PREDSTAVLJAMO
SPOMENIKE NOB
V NAŠI OBČINI
Spomenik padlim slovenskim
in italijanskim partizanom
na Veliketn Korinju
Spomenik spominja na padle partizane 4. bataljona »ROMA« 8. bri-gade »Frana Levstika«, ki so ga sestavljali skoraj izključno borci itali-janske narodnosti.
Bataljon je bil ustanovljen 1. avgusta 1944 kot IV. bataljon udarne tržaške brigade »Trieste« kot enota za usposabljanje novih borcev, prostovoljcev. Brigada je pripadala italijanskemu odporniškemu giba-nju, vendar dokler je delovala na ozemlju Slovenije, je bila pod poveljstvom VII. korpusa NOV in POJ v sestavi XXXI. divizije.
V začetku avgusta 1944, kmalu po ustanovitvi. je bil bataljon dodeljen Gradnikovi brigadi, ki je bila ravno na poti z ranjenci na Notranjsko. Po izročitvi ranjencev v Starem trgu se Gradnikova brigada vrne, bataljon pa ostane na osvobojenem ozemlju. Tu so prispeli še drugi borci itali-janske narodnosti. Dopolnjen z novimi prostovoljci je bil bataljon pri-ključen 8. brigadi »Frana Levstika«.
Kasneje je bil izvzet iz sestava brigade in poslan na območje Bele kra-jine. Bataljon je postal jedro novoustanovljene brigade » Frontanot«, ki je bila ustanovljena dne 17. decembra 1944 na Suhorju z odredbo glavnega štaba NOV in POS Slovenije.
Med 17. in 21. oktobrom, ko je imel bataljon svoje položaje v Velikem Korinju, so ga Nemci in belogardisti nenadoma in nepričakovano napad-li. V neenakem boju je prvega dne padlo 28 borcev, v protinapadu pa na-slednje dni v okolici Ambrusa Se pet partizanov.
Spomenik stoji na kraju, kjer je večina partizanov tega bataljona žrtvo-vala svoja življenja in predstavlja simbol skupnega boja italijanskih in jugoslovanskih partizanov proti fašizmu.
Vse padle partizane so naskdnje dni prepeljali v Ambrus in jih pokopa-li v skupni grob na pokopališču.
Spomenik padlim borcem 4. bataljona 8. brigade »Frana Levstika« sta postavila Zveza združenj borcev narodnoosvobodilne vojne Grosuplje in Pokrajinski odbor Vsesplošnega združenja partizanov Italije za Goriško s sodelovanjem Skupnosti borcev 18. divizije, 8. brigade »Frana Levsti-ka« in Skupnosti borcev italijanskih enot NOV Slovenije iz Izole.
Projekt za spomenik je izdelal: Sergio (Valconi) Vancovich
Avtor napisa: Ciril Zlobec — pesnik.
Spomenik je iz italijanskega marmorja »carara« izdelal kamnosek Peter Jovandarič, ograjo pa Komunalno podjetje Grosuplje.
Napis:
Ko tu mimoidot
imena na tem mestu bo! prebiral,
spomni se poslednje žnve
leh garibaldincev
iialijanskih in slovenskih partizanov
padlih v boju
za svobodo narodov.
Veliki Korinj — Ambrus. okl. 1944
*K
lASSOCtMIOlfc »AZIO»IM.L     "        YSLWŽAV&0 2DRUŽE»JL
m)!«*« tntAUfc-PKMMcia *          PAftHZASOV ItfttJE P0KRAJWL
6«iji»-f«miO(ffi OEUE                   BOPif* t;e »nv narMc
*S*K«l»0m 0« CWBA1tt«Tt              "¦        'llv N0Y 0Bt-«*E
8RtA i.l», Det tmmi w             ewjs(tn.jL. <mm SKUPNOSTt
»aiAU H sio«)W Bi !S«A.                S.° POS7AV! LI
P^SERO                          fA SP0MEWK PAM.IM
»«»>8i«(R»««i<5Mf>M^t»iiji           linumam partizahdm
9*wmb m. tmvmm mi't         * 8A?»uo)tA #. s»ot»
™...««u       ftmumr:
Napis v italijanščini:
Tu
che qui li soffermi scorrendo i nomi nella piotra impressi ricorda
Jl supremp sacrificin di qnesti partigiani garibaldini ilaliani nella lotta per la liberta di lulii i popoli.