\ - I N V KAPvSHANSKU PREMISHLUVANJS IS SVETIGA PISMA, SA VSAK DAN TIGA MESZA DRUGE LEJEE K’ penmu na dan da; "urnim V’ LUBLANI, Se najde per Joan. Fridr, Egerjir ‘v i 7 9 7 * _. Sjutrgjna Molitva. V'jimeni Boga Ozh?ta f inu Si¬ na f inu Svfdgat Duha, Amen. Aku fini lih prah, inu pep?l» ozhem vender s’mojim Bogam govoriti. Pridi S. Duh, napolni ferza tih varnih, inu ushgi v’ taiftili ta ogn tvoje lub?sni. M O L I T U. O moi Bog! pred katerim fe snajdem, jeft te molim, ka- k?r mojiga Stvarnika, inu Gof- poda. Jeft tebe sahvalim sa vfe dobrote, katere fim jeft od tebe aa dufhi , inu telesi prej?!, fu- A 2 feb- febnu pak, de fi ti mene fkus- Jesufa Kriftufa, tvojiga Sina od* refhil, h’ karfhanftvu poklizov. inu zhafs dodflil, moje gr?he fpokoriti, inu to vezimo skiv- lenje saflushiti. Obudi na kratkim vero , vupanje 9 lubgsen , inu grevmgo, Gofpod! jeli v?rjem vfe, kar ta katolfhka Zirkv vetje; poter- di me v’moji v?ri Na tebe fim jeft moje z?lo savupanje poftavil, inu jeft nebom k’ fhpotu ilurjeo. Jeft te lubim is zeliga fetza. Is In bes m prati tebi jeft fovrashim inu zhertim moje grehe, inu te profsim sa gnado, de me dans ta dan v’nokeniga pafti nepuftifli. Offraj dan Bogu. Jeft fim vefs tvoj, o moj Bog! inu fe na novizh per la zh el¬ it u ti ga dn?va t?bi zh?s dam; vfe 2poje rnifjj, she!je> befs^cie, inu d?la, «?ella, naj bodo famu k’ tvoji zhafti oberneue. Jeli fi vofhim, de bi ti fkus vfe, kar bom kol dans naprej vs^l, zheflien inu hvalen bi v. Ponovi to oblubo fvetiga Kerfts, Jeli fe odpovfm timu hudi- zliu , njegovima napuhu, inu vfimu njegovi mu djanju. Tebe fiimiga o moj Bog! fe jeft ozhem derahati, inu shelim 1$ kakor en dober kriftjan shiv?ti. Vfe ob» lube, katere fim jeft per moji sadni fpovdi, inu per mojim sad¬ nim obhajil fturil , jeft fedej ponovim; jeft te profsim sa, gnado , de fe jeft k’eni novi fpovdi, inu vr^dnimu obhajlu prav perpravim. Ozhe nafh i. t. d. Zhefhena fi Maria. i. t. d. Jeft verjem i. t. d. . A 3 MO- 6 M O L [ T V. Vfigamogozhni Bog ! katir i! nam toguado dodejlil, tadonafh- ni dan doshivfti, daj nam tudi to mozli, de dans v’ noben gr?h nepadetno , temuzh vfe nafhe govorjenje , mifli, inu djanje vfelej potvojeh sapovdeh ravna¬ mo, inu v’ vfeh rezh?h tvojo fv?to volo spolnimo, fkus J?- sufa Kriftufa Gofpoda nafliiga» Amen. MoKtv pred dglam. Pridi nam, o Gofpod! mi' t® profimo, per vfili nafhih d?lah s’ tvojo fvfto gnado naprej. Vu- zhi nafs, kaj jimarao fturiri, inu pomagaj nam vfe prov ispelati, de bodo vfe nafhe befs^de, inu djanja , od tebe sazhfte , inu od tebe dokonzliane, fkus J§- sufa, i. t. d. Sve- Svezhgrna Molitv. V’imenu Boga Ozh?ta f inu Si¬ na, f ion Sv?tiga t Duha. Am, Aku fim lih prah, inu pep?J, ozhem vender s’ mojim Bogaitt govoriti. Pridi S. Duh , napolni ferza tih vernih , inu vsligi v’ taiftih ta ogn tvoje lub^sni. Jeli v?rj?m, o moj Bog! de fi ti tukej inu povfod prizho; jeli fe pred tabo ponisham , inu molim tvojo neisrezheno vifo- koft, o Bog! kat?r li edini v’na* turi, trojni v’perfhonah. Jeft fposnam, de ii ti ta narvezhi, inu llar mogozhnifhi Gofpod , inu Bog; jeft pak liin 1§ prah inu pe* p?l. Jeft fe podvershem tvoji boshji oblafti, katero ti' zhes mo¬ je shivlenje jimafh; ti' fi meni taifto dal, inu bofh supet YS£l ? kader bo tebi dapadlo. A 4 Sdcj Sdej pomifli enu malu fam per fcbi? kaj s a ene gnade fi fkus ta dan od Boga , taku dobru na dufhi kak er na telefsi prejgl • inu po timu Boga sahvali rekozh : O moj Bog! kat^rme vishaflu inu redifh od moje mladofti; jeft nifsim vreden tvoje milofti inu tih gnad, katere ti meni bres nehanja dajefh. Tadanafhni dan, inu vfi dn§vi mojga shivlenja me¬ ni to fprizhujejo. Jeft tebe sato sahvalim is z^liga ferza, inu te profsim, bodi meni fhe sa naprej milofti v , inu dodfli meni, de bom vfe tvoje gnade dobru ober- nil , inu taku vr?den poftal, enkrat tonarvfzhi is vfeh gnad, to je, to vgzhno isvelizhanje sadobiti. O moj Bog! jeft v?m, de fnn en gr?fhni zhlovek.inu delim te¬ be velikukrat, inu slo reshalil, al jeft nemorem fam od febe mo¬ je grghe fposnati, inu sgr?vati. profsim te tedej*, raslVgtli mojo dufho, de bom moje grghe, slaiti pak teifte, v T katgre fini ta do- liafhni dan padi, dobru fposnal, inu dodgli meni eno pravo inu ferzhno grevingo zhes telile. Po tim isprafhai tvojo veft, s’kaj sa enimi miflami, shelami, befsg- dami, djanjam, inu opufhanjara tvojeh dc-vshnofbi fi ti Boga zhe« ta dan reshalil; fufebnu pak is- prafhaj fe zhes teifte grghe, h’ katerim fi ti - bol nagnen , inu zhe'fi ti to dobro napreivsetje, katero fi sjutrej fturil, dcrshal, ali ne; inu po tim grgvingo ta- ku obudi, O moj Bog! inu moj Ozlie! jeli fini grefhil super ngbo, inu pred tabo, jeft nifsim vrgden tvoj Sin inienuvari biti, Vfi mo¬ ji grghi, katgrelim leta dan, inu zgl zhafs mojga shivlenja do- pernefl, mene is zeliga ferza grgvajo sa to, fcir fi ti ta nar- v?zhi dobrota , inu vfe lub^soi vreden , jnu kir gr?h zhes vfe fovrashifh. Jeft te prof- sim, odpufti meni teifte savol tvojga Sina J§sufa Chriftufa, ka* t$r je sa nafs na krishu umeri* Jeli fi terdnu naprej vsamem, vfo fkerb fi persad^ti, de bom mo¬ je hudo nagnenje premagal, inu sa naprej tvoje sapovdi sveftu dershal. Dode.li meni tvojo gna- do, de bom to naprejvsefje der¬ shal, inu fe prav is ferza fpo- koril. Ozhe nafh. i. t d. Zhefhena fi Maria. i. t. d* Jefi Verjem, i t. d. M O L I T V. Profsimo te o Bog! de ti le¬ to prebivalfhe objifhesh, inu vfo hudobijo nafhifh fovrafhnikov delezh od nafs odvernefh. Sapo- vej tvojim fv?tim Angelam, de bo- bodo pernafs prebivali, inu nafs v’tvojimu myru varvali. Amen. Odvernl od nafs o GofpodI f kus leto nozh fkufhuave tiga hu- dizha; inu dodejli, de bomo v’ tvoji lubesni oftali; fkus J?sufa Kriftufa Gofpoda nafhiga. Amen. O Gofpod ! vfmili fe zhes tvo¬ jo fv?to z^rkv; inu dodali tv^io gnado .inu potnozb nafhimu Pa- peshu, Shkofu, inu vfirn nafhira duhovnskim, inu deshelskimob- laftnlkam. Vfmili fe tudi zhes nafhe ftarifhe , brate , feftr?, inu blishne. Sv?ta Maria Diviza, inii Mati Boshja, inu vfi fv?ti Angeli, ina Svetniki, naj Boga sa nafs prof- jo, de bomo vrfdni poftali.fkus njega ohvarvani biti. Kat?r shi- vi, inu krajluje od v?komej ’ do rgkomej, Amen. A 6 MO- M O L I T Y. PRED SVETO MASHa J eft v^rjem, o moj Bog ! de ta fv£ta Maflia je ta nekrivavi Offer tvojga Sina Jesufa Kri- ftufa, inu ta fpoinin tiga krivavi. ga Offra, katftiga je on na krishu dopevnefl. Mi offranio tebi ta fvgti Offer? de bi fkus taiftiga tebi nafliinm narvikfhinm Gofpodu, timu vezh- nimn ipu shivimu Bogu to fpo- dobno zliafl iskasali, inu tebe sa vfe prejete gnade vr?dnu sahva- lili, kakor tudi, de bi ti nam na- fhe gr?he odpuftil, inu fhe sa naprej vfe potrebne gnade na du- f hi inu na tel?fsi dodejlil My fe tudi farni febe tebi offranio fkus J?sufa Kriftufa, inu s’njim vred, ter te profsimo, vsemi nafs gori, kaker en dopada-jozh offer, de bomo sa naprej 1? tebi shivgli-, inu v’ vfeh rezhfli tvojo volo do» polnili. Dodali meni to gnado, de fe bom per timu offru vr?dnu, č andohtjo, inu s’lubesnjo snajdl, ozhifti mojo dufho od vfiga bu- diga poshelenja. Meni fo shor vli moji grehi: profsim tesaod* pufhanje, inu fi naprej vsamem taiflih fe varvati, inu tebe is fer* za lubiti. Svpta Mafha, kaker taifto Mafhnik bere. Kader Mafhnik od Altarja zbes fhtž' ble doli ftopi, sazhne molitve fve- te Mafhe s’tim flushabnikam , kat§r njemu namefti tiga folka odgovarja, na tako visho: V’jimeni Boga Ozlieta f inu Sina f inu Svftiga Duha, Amen. M. JeJt bom fiopil pred Aitar vajhiga Boga. A 7 Sl }4 ■ rtiTtr.riftu. Sl. Najhiga Boga, kat$r moje Serzg rasvefseh , kaker to Jeni eniga mladenzha. M. Bodi moj fodnik o Bog, iuu rasfodi mojo r?zh super ta hudob¬ ni rod; odr^fJii me od tih sap?li- vih, inu kervizhnih zhlov^kov. Sl. Dokler ti, o Bog! li moja mozh. Sakaj fi ti mene sapuftil, inu sakaj morem jeft v’shalofti moje dni doperneftikir me ta fovrashnik doli tare? M. Pofkli meni tvojo luzh, im* tvojo refnizo, de me bodo pelale inu perpelale na tvojo fveto go¬ ro, iuu v’tvoje prebivalfhe. SL De bom ftopil pred Al- tar mojga Boga, katgr moje ier- Zf. rasvef?li, kaker tu ferz? eni¬ ga mladeuzha: M. Tamkej bom jeft, o Bogi moj Bog! tvojo hvalo na Arfali pgl. Moja dufha! sakaj fi sha- loftna, inu sakaj me motifh? SL Sl. Savupaj 1? v’ Boga : saka} bres nehanja otzhem jeft njega hvaliti: on je moje odrefhenje, na katero fo moje ozhi oberne* ne: on je moj Bog. M. Zhaft bodi Ozh?tu, Sinu, inu Sv£timu Duhu. Sl. Kaker je bila od sazhftka, fdej, inu vfaki zhafs, inu od v$- komej dov^komej, Amen. M. Jeft bom ftopil pred Altar tmjhiga Boga. Sl. TStaJhiga Boga, kat$r moje ferz$ rašvefseli , kaker to ferzg eni - ga mladenzha . M. Nafha pomozh je to imgv Cinu ta Mozh) tiga Gofpoda. Sl. Kat?r je nebo inu semlo ft varil. M. Jeft fe I'povem Bogu vfiga- mogozhnimu, Sveti bres nehanja Du vizi Marii, Svetmi Arhangtlu Mu helu t helu, fvetimu Jamesa KarJIniktt, fv(tim Apo/lelnam Petru, inu Pav¬ lu , v/im Svetnikom , inu vam , o tratji! de Jim fe slo pregrejhil s ’ tnijUjo , s’ bejsgdo , inu s’ djanjum: Jkus moje sadolshenje, faus moje s a- iolshenje, jkus moje preveliko ?a- dolshenje. Sovolo tiga profsim Sve¬ to bres nehanja Divizo Mario, jvp- iiga Arhangela Mihela , Jvptiga Jannesa Karjtmka, fvpte Apoflel- ne Petra , inu Pavla , v je Svetni¬ ke, inu vajs, o Bratje! prof site sa mene per Gofpodu najhimu Bogu. Sl. Ufmili fe zlies tebe, vfi- garoogozhni Bog,dodejli tebi od- pufhanje tvojih grahov; inu per- peli tebe v’to vezimo shivlenje. M. Amen. Sl. Jeft fe fpovftn Bogu vfi~ gamogozhnimu, Sv?ti bres ne¬ hanja Divizi Marii, fvftimu Ar- hangelu Mihelu, fy?timu Jan- eesu Karlini ku, IVgtiin Apoltel- nam nam, Petru inu Pavlu, vfim Sv?t- nikam, inu tebi moj Ozhe ! de fun fe slo pregr?fhil, s’ mi Tli¬ jo , s’ befs^do', inu s’ djanjam: fkus moje sadolshenje, fkus mo¬ je sadolshenje, fkus moje pre- veliku sadolshenje. Savolo tiga profsim fv?to bres nehanja Divi¬ zo Mario , fv?tiga Arhangela Mihela, fv?tiga Januesa Karftni- ka, fvfte Apouelne Petra, inu Pavla, vfe Svetnike, inu tebe moj Ozhe, profsite sa mene per Gofpodu nafhimu Bogu. M. Ufmili fe zhes vajs v Ji gamo- gozhii Brig , dcdfli vam odpujhanjt vajin h grahov , inu perpeli. vafs v'to vezhno shivknje. M. Vfigamogozhni, inu vfmi- lcni Bog nam dodejlimiloft, odv?- so, inu odpufhanje vfiii nafhih pregreh. 51. Amen. M. M. O Rog! aku fe ti proti nam oberuesh , bomo mi shi- y?li. SI. Inu tvoj 'folk fe bo v* tebi vefelil. M.-Gofpod! fkashi nam tvojo miloft. Sl. Inu dodali nam tvoje is- velizhanje. M. Gofpod vflifhi mojo molitv. Sl. Inu pufli moje vpicje k’te/* bi pridti. M> Gofpod bodi s" vami. Sl. Inu, s’tvojim Duham. tUder Mafhnik k’Altarju supet gd> ri gre , molitv i MOLIMO. Odvsemiodnafs, o Gofpod, na- fhe pregrehe, de bomo vrfdui po- Itali v’to nar Svetejflii s’zhiftim fer* ferzam perftopiti , fkus Kriftufa Gofpoda nafhiga > Amen. Mafhnik Altar kufhne, iuu pravi. Profsmo te, o Gofpod I fkus saflushenje tvojih Svetnikov, katerih fverine fe tukej snajdejo, inu fkus saflushenje vlih Svet¬ nikov , de fe ti vr?dniga ftu- rifh vfe moje gr^he odpuftiti, Amen. Po tim Mafhnik bere na dgfni pla¬ ti Altarja ta sazhetik te Mafha 4 po katfrimu rezhe: M Kyrie elejson, (ali: Gofpod vfniiii fe zhes nafs. Sl Kyrie elejson, (ali: Gofpod vfmili ie zhes nafs. M. Kyrie elejson, (ali: Gofpod vfmili fe zhes nafs. SL Krifte elejson, (ali: Krifte vfmili fe zhes nafs. M, so M. Krifte elejfon, (ali : Krifte vfmili fe zhes nafs. 51. Krifte elejfon. ( ali — •** M, Kyrie elejfon. Sl. Kyrie elejfon,. M. Kyrie elejfon, Kader v’ Nedglo Mafhnik nimaplsv plajfh, on sdej taku Gloria moli. Zhaft bodi Bogu na vifokim, inu mir tim zhlovgkam na sem- li, kaf?ri 'To ene dobre v dl d. Mi tebe hvalimo, mi tebe mo¬ limo, mi tebe zhaftimo: mi tebe sahvalimo savolo tvoje velike zhafti. O Gofpod Bog! neb?fiiki Kra 1, O Bog ! vftgamogozhni O- zhe! O Gofpod Jefu Chrifte! ti ectfnu rojen Sin, Gofpod Bog! O Jagne Bosbje, ti Sin tiga O- zbfta, katfr odjemlesh gr?lietiga fv?jta, vsemi gori nafho molitv, Kjitgr fedifh na defnizi Boga O zhe* «h?ta, vfinili fe zhes nafs: su¬ kaj ti fam fi Sv?t: ti fam fi Gof- pod; ti fam fi ta narvikfhi Jesu Krifte, is fvftira Duham vred v* zhafti Boga OzIi?ta. Amen. 'Potler fc oberae MaGmik k’ folka ini> rezhe: M. Gofped bodi s' vami. Sl Irm s'tvojim duham , MOLI M O. O Bog, kater dobru v?fh, ds ini per naflii zhlovefliki flabofti vfim tim velikim nevarnoftem, katerem fino vfefkusi vunpoftaV’ leni, nemoremo soperftati; pog- ffliraj nafho-mozh na dufhi inu tla tel^fsi , de bomo samogli fkusi tvojo mozh prejfiati, kar sa* volo nafhih grahov terp^ti mo¬ remo, fkus Jesufa Krlftufa Gof- poda nafiiiga. Amen, Po Po tim Mafhnik en Epiflel bere, in* taillikrat fe sna leta ? ali eden is taiftih brati, katf ri fe sadej s* tnafhno pgfmjo najdejo. tiranje is Pifma S. Pavla na Rim - larje na 12. poji. S ovrashfte tu hudu, inn dershf« te fe tiga dobriga. Lubite fe ftted fabo kaker bratje. Edn timu drugi mu s’ ponishnoftjo naprej pridite. Nebodite Ifiii, inu tosh- li vi, ampak smiram fkerbni. Bo¬ dite gor?zhi v’duhu; flushite Gofpodu. Bodite vefs?li v’vu- panji; inu poterpeshlivi v’nad¬ logah. Molite pogoftu. Pridite k’ pomozhi tim fv?tim lud?m v’ njih potrebah. Jemlite radi go¬ ri te'ptuje. Shfgnajte teifte, ka¬ teri vafs pregajnajo: shfgnajte njih, inu nikar jih ne preklin- vajte. Vefselite fes’timi vefselimi inu jokajte fe s’timi shaloftnimi. ‘ Po Po tim Mafhnife v’fredo Altarja ftopi, inu preden grg Evange* lium brati, rezhe on: Cshijfi moje ferzp , inu moj jesik, ■ vFgamogozhni Bog! kat gr Ji jesik d-* g a Preroka Isaia s'enim gorezhint rg lam ozhijtil: taku tudi mene Jkus tvojo rribji, katero rdfm sojlushil, ozbijii , de bom samogl tvoj (veti Evangelium vrednu csnaniti Skuš Jesuja Krijluja najhiga Gofpoda, Amen, Gofpod! poshegnaj me. Gofpod ! bodi v’ mojm Jenu, inu na mojm jesiku , de bom tvoj Evan - gelium vrednu inu Jpodobnu osnan- val Amen, to tim ftof>i Mafhnik na levo {Iran, inu .prgden sazhne Evangeliu« brati, rezhe; M. Gojpod bodi s’vami, Inu tvojim duham. M. Evangelium fvftiga Mat« t^vsha na 5. poftavi. 51. Zhafi: bodi, tebi Gofpod! Nainefti letj^a Evangeliuma fe sna edin is taiftih brati, kateri fc sa- dej sa malim o pefrajo snajdejo. M. V’taiftim zhafsi je rekal Jesus k’fvojim Jograrn : Isve¬ lizhani fo ti vbogi v’duhu, sa- kaj njih je nefcefhlco Krajkitvo: Isvelizhani fo ti krotki, sakaj oni bodo senilo poffdli: Is veli- zhafli fo, kateri shalujejo, sakaj oni bodo potrofhtatii: Isveli- zhani fo; kateri fo lazhni, inu shejni po ti pravizi. sakaj oni bodo nafiteni: Isvelizhani fo ti tniloftlivi, sakaj oni bodo iniloft dof?gli: Isvelizhani fo , kat?ri fo eniga zhiftiga ferza, sakaj oni bodo Boga gledali: Iveli- zhani fo ti mirni, sakaj oni bo¬ do otrozi Boshji imenvani: Js- veli- velizhani fo, kateri savolo pravi¬ ze preganjanje terp?, sakaj njih. je Boshje krajl^ftvu: Isvelizha- ni itevi, kadar vafs ladje kovne* jo, preganjajo , inu vfe huda zhes vafs lashejo savolo mene: vefselite fe,' inu bodite slo vef- f?li; sakaj vafhe plazhilu bo veliku v’Nebefah. 51. Hvala bodi tebi o Kriftus I M. Skuš evangelske befsede uej bodo sbrifaue nafhe pre¬ grehe. Po tira, kir fe Mafhnik Evange- lium doli sbral, ftopi on na lr§- do: inu ob Nedelin , inu neka-* terih Prašnikih moli to Vgro. Jeft v?rjein v’eniga famiga Boga, Ozheta viigamogozhniga Stvarnika neb?fs inn semle, vfeh videozheh, inu nevideozheh re- zhi. Inu v’eniga Gofpoda Je- Krili ufa, Sina Boshjiga, e- B dimi timu rojeniga: kat?r je rojen is Ozhfta od vekomej: kat?r fi Bog od Boga, luzh od luzhi, pravi Bog od praviga Boga: katfr je rojen, inu ni ftrarjen: kat?r je s’Ozh?- tam vr?d eniga bitja: fkus kat?ri- ga fo vfe rezin' flurjene: kat?r je savolo uafs zidovsko v, inu save- lo nafhiga isvelizkanja doli od Uebffs prifhal (tukej fc d?fnu ko¬ lenu perpogne) inu je fkus Sveti- ga Duha is Marie Divize mefsu M jeke vsfl, ter je zhlovek pcftal : Ka- t?r je bil tudi sa nafs pod Pouziain Pilatusham krishan, je terpov, iuu je bil v’ grob poloshen: Inu. je na tretji dan gorivftal po fpiii- ebuvanji riga Pifma: Inu je go¬ ri fhal v’ iNebefsa: Sedi na def- niziOzh?ta: Inu bo supet pri« fhal s’ zkaftjo foditi te sliive, inu te mertVe : inu njegoviga krajl?ftva nebo nikol konz Jefl Yfrjem v’ Svftiga Duha, katar je silili Gofpod, inu tu sbivlenje [dodgj- Hodejli: kat?r is Ozh?ta |inu Sy- na vun gr?; kat?riga; s’Ozh?- tam, inu Synam fkup, inu na enako visho molimo, inu zhafti« mo: kat?r je fkusPreroke govo¬ ril. Jeft varjeni to Zirkv, ka¬ tera je ena fv?ta katolflika inu Apoftolfka. Jeft fposnam en kerft k’odpufhanju tih gr?hov. Jeft zhakam na gori vftajeujetih mertvih : inu na to perkodno shivlenje. Amen. Kader je Mafhnik vgro ismolil, fe on oberne pruti ludgm, inti rezhe: M. Go/poi bodi sovami. Sl. Inu s? tvojim duham. ■ Kader Mafhnik fkledzo v’rokah , dershi, inu kruh oiFruje: on mo¬ li : ) a Usemi gori, prefveti Ozke, vji- 1 gamogozkni vezhni Bog! leta pre- e zhifli Offer , kat (riga jejl nevreden, i Slushabnik cffram tebi mojmu shivi • Bi} 28 A. 1 ' ■ M mu, inu pravimu Bogu , savfe mo* je prtgr$he, samire , inu sanikernofii, katere fo Ires Jhtevila, tudi sa vje prnheozhe , inu vje te druge vgrnt K rifliane shive inu mertve, de bomo - mi vft Jkus ta offer isvelizhanje, inu vezhnu shivlenje doffgli. Amen. Kader Mafhnik vodo med vinu vli¬ va; fe moli ; O Bog! kat?r fi ti ga zh lovs¬ ka 1’kus tvojo zhudno mogozh- itofl: v’ enim vifokim Banu ftvaril , inu kat?r fi njega, po timu, kir je padel, na eno fhe boi zhudno visfio supet povik- fhal; dodejli nam fkus fkrivnoft let§ voda, inu letiga vina, de, kakor fe je Jesus Kriftus vr?dett Buril, nafho naturo na fe vs?d, ) taku tudi nu enkrat njegove boshje Nature bomo del?shni j poftali; kat?r s’tabo sliivi, inu 3 krajluje v 3 edincfti Svftiga Duh« I Bog ■fi-S55» 2 9 Žog od vfkomej do Tfkomej. Amen, Kadar Mafhnik na frgdi Altarja Kglh offruje, fc moli: Mi offramo tebi, o Gofpod! ta Kflh nafhiga isvelizhanja, inu profsimo tvojo miloft, de ti' pu- ftifh taiftiga pred oblizhje tvoje boshje zhafti pridti, kaker en perj^tni dub, k’ nafhirau inu zf- liga fvfita isvelizanju. Amen, Mf ftopimo pred tebe v’d uh tl te ponishnofti, inu s’enim sgre- vanim ferzam: vsemi nafs gori o Gofpod! inu dodfjli nam leta danafhni offer na tako visho pred tvojim oblizhjam dopernefti, de , bo taifti tebi dopadel, o Gofpod nafh Bog! s Pridi s’tvojim Sh?gnam, vfi- i gamogozhni Bog, inu posh?gnaj i leta offer, katpr je sa tyoje Svf- i to im$ perpravlen. B 3 Pa Po tim Mafhnik fvoje perfte vjniffcj inu is eniga Davidoviga Pfalma rezhe: Mri tim nedolshnim ozkem [\ jejl moje roke vmivati, inu ohol tvojga ol¬ tarje o Gojpoi biti : de kom glafs tvoje hvale flijhal, inu vjt tvoje shudeshe drugim pravil. O Gos¬ pod! jejl fon to lepoto tvoje hijhe, inu ta kraj tvojga zhajlitliviga pre- bivaljha lubil. Nikar ne pogubi moja (tujke s’tim hudobnim, inu ne vmori me s’’‘im krivi-shelnimi, katerih roke Jo s’ krivrJmimi darovani napolnene. Jejl pik lom neiolshcn hodil, od - rejhi me, im vfrnili fe zhes mene; moja noga bo vfianovitena na poti te pr avize, jejl ozkem tele, o Gojjcd! v' sbiraljhah hvaliti. Zhaft bodi Ozh?tu, i. t. d. Po tim fe on perkloni na fredi AT* tarja rekozn: Vsemi gori Sv?ta Troji za! Ie« ta oiFer, kat?riga mi tebi offra- sio fto kTporoinu tiga terplenja, go- rivftajenja, inu v’Mebu-hojenja Jesufa Kriftufa, Gofpoda nafhi- ga, inu h’zhafti prefvjte Divi* ze Marie, inu fv^tiga Jannesa Karftnika, inu fvftih Apoftdnov Petra inu Pavla; letih Svetni¬ kov, inu vfih tih drugih. Nej bo njim h’ zliafb', nam pak k’ is- velizhanju: Inu nej taifti sa nafif v’Nebgfsih proftjo; katerih fpo- min dershimo tukej na semli; fkus ravnu taiftiga Jesufa Kriftu¬ fa Gofpoda nafhiga. Amen. Po tim Mafhnik Altaf kufhne; inft fe prud ltidfrn oberne rekozh; Molite bat je! de moj, inu vaji cfftr perjeten pred Bogam Ozhflan* vfigamogozhnim pojlant. t Folk odgovori. Nej vsarae gori Gofpod lefa cfteris tvojeh rok k’hvali, inu B 4 h’ zha- h’ zhafli fvojiga im?na, k’naf(limt? inu z?le fvoje fv?te Zirkve pridu. Mafhnik odgovori: Amen. Po tim Mafhnik moli. Pofv§ti o Gofpod ! t? dari', kat§re mi' olFramo; nafs pak od nafhih grahov ozkifti: fkus Je- sufa Kriftufa Gofpoda nafhiga, ka¬ teri s’tabo inu sTvgtim Duham shivi inu krajluje. Po tim Mafhnik fvoj glafs povsdig 8 ne , rckozh: M. Od vfkomej do vekomej. Sl. Amen. M. Gofpod bodi s i vami : Sl. Inu s* tvojim duham: M. Povsdignite vajhe / ena pruti Gofpodu: Sl Mi Jmo jih vsdignili: M. M. SaJtvalimo Gojpoda najhiga Boga: Sl. To [e fpodobi Inu je najha, dolshntifl. M. Sa refuizhnu to fe fpo¬ dobi inuje naflia dolshnoft, to je prav inu dobro, de mi tebi vfelej, inu povfod hvalo damo, S vfti Gofpod, viigamogozhni O zhe, v?zhni Bog! kat?rfis’tvo- jim edinim Sinam, inu s’ Sve¬ tim Duham eden Bog, edea Gofpod! ne fizer v’edinofti ene Perfhoue • temuzh v’ Trojrzi eni- ga bitja. Sakaj kar mi po tvoj* mu rasodenju od tvoje zhara vprjemo, to tudi od tvojga Si¬ na inu od fv?tiga Duha; bres vfi* ga raslozhka v?rjemo: na tako visho, de mi' v’ tim pravim, inu v?zhnim Bogu, v’kat?riga v^rjemo, tri refnizhne Perfhone, inu enu edinu Boshje bitje, ini» eno popolnaina enako Boshjo B 5 Svet- Svetlofl fposnamo, inu molimo; Kateri vii Angeli, inu Arhan- geli, Kerubini inu Serafini hva¬ lo dajejo, kir bres nehanja vfe fkusi s’enim glafsam pojejo: Sv?t, Sv?t,, Sv?t. Gofpod Bog Sabbaot , N?bu inu semla fo polne tvoje zhafti. Iiofanna na vi Tok im. Zhefhen bodi, kat?r pride v’jim?ni tiga Gofpoda. Hofanna na vifokim. Po tim fe Mafhnik perkloni, inu moli: Tebe tedej, o vfmileni Ozhe! fkus Jesufa Kriflufa Sina tvoj- ga, Gofpoda nafhiga polil?vnu profsimo, de ti' ozhefh lete na¬ fte darove, leta fv?t, inu zhift offer gorivs?ti, inu poshfgnad: kat?riga mi tebi pervizh sa tvo¬ jo fv?to Z?rkv offramo, de ti nji mir dodejlish , de njo rar- jesh, v’ edinofti ohranish, inu vishash po zflim fvfjti-: potler sa tvojiga flushabnika nafhiga Papesha N. inu nafhiga Slikofik N. inu nafhiga Zefsarja N. inu sa vfe, kateri to pravo katolfh« ko inu .Apoftolfko vgro derfhf. Spomin sa sliive. Spomni fe Gofpod! na tvoja flushabnike, inu flushabnizeN.N. Ctukej fe jpomin fiuri, sa katere ozht- m ta offer gori offrati) inu na vfe, kateri fo tukej v’ prizho, katerih v§ro, inu andoht dobru vidifh. Sa kat?re ml tebi pfframo, ali kateri tebi oppravjo leta hvalni offer sa febe, inu fa te fvoje, sa odrefhenje fvojeh dufh, sa fvoje isvelizhauje, inu sa sdravje tiga tel^fsa, inu kateri pred tabo tira vfzhnim, shivim, inu pravita Bogam fvoje oblube oppravjo.. Kir fmo s’vfim Svetniki ka» kor eno truplo fkl?neni, tedej B 6 o- ozhemo zhaftiti pred vfini dru¬ gim ta fponnn t? vifoku zhaftit- live Divize Marie, Matere na- fhiga Boga inu Gofpoda Jesufa Kriftufa, kakor tudi fv?tih Apo- ftelnov inu Marternikov, Petra inu Pavla, Andrea, Jakoka, Jan- nefa, Tomasha, Jakoba, Filipr pa, Jerneja, Matt?vsha, Silim* na inu Thadea: Lina, Kleta, Kle¬ mena, Xista, Kornelia, Cypria- na, Lovrenza, Krisogoua, Jan- nesa inu Pavla, Kosma inu Da- miana, inu vfih tvojih Svetni¬ kov: dodgjli nam fkus njih saflu- shenje , inu profhne, de bomo povfod fkus tvojo pomozh obvar« vani fkus ravnu taiftiga Jesufa Kriftufa Gofpoda nafhiga, Amen. Po tim Mafhnik dershi' fvoje roke zhes kruh, inu K-elh, ter moli'. Profmo te tedaj, o Gofpod! vsemi gori miloftlivu leta oifer, katg- kat?riga mi tebi kakor tvoji hlap- zi pernefemo, inu s’nami z?la tvo« ja hifha pernefse; inu dod?jli nam nafhe dni v’ miru dopernefti; obvarvaj nafs pred v?zhnim po- gublenjam, inu fturi, de bomo med tvoje isvolene fht?ti. Skuš Je? sufa Kriftufa Gofpoda nafhiga Amen. _ * Profmo te, o Gofpod! dodali, de bo leta ofFer na vfe vishe poshegnan, gori vs?t, poterjen, refnizhen, inu perj?ten. de nam is raiftiga Telo inu Kri' tvojga pvelubesniviga Sina nafhiga Gofpoda Jesufa Kriftufa pofta- ne. Sh? g nanje. Kat?r je ta dan pred fvojiffl terplenjam kruh. v’ Tvoje fv?te inu zhaftitlive rok? vs?l , je povsdignil fvoje ozhi pruti Ne« befsam k’tebi fvojmu vfigamo* B 7 go- gozhuimu Ozh?tu, je tebe sa* Hvalil, je slifgnal, prelomil, inu fvojim Jogram dal rekozh; Vsemite. inu jejte vii od letiga ; Sakaj to je moje Telo. Po tim perpogne Mafhnik fvoje ko* Igna predTelgfsam JesufaKriltufa, tedej povsdigne taifto, de ga folk moli: mu po tim naprej* govori. Na enako visho je vs§l po ti vezh^rji tudi leta prezhuden K?]h v’fvoje fv?te , inu zhaflitlive rok? inu je super tebe sahva- lil, je njega sh?gnal, inu dal fvojim Jogram rekozh : Vs?« mite, inu pite od tiga vli: Sa¬ kaj leta je ta K?lh moje krivi, tiga aoviga, inu vezhniga Tella- menta, fkrivnoft te v?re; kat?ra bo sa vafs, inu sa njih veliku pre¬ lita k’odpufhanju tih grahov. Kolkerkrat bode letu fturili, llur rite k’mojmu fbounau. Mafh- Mafhnik fe perpogne pred Krivj® Jesufa Rriftufa, toifto povsdi- gne, inu timu folku pokashe r 9 po tim pravi: Savolo tiga tudi, o Gofpod! mi tvoji hlapzi, inu tvoj fv?t folk, kir fpotnln fturimo tiga pre* fv?tiga terplenja Jesufa Kriftufa Sina tvojiga , Gofpoda nafhiga, kakor tudi njegoviga gorivfta- jenja od p?klov, inu zhaftitlivig* v’N?bu-liojenja, offratno tvoji prezhudni Svetlofti od tvojih darov leta zhift offer, leta fvpt offer, leta offer bres madesha: ta fvet Kruh tiga vpzhniga Shiv« lenja, inu ta Kflh tiga vjzlmiga isvelizhanja. Sturi fe vreden zhes leto s’lu- b?sniviin inu priasnitn oblizhjam pogledati, inu toifto gorivsfti; kakor ii fe vredni ga fturil per- jgtno gorivs^ti tg dari tvojga hlapza, tiga pravizhniga A belil a, inu ti. offer nafhiga Patriarha , Abrahama, inu taifti fv?t inu zhift offer, katfriga je tebi tvoj vikfhi Duhovni Melhiledeh. of« fral. -Mafhtiik fc globoku perkloni ina pravi: Mi te ponishnu profsmo, vfi- - gamogozhni Bog! vkashi, de bo leto pernefseno na tvoj ne- bgfhki Altar pred tvojo Boshjo Sv?tloft fkus tvojga fv^tiga An¬ gela, de mi vfi, kat?ri fmo dej- leshni letiga Altarja, inu bomo savshili to prefv?to Telo, iuuto Kri tvojga Sina, fkus tejfte bo¬ mo napolneni s’vfim neb^fhkim . shggnam , inu s’gnado, fkus rav* nu taifiiga Jesufa Kriftufa Gof- poda nafhiga. Amen. Spomin sa te mertve. Spomni fe tudi, o Gofpod! na tvoje flushabnike inu flusbabnize J*. N. N. N. (tukej Je fpomin Jluri taijiih mertvih , sa katere ozhmo moliti.) Kateri fo pred nami kje fhli s’tim snaminjam t? v^re , inu v’nu'ru pozhivajo. Mi' te ponishnu profmo, Gof- pod! poftavi teifte, inuvfe, ka¬ teri fo fe v’ Kriftufu od tiga fvy* ta, lozhili, vMeshelo tiga pozhit- ka, tf fvetlobe, inu tiga miru i fkus ravnu taiftiga Jesufa Kri* ftufa Gofpoda nafhiga. Amen. Mafhnik fc vdari na perfsi inu mcN . li bol glafsnu: Tudi nam grefhnikam tvojim flusbabnikam, kat?ri Savupamo na tvojo veliko miloft, dodfjli en part inu dejleshnoft: s’tvojimi fvp timi Apoftelni ; s’ Jannesam, Shtefanam , Matiam, Barnabam, Ignaziam, Alexandram, Marze- linam, Petram: s’Felizito, Per- petvo, Agato, Luzio, Nesho, Zezilio, Aaaftasio: inu s’vfim3 tvojim Svgtniki. Profmo te, pil¬ ili uafs v’ njih drushbo pridti, ne fizer savolo nafhiga Safiushenja, ampak savolo tvoje milofti, fkus Jesufa Kriftufa Gofpoda nafhiga* Amen. Skuš Jesufa Kriihifa ti' o Goi- pod! vfe lete dobre dari pofve- tifh, poshpgnafh, inu nam do- dejlifh. Skuš njega, inu s’m'm , inu v’ njemu, fe tebi Bogu Ozb?- tu vfigamogozhnimu Vedinofti Svftiga Duha vfa zhaft, inu hva¬ la godi. Mafhnik povsdigne enu tnalu ta Kelh s’to Hoftjo, inu glafsnu rezhe; M. Od vekomaj, do vekomej* SL Amen. M O L I T V. S kuš sapovd tiga Isvelizharja* inu fkus navuk boshji podvu- zheni fepodftopimo rezili: Ozke Ozhe nafh! kat?r fi v’ nebef* sah. Pofvezhenu bodi tvoje jim?. Pridi k’nam tvoje krajl?ftvo. Sgo* di fe tvoja vola kakor na n?bn» taku ,na semli. Daj nam danas nafb vfakdani kruh. Inu nam odpufti nafhe dolg?, kakor raf odpufhamo nafhim dolshnikanj. Inu nafs nevpglaj v’fkufhnavo. Sl. Temuzh nafh r?fhi od hur- diga. M. Amep. Profsimo te, o Gofpod! odr?- fhi nafs od vfiga hudiga prete- zheniga. prizheozhiga, inu p er«* hodniga, inu dod?jli nam miloftli« vu fkus profhno te fv?te, inu ' zhaftitlive bres nehanja Diviza inu Boshje Matere Marie, tvojih fv?tih Apoftelnov Petra inu Pav¬ la, 'inu Andrea. inu vfrh Sv?t« nikov, mir v’nafhih dn?vih,. da 14 !*=*=£ de bomo fkus pomozh tvoje mi* lofti vfelej od gr?ha proffi, imi bres ftrahu ene smote sliiv^li', fkus ravnu taiftiga nafliiga Gof- poda Jesufa Kriitufa tvojga Si¬ na , kat?r s’tabo shivi inu kraj* luje v’ edinolti Sv?tiga Duha Bog od vfkomgj do v? k omej. Sl« Amen. M. Mir 'tiga Gofpoia bedi yff* lej per\vafs. Sl. Inu s’ tvojim duham. Mafhnik en majhen kofzhik te hofh je v’ Kglh d^ne inu rezhe: To smejhanje , inu poshegnanje ti* ga Telejsa, inu te Krivi Gofpoia najhiga jesufa Krijiufanej nam, ka¬ teri taifiu prejmemo , k’ vezhtiinu shiv* lenu poflane. Amen, i. Jagne Boshje, katero tiga fvgjta gr^he odjemlefh! vfunli le zhes nafe, 25 . e. Jagne Boshje, katero riga fvejta grehe odjemlefh! vfrnili fe zhes nafs, 3. Jagne Boshje, kat?ro tiga fvejta grehe odjemlefh l dodejli nam mir. Gofpod Jesus Kriftus ! kat?r fi tvojim Apoftelnam r?kal: Jeft vam mir pulti m, jelt vam moj mir dam; ne gl?daj na moje pre¬ grehe, ampak na v?ro tvoje z?r- Kve, inu dodali nji po tvojim dopadijetiji mir , inu edinoft, katarski vifh inu krajlujefh.i. t. d. _ O Gofpod Jesus Kriflus, Sin tiga shiviga Boga , kater li po Voli tvoja Ozheta fkus tvojo fmert s’Svetim Duham vred ta fvejt k’shivlenju obudil: odr?- fhi me fkus leto tvoje prefveto Telo, inu Kri od vlih mojih pre¬ greh, inu vfiga hudiga; inu do- dfjli, de bom tvoje sapovdi vfe- vfelej sreftu dershal; inu de f« cebom od tebe nikol odlozhil. Kat?r s’ Bogatit Ozh?tatn, iuu fv?dm Duham shivifh, inu kraj- ( lujefh Bog od v?koniej, do y$* , komej. Amen. ■ O Gofpod Jetus Chrifius! nej ne ] bo meni kftorfbi inu ferdamanju leto, ie fe jeft nevreden zhlov$k podftopim tvoje Sveto Telo savshitij ampak nej bo meni taijlo k' hrambi , inu k’ i osdravlenju moje dujhe, inu telefsa. J Katgr shivijh inu krajlujejh s ’ Bo~ gam Othetam v ’ edinojli Svetiga * Duha Bog od vekomej, do vekomej Amen. Po tim Mafhnik moli to fvgto Hoft- * jo , inu prime v’ roke, rekozh. 1 i Jeft bom perjel ta nebejbki Kruh, j inu lom to jime mjhiga Gofpoda ut i fomozh klizalt i , 2o tim fe Mafhnik trikrat na per» li vdari, inu trikrat rczh« ; I 7 J Gofpod jeft nifsim vreden, de ti noter gr?fh pod mojo ftr$ho; ampak rezi le eno farno befs^do; inu moja dufha bo osdraviena, t Po tim ffcuri inamlnje fvjtiga kri- , sha »’fvfto Hoftjo, inu rezhe.: To T?lo na f hi ga Gofpoda Je- f sufa Kriftufa obvarvaj mojo dufho u k' vezhniinu shiviecju. Amen. n &ader je to Tglo nafhiga Gofpoda she savshil, vsamc ou Kelh rc- ' kozh: Kaj bom jeft Gojpodu povemil .. 9a tolkli dobrot, kat gre je on me¬ ni iskasal ? Jeft bom ta Kfth tiga isvelizhanja vs;l, inu jime tiga Goj¬ it poda na pomozh khzal. Jeft bom i tiga Gofpoda na pomozh klizal os - tianjosh njega hvalo-, inu on bo me- Hf od mojih (ovrashnikov odrejhil. On On fturf »naminje S 4 Kruh* i'KfV ham reko zli: Kri nafliiga Go/poda Jesufa Krf fiufa nej ohrani mojo dujho k' vezhnP mu shivlenju. Amen. Itader je on ah« to Krf nafhiga Gofpo*; da prejel, " vsame enu malu vi* na v’ kglh rekozh: Dodejli nam o Gojpod ! de be¬ sno s'zkiflim J trzam prejeli, kar fma s’vujtmi savshili, inu nej nam letu dar ena arznia sa vezhnojl fo tim name enu malu vina inu vode v'Kglh rekozh: Nej ojiane, o Gojpod! tvoje Te- to, kat ir o [m suvshil , inu tvoji Kri, katiro Jim pil, Jianovitnu v' mejm ojserzhji, inu dodejli, de ne- bo snajden v'meni obeden mafesi ene pregrde, katgr fim tvoje prezhi- flejvpe skrivnojli prejtf. 49 Po tim ftopi Mafhnik na dgfno ftran tiga Altarja rckozh : Refnizhnu jefl vam pov?m, kar kol bote prolili, aku 1? terdna vprjamete, bote sadobili.imi vam- bo dauu. M. Gofpoi bodi sovami: Sl. Inu s’ tvojim duham. MOLIMO. Pufti nafs, o Rog! fkus tvoje darove, katere fmo prejeli, od pofvejtnih shela' profte biti: inu nafs vfefkusi ponovluj fkus let? nebefbke vshitke,fkus Je* fiufa Kriftufa, i. t. d. M. Gofpoi bodi s^ami: Sl. Inu s tvojim duham . M. Pojite: Majka je vun. Sl. Bogu bedi hvala. C P® "1 ; 0 *=- 5 * Po tim JMaffcnik na frgdi Altarjs perklonen, moli: Nej bo tebi, e Svjta Trojiza do- ftfHiva leta Jlushba, katero /im jejl teli depernefl ; inu dodali , de leti fffer, katgriga ftnje/i nevreden zhlo-\ Sj-K pred oblig-hjam tvoje Boshje Svet- Icfli gori effral , teti ptrjften bo, revi tak, titu vfim , sa katere ftn ga v(t (jjrak, jkus tvojo o iU/l k ’ od- pujhonju najhlh’ gr$kov : Jkus Jesti- fa Krijluft. L i. d . Potkr onAltar kufhne, inu fe pro¬ ti ludem oberne, ter njim shp pen da rekozh : Poshpgnaj vafs. VfigamogozB' Di Bog: t Ozhc, iuu t Sin, ion t Sv?ti Duh. Sl. Amen. Jsfa to bere Mafhnik na Igvi tirani Evangelium S. Jannesa na i.poft i. v inu rezhe: M- Gtjpod bedi s'vami. Sl, Irtu s'tvojim Duham,' M, M. Sazh?tik fv?tiga Evangel- juma po popiiVanji - fv?tiga Jan- nesa. Sl. Zhaft bodi tebi o Gofpod! , f V’sazh?tku je bila Befs?da* inu Befs?da je bila per Bogu, inu ta Befs?da je bila Bog. Leta je bi* la v’sazh?tki per Bogu. Vfe re¬ zili, fo fkus toifto Utirjene: inu bres teifte ni nizh fturjeno, kar je fturjeniga; v’nj? je bilo sbivlenje idu shivlenje je bilo ena luzh tih ludi; inu luzh v’temah fv?ri, inu t? tem? njo nifo sapopadle. En zhlorek je bil od Boga po- flan, kat?rimu je bilo jim? Jati- nes. Leta je perfhal k’fprizh- vanju, de bi fprizhvanje dajal od t? luzhi, de bi vli fkus nje¬ ga v?rvali. On ni bil ta luzh, ampak de bi od luzhi fprizhval. Leta je bila ta prava luzh, ka¬ tera vfakiga zhlov?ka rasfvet- |i» kat?r na fv?jt pride. Os C z (Kri - (Krifius) je bil na fvejfu, jnofi fvejt je fkis njega fiurjen bil, jnu ra fvejt ni njega fposDal- On je perfhal v’tvoje laftno,, inu ti njegovi ga nifso gori vred. Kolkerkol jih je pa k njega gori- vsplo, tim je on oblaft dal, dc bi Boshji otrozi poflali , tim, ka- tpri v’n ega jimp vpnejo, kateri rdfso od krivi, ne od vole riga mefsa, ne od vole figa mosha, te- nn;zh fo s’ Roga rojeni, ( Sil] Je j’ iffrim kolinam poklekne J Jnu ti Be%de je Mefso poftala, inu je med nami prebivala: iuu nu lino nj? zliatt vidili, eno zhaft, kakor riga edinn rojeniga od Ozhpta, inu je bila polna gna- de, inu refnize. 51. Bogu bodi Bvala. Kader Mafhnik narasti letpgaEvan* gelja eniga drugiga s’preoefse- - nih bufcuv moli, fe sna en dru-; gi Evangelimn sadej vseti. KRAJ- J3 K R A J S HI MOLITVE Svgte Malhe. ' Kader Mafhmk per ti spodili fkta- bli pred Altarjara ftoji, fe sna s’ sgrevaniin icrzain leta tsolituT moliti: jLjfoj Bog! Mene fraraota ob*- haja , inu mene je fntn moje ozhi k’tebi povsdigniti: sa to, kir fo fe moji gr?hi zhes gl a vo pogmirali, inu moje preg?! he fo gori do nebefe ffgle. Je moj Bog! jed fim pred tabo gre* fhil, inu fim prizho tebe hudo fturil: jed fposuam leto pred n?bam , inu pred sernlo. Al tf o Gofpod fi poln milofti, inu odpnftifh gr^he tfui, kateri te sa pdpufhanje is zellga ferza profsi- 10. Ufmili fe redej zlies mene, C 3 inu inu vflifhi me, kader jefl k’tebi v’moji rfvfhini vpiem, inu moje savupanje na fatiio tvojo miloft poftavim- Pufti fe ommezhiti fkus molituv tvoje Z?rkve, ka¬ tera sa mene, inu sa vfe grafit¬ ni k e gnado profsi- Oberni supet tvoje ritki pruti meni, ter daj meni shivlenje, (per Esdrasu i.p.) Kader Mafhnik k’Altarju gori grf. O Bog! Pofhli zhes mene tvo¬ jo luži inu refnizo: de mene vi- shajo, inu v’tvoje fv?to prebival- fhe pellejo. Sbrifhi moje hudo¬ bije, de bom s’zliiltim lerzam v’tvoj prefv^t kraj noter-fhal. Jeft te profsim oGofpod fkus sa- llushenje vfih tvojih Svetnikov, slalti talilih, katerih kofh' pod le¬ tini Altarjam lesh?, de ti meni vfe moje gr^he odpuftifh fkus Je- sufa Kriftufa Gofpoda nafhiga, Amea. JTKy- *K=~—s 55 H’ Kyrie clejfcn. Gofpod vfniili fe zhes nafs, Krifie vfmili fe zhes nalš, Gof- pod vfniili fe zhes nafs. Zhaft bodi tebi o Bog v’ Ne* b^fsah, inu mir lud?m na sem- li, kateri dobro vOlo jimajo, Mi tebe molimo, mi tebe hvalimo, o Bog vligamogozhni Ozke, inn tebe o Gofpod Jesus ti' edina rojen Sin Boshji, ti' Jagne Bosh- je, kat?ro odjemlesh gr?he figa fve ta, Kateri fedifh na defn/zi vligamogozhni ga Ozh^ra, vfmili fe zhes nafs: sakaj ti fam fi fv?t, ti' fam fi Gofpod , tl fam fi ta. »ar vikfhi s’fv£tim Duham vr?d v’zhafti nebffhkiga Ozhfta. Ar men. Kader Mafhnifc na dgfni Hrani s’rar- p?timi rokami moli. O vfigamogozhni Bog! fturi lkiis tvojo gnado, de v’nafs v?- C 4 ra, ra, vupanje, inu lubfsen rafse, inu de farno to lubimo, kar ti' sa- pov?sh: de taku tudi to saflu* shirao, kar ii nam ti' oblubil, fkus J^sufa Kriftufa Gofpodana- fhiga. Amen. Med Epiftelnam, ali liflam fe bere ta lift fvetiga Pifma, katgr je sadej po Mafhi sa leta dan od- lozhen. Potler fe moli, preden Mafhnik na uno fcran Altarja grf. P» fiava, o Bog! katero fi d nam dal, je meni veliku lubfhi kakor vfa shiahtnina, inu, slatu: - daj meni gnado'toifto od dn? do dng vezh luniti, de bom njo Zfl dan premifliluvaL Amen. Zhe fhe ni Evangelium, fe sna le-^ ! tu moliti. Ozhifti moje ferz?, inu moje vufhffsa, o moj Bog! fkus ogeu tvoje lub^sni ; de bom befs§- de de tvojiga fv?tiga Evangelia sv^ftu poflufhal, inu v’ djanji »spolnil. Amen. Kader Mafhnik Evangelium bere, fe Jima ta Evangelium brati, ka- tf ri je sad e j po Maf hi s a leta dan odlozhen. Kader Mafhnik po Evangelji na fr?di, Čredo ali vero , moli: fe rczhe: Jeft verjem v’ eni ga famiga Boga, vfigamogozlniiga Ozhgta, kater je vfe rezili ft varil: inu v’ Jesufa Kriftufa njegoviga edi- nu rojeniga Sina, kat?i* je sa- volo nafs zhlov?k poftai, kat?r je na krisiii vmerl, od meri- vih gori vdal, v’ Nebgfsa gori f al, inu bo od ondod supet pet* fhov foditi tf shive, inu mert- ve Jeft v^rjera tudi v’fv?tiga Duha nafhiga pofvezhvavza, katfr od Ozhfta, inu Sina vuts Jeft Verjem na eno fvf» C 5 to to katolfhko Z?rkuv: odpufhaii- je tih grahov : jeft zhakarn na gori vftajenje tih mertvih, inu na v?zhno shivlenje. Jeft vf-rjem vfe let? refnize © Gofpod i sa to, kir ii jih ti tvoji Zerkvi 1'kus Jesufa Kriftu- fa resodel Pogmiraj mojo v?- ro, inu fturi, de moje dela s’mo- jo v?ro fkup pridejo. Amen. Pcr Offruvanju. Shgani offri nedopadejo tebi o Gofpod! temnzh en ponishen duh je tebi en perj?ten cifer: eno sgr?vano inu ponishano ferz? ti cebofli savergl.. O Nebpfhki Ozhe! tebi fkus rok? figa Mafhnika kruh inu vi -1 no olFramo, kaf?ro oboje bo v’Tello inu Kri tvojiga Sina Jesufa Kriftufa fpreoberneuo: vsemi gori leta offer od nafs, kat?- kat?riga mf tebi ponishnu inu s’ gr?vingo zlies nafhe grehe na- prejpoloshimo; nej tebi taifti tu¬ di od nafhe Hrani dopade. Mi' tebi s’ letfm tudi nafs gO- ri offramo; nikar nafs ne saver- si, deslih frao savolo nafhih gr§- hov en nevreden offer; temuzh. fturi nafs fkns ofFer tiga Altarja vredne; sakaj fkus leta cifer ti odpufhafh nam, inu vfnn 1 udpm f r?he. Pridi o viigamogozhni og, inu posh^gnaj leta ofFer, kat?r je k’zhafti tvojiga Im?ua perpravlen, Amen. Kader Mafhnik rokg vrniva, Vrofvaj me smirej vezh r> Gof- pod! ter ozhifti me od vfib mo¬ jih grphov fkus rvojo gnado, de bora fkus vfe moje dela en zhift inu dopadejozh ofFer pred tabo pokladal C 6 Med Med timi drugimi molitvami tiga Mafhnika. Usemi gori, o prefv?ta Troji- za leta olfer, kat^riga tebi h’zha- fti tvojiga jimena pernefsetno, sa nafhe isvelizhanje, inu sa z?lo j Z?rk'v : k’ fpominu terplenja, , gori-vftajenja,inu v*nebu-hojenja I nafhiga Gofpoda Jesufa Kriftufa. ' Mi tebi leta offer ofiramo tudi k’ salivali sa vfe gnade, kat?re fi Divizi Marji, inu vfim Sv?t- nikam dodflil, inu sa to zhaft, s’katero fi ti njih dobre d?lla kronal: de oni sa nafs, kil* njih 1 fporain na seinli obhajamo, per : tebi v’Nebffsah profsio fkusKri« ftula Gofpoda nafhiga. Amen. Prgden je Sanktus. Usdigni o Gofpod ! nafhe f?r- za k’tebi: de teifte od vlili po- j s?melskih rezhi odlozhimc, inu s’neb^flikimi duhovi fklfneno, : de de s’nji mi tebe molimo, hvali* mo, inu zhaftimo fkus Jesufa Kriftufa nafhiga Gofpoda: tec k’tebi klizhemo : Sv?t, fv?t, fv?t, je Gofpod Bog Sabaot, n?bo, inu semla je polna njego¬ ve zhafti, Hvalen bodi ta, ka- i t?r pride v’jira?ni tiga Gofpoda Po Sanktusu do povsdigvanja. O Nebgfhki Ozhe poln milo- fti, mi fe vershemo pred tvo¬ jim tronam doli, ter te profsiino fkus Jesufa Kriftufa, de ti let? darove, kateri fo tebi offrani , posh^gnafli, inu gori vsamesh sa tvojo z?lo fvfto Z^rkuv, sa nafhiga Papesha, Shkofa, sa t? druge duhovne Pattirje, sa Ze- farja, inu sa vfe Gofpofke, sa na- fhe Starfhe, Shlahto, Dobrot¬ nike, Perjatle, inu Sovrashnike, sa vfe, kateri fe tukej snajdejo, iBU tebi leta offer offrujejo. Pufti tebi leto nafho flushbd dopafti, kat?ro fmo tebi fkasali, kir fe s’p ref v? to Divizo Mario, inu s’vfimi Svetniki fkl?ncnio, kaf?ri s’tabo v’nebefsah krajiu- jejo. Oni fo nafhi bratje, inu vudi ravnu taiftiga shvota, uam- rezh t? Zq rkve, kakor mi: ituri tedej, de nafs njih lub?sen v’nafhi rgvfhini inu nadlogah podpira:inu dodali nam fkusnjih profhno, de povfsod tvojo mo- gozhno pomozh obzhutimo, inu de bomo enkrat v’nebefsah knjim perdrusheni Skuš Mafhnike tvoje Z?rkve na Altarju ri o Bog! posheguash kruh, inu vino, de bodo ler? re¬ zin' k’ nafhitnu isvelizhanju v’ Tello, inu Kri tvojiga perfev2h- niga Sina Jesufa Kriftufa raku fpreobernene, kakor fe ]e ta ve- zher pred njegovim terplenjatu fkus njegovo vligamogozhno befs?do godilu, kader je ou kruh F i kruh v’ fvoje rok? vs?l, posh?g- nal, ter je Tvojim Jogram dal rekozh: vsemite, inu jejte: sa- kaj leto je moje Tello, kat?ro bo sa vafs dano. Per povsdigvanji fvete Hoftje. Zheflieno bodi o prefv?to Tel¬ lo, katfro li bilo is Marie Divi- ze rojeno, inu na krishu sa nafs vmorjeno. Per povsdigvanji fvgtiga Kellia. Jesus Kriftus je tudi ta K?lh perj?l, ga je posh?gnal , inu tvojim Jogram dal rekozh: pi¬ te vfi s’let?ga, sakaj leto je K?lh moje Kervi, kat?ra bo sa vafs prelita, Zhefhena bodi o fv?ta Kri, op?ri me od vfih mojih gr?hov, inu ozhifti me taku, de bom v?zhniga shivlenja vr?den. to povsdigvanjt, O Bog nebefliki Ozhe! leta prefvpto Hoftjo, katera je bila na krisbu offrana, nu tebi offra- rao, kffpomfnu vfih fkrivnoft, slafti t? froerti,tiga gori-vftajen* ja, inu tiga v’nebu-hpjenja tvo- jiga Sina Jesufa Kriftufa nafhi- ga Isvelizharja. Poglej o dobrot- livOzhena letfga tvojigaBoshjiga Sina, kat?r latu febe sa nafs na Altarju pffruje; inu kir on s’fc- boj tudi nafs tebi offruje, po¬ glej tudi na nafs s’ enim dobrot- livim ozh?fsam : ter pufti tebi nafh offer, inu iiafho molitu? dopafti, kaker je tebi ta offer tiga pravizhniga Abelna« tiga O zhaka Abrahama, inu tiga Tikfhi* ga duhovniga Melhisedeka do- padi: pufti leta offer fkus ro¬ ke tvojiga fv?tiga Angela na ta vilsoki Altar tih ncbefs pred tvoj zhaftitliv troji nefti; de bo mo mo fkus vshivanje tiga Telef- sa, inu te krivi nafhiga Isveli- zharja s’nebefhkim sh?gnam, inu gnadami napolneni* Profsimo te tudi o Gofpod! vfmili fe zhes vfe nafhe brate, kateri fo v’ vfzhnoft flili , inu tamkej ua odrefhenje zhakajo, slafti pak ( shesRankiga, ali Ranzo N. jV.) daj jim fkus neisrezhe* no vrfdnoft letiga offra ta ve- zhen mir inu pokoj: Nam pak ravnim grefhnikam, kateri na farno tvojo milofl vupsmo, do- dejli gnado, de nafs v’ drushbo tih Svetnikov gori vsamesh, ne savolo nafhiga saflusheuja te- muzh savolo saflushenja Jesu- fa Kriitufa : sakaj ie fantu fkus njega mi vupamo to sadobiti, kar nam ti obftash; kakor le fa¬ ntu fkus njega, inu s’njira, inu v* njemu mi tebe hvalimo inu zha- ftimt? na v^zhue zhafse, Amen, i i Potler fe: Ozhe n*fh moli: po teta fc rezke: Odr?fhi nafs, oGofpod! fkus ] tvojo miloft iuu fkus profhno i fvfte D.ivize Marie, inu v lih • ] Svetnikov od vfiga pretezhpni- i ga, prizheozhiga, in n perhodni- j ga budiga: odr?fhi nafs od flush- norti tiga gr?iia, inu nafhiga fpa- zbeniga poshelenia , ter daj nam . ta norrajn inu svuDaju mir fkus JeSufa KriftufaGofpoda nafkiga, i Amen. K' Agnui Dei, inu potler. O Jagne Bosbje! katpro od* , jemlesb gr?he tiga fvejta, vfmili ( fe zhes uafs , inu daj nam imr» i O Jesus! kat?r fi nam fkus tvo* jo lmert na krisbn gnado, miloft, i»u mu* saflushil : ne gledaj ca nafho nevrfdnoft, temuzh na | •; v?ro tvoje Zfrkve, katera te : profsi: daj sam fkus tvoj fv?c j : žakramcnr taifti mir f katjriga. ; Ram 6 nam fvejt ne more dati: varvgj nafs pred vfim gr^ham, inu vfnn s hudim; fturi-, de fe ftadovitnu > tvojih sapovdi dershimo, ter ne l perpofti, de bi od tebe lozheni • bili. Kader Mafhnik (Vfto Hoftjo v’rokf vsame ( '0’Bog! daj, de vfelej ta ne* j beshki kruh vr?dnu vshiera, inu , na Inif tiga Gofpoda klizhem. Na lftuTe trikrat rgahe: O Gofpod ! jeft nifsim vreden de ti' gresh pod mojo ^r?no, teniuzh rezi eno belsedo, taku bo moja dnfisfe osdraviensu Kader fe Mafhnik obhaja. Moj Bog, inu Gofpod ! katff ; h ta pravi kruh tiga shivlenja, kat?r je od nebefs sa to doli per- fhal, de bi leti, kat?ri t?ga vshie* jo, ncvmerli, temuzli to vezh- uo no shivleuje jim?li,bodi ti vsiliti ; moje dufhe : Utiri, de jeft fkus mozh tvojga Tellgfsa v’te- bi oftanem, inu ti v’meni: de jeft vfe vefselje nad posumi iškimi rezhmi sgubim, inu 1? famu te¬ bi shivim, kakor fi tl 1? faran tvo* jimu nebffiikimu Oziictu na sem- li shivel. Napoji me, o moj Isveiizhar! s’to krivjo, katfra je na krishuj sa moje odreflicnje preilta bila: nej ona v’ meni to shejo po tib ftvarfh vgafne, inu smlrej boi lilu bol v’mojim ferzi siifl? vskiga, s,t j) 0 fklenjen biti, na vekomaj shiveti, inu tebe bre.fr konza hvaliti. Po Obhajili. Eaj bom jeft Bogu mojmu Gofpodu sa vfe te gnade pover- pil, katfre je meni 1‘kasal ? ; jeft bom njemu vfeskufi offru- j val: < i S ^ tfal: moje ferze bo od reliki- * ga velseba Gofpodu hvalo pflo, ' inu jeft bom s’ savupanjam na * njegovo imf klizal , kir je on 1 mene s’dobrotami obftil* «* . ,. _ O Dog ! kater h uafs v’ le-r tim zhafcim siti vi en ji s^elle- fam im? s’krivjo tvojiga ediniga I .Sina naličil, dodfjli nam gr.a- ■ do, de mi' fkus Seta Sakrament l vredni poftanemo v’to vezhnu * shivlenje vs?ti biti, v’katerim ? te bomo na v?koraei gledali, inu i vsili vali. Sa farno leto gftad" * te profsimo fkus Jesufa Kriftufa * 1 Golpodj nafhiga. Amen* ' Kader Maflmffc na fredi Altarjaper- kionen moli. O fveta Trojiza, daj nam gna* i do, de mi ta fad leti ga * cifra, kateriga fmo tebi offrali, dof?- shemo, iau obdershimo fkus Je¬ sufa Kriftufa. Amen. Med Med sadnim Evanjellant, Vsazh^tku je bila Befs?d« inu ta Befs?da je bila per Bogu, inu leta Befs?da je bila Bog. Vfe je fkns njo fturjeno, inu bres nje¬ ni uizh Ihirjeno, kar je Burje- riga- Inu Befspda je Mefso po-| ft ila, ter je tned nami prebival«, j inu Ril fmo nje zhaft vidili, eno* zhaft, kakor tiga edinu roje- niga od Ozli?ra. inu je bila polu« J gnade, inu refnfze. P P E S M K’ £v f ti MafH Ctggsggj^saaa JT Sazhftku. **JPred tabo ra kolenak O Bo?, mi' molimo Jen polni od ognenih Shela sdihujemo! Ta Offer fv^te Mafhe Daj tc-b’ o Bog dopaft! Jen sdihuvanje nafiie Povikfhat’ tvojo zhafi: ! Rir Jesus Te je lozhil, Je per vezh?rji tani Prelomil on , jen srozhil Ta Kruh Peratelam. Posh?gnal je to vino, Ter ga je Jo gram dal, To k’ mojimu Spominu tSturitc sraven djal. 3. Me- fS »- g. Mejo je to , vsemite, Mejo , jen moja Kri ; Itfi^dar ne posabfte, Kaj Jesus vam fturf: • 5 a vafs on ozhe vmreti, O zhlovk , premifJi to t De bode mogl shVeti, Kat^r’ verval bo. 4 To nailie Offervanje Vsem’ gori, Bog, od nafs! Ter vflifhi to 5dihvanje, Jeu’ nafbe Profliue Glafs I Teleta fo Ozliaki Dajali nekedej, Nifh Offer ni enaki, Ta je fam Kriftus sdej. H Glorif. i. Zhaft, hvala, jen hvaleshnofl Je tvoja bla, jen bo. Nepokoj, jen boleshnoft, O Bog, od rerni to! Daj nam miru, jen gmaha Le vgdnu d er skat’ DC n De bodemo bres ftraha, Gofpod! zhaftili te. 1’ Sa nafhe hudobije Si ti fpokoril fe, De nafs ta gr^h nevbije^ Dodejli vfmilenje! Bod’ hvala, jen zhefhenjfls Tud’ Duhu fv^tiinu, Sir on nam poterplenje Daje v’preganjanju. Pred Ev angeli um. ' «• S’ vuft Boshjih vunkej gr^de Ta Evangelium» Njegove fo befsede, Jen flab je, flab nafh vum Bog fam vuzhi, Bog v§zhni Jen Bog legat’ ne v?, O fr?zhni, trikrat frezhni, Kat?r’ fe ga dersh? 1 2 . Befsede Boshje Vgra Nam kashe, nafs vuzhi To frezhno pot, katera K’ Nebefsam gor’ dershf, D Ohra- 74 rSSS! Obrani fo Povelje; Jen navuk tvoj per nafifc Jen daj nam to vefselje S? teboj na vežhni zhafe /P Čredo. st p £ 't I. Bog Ozke, mi' fposnamo, De fe je tvoja ftvar, £ar je, jen kar imamo Dobrote tvoje dar. Od tebe vunkej jide Sin Rojftva vezhniga, Spozhftje njega pride Od Duha Sv?tiga. Maria je rodila To Boshje Dereze, Divifhtvo m' sgubila F* Ne pred, tud’ potler ne. Nafb gr?h je njega vraoril. Sa greh je bil predan • Ter kober je govoril, Je vftal na tr?ki dan. 3. Na d?fni t’ga Ozhfta, Tam gori je on sdej, She T T Sl S p E i She pride, to obfta, _ Pa mf nev?tno, kdej. Pa Vonder pr?d’n odjide ' She 1? en kratki zhafs,, • Tok'v£tno de on pride, Jen bode fodil nafs. 4. Ta fklep tih kerfhenikor, To Z?rkv vprjemo, Tud’ gmajno tih Satnikov, Kar je oblubleno, Tih grghov odpufhanje Na t?mu fv?jtu sdej Shivotnu gor’ vftajanje, Po t§m ta fvpti Rej. K OjfruvanjiL t. Bog Ozhe! pufti tebi Dopaft, kar offramo , Szer kruh je fam na febi, Jen viuo 1? farno. Pa s’kruha, inu s’vina Bo kmalu, kar sdej ni, [ Edinga tvojga Sina Mefso 1 jen prava kri. D z 2.T® T 76 g-g■» 2. To nafhe Offruvacje .O Bog, ne sversi to, Vfe mifli, inu djanje Mi tebi offramo. O daj , de bomo sv?fti Mi tebi v’ nafhih dn?h, Odsem’ od nafhe v?fti To t?sho tih pregreh. g. Vfe nafhe premoshenje. Ta Shivesh, jen Telo, Jen tudi to Shivlenje Vfe to nej tvoje bo! Dal nam po tvoji volji Sdej desh, sdej fonzhni fv?t, Pokash’ na shitnim polji Dobrote tvoje zv?t. K* Sdnktusu » r. Povsdignimo, Kriftjani, Mi nafho P?fm sdej, Sapojmo, skupej sbrani, Sv?t, Sv?t, na vfkomej! V’Nebesih, jen na Svpti $e vidi njega mozh! Ne J E- — — ff Kev^mikam refvptli, O Bog! njih vnma nozh S 2. De oni Luzh, katero Sa sdej ne vidijo , Sposnajo, jen njih Vgrol S* to nafho fkl?nejo. Zhaftfmo skupej t?ga K’ nam prideozhiga: Zhaft njemu fe resl?ga. Po Povsiigvanji, i* Molimo klezheozhi Boga sakritiga, Oku ga ne reslozhi, Pa v?ra snanje da. Mi tukej bres pogleda O Bog, te vidimo, Sadofti je Befs?da, De tebe v?rjemo. 2* Na Iffsu t?ga Krislia Je Bog sagernen bil, Sdej V^ra nafs previsha, Je zlilo vek tud’ fe skril. D 3 Ta Ta dar dobrote tvoje. Ta kruh tih Angelzov, Previsha mifli moje, O Bog, de f sa me’ vmrov, 3. Nej fpere dufho mojo. O Jesus, tvoja Kri, Dodejli Miloft tvojo, 3 * Morj? t? Milofti! Kar tebe nam sagerne, T Nej prozh beshi' od nafs, Nej fkorej nam odgerne T Svetlobo troj obras. K Olhailu. 1. En zhudesh fe nam kashe. 4. Em zhudesh fe godi, Gofpod je to, jen nafhe L Oku ga vidlu ni, Pod Shtavdjo t?ga Vina, T Jen Kruha je on fam; Ne le savol’ fpomina, S Mefso, jen Kri je tam: 2. O frezhen, kdor verjame, . $ De tukej Jagne je, Ka- 79 Kat?ru nam odvsame Tih grfhov buttare. Leta je Kruh, ta V?ra y t Nafs sv?ftu podvuzhf, Leta je j?d, katera To dufho nam redi. 3. Zhe mi na konz Shivlenjt Ga vredni vshijemo, T? fmerti obzhuteuja Se bal’ ne bodemo. Teshave, jen britkofli Se ta ne bode bal, Kat^rmu v’ti flabofti Bo Bog na pomozh ital. 4 O Jesus. zhaft, jen hvali, Nej tebi v?zhna bo, Lub?sen nam je dala, Lub?sen tvoja to, Ta vshitik tvojga M?fa; Jen tudi t? K?rvl, ohivlenje, jen Nebffsa, Vefs^lje v’ v?zhnolti. 5 Daj t?ga nam shel?ti, Gorati od Shela! Daj t?ga nam prejeti Na dan t’ga lozhenja, De bodemo s’taiftim Na pot fe vsdignili, Jen tok is ferzam zhiftim V’ Nebefsa noter fhli. K' It e Mijfa e/l. J. Kir mi' to fveto Mafho Vfi skup fmo flifhali, Tok zhaft, jen hvalo uafho Sapojmo s’Angelzi, De njemu nafhe djanie Dopadeozlie bo, De on per nafs oflane. 5’njegoyo miloftjo. a. Tedej pomozhi Boshje Se terdnu dershimo. Leta nam to oroshje Pred vfo hudobo bo, De s’globami obdani Na ta nevarni dan Ne bomo, ampak shrani Na njega d?fuo ftran. ggg s ss gl Branje is fv^tiga Pifma sa vlak dan tiga Mgfza. Leto fe sna iVies dan, ali med Ma- fho brati. Eno namefti tigaEpi- ftelna, kateriga Mafhnik bere, to drugo pak namjfti Evange- ! liuma. 1 D A N. Od branja fvgtiga Pifma. Is 2. Pijma S. Paula na Timoteo, va III. p. 13. v. M oj lubi Brat! ti hudobni lnd- je, inu sapellavzi bodo v’hit« dobiji gori jemali, om' bodo, kir fo smoteni, tudi druge v’ smotnavo sapelvali. Ti pak ofta- pi v’ tim , kar C fe navuzhil inu kar je tebi isrozheno; kir v?fh , od koga fi fe navuzhil ; inu kir od mladofti fvgtu Pifmu D S v?fh, v?fh, katero tebe samore k’isve< lizhanju fkus v?ro Da Kriftufa Jesufa podvuzhiti. Sakaj vfe ivfto Pilmo, katero je od Boga noterdano, je dobro k’vuzhen- ju, k’previshanju, k’pofvarjen- ju, inu k’ podvuzhenju v’ pravizi de en zhlov^k boshji popolnoma poftane, perpravlen k’vfakimu dobrimu d^llu. Is Evangeliuma S. Lukcsha XVl> 2-]. V. T a bogati mosh je (k’Abrahamu) djal: Prffimte, Ozhe! de njega ( Lazarusa ) poflefh v’mojiga Ozh?ta hifho: sakaj jeft jimani p?t bratov; de jim fprizhuje, de faj oni nepridejo na leta kraj tiga terplenja. Abraham pak je ^nje¬ mu djal: Om' jimajo Mojsefa, inu Preroke, naj jih poflufhajo.’ On pak je r^kal: Nikar: Ozhe Abraham! temuzh aku bo kdo od tih , tih po nn rol v? vil 0 It 1 fe fl h P ti b v \ I r e* ifa 'le g» :n- :n- izi na au 7 . de raj ? a le tih mertvih k’njim fhal, bodo oni pokoro delali. On pak je k’nje¬ mu djal: Zhe Mojsefa inu Pre¬ roke nepofiufhaio, tudi nebodo v?rvali, deslili bi kdo od mert« Tih gori vftal. II. DAN. Od pretmfhluvanja tih be* fgdi tg vgzhne modrofti Jesufa Kriftufa. Is Salom ovih Pripovijl Vlil. p. i. v. A lineklizhe Modroft, inu ne- da saftopnoft fvoj glafs od febe? Ona vpfe na tih nar vik* fhih, inu nar vifsokejfhih ver- h?h, na zefti inu v’fr?di ftesd, per skuphodifhi na meiftuih vrs¬ tah: O raoshje! jeft k’vam vpi¬ jem, inu moj glafs grg k’zhlo- y?fhkini otrokam : vi majhini vuzhite fe modroft, inu sbrifh- D 6 te te le vi' perprofti; poflufhajte; s< sakaj jeft ozhem od velikeh re- k zhi govoriti, inu moji shnabli ii fe bodo odperli k’ osnauuvanju v tiga, kar je prov. Moje vuft« J bodo refnizo govorile, inu moji d shnabli bodo to hudobno pre- je klinvali. Vfe moje govorjenje d je pravizhno, nizh hudiga, nizh j ri neroduiga v’ njemu m'. Odo je p tim saftopnim prav refuizhnu, C inu tim, kateri fo modroft nefhli, v prav pametno. Vsemfte moje s: podvuzhenje rajfhi, kakor frebro h gori, inu fhteinajte ta navuk vezh, t kakor slatu; sakaj modroft je bol- F fhi, kakor vfe shlahtno blago, t inu vfe sbela vr?dnu fe nemore n s’njo v’fhtriz ftrojti. f j Is Evangeliuma S. Jav.nesa na VI. ( p. (j 4. v. t 17’taiftim zhafsi je Jesus k 5 1 V fvojim Jogram r?kal: Duh je, kater shivlenje daje, mef- so ; so nizh ne pomaga; t? befs?de, katere jeft govorim , fo duh, [i inu shivleuje. Eni pak fo med u vami, kateri nev?rjejo. Sakaj a Jesus je od sazhftka dobru v?- ii dil, kateri fo nevarni, inu kdo je jimel njega isdati. Inu on je e djalk’njim: sato fim jeft k’vam li r?kal : nobedn nem or e k’ meni e pridti, aku njemu m' od mojiga , Ozh?ta dano. Od tiga zhafsa je , veliku njegovih Jogrov njega 2 sapuftilo, inu nifso vezh s’njim ) hodili. Tedej je Jesus djal k’ , tim Dvanajft?rim: Ozhete vi tudi - prozh jiti ? Simon Petdr je tedej ► njemu odgovoril: Gofpod h’ko- :. niu ozhemo jiti ? ti jimafh be-* f?de tiga vezhniga shivlenja, in« mi fino v?rvali, inu fposnali, ' de fi ti Kriftus Sin Boshji. & lil D A N.- Navuk Jesufa Kriftufa je nafha luzh, inu uafiia rggelza. Is i. Pilma Jannesa Apojlehd na 11. p. s, v. M oji lubi Bratje! istega mi v?« mo, de fmo Jesufa Kriftu* fa fposnali , aku mi njega sa- povdi dershimo. Katfr pravi, de njega posua , ter njegove sa- povdi nedershi, leta je en lashink inu refmza neprebiva v’njemu. Katfr pak njegovo befs^do der- sbi , v’ letim je sa refnfzhnti Boshja lubgsen popolnoma. Inu fkus letu mi v^mo, de fniol v’njemu. Kat?r pravi de v’nje' mu oftane, ta ima tudi ravno 1 taku hoditi, kakor je on hodil. Is Is t lu v’ ne fl nj P« te K, je ei T V( fc fe ki ni ir v Vv Is Evangeliuma S. Jamesa m XIL p. 46. v. 0 t \P taiftim zhafsi je Jesus » rekal: Jeft fiin kakor ena luzh na fvejt perfhal, de, kat§r ! v’mene v?rje, v’tamah neofta- ne. Inu alcu edett moje befs?de flifhi, inu teifte nedersbi, jeft »* njega nefodim ; sakaj jeft nifim i- perfhal, de bi ta fvejt fodil, 1- temuzh, de bi ta fvejt isvelizhal, , Kat?r mene sanizhuje, inu mo- - je befsede gori nevsame, ta sh? k eniga jima, kat?r njega jima foditi. 1. Tf befsede, katpre iim jeft go- - voril, ga bodo na pofledni dan ;j' fodile, Sakaj jeft nilim fam is j febe govoril , temuzh Ozhe, 1 kat?r je mene poflal, je me- - pi sapovd dal, kaj jimam rezili, l inu kaj jimam govoriti. Inu jeft v?m, de je njegova sapovd to ▼-ezhno shivlenje. Satorej kas jeft jed govorim, to taku govorim, kakor je meni Ozhe rgkal. IV, DAN. Nafhe isvelizhanje le od Jesufa pride. Is D Janja tih Apojlelnov, IV. t>. 8. v. P eter pak fv?tiga Duha, je djal ( s’ tim Vikjhim: Vi' vikfhi tiga luditva, inu vi Starifhi po- flufhajte: Kir fva nia dva ( jeji, inu James ) dons zhes to timu bol- j niku fturjeno dobroto fojena, fkus kat?ro je on osdravleu bil; naj bo vam vlim, inu vfimu ludftvu Israela leto osnaneno, de v’ Im?- 1 ni nafbiga Gofpoda fesufa Kri- ftufa Nazarenskiga, kat?riga fte vi krishali, kat?riga je Bog od linerti obudil, Hoji leta toicej pred vami sdrav. Leta je ta ka¬ men , kat?r je od vais sidavzog sa' de no ni v? rin bit Is f fit O: Sl ni sa ne fa, iti fn ni R fa m, >d v. ki¬ hi O' % 1 - as aj m 0- X !. 1- :e k) e j i- V ®=mss M savershen , kat?r je h’ kamnu tiga vogla poftal. Inu ni v* nobenim drugim isvelizhanja* ni tildi nobeno drugo im? zhlo* v?kam pod n?bam dano, v’kat?- tim bi mi, samogli isvelizhani kiti. Is Evangeliuma S Janntsa m Xp. p. i. v. f \7’ taiftim zhafsi Je Jesus * fvojim Jogramr?kal: Jeft fim ta prava vinska terta, moj Ozhe pak je vinski Gradnik. Sledno mladiko, kaf?ra v’me¬ ni fadu nepernefse, bo on odrg- g al , inu flfdno, kafgra fad per- nefse, bo on ottrgbil, de vezh iadu pernefse. Vi fte sh? zhi- fti savol t? befsede , kat?ro jeft k’vam govoril. Ofta- nite v’ meui, inu jeft v’ vafs. Ravnu kakor neinore mladika fatna od febe fadu pernefti, te-- muzli muzh de na terti oftane, taku tudi vi' ne, aku nebote v’meni oftali. Jeft fim ta vinfka terta, vi fte mladike. Kat?r v’meni oftane, Jj inu jeft v’njemu, taifti veliko fadu pemefse: saka) bres meue nemorete vf nizh fturiti. Akti kdo v’meni neoftane, bovunkej vershen, kakor ena mladika, ^ inu bo vfahnil, ter ga bodo pobrali, inu v’ ogen vergli, inu gori. Aku v’ meni oftanete, D inu moje befspde v’ vafs oftane* ~ jo: karkol bote otli, bore pro* % fili, inu fe vam bo sgodilu. de to ne do jel zh ka jel mi oz v. DAN. idi li. [te ' e » L? per Jesufu Krifiufu ^ zhlovgk pomozh sa fvoje (U fiabofti najde. cj i. Is Pilmu S. Pavla na Rimlarje M !o VIL 14. ni », Dratje! im' v?mo, de poflava e* je duhovna, jeft pak fini me- y> l?n, inu gr?hu (vjlushnoft) prodan. Sakaj jeft najdem per meni, de ozhera to dobro, de bi pak to dobro dopernefl, leto jeft nenajdem: sakaj jeft nefturim to dobro f katero ozhem, temuth jeft dglam to hudo, katerono- zhem. Aku jeft pak to fturim, [ kar nozhetn , taifto ned?llam 1 joft, temuzh ta gr?ft, kat?r v’ Weni prebiva. Kader tedej jeflf ozhem dobru fturiti , naj¬ de« f» esg» dem jeft eno poflavo v’ meni, ki* t?ra je taiftimu superpoftavlena. Sakaj po tim snotrajnim zhlo- v?ku jeft k’ Boshji poftavi eno dopadajenj? jimamj jeft pak ob* zhucim eno drugo poflavo v’mo* jih vudih, kat?ra ti poftavi mo* jiga duha superftoji, inu me pod poflavo tiga gr?ha, katera je v’ mojih vudih, vj?tiga ima. Jeft rjvni zhlov?k! kdo me bo od le* tiga trupla t§ fmerti odrefhil f Gnada 'Boshja fkus .Jesufa Kri- llufa Gofpoda nafhiga. Satorej jeft fam flushim s’vumam ti po* alavi Boshji, s r mefsam pak ti po¬ ftavi tiga gr^ha. It Ev angeli:ima S. Mattevsha ni XI, p, V. t XT taiftim zhafsi j e Jesus v odgovoril: rekožh : ieft pozkaftim tebe, Ozke! Gofpod ne* nebpfs, inu semle: de fi tf leta rezin fkril pred modrimi, inu saftopnimi, ter li jih tim majhi- n:m rasodel, taku je, Gzhel sakaj taku je pred tabo dopadli- vo bilo. Vfeje meni od mojigt Ozh?ta isrozheno , inu nobeden nesna Sina, kakor lefamu Ozhe, inn tudi Ozh?ta nobeden nesna, kakor le fainu Si n, inu komer bo otel Sin rasodeti. Pridite k’meni vfi, kateri fe trudite, inu fte »keshavaini ©blosheni, inu jefl: vam bom odloshil. Vsa¬ dite na fe moj jarm , ter fe od mene vuzhite, sakaj jeft lini krotk inu is ferza ponish?n, inu vi bote pokoj nefhli vafhem du- fharo: sakaj moj jarm je fladk. Ihu moja butara je lohka. Tf. VII. D a fi. Kat^r na Boga inu Jfsufa ! Kriftufa savupa, nemore : premagan biti* j Js Pifma S. Pavla na Rimlarjt, na Vlil. p. si. v. ! B ratje! kaj ozhemo tedej k’ti* j mu rezhi ? Aku je Bog sa nafs, kdo more super nafs biti? On ni fvojmu laftnimu Sinu saD?fl , temuzh ga je sa nafs vfe v’ fmert dal; kaku bi on nam tudi s’ujim rred vfe dal ne- bil?-- Kdo nafs bo od lub?sni proti Kriftufu lozkiti samogl? Nadloga ? ali britkoft ? Ali lakota ? al nagota ? al nevar- nofi: ? al preganjanje ? al mezh ? Kakor ftoji pifsano ; Sa tvojo volo nafs z?l dan mor? , mi fino dershani, kakor k’saklanju (od- lozhene) ovz?- Ali v’ letim vfimo mi premagamo, fkus t?ga, Kate- fcatfr je nafs lubil. Sakaj jeli sa terdno v?jm, de ne fmert, ne eliivlenje ne Angeli, ne poglavar- flva, ne mozhl, ne to prizheo- zhe, ne to perhodno,ne fila, ne vifsokoft, ne globozhina, tudi ne ena druga livar nafs nemore lozhiti od lub?sni Boshje, kat?ra je v’ Krillufu Jesufu Gofpodu nafhimu. Ji Evangeliuma S Jannesa m X. p. 2J. n,. V ’ tailHm zbafsi je Jesus k’Judam r?kal: T? d?l- la, katere jeli d^llam v’mojiga Ozh?ta jimeni, fprizhujejo od mene: vi pak nev^rjete, kir ni- fte od tnojeh pvaz. Sakaj moje ©vz£ poflufhajo moj glafs, inu jeli njih posnaui, inu one hod- jo sa mano, inu jeli njim dam to vezhno shivlenje, inu one ne¬ rodo na v?komqj pogubile, inu no- Nobedc* jih nebo is moje fokl istergal. Kar je meni moj Ozhe dal, je vezhi kakor vfe, inu no' beden to uemore s’mojiga O zk?ta rok? istergati. VII. Dan. Katera je ta prava profr noit, inu ta prava fiufhnoft. sa m A Gi S d; ti t H k h Pijma S. Pavla na Rimlarjt na VI. p. 12. v. 1 M oji Bratje: Nepuftite gr?h v' vafhim mertvafhkim shvc to gofpodvati, de bi njegovi® ([pazhenimi) shelami pokorni bli: tudi nepodajte vafhe vude grf ho k’oroshju te hudobije; te- muzh dajte farni febi Bogu zh?Si kakor ti, kat$ri fte is mertvili shivi; inu fturite vafhe vude k’ orroshju te pravize. Saka) gr?U nebo zhes v&fs gofpodval t sato, 1 I 9 ato, kir nifte pod poftavo, te- asuzh pod gnado. Kaj je tedej? Al borat)" grgfhili» sato, kir ni- fmo pod poftavo, tem.uzh pod gnado ? To fe r:ima sgoditt. Al nev?fte, de kat?rimu Ce vi dafte sa hlapze k’ pokorfhini» tiga fte hlapzi inu timu fte po¬ korni, bodi sh? timu gr^hu, (ka- , tfr vam je) kTmerti, ali ti po«- korfhini, ( Katera vafs pfle ) k’ ji pravizi? Bogu bodi hvala, de vf, Kateri fte bli (peprtd) hlapzi tiga • gr?ha, fte fe sdej timu navuku, 1 kat?r je bi v vam dan, is ferza podvergli. Kir fte vi tedej re- fheni bli od gr§ha, fte hlapzi tf pravize poftali. Is Evangeljuma S. Ja$nesa na V1U, p. 3 'i* V. t y taiftim zhafsi je Jesus k’ Judam , kateri fo v* njega rervali, r?kal: Ako ri ‘ E ofta- 9 & oftanete v’ moji befs?di, bote sa |r?fs moji Jogri , imi bote refulzo fposnali, inu refniza vafs bo profte fturila. Oni fo nje¬ mu odgovorili: Mi fmo Abraha¬ mova rodovina, inu nifmo nigdar nikomer flushili; kako d tedej pravifh: Vi' bote profti poftali f Jesus je njim odgovoril: Ref- Bizlino, refmzhno jeft vam po- v?m: de, kaf?r kol gr?h ftun, ta je tiga gr?hahlapz: en hlapz pak neoftane sa vlelej v’hifhi. 5i'n pak oftane sa vfelej. Aku vafs tedei Sin bo profte fturil, bote vi refflizhno prav profti. bi fl J« P G : t< i« u Vili. D A N. Isgl^d refnizhnih zh^dnofi sa mlade ludi. J Is Tobiasa na I. p. 4 v A ko je lih Tobias is Neftalo- yiea Rodu, ta nar mlajfbi 1 bil, i te te fs e- a- ti' =j i f- >* ■ t- »f z >»; a t bil, vender nizh otrozhji- Š a v’ fvojimu sadershanju nf opernefsal. Inu kir fo vfi k* flushbi slatih tel?t hodili, kaf{- re je Jeroboara Israelski Ktajl Vliti puftuv, fe je on fam drushbe tih drugih vogibal, inu je hodil v’Jerusalem v’ Gof- podni Tempel, inu je tamkej Gofpoda Israelfkiga Boga molil: ter je vib fVojo pervino inu de- fetmo'' dajal, tako, de je vlaku tretje lejtu tim fpreobernenim Aj* dam, inu ptujim to C(kupjpravleno) defsetino dejlil. Let?, inu ta- kufhne rezhi je on po poftav* Boshji od mladofli delal. Evangelims S. Lukesht na II. t . 40 . v. t \T*. taiftim zhafci, je to D?« V te Jesus raflo, inu je v’ (iuhu mozlino perhajalo, polno E a mo- modrofti, inu Roshja gnada je bila v’ njemu. Inu njegovi Sta- rifhi fo vfako lejto hodili v’ Jerusalem k’ Velikanozhnim Prašniku. Inu kader je on dva- cajft lejt Itar bil , fo oni gori fini v’Jerusaletn ponavadi ciga Prašnika. Inu kader fo ti dn?vi sh? pr?fhli, de fo supet damu fhli, je ta mladenzh Jesus v’Je- rusaiemu oikl, inu njegovi ita- rifhi ga nifo pogr^fhili Kir ita- pgk meDila, de je on v’ drushbi. ila perfhla en dan hoda, inu fU njega jifkala mej shlahto, itd snanzi , inu kir ga mita nefhla* fta fe super v’Jerusalem nasaj- vernila, ter ita njega jiskala Inu pergodilo fe je, de fta ga zhes tri dni v’ Tem pel nu nefhla, le' deoziiiga v’ir?di mej Vuzheni- ki, de jih je poflufhal, inu p 0- prafhal. Inu vfi. kat?ri fo nje' ga flifhali, fo fe savs?li nad nje- gor« skftopnoftjo, inu njegovim 6Č nj in S n, n n C d I 1 i ] i f 9 odgovorni. Inu kader fta onadva ’ njega vgl?dala, fta fe sazhudila inu njega Mati je djala k’njemu : 1 Sin! sakaj ft nama tako fturil? ' polej tvoj Ozhe, inu jeft fva tebe 1 5’skaloftjo jifkala. Inu on je k* 1 njima r?kal : kaj je to, de fta 1 me jifkala ? al nifta v?dlade 1 morem v’ timu biti, kar je mojigt ‘ Ozh?ta ? Inu ona nifta to befs?- ' do saftopila, katero je k’njim* ' govoril. Inu on je sinjima do- 1 li flial, inu je perfhal v’ Naza¬ ret |, inu je njima pokora bil. Inu njegova Mati je vfe let? be- f?de v’ ferzu ohranila. Inu Je- sus je gori jemal na modrofti, inu ftarofti, inu gnadi per Bo¬ gu , inu per lud?h. E 3 IX. 182 IX. DAN. \ Od praveh zhfdnoft t$ i mladofti eniga Kriftjana. j Is t. Pifira S. Pavla na Kerintar • 5 jena XIV. p. so. v. inu is /. a Pijma S. Petra na II. p. t. v. 1 L ubi Bratje ! nebodite otrozi v’ j taftopnofti, temuzh bodite otrozi t’ hudobiji; v’saftopnofti ' pak bodite popolnoma.-De- nite tedej od febe vfo hudobijo, j vib golčijo, hinavftvo, inu ne- * vofhlivoft, inu vfe opravlanje; hrepenite kakor novizh rojeni otrozi po timu duhovnimu, ne- skasenimu mleku, de fkus toifto k’ isvelizhanju gori rafsete. Is Evangeliuma S, Marka na X. p. t3 V. t T udj?fok’ Jesufu otrozhizhe •*-* pernefli, de bi fe on njih , do- dotaknil : Jogri pak fo teifte, kat?ri fo t? otrozhizhe nofsili, fvarili. Kader je pak Jesus leto vidil, ja sa slo vs?l, ter je k’njim r?kal: puftite otro- zhizhe k’ meni pridti, inu jim nikar, mebrani te; sakaj takih je Boshje krajl?ftvo Refnizhno jeft vam povem, kat?r Boshjiga krajl?ftva neprejme, kakor ena d^te, ta v’toiftu noter nepojd& Inu on je njih objemal, inu rok? na njih pokladal, inu jih je sh$- gnuval. X. D A N. Popifvanje v’duhu vbosh« niga shivlenja pravih Kriftjanov. ■ Is Djanja tih Apoflelnm na II. p« 41. v. inu na IV p. 32. v. K ateri fo tedej njegovo ( Ar* ' trova) belsfdo gorivs^li, itlu fo bili karfheni,-— E 4' fo fo vfak dan ene mifli v’Tem- pel hodili, inu v’molitvi ftano- vitni bli, inu fo po hifhah kruh lomili, fo jfd k’ febi jemali s’ ve- f?lim inu perproflim (ali dobrim) ferzam, fo Koga hvalili, inu vfi ludjf fo jih lubili.-Te mnoshize pak tih virnih je blo eno ferz?, inu enadufha; nobe¬ den ju' r?kal od fvojiga premo- shenja, de bi njegovu bilu,te- rnužh vfe je blo v lih 1’kupej. 1 nu Apoftelni fo s’veliko mozhjo pri/.huvanje dajali od gori vitalen* ja nafhiga Gofpoda Jesufa Kri- lluia, inn velika gnadu je bia per fijih vlil). Ni' tudi nobeden bil med njimi, kateri bi bil poman- kanje im?!; sakaj kulker je blo Gofpodajjov od oiv, ali hifh, fo om' teifte prodali, inu fo od tiga prodaniga dnarje pernefli, inu fo jih k’nogam tih Apo- fteluov pokladali , inu vfaki- mu mu fe je dalo, kolkur je njemu potrebno blo. Is Evangeljuma S. Lukesha na XII. p. 3 t. v. c \7’taiftim zhafi je Jesus k’ ▼ fvoiim Jogram r?kal: Ji- fhfte narpopred Boshje krajl?- ftvo, inu njegovo pravizo; vfe to drugo vam bo pervershe- nu. Nikar fe nebojte vi majhi- no kard?lo! sakaj vafhimu Ozb?* tu je'dopadlo, ram krajini! vo dati. Prodajte, kar imate, inu dajte vbogajm? Naredite fi moshne, katere fe ne ftarajo, eno shlahtno salogo v’uebefsah ka* t?ra fe nigdar nesmajnfha, kamer noben tat nepride, inu katero moli neišj?dajo. Sakaj kjer je vafb* | saloga, tamkej bo tudi va- fhe ferze. Vafhe leje nej bo prepafsano, inu pershgane fvitila v’ vafhih rokah, Inu bodite enaki hidgm, kat?ri na fvojiga Go& E 5 po- poda zhakajo, kadar ima odslie^' nitvanja (ali ohzetiJ nasaj pridti de kader pride, inu terka, onj n]emu sdajzi odpro Isvelizhani fo ti hlapzi, kat?re Gofpod, ka* der pride, zhujezhe najde. XI. DAN. Smifhlena, fvojoglavna,inu hinavfka brumnoit je ena gnufoba pred Bogam. Is i. BukvKrajlevih na XI.p. sov, S avi je odgovoril Samuelu : Jeft fini ja bogal glafs Gofpo* do v, inu fim po poti, po kateri je mene Gofpod poflal, hodil, inu fim Agaga Amalezitarskiga Krajla perp?lal, inu Amalezitar- je pobil : To ludftvo pak jevs§- lo od tiga ropa, ovze,inu gov?da, to bolfhi od tiga, kar je vmor- jeniga blo, de bi offruvali Goi- podu podu fvojrrau Bogu v’ Galgali. Samuel je pak djal: Al ni^nifh tf, de Gol pod ima vozili dopa- dajenje nad.shganitni, iuu sakla- r.imi otFrai, kakor nad tjni, de fe njegovimu glafsu pokorfhina fkashe- Pofcorfhna je bolflii, kakor offri, tudi je bolfhi njega poflufiiari, kakor t? nar bol tol- lte (ali (Ubite) ovne offruvati. Si¬ ka) nepokorfhna je zoperni- ji enaki grfh, inu njegovo vo- lo ne jspojuiti, je taka hudobia, kakor maiikvanje. Kir li tedej tf Gofpodovo befs?do savergl, je on tudi tebe saVergl , de ne- bofh Kraji. Is Evan?elima S . Mattevsha n» XXIII p. 23. v. f \j ’ raillim zhafsi je Jesus r?» * kal: Gorje vam Pifsarji, inu Fariseerji! vi' hinavzi, kir dehtite mpto, janesh, in n kum- no; ter opufhate to, kar je E 6 to to imenitnifhi v’ poftavi, slafti pravizo, vfmilenje, inu v?ro : le-* to fe more fturiti, inu to drugo fe nima oppuftiti. Vi fl?pi vi- sharji, kat^r mufhize oz?jate , kamele pak poshirate: Gorf? vam Pifsarji , inu Fariseerji, vi M- navzi, kir to vunajne na kosarzu, inu na fkl?di omivate, snotrej pak fte polni ropa, inu nezhfd- nofti. Ti fl?pi Fariseer! omi popr?d to snotrajno kosarza inu fkl^de, de bo tudi to svu- najno ozh?deno. XII. DAN. Kakufhna more prava bru- mnoft biti. Is t. Pijma S. Pavla na Komar¬ je na X.p. st. v. inu na Kole¬ sarje na III. p. td. v. A ko vi' jffte, ali plete, ali kaj drugiga delate, Hun¬ te te vfe Bogu h’zhafti --'-*■ Kriftyfova'befs?da nej med vami obilno prebiva , inu napolnite fe s’ vfo modroftjo. Vuzhitc, inu opominajte fe mej fabo s’ Pfalmi, s’hvalnimi, inu duhov* nimi P?fmami, inu pojte vefs?- li v’ vafhimu ferzu Gofpodu hva¬ lo. Kar kol dflate s’ befs?do, ali s’djanjam. vfe fturite v’jim?- nu Gofpoda Jesufa Kriflufa, inu sahvalite Boga inu Ozhfta fkus njega. Is JLvangeliuma S. Jamesi ‘ ria IV. p. 20. V. f VTtaiftim zhafsi je ena sh?- V na is Samarie k’ Jesufu rekla; Nafhi Ozh?tji,fo na ,let?j $bri molili, inu vi pravite, de v* Jerusalemu je taifti krai, kj?r fe ima moliti Jesus pravi k’nj?j: Sh?na verjemi meiii, de ura pri* de, kader nebote Ozh?ta, ne na let?j Gori, ne v’ Jerusalemu E 7 mor molili Vi molite, kar -nerv^fte ; mi' molimo, kar v^mop sajtaj is- velizliaiije pride 1f is inecQ udi v. Ali ta ura pride, inu je sh? -sdej, kader bodo retniziini mol/tniki Ozh?ta v’duhu, inu, v’rel’nizi mo* lili: sakaj Ozhe Imzlie takufline jim?ti, kateri njega molijo. Bog je Duh, inu kateri njega mo¬ lijo, ga morejo v’Duhu, mu v* refinzi moliti. XIII. D A N. Dobre dglla fo k’ isveli- zhanju potrebne, Is Pijma S . Jakoba m 11. p. tj v, M oji Bratje ! v?ra, zhe rit¬ ma d^l , je mertva farna na febi. Bo, pak kdo rekal - Ti jmafh Vfro, inu jeft jimam jfla. Pokashi meni tvojo v?ro bres d?l , inu jeft bom tebi mo- S^S ,1 I ^ mojo vpro is mojih dpi pokasal. Ti vprjesh, deje 1? en fam Bog: prav irnafh: hudizlii tudi vpr- jejo, inu trepetajo. Hozhefh pak vpditi , tf nizhpmern zhlovpk ! deje vpra bres dpi mertva? Al n{ Abraham nafh Ozhe fkus dpl- la opravizhen bil, kir ie fvoji- gaSina Isaaka na Al carju offral? Tl vidifh, de je vpra s’ njegovi¬ mi dpli vred dplala: Inu fkus dpla je vpra popolnoma porta¬ la. Inu taku je to pifinu do- polneno, katpro pravi : Ahra- ham je Bogu vprval, inu to je njemu k’pravizi popifsano bilo, inu je en perjatel Boshji jimen- van bil, V{ tedej vidite, de zhlovpk bo fkus dpla, inu np farno fkus vpro opravizhea. m eassssa Is Evan^tliuma S. Lukfsht na XIII. p. 6. 13, f \7’ taiftim zhafsi je Jesus ▼ leto pergliho govoril ! Eden je im?l- eno ligo v o drevo J v’fvojitnu vinogradu vfajeno, inu je perfhal, inu je, fad jif- 1 kal rta njemu, ter ga ni ne- J fhal. Tedej je ou djal k’vin- 1 skimu gradniku: Poieji jeft sb? 1 fem hodim tri lejta, ter na le- \ tim figovim drev?fsu fadu ji- 1 fkem, inu ga neiiajdetri; pof|- j kaj ga tedaj, h’ zheiao je tiikej ] semli na poti ? On pak je odgo- ( voril, inu je djal k 3 uje hm: ; Gofpod pufti ga fhe to lejto, j dokler ga obkoplem, 'inu hjrird* 1 pognojim; zhe bo fad ; periiefgi, > je prov, zhe pak ne, ga puder I polfkaj. XIV. D A N. Pokora fe ,nefm£ odla- fhati. Is Buktiv Syrachoviga Sina na P* p. 4 v . KTikar nerezi: Jeft fim sh$ gr?fhil, inu kaj fe je meni hudiga sgodilo ? Sakaj ta narvik* flii (Gofpod) je en poterpeshliv vrazhvalez.Nebodi savolo odpu- fheniga gr?ha bres ftraha, inu liedopernafhaj gr?h zlies gr?h. Nerezi : Milofl: Roshja je velika, on bo to veliko fht?vilo mojih gr?hov odpuftil. Sakaj njegova j?sa je tako hitra, kakor njego¬ va ffiiloft, inu njegovs j?se je na gr?fhnike obernena. Neodla- fiiuj k’ Gofpodu fe oberniti, inu neodlafbsj od dnp do dn?: sakaj njegov ferd bo naglo perfhal, inu bo tebe ob zhafsu tga mafh- tvanja saterl, Is H4 Is Evtmeliufna . S. Mattfvsha ns III. p; y. V. 'f taiftim zliafi , kader je v Jacnes vidri . de je veli¬ ko Fariseerjov inu SaduzeerjoV k’ njegovimu Kerftu perhajalo, je on k’ njim r?kal: Vi' Gadov rod ! kdo vafs je vuzhil pred tim perhodnim ferdam bejshati? ftu- rite tedej vr?den fad r? pokore; inu nerezite farni per febi: Mi imamo Abrahama sa Ozh?to. Jeft vam povrni, Bogu je mogozhe is letih kamnov Abrahamu otro¬ ke obuditi, čakaj fekira je sh$ na korenino tih dršvifs namir- jena; vfako drevo tedej, kat?ro dobri ga fadu nepernefse, bo po* f$kano, inu v’ogen versheno. XV. DAN. Kako nervarno je v’te fla- re gr^he uasaj pafti. Is Pijma S Parila na Helrearje na VI. p. 4. v. M oji Bratje! nemogozhe, je de ti, kateri Fo enkrat rasfv^t- lenibili, fo pokufili ta neb?fhki dar, inu fo Svftiga Duha dejl?- lhni poftali, ter fo okufili to dobro Boshjo befs?do, inu veli- koft tiga perhodniga fvejta, inu fo (potlet v’grfh) padli (nemogoč the je, pravim jeft) de bi fe supet ponovili fkus pokoro, kir oni na novizh farm' lebi Boshjiga Sina krishaio, inu saframujejo. Sakaj semla, katera ta pogofte na f? padeozbi desli v’l? pie , inu do* tre s?lfha tim, od katerih je obdelana , pernefse , prejime shpgen od Boga; katera pak, ter* oje, *iS nie, inu ofsat pemefse, je ss« vershepa, ‘ inu blis preklftva, inu ona bo k 4 poflednimu fe- skgana. Is Evangeliuma S■ JI fattfbsha m ivange, b 43 ■ v, t \T’ taiftim zhafsi je Jesus ’ V. r?kal: kader ta nezhifti duh is zhloveka vunkej gr? , fe po fuhih krajih fprehaja, ifhe pokoja, inu ga nenajde. Tedej pravi on: Jeft pojdem supet na- saj v’mojo hifho, s’kat?re fim vnnkej fhal; inu kader pride, tajo prašno s’ metlami pomede¬ no inu ofnasheno najde; takrat inu fi pervsame ffdera dru¬ gih duhov, kat?ri fo liuifhi, ka¬ kor on faftt, inu gr?do noter, ter ondi prebivajo, inu te pnf!?dne rezin' taiftiga zlilov?ka poflane- jo hujfhi, kakor fo r? poprejfhne ble. Takti fe bo tudi ti hudob¬ ni rodovini godilo. x vi. I e« 117 XVI. D AN. ! Voska inu teshavna je pot pruti Nebplsann. J It t, Pifma S. Pavla na Korintjar* s je na IX, p. 24. v. 1 \/»oji Bratje! nev?fte vi, deti’ ; kat n v’tekovni ograji na ; vadle teko. vil r?fs teko, ali 1? j en tam dohirik prejme; fezl- • te tedej tako, de ga dofg- t shete^ -.S ktlni pa k, kat?r fe na , premaganje fkufha, fe od vfih • režhl sdershl. Inu utti' fr/er : leto fturp, de bi eno ftrohlivo ■ krono prejeli ; inl pak eno ne- ■ ftrohlivo- Jeft tezhem tedej ' tako, ne kakor v’en dan kje, ! jeft fe tako bojujem (ali vojsku¬ jem) ne kakor de bi po v?tru mahal; temuzh jeft tarem doli moj shivot, inu taiftiga v’pod- loshnoft fIlira, de, kir dru¬ gi® «18 gim pridigjem, oebom. fam savershei j is Evangelium S. Lukesha na XIII. p. 23. v. inu .S. Mattcvshi nt Vil p. 13. v. f taiftim zhafsi, je eden k’ V Jesufu r^kah Gofpod! ali jih je malo, kat?ri bodo isveli- zhani? On pak je rfkal kurje¬ mu : Persadenfte fi fku* te voske vrata noterjiti, sakaj jefl: vam po* v?m, veliku jih, bo gledalo, no* ter jidci, ali nebodo samogli- Pojdre noter fkus te voske vra¬ ta; sakaj t? vrata fo fhiroke, inu ta pot je proftorna, katera k’pogublenju p?le, inu velika jih je, kateri po nje hodjo, O j( kako tefne fo tf vrata, inu ka- v ku voska je ta pot, katera k’ shivlenju p?le, inu tih. je malu# katpri njo najdejo i XYII. XVII; DAN. Ta fvfjt fe nefm^ 1 ubiti. h t. Piftna S Jamesa Apoji. na II. p if. v. inu is Hjn.a S. Jako¬ ba na IV. p. 4. v. M oji otrozhizhi ! nelubfte ta fvejt, tudi ne to, kar je na timu fvejtu. Aku kdo ta fvejt lubiv’ timu ni tiga Ozhfta lu- t)?sen. Sakaj vfe, kar je na fvej- tii, je ali poshelenje riga tnefsa, ali poshelenje tih ozhi, ali pre- vs?moft tiga shivlenja: inu leto m' od Ozhera, teniuzh od tiga fvejta Inu ta fvejt inu njegova Vefselje mine. Kat^r pak Bosh- ) jo vojo ftiiri, 'leta oftane n a ' Vekomej. — —' — Vi prefhufht- niki 1 al nevefte, de tiga fvejta priasnoft je Bogu superna! ka¬ fer kol hozhe tiga fvejta priatel biti, ta bo. boshji fovrashnik. Ie Is Evangfiuma S. Mattfvihi Bi X 34 • -»• t* V’ taiftim zhafsi je JeStis • k’Tvojim Jogram r?kal: Nikar neraiTlite, de fini mirna semlo pernefti perTbal, jeft Di- fim perfhal mir pernefti »aerauzk mezh. Sakaj jeft jim perfhal lozbiti zhlov?ka od fvojiga ozh?* ta, iuu Hzhi od Tvoje Matere, imi Nev?fto od Tvoje TaThe, inu tiga zidovska Tovrasliniki To nje¬ govi domazhi. Kati?r ozh?ca, inu mater vezli lubi, kakor me- ue, ta ni mene vr?den : kat?i fvojiga Sina, ali Hzhi vezh lubi, kakor mene , ta lii mene vr?den inu ; kat?r Tvoj krisb na f? nevTame , inu nehodi 1$ mano, ta m' mene vreden. Is li pri Bo z? P« v’ JO ni; Sa til til Bc T, XVIII. lis XVII[. Dan. Od Ponishnolli. is Is Bukuv Strahovima Syna na III. p. 20. X. 14 . V. M oj Sin! sa kolkajn vikfhi fi ti, sa tolkajn vezh fe po- nishaj, inu tako bofh ti gnado pred Bogam nafhal--Od Boga odftopiti je sazh?tik tiga gr?ha , sakaj njegovo fer- z? fe je od t?ga, kat?ri je nje¬ ga ftvarif, odvernilo; Sakaj na* pnh je sazh?tik vfiga gr?ha: ta v’ katfrimu on tizhi, bo s’k]ftu- jo napolnen, inu on ga bo sad- s ‘izh okolvergl C al ’ pogubil.) Sa to je Gofpop fkupsbiralfhe tih hudobnih ludi' k’ framoti ftu- ril, iuu jih je do konza poterl. Bog je t? S^deshe tih prevs?tnih ifajvodov okol vergl , iuu je F n* »jih meftu pohlevne pofaililj -Sporn/n tih prevsptnih je Bog konzhal , inu fponun tih, Q fonishnih je on ohranil. Js Evcngetiuma S. Matthevsha M XVIII p. J. v. | Vusiftiro zhafsi fo Jogri k' t Jesufu perftopili, reko* zhi: Kdo, menifb , je v?zhi V rebefhkim Krajifftvi ? JesuJ pakjeeno dfte k’febi poklizd, je toifto vTi fdo med njih poftav* vil, inu je rpkal: Refnizhnu jeft vam povem: ako fe ce fpreo* bernete, inu ne poflanete, kakor otrozi, ne pridete v’neb?flik.o Krajl?ftvu. Kdor kol fe bo tedej ponifhal, kakor to dete , ta je ta vfzhi v’nebcfhkini krsjl?flvii inu kat?r kol eno tako d?te go¬ ri vssme v’mojim jim?ni, ti mene gori vsame. XIX, 1 v* rt) er « S J? -ČO IH XIX. DAN. je iti Od poterpeshlivofti. krot- koiii, inu milofti. H J k' o* v’ Ji lij V' ft J' Jf 0 ej je it >* tl ii Pijma S Pavla na Kokjsarje na HI. p. 12 v. M oji Brade! kakor ti isvoleni fv?ti, inu lubesnivi bosbji obležite perferzhno vfmilenje. dobrotlivoft, ponishnoft. pohl^v- fhino, poterpesklivoft ; Prčnefsi* te fe edn drugiga med feb oj, ako kdo jima toshbo zhes drugiga ; kader je G-ofpod vam odpuftil, tako tudi vi. Zhes vfe to pak jimejti lub?»en, ka¬ tera jje ena sv?sa t? popolni- niofti , inu nej gofpoduje v' Vafhih ferzah Kriftuibv mir, h’katfrimu fte vi pokiizani, v’ eno t^lo, inu bodite lival$sii- Bi. *54 IDI m ls Evangelima S. Lukesha na VI ka 2 7 . V t \j 5 taiftim žhafsi je Jesus v k’fvojim Jogram r?kal: Vam pak, kateri poflufhate, jeli pov^m, lubite vafhe neper- jile: fl urite tim dobra, kateri vafs fovrashjo. Šhfgaajte t? kateri vafs kolnejo. Molite sa t?» kateri vafs krivo obdolsh?. [mi kateri tebe vdari na eno liže, ti¬ mu podaj tudi to drugo. Inu ka* ter tebi tvoj plajfh vsame, timu tudi luknjo (vsgtiJ nebrani.Kat?r kol tebe profsi, t^rnu daj; inu ka- t?r tebi to tvoje vsame, od figa leto netirjaj nasaj. Inu kader vi hozhete, de bi vam ludj? fturilk tako tudi vi' njim fturite. Inu »ko vi t? lubite, kateri vafs lu- bijo, kaj sa eno hvalo bote vi od tiga im?li ? sakaj tudi grtjfh- niki t? lubjo, kateri njih sa lubu imajo. Inu ako vi tim dobru ihrite, kateri vam dobro ftur?* kaj ■ di dc ot tu Sl! lu ri ni Pl ot 01 Ir bt h 1 2 us i 1:1 i * ) r- ■ri t? :?> JU :i- .a« ,u ?r a- ea vi lij >u u- vi h- bu ni •?« kaj sa eno hvalo bote od tiga ifflfli ? sakaj ravno leto tudi grafit* liiki d?la(o. Inu aku vi pofo- dite tira, od katerih vupate nasaj- dobiti, kaj sa eno hvalo bote od tiga jimfli? sakaj gr?fhniki tudi gr?fhnikam pofodujejo, de supet enako prejimejo. Ampak lubite tudi vafhe neperjatle, ftu- rite dobru , inu pofodite, kjer n iz h uasaj nevupate: inu vafhe plazhilo bo v r eliko, inu vi bote otrozi tiga nar vikfhiga: sakaj on je dobrotliv (tudi) pruti ne- hvalfshnim, inu hudobnim. Sa to bodite miloftlivi, kakor je tudi vafh Ozhe miloftliv. XX. DAN. Od Pohujfhanja. h t. Pifma S. Pavla na Korintarjt na XII! p. p v. M oji Bratje! gledajte, de va¬ bila lohkov?itnoft nepoftane F 3 en 12 6 en fpodtiklej tim flabim v’duhn. sakaj kader bi kdo eniga, kat?r ima saftepnoft, v’eni malikvavski hifhi per miši fed?ti vidil, al nebo njegova v?lt, kir je flaba, cd malikvavskiga offra j?fti nap?* lana.? Inu tako (e bo fkus tvojo saltopnoft ta flabi brat, sa kat?- riga je Kriflus v ra eri, pogubil. Kader pak tako grefhite zlies brate, inu ranite njih flabo v?ft, vi' zhes Kriftufa grefhite. Sa to, ako ena j?d Kojiga brata pobuj- fha, nebom nigdar m?fsa j?del, de mojiga brata nepohujfham. Is EvangeHuma S. Mattgvsha na XVIII. p. (J. v. •f \ 7’ taiftim zhafsi je Jesus ki V fvojim Jogram r?kal: ka* tpr bo eniga is tih majhinih, ka¬ fer v’mene v?rjejo : pohujfhal, taiftimu bi blo bolfhi , de bi fe ni V! zl ti P al z ! fl ( J 1 J ? s [ J X c I i 1 n. ?r ki al 9» r i» c - L ;s 1, i' i, a I njemu en malenski kamen na Trat obrisi, ter bi bil v’ globo« i z-hfno tiga morja vtoplen. Gorje 1 timu fvejtu savolo pohujfhanja! Pohujfhanje more fizer pridti, al nizh majn vender gorje timu zhlovpku, fkus kat?riga pohuj« flian;e pride! xxr. DAN. Od prenagle inu od kri* vuhne fodbe. Is Pifma S. PuvU na Ršmhrje n ti XIV. p s> v. VToji Bratje ! sa tiga volo je •‘-'-i Sriftus vuierl, inu supet gor vflal, de zhes tnertve inu shive gofpoduje. Ti pak kaj fodfih tvojga brata ? ali sakaj ga-sanizhujefh? Sakaj mi bomo vil pred Sriftufovim lodnim Se- desham ftali; kir floji pifsano: Kader refnizhno jeft shivfm, i?t'avi Gofpod, meni le jimaio vit F 4 ko- 9 kol?na vpogniti, inu vii jesikl jitnajo Bogaiposnati. Bo tedej en flgdni od nafs fam sa f§ Bogu odgovor dal. Satorej ne fodimo vezh eden drugiga: temuzh fo- dite veliku vezli leto, de nobe¬ den fvojimu bratu fpodtikleja ne- poftavi,ali pohujfhanja (ne da) 1 i: g g Is Ev cm geli uma S. Matthpsha na VIL p. i. v, f \7’taiftim zhafsi je Jesus » rekal: Nefodite, de ne¬ hote fojcni. Sakaj s’kakurfhno fod- ■ bo vi fodite, s’takufhno bote foje- j ni: inu s’kakurfhno m?ro vi' m?ri- i te, s’takufhno fe vam bo nasaj od- i m?rilo. Kaj pak vidifh en pesd/r I v’tvojigabrata ozhffsi, inu bruna < v’tvojim ozh?fsi nevidifh? Ali kaku tvojimu bratu rezhefb: ] Pufti , de jeli tebi pesdir is i tvojiga ozhefsa vsamem ? inu po- lej bruno je v’tvojim ozhffsi« * ; Tl ■ " ■ 129 Ti' hinauvz fpravi popral bruno is tvojiga ozhefsa , inu tedej glodaj, de pesdir is ozhpfsa tvoj« ga brata v.un fpravi fh. XXII. DAN. Od Perffganja. Is Bniuv Syrah°viga Sina na XXIII. p. <3. v. \Je vadi fvoje vufta k’perf?gan- ju. sakaj fkus to jih je ve- liku uefrezhuih poltalo. Nikar is navade ne jimej v’tvojih vu- ftah Boshje iifi?, inu ne imenuj v’ fvojini govorjenji Svetnike; de le v’ letetn ne pregr?fhifh, •-En mosh, kaf?r veliko perffga, bo poln pregrehe, inu . linba od njegove hiflie nigdar ne¬ bu odfhla Ako pak krivo petf?* ! slie,grbina njemu oltarne inu zhe E s per- perifgo ne dershl dvakrat col- kajn grefhi'; ako pak ravno v’ en dan kje perffshe, vender ni bres gr^ha, inu njegovi hifiii bo leto obilno poverneno. Is Evangeliuma S. Matthpsha na V. p 33- v. t VTtaiftim zhafsi je Jesus k’ V timi) ludftvu r?kal: Vi fte flifhali"; de je tim ftarim rezhe- no: Ti nimafh krivo perf?gari: temuzh Bogu fvojo perffgo der- shaj- Jeli: pak pak pov?m: de vi želu nimate perfegad, ne per n§bu, sakaj ono je Boshji Sedesh: ne per semli: sakaj ona je njego* veh nog podnoslije: ne per Je- rasalemu; sakaj on je eniga ve- likiga Krajla mejftu, Ti nimafh tudi per fvoj glavi perfegad; sakaj ti neraoresh le en lais b?l ali zhern ihiriti. Kar pak go¬ vorite, to bodi: Ja, ja: Ne, ne: kar je pak zhes leto (vezh) je od hudiga. xxm, XXIII, XXIII. DAN. Od zhiflofti dufhe, jnu tiga tenisa. Is t. Pijmo. S , Pavla na Komtjarfe na UL p. 1 6. v. inu VI. p, is. inu v), v. \,foji Bratje! al nev?fte f da i-3 fte Boshji Tempel, inu de Bosbjt Duh v’ vals prebiva? Ako pak kdo Boshdmu Tempelnu eno nezhaft fturi, tiga bo Bog po¬ gubil. Sakaj Boshji Ternpel je fv^t, inu leta fte vi'.-Al ne- Vffte, de vafhe trupla fo Kriftu- fovi vudi? Imam tedej Kriftu- fove vude vseri , inu kurbene Vtnie is n:ih fturiti? Nikar tako, -—Al nev^fte, de valili vudi fo en Tempel fv?riga Duha, ka- tfrje v’vals., kat?riga v/ imate od Boga ? vi' nifte lami fvoji; sakaj vi fte sa eno veliko zeookupleni; sa- F 6 to, torej zhaftite, inu nofsite Boga v’vafhim tel?fsi. Is Evangeliuma S. Mattfvsha na V. p. 27. v , * \ 7 ’taiflim zhafsi je Jesus V k’ lud?m r?kal: Vf fte flifhali, de je tim ftarim rezhe- 110: Ti nimafh prefhufhtvati. Jeft pak vam pov?m : kat?r eno slieno s’ poshelenjam pogleda, ta je sh? s’ njo prefhufhtvov sv 5 fvojm ferzi. Ako tebe tvoje d?fno oko pohujflia, ga vuukaj isderi, inu ga versi od feb?; sa- kaj tebi je bolfhi, de edn tvo¬ jih vudov končz vsame, kakor de bi tvoje z?lo telo v’ peki ver- sheno bilo, IXIT 133 XXIV. DAN. Od nevarnofti. v’ kateri je dufha per bogaftvi. Is t, Pifma S. Pavla m Timothea m VI. p. C. v . M ojSfn! en velik dobizhikje brumnoft , kader eden s’ majhinim sa dobru vsame. S a* kaj mi nifmo nizh na fvejt per- nefli; je tedaj gotovo, de nizh s’ feboj ne ponefsemo. Ka¬ der pak shivesh, inu oblazlnlo jimamo, nej nam bo leto sadofti. Sakaj kat?ri hozhjo obogatiti, ti padejo v’fkufhnavo , v’ sa- dergo tiga hudizlia, inu, v’ ve¬ li liko nepridneh, inu fhkodliveh shela, katere zhlov?ka v’pogu- blenje, inu konzhanje potop?. Sakaj lakomnoft je ena kore* pina v fig a hudiga, od kat?re F 7 eni eni noter vseti, fo fe v’ vpri smotili, inu fo fe v’ velike rgve» inu nadloge sapl^dli. Js Evangeliuma S. Marka na X. p. 31, v. q XJ’ taiftim zhafsi je Jesns k* » enimu inladenjhu r^kdl: Eno tebi manka, pojdi, kje pro¬ daj vfe, kar jimafh. inu daj tim vbogira, tako bofh eno shlahtno salogo v’nebefsah intfl, ter pridi, inu hodi sa menoj. Onjepak s h a- loften poftal zhes leto govorjen¬ je, inu je fhal shaloften prozh. Sakaj on je im?l veliko pretrio- shenja. Inu Jesns fe je oserl, inu je dj-al k’fvojim Jogram ; Kako teshko ti bogati v’ Bo- shje Krajl?ftvu pojdej ! Jogri pak fo ofterm^li nad let?mi belse- dami. fesus pak jesti pet k’njitndjal Mojiotrozi! kako je teshko tim, Jtat^ri fvoje mpanje na bog- ftvu > poftavjo v’Bosh ’2 krajl?ftvo prid« ti! je loshej, de ena verv fkus ene jigle vuhu gr?, kakor de en bogat v’Boshje krajl?ftvu pride. Oni Co fe pak fhe bol savs?li inu fo med teboj djali: Kdo samo- re tedej isvelizhan biti ? Jesus pak je na njih pogl?dal, inu je djal -■ Per hjd?h je to nemogo- zhe, ne p4k per Bogu; sakaj vfe je per Bogu mogozhe. XXV. DAN. Od golfiviga savupanja na blagu tiga (Vejta. Is Ujma S. Pavla na Timotlia na VI. p, n. v. M oj Sin! sapov?j tim bogatim tiga fvejta, de nimajo vi- fokih mifli biti inu de nenaftavjo fvoje savupanje na to neobftojo- > £lie bogaftvo, temuzh na ti«? ga shiviga Poga (kat?r nam od vlili rezin' k’shiveshu obiinu da) [Opomina} jibj de dobro ftui*?, de bogatijo v’dobrih delali, de s’volo podaji?, radi pomagajo, de li farni febi eno dobro salogo sa to perhodno shirajo, de to vezhno shivlenje dof^shejo. Is Evangeliuma S . Lukesha na XII. p. is- v. f 17’taiftim zhafsi je J?sus k’ ▼ fvojim Jogram r?kal : glodajte inu varvajte fe pred vfo lakomnoftjo; sakaj nobenga sili v- letije neobftoj v’ obilnolti tiga premoshenja, katero on pofs^ie, Inu on je njim eno pergliho po¬ vedal rekozh : Eniga bogatiga mosha nlva je obilni fad perne- fla, inu on je fam per febi mi- flil, inu je djal: kaj ozhem jeli fturiti? jeft nimam, kam bi moj fad fpravei. Inu je djal: Leto bom ftnril, jeft boni moje fkedne poderl., inu vezhi nare¬ dil, inu kje bom fpravil vfe, kar je sraflo, inu moje blago, inu porezhem k’ moji dufhi: Du- fha! tl jimafh dofli blaga fprav- leniga sa veliku lejt: pozhi- vaj, jej, pl, inu bodi dobre vole. Ali Bog je djal k’ njemu : Ti norz, leto nozh bodo tvojo dufho od tebe tirjali, inu kar fi perpravil, zhigavo bo leto ? XXVI. DAN. Od lubesni pruti tim vbo. gim. Is Isaiasa na LVIII. p. 7. v. P oglej, tako govori Gofpod: Raslomi lazhnim tvoj kruh, inu t? r^vne kateri nevedo kam, pelaj v’tvojo hifho. Kader eniga flagiga vidifh, obleži ga, inu tvo- tvoje m?fsu nikar nesanizhuj* Tedej bo tvoja luzh kakor sarja vun vdarila, inu ti bofh k’tna!u k’tvojiniu sdravju supet naša) perfhal, inu tvoja p ra viza bo pred teboj hodila, inu zhaft tiga Gofpoda te bo gori vs^la. Tede) bofh klizal, inu Gofpod te bo vflifhal, ti bofh klizal, inu on tebi porezhe: Poglej tukej fim; a ko ti ta jarm (kat$r tvojtgs buta tlazki) prozh vsamesh, ter jejnafh roko {super tvojiga bishm- ga) istegvati, inu hudobijo go¬ voriti. Is Evengeliuma S. Lultsha na XIV. f. 12. v. f \Ptaiftitn zhafsi je Jesus k s V timu, kat?r je njega po¬ vabil, r?kal: kader ti eno ko- filo ali vezh^rjo nspravifh. ne- vabi troje prijstle , ne troje brat^,, ne tvojo shlahto, ne troje fofgde, kateri fo bogati ; de oni tebe morebiti supet nepo- vabo, inu de morebiti tebi po- verneno nebo: temuzh kadar ti eno goftarijo narediTh, po- vabi t? vboge, t? bolehne, tf hrome, t? fl?p?; tako bofh fre- zhn, sakaj onf nimajo tebi kaj verniti ; fe bo pak tebi pover- m'lo v’tim gori vftajenju tih pravizhuib. XXVII. DAN. Od Molitve. Is Tobias d, na IT. p 6. inu z o. v. inu is Syrachoviga Sina na XVII. Vaj fe, de v’ noben gr?h ne- pervolifh, inu de ne opuftifh sapovdi Gofpoda nafhiga Boga. *-VTaki zhafs Boga hvali. inu profsi ga, de on tebe vodi, jflu de bo vfe tvoje naprejvsetje k’nje- k’njemu' oberneno,-! Ne* pufti fe nasajdershati, de bismi- rej nemolil, inu neframuj fe v’ pravizi noter do fmerti gorijenm- ti; sakaj plazkilo Boshje na v?- komej oftane, Pred molitujo perpravi tvojo dufho, inu nebo- tii, kakor eden, katfr Boga fkufha. Is Evangeliuma S . Lukesha na XI. p. 9 v. f l?’taiftim zhafsi je Jesus V k’fvojim Jograra rekal: Profsite, inu fe vam bo dalo, ji- fhite, inu boce nafhli, terkaj- te, inu fe vam bo odperlo; sa, kaj f l?herni, kat?r profsi, prejime j kat?rjifhe, najde, inu kat?r tet¬ ka, timu fe bo odperlo. Kdo pak med vami profsi Ozh?ta sa kruli, inu bo njemu ki en kamen dal ? Ali sa eno ribo, inu bo njemu sa ribo eno kazho dal? Ali kader ga saeno jajze profsi, inu bo njemu eniga fhkorpjana pomolil. Ako ted e j vi, kir ke hudobni, snare vafhim otrokam dobre darove dajati, sa kolka.in vezli bo vafh Ozhe neb?fhki eniga dobriga du¬ ha dal tim, kateri njega profsijo. xxvin. DAN. Mi moremo po fiopmjah tiga Krishaniga jesuia ho¬ diti. Is Pifr/ia S. Pavk m IMrearje na XI. p. 24 v inu XII p. t. v. oji Bratje ! v?ra je per Moj- sefu krnila, dekader je velik pokal, ni vezli hoti! Fa¬ raonove hzhire fin imeli van biti, inu je isvolil rajfhi veliko na¬ dlog s’Boshjim ludftvaui terpeti, kakor ta majhini zhafs eno vefe- Ifetiga gr?ha im?ti; inu je Kriku- fovo framoto sa vezhi bogakvo k a- kakorEg/ptarske »hlahtugne deč 1 *hal sakajonje g]?dal na plazhl* lo Taku poioshlmo vfe doli, kat nafs teshi', inu gr^h, kat?r fe nafs dershi, inu težimo fku* poterpeshlivoft k’tirau vojskvan- ju, katero nam naprejiloji, inu glodajmo na Jecufa sazhftnika, mu dokonzhavza v?re, kateri, aku bil lih lohk^ eno mirno, inu vefs?lo shivlenje pelal, je krish f-reterpil, ter nhnaral sa safra* tnuvan e, inu sdej na defuizi Sedesha Boshjiga fedi Ji Evongclturna S. Lukesha na IX. P. 33; V. ■J* \ 7* taiftim zhafsi je Jesus k’ » vlim kal: ako kdo ozhe sa menoj pridti, ta nej satajl larrt febe, inu nej vsame fvoj krish na f? vfak dan, ter hodi sa mano, sakaj kat?ri ozhe fvojo dufbo, (tn je shivlenje) ohraniti, ta bo toifto sgubil! kat?r pak fvojo duflio ssubi s« »ene yolo, « bo bo toifto ohrani). Ino kaj fi 7)0 Iliada zhlov^k , sko bi z?l (Veje dobil, fara Tebe pak bi pogubil, šakb-j , kaf?r fe mene, mu mo¬ jih beis^ui' lranuiie, riga fe bo tudi iin tiga zhiovfka lVatnval r kader pride v’IV* ji , fvr.jiga O- zhfra , iuu tih fvftih Augelor Zkafti, XIX. DAN. Od pofJfdne fodbe Boshjs. Is 2. Pijma SJPetra na lil. p. 9 v. L ubi Bratje P G-ofpod neodlafha s’ to oblubo, kakor nekatpri m?njo, retmizh on ima poterplen* je s vami, inu nozhe, de bi kdo pogublen bil, ampak de bi fe vfi ikus pokoro k’ njemu obernili. Ta dan tiga Gofpoda pak bo per- fhal, kaker en tat po nozhi, v* jht£riiB bodo nebefsa s’ velikim po pokanjam prefhle iuu elementi le bodo od vrozhine raspufhali, inu semla inu vfe t? rezin', ka¬ tere fo na nje, bodo sgorele. Ka¬ der tedej leto vfe ima rasjiti, ka- kufhni pazh morete vi biti ? kako fv?to vafbe shivlenje, inu bogabojfzhe vafhe djanje ? kako morete zhakati, inu hiteti (s’ va- fhimi shelami) k’ timu perhodu Gofpodniga dn?, v’katerim fe bodo nebffsa od ogna rastopile, inu elementi od vrozhine ras- puftili. Mi zhakamo pak po nje¬ govi oblubi na eno novo nebo, inu na eno novo semlo, kjer pra- viza prebiva. Sa to moji pre- lubi, kader vi na to zhakate, persadenite fi veliko fkerb, de bote pred njim bres madesha, inu nedolshni v’miru najdeni, inu to dolgo sanafhanje nafhig* Gofpoda dershite sa vafhe isve- lizhanje. Is Is Evsngelium S'• Mariu na XIII. b 33. v. f IT’taiftim zhafsi je Jesvs k* * fvojim Jogram rf kal: Gri?- dajte, zhujte, inu molite, sakaj vi Revolte, kdaj je ziiafs: Ravno Kakor je en zhlovek, kater je Ra deshele fhal, fvojo lrifho sapuftil, fvojim hlapzam oblail dal vfakim k’fvojimu d^lu, inu vratarju sapov?dal, de ima zhu- ti. Zhujte tedej, sakaj vi ne- ' v^fte, kdaj hifiini Gofpodar pri¬ de, na v?zher, ali ob polaozhi* ali ob petelinovim p?tju, ali sjutrej ,* de, kakor bo na nag¬ lim perfhal, vaf ne najde pet" fhpanji. Kar pak vam pravic to v£m pravim; Zhujte. & xxr. 146 XXX. DAN. Od fodbe zhes teifte, kateri fo prjuti Boshjimu glafeu gluhi. Is pripnvift t Salomonovih na I. p. 2/!. V. F oflufhaj, kaj modri mosh pravi. Jeli fini vafs kli¬ kov, inu vi Ite fe vpirali, fini ist?gnil mojo roko, inu nfr beden ni na njo pogledal: Vi fte vefs moj fvjet sanizhvali, inu sa moje fvarjenje nifte marali. Tedej fe bam tudi jefr k’ vafhitnu )Ogublenju fmejal, inu vaf bom c 3 framoti fturil, kader bo to, kar te fe bali, zhes vaf perfhlo* Vader bo naglo nadloga zhes vaf perfhla, inu vaf bo pt>' gublenje, kaker en vihar dofhlo; kader vaf bodo r?ve. inu britko- fii ftifkale. Tedej bodo oni mene ikli- klitali , al jeft jih nebom vfli- fbal, oni bodo sgodej vftali,inu me nebodo nefhli. Is Evangtliuma S. AJattgvsha n* XI. p. 20 . v. f 17’ taiftim zhafsi je Jesus. * tiin nifjftam. v’kat; rili fa je nar vezh njegovih zhudefhov sgodilo, ozhitati sazh^l , de nifso pokoro Id uri le, (ter je rg- folj^ Gorj? tebi Korozaim, gor¬ je tebi Betsaida, aku bi taki zhu- deshi v’Tiri, iuu Sidoni ltur¬ jeni bili kakor fo bili per vafftur« jeni, bi blioni n?kdej v’shimnatih oblazhilah, inu v’ pep?lu pokoro fturili ral jeft vampov?m: Tiru inu Sidonu bo loshej na fodni dan, kakor vam. Inu ti Kafar- naum! al f? bofh gori do neba povsdignilo; Doli v’p?kel fe bofh podresnilo ; sakaj ako bi !bli v’Sodomi taki zhudeshi ftur« G z jeni. jeni, kateri fo fe per tebi go¬ dili, bi fhe morebiti dan do nafhen Hala« Al jeft vam po v?m, de Sodomicarski desheli bo losliej na fodni dan, kakor *ebi. XXXI. DAN. Od raslozhka tiga perhod- niga inu priiheozhiga shiv* lenja. Is Bukuv tg w.oiroji i na V. p. t. v. T edej bodo ti pravizhni s’ ve¬ liko ferzhnoftjo super lete ftali , kateri fo jih ftifkali, inu fo njih d?la prozh vs?li. Kader bodo oni to vidili, jih bo en grosenftrah preletal, inu fe bo do zhudili nad tako naglim isve- lizhanjam, do kat?riga nifo vupa* nje im?li; ter bodo farni per febi rekli, inu fe kafali, inu od brit- Jtefti tiga duha sdihrali (rekoči:J . Leti fo tiifti, zlies katpre fmo fe . nu' nekdej pefmehvali, inu njim . enako fe pazhili. Mi' revni! mf i fmo njih shivlenje sa nevumnoft r dershali, inu njih konzh sa eno framoto : glejte! kako fo sdej perfht?ti med Boshje otroke, inu njih frezha je med! Svetniki; mi' fmo tedej pot tp refhize sgr?fhili, inu luzh t? prtvize nam ni fvetila, inu fonze tp sa« ftopnofti nam ni gori fhlo. M£ fmo fe na pod krivize, inu pogublenja truditi, inu fmo po teshkih potili hodili, sa Gof- podovo pot pak nifmo vpdiii. Kaj nam je prevsptnoft pomagala, inu ta prevs?tnu fhtemanje bla- gam kaj nam je perneflo? To je vfe kakor fenza inu kakor en mpmu tekozh zhlovpk pre- fhlo. Tako goverp grpfhniki v’ peklil.-Ti pravizhni pak bodo na vekomej shivpli, inu per Gofpodu je njih plazhilo, iuss Gg ta ta nar vikfhi sa njih fkerby. Sa to bodo oni prejeli eno zhaftithvo krajlfftvo, inu eno imenitno kro¬ no is roke tiga Gospoda, Saka,j on bonjihsTvojo delmzo pokril inu . s’ fvojo fv?to krono kronal. Njegov ferd bo po oroshju le¬ gel, inu bo t? ftvarl s’nym ob- loshil , khnafh tu vanju tih fov- fashnikov. Is Evangeljuma S Lukesha na XVI. p. 19 v. $ \/’failtim zhafsi je Jesus » rekal, Je bil en gat zlilo- vek: ta fe je sThkerlatam, inu s’tanzhizo oblazhil, inu je vfak dan imenitne poj^dne dershal. Je bil pak tudi en vboshiz, La- zarus s’im£nam, kater je pred njogovimi uratmi leshal poln turov, ter je shelel fe nafsititi od drobtin, katere fo od tiga bogatiga mise padale, inu nobe¬ den jih ni njemu dal: Pii pak ft> perhajali, ter fo lisali njegove ture, ture. Pergodilo fe je pak, deje vbosbiz umeri, inu je; bil od Angelov v’ Abrahainovu narozh- je pernefsen. Ta bogati pak je tudi vmerl, inu je bil v’ pekel sakopan. Kader je pak sh? v’ terplenju bil, je fvoje ozhi gori pousdmnil, ter je vidil od d?« lezli Abrahama, inu Lazarusa v’ njega narozhji, tedej je on upil, inu rekal: Ozhe Abra¬ ham vfmili fe zhes mene! inu pofhli Lazarusa, de konez fvojiga perfta v’vodo pomozhi, inu mo) jesik ohladi; sakaj jeft: terpnn veliko martro v’ tim plemen. Abraham pak je njemu rekal: Syn! pomifli, de fi dobro sh? v* fvojm shivlenji prej?v, inu La« zarus tudi to hudo: sdej pak je on potroshtan, d pak bofk martran. G 4 Mo- 152 Molitve sa Sakrament t? Pokore. M O L I T V. S\us kat fr o Je ta guaia, jam Jek inu grfhe sgnufsiti projst , \7fmili fe zhes mene, o moj * Bog ! sakaj fira en gr?fh- iii znlovek. Sim grefhil, inu aku bi r*kl, de v’meni ni no¬ beni ga gr?lia, bi lashnik bil inu refniza bi v’meni neprebivala. Tvoje ozhi fo srni rej zles mene odperte, one vidio moje hudo- bie; moje nepopolnimofli , inu gr?hi pred teboj nifo sakriti Daj meni teifte fposnati; sakaj kdo v? vfe fvoje grfhe ? Daj meni njih flit^vilo, njih vclikoft, inu vfe leto fposnati, kar je meni k’timu potreba, de fe jih prav fpov?m, inu inude jih ferzbno s’gr?vam. Jeft pak ne profsim farno sa fposnanje mojih grahov , temuzh tudi s* fovrafhtvo, inu gnufsenje zhea njih, sa shaloft, kir fim jih do- pernefl , iuu sa naprejvsft- je nigdar vezh jih dopernefti. Dodali meni Duha t? pokore, rasbi ro terdobo mojiga ferza, itiu pufti ga v’ fols? t? pokore fe raslfci. Sturi leto ti, kat?r li v’ pufhavi fkale rasklal inu li is njihshivo vodo isvirati fturil. De pak. fols? t? grevinge samorejo ena pridna kopa sasdravje, inu sa opravizhenje moje dtfhe po- ftati, stnffhaj jih s’timi fovsami, inu s’ krivjo , katero je tvoj Sin Jesus Kriftus sa mene pre¬ lil. Vflifhi obadvojih vpitje, inu vshgi v’mojim ferzi ogen tvoj? lub?sni. Moj Bog shelim tebe prov veliko lubiti, de bo •neui tudi veliko grahov odpu-. ftienih. Amen. G 5 Na«. Navuk od fprafhvanja tf Vffii. Pervizh fe morefh fprafhvati zhes to per sadni fpovdi fturje- lio naprejvs?eje, inu zhes to na- losheno sadoftifturjenje, zhe fi leto vfe dopeniffl. Drugizh imafh fpretnifliti dol* shnofti ufih Kriftianov, katere fo v’sapovdih Boshjih inu Z?li¬ kovnih, inu v’tih vukih ,S. E* vangflja sapopadene. Pogledajo zhe fi fe zbes teifte s’miflami, s’shelami, s’beffdami, s’vunaj- nim djanjam, ali s’oppufhenjam tih sapovedanih del pregr?fhil> Trgtizh fprafhaj le zhes tih f?' dem naglavnih, inu devpt ptu- jih grahov: ali fi taiftih kriv, ali ne. Zhetertizh zhes perloshnofti tiga grfha, al fi fe taiftih fker- bno bno ogibal inu ferbegal, al li radovolno v’n;? fhel, ali v’njih oflal. . Pftizh zhes. t? hude navade, ka* t?re nad feboj itnafh. Sh$flizh zhes t? pof^bne dol- shnofti tvojiga ftanu: ako ii jih sveftu vtelej oppravil. Per vfakimu grelni fe more fpremifliti, kolkukrat je taifti fturjen bil; katere okolftave njegovo hudobijo povikfhaio, ali pomajnthajo; kaj je k’caiftimu perloshnoft dalo; kaj sa eni na¬ lepki fo is taiftiga perfhli, ta¬ ko dobro v’ti mu, karnafs, kaker tudi, kar druge sadgne. Sakaj vfe let? rezby fe morejo na fpovdi rasloshiti, Ampak zhes gr?he tiga prete- zheniga shivlenja fe fprafh- vati. leto farno je premalo. Ti fe morefli fhe tudi zhes nani^n inu konz tvojiga sa- dershanja, fprafhvati, kat?r fo G- 6 prog prov govoriti, dufha nafhih d?l iraenuvati samore: To je: ti fe imafh isprafliati; kam je tvoje ferz? per tvojih d?lah oberneno ? kaj toifto k’let?m sh?ne, iuu kaj eno jifhe. Ta perva inu nar po- trpbnifhi dolshnoft eniga zhlo- veka je, de on sa Roga shivi, to je: de on vfe d?la fvojiga shivlenja savolo Boga oppravi, inu na Boga obrazha. Gn falli zhes Tvoje dolshnofti , kolker- krat on savolo kaj drugiga, kakor sa volo Boga d?la;ja tudi ena hu- dobia je, ako on k’jnam?na inu konzu fpojiga djanja eno ftvar, ae pak Boga poftavi. Kader sa Bo, ga neshivi leta Boga nelubi, inu kateri Biga nelubi. ojiane v’fmerti (tiga - gr?ha) , kakor pravi S. Jatines Apoftel. Zhlovfk sna pred Iudmi eno zhfdno shivlenje pelati, on sna dolshnofti fvojiga ftanu ispolniti, pofvejtniga vefelja Te vo* vogibati, fvoje d?lo fpodobno oppravlati, vuuajne potlave ti« ga karfhatiftva svefto doperna- Ihati; inu per vfira tim sna vender pred Bogam krivfzhen biti: namrezh, ako 1? is lub?s- ni pruti febi, ali is lubesni pru- ti ftvarem d?la. O! odkrimo tedaj globokoft liafhiga ferza pred feboi, inu poglejmo , kay sa ena lub?sen v’taiftim tizhi'; inu is kaj sa enim duham fo na« fhe dfla obdane. Ako ii d tako fr?zhen, de nifi nobeniga naglavniga ali fmertniga gr?ha kriv , poglej tudi, zhe li po sadni fpovdi v* zh?dnoftih, inu brumnofti kaj gori jemal: ali zhe nifi, poftal nemara v’ flushbi Boshji , ali maju zhujfzh zhes fvoje pozhut- ke, ali bol mersel v’ lub?sni Bo¬ shji. Najdesh ti' v’tim eno po- mankatje; rasgl?daj dobro, od kod leto pride; de samorcsh sdajzi G 7 a» sa potnozh zhes taifto fker- b?ti. Ako ti majhne preftopke inu fallarje sanizhujefh, inu na nje neporajtafh: fe imafli bati, d? bodo tebe v’ v?zhi gr§he pah¬ nili, v’tebi Bosbjo lu besen ugaf- nili, inu £ S veriga Duha is tvojiga ferza pregnali. M O L I T V. Po fprafhuvanju tg vefti. J s globozhfne, v’kat?ri jeli tizhfm, k’ tebi vpfetn , o Gospod! uflifhi moj glafs, o moj Bog! Meni butara mojih pregreh fifino teshi: mojih gra¬ hov je veliko vezh, kaker iafs na moji glavi; moj duh je nepo- kojn, inu jeft omagujem, ka¬ der fe kol na nj? fpomim. Te¬ be o Gospod! lirn jeft ras shali 1. Nizh?mernolt , inu pofvejtne smote fo mene sapelale; tvo¬ jim sapovdetn fim nepokorn bil, tvojimu fvgtimu imfuu fim je a s==-= I?9 jed zhaft odvsfl, kri' tvojiga Boshjiga t Si'na, toifto drago kri, skus katero fiin pofvitzhen bil, fini jed s’nogami pohodil; duha t? gnade, kat?riga fi fi ti meni dodelnil, firn jed slial-iL Aku d, o Gofpod! na moje gr§he gl?- dafh, m?ni drugiga naprej ne- fto}i, kaker ena grosno drafhna fodba, inu gorfzh ogen, v’ka- terimu se bodo tvoji fovrashniki na vfe vfzhne zhafse pekli. Al, o Bog! ti' li poln dobrote, inu vfmilenja, tvoja poterpeshlivoft, inu tvoja miloft je bres konza. Tf fi moj Ozhe, ti' fi moj ’Stvar* nik, jed dm delo tvoje mo- gozhne roke. Ti' vidifh o Go¬ spod ! moje sliele, inu sdihvan- je moje dufhe ni pred teboj fkrito; moje ferz? govori k’te- bi, inu moja dufha tebe jifhe: nikar fe tedej neoberni od me¬ ne v’tvoji jesi; pogledaj na me¬ ne rfvniga, ponishaniga, inu sgr$- agrfvaniga ; pridi meni na po mozh, o Gofpod s’tvojo iniloft* jo, de jcft, kir k’tebi mojeper- bejshalfhe vsamem, nebom k lra- moti; fpomni fe na to , kar fi fam rekal : Neshelim /mirt figa grefhnika , temush de bi fe Jpre- obemil, fvoje hude pete sapujtil, inu shivel. Jeft gr$m tedej k’te- bi, o Gefpod I is zjliga ferza nasaj: hozhetn zhes vfe grd¬ ite , kat?re lim fturil, pokoro d?lati, tvojga impna fe bati, inu vfe tvoje sapovdi dershajti. Vlf v’ mene to zhifto vodo tvoja gnade, inu operi me od vfe mo¬ je gnufobe. Dodejli meni eno zhifto ferze , inu eniga noviga duha; odvspmi meni to kamnic- no ferz?, inu daj mi eno mef??- no sa leto fturi, de bom 1? po pod tvojih sapovdi hodil, inu 1? la¬ mo tebi shiv. Sturi leto v’me- ni o Gofpod moj Bog! k*zhafti tvojiga fvftiga impna. Jeft tebe sa- si leto profsim fkus Kri nafto« ga Gofpoda Jesula Kriftufa tvo jiga Sina, kat?r fe je k’ odpu- fhanju naftoh grfhov radovolnQ v’ fmert dal. Amen. Sdej moli zlieterti Pfalm te Pokore, kater fe sazhne s’ tjmi befjdami; Vfrnili fe zhes mene, i. t. d. M O L I T V. Pred Spovedjo. J eft fe hozkem vsdigniti, inu pojdem k’mojlmu Ozhftu, (er porezhem: Moj Ozlie ! jeft fim le pregr?fhil, super nebo, inu pred teboj, jeft nilim sli? vezli vr?den tvoj Sin im?nvan biti. O Jesus! ti edini Sin Bo- sbji, kat?r fi mene tako perferzh- Do lubil. de fi fe is lub?sni pru- d meni fam v’fmert dal: ti vik- fhi Shkof, ti' fi polu milofii: ti imafh vfrailenje s’nafhimi flabo- fti > inu smirej sliivifh perprav- len per Bogu sa nafs profsiti; ti fi vligamogozhen teifte isyelizha- ti, kateri fe fkus tebe nafhiga Srfdnika k’Bogu perblishajo Pred tvoj tronfe ozhem s’terdniTn sa- vupanjam kje podati, inu tebe prod Cti, de miloft sadojim. Daj' meni, o moj Bog! de bom tu- kej fhe enkrat v’ tvoji fv^ti krivi I opran, de bo moje ferze od v£>h madeshov ene hudobne veni ozhifheno, de jeft tako grehu popolnima, vmerjem, inu lamu tebi, inu tvoji pravizi sliivim* Amen. Gnufsenje nad grgliam* M oj Bog! jeft tebe iubiui, Ib* vrafhim, inu zhertim moj gr?h , fkus kateriga fim tebe re- shalil. Jeft zhutim, inu fpQ' snam sadofti, kako britko inu hudo je tebe sapuftiti. Jeft ft® d v? grosnu velike hudobije do- pernefi, tebe ta svirk shive v®* Vi ta g< VI fe te zl P' ss P' n< P' d, ir it oi P' m IS J P' P' tr vode, inu tiga isvelizhanja fira lapuftil, inu fhe zhes to fitn golfivo vefelje, kovne mlake vezh kaker tebe obrajtal. Jeft fe fam framujem, sato, kir fini tebe rashalil, Jeft sdihujetn zhes moje velike pregrehe,, inu prolitn tebe fkus Jesufa Kriftufa sa od pufbanje. Nam^fti, jeft te profsim, nain?fti fkus njegovo neskonzhno saflushenje, kar moji pokori pomnnka. O Bog! ti vi- difh moje ferze; ti fi prizha, inu sazh?tik mojiga sdihvanja inu mojih fols; vsemi gori to oblubo, katero sdej narejam, inu poglej na njo s’miloftlivimiozh- Jnf Amen. Naprejvsetje fvoje shivlen. jc pobolfhati. left fe na novizh odpovem ti- j MOLIT V. g* ? ! Preden fe pred Mafhnik* e . poklekne. o h t* * i *. «* l O Gofpod ! bodi sdej v’ mojih vuftah, inu v’mojim lerzi, de fe jtft mojih grahov odkrito- ferzhno, inu popolnima fpov?rn. Vishsj tudi vutta , inu ferz? tiga Mafbnika, pred kat?riga fe bom podal, de on poln tvojiga Duha, Duha de luzhi, modro- fti, inu lub?sui ta ftan moje dufhe prav fposna , inu mene prav podvuzlu, kaj imam fturi- ti; de on mene krivi J^sufa Kriftufa tvojiga Sina dejlfshni- ga ftun, inu fkus toifto moje gr?he opere, moje rane saz?li , mene zhes vfe fkufhnave tih fovrashnikov roojiga isveiizhanja s ’mozhmm orosbjam previdi. Aaea, MO- m M O L I T V. Po sadobleni odvpsi. H valen bodi troje Imf, o Gofpod ! sa to, kir li meni tniloft fkasal, tudi po tim , kir fim teb? rasdrashil. Jeli: fini mo¬ je gr?he fposnal, inu nifira mo¬ jo hudobijo samozbal: jeft fim fkm per lebi i*f?kl: jeft bom mo¬ jo nepravizo lam pred Rogam fposnal, inu tl fi to hudobijo nicjiga gr?ha prozh vs?l. Jeft te bom o Gofpod ! lubil, saka) ti fi moj Odrefhenik, inu kir fi meni veliko gr?hov odpuftib bom jeft tebe tudi veliku lubil- Jeft fim tebi moje z?lo shivlenjfi rasod.?U ti fi moje fovs? vidik ter fi fe fkus nj? omehzhiti pil' ftil, satorej bom jeft tebe i* 2 ?liga f?rza hvalil, inu povfp« tvoje zhudeshe osnanval 1 kit fi fi fh im v’ je pc fb G< dk ka je in Ja¬ fi. Vi 11 ). jii to h hi h to A o li ir i- I- m y n id ft 5} ii 1, ii« ie 1, i- is ii is C mene od vrat t? fraerti odr?« fhil. Poterdi o Boa; ! leto v’ meni, kar fi sazh^l, de gr?h v’ meni nizh vezh negofpodu- je, inu de jeft moje fpazheno poshelenje nizh vezh nepoflu- fham. O Bog, moj Ozhe! inu Gofpod mojiga shivlenja, d er s bi mene nasaj, de fe s’mojim jesi- kam nepregrefhim: varvaj mo¬ je ferz? pred vlim napuham, inu pred vfo forto tiga poshelen- k: odvertii od mene vlo nezhi- ftofl, inu nepufti me eno ras- vusdano .shivlenje pelati, r?fhi me od gr?ha, inu Buri me k’tvo- jimu otroku, o moj Bog! de vfe to k’ flushbi tf pravize obernem, kar je meni sdej k’ orosh ii t? hudobije, flushilo, de jeft; na ta¬ ko vislic to pofvezhen je, inu to v?zhao shivlenje dofeshem. Amen. Na Naprejvsptje, inu proflina sa gnado, dobre naprej- vsftja ispolniti. J a! per meni je fkleneno, inu sdij kmalu jefl: hozhem sazh?- ti. Veliki Bog! tvoja defmzaje leto fpremenenje v’nieni naredila; daj meni tudi, de dobre naprej' vs?tja, katere JI tJ meni noter- dal, v’djanju ispolnim. Kdo bo mene sa naprej od tebe odver- nil? kdo bo lub?sen, katero Jim sdej tebi perf^gl, v’ me¬ ni vgafnil ? Jefl: fini tvoj, o moj Bog! inu tvoja fv?ta polh' va nima por meni v’posablenje pridti. Je fe hozhem trojih sa- povd terdno dershati, jefl: hozhem teifte. smirej premifhluvati, inu v’mojm ferzi ohraniti. Jeft hozhem gr?h zhertiti, inu pred njim, kakor pred enim modra/- sa® bejshatij jeftfe hozhem tik P in tu Vi V nc t? v£ bi bc 1 ? tv P< de pr tv ne kc ti. ti sa ali in p< i6g 12 o •< e i) H o o ) 1 l i £r?fhnih perloshnofti vogibati inu teiftesapuftiti. Ja jeft shelim tudi pred ffnzo tiga gr^ha fe var* vati. Otzhem lamo tebi shi- v?ti, inu is ene shi vel hvalpsh- nofti, inu lub?sni pruti tebi. od ka¬ tere fim sdej notervs?t, bom jefl vfe fovrashil, inu preklal, kar bi kol tebi nedopadlivo blo, inu bom le lamo taifto jifkal, inu 1? sa toifto fkerbel, kar je tvoja vola, inu kar tebi dopade. Podpiraj me, o moj Bog! inu ob* dershi me v’lerim dobrim na- prejvsetji. Vodi me po poti tvojeh sapovdi naprej, inu nikar Deperpufti nepravizo, ali kar kol sa en gr?h v’meni gofpodva* ti. Jeft fim fe od fam visha- ti, inu satorej fun na krive poti safhal. Ako ti mene sapuftifh, ab! jeli bom na novizh safhal, inu fe bom y’ v?zhen bresen pogrošnih Bres tebe jeft nizh, ja tudi to Bar majnfhi nesamo- H rem, ! '170 rem, moje vupanje je tedcj le v’tebi, moj Bog! Nikar me ne- pufti v’Bare gr?he nasajpaftit de moj poflfden ftan hujfhi ne- poftane, kaker je bil ta pervi. Nikar nepufti tvojo gnado sab* ftojn v’meni prebivati: dokon- zhaj v’meni, o moj Bog! to d?lo> kat?ro fi sazh?!, inu napolni me fkus z?lo shivlenje s’eno fv?to slialoftio, de bom eno vfdn ‘terpeozho pokoro d?lal, inu ta* ko to vfzhno shivleuje doffgel. Amen ol v< ri et te fl je s’ v n k F Molitve sa fvfto Obhailo, MOLITV. Katera Je sna ene dni pred Otti- Ham moliti. O Gospod moj Bog! jeft ijmj 1 naprej vs?l Vtvoji fv?ti mi¬ gi perftopitij inu tebe per iveri® ob- le e- i» e* 'i, b* n- o, K :o la a* :L * I, K 1 obhafli prejeti. O kaj sa eno veliko, inu imenitno r?zh jeftftu- ritihozhem! Jeft perpravlam ne enimu vinerjozhimu zhlovgku, temuzh tebi o Bog! eno prebival¬ ce; inu leto prebivalfhe bi im^l jeft biti Dodejli meni to fvetotf, s’kat?ro hozhefh tvojo hisho pre- Videno im?ti. Ozhifti mojodufho, rastergaj svfse, s’kat?riin lim k’ kar kolsa enimu grehu perv?san. Pogafni v’meni pofvejtno lub?- sen, inu vfe to, kar t?bi nedo- pade, inu mene nevr?dniga fturi tebe prej?ti. Nepufti, de bi ieft s’prasnimi rokami pred k’tebi per- fhl; daj, de bom dobre a?la dopernafhal, inu teifte tebe, ka¬ der fe bom k’tvoji miši perbli- shal, sa en offer pern?fl. c Sturi, de bom savol taiftiga frgzhniga zhafsa, v’kat?rira tebe prejeti shelim , sr?zhno , brumuo, iuu , ptavizhno shiv?l , zhes febe Zkul, bres nehanja molil, ina H z leto i leto sa to, de hi pred tebe tako, kakor fe fpodobi, perfhal. Amen. M O L I T V. Pred Mafho, mej katero fe k’ S, Obhaiiu grg G ospod! nilim vreden, de tl noter grgfh pod mojo ftr?- ho. Pred teboj klezheozh jeft fposnam vfo mojo nevrgdnoft k’ tebi fe perblishati; sa tiga volo lg is’ftrahatn k’tebi pridem. Jeft rgvni zhlovek, ena vboga, inu nizh vrgdna ftvar, prah, inu pepgl ,* nifsim vrgden , kruh tik Angelov vshiti, mojiga Stvar* nika, inu Boga prejgti. Ipii jeft fim sa to nevrgden, kir lim tolkokrat, inu tako slo gre- fhil- Jeft fizer vupanje jmaffli de ft meni moje grehe popol¬ noma odpuftil, ali vender sa vo- vo Al lle m bi na jel go gl lin m< no bi nn dt te m lit JI ji' N >. a. o ti k’ [o a Ul lU lil p Ul m o* n, b volo njih nifim bres ftrahu. Ako fim lih gr^vingo zhes tei- fte jimel, fe vender sa nevrpd- niga derslnm s’tvojimi otrozmi per tvoji imsi fed?ti. Sposnam, de flie tega nifsim vr?d?n, de bi me ti tukej sa eniga tvojih najemnikov dershal O de bi jeft mojo nevrfdnoft fkus eno gorpzho brumnoft sam?niti satno- gl! al nizh majn ked to; jeft iitn vfe prevezh previshan, de meni fhe filno veliko od tiga notrajniga ogna manka, {s’kat?ri1 [] n ) ) De njega to povodnje veliku nadlog, *vendernebo potopilo^ Ti fi moje perbejfhairhe v’d britkofti, kat?ra je mene obdala: * o d moje vefselje! r?fhi me od tih (fovrashnikov), kateri fo mene obiuli. Jeft otzhem tebi (odgovori Bog) saftopnoft dati, inu tebe pod vir zhiti.kaku imafli po leti poti ho¬ diti : * jeft otzhem smirej na te¬ be moje ozhi obernene im?ti. Nikar nebodite, kaker. kojni inu mesgi, * kateri nimajo pa¬ meti. ■ ^ Vkroti (o Bog J s’ korbami, inu bersdami zhelufti letih, * ' kateri fe nozhjo k’tebi perbli- shati. Tiga hudobniga tepe dofti gaj- shli; * kat?r pak na Gospoda vupa, letiga bo njegova miloft obfpgla. Vefse- Vefselfte fe v’Gospodu> vi pravizhni, inu bodite prav vefs?- ii: # rasglafsujte vai‘he vefselje, kateri fte dobriga ferza. Zhajl bodi Ozhgtu, inu Sinu, i. t i. Ta trftji Pfalm t? Pokore. V’Pfalterju ta f?ddm inu tri- defs?ti. G ^ospod! nikar ine ne fvari J v’ tvojim ferdu: * inu ne- tepi me v’tvoji j?si. Sakaj tvoje pfhize v’meni ti- zhg: * inu tvoja roka je filmi teshka nad menoj. Savolo tvoje j?se ni nobenigt sdravja na mojim shivoti, *mo- je kolki nimajo pokoja savolo mojih gr?hov; St* Sakaj moje hudobije fo zhe3 teojo glavo srafle, *inu me doli tlazhjo, kakor teshka butara. Mole 1? od svunaj saz?lene rane fo gniti inu fmerdgti sazhfle: * savolo moje nevunmofti. Jeli lini r?vn, inu iim (od /ilno veliko nadlog) vef vkupslgsl, * z?l dan poln shalofii okuli ho¬ dim. Sakaj mojiga ledja le je en oftuden nepokoj lotil, * inu na mojim m?fsi sdravja ni, Sim filnu vdarjen, inu poni- shan: * rujovem od prefiihe bo- lezhine tiga ferza. ’ Pred teboj, o Gospod! fo vfe ! moje sh§le (odkrite) * inu moje sdihvanje pred teboj ni sakrito. Moje ferze je vfe fplafheno , ®oja mozh je mene sapuftila: * ja zelo moje ozhi fo vid Snubile. Mo- Moji perjatli, inu moji blishni *fo iupermeue perfhli iuu fe vilo- pili: Ka(?ri fo okoli mene bili, od dflezh oflajajo, *kat?ri bi me pak radi ob shivlenje perpravili, fe is lilo k’meui rijejo. Inu kateri me v’ nefi'?zho fpravici jifhejo, sapelivo govo- r?: *ter z?l dan fvejt delajo, kako bi' me pokouzhali. Jeft pak fe (pruli nm , J kaket en gluh sadershim, kater ne- fiifhi, * inu kaker en mutaft» kacer fvoje vulla neodpre; Je lim portal, kakor en zlilo- vek, kat?r neflifhi, * inu katff odgovora v Tvojih vuftah nima; Sakaj jeft fim na tebe savupsj O Gospod! *Ti, o Gospod, .inoj Bog! bofh mene vfiifhal., Pi ni de fl sb ol P' gi te P< P' z! SS p li 3 - Tebi fim rekal: nikar fleper- pufti, de bi fe kdaj moji super* niki zhes mene vefelili: * inu j de bi fe zhes mene vef?lo po- e fovarjali, ako bi fe moje noge j fpodtikvale. Jeft fiin ja perpravlen to sa- flusheno terplenje notici * inu ° shaluvan;e bo vfelej na mojim h obrasi: ’ Sakaj bom mojo hudobijo vun povedal: * inu savolo mojih r grahov bom v’skerbi. Ampak moji fovrashnikishiv?- ' ter fe smiraj super mene groš?: * inu fhtevilu t?h, kar?ri me * po krivizi fovrashjo, je veliko f poftalo. :! Kat?ri dobru s’hudim povra- 1 kujejo, fo mene opravlati j?1i: * j sato, kir fim fe tiga dobriga Perj?l. Nesapufti me, o Gospod! moj Bog! nikar ne ftopi od mene. I Stoj 194 =S Stoj meni na pomozh, * Gos¬ pod , moj Rog! moje isvelizhanje. Zhajl bodi Ozhptu , im Sinu,i. ti, v t bo: m Zheterti Pfalm Pokore, VPfalterju ta p^tdefgti. hui rac fi re V fmili fe zhes mene, o Bog! po tvoji veliki milofti. Inu po velikim fhtevili tvp' jiga (Jlurjeniga) vfinilenja, * sbri- fhi doli mojo hudobio. Operi me vezh inu vezh od moje hudobije, inu ozhifti me od moje pregrehe. Sakaj jeft fposnam mojo pre¬ greho: * inu moji grfhi fo v?d« Bi pred mojimo ozhim. Tebi famimu fim gr?fhil» (d Bog.') inu pred teboj lim lm- du fluril} * ali odpujti, o Gos* 02 bc in k h K V 13 ji d foi!) inu tako bofh sa sv?ftiga v’tvojeh beisfdah fposuan, iuu bosh premagal , kadar bofh (sa tniga terdiga) fojen. Poglej! jeft fim (v * poklani) 1 hudobiji fpozli?t, * inu moja mati [tne je v’grehih fpozh?la. j Poglej! ti refnizo iubifh, * fi meni nesnane inu fkrivae rezhi tvoje modrofti rasodel. Pokropi me s’Isopam, inu bom ozhiften, * operi me, inu bom b6l b?l, kakec fn-eg. Sturi mojim vufh?fsam vefelje inu fladkoft ( s'tvojo ujmUeno be- f$do :) * inu moje poterte kolti bodo od vefselja pofkakuvale: Oberni tvoj obras prozh od •nojih grahov: * inu brifhi doli vfo mojo hudobio. .Stvari v’meni, o Bog! zhi- flu ferz?: * inu ponovi v’ mo¬ jim o&erzhji eniga pravig* dulu. I s Ni- i§6 * — " ■ ■ Nikar - me nesaversi od tvojigt oblizhja: * inu nevsemi od mene tvojiga fv^tiga Duha. Dodfli mi supet vefselje, te* be sa isvelizharja im?ti, * inu poterdi me s’enina shlahtnim du* ham. Jefl bom (s* tvoj im shlahtnim du¬ hata) te hudobne tvoje poti vu* zbil, * inu grjfhniki fe bodo k’tebi obernili. Ref hi me od ti ga dolga tj krivize, o Rog! Rog mojiga is- vehzhanja! * moj jesik bo tvojo (potokshcno) pravizo s’vefseljam hvalil. Gospod! odpri moje shnable; * inu moje vufta bodo tvojo hva* lo osnanuvale: t Sak*j, ako bi ti offer ottel» bi ga jeft ja rad saklal: * ali ti niraafh nad shganimi ofFri dopadajenja; Bogu perj?tni offer je sha- lofti poln duh: * sgr?vano inu inu ponishano ferze nebofh tl o Bog! sanizhval. t Sturi, o Gospod ! timu ineftu .Sion po tvoji dobrotlivi voli,* de bodo sidovi Jerusalem gori spel a ni. Takrat bodo tebi nafhi dol- sbni, radovolni inu sli gani of- fri dopadii: * takrat fe bodo te* I?ta na tvoj Altar pokladale. Zhajl ledi Ozhftu, i, t. i. Pgti Pfalm Pokore, V Pfalterju ta fto inu pervi. r^ospod! vflifhi mojo molituv; 'J * inu pufti moje ypxtje k’te* bi pridti. Nikar neodverni tvoje oblizhje od mene : ^nakloni tvoje vutio k’ Sieni, kader kol fim v’ nadlogi. I 3 Ka- Kader koli bom tebe na po* mozh klizal: * vflifhi me hitru. Sakaj moji dn?vi fo kakor dim prefhli * inu moje keflf fo fe vfufhile , kakor ena feshgana r?zh. Sim fefkerzhil, kakor feno, * inu moje ferz? fe je pofufhilo; sato kir fini pofabil moj kruh jsffi. Od prevelikiga vpitja, inu sdihvanja * fe je moje mefso no¬ ter do kofh' pofufhilo. J t il fan kakor en Pelikan v’ pufhavi: * kakor ena fova v’ enim llarim osidju poflal. Zhujem, kakor grabz: * ka- t?r famoten na ftr?hi fedl. Z? 1 dan nadihajo mene moji fovrashniki, * inu kat?ri fo me fizer hvalili, fe sdej super mene ▼sdigujejo: Sim pep?l, kakor kruh j?del, * inu moje pitje fini s’folsami »efhal: Si Sato, kir fim tebe rasferde- niga, inu zhes mene jesniga vi¬ di! , * sakaj ti fi me gori vsdi- gnil: inu (s ’ mozhjo) na tla vergl. Moji dnevi To sginili; kaker fenza: * inu jeft fim kaker trava svfnil. Tipak, o Gospod,. oftanefh na vekoma : inu tvoj fpomia ofiane od roda do roda. Ti bofh gori vftal, inu fe bofh zhes t Sion vfmilil: *sakaj zhas vfmilenja : ta (od tebe o B«g! numejneni J zhafs je per- fhal. Sakaj njegovi kamni dopada- jo tvejim hlapzam, inu oni Cželu) s’njegovim praham vfmi- lenje imajo. Ajd je bodo pred tvojim im?« Dam, o Gospod! * inu vfi krajli tiga fvtjra pred tvojo zhaftjo ftrah im?li, I 4 (Ta- C Takrat /e porezhe) Gofpod je Sion issidal, * inu fe bo v’Tvoji zhafti viditi puftil: On je molitv tih ponishnih vflifhal: * inu njih profitne ni savergl. Lfto ima sa ta perhodni rod sa* pifano biti, * inu. ludftvo kat?ro bo ft varjeno, bo Gofpoda hvalilo: Kir je Golpod od fvojiga vifo* kiga tempelna Tem doli ozhi o- bernil: * inu je is nebff na sein- lo doli pogledal. i e bi on sdih vanje sv?sanih jetnikov pofliifhal: " inu tih k’ fmerti obfojenih otroke odrefhil. De bi oni img Gofpoda na C hribu J Sion , * inu njegovo hvalo v’Jerusalemu osnanuvali: Kader fe bodoludllva inu kraj- Ifftva* sTvojimi krajli vred vkup shirali, Gospodu flushiti. On je me; i na poti mojo mozh poterl, * inu je moje dni perkraj* fhal. (Sim r§kal: moj Bog! ne vse¬ mi me prožil v’fi'?di mojih dn!; * tvoje lesla lo od roda do roda: Ti, o Gofpod ! fi semlo v’ sazbftki naredil, * inu nebffsa fo d?lo tvojeh rok: One bodo konez vs?le: ti pak oftanefh: * one fe bodo kakor obiazhila poftarale: Inu one fe bodo, kakor ode¬ ja fpreminile: * Ti pak li ( vje- 1*0 ravno taifti, inu tvoje lejta nebodo nikol konza im?le: Sinovi tvojih hlapzov bodo (vezhno) prebivalfhe itn^li: inu njih rod bo na v?koma oftal, Žhafi bodi Ozh$tu, i t d. Shgfti Pfalm Pokore. VTfalterju ta fto devgt inu dvajfsfti. Ts tflobozhfne, o Gofpod! vpf- iera jeft k’tebi: * o Gofpod! vfliihi moj glaf! I 5 Na 202 - Odpri tvoja vufhffsa na glaf moje molitve. Ako bofh na pregrehe gl?dal, Gofpod: * o Gofpod kdo bo pred teboj obftal. Ali per tebi je miloft: * inu savolo tvoje poftave na tebe sa- ▼upam. Moja dufha fe na tvojo befs?* dosan?fe, * moja dufha m (te¬ te mojega) Gofpoda savupa. Od jutrajne danize, noter do v?zhera * ima Israel na Gofpoda vupati. K?r per Gofpodu je vfmilenje: * inu per njemu je obilno od* refhenje. Inu on fam bo Israel odr?fhiI: * od vfih njegovih pregreh. Zhaft bdi Oehgtu , i. f. d. Ta Sidrni Pfalm Pokore. V’ Pfalterju ta fto dva ina fhtirdeffti. / r "'ofpod! vflifhi mojo molitv; vJ pulti k’tvojim vufh?fam mo¬ jo molitv pridci: * vflifhi mene po tvoji refnizi, inu po tvoji pravizi. Nikar neklizhi tvojiga flushab- nika k’fodbi: * sakaj pred tvojim oblizhjam nebo noben zhlovek bres gr?ha. Sakaj lovrashnik je mojo du- fho pregajnal: * on je sh? moje shivlenje do tla ponishal: On je mene v* tamoto pofla- vil, kakor fo ti, katpri fo sb? sdavnej vmerli: * inu mojiga duha fo teshave obfhle; moje ferz? je v’meni oplafheno. Jeli Um na ftare dm' miflif, ’ Um vfe tvoje d?la fpremifhlu- val, * inu Um leto, kar lo tvo¬ je rok? napravile, ogledal: I 6 Jeli Jefi: fint) moje rok? k’tebi 5s- t?gnil, * moja dufha je pred te- boj, kakor sem!a bres vod?. Gofpod! vflifhi me hitro: * moj duh je doli vs?l: Nikar ne oberni tvoj obras od mene prozh: * de tailtim enak nepoftanem, kat?ri v’jamo lfseio. , Pufti me sgodej tvojo miloft obzhutiti; * sakaj na tebe lim fe sanefsl. Daj meni Iposnati pot; pO | kat?ri imain hoditi'; * sakaj k’ ter- J bi hrepeni moja dufha. Gofpod ! odtergaj me mojim fovrashnikam is rok ,* k’ tebi per- beshim: * vuzhi me tvojo vo- lo fturiti, sakaj ri fi moj Bog. Tvoj dobri duh bo mene na pravo z?fto ispelal: * Ti bosh mene oshivel , o Gofpod! sa tvojiga imena, inu tvoje refni* ze volo: Is- Ti bofh dufho mojo is britko- fti ispelal * jnu po tvoji milofti moje fovrashnike pokonzhal. Ti' bosh vfe t? pokonzhal, ka- t?ri mojo dufho ftiskajo ,* sakaj jeft fnn tvoj flushabnik. Zhajl bodi Ozkftu, i■ t J, K yrie elejsin. Krifte tlejsou. Kyrie elejson. Krifte flifhi naf. Krifte vflifhi naf. Ozhe is neb?f vfigamogozhni Bog ! vfmili fe zhes naf. Sin vfiga fvejta rpfhni Bog! vfr Sveti Duh r?fnizhni Bog! vfmili fe zhes naf. Sv?ta Trojiza en farni Bog! vfmi* li fe zhes naf. S. Maria sa naf Boga prod. S. Mati Boshja, sa naf Boga profi. S. Diviz Diviza % sa naf Boga profi. S ■ Mihael, sa naf Boga profi. S. Gabriel, sa naf Boga profi. S- Rafael, sa naf Boga profi. Vfi fv?ti Angeli, inu Arhangeli, sa naf Boga profite. Vfe fvete verfte isvelizhanih Du¬ hov , sa naf Boga profite. S. Jannes Karftnik, sa naf Bo¬ ge profi. S. Joshef, sanaf Boga profi. Vfi fv?ti Patriarhi, inu Preroki, sa naf Boga profite. S. Peter, sa naf Boga profi. S Pavl, sanaf Boga profi. S Andrej, sa naf Boga profi. S Jakob, sa naf Boga profi. S. Jane«, sa naf Boga profi., S. Thomash, S. Jakob, S. Filip, S. Jernej, S. Mattpvsh, S, Shimen, S. Tadeus, S. Matia, S. Barnabas, S. Lukesh, S. Marka, Vfi fv?ti Apoftelni, inu Evange- lifti, sa naf Boga profite. Vfi fv?ti Jogri Golpodovi, sa naf Boga profite. Vfi fv?ti nedolslini Otrozhizhi, sa naf Boga profite. S. Shtefan, sa naf Boga profi. S, Lovrenz, sa naf Boga profi. S. Vinzenz, sa naf Boga profi. S. Fabian, inu Bofhtjan sa naf Boga profita. S. Jannes inu Pavl, sa naf Bo* ga profita, ca P» a po ta > o C/Q PO o £3 s. S Kostnas, inu Damian, sa naf Boga profita. S Gervasi, inu Protasi, sa naf Boga profita. Vfi Sv?ti Marterniki , sa naf Boga profite. S. Silvefier, S. Gregor, S. Ambrosh, S. Augufhtin, S■ Hieronim, S. Martin, S. Miklavsh, . Vfi Sv?ti Shkofi, inu 5posnuvav- zi, sa naf Boga profite. S. Anton, S. Benedikt, S■ Bernard, : S- Dom iik, S Franzifhk, j Vfi Sv?ti Mafhniki, inu Leviti, sa naf Boga profite. Vfi Sv^ti Menihi, inu PufhaV- niki, sa naf Boga profite. : , s. P 3 P >03 -d o n o* p a ( p > ^ I ^ n i p* >03 “O •1 O S. Maria Magdalena, S Agata, S. Luzia, S. N^sha, S- Cecilia, S. Katarina, S. Anaftafia, Vfe Sv^te Dirize, inu Vdove, sa naf Boga profite. Vfi Svetniki, inu Svetnize Bo- shje, sa naf Boga profite.' Bodi nam miloftiv! sanefi nam o G fpod! Bodi uam miloftiv! vflifhi naf o Gofpod ! Od \ figa h udi ga, Od v figa greha, Od tvoje jese, Od nagle, inu neprevidene 2! fmerri, I s Od fkufhnav tiga hudizha, Od jese, fovrafhcva, inu vfe hude vole, Od Uti),a te nezhiftofti. Od tr.fka, muliudiga vreme¬ na, j O cu rS O o "O O cu ero Od v?zhne fmerti, Skuš fkrivnoft tvojiga fv§- tiga zlilo v?k - poftajenja, Skuš tvoj prihod, Skuš tvoje rojftvo, Skuš tvoj karft, inu fvfti Poft. Skuš tvoj krish , inu ter-j plenje, Skuš tvojo fmert, inu poko- palifhe, Skuš tvoje fv?to gorivfta- jenje, Skuš tvoje zhudno v’ nebu hojenje. Skuš prihod Sv?tiga Duha, Na dan fodbe, Mi' gr?fhniki, tebe profsimo» vflifhi naf. De nam saDefefh , tebe profsimo, vflifhi naf. De nam odpuftifh , tebe pro* fsimo, vflifiii naf. De Oer?fhi naf, o Gofpodl De naf k’pravi pokori per-' p?lefh. De tvojo fvftoZ^rkv vishafh, inu ohranifh, De Apoftolskiga Paflirja inu vfe zirkvene Ordne v’ tvo¬ ji fv$ti v?ri ohranifh, De t Sovrashnike fv?te v?re ponishafh, De karfhauskim Krajlam, inu Firfhtam m/r iun pravo glihengo dodelifh. De vfiniu karfhanskimu lud- ftvu mir, inu pokoj po- dejlifh. De naf vfe v’tvoji fv?ti flu- shbi poterdifh, inu obder- shifh. De nafhe mifli k’neb?fhkim shelam povsdignefh. De vlim nafhiin dubrotnikam v^zbne dar/dodejl/fh, De nafhe dufhe, Jnafhi! 1 » bratov, blishrih, inu dob J rotnikov od v?zhniga po-j gublenja odr^fiiifii, Tebe profitno, vflifhi naf. Sil De fad, inu perdgvke t? seti! le dafh, inu ohranifh; tebe profitno, vflifhi naf. De vlim varnim dufham v^zhni, pokoj dodejlifh , tebe profi¬ tno, vflifhi raf. De nafs vflifhati ozhefh, te¬ be profimo, vflifhi naf Ti Sin Boshji! tebe profimo, vflifhi naf. Jagne Boshje, katero Tvejta gr?he odiemlefh, sanefi nam, o Gofpod! Jagne Boshje, i. t. d, vflifhi naf, o Gofpod! Jagne Boshje, i. t. d. vfmili fe zhes naf, o Gofpod! Krifte fiifhi nafs. Krifte vflifhi nafs, Kyrie elejfon. Krifte elejfon. Kyrie elejfon. oa di ( pc in di k’ In in T fe Vi Vi fr. Inu naf nevp?laj v’fkufh- fiavo: Temuzh naf r?fhi od hu- i diga. Amen. Bog! fkashi meni tvojo po* tnozk: * Gospod, hiti meni pomagati. Saframoteni, inu oftrafheni imajo biti, * kateri jifhejo moji dufhi fhkodvati. Oni fe morejo nasajverniti, inu kTramoti poftatit * katgri meni lmdo hot?. Oni morejo sdaizi odftopiti, inu feframvati: * kateri pravjo: Tulce j, tukej, lf prov na njega.’ Vfi pak, katgri tebe jifhejo, fe imajo vefeliti, inu v’tebi slo vefeli biti, inu kat?ri tvoje is- Velizhanje lubjo, imajo vfefktisi rezhi: * Vifsoko hvalen b<>di Gospod! Jeft fim pak potreben, inu ubog: * Bog meni pomagaj! Ty