Voščila dragim srcem Z b r a 1 C. G o 1 a r 68923 $. -i ■ Cttf. /O «*) OSDoOShf^. Ljubljana 1942 Založila knjigarna Tiskovne zadruge v Ljubljani Natisnila Narodna tiskarna d. d. v Ljubljani (predstavnik Fran Jeran) NA POT Ta knjižica je namenjena predvsem mladini in jo kliče od hladne vsakdanjosti, od modernih, športnih iger pod gorki domači krov k tistim, ki so srcu najbližji in najdražji. Lepo in sladko je življenje v rodbinskem krogu, kjer je doma prisrčnost in ljubezen, gorko ti je pri srcu v naročju matere, prijetno ti je v očetovem varstvu. In kadar pride god katerega naših dragih ali drug domač praznik, takrat bi gotovo radi čestitali svojim bližnjim in jim voščili srečo in veselje. In včasih ne najdete besed, primernih gorkemu čustvu in iskrenemu veselju. »Knjigarna Tiskovne zadruge« Vam prihaja s to knjižico naproti in želi ustreči Vaši želji. — Že dolgo se je čutila pri nas potreba po zbirki pesmi godovnic in čestitk, zato je lani razpisala nagrade za najlepša voščila in povabila naše mladinske pisatelje, da se udeleže natečaja. Kar smo dobili dobrega na svoj razpis — in tega ni bilo malo —, to je bila osnova tej knjižici, nekaj pa smo poiskali po naših mladinskih listih in zbirkah, starih in novih. Tako smo zbrali mnogo najlepših voščil, kar je bilo napisanih pri nas. Seveda jih je večina posvečenih materi, varuhinji domačega ognjišča in rodbinskega življenja in poosebljeni ljubezni. V želji in nadi, da ustrežemo naši mladini, pošiljamo knjižico v javnost. Naj Vam bo v radost in razvedrilo! Knjigarna Tiskovne zadruge v Ljubljani MATERI 1. Če vsi grmi bi zacveli in vsi cveti zadehteli, vse vodice zašumljale, zvezdice vse zasijale, da njo z njimi obdarujem, njo, ki vse ji, vse dolgu jem, — bi premalo mogel dati tebi, moja zlata mati! 2. Sonce ljubi zarjo zlato, nežno cvetje rosni maj, in nebo vse zvezde svoje, kakor ptičke log in gaj. Polje ljubi mak rdeči in metuljček rožico, ribico potoček ljubi, nočka svetlo lunico. Jaz pa tebe ljubim, mati, ljubim iz globin srca, ti si moj zaklad edini in življenja sreča vsa. Božja roka naj ie čuva težkih dni in vseh nezgod, sprejmi z rožami ljubezen, ljuba mati, za svoj god. 3. Ti si moje sonce, mama, jaz sem tvoja zvezdica, rož za god sem ti nabrala, polna je košarica. Ti mi vso ljubezen daješ, čuješ nad menoj skrbno, v zdravju, sreči in veselju naj ohrani te nebo. 4. Kaj naj dam ti, mama zlata? Mala sem in ne bogata, vendar rada, mama mila, bi za god te obdarila, da spolnile moje želje bi se v radost in veselje. Rada, rada te imam in kar zmorem, to ti dam: Naj te cvetke bi dehtele in hvaležnost razodele ti iskreno, mama moja! Brez miru in brez pokoja delala si in trudila se za me — in odpustila vse mi, če sem te žalila. Glej, zato bi poklonila rada danes, mama moja, vso ljubav ti hčerka tvoja. 5. Za god naj ti voščim, oj mamica mila, da želja bi vsaka se tebi spolnila, da dnevi bi tekli ti sončni in srečni, da lepi trenutki bi zdeli se večni, da žalost in skrb bi za vedno se skrili, in mi bi se vedno kot danes ljubili. 6. Kaj za god naj, mama moja, ti daruje hčerka tvoja? Sprejmi mojo vso zahvalo, sprejmi moje srce malo, sprejmi, mama, cvetke te in poljub od hčerkice! 7. i. (Hčerka s šcpkom belih rož.) Kadar se bliža mamičin god, kadar gredo čestitke na pot, takrat, kdor hoče s čestitkami priti, mora v srcu prav majhen biti. Pravijo, da le majhno srce vedno najboljšo čestitko pove. Danes, ko god je mamice naše, manjšamo v srcu se hčerke vaše: Tisto radost kakor v davnih dneh nosimo v svojih iskrenih očeh. Vsaka roža na vrtu bela kliče: Na mnoga leta vesela! (Hčerka s šopkom rdečih rož.) Včasih se vendar čuda gode, v šopek spreminja se nam srce. Misliš, da to so rože rdeče, jaz pa le vem, da srce je ljubeče. Vse bi ob godu bilo lepo, ko bi ne bilo nam v duši tesno. Prav za prav ob godu spoznamo: Tako dobro mater imamo, da ne moremo najti besed — mora za nas govoriti cvet. Vsaka roža na vrtu rdeča priča: Srca so naša ljubeča. hi. (Hčerka s šopkom rumenih rož.) Nisem vajena sladkih besed, vendar še v trnu se najde med: Vem, da napravljam dneve ti bridke, vendar jih sprejmi, moje čestitke! Kadar posije sonce ljubo, tudi zlati trni cveto. Za trpljenje tvoje med nami tolažim v tolažbi se eni sami: S komer največ trpela boš, v raju najbolj ga vesela boš. Vsaka roža na vrtu zlata obeta z Marijo — nebeška vrata. 8 K tebi sem se prismehljala, kaj za god naj bi ti dala? Tebi pojejo vse ptice, tvoji logi so in gaji, tvoje pisane poljane, in za te dehte cvetlice, tebi zvezde so prižgane. Tvoja deklica sem mala v dar srce ti svoje dala. 9. Mamica, dve roži dam za god ti v dar; vzgojil jih v ljubezni skrbni je vrtnar. Duša, prva roža, ljubi te tako, kot ljubiti more moja te samo. Srce, druga roža, ljubi te tako, kot ljubiti more moje te samo. Res sta v mojem šopku roži samo dve, ali samo zate roži sta obe. 10. Mama god praznuje, Z njo se veselimo — dolgo naj goduje, vsi tako želimo. Jaz posebno vdano jo za vse zahvalim, za obleko, hrano, ki jo nudi malim. Ko se delo sklene, ko se spanje bliža, mati me odene, čelo mi pokriža. Mami zdaj obljubim: Ne pozabim nikdar, kakor danes ljubim, bom tako te vsikdar! 11. Ko sončece zlato objelo bo trato, naj nate razlije vse žarke srebrne, a misli ti črne iz srčka izpije! In smeh naj prinese s seboj ti blesteči, po sobi raztrese ti pesem o sreči. In sladko naj ptiček za god ti zapoje o vsem, kar želim ti jaz, detece tvoje. Ljuba, dobra mamica! Voščim ti iz dna srca za veselja polni god srečo na življenjsko pot — Cvetke tebi naj cveto, ptičke tebi naj pojo, kar ima najlepšega, vse naj ljubi Bog ti da! Dolgo še ostani mi zlato sonce mojih dni! 13. Mnogo lepih knjig prebiram, mnogo sem jih že prebral, slednjič pred najlepšo knjigo sem začudeno obstal. Knjiga ta — ljubezen tvoja — kaj mi vsi zakladi zlati — kot kristal je čista, jasna, o preljuba moja mati! Moje sonce, zvezd sijaj, bistri vir in senčni gaj, svetli biser, lune žar, mojega življenja čar; vse, kar srečo mi rodi — si edino mati ti! 15. Mama, majčken glej sem še in samo to prosim te: Bodi angel varuh moj, jaz naj bom pa ljubček tvoj! 16. Vijolic, trobentic, marjetk in drugih majniških cvetk, ki jim domovina je — raj in zemski oče — sončni maj, sem, mamica, zate nabral kot prvi pomladni pozdrav. Na, za povrh še en sladak poljubček! A zdaj ne vem, če dosti bo en sam, ko te tako prisrčno rad imam. Tu, mamica, imaš jih zvrhan kupček! Vse cvetove, srčne želje, kar jih je kdaj svet imel, tebi v radost in veselje v šopek krasni bi povila, mama moja dobra, mila, da za god bi ti dehtel! Vendar s tem ne povrnila bi dobrot, ki jih uživam dan za dnem iz tvojih rok, mama moja dobra, mila! Vračam ti ljubezen svojo za ljubezni tvoje vir globok, vračam z radostjo detinsko in s hvaležnostjo srca skrb ti tvojo materinsko — in z iskrenostjo želja: Naj nebo te nam ohrani, čuva te povsod! Srečna, zdrava mi ostani vso življenja pot! Mamica dobra, oj mamica zlata, jaz sem tvoj mali, poredni otrok, ki ti za god želim, da bi bogata, zdrava in srečna hodila okrog. Bog sam ljubezen naj tvojo povrne in vse, kar dobrega zame storiš, žalost in skrb naj od tebe odvrne, da boš imela že tu paradiž. Saj ti si ljubljena mamica moja zame na svetu edini zaklad, daj, da poljubim zdaj ličeca tvoja in s tem pokažem, kako te imam rad. 19. Mati ljuba, mati draga, srčno voščim vam za god! Kar srce želeti more, naj izpolni vam Gospod! Naj vam da življenje srečno brez trpljenja in skrbi, enkrat pa veselje večno naj vam, mati, podeli! O, mamica moja predraga, saj danes je ljubi god tvoj — od zemlje do rajskega praga bi radost znanila noco j. V venček bi zvezdic ti splela, prižgala ti lučic nebroj, bi lunine žarke zajela in se veselila s teboj. A prazne so moje ročice, in nimam darila za te — naj pričajo le te vrstice, da hranim ti zvesto srce. 21. • , • (Krušni materi.) Ko moja mama je umrla, oči za vekomaj zaprla, ste vzeli vi me za otroka, vodila vaša me je roka. Ob godu se vam zahvaljujem, vas zlata mati imenujem, nebo naj pot vam blagoslovi, da srečni bodo vaši dnovi, hvaležno prosi mi srce, naj Bog usliši te želje. 22. (Mati — hčerki.) Želja iskrenega srca pero zapisati ne zna. Če mati srečo bi delila, otroku pota vsa vodila — vselej, povsod bi ga ljubeče ravnala k viru čiste sreče. Kar zna in more dati sama, da tebi, hčerka, — tvoja mama .i. ' • ,smt iti : '.ns . lažrf - . ... ■ :•■■■-.. . ..... • : : - ' ■■■■ • ' SORODNIKOM BABICI Mnogo si pravljic povedala, najlepšo si nam zamolčala — da je živela babica, ki vnukom je vse žrtvovala. O, koliko si nam povedala, mi tebi povemo veseli, da vsi te ljubimo prav iz srca, kako bi brez tebe živeli! Ej, pravljica lepa konča se tako, da babica z vnučki je dalje živela — in tudi mi tebe nikdar ne damo, godu j še mnogo let z nami vesela! D V O J Č E C I STARI MAMI ZA GOD Nima vsaka stara mama dvojčec — deklic pridni par, ki za god bi ji prinesli rano zjutraj cvetje v dar. Prva rožica je plava in ti kliče: »Bodi zdrava!« druga je vsa snežnobela, da bila bi ti vesela, tretja je ko zarja rdeča in želi, da sončna sreča vedno bi s teboj ostala. Za dobrote in ljubezen Bog naj blagoslov svoj da, vse to voščita, želita, dvojčeci ti iz srca. BABICI ZA GOD Vse cvetje, kolikor ga je pomladno sonce obudilo, zvezala bi ti v šopek lep, prinesla je v vezilo! Spominčice, trobentice na polju so vzcvetele, a v mojem srcu rajale so pesmice vesele. Nabrala sem te rožice, ti v šopek jih zvezala, prosila ljubega Boga, da zdrava bi ostala. STAREMU OČETU Dedek, danes sveti Jurij nam potrkal je na duri, cvetje je nasul čez trate in poslal nam žarke zlate, ptičke je iz dalj privabil in na svatbo vse povabil. Mi smo tudi šli tja v svate in nabrali misli zlate, želje te za vas kipeče: »Ljubi dedek, Bog daj sreče, sreče prave dva peharja, dosti za tobak denarja, naj patron vaš, sveti Jurij, Vam še mnogo let jo kuri, da bi zdravi in veseli pri čebelicah sedeli, dobre volje, nasmejani, kakor mak je na poljani, vam na srečo, nam v veselje Bog usliši naše želje.« ZA GOD DEDKU I. (vošči vnuk) Poglejte, dedek dragi, prišel sem voščit srečo za god vam kar največo, ki Bog deli jo blagi. Na svetu mnogo muke prestali in prebili in mnogo premolili za nas ste, svoje vnuke. Zato vaš god veseli veselo mi slavimo in srčno vam želimo, da dolgo bi živeli. V zahvalo pa vam dati ni drugega mogoče kot srca prošnje vroče v nebesa pošiljati. Da Bog in sveti Juri enkrat bi vas privedla med angelska krdela v nebo skoz zlate duri. II. (vošči vnukinja) Lepo ne znam še govoriti in sreče vam voščiti — zato naj kar tako vsaj zame dobro bo. Da dolgo bi živeli in radi nas imeli, kupili bratcu mnogo hlačk, a meni pa še več igračk. STAREMU OČETU Z A G O D Punčka sem velika kakor črka i — ki na glavi pika kapa ji stoji. Vendar glave modre, bistrih sem oči, zlate imam kodre, dolge tri pedi. Danes, ata stari, vaš slavimo god. Bog naj vam podari zdravja zvrhan sod. Bog naj vas ohrani, vsega naj vam da — radosti kot lani, zlatov meha dva. SESTRI Mar naj bi ti cvetk poslal? Sama si cvetica — Kaj naj bi za god ti dal, ko se ti smehljajo lica — Topli sonček je ves tvoj, žarke ti mladosti lije, živa sreča je s teboj, ti v očeh veselo sije! Veš, ljubezni prave cvet naj ti vzklije iz globin, pa ti bo ta lepi svet kot dehteči rožmarin! SESTRI Po livadi sončni tisoč rož cvete, rožice brsteče vse so prav za te. V gajih ptički drobni zate žvrgole, in potoki v loki zate žubore. V vrtu ograjenem je vse polno gred, a na njih uirinja se pri cvetu cvet. Sreča, zadovoljnost hodi naj s teboj, naj te skoz življenje vodi angel tvoj! SESTRICI Ti si moja, jaz sem tvoja, srčno rada te imam, danes ti za god veseli vso ljubezen svojo dam. BRATU Prinesla šopek sem resede z darilom tople te besede: Naj sonce sreče se ti smeje, naj te ljubezen moja greje in vedno spremlja z njo veselje, za god so moje srčne želje. BRATCU Jagod rdečih sem v gozdu nabral, tebi jih bodem za god daroval. Voščijo srečo ti vodni draguljčki, pikapolonice, lepi metuljčki, kačji pastirji in žametne miške, sinje vrbinje, z njimi polžki brez hiške, gobe in hroščki in škratje skakalčki, najbolj iskreno pa vile in palčki. Jagod rdečih sem v gozdu nabral, tebi jih bodem za god daroval. STRICU Striček, striček, veš kaj čriček zjutraj v travi je zapel? Da svoj god praznuješ danes, mi skrivaj je razodel. Striček, striček, veš kaj ptiček je na veji žvrgolel? Ko hitel sem skoz gozdiček, pesem je o tebi pel: Rojstni dan obhaja striček, ki rad z nami je vesel — vriska polje, poje griček, rad bi ga ves svet objel! Kar želiš si, ljubi striček, vse naj se izpolni ti, in da bil bi tvoj mošnjiček zvrhan, poln vse žive dni! S T R I Č K U ZA PETDESETLETNICO Da se misliš izogniti, zvedeli smo, dragi striček, vsem voščilom in čestitkam, skromno stisnjen v svoj kotiček. Oče Abraham ... pet križev briga naj ti bo deveta! Čvrst, krepak si, in življenje marsikaj ti še obeta. Naša želja k jubileju, dragi striček: Zdrav ostani! Tja v starost Metuzalema naj te dobri Bog ohrani! STRIČKU ZA GOD Čeprav sem še majhen in droben možic, za god sem prinesel klobas in potic. In cvetje ti s polja, šop maka, plavie, in sonček v poliču iz naših goric. Za god pa želim še sto tisoč ti sreč, cekinov, moj striček, devetdeset vreč. 'O * • T z 1 I«* •:•;!'><. M -bos VSEM DRUGIM Z A G O D Umetalnik pesem poje, divni zvoki zadone — glej duševne, divje boje, bolno od strasti srce. Ali kakor vir s planine umiri se pod goro, vsa iz glasov strast izgine, mirno mu iz prsi vro. Mirno, tiho in žalobno kakor tožni šum morja, kot bi pesem pel nagrobno sreči svojega srca. Ali tiho — čuj, glasnejša zdaj se pesem oglasi, večna pesem najkrasnejša: Slava Stvarniku doni. Kakor pesem je življenja, preden grob objame nas: Strast in žalost in trpljenje stiska srce kratek čas. V Bogu naj vam srečni dnevi lahno v večnost se zlijo, lahno kakor divni spevi, ko iz prsi pevcu vro. Sreča naj se v srečo zlije tostran groba — onostran, ko vam smrtni dan prisije, naj vam bo vstajenja dan. UČITELJICI I. razredi Mi smo razred abece, se učimo dvakrat dve, pojemo in pišemo, včasih tudi rišemo. God je danes vaš prišel, z vami razred je vesel, kličemo iz dna srca: »Bog naj vam vso srečo da!« DOBROTNIKU V največji bedi ste nam pomagali in stisnili v pomoč roko, dobrote vaše so nas vse ganile, da solzno bilo je oko. Nebo povrne naj stotero, za god vaš prosimo Boga — da v zdravju, sreči bi živeli, je želja našega srca. GDČ. UČITELJICI Mnogokdo bo voščil danes vam za god vse lepo, vse najbolje, prvi srečo vam želel bo, drugi zdravje, tretji polno dobre volje. Tudi me, predobra gospodična, vam želimo, da bi žarki sonca vam sijali, da pomlad cvetoča bi hodila z vami do življenja konca. A za god vam moremo le dati nežni šopek pisanega cvetja, lep pozdrav iz naših lok in polja, tih odmev škrjančkovega petja. UČITELJICI V dehtečem gozdu slavček ljubko poje, Gospodu svoje hvalnice žgoli, in sapice prepevajo po svoje pomladi krasne vse se veseli. A nam pomlad je sreč še več prinesla, prinesla nam je praznik naših dni, vaš god, učiteljica blaga, nam je zvezda, ki svod mladosti naše nam zlati. Spominja nas, kako se vi, preblaga, žrtvujete za nas, v naš blagostan, kako delujete le v našo srečo, za nas poteka vam življenja dan. Hvaležnih src poklanjamo čestitke, ohrani mnogo srečnih let vas Bog, na šoli naši dolgo ostanite, ljubiteljica, mati nas, otrok! Bog blagoslovi vaše delovanje, da žrtev vsaka vam uspeh rodi, domovju našemu pa daj še mnogo vzgojiteljic krepostnih, kot ste vi! UČITELJU OB KONCU ŠOLSKEGA LETA Ko v polju cvete tisoč rož, škrjanček poje vriska, takrat nam dušo in srce otožna žalost stiska. Saj danes je poslednji dan, ko ste pred nami v šoli, potem mogoče se mi vsi ne vidimo nikoli. Naj bi, kar ste učili nas, v spominu nam ostalo, za vaše delo in pouk sprejmite vso zahvalo! In šopek ta naj vam pove, kako smo vas ljubili, kako hudo je v srcih nam, ko smo vas izgubili. UČITELJICI K JUBILEJU Zdaj ne kraljuje v cvetju zemlja mlada, ne greje več je jasni sončni soj — ni pisan gozd, ne njiva, ne livada, prijazno ne prepeva ptičev roj. Pa kar priroda sicer nam odreka, to nudi zdaj detinsko nam srce, ki vam, učiteljica blaga, vence spleta voščil iskrenih, ki v nebo puhte. Za blagor naš delujete neumorno, zato hvaležne smo iz dna srca za trud veliki in nauke lepe, ki jih delite nam visokega duha. Vse, kar v ljubezni materinski nam storite, bogato naj povrne vam Gospod, ohrani Bog vas mnoga, mnoga leta, naj angel s cvetjem vam posuje pot! UČENEC DOBROTNIKU ZA GOD Prišel je dan godovni spet, ki srečno ste ga doživeli; daj Bog, da bi ga mnogo let obhajali še bolj veseli! Čestitam vam, pozdravljam vas, želeč vam srečo vsaki čas! Dokler po zemlji bo moj hod, srce hvaležno bo ostalo; število vaših vseh dobrot nebo naj bi vam poplačalo! Zavetnik vaš pa enkrat naj izprosi vam nebeški raj! PRIJATELJU ZA GOD Čestitam ti! Svoj god praznuješ, srce se veseli s teboj — še sam praznujem, ko goduješ, saj praznik tvoj je praznik moj! Prijateljstvo je dih radosti, ki trudno dušo okrepi, da ni osamljena v bridkosti, s človekom zvesti drug živi! Sorodna srca so si zvesta, saj združeno vse pretrpe, naj ravna bo, naj strma cesta, usode nič se ne boje! Čestitam ti, godovnik mili, srce se veseli s teboj, če srečen si, če si kdaj v sili, prijatelj vekomaj sem tvoj! prijateljici Življenje tvoje liki maj, ob tvoji poti bujno cvetje, globoko v duši sreče raj, na ustnih tvojih smeh in petje, tako, predraga, je sedaj, a večen ni življenja maj. Ospe se cvet, utihne spev, na ustnih zamrje usmev, mladost beži — O, da ostal bi ti po nji spomin na čiste dni, spomin na tiste hipe srečne, ko sončil se pogled je tvoj ob žarkih luči večne! ŽENINU IN NEVESTI Nevesta predraga, kaj pa je to? Komu pa danes te rože cveto? Kako so bele, kako so vesele! Če jih prislonim na uho, čujem, da pesmice mi pojo. Jo čuješ, nevesta, tudi ti? Kaj? Radovedna pa si... Naj bo! Povem ti jo, glasi se tako: »Ženin, nevesta, k poroki danes gresta, od sreče prevzeta, ljubezni prežeta. Združila se bosta do groba, me vama pa nosimo kelih — poln do radosti, sreče, [roba — ljubezni goreče. Na vajinih potih me bomo cvetele, cvetele, dehtele, plašč sreče razpele.« Tako mi pesem teh rožic zveni, one pojo vama srečo bodočih dni. Jaz k temu želim iz globine srca, da bi ženin, nevesta res srečna bila! NOVOPOROČENCEMA Čast, blagost, zakonska sreča naj se iz leta v leto veča, spremlja vaju vse veselje! Juno poje svoje želje. Ploda polna vrt in njiva, kašča, hram se naj preliva; trta gosto grozdje zibaj, sadež drevje upogibaj; komaj žetev je pod streho, pridi že pomlad v uteho! Stiske domu vedno tuje — to vam Cerera daruje. VNUK ZLATOPOROČENCEMA Ljubi oče, draga mati, starčka ljubljena, čestita! K vajini poroki zlati par besed mi do volita! Pol stoletja — lepa doba, ki sta skupaj jo prebila, hčerke in sinove svoje skrbno, vzgledno odgojila. Danes pa že vnučič mali vama vošči presrčno, naj bi čuvalo še dolgo vaju milostno nebo. Kvišku vstaja želja sveta, čuj jo, o nebes vladar: »Živel še na mnoga leta zlatoporočeni par!« ZA PRAZNIKE BOŽIČNA NOČ Na mrzla gnezda, na prazna, ozri se zvezda prijazna vsaj eno noč! Morda kje ptica tiha še trepetaje diha in luč ji vrne moč. Morda je v nji še petja za blaga razodetja do nizkih koč; Bog ve, kje dušica plaka in znamenja še čaka samo to noč ... POD BOŽIČNIM DREVESCEM O j, tisoč mi lučk tam z drevesa žari, in tisoč z njih gleda očetnih oči, in mamin mili obrazek zre v me, da potresa me mrazek veselja, ki ga le ljubezen rodi — in bratcev in sestric božični nasmeh igra se po smrečice svetlih vrheh. Očetu in mamici sije obraz, ko gledata srečno-vesela na nas. Veselje vam vsem, kar vas tukaj stoji pod drevescem božičnim, nocoj naj žari, saj danes tajnostna božična gre noč do sel, mest bogatih, do skromnih koč. Darove prinaša, bolesti odnaša, potaplja skrbi v svoje svetle oči. O Božič, o starši, kako sem vesel, najrajši vse skupaj takoj bi objel! No, lepe so lučke, ki gori bleste, še lepše sladčice, ki gori vise — Za vse, kar ta noč mi je dala, dobrotniki ljubljeni, hvala! belokranjska kolednica O božičnih praznikih pridejo Žumberčani — Eelokranjci jim pravijo Vlahi (unijati) — carat, t. j. popevat k Božiču. Ko pride tak kolednik k hiši, veli: »Hoču ti Čarati, donesi mi kruha,« potem pa začne: Dobar dan, gospodar, Bog vam dobre gostje daj! Na dvori vam zelen bor, zanj privezan konjič vran, na konjičku sedlice, na sedlici sinek vaš, sinek ima srebrn pas. Več vam velja dobar glas, kakor tisti srebrn pas. Rodila vam šenica in ta vinska mladica! Stari čako, donesite vina, stara majko, komad kruha, mlado snaše, povesance, i djivojka, jabučicu! STARA BELOKRANJSKA KOLEDNICA (Iz Adlešič.) Pred malo leti so hodili na Sv. dan v naše vasi »koledovat« ter so pred hišo tako-le po-pevali: Pomoz Bog kak na božič, tak po božič: Zdravi i veseli božičevali! Dober dan, gospodar, Bog ti dobro srečo dal na današnji božji dan! Pred kučom ti zelen dvor, na dvoru ti šest volov, nad volovi vranec konj. Na konju je sedalce, na sedalcu sinak tvoj, na sinaku kapica, na kapici kitica, na kitici tičica. Ona lipo poje, dobro leto zove. Bog ga nam daj! Rodile ti vinske gore, vinske gore, žitno polje, vsaka dobra sreča! BOŽIČEK Čisto majhen sem fantiček pa me našel je Božiček! Lepih dal mi je reči, o j, Božiček, hvala ti! NOVO LETO Že med staro šaro šlo je leto staro, novo pa vse mladostno se smehlja nam radostno in obeta sreče polne koše, polne vreče. Naj izpolni vse želje, ki goji vam jih srce. K TEMU LETU NOVEMU (Iz Motnika.) Od tega leta noviga, od tega rojstva božjiga kaj čem za novo leto dati? Možem rdečo gartrožo če Marija dati. Od tega leta noviga, od tega rojstva božjiga kaj čem za novo leto dati? Ženam belo gartrožo če Marija dati. Od tega leta noviga, od tega rojstva božjiga kaj čem za novo leto dati? Fantom zelen rožmarin če Marija dati. Od tega leta noviga, od tega rojstva božjiga kaj čem za novo leto dati? Dekletam krancel zlat če Marija dati. Marija ga je spletala, otročičkam ga je šenkala za to belo lilijo nedolžno. NOVOLETNA KOLEDNICA (Iz Trnova na Notranjskem.) Novo je leto, veselimo se! Mladimu kralju poklonimo se! V strehi so goste preklice, v hiši so lejpe deklice. O viole, vse rože rumene! Novo je leto, veselimo se! Mladimu kralju poklonimo se! Posezite, kompare, na police, podajte nam klobasice. O viole, vse rože rumene! Novo je leto, veselimo se! Mladimu kralju poklonimo se! Primite za mošnice, verzite nam petice. O viole, vse rože rumene! Novo je leto, veselimo se! Mladimu kralju poklonimo se! Ako ne boste kaj dali, ne bomo vam zaigrali. O viole, vse rože rumene! Novo je leto, veselimo se! Mladimu kralju poklonimo se! Na strehi vam raste majaron, v hiši je hlapec buzaron. O viole, vse rože rumene! NOVOLETNI POZDRAV Kdo preštel bi misli, želje, ki prevevajo srce, ko poslavlja se za zmeraj staro leto za gore? Kakšno srečo si želite? Zdravje, božji blagoslov, mero zvrhano veselja, ali tih domači krov? Ena želja je najlepša: Toplega srca pozdrav, v težkih urah vas ogreval, večno v duši bo ostal — VOŠČILO ZA NOVO LETO Srečo, zdravje, zadovoljnost, naj vam leto novo nosi, to je želja, ki jo danes srce moje za vas prosi. OB NOVEM LETU Staremu je letu kraj, novo je začelo zdaj — Dobro srečo Bog ti daj! Veruj, dragi, še bo rož, sonca bo še zvrhan koš, radostno še rajal boš. Staremu je letu kraj, novo je začelo zdaj — Dobro srečo Bog ti daj! MLADI KOLEDNIKI Mi koledniki smo mladi, voščimo vam dobro srečo — in ker radi vas imamo, še povrhu kravo rdečo. Voščimo vam lepo zdravje, da veseli bi ostali, da bi vedeli, kaj prav je, nam veliko darovali. Hišna mati, gospodinja, naj bo pšeno, naj bo moka, obdarujte nas sirote, naj se pozlati vam roka! Bog izpolni vam vse želje, daj lanu vam, daj vam žita, da bi ne bila družina nikdar lačna, zmeraj sita! Daj čebelic polne panje, sladkega medu obilo — v snežnem satju naj se zlato bi vse leto vam svetilo! Vam želimo hrušk in jabolk, da bi nas obdarovali, da bi dobre nam potice velik kos v bisago dali! Od Boga in nas, sirotic, hvala vam, stotera hvala, naj bi vaša deca mala glada, mraza ne poznala! TEPEŽKARJI Naše šibe so srdite, kaj se nič jih ne bojite? Oj, mi hudi smo možje, kaj vam ne drhi srce? Vendar nič vam ne storimo, če od vas kaj v dar dobimo: Malo jabolk, medenic, malo dajte od potic! In če še na našo prošnjo kaj olajšate si mošnjo, naj ne bo zato vam žal, Bog za nas bo plačeval! On vam dal bo lepa vrata, lepa vrata, vsa iz zlata, okence še bolj lepo, vse od biserov svetlo, a še lepšo dal bo srečo, milo srečo, v vek cvetečo. Kdor pa noče dati nič, naj pozoblje ga vrabič! V. TRIJE KRALJI Sveti Trije kralji smo iz daljne Jutrove dežele — dolga siva brada v pas, trudne naše so kamele. Gašpar, Miha, Boltežar trkamo na vrata, čujte — Kakor mi smo Jezuščka, nas še vi kaj obdarujte! TRIJE KRALJI Trije kralji iz dežele Jutrove prispeli smo, v Betlehemu božje dete videli veseli smo. In prinesli smo vam radost, ljuba tetka, dragi stric, a za radost hoče Gašpar sladkih štrukljev in potic. In prinesli smo vam srečo, ljubi očka, mamka vi, a za srečo suhih kračic bratec Melhijor želi. In prinesli v hišo vašo blagoslov smo iz neba, Boltežar mu podeli ga, kdor mu čašo vinca da. VELIKONOČNA 1. Velika noč, prelepi praznik nam z rožami je zasijal, in v veličastni je lepoti Gospod in kralj iz groba vstal. Že klije, cvete plan in gora, še ptica božji dan slavi, in sonce na prestolu zlatem nad nami jasno se blešči. Zato želim vam, da veselo bi praznovali vse te dni, in piruh in kolač in pleče naj se na mizi vam smeji. 2. Že Velika noč prihaja, vse brsti in vriska, raja — svetla radost ni mi tuja, kadar pojem: ALELUJA! Vse diši okoli hiše, in še vetrič sladko piše, mati pečejo kolače, očka režejo mi krače. Voščim praznike vesele, vam želim pogače bele, torte sladke in dehteče, pirhe rdeče, mnogo sreče! GODOVNICA Dideldom, dideldi, zopet letos smo prišli voščit srečne dni očetu — da njegov godovni dan bo slovesno praznovan, s klarinetom krepki bas dvigne naj nocoj vso vas! Dideldi, dideldom, na tem božjem svetu srečno vladajte svoj dom, ogenj, toča in vihar vas ogiblji se vsekdar. Dideldom, dideldi, da bi večkrat še prišli! KRESNA PESEM (Iz Adlešič.) Bog daj, Bog daj dober večer, za večerom dobro jutro! Daj nam, Bože, dobro leto! Tute jesu lepi dvori, lepi dvori ograjeni, ograjeni, pometeni: Pomela je devojčica, devojčica, lepa I... Dajte, dajte, darovajte, daj nam, Bože, dobro leto! Mi nimamo, kada stati, mi smo nocoj malo spale, malo spale, rano vstale. (Kadar dobe dar.) Lepa hvala na tem daru, ki ste ga nam darovali! Mi se od vas potočimo i vas Bogu izročimo: Bog vas varuj i Marija z lepim zdravljem i veseljem! DARITEV Daritev bodi ti življenje celo: Oltar najlepši je — srca oltar, ljubezen sveta v njem — nebešk je žar, Gospodu žrtva — vsako dobro delo. O, da srce gojilo bi vsekdar ta sveti žar, naj živo bi gorelo, enako kresu vedno ti plamtelo. Bogu in domu žgalo vreden dar! Odločno odpovej se svoji sreči, goreče išči drugim jo doseči, živeti vrli mož ne sme za se. Iz bratov sreče njemu sreča klije, veselje ljudsko njemu v oku sije, in tuja solza mu meči srce! V SPOMINSKO KNJIGO Lepote polna je življenja cesta, če gledaš nanjo z blagimi očmi, dveh vzorov luč naj v srcu ti gori, resnici in dobroti bodi zvesta! ZAPISKI Materi 12 — Majda Lovšetova. To voščilo je bilo najprej natisnjeno v tržaškem mladinskem listu »Novi r o d« 1.1922., ko je bila avtorica še učenka. Za god dedku — Fr. S. F i n ž g a r. Ta pesem je bila prvič natisnjena v mladinskem listu »Angelček«, 1.1896. Staremu ateju za god — Vnesi a v — F r. Ž g u r je bil doma iz Podrage v Vipavski dolini. Bil je prijatelj pesnika Jos. Murna in je umrl pred nekaj leti. Za god — Ivan Cankar je zložil to pesem svoji prvi učiteljici, Ivanki Tomin-čevi, ko je poučevala na Vrhniki. Pesnik je bil tedaj 15leten dijak. No v o p oročencem a — Shakespeare-O. Župančič. Pesem je vzeta iz romantične igre »Vihar«. — J u n o je bila žena Jupitra, najvišjega vseh bogov. — Ce-rera je bila rimska boginja poljedelstva in sadov. Tepežkarji — Smiljan Smilja-n i č je bil psevdonim Otona Zupančiča. Pe- sem je bila natisnjena v mladinskem listu »Angelček« 1. 1895., ko je bil pesnik 17 let star. Novoletna kolednica. Neznanega zapisovavca. Vraz Stanko jo ima v svoji zbirki in jo je dobil nejbrž od Emila Koryt-ka. Pesem je natisnjena v S. P. K. N. (Slovenske pesmi kranjskega naroda). Vsebina Na pot......... MATERI 1, 2 — Danilo Gorinšek .... 8,fV— Mara Tavčar..... 5, 6 — Stana Vinšek..... 7 — Silvin Sardenko..... 8 — Albin čebular..... 9 — Janko Polak...... 10 — Atol........ 11 — Manko Golar...... 12 — Majda Lovšetova..... 13, 14 — Darija....... 15 — Manica....... 16 — Narda Prihavčeva .... 17 — M. S......... 18 — Neimenovan...... 19 — Radoslav II....... 20 — Tamara Batistič..... 21 — Mara Tavčar...... 22 — Jelka........ ZA MATERINSKI DAN Materi I., II. — Al. Gradnik Uspavanka — P. Golia..... Sinko čestita — N. N.......25 Materi za vezilo — Vinko Bitenc ... 26 Mati poje — Ivan Albreht.....27 Mamica — Franja Feigel.....28 Mamici — Marica Škofic.....29 Najlepši dar — Janko Kad 30 Moja mati — Fran Boš......31 Ena je mati — Danilo Gorinšek ... 32 OČETU 1, 2, 3 — Mara Tavčar . . . .34, 35 -t — Danilo Gorinšek......36 5 — Anica.........36 6 — Janko Polak.......38 7 — Manko Golar.......39 8, 9, — Manica......39, 40 10 — B. Štefka . ......40 11, 12, 13 — Stana Vinšek . . .41, 42 14, 15 — Marija Grošljeva . ... 42 16 — Marija........43 17 —• M. Elizabeta.......43 18 — Milan Lipovec ......43 19 — K...........44 20 — T. E..........45 SORODNIKOM Babici — Gustav Strniša.....48 Dvojčeci stari mami — Mara Tavčar . . 48 Babici za god — E........49 Staremu očetu — Mara Tavčar ... 50 Za god dedku — F. S, Finžgar ... 51 Staremu očetu za god — Vneslav - Fr. Žgur 53 Sestri — Gustav Strniša Sestri — Albin čebular . Sestrici — Mara Tavčar Bratu — Mara Tavčar . Bratcu — Albin čebular Stricu — Gustav Strniša Stričku za petdesetletnico — Milan Lipovec Stričku za god — Manko Golar . VSEM DRUGIM Za god — Ivan Cankar .... Učiteljici — Mara Tavčar .... Dobrotniku — Mara Tavčar Gdč. učiteljici za god — Manko Golar . Učiteljici — M. Elizabeta . ... Učitelju ob koncu šol. leta — Manko Golar Učiteljici k jubileju — X..... Učenec dobrotniku za god — A. K. Sežunov Prijatelju — Gustav Strniša Prijateljici — M. Elizabeta .... ženinu in nevesti — Jelka .... Novoporočencema — Shakespeare - O. Župančič....... Zlatoporočencema — Manica ZA PRAZNIKE Božična noč — O. Župančič.....74 Pod božičnim drevescem — A. Rape . . 74 Belokranjska kolednica — Zap. Janko Barle 76 Stara belokranjska kolednica — Zap. Ivan Sašelj............77 Božiček — Minka Sever.....78 Novo leto — Minka Sever.....78 K temu letu novemu — Zap. Gašpar Križnik 79 Novoletna kolednica — Narodna ... 80 Novoletni pozdrav — B. V. Radoš ... 81 Voščilo za novo leto — I. Tomšič . . . 82 Ob novem letu — Danilo Gorinšek ... 82 Mladi koledniki — C. Golar .... 83 Tepežkarji — Smiljan Smiljanič ... 84 Sv. Trije kralji — Albin Cebular ... 85 Trije kralji — Cvetko Slavin .... 86 Velikonočna 1, 2 — C. Golar .... 87 Godovnica — F. Loeniškar.....88 Kresna pesem — Zap. Iv. šašelj ... 89 Daritev — S. Gregorčič.....90 V spominsko knjigo — E. Gangl ... 90 Zapiski..........91 Vsebina..........93