StnnrS hv
A	9
v .iii	/,	Vi'^u.'	, i.

□DM nil III A
vwiviv v mm
*«
i„
Justice to all! f |

AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY	" Jhttttt\t8& IfylJttlt"	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
NO. 19	CLEVELAND, OHIO, MONDAt FEBRUARY 16th 1920	LETO XXIII. - VOL XXIII.
Zanimivo poročile o razmerah v stari domovini
•*	*	* .jijvJBp,
Wilson ponovno nastopi v korist Jugoslovanov
New York, 15. febr. Brzo javka, ki je dospela iz Pariza se potrjuje, brzojavka naznanja, da je predsednik Wil son naznanil francoski, laški in angleški vladi, da on nika kor ne more sprejeti načina rešitve Jadranskega morja, kakor so ga sprejele velesile v Evropi. Wilson na vsak način zahteva, da dobijo Jugoslovani večje ugodnosti.
Pariz, 15. febr. Predsednik Wilson je nažnanil Angliji, Franciji in Italiji, da če bode jo skuhali rešiti Jadransko vprašanja >brez Zjedinjenih držav, da Zjed. države te re šitve ne bodejo priznale. A-meriški poslaniki v Londonu, Parizu in Rimu so zajedno dobili noto predsednika Wil-sona da jo izročijo dotfCni vladam. Evropske velesile so skrajno razburjene radi Wil-sonove note, in zdi se, da bo sedaj' vsa rešitev Jadranskega vprašanja padla v vodo. Posebno so razburjeni laški krogi, ki so bili mnenja, da je Jadransko vprašanje koneč-no rešeno. Predsednik Wilson je zagrozil, da Amerika odtegne materijalno in moralno pomoč zaveznikom, če H^^prm/tft
brez Amerike.
Sumi se tudi, da je državni tajnik Lansing se nagibal na stran zeveznikov proti Jugoslovanom, radičesar ga je Wilson odslovil iz službe, ker je ideja Wilsona, da Jugoslovani morajo dobiti pravico.
—--o-
—	Kako se spolnuje ljuba pirohibicijonistiSna postava. Živimo v deželi čudežev, po leg tega pa hinavstva in zvija če. Policist Frank Lawler je prišel pretečeni petek v prostore Sitki na Lorain ave. in je ZAHTEVAL ŽGANJE., Dobil ga je. Kakor hitro je žganje spil, je naznanil Sitki aretacijo. Sitka je bil radite-ga tako razjarjen, da je zagnal kozarec policistu v glavo in ga ranil. Dva druga gosta v prostorih sta se vrgla na po Iicista ter ga začela pretepati in slabo bi se mu godilo, da niso na lice mesta prišli drugi policisti. Tako je s prohi-bicijo. ČUVAJ JAVNE VARNOSTI in POSTAV vas prisili da kršite postavo potem vas aretira. Kaj si da ameriško ljudstvo vse dopa-sti. Kako dolgo, ko bodejo državljani na volišču odpravili te tiranske, nemoralne razmere? Prohibicija je bila usiljena ljudem, Ljudje niso za njo glavovali.
—	Policija je zopet aretirala 25 oseb radi kršenja pro hibicijske postave. Državljani, pri prihodnjih volitvah glasujte za dvajset milijonov dolarjev za novo ječo.
—t Smolo je imel Miha Luc, 5907 St. Clair ave. V petek je bil aretiran radi prohibicij ske postave. Na sodniji je pla čal $100 za to. Ko je prišel iz sodnije, je dobil v svojih pro štorih zopet policiste, ki so prinesli na da® stroje za izdelovanje žganja. Nemudoma 90 ga zopet aretirali.
—	Po Clevelandu se je prijelo nabirati denar, d* se osvobodi Irska. $250.000 nameravajo nabrati ClevelandČa-ni. V državi Ohio pa en mi-
lifnn
II IVII«
i ODieKo do zju Kron meter in ) še dražje, pa ni nič posebne-3 ga. Je debelo in se kmalu i strga. Eno jajce velja eno
-	krono 60 vinarjev, itd. Sreb-
-	ra in bakra ni nič, seveda tu-, Jdi zlata ne. Vse se plačuje sa i mo s papirjem. Ena cigareta
stanp 52 vinarjev, ena cigara j 60 vinarjev. Delavci zasluži-. jo od 20 do 30 kron na dan in 3 sicer dela vse po osem ur, to ) je vsaka tovarna, kf ima več
-	kot 20 ljudi. Manjše tovarne
-	niso primorane se tega držati , toda se sami delavci držijo te ; iga, da delajo, po osem ur. i Družine, ki nimajo nikogar, , da bi zaslužil, so v veliki rev i ščini, ker tu Še ni dobrodel-
>	nih zavodov, ker je država še
-	le vTazvoju in ne more vse na j enkrat storiti. Na deželi so i oni, ki so kaj pridelali, še pre ; cej na konju — drugi pa stra i dajo. Letos je bila letina zelo ' slaba. Na deželi predvsem , primanjkuje petroleja in soli . — nadalje kave in sladkorja
-	ter predvsem obleke in obu-
-	vala, sploh stvari, ki se ne . izdelujejo v naši državi. Sol l se dobiva iz Nemčije, ki pri
>	haja v nemško Avstrijo, ki
-	pa ima tako slabo urejen pro , met, da je teško kaj dobiti. . Sladkor dobivajo iz Češke in i petrolej iz Galicije proti t VomaMtfiitfsBfcoh mmakt i se dobi iz Italije, toda Itali-i jani silno slabo blago proda-r jajo in jako drago. Kmetje i nosijo v mesto svoje pridelke
>	in dobe za nje petrolej in i sladkor.
) . Mnogo konj imajo naši ljud i je doma, nekateri so zelo le-■ pi. Vse to je ostalo od razsu-i la bivše Avstrije. V tistem
>	času je bilo od n. pr. Vrhnike
>	pa do Ljubljane deset in de,-. setisoče konj, ki so se pasli ; okoli brez gospodarja. V Lju
-	bljani so se pasli po Mestnem
>	logu in parkih, hodili so po [ ulicah. Država je izdala ok-r lic, da si vsakdo lahko izbere
I konjb in ga redi in potem iz-. I roči proti odškodnini državi. .: Kmetje so si izbirali najlep-, j še konje, druge se je počasi spravljalo v kraj — na ta ali s oni način. FJravijo, da je ta-• | krat vsak otrok imel svojega ! konja — živega. Se sliši kot [ pravljica iz devete dežele pa , je Živa resnica. Na cesti so . stali vozovi, avtomobili, am-, bulance. še sedaj Je pod Tivoli vrsta voz ki gnijejo tam, zakaj, se ne ve. (Konec pri-. hodnjič.)
, . j -o-
—	Ha, vi zatirani možički, katere tepe zakonska smola in nesreča, pomnite, še so so dniki na svetu. Navadno se zgodi, da kadar dva zakonska tožita za ločitev zakona, da sodnija prisili moža, da mora ženi plačevati vsak teden gotovo svoto denarja. Toda clevelandski sodnik Stevens je bil zadnji teden drugega mnenja. Mrs. Mary Bidwell je tožila na razporoko, in do bila jo je. Toda sodnik ni obsodil njenega moža, da mora plačevati ženi vsak teden toliko, ampak, oj čudež vseh čudežev, prisilil je žensko, da mora možičku vsak mesec plačati $75.00, sicer gre ženska v ječo. Oj moderni svet, kako si se spremenil. Se ima jo možje kako pravico na svetu.
—	Župan Davis se Je zopet vrnil v Cleveland, in ko Je vi del clevelandske ulice polne nesnage, se v soboto niti v City Hall prikazal ni.
Prvo poročilo od naših za stopnikov v Ljubljani je jako zanimivo in fla priobčujemo na tem mestu, ker objednem pojasnujejo marsikatero črno točko iz Življenja trplen-je naših ljudij tekom vojne, in evo vam žalostne slike iz vaše rojstne domovine:
Ljubljana, 24. jan. Torej sedaj smo v beli Ljubljani. Dospeli smo sem 19. jan. ob 8. uri jutraj, ^"Parizu smo šli na vlak 17. jan. ob 7. zvečer, preko Švice, Italije — skozi Milan, Verono; Trst, DivaČo-Logatec — tam je zadnja postaja laškega križe vega pota. Bilo je že temno, ko smo prišli v Logatec (Lon gatico ga imenuje Lahi) ko so prišli jugoslovanski železničarji na vlak. Takoj smo vedeli/da so naši rojaki prevzeli vlak, kajti začul se je običajni "prmejduš", in "tista bremza pa ne drži!" Takoj smo po koncu skočili, ko smo začuli našo govorico. V Ljubljani smo dobili po-streščka, ki nam je peljal naše kovčke v Union Hotel. Računal je 40 kron (okrog 45c.). Tj* prišedši ni bilo nobene sobe dobiti. Vse polno. Gremo k Maliču, Slonu, Hotel Wilson — vse zastonj. Nobenega prostora. Potem
ir vmMl naaaj 1r■ Stami \nm
mi je vendar posrečilo dobiti eno sobo za nas tri — toda ne za dalj kot za tri dni, ker ne pusti policija. Seveda bi bili dobili podaljšanje, ako bi šli na policijo in povedali kašnega kalibra ljudje smo mi, pa sva dobila stanovanje in hrano z Jakšičem pri moji sestri, Perdan pa pri bratu jivoje žene. (Drugi dan smo šli na uredništva listov ki so prinesli notico o našem prihodu. Potem pa v skladišče Balkan. To je veliko moderno skladišče, vagoni pridejo naravnost na dvorišče pred magazine in bo jako priprav no za razkladati.
Ravnatelj skladišča g. Po-1 gorelec je jako prijazen gos-
Sod in nam je vse. razkazal. >1 meli smo potem v torek ! zvečer sejo tri ure, da smo se | pogovorili o sistemu za razde[; Ijevanje. On nam bo v veliko pomoč, ker mu je taka 1 stvar vsa znana. Dal nam bo razpolago pisarno in tam za- j Čnemo delati. Čaka nas ve-r liko dela, da bomo že sedaj 1 ^ sortirali zaboje v imeniku j s po razni deželah in glavar- 1 stvih. Vse bo šlo kot po žno-ri, ko pridejo zaboji. Radite-ga je jako dobro, smo mi prej ] sem prišli. Morali bodemo iti j še na več inštanc, kot na col- < ninski urad, železniški, po- : štni, itd. Ljudje so privreli i skupaj iz vseh krajev, ko so j zvedeli, da smo prišli. Sedaj i hodimo po hišah in razdaja- j i mo pisma in darove, ki smo < jih dobili od svojcev tukaj- j Šnih rojakov, če bi vi vedeli i koliko veselja napravi en j sam dolar tukaj! Stare mami I ce niso vedele kako bi se za- s hvalile in milo se nam je sto- j rito, ko smo videli, kako zelo ] so bili potrebni. Kakšno bo i šele veselje, ko pridejo zabo- i ji. Vsi jih pričakujejo — a \ nič ne godrnjajo, ko pravimo s da pridejo šele v sredi febru- 1 arija. Pravijo vsi, samo da j ^pridejo, naj bo potem kadar s
L HOvV ■	i\	\
Tufc^pje dobi še raznih ^ stvari, le sladkorja primanj- < kuje in kave. Seve, je vsaka t reč precej draga. Sukno za <
Delavci ftleznic ne bodo stavkali
Detroit, Micli. 15. febr. Allen E. Barker, predsednik železniške up! je Brotherhood of Maintenance of Way Employes and Railway Shop Laborers, je poklical želez niški štrajk za nedoločen čas, in sicer je to storil na poziv predsednika Wilsona, ki je pozval unijo železniških uslužbencev, naj počaka s štrajkom, dokler se ne snide poseben odbor one 23. febr. v Washingtonu, ki bo vzel železniške zahteve v pretres. Objednem pa si je predsednik unije pridržal pravico sklicati štrajk, kadar bodejo zahtevale korist^ unije, kajti izjavil se je, da ise pokori le volji predsednica Wilsona, ki ima dobre n|mene z unijo. Pritožil se jfe objednem, da v javnostf sie ne pojasni dovolj stališča, v katerem se nahajajo železničarji, in če bi bilo ljudstvo kolje poduče' no o tem stališču, tedaj bi bila javnost na strani železničarjev, ne pa proti njim. Kot znano je ta unija Že mseca julija zahtevala štrajk Če se plače uslužbencev ne povečajo, toda ledaj je vlada obljubila, da bo začela oster bdj proti profttJrjem in da bo znižala drag. w se pa zniža la draginje n Jitilo je unija
žila s štrajkom. Sedaj je posredoval predsednik, in čaka se odločitve odbora, ki se snide 23. febr. Kakor znano, preidejo ameriške železhice dne 1. marca iz vladne l^on-trole v privatno lastništvo.
-o--
—	Ribničani priredijo veliko veselico v nedeljo, 22. febr. Ali ste kaj pripravljeni za njo. Kdo hoče dobrih loncev, košar in druge glinaste ter pletene robe, naj pridejo na ribniško veselico. Več po-zveste prihodnjič v oglasu.
—	Dva izvanredna vzgleda, kako postopajo ob času pro-hibicije agenti vlade sta se pripetila pretečeni petek. V petek popoldne je prišel neki detektiv v civilni obleki seve da, nepoznan in meni nič tebi nič, v prostore Fr. Krac-kerja ter zavil okoli bare in šel naravnost nad privatno blagajno Krackerja, katero je odprl ter odnesel steklenico brinjevega olja iz nje, nakar je aretiral Krackerja. Po doben slučaj se je pripetil Nick Vidmarju na 60. cesti. Tam so dotektivi udrli v PRI VATNO STANOVANJE Vidmarja, in odnesli iz družinske sobe par kapljic žgan ja, katerega je Vidmar imel. za svojo uporabo. To smo na pisali, da bodo rojaki vedeli s kakšno postavo imajo danes opraviti, in da ni nihče' varen niti v svoji privatni sobi.
—	Tukajšni nemški list tudi trpi na pomanjkanju papirja. V nedeljo je moral iziti na 8 straneh, namesto 16. Češki list "Američan" teško shaja s papirjem. Dočim je promet pri časnikih izvenred no dober, pa povzroča pomanjkanje papirji izvanred-ne težave.
—	Stanko Koret, 1801 Oregon ave. je dobil $100 kazni 100 dni zapora in stroške mo ra plačati, ker le udaril 14 letno Naomi Glover, 1941 St. Clair ave.
—	Vojni tajnik Baker je dos^H v soboto vjClevelafid.
—	Pismo ima v našem ured, ništvu Mi jo Culj^lra.
Lansing v veliki zameri z Wilsonom
Washington, 15. febr. Predsednik Wilson je očistil svoj kabinet s tem, da je sprejel resignacijo državnega tajnika Lansinga. Tekom bolezni Wilsona je bil držav ni tajnik Lansing mnenja, da sme on sklicevati posamezne načelnike vladnih oddelkov k sejam in se posvetovati z njimi kako voditi vlado.,Toda to je proti ustavi, in predsednik Wilson je pisal držav nemu tajniku Lansingu ostro pismo, v katerem mu o-Čita, da si je neopravičeno oprijel dolžnosti in pravic, ki gredo samo predsedniku. Pozval ga je naj se takoj u-makne iz svoje službe, kar je Lansing tudi storil. Objed nem z Lansingom gre tudi tajnik notranjih zadev, Fran klin Lane, ki je podpiral Lan singa v njegovem nastopu. V Washingtonu je vzbudil odstop Lansinga silno preseče-nje. Republikanski kongres-mani nameravajo upeljati v kongresu preiskavo.
Predsednik Wilson je imel s svojim kabinetom, odkar je predsednik, velike tfežave. Devet kabinetnih ministrov je odstopilo za časa njegovega ministerstva. Znano je, da Wilson želi, da vsi kabinetni tajniki delajo natančno pO njegovih željah,
iti Wilson ne trpi nobenega ugovora. Odstopli državni tajnik Lansing je bil priznan kot eden najboljših državnih taj nikov, vendar je s svojim samostojnim nastopom večkrat spravil predsednika v zadrego. Pričakuje se, da je kabinet sedaj "očiščen", in da se ne noben tajnik več ne bo od povedal. Prav lahko je mogoče tudi, da je državni tajnik imel' druga načela glede mirovne pogodbe kot Wilson in da je baje Lansing hotel imeti rešeno Jadransko vpra sanje kolikor toliko v prilog Italijanom, čemur pa se je Wilson uprl, ker dosledno zastopa stališče, da se Jadran sko vprašanje brez Jugoslovanov ne more rešiti.
o
— Čuli smo od več strani, da so nekateri rojaki zadnje čase se oprijeli lepe navade, da tožijo policiji svoje soro-jake, o katerih mislijo, da i-ma doma spravljeno kako ka
fljo žganja za "suha leta'.
o je skrajno grdo postopanje od strani dotičnih rojakov Vlada ima na razpolago obširen aparat, da pride do žive ga vsem kršilcem prohibicij-ske postave, in ni potrebno, da bi še naši lastni ljudje i-grali ulogo vohunov in- izdajalcev. Vsak naj se briga za sebe, ker je znano, da ravno tisti, ki najraje pije in požre kjer more kaj dobiti, leti najhitreje na policijo delati Dvaduštvo. Pustite policiji svojo pot, ona že sama ve, kaj je treba narediti, ne da bi posamezni pri tem igrali ulogo' Špijonov in ovaduhov.
o-
Nesreča v Majdičevem mlinu v Kranm. Ko je. hotel 17 letni mlinarski delavec Franc Košnjek pretakniti l4hfien na drugo kolo ga je po neorevidnosti jermen potegnil k sebi s tako močjo, da i ?a je vrglo kviško, pri čemur iiu je zlomilo levo roko zraven na *a S* Doškodovalo po firbm in ?lavi. Zdravi se v [ »"Minski bolnici.
letika je ozdravljiva pravi vlada.
Washington, 14. febr. Bil je čas, ko je mož ali žena, ki je dobil jetiko, naredil ali na redila svojo • oporoko in si zbral pogrebnika, da ga pokoplje. .J etika je pomenila gotovo skorajšno smrt za vsa kogar. Toda sedaj pa naznanja vladni odbor, ki ima skrbeti, da se ranjeni vojaki in oni, ki so si nakopali bolezen tekom vojne, da je jetika ozdravljiva, da se da ravno tako odpraviti kot vsaka druga bolezen. Vlada ima 56.000 vo jakov, ki so si tekom vojne nakopali jetiko v strelnih jarkih, in vlada zagotavlja, da bo ozdravila vse te ljudi ter jim vrnila prvotni zdravje.
Toda vlado bo veljalo $350.000.000, ozdravi te vojake, vendar se vlada ni u-strašila nobenih žrtev, nobenega truda, da povzroči ozdravljenje. Vseh 56.0QP voja kov se zdravi na vladne stroške, in dočim se zdravijo ti vojaki od $80 do $150 na mesec od vlade, kar je odvisno od števila družine, katero bi morali sicer podpirati. V tem se je izkazala vlada Zjed. držav hvaležna napram svojim junakom, ki so žrtvovali svoje zdravje in Življenje tekom vojne.
—	Pred sodnika MacGan-nona sta bila pripeljana Andrej Sava, konduktor cestne železnice ter policist Joseph Smatt, oba obtožpna, da sta hotela storili silo dekletom na cesti v petek zvečer. Doroteja in Laura Hughes, dve mladi dekleti, ste Šli v petek ponoči z dela proti domu, ko sta jih omenjena napadla. De kleta so pričela kričati, zbra li so se ljudje, policist pa je začel streljati okoli sebe. Konečno so policiske rezerve dospele, ki so bile poklicane, razkropile so množico, ki bi linčala oba grešnika. Drugi dan sta bila obsojena vsak na 30 dni zapora. Konduktor Sava je poleg tega zgubil službo pri kompaniji, policist Smatt pa se je &am odpovedal službi. Žalostno pri tem je, ker je policist o-ženjen, star 28 let, in doma leži njegova Žena in trije ma li otročički vsi nevarno bolni za influenco. Kam pripelje človeka • nebrzdanost in strast!
—	Zadnjič smo poročali, da nam gre trda za papir da ga ni mogoče dobiti. Obrnili smo se na kongres v Washingtonu. Dobili smo več naslovov v državi New York in Indiana, toda od povsod so nam brzojavili, da jim je žal, ker nimajo papirja. Sedaj smo v brzojavni zvezi z Indianapolis, >Ind. z Dayton, Ohio, Alexandria, Indiana in Fede ral Trade Commission. Mogoče se bo kaj dobilo, toda upanja nimamo mnogo. Ne samo mi, ampak skoro vsak Sasopis trpi na tem. Nekateri ga imajo več ali manj še v talogi, kadar to poide, jim bo ravno tako trda predla. Stotine časopisov po Ameriki je že ustavilo poslovanje. Maj so naročniki prepričani, ia poskušamo vse, da se spravimo iz neprijetne zagate.
—	V slučaju železniškega Strajka namerava posoditi irhdff treovcem z živili v [Hevelandu 200 velikih true tov, s katerimi bodejo vozili tfvila v mesto.
Karol je hotel biti ogrski kralj-
Budimpešta, 15. febr. Vlada poroča, da je pravkar preprečila načrt avstrijskih mo-narhistov, ki so se hoteli po lastiti ogrskega prestola. Gla som ogrske vladne izjave je nameraval bivši avstrijski cesar Karol priti m Ogrsko s ponarejenim potnim listom kjer je bilo od strani njegovih pristašev že vse pripravljeno, da zasede kraljevi ogrski prestol in prevzame vlado v svoje roke. Ogrska vlada pravi, da ima v rokah dokaze, da je nameraval bivši Ka rol pod imenom "Gašper Ko-vacs" prestopiti ogrsko mejo s tremi spremljevalci. Takoj ko bi se nahajal na ogrskih tleh, bi dal naznaniti po celi Ogrski, da se je vrnil 'njih ljubljeni vladar", in bi se razklical za kralja, računajoč na svoje bivše "zveste podanike". Polkovnik Lehar ki je guverner zapadne ^ Ogrske in minister Benicki, katerega naloga je vizirati pot-1 ne liste sta bila baje oba zapletena v to zaroto. Toda švicarski konzul, kateremu so bili predloženi potni listi, je na fotografiji takoj spoz-
■	nal bivšega avstrijskega cesarja in je nemudoma sporočil to vest ogrskim oblastem, ki so zaroto proti državi nemudoma preprečile. Ex-ce-
■	sar Karol se je še pravočasno
■	umaknil v Švico v zavetje.
i	■	.	V
o
t — Ali ima kdo naših cenjenih naročnikov kako sloven-! sko knjigo, katere ne rabi. Naši rojaki iz Sibirije so nam poslali obupen klic, naj jim pošljemo časopis in kaj knjig. Trpijo v ujetništvu že pet let nič ne vedo če bodo še kdaj zagledali domaČo griido ali ne, ali še kdaj vidijo svoje o-troke in žene? Mi smo jim poslali časopis, in iskreno prosijo za knjige. Naslov za nje je: Naaporočnik Boris Modic, Krasnaja Rječka, Ha barovsk, East Siberia.
—	Pri veselem omizju g. Anton Sršena v Oollinwoodu so darovali za S. N. Dom v Newburgu sledeči: Anton Sršen $2, Jos. Strmole $1, po 50c. M. Fabijančič, Ant. Že-leznik, A. Pelko, Jos. Blatnik, And. Režin, M. Srežin, Al. Bobnar, V. Zimšek, F. Vr ček, J. Slabe, F. Škof, J. Fon da, A. Gorenc, J. Hribar, M. Strgar, A. Žagar, vsi člani našega pevskega dr. Zvon, skupno $11. Hvala iskrena. F. Ločniškar, ta^iik.
—	Aha, zdravniki $o prišli do veljave. Kot se naznanja iz Amsterdama, N. Y. izdeluje tam neka pivovarna pivo, ki ima v sebi osem procentov alkohola, torej boljše pivo kot ono, katero smo uživali pred prohibicijo. Zdravniki v okolici so se izjavili, da je to pivo zdravilo, in vlada je brez moči, da bi ustavila izdelova nje tega piva. Ljudjes kar oblegajo zdravnike, da dobijo recepte za to "zdravilo". Več tovaren bo začelo izdelovati to pivo.
—	W. A. Kinney, predstojnik organizacije za podporo | siromakov, naznanja, da odkar je stopila prohibicija v
I veljavo, da podpira organiza jciia kakih 300 družin manj. Očetje so prej mnogo zipili, Mil nifanci, a sedaj skrbijo za družino.
Za Ameriko • - -	° I* Z« Cleveland po poiii -»4.00
feBropo - - - - - $400 1 Possmesnnštevilka - • 3c
" Veeple«a, doptal 1» dnar Ml ••	"Amerllka DamorUu* '
HHtt SahAml?. B. Cleveland, Ohio TI Cuy. Prlnoeten 1»
I88UED MONDAY, WEDNE8DAT AWP PRIDAT	"
ReHfc/25.000 Slovenians ii the City of Cleveland aid elsewhere. Advertising rates on reqnest AaerkuJispiritForagn aUi|M<coi&
^ En»ercd ^MConT^I^T mat^TJanuary 5th 1000, 7t the pott office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879.___
^jjjj^	~ NO. 19. Mon. Feb. 16th 1920
Kdo menja svoje prepričanje?
Odkar je na§ list razkrinkal umazano kupčijo Jugoslovanskega Republikanskega Združenja, ko so javno in sramotno prodali Trst in Istro Italijanom, odtedaj smo si nakopali od strani chicaSke gospode strašno jezo. V Chicagi so računali, da mi nikdar ne bomo zvedeli o polomu, ki so ga povzročili gospodje sodrugi v Washington. Naše razkritje je silno upljivalo na ameriške Jugoslovane, posebno pa na naše Slovence iz Trsta, okolice in Istre. Da skrijejo svoj do neba vpijoč narodni greh, ki so ga naredili v trenutku, ko je bilo skrajno potrebno našemu narodu nastopiti skupno in zahtevati vse naše kraje za Jugoslavijo, prihajajo na dan z lažmi in zavijanjem, kakoršnjih je med Slovenci v Ameriki zmožen samo Zavrtnik, kateremu je klobasa vsaka morala in prostitucija, ki ima pojma in spoštovanja do resnice v svoji umazani duši toliko kot mačka
kajzer Viljema.
Eno je pa resnica: Delegatje J. R. Združenja so dne 4. septembra 1919 pred senatom Zjed. držav prodali Trst in Istro. To stoji uradno zapisano v kongresnem zapisniku, natančno stenografskem zapisniku, in se glasi:
Senator HARDING: Are you also asking for Trieste?
Mr. SKUBIC: Why we are NOT asking that it shoidd be ours because we think the city of Trieste ought to be internationalized. That is in conformity yWi THE WISH OF THE PEOPLE of the city Trieste. .. .Then again you probably heard the first speaker read the statistics of the population of Gorisca and htra. I WOULD LEAVE THAT TO THE MEN THEMSELVES. The Italian population of Goriška, with Gradišča, we call that ITALIAN, and we SLOVENES NEVER ASK FOR THAT, and 1 do not think we ever did go on record that we demanded the PROVINCES of GORIŠKA 1.ADISCA up to the border. OF COURSE NOT... So therefore we are not making any demands for any of this ITALIAN Territory........
Kdor zna samo nekoliko angleško, jasno vidi, da Rep. Združenje ni samo zavrglo Trsta ampak celo Istro. Kaj se to pravi vedo istrski Slovenci, ki so preživeli najbolj grenke Čase vojne in trplenja, a konečno, namesto da bi se narod potegnil za nje, jih organizacija, ki pravi, da "repre-zentira 98 procentov Slovencev", javno izda in proda. To je čista, neoporekljiva resnica, katere ne more zbrisati noben prostitutni Zavrtnik, da rabimo izraz, ki je njemu najbolj priročen in mil.
Ta sramotna prodaja slovenske zemlje Italijanom je našla odmev v stari domovini in vse jugoslovansko časopisje z ogorčenostjo piše o tem. Glas o tem je dospel tudi do Slovencev v Trstu in do Slovencev po Istri, ki danes občutijo krvavi in suženjskf italijanski jarem, ki na svojem telesu čutijo, kaj se pravi italijansko gospodstvo, in naši ro jaki si lahko predstavljajo, kakšno mnenje imajo Istrski Jugoslovani o RepubliČanskem Združenju.
Ko se je ustanovilo Slovensko Republičansko Združenje, smo tudi mi imeli prijazno besedo za to organizacijo. Upali smo, kot je upalo tisoče ameriških Slovencev in Jugoslovanov, da bo konečno ta organizacija nastopila uspešno in vztrajno prvič, proti italijanski propagandi; drugič za svobodno, republiko Jugoslovanov. Toda vsakdo, ki je postal člaQ tega Združenja, je bil silno osleparjen v svojem pričakovanju. V teku par mesecev obstoja Združenja se je pokazalo, da vse Združenje ni ničesar kot kamuflažirana socijalistično-boljševiška propaganda. Kdor je čital glasila tega Združenja, ta je čital neprestano članke, v katerih so do neba slavili rudeče marele, boljševiške umore in sistem, a o kaki propagandi za osvoboditev Jugoslovanov izpod italijanske sužnjosti absolutno ni bilo nobenega delovanja. O kaki propagandi amerikanizma ni duha. Ni čuda, da se je ameriška vlada izjavila, da je toliko radikalnih listov med nami. če kdaj katera organizacija ni zaslužila svojega imena in ga iz koriščaia; je bilo to Rep. Združenje. Po pravici bi se imelo glasiti: Trust chicaških teroristov.
Zavrtnik nam očita, da mi "delamo skrivej propagando, da zavladajo Habeburžani zopet nad Jugoslovani!" Bedak prismojeni. Če je kateri list v Ameriki imel v žolču Hab-sburžane, tedaj je bil naš. Mi smo nastopili proti njim, ko je Zavrtnik še pisaril v Prosveti, da bo Nemčija zmagala, ko je Kristan oznanjeval evangelij, da Jugoslovani nismo sposobni, da se vladamo. Isto trdijo danes Italijani. Mi smo zagovarjali republikanski sistem vlade, ko so bile glave chicaških sodrugov še vse zmešane radi svetovne vojne. Nikdar niti z eno samo črko nismo zagovarjali kraljevino. Na razpolago so vsi letniki našega lista, pač pa smo vselej pov-darjali, da mora narod sam odločiti, in če odloči, naj se opri me republike. Temu smo bili zvesti mi do konca, dočim pristaši Rep. Združenja so prisegli kralju zvestobo in so danes kraljevi ministri, kar je sijajno dokazano v osebi A. Kristana, ki je kralju prisegel zvestobo. Kdo torej prodaja
duje, da odkar ste urednik, ste naredili Čistega desetteofi do
larjev zgube, katere mora članstvo pokrivati s svojim denarjem. Lahko je živeti in kričati na ra6i|n drucih, vas to ne velja nič. Dočim so vaši sodrugi prisegli kralju zvestobo, smo mi učili republikanski način vlade. Tekom zadnjih štirih let je imel naš urednik pred seboj violi na tisoče Jugoslovanov, katerim je razlagal pomen republike in »vrženo ter nedostojno obliko monarhizma. Ti tisoči danes do: bro vedo, kaj je republika, kaj je monarhiji. Mi smo jib uči li samostojno misliti in vrjeti v ljudsko vlado, v narodno vlado, dočim vi za narod vsa leta niste imeli druzega zdravi la kot rudeče marele. Počim vaši ljudje prisegajo kraljem zvestobom, širimo mi idejo republikaniema. Povedali smo že enkrat, da je skrajno ironjčno, da naša stranka, katero ste vedno označevali z "monarhistil* se trudi za republiko, dočim vaši pristaši, prvič, prodajajo Trst Italijanom, Istre se branijo, kralju prisegajo zvestobo.
Mi smo tukaj, da dostojno zastopajo jugoslovanski narod. Mi smo tu, da ga učimo amerikanizma, mi smo tu, da ga svarimo pred nauki, ki so pogubofcosni za narod. Povzročili smo, da je padel upljiv chlcaške poneumnevalnice na ničlo, kajti kje je še danes kak izboražeo delavec, ki kaj da na "Prosveto". Pretepi med lastnimi sodrugi v Chicagi, intrige, zahrbtnosti, vse to skrajno lepo upljiva na narod. Ko je sodrug dejansko napadel glavnega tajnika SNPJ. ter mu prizadjal teške poškodbe, javnost ni vedela o tem Zavrtnik je molčal, in ko je sin dal zasluženo plačilo za napad na svojega očeta, je Zavrtnik zakričal v javnosti o morilcih in razbojnikih. Tako se dela politika v Chicagi. Enemu brca, drugemu med..
Konečno: Chicaški sodrugi so v zvezi z "Naprejem , i ki je glasilo boljševikov v domovini. Mi resno opozarjamo na to. In javno povemo, da izvajamo iz tega posledice z ame 1 riško vlado, da ne bo vpitja o"denuncljaciiah'\ Mi vselej i udkrito povemo. Kadar prinaša urednik -"Prosvete" poro- i Sila v javnost, vselej joka, da ne sme tiskati gotovih stvari, « katere bi rad. Cesa se urednik Prosvete boji? Kar na dan, kakor mi.'Mi imamo čisto vest, ker ne prisegamo kraljem s zvestobe, kakor vi, ker ne prodajamo istrskih Slovencev i kot vi.
VESTI IZ STARE DOMOVINE-'
, Zakaj je škof dr. Karlin izgubil Trst? Milanski. "Corri-ere della sera" prinaša: "Monsignor Andrej Karlin, tržaški škof, je nepričakovano zapustil mesto in odšel v Ljubljano, kjer je bil imenovan rektorjem semenišča (moralo bi se glasiti: škofijskih zavodov v St. Vidu. Op. ur.) Odpotoval je ponoči, ne da bi se bil pri oblastih poslovil. Tako izgine v največjem molku slovenski škof, ki je bil prišel leta 19J3, v Trst med tako Živahnimi diskusijami in protesti.- Novembra lanskega leta dr. Karlin ni znal Razumeti novega položa ja in pripoznati izpremembe v režinu. Braneč se peti pri Sv. Justu Te beum osvoboje nja, je bil izzval odpor ljudstva, ki je kulminiral kot zna no v naskoku na škofov dvo rec. Tudi ti težki dogodki niso privedli Karlina do tega, da bi bil uvidel nevzdržnost lastnega stališča. Ni nikaka skrivnost v Trstu, da je ponovno protestiral v Vatikanu proti odstranitvi nekaterih slavljanskih duhovnikov v Is tri, ki so delali protiitalijan sko propagando, namesto da bi se bil posvetili dušebrižni-štvu. Tudi niso pozabljeni v Trstu opomini in pritožbe proti vojaškim kaplanom, ki niso bili od njega zavisni, marveč od kastrskega škofa, da so 'njihove propovedi v tamošnjih cerkvah — kakor se je on izrazil — preveč "ita lijanske". Onim, ki so odgovarjali, da so se časi spremenili in da bi on sam storil.pa metno, prilagoditi se temu, odgovarjal je škof dosledno s temi-le besedami;, "Expec-tamus exitum conferpntiae
pacis____" Zdi se da bi bil
naslednji zadnji dogodek vplival na njegov odhod: 30. novembra, na dan škofovega : godu, prišel je k njemu en 1 sam župnik dijeceze, da bi . mu izrekel tradicijonalna vc i ščila klera in mu s tem dokazal popolno osamljenost* v , kateri se nahaja sedaj v na-: šem mestu. — Naslednik An«
-	dreja Karlina, monsignoi ) Bartolomasi — ki po preteki] f več nego enega veka obnovi ) tradicije italijanskih škofo\ ) na sedežu, na katerem je se-
-	del Enea Silvio Piccolomin
-	— se pričakuje v Trstu sred i anuarja "
Italijani in bombardiranj Reke "Journal des Debati
-	je priobčil ta-le dopis: Gos
-	ood urednik! Gosp. Scialojt , italijanski minister znuanji) a zadev, je izpregovori! pre<
Izbranimi angleškimi časnika 'rji v Londonu dne 13, jan. ;sledeče besede: "Vprašujejo nas, zakaj ne bombardiramo Reke. Čemu bi jo bombardirali danes, ko jo nismo niti med vojno?" G. Scialoja se moti, ako misli, da Italijani med vojno niso bombardirali Reke. Bombardirali so jo opetovano in provzročili so neutrjenemu mestu dokaj škode. Prve bombe je vrgel v sredino Reke dne 8. junija. 1915. laški zrakoplov "Citta di FerrSra. Zasledoval in uni čil ga je avstrijski avijatik Gustav Klasing. Pri tej prill ki je izpregovorjl član mest-' nega sveta reškega in znani propagandist za združenje Reke z Italijo, dr. Antonio Vlo. v navdušenem govoru tele besede: "V trajen spomin hvaležnosti našega mesta napram neustrašenemu avijatiku, ki je premagal sovražni zrakoplov, mu izroča mestno zastopstvo reško spominsko pločico,. na katero je umetnik zarisal junaški čin." Pločica nosi sledeči napis v italijanskem jeziku: "junaškem pilotu aeroplana L. 48. c. in. kr. linijskemu poročni ku Gustavu Kiasingu, ki je v jutro 8. junija 1915 premagal sovražni zrakoplov, hvaležno mesto Reka." — Friderik Juvančič, profesor na pomorski akademiji reški.
Babilonski stolp. V Bibliji se bere o vrtoglavem nakle pu človeškega plemena. Hotelo je sezidati stolp, ki bi segal do neba in najbrže vreči Boga s prestola. To se je zdelo v nebesih flekoliko preveč, zato jih je $og kaznoval s tem, da jim je zmešal jezike, da ni več edea razumel druge ga in so Sle posamne skupine vsaksebi. To! je bilo takrat, ko je bilo bdi še samo eno pleme, ki pa fii bilo zato nič manj imperljalistično. Pa utrgala se je ledina nit, ki jih je družila, -i Jezik, in konec je bilo vsega, Kaj so bile poi-sledice, tega^nam Biblija ne pove natank#ftravi samo, da
-	je nastala vtiftka zmešnjava. > Mi pa bomo imeli mogoče to i redko, venda^ najbrže drago
veselje, da bmo občutili po-r sledice razd#snja Babilon-■ skega stolpa II. na lastni ko-
1 ži. Ig
i Kajti Škoda bi bilo misliti, da je 2e konte zmešnjav, ki s so nujna poiledica razdejan-\ ja modernega Babilonskega
-	stolpa, ki seli zrušil v sve-, tovni vojni. We mu Je bilo i pravzaprav drugače, namreč I imperijalizei# ali bolj natan-
i	j 1	ii i«	« ____ i
X	1 • • ' I
i " A ti	I;
»M fii*jf9vp in iih v*, i J j pr« I
imperijalizem je slonel na tem temelju. Zdaj pa se je dozdevno zrušil ta temelj in ljudstvom v državah so se zmešali jeziki in možgani, vsaka skupina hoče iti svojo pot in jo išče čim bolj mogoče na levo od nekdanje. Od tod danes v vsaki politični strani tucat programov, ki si jib tolmači vsak po svoje. Da pa imperijalizem ni zginil kaže najjasneje to, da hoče vsaka stranka zavladati. In iz strančic se bodo zopet strnile stranke, ki bodo predstavljale državo in zopet smo lepo pri starem. Važno vprašanje je samo, kako dolgo bo vladala ta zmešnjava jezikov in koliko gorja bo rodila — ter drugič, na čem bo baziral prihodnji imperijalizem. Odgovor na prvo vprašanje bi bil samo ugibanje, vendar vse naže, da bp prešlo mnogo mnogo časa, predno se bo uredilo to vodovje v trdne struge.
Glede drugega vprašanja se zdi, da je že nekoliko slu-tenj med narodi, kajti tu in tam se že pojavlja beseda o socijalnih idejah: to bi dalo sklepati, da se bo izkušal izživeti bodoči imperijalizem držav s tem, da bo hotela gospodarski zasužnjiti druga drugo. Ali noben imperijalizem ni mogel Živeti brez mili farizma, zato bo tudi gospodarski imperijalizem kmalu klical militarizem na pomoč.
Iz Postojne: Iz Postojne ie v slovenskih listih tako malo poročil" kakor da ne bi bila več del našega naroda. Po dnevih vojaške vlade, ko ie vojna uprava posegala z reško roko v vse panoge narodovega življenja, ter se je pričela v Julijski Benečiji topet civilna uprava, smo se nekoliko oddahnili, ter priče [i oživljati naša društva. Prijelo se je s telovadbo, ustanovila se je dramatična šola ter pričeli smo zopet neustra Seno braniti — z pridnim in organiziranim dopisovanjem v "Edinost" — naše narodne pravice. Začetkom decembra so nenadoma in brez vsakega vzroka internirali trgovca g. Mirka Pikla. Laški civilni komisar Cavalli se je celo pobahal: "Zdaj ko smo Pikla spravili navamo, so prenehala z delovanjem vsa društva in izostali so tudi napadi v "Edinosti". Res prvi trenotek smo prenehali z dramatično šolo, to pa le, ker je bil g. Pikel duša te šo le. V narodnem oziru se Po-stojnčani držimo vzorno — razen par izjem s katerimi pa bomo že obračunali če ne bodo prej odnesli peta. Upamo, da bomo Vel. praznike obhajali že združeni z majko Jugoslavijo. Bratski pozdrav celokupnemu trol mene mu narodu. — Postojn-ci.
60 letnica "Učitelj. Tovariša". "Učit. Tovariš", glasilo jugoslovenskega učiteljstva, je z letošnjim letom prestopil v svoj 60. tečaj. Zato je izšla prva številka v letošnjem letu z bogato vsebino v slav nostni izdaji._
Slovenka dobi dobro službo, da bi pomagala pri sploš nih hišnih delih. Oglasi naj se na 6124 Glass ave. 21 | Dober mesarski pomočnik, Slovenec, ki se razume v mesnici, dobi tajcoj dobro slu žbo. Oglasi naj se na 6124 Glass ave.	21
Naprodaj je: Farma 200 akrov, v mestu Auburn^ osejn milj od Ghagrin Falls. Hiša 9 sob, veliki hlevi in druga gospodarska poslopja. Vsa zemlja obdelana, stroj za mle ko in vse drugo farmarsko orodje. Se proda z živino in orodjem ali brez. Tel. Eddv 1453 W. Vprašajte na ^67 E. 120th St.	21
vit^PRipiTB lit NAM, kajti l®«! »cnimno- . /Jj^l^k*
I ko niredlm zi vit. Nlku no lurivliiltt več MF^fe- \	I
ampak pridite dane. k mini. Naivet je if	I
zaatonj.	^HT;':
ALI TRPITE NA
KRONICNIH NBRVOZNIH, KRVNIH, K02NFH ALI KOMPL1CI- I
■	RANIH BOLEZNIH, aU pa imate 2ELObCNE, ODVAJALNE IN JE- I I .TRNE NEPRILIKE, ali Imate mogote REVMATIZEM, BOLEČINE I
V HRBTU, GLAVOBOL, ZAPRTJE, VRTOGLAVOST ALI PA KA-	I
■	TAR V GLAVI, NOSU ALI GRLU. Ce je tako, tedaj ae poavetojte i	I menoj, kajti Imel aem priliko z uspehom zdraviti vae te bolezni. Po.	I dal vam bom svoje polteno mnenje glede vaiega zdravja, potem ko	I vaa akuratno In natančno PRBIScEM In vam povem kaj morem na-	■
»"PJ^POZ^^ ME SEDAJ' ODLAŠANJE JE POMNITE PREISKAVA JE ZASTONJ.
I m DR. KENEALY 5?l
■	647 Euclid ave. Second Floor, Cleveland,^ Ohio. I
i	i v-f ..• ,. ' ■' .( 1,1	ji'-	•	i-
Lake Shore Banking & Trust Co.
ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE
—»—	■■ 1 ^^^^rrn**" s i
Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčeiuu Prodajamo iifkarte. Pomagamo dbbiti legitimacije, pase Plačamo od hranilnih vlog 4 proc. obresti. PO-r ŠILJAMO AMERIŠKE DOLARJE V JUGOSLAVIJO.
J. B. MIH AL JE VIČ, upravitelj inozemskega Oddelka
\	v
»n	■	■ ■ jii
/O	Avtoriziran kapital	^J /Q
> . $500.000.00 ' |. 1
SLOVENSKO STAVBINSK0 IN • POSOJILNO DRUŠTVO
0313 ST. CLAIR AVE.
PLAČUJE 5% OBRESTI
* '
Najboljši'čas, 4* vloijte svoj denar.v napredne.atavonako <v , ,, podjetje.
Denar je varen, dvigniti ga morete vsak dan. Zavod je pod strogiin državnim nadzoratvom. Uradujemo tudi zvečer, ko imate £aa in pogovoriti ae morete v svojem maternem jeziku.
Kadar prodajete, ali kupife posestva, oglaaite se pri naa . ! za svet.
Vlagajte svoj denar tam, kjer boste lahko dobili pomoč v slučaju podpore. Naf zavod je za slovenske in hrvatske delavce — od njih tudi pričakujemo sodelovanja.	_,
I 1	SLOVENSKO STAVBINSKO	f
51 /V	In POSOJILNO DftUSTVO	MM A/
%SrS---M
'.'i	.'	1 ■ ...... ........ I " '
I ■■ J. S. Jablonski
I	SLOVENSKI FOTOGRAF. I
6121 ST. CLAIR AVE.
ril	Izdeluje slikesaienitbcitidruiloakeslike,otroike	ffl
"[m	tlike, po ttaj ovejil modi In po nitkih ctnHh. Za	K
S ■	9-4 00 vrednostnih slik (en ducat), naredimo	9
a]|	■9HHHH «no veliko sliko v naravni velikosti ZASTONJ.
[|	VSE DELO JE GARANTIRANO. ^ H
Umaknite se z vsemi dfugimi urami
.	Konečno je prišel čas, ko inu
/f^,^ JfcC^ vsakdo lahko tako čudovit«
uro, ki vam
kaše dneve v mesecu kaie ime meseca ^^^^^^_c kaže spremembo lune.
fTo je nekaj nenavadnega. Kdor Ima to uro ne potreb« je koledarja. Ko pogledate na to uro, takoj veste koliko j sekunda, minuta, ura, dan, teden, mesec. S to uro bodet presenetili vsakogar. Je krasna ara, srednje vrste, drli ča redno In ft garantirana za 20 let. Nikjer kot pri a as moret dobiti to uro. Vredna je $18.00, toda ml jo za en čaa pr« dajamo p6 90.75. Kdor izrefe ta oglas in polije naročil« dobi poleg ; tega tudi kot darilo kraano aro-kukavico PC POLNOMA ZASTONJ. Torej hitite, ker dobili eno le 100 teb ur Iz Evrope, zaloga kmalu poide. Poftljite nam asm $1.00, ostanek pa ko prejmete blago. Ne odlaiajte, pošljite ie danee.
EUROPEAN WATCH CO. IMS MILWAUKEE-AV. Dept. «•*, Chieage, m. (Mm.)'
I S	MM	E i ■
I Severn's
I Antisepsol
.......,...............
J Dr. S^ JHMIandei; i:
I 1355L55lkSt.T0g.St Qair :
| , Vstop ■> 55. cesti ud lekarno : m
W Ure od 9. ajutnj do 8. zvečer.
>
I Zaprto ob sredah pop. ; 1 tudi v nedeljo zjutraj.
I > ROJAKI,
naročite hiše sedaj. Povejte kakSno hišo in kje hočete imeti. Mi imamo več različnih hiš naprodaj. Oglasite se na 6508" St. Clair ave.
Si Clair Realty Co. ^	Jos. Lušin 19
800 DRUŽIN in
SAMSKI FANTJE DOBIJO DELO PRI SLADKORNEM PODJETJU.
HI PLAČAMO «28 do 180 od AKRA. Mi plačamo, vso vožnjo in damo stanovanja zastonj. Obrnite se do naših agentov ali pifr-
te.	_ V	■
P. FRANK DUBEC, 492» Prkha SL Cleveland, Ohio Med 6. in 8. fvečer.
vsak tu.
TONY WINKLER, €115 Guy Ave., Cleveland, Ohio . Med 6. in 8. zvečer.
ANDRY RIBARIK, 12417 W. Madison Ave., Lakeifodd, 0. vsak čaa.
JOE BAROSIN, 2943 E. 37th St, Cleveland, Ohio med 6. ia 8. zvečer.
JOHN BARTA, 14510 Jennie Ave., Collinwood, Ohio ■ed 6. in 8. zvečer
M. KADANEC, 2928 Woodhill Road, Cleveland, O.
Pojdite ali pilite do agenta V > GEORGE KOZLEY, 2030 Quail St Lakewood.
0W0SS0 SUGAR CO. Owosso, Mich.
Društvom delničarjem in po-; . gameznikom na znanje.
Direktorij S. N. Doma v Clevelandu, O. daje s tem vsem, ki se zanimaio "kakšen naj bo naš bocfoči S. N. jfeom" v javno razpravo. Se-je čas, da podaste svoje sugestije in svoje načrte v jav host, da se lažje izbere načrt, ki bo najbolj odgovarjal našim potrebam v naselbini. Svetujte, predložite načrte. Vsi ste dobrodošli. Priporočila je pošiljati na tajnika Do ma, 6409 St. Clair ave. Prosimo lokalne liste, da priobčijo 'take nasvete ter da tudi sami izrazijo svoje mnenje. Pripo ročila naj bodo stvarna in jedrnata. Ža direktorij: erazem
Gorshe, tajnik.
Mon. 34
POZOR ŽENINI IN NEVESTE!
Ali thU k), dobil« MjtoU avtomobil u porok.?
Jos. Vovk, 6708 Bonna Ave.
Ima avtomobil na razpolago vedno, ponoči ali podneva. Jo lop saprt In sorakavfrwokH. Pooebnoet ta poroko, krate ia pogreb*.
g	JOS. VOVK, 6708 BONNA AVE.
Točna poatreftba noč in dan. PRINCETON 1233 L	ROSEDALE 2149 J ♦ |
T*	s A	d
$8200 drugi pa <p4/Uv. i ozve se pri lastniku na* 1087 E. 67tn St.	_23
POZOR!
Poceni J« naprodaj grocerija in mb sarija v Nottnehamu. Lepa prilika, kdor hoče kupiti sedaj, kajti Je poceni in trgovina jako dobro obratuje. Vzrok prodaje Je nesreča v druiini.Rem je poceni. Vprašajte pri lastniku. 19803-07 Cherokee Ave. Shore Line atop 128_(23)
Dr. J. V. I
ŽUPNIK,:
SLOVENSKI
.ZOBOZDRAVNIK/'
6127 St Clair Ave. < !
Knauaovo poalopje nad Grdi-novo trgovino, i
, Naiboljše zobozdrav- 1 ' niiko delo po nizkih cenah. ( ,
t Uradne ura« od 8*30 zjutraj d* bSO'miw.
j I3T l^S^tirtLiTewiEewu! i
Nehajte plačati rent
LASTUJT? 8VOJO HliO RADI
Vaših otrok.
Val atari prijatelj John Kova. čič je upravitelj oddelka sa prodajanje zemljišč od The R. P. Clark Land Co.
Vprašajte Mr. KOVACICA sa nasvet
Oa Jo sedaj s R. P. Clark Land Co. na 501 Bangor Bldg. »43 ProBoect St.
• i VWrWt uk«
Telefon Proapeet 31« I .iiniiipwMJwwwBseBgeffig-g'
POZOR, ROJAKU
Naznanje vsem cenjenim rojakom, da je društvo Carnloia, lotqr 1283 The Maccabees sklenilo na svoji seji, da sprejme nove člane s prosto vstopnino za mesec februa^j hi marc. Torej roja-ki, ako še niste pri nobenem drultvu, aH pa telite stopiti še v drugo društvo, p os luži te se te ugodne prilike, k! se vam sedaj nudi. To društvo je eno največjih slovenskih društev v Clevelandu, štejriiad 630 članjv, spada k največji Jednoti Maccabees, ki ima svoj sedel v Detroit, Mich, in ki fctsie nad tristotisoč članov, posluje po vseli Zdfe državah in Canadi. Zavarujete re lahko od $500 do $50 0, za bolniško podporo se lahko zavarujete ia $6.00 do $12 na teden. Društvo plača bolniško podporo bolnim Članom točno in pošteno. Tudi Jednotaplača v slučaju amrtl dedičem pošteno in natančno. Ako katerega rojakov veaeli, da stopi
lje tozadevna pojasnila, ali pa se lahko zglasite v uradu tajnika, 6110 t Clair Ave. Torej, rojaki, poslužite se te prilike, ki se vam sedaj nudi. Vas uljudno vabi odbor društva
Carniola, št. 1288 T. M. (20)_ JOHN TAVČAR, taj.
Dve sobi se oddajo v najem za dva ali Štiri fante, s hrano ali brez. 15934 Whft-comb ave. Collinwood 21
Dve sobi se oddajo v najem za 4 fante, ali pa dve dekleti, brez hrane. 1378 E. 47th St.
20
ZBOLJšAJTE ZDRAVJR
Neka komisija v Clevelandu pravi v svojem poro eilu, da dobri zobje ])oma gajo zvečati učenje pri Sol skih otrocih za 50 do 10C procentov. PreskuSnje s< dokazale, da ljudje, ki popol noma prežvečijo svojo hra no, imajo veliko večjo moi kot oni, ki ne delajo* tega.
ZboljSajte učno silo vaSil otrok m vaSo lastno s tem da se posvetujete z dobrin zobozdravnikom glede tega
Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik' ,5402 Superi or ave. vogal 55. ceste..
Uradne ure od 9. do 12 in od 1. do 5. pop. Ob tor kih in petkih popoldne za prto. Govori se slovensko.
PRIPOROČILO.
Cenjenim slovenskim gospodarjem i gospodinlam ae utjudno priporočam mojem poslu kot slovenski mlekai Dovaiam na dom vsak dan sveie, zdrs . vo mleko. Na razpolago imam tud vselej najfinejle surovo maslo, sir ki slo ter slsdko smetano po zmerni! cenah. Cenjenemu občinstvu se pri ooročam , JOSIP KLAUŽAR J1172 Norwood Rd.	(MO.
I	^iDr ,	I
EleKSričntJladilntK 1
zmanfJa £ladilnf~ § j
Ali ste že kdaj premislili število minut,	>
ki jih zapravite, ko hodite od peči do mize	j I
in menjate likalnike? (	j
Električni gladilnik odpravi vso potra-	1
to časa in energije. Vi lahko delate stalno in	I
nepretrgano. _ ||	1
Električni gladilniki se prodajajo v
električnih trgovinah. Cena je mala in stro- ;	, i
Ski operiranja jako nizki.	I
THE ILLUMINATING CO.	j
ILLUMINATING BLDG.	PUBLIC SQUARE	j
v
-i » '
p—,. .
..... —.""■" .....
rVMO POTNIKOV. I
Na tisoče rojakov se pripravlja za odhod v stari	| j|
kraj. Vsak dan se prijavijo novi in si zagotovijo prostor.	| j
gjl Stotine potnikov, ki so dosedaj potovali skozi mojo	I j
tvrdko so zadovoljni v mojo postrežbo. Mnogi so to ja-	E £
II vno povedali. V VaSo korist je,'torej, da se tudi Vi po-	E !
W služite domače tvrdke, drugače Vam utegne biti žal,	I j
g! kakor je bilo že mnogim drugim, da so ili potom faznih	| I
9 "čifutskttj" tvrd, ki so jim dale občutiti, "po čem je ju-	| I
j dovski biznes".	g j
NEW YORK — HAVRE, ALI CHERBOURG J |
i 7. feb. parnik LaTouraine 6. mar. parnik Imperator j J
14. feb. parn. Rochambeau 6. mar. par. LaTouraine K
14. feb. parnik Saxonia mar- "n Royal George K M , .	t t, _ 16. mar. ' Rochambeaue Eg
I J 21. feb. parn. LaFayette >lg mar ^ LaFrance 9
j 25. feb. " K. A. Victoria 2? ^ par> LaSavoie ffi ! f a8. feb. parn. LaSavoie 27. mar. parnik Saxonia K
I	NEW YORK—TRST.	||
Začetkom marca parnik President Wilson, koncem || marca parnik Argentina.	Ig
NEW YORK—DOBROVNIK—TRST V nekaj tednov odpljuje drugi parnik na Dobrovnik in
Trst. Podrobnosti Se niso naznanjene.	gjl
Ta vozni red je podvržen spremembi. Za cene in druga JjS 1 I S pojasnila ližite ali pa pridite na moj naslov.
( i POTNI LISTI. Potnikom preskrbim potne liste in dru-	K
jffi go, kar rabijo za potovanje. _	'	Kg
PRENOČIŠČE. Snažno, udobno in varno prenociSŽe po	Qj
primerni ceni dobite pri meni za časa bivanja v New	(K
(H ^ČStLjANJE DENARJA. Ako hočete izrabiti sedaj- ffi ne skrajno nizke cene in poslati kaj denarja v stari &jg gp kraj, tedaj je najbolje, da ga pošljete po draftu ali na- K kaznici, ker je to najboljši rtiičin pri sedajnih razme-rah. Jaz pošiljam denar na ta način Že več mesecev.
aoo Kron za $ a.35 50 Lir za......$ 3.90	||
K 500 Kron za $ ■ 5-5°	T. e .	fil
1000 Kron za .$ 10.75 100 Llr za......$ 7'5°	||
Sobo Kron za $ 53-oo 5CQ Lir 2a ......$36.00	p
10.000 Kron za $106.00
ffi 25.000 Kron za $265.00 1000 Lir za......$72.00	||
Po nadaljna pojasnila pišite na' *	Kg
i LEO ZAKRAJŠEK, jf
70 — 9th AVE., NEW YORK, N. Y. DANES JE DENAR PO (LAHKO SE IZPREMENI)
IOO KRON $1.95
• (Poštnina samo 25 centov za vsako svoto) ^	Posebne cene za večje nakupe.
> Amerlom Expmt Co. MOilCy Order iti -
;85 We* Y8tk- poštna xnamKfi
^flMHI	i* ™p ^ potnbujote de paAlJete denar t ka-
j	terlkoU kraj Jofoslarij«. Sedaj, ko Je denv
" film	poceni, Je levratna prilika, da ga pofijete do
i	mo*,
kjer gm allno potrebujejo. Brvi odra na to,
ESWbKBm	kjerkoli iivite r Zdrulenih drievah, ri lahko
Hff	pošljete denar t Jagoelarijo rtmotako poceni,
PBv H^HE	ramotako priproeto ta skoraj ramotako hitro
H IS	E	bi šireU t New Torka.
2M ■■■ ■
n 3 Hi BsBwK	CESA JE TRKIJA
V 03 GBi K lil K	Putte IUU'*Tno^ aa spodnji naaler ter pri
k aa fa®® K M B	d<nite ekaprMni Mon€y Order ali pa poitnl Mo
li S® j m Ml B	nej Order, luUvljen na AMERICAN SX
h il bS| K B	PES8 COMPANY, Ne« York, aa itentto denar
" 1 HiiSII B IBlV	jer, katero hočete poalati. NapUUie eroje polno
HMinPi -	ime ter naalor ter Ime In poln naalo« oeebe ka itj fMflBHWniL r teri pošljete denar. Val denar bo peatan* tako)
; ^JilKBm 90	eeni t<r TUB 110010	reaiL
Ali pa It heCete, pilite po imfomadR na
Ustanovljeno kapital kmko M	oiirifcn ne e«
1841	$18/100000 laaite ▼ kateremkoli vellkoai okspresaaa urad«
American Expres* Company
Foreign Money Order Department "N"
65 BROADWAY, NEW YORK URAD V CLEVELANDU: ac48 E. 9th ST .
Kjerkoli in kamorkoli poiljete denar, xahtevajte tea) potrdilo American *	Express Company. To fe vala iavaro»alnlna proti izfuN.
National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA
^ogal St. Clair ave. in 61. ce»-a. S posebno skrbnostjo izdelu-emo zdravniške predpise. V nalogi irpamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.
DELAVCI
dobijo takoj dobro delo v tovarni, dobra plača in stalno lelo. American Box Co.
1932 W. 3rd St. • IB
——
Naprodaj je hiša za 2 družni, elektrika, voda, fumes, lot 45X188, na Bliss Rd. Jako lepa hi5a. Ta mesec se pro Ja po nizki ceni. Vprašajte Ti . D. Garapič, Bliss Rd.
\	n	"7tO W 10
LOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN T0CNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI Y0ZL
fc^BBBMB^i	■	|'H| Cenjenim 'rojakom
■ m arusivom ae pnpo-
■ ročamo
aa vodstvo po grebav.; Točna, lep* in poceni postreib* v I vseh slučajih. Na ras-I polago imamo udobne bolniike vozove sa I prepeljavanje bolni-I kov iz bobiiinice ali v bolnišnico. Odprto noč in dan, dobite naa lahko vsak 2as.
I Se priporočamo na-| klonjenoeti rojakov.
ZAKRAJŠEK & KAUŠEK
dovenska pogrebnika in batzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkve sv. Vida
PRINCETON 1735 W	ROSEDALE 4983
Pekoče frio, bolečine v prsih znamenja Influence.
DaJto grla la pralna olhrljajofo Tdrfnitar a
Pain-Expellepi
ter pokrito pran a aukneno obroao. Mo iapoetarljajte ae potom aanamaijanjn preklada rnetjem, plju&niel, inflaeofi in dragim nevarnim boleaniaa. Kupite PalD-Eipeiler danaa r ra« I lekarni, 88 in M eentov ateklaniaa Pri-i Ima nalo tvorniiko anamke
"SIDRO"
Hm Jemljite aadomeatil aU poenttkor.
P. AD. RICHTER 4 CO. 826-830 Broadway, New Yatfe
iiuwiiiwiiiii«»iiiiiiiHiMiHiiii»Niiiiiiiiitiiiniiiiittiiniiiiin»innimn«imPimw
Čistenje in likanje obkk.
*
The Damm Dry Cleaning Co-
Priaceten 7f B ^381 E. 82 ST. Garfield tU9 A. J. DAMM. poslovodja
joejl^fl, X-žarki preiskava za $1.00
Če ate bolni, bre* oaira kaj ^raiajM«en, ali koliko ato fto obup.i«
^Hlnl ( Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k me)
Jaz idravim vaakovratne Ipeolalne bolezni molkih in lenak, zaledno pa beleanl krvi, kole Jelodca
obiatl, jeter, pljufi, milic, area, noeu In grlu. S pomofijo X larkoir, elektrlcltete In mojega najbolj moder.i*-^ <arav1jenia. bodete poatali boljli v najkrajlem mogočem čaau.
f	Pri naa ni nobenega ugibanja.
Skrivnoat moleia uspeha je moja akitna metoda prelakave, da dožetiem, kaj vae boli. Jaz rabin. ' iurke »troj, mikroskop in kemiftno analizo ter vae znanstvene metode, da pronafdem vzrok valeča trubla
Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno prouCavanJe metod, ki re rabijo na evropakik klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Pa rizu in Rimu in moja dvajaetletna skutnja v zdravljenju akutnih lit kroničnih boleznih molkih In lenak mi daje prednoat pri zdravljenju in moji uspehi so bili Jako zadovoljivi.
Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 9x4.
Vse zdravljenje abaolutno brez bolečin, VI ee lahko zaneaete na polteno mnenje, polteno poetreib« »-
najbojte zdravljenje za ceno, ki Jo morate plačati.
če ie vala bolezen neozdravljiva, vam takoj povem. Če Je otdravljiva, bodete ozdravili v najkrajlem
tušu Govorimo alovenako.
DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST"
5511 Euclid Ave. blizu BS. eeete Room 222. Drugo nadstropje.	Cleveland. Ohio
Uradne ure od D:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1,
••» r ^_J____.
i J
!Pazite na me-	j
njajoče cene, 1
Sedaj morete poslati denar v staro domovino na Kranjsko, Štajersko, Hrvatsko, Koroško v KRONAH ali lirah v one kraje, katere so Italijani
zasedli
Današnje cene zajedno 8 postarino so:
100 Kron............$	1.25 500Kron.......... $ 6.00
200Kron............ $	2.40 lOOOKron..........$ 1120
300 Kron...........$	3.60 5000Kron..........$ 56.00
400 Kron...........$	4.80 > 10000 Kron..........$111.00
Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda p^mik* so eedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tisoče ljudi j je, ki čakajo, toda potniških parobrodov je malo. Piiite nam za vsa pojasnila, in bodete točno in pošteno vselej postrežem od domačih ljudi j.
Frank Sakse*
82 Cortlandt St. '	New York, N. Y.
SVETLOBA IN S t O.
P O V E S t	\
Spisal DR. FR. DETELA.
"Kaj, ti Svedra, ti si boš is mojega očeta norca delal!' je vzkipel in stresel fanta zs rame, da se je opotekal. Zakaj Tone je bil močan in sprt ten človek. Pošteno življenji mu je bilo okrepilo telo, ir raznovrstno delo ga je bile obvarovalo enostranske o-kornosfi. Prestrašeni so zače li drugi miriti, in ker se Gašper ni hotel rvati z domačini, sta se izpustila nasprotaika, ravno ko sta prihitela dva žandarja.
"Narazen!" je vpil eden. "Ali hodite za to na božjo pot? Naš znanec Miha seveda; ampak Vi, Klančar, bi moral* biti pametnejši."
Tone se je res sramoval; žal pa mu ni bilo nič. Jerica je oštevala Miha, ki je prihu-Ijen poslušal in se na tihem jezil na Gašperja, zakaj da ni udaril.
Fantje so bili odšli v krčmo pod vrhom. Mana in Jerica bi bili šli radi za njimi, a nekoliko sta se sramovali svo jim misli, še bolj pa čutili, da zadeneta na hud odpor. Njuna družba je Še nekoliko pomolila v cerkvi, potem pa se obrnila počasi navzdol, češ, da bodo rajši doma pri Rož-manu izpili par litrov, kjer je vino gotovo boljše. Ko so šli mimo prve krčme, so že slišali Gašperjey glas.
"Ti-le se bodo nocoj še tako tepli," je dejal Kržan, "da bodo cunje letele."
Pogumni fantje, sta si mls lili dekleti, vsi pa niso takšni. Posebno dobre volje, ni Bil v družbi nobeden; vsak se je bil nadejal, da bo prijetnejše na tej božji poti. Mana je čutila, da se Gašper njenim domačim, ni približal, od nje pa celo oddaljil. Lahko bi mu bila zamerila; dobro, da proti drugim ni bil prijaznejši. Jerica je bila nejevoljna zaradi Miha ; zdelo se ji je pa tudi, da bi bil moril Tone razume ti malo šale; Miha ni bil tako hudo mislil; a strašno resni ljudje so ti Klančarji. Tone pa je z očetom vred mlloVal ubogo Mano, ki si nalaga z Gašperjem tak križ na rame, in obžaloval, da ni Jerica pametnejša. Tako je mislil Tone sam pri sebi, govoriti pa ni mogel in ker so misli brez besed za druščino malo zabavne, in ker so zlasti ženski druščini bolj všeč tisti, ki malo mislijo in mnogo govore kot narobe, se je pot vlekla.
Naproti jp prišel Bric, ki je takoj presodil položaj. Tako prazničen dan, si je mislil tako lepa pot, tako pošteni ljudje, volje pa vsi deževne. Poskušal jih je razvedriti; a kmalu je spoznal, da tistemu, ki noče plesati, nihče prav ne zagode.
Tone mu je pripovedal zaupno, kako da se je vedel Gašper, kako zabavljal na vse strani.
"Saj ga poznam," je dejal Bric; "saj šem bil njegov šarž pri vojakih. Kolikrat je bil kaznovan! Meni je hotel tudi zabavljati, a jaz sem ga hitro izučil. Zakaj verjemi mi, Tone, jaz bi se tudi rad takole ravsal s fantani, če bi se za mojo cerkovno službo spodobilo. A se ne spodobi. Jaz pospravljam po oltarjih, kaj ne? ravnam mašno obleko, prižigam sveče po cerkvi ; na večer pa naj se pretepam po krčmah! To ne gre. Miče in vleče me pa zelo, par krat sem komaj premagal iz-kušnjavo. Zame je bil Gašper živa izkušnjava in bližnja priložnost, ker me je naprej in naprej dražil in dregal. Le čakaj! sem dejal, ko sem se bil zopet enkrat premagal. Pričakal sem ga -na samem in sem ga dvakrstf ob tla vr-
};el. Toliko ti rečem: Psi so ajali za njim, ko je šantal proti domu, ker so mislili, da kamne pobira. Odtedaj imam mir. Kako ga bo Mana ugnala, pa ne vem, in jaz bi nobenemu dekletu ne svetoval, da bi ga vzela." J To je bilo tudi Tonetovo
mnenje; a kaj, ko so bile razmere močnejše.
Prišli so do Klanca, in Klančar je predlagal, da bi šli na liter vina k Rožmanu. J Ženskam se ni ljubilo; šle so ■ rajše domov. Moški pa so za-| vili na dvorišče Rožmanove krčme, kjer je stala pod na-puščem dolga miza.
Pri Rožmanu sta gospodarila mlada dva; stari Rožman je pa tudi še stregel gostom, hodil ob palici od mize do mi ze in stokal, ker ga je nadlegovala putika. Stal je pred vežo s krožnikom v roki in poskušal prestopiti prag; toda ni Šlo.
"Mica, Reza!" je klical, "pridi no katera in vzemi mi to-le iz rok! Saj vidite, da ni kamor ne morem."
"Rožman," je pozdravil Klančar, "otave ne bomo mo gli sušiti; ti prerokuješ slabo vreme."
"Prekleta putika!" je jav-I kal mož. Vse nič ne pomaga; ! nobene toplice niso za nič. — kaj pa boste? Liter vina? — Mica, prinesi liter vina in šti | ri kypice in meni tudi pol litra! Poglej, Klančar, jaz nič' ne kadim, pa sem tak revež; ti pa kadiš in si tako čvrst. Ali je to kaka pravica? Ali ti ti nič ne kašljaš?" [ "O kašljam," je dejal Klan Čar; "saj zato kadim, da laže kašljam."
"Kako pa ti, Bric?"
"Jaz," je dejal Bric, "pa samo kadim; kašljajo pa drugi"
"Le počakaj! Boš ti tudi začel," je dejal Rožman. "Kaj je novega? V Dolu, pravijo, je gorelo. Ena hiša in hlev. Otroci so zažgali. Te prekle te žveplenke! Časi ni bilo toliko te nevarnosti. Zaradi ognja bi jaz prepovedal vse žveplenke."
"Ljudje pa ravno zaradi ognja kupujejo," je dejal Bric.
"Bric, ti veš vedno katero za kratek Čas."
"Da Vam življenje malo prikrajšam," je dejal Bric. Morebiti se me boste spomnili v testamentu."
"Ker sem tako star, misliš. Saj so mi res 2e lasje izples-neli."
"Preveč na vlažnem ležite."
"Oh, Bric, če bi tebe tako mučila putika, bi ne bril norcev. — Mica, prinesi mi še malo suhega mesa ali pa eno klobaso, kar je, in malo kruha! — Ali boste vi kaj jedli?"
Naši znanci so bili samo žejni, in ko so bili pogasili žejo, so plačali in §11; ostal je samo Bric, kateremu se Je zdelo, da je še žejen.
Komaj je bila ta družba odšla, so prjvriskali in prirju li fantje z Gašperjem na vozičku kakor nametani; od vseh strani so mahale noge z voza. Konj je prskal in praskal izpehan in spenjen po klancu, da so se mu Šibile noge; Gašper pa je vihtel bič in kričal: "Hi, kobila, da te ne bo noč lovila!"
Stari Rožman se je kar izgubil; mlada gospodinja pa je pritekla na prag pogledat, kaj da je.
"Ves voz je poln," je dejala. ,
"Fantje pa tudi," je pripom nil Bric.	t
Voz se je ustavil, in /fantje so skakali in kobacali doli.
"Tvojemu kortju, Gašper," je dejal Bric, ko so sedali fantje za mizo, "se bo nocoj o konjedercu sanjalo. Pa saj si ti tudi tak, kakor da bi prišel iz turške vojske."
"Češnjičane naj bi ti videl, Bric, Češnjičane," je dejal Gašper. "Zakaj nisi šel z nami? Se preveč bojiš za svojo kožo, kaj?"
"Kaj pa! Moja koža je še zelo cela; tvoja je pa razbita, da še za strojbo ne bo."
"Bric, ti me hočeš Se vedno sukati, ker si bil pri vojakih moj^šarž. Ampa k tukaj nisi i več.
"Tvoja škoda. Kot vojak si bil vsaj komu podoben."
"Tvoja škoda. Kot vojak si bil vsaj komu podoben."
"Brhek vojak je moral biti Gašper", je dejala krčma-le rica in postavila vino na mizo.
in "Brhek," je > dejal Bric. bi "Stopal je, kakor da bi zelje u. tlačil; po bluzi so mu pa bing k> ljali čopki, češ, da je strelec, a- zadel pa ni nikoli nič." 'e "He, Bric," je, dejal Ga5-a- per, "saj si mi ti priskrbel tiste čopke. Jaz sem bil temu a- sleparju samo namignil, da n bi jih rad imel, ker sem se n. hotel malo postaviti. Bric Je ni, pa rekel: Za en liter vina boš s-' dal, Gašper, in počakaj, da d bomo še enkrat streljali; po-n tlej streljaj, kamor Češ! Ali >- ni bilo res tako?"	v
"O res. Ali tega pa ne poli veš, kolikrat si bil kaznovan, ker si se pretepal po Ljubljani ni?"
"Ali se v Ljubljani tudi te-il po ?" se ie čudila krčmarica, o ki je bila prinesla svetilko
0	na mizo.
"V Ljubljani? Pa še ka-
-	ko!" je dejal Gašper. "Tam ; imajo rešilni voz, ki vozi ob
-	nedeljah in praznikih zve- i
-	čer od gostilne do gostilne in
} pobira ranjence. V bolnici pa i i-, čakaje doktorji z zavihanimi 1 č rokavi in obvezujejo rane in < ; uravnavajo l^osti. — Ampak, t- Bric saj si tudi hodil k rapor 1
1	u."	i
"Jaz se nič ne spominjam," J i je dejal Bric.
e "Počakaj, da ti jaz pripre-žem! Ali še veš, kako je prišlo enkrat povelje, da naj a vsak mož pove, koliko pa-
-	tron da je postreljal prejšnje ga leta? Seveda ni nihče ve- f
i del, in vsi smo trdili, da nič J j ne vemo. To meni nič mar, je
*	dejal nad poročnik; jutri mo
•	ra vsak mož to natanko po-
3 vedati. Ali smo mendrali! J
-	Ti, Bric, si pa rekel: Gašper, v
-	pojdi pogledat, katere števil-5 ke so na Trst vun prišel I Te
bomo zapisali. Tristo hudir-i jev, kakšnega vraga smo pot-1 lej imeli! Ti bi bil kmalu
šaržo izgubil.	j
^ Bric je plačal svoj račun, češ, da ga doma večerja ča-} ka.
. "Ali si se zbal, da bom Jaz
-	še kaj povedal?" se je rogal Gašper.	i
"Žastran mene, Gašper, le
-	govori, dokler te hoče kdo | poslušati. Jaz pa imam za en a
-	teden dosti."	^ '
"Ho, kako <ga je ugnala i 3 žena !" je dejal Gašper, ko je
-	bil Bric odšel.
s "Saj bo tebe tudi kmalu," ) je dejal Miha. "Mana je hu- j
-	da, in Toneta si se ti že da-
-	nes zbal."	1
"Jaz zbal, Miha? Ne go- , ) vori tako neumno! Kai bri- 4 i ga mene Mana! Jaz dobim, ] 1 katero hočem, in če bo Tone » kakšne sitnosti iztresal, mu S
Še pri vas razderem." i "Gašper, jaz te imam iz j srca rad," je dejal Miha in ga ' . objel; "ampak toliko ti re- 4 j čem, da si čvekač in bahač. « i Ti da bi razdrl! To pojdi dru- j
-	gam pravit!" '	1 } "Koliko staviš?"
5 "Dva litra vina," je dejal I t Miha.
s "Velja," je dejal Gašper; "in jaz jih plačam deset, Če I
-	ne ostanem mož beseda."
a Svetiljka na mizi je začela ;, pojemati; razgovor je zasta I jal, ker so nekateri fantje Že I . dremali, in krčmarida je opo- t
mnila, da je Že pozno in ko-i liko da znaša račun, in si za- 1
krila z roko zehajoča usta. g Fantje so vlekli počasi mo-šnjičke iz žepov, razven Mi-' ha, ki je ob takih prilikah i rad zadremal. Ko pa je rekel j Gašper, da vzame račun na-j se, so zlezli mošnjički zopet i . v žepe, in Miha se je predra- j mil.
HI.	1
1 Kmalu po teh dogodkih C
-	je pritekla Jerica, ko Brica t ) ni bilo doma, k svoji pri j ate- i
Ijici Rozali, ki je v nizki, p i snažni sobici slamo -pletla. č , Sedla je tesno k njej in jo p
objela. Rozala se je zavzela ► in jo vprašala, kaj da je ta- . i ko rdeča in da se ji oči tako i svetijo.	F
"NIČ hudega," je dajala
priSellsnoCf pod okno kfi-cat!": "Trttti "
"01 Tone l Ta spi vso noč kakor polh. Jaz atavim, da ne uganeš." "čeftiu bi potem ugibala ?" "AH mi obljubiš, da ne boš nikomur povedala, tudi Janezu ne?
"Oh, rajša nikar ne pravi!" /
"Jaz se zanesem na tebe, Rozala; torej molči! Gašper je bili"
"Gašper?" je ostrmela Rozala in čudno pogledala Jerico. "In ti si se oglasila?" "Kaj sem hotela!" "Dekle, ti noriš. Naj zve Tone to tvoje neumnost! Kaj vendar misliš! Gašper te bo raznesel po vsej fari. To- 1 ne je tako pošten Človek, da ga ne smeš za nos voditi,>in /Mani, svoji prijateljci, ven- 1 dar ne boš prevzela Ženina!"
"Oh, ženina! Gašper mi je sam rekel, da so to same čenče. On govori z njo kakor z vsako drugo. Vesel človek je in fantuje rad, nepošten Pa ni, fn da mene bo razna-šal, na to bi jaz prisegla."
"Ampak kakšen pomen naj ima ta tvoja norost?'Ali « veš ti, Jerica, da to ni prav, lt da Je greh?"
Jerica je sklenila roke na £ kolenih in molčala poparje- d na. "On, saj ne pride morda J nikoli več," Je vidihnila. "To v ne je moder, to je res; pust £ e pa tudi."	i"
Dalj« prihodnji«.	0
__P
Najstarejši slovenski , tl plumbarji.
Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete imeti izvršenega Čedno, točno In po zmerni ceni, ted*j se oglasite prt najatarej-šem slovenskem plumbarskem podjetij v Clevelandu
MOHAR in OBLAK, Mi izvrftujemo vaa plumberska dela. nafte delo je garantirano, nafte cene ~ nizke. Tel. Edgewafer 1025 R. — 3421 W. P7th St. ;_(XI30)
Naprodaj je hi$a 12 sob, s ot 40x210, cena $9600. Hiša e 3 sol, za 3 družine, cena [ >7.00$ jHiša s prodajalno na St. ehiMve. Ceria $14.500. Hiša na Bonna ave. 10 sob, g cena $7600. Oglasite se pri -nas, Če hočete dobro hišo ku [j piti. 6508 St. Clair ave. pri J. -ušin.	20
-m..,,. ...... ...i— ■—...,— ... . i...... II
DELO DOBIJO ŽENSKE	(j
Ženske za čiščenje v na^l uzorni	j
tovarni za obleke; mi delamo 44 ur na	M
teden. Dobra plača in stalno delo sko-	h
zi celo leto. The Rlchman Bros Co.	i
1000 E. 55th St. (20)	^
DELO DOBI
mlada gospodična, ki zna i voditi korespondenco v [ angleškem in hrvatskem, fj Mora operirati pisalni j stroj. Oglasite se takoj: j
Fisher Chemical Co. t
3013 E. 55 St Cleveland,0 j
Moderni zobozdravniki lj
_j|t ' - i
■■■■HnflMMHIH urad, priprav.
I Ijen za uspeft- I I no postrežbo j zobozdrav- " i I nifttva. Bridge- I I work in vsa druga zobo-I zdravniška de- (J HSH la. Izvlečemo f EHi zobe brez bo-HH lečln.
Uradne ure od 0-12. Ob nedeljah 0-12
Govori se slovensko in hrvatsko. (j Rosedale 97ft	Princeton 3037 W r
Dr. 0. J. SMALLY, j
ZOBOZDRAVNIK 62G| St Clair Avenue
NAZNANILO.
Slovencem v Clevelandu in okolici naznanjam, da r imam na razpolago najboljše j
katere lalkd rabite za slu-	|
5aj ženitovanja. krsta, pogre-	i
ba ali izletov. Pokličite nas	j
in bodete točno postreženi,	|
po nizkih cenah. Se priporo-	|j
Sam za obtfa naročila. Dobro	r poznani
Anton Korošec,
1063 Addison Rd.	U
Tel. Princeton 701 L. Bell	[j Rosedale 5464 R. * Odprto in dan 28
Wh	l!
s	— i
" j
■
Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrst . no piumbersko delo, potem c oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijate I ju
Geo. A. Lorente,
6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-: erje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste j fornese.
CENE NIZKE IN DELO GARANTIRANO!
Bell Phone Rosedale 5224 j Princeton, 1310 W. (x25) i
Prvi in Edini Slovenski l Doktor Ophthalmologije
Zdravim atab pogled, glavobol In ^ nervoznost z oftalmologljsko metodo \ in pravimi očali. Uravnam križpo-gled brez operacije. Ako ate vi ali vai otrok kriipogleda, pridite k meni ob pravem čaau, da vn ozdravim. Uravna-nje kriipogleda se vita garantira. Kadar vaša očala dajo dober pogled, toda ne olajiajo glavobola in nervoz-nosti, je to dokaz, da očesa niao prava. Vprašajte mene zakaj niso prava, \ nasvet se vam da zastonj. Glavobol In nervoznost povzročajo slabe oči. Ako imate alab pogled In ne dobite pravih očal ter oftalmologično zdravljenje, postanejo iivci v očesu mrtvi in zgubite vai vid.
L. A. STARCE
DOCTOR of OPHTHALMOLOGY 5391 St. Clair Ave.
URADNE URE: ' od 10 do 12 od 2 do 4 od 6 do 8
ob nedeljah od 10 do 12
-POZOR!
S Ho venskemu občinstvu se priporočam za obila naročila pri papiranju stanovanj. Dobro delo in solidne cene. | Anton Colarič, ] Expert Paperhanger 6034 Carry ave Suite 2. 29
Zaupno zdravilo dela čudeže.	|
'13
Skono že trideset let se Trinerjeva zdravila rabijo z največjim zaupanjem. X bo tudi radi prafvega vzroka, te zaupnost izdelovat.elja zasluži popolno zaupanje in icislainje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje ceni je sedanja	^ potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo ae dolgo zoper Icfraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dfeivek tmam je spod-	JJ bil s& zadnji steber in morali smo ceno nekolijoa ipovišati. Vsak prijatelj Tri-	M nerjevih lekiov priznarva brez ugovora, da v sedanjosti, <ko moramo veiiklo več	/-n plačati za potrebšloine, in tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče draginji v	H okom priti. Zato -pa bo vrednost Trinerjevih ldkov povrnila odjemalcem vse	S kar več plačajo z>a nje. '
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRA-	1
VILNO GRENKO VINO	I
torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, iker učini, da «bol z>gubi svoje sta-	a
lišče. Izmed vseh bolezmd jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočeti v	3
ieloldieu. Trinerjevo Zdravilno Gflesiko Vino očisti ielodtec in odstrani iz notra-	2
njščine drobovja vse tnabrane nepotrebile in strupene snovi, ki so nekakšen br-	M
log zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trinterjevi leki so	Sfc
(prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne	Si
grenke koreninioct ter krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasamosti, nepre-	j* bavnosti, g-lavobola, pdhglavobdla, nervoznosti, n-avadne slaboče, (kakor tudi v želodčnih neprilikah, ki rade nadlegujejo ženstoe ob premembi žitja ali rudarje ali druge kfelavce, ko ddlajo in vdihavajo plin, če rabite tak !ek, boste našli v
njem neprecenljivo vrednost. Dolbite Je v vseh lekarnah. 1	nj
TRINERJEV LINIMENT	|
prodore vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaj« protina, ali revma-	R
tizma, nevragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in	p»
najhitrejša pomelo. Jako dobro je tudi v žadevaJi odrgnin in oteklin itd., tudi	m
. za drgnenje živcev m za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah.	Id
TRINERJEV ANT1PUTRIN	1
je izvrstno inprav prij"etno zdravilo za navadno rabo znotraj. Po<sebno za izpi-	la
ranje grla iru st; istfotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvorov^	G
Dobi se v vsdhl lekarnah. ,	R
Naj novejše nagrade so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih razstavah:	[v Gold Bfledal—San FnnciscO 1915. C ran d Prix — Panama 19x6.
JOSEPH TRINER,	1
MANUFACTURING CHEMIST.
1333*1343 So. Ashland Ave. Chicago, ID.	1 • • [flj
Cvetlice ~ izraz plemenitosti!
Kadar hočete izkazati komu ljubav, tedaj mu prinesete šopek cvetlic. Cvetlice so dar veselja in ljubavi, dar prijetnosti in plemenitosti.
Kako lep je vaš dom, Če so v njem cvetlice. Bolj prijetno, bolj domaČe se počutite v njem.
Pri nas imamo vedno v zalogi najlepše cvetlice, za šopke, vence ali v posodah.
Priporočamo se slovenskim društvom, trgovcem in vsem cenjenemu občinstvu, da pride k nam in izbere kar |elijo. Cvetlice, šopke in venci za krsti je, poroke, pogrebe in druge slavnosti. Vedno točna, hitra postrežba in po niij^ cenah kot kje v mestu.
IGNAC SLAPNK,
EDINA SLOVENSKA TRGOVINA * S CVETLICAMI
6113 ST. CLAIR AVE.
INFLUENCA 1
S povrnitvijo epldemične "Flu1' preti nevarnost. Vtrujte sebe in tie družino s tem varujte vaše idravje. Prva inamenja so vnetje tl, spuJčanje Iz nosa, bolečine v hrbtu, glavi in nililcah, mraz, mrz-lea in nensvadno utrujenost Kot preprečilno in pfvo zdravilo mi riporočsmo sledeCe: Grglanje v grlu in izpihanje nosa a Severev Lndsepsol, rabite en del tega in tri dele tople vode. Za slačai prehls-a ali mrzlice vzemite po eno Severovo tableto zoper prehlad in hripo i ponovite ns vsake tri ur« dokler ne priCno delati čreva. Ako ka-Ijate, posluilte seSevcrovegi balzama za pljuča. Pojdite v posteljo, tpijte kaj vročega in se dobro spotite. Bodite dobro zaviti. Ako pa o ne pomaga v enem dnevu, tedaj pokličite zdravnika in posluiajte jegova navodila. Ta zdravila vam bodo veliko pomagala proti te) pidemiji, vsled tega bi jih morali imeti vedno doma pri rokah. Pro-aja se v vseh lekarnah po sledečih cenah:
Severa'a AnUsepvol, 35 centov in S centa davka. ,
Severn's Cold nad Grippe Tablets. 30 eentov in 2c davka.
Severn's Balsam for Lungs, 25 in 50c in 1 in 2c davka.
Ako vam teh ni mogoče dobiti pri vaiem lekarnarju, tedaj naro> Ite direktne od naa.
V. F. SEVERA CO,Cedar Rapids, Iowa
.' -i \ ; » ' '