LES wood 50 (1998) 5
Raziskave in razvoj
136
Sequoia in Sequoiadendron etimologija
N. Torelli
Obalna sekvoja (Sequoia semper-virens) in mamutovec ali orjaška sekvoja (Sequoiadentron giganteum Lindl. Buchh.), angl. big tree, Giant Sequoia ali wellingtonia) sta najvišji oz. najbolj zajetni današnji drevesi. Ime “wellingtonia” sem obrazlo`il v prejšnji številki. Zelo zanimiv pa je tudi izvor latinskega imena. Sequoyah tudi Sequoia oz. Sequoya je bil ^erokez (Cherokee, predstavnik indijanskega plemena, ki so prvotno `iveli v današnji Virginiji, Sev. in Ju`. Karolini in Georgiji). Pravzaprav je izviral iz mešanega zakona Indijanke in britanskega trgovca Nathaniela Gista. Vzgojila ga je erokiška mati v de`eli Tennessee. Nikoli se ni u~il govoriti, brati ali pisati angleško. Bil je izu~en srebrar, slikar in vojš~ak in je slu`il v ameriški
vojski v vojni pri Creeku 1813-14. Sequoyah je pravilno ocenil, da ti~i skrivnost prevlade belcev med drugim (oro`je!) tudi v pisanem jeziku.To naj bi jim omogo~ilo zbiranje in prenašanje znanja. ^e bi se njegovo ljudstvo opismenilo, bi morda lahko zadr-`alo svojo neodvisnost. 1809 je za~el pripravljati pisni sistem za ~erokeški jezik. Najprej je poskušal s piktografi, tj. z risanimi oz. slikanimi znaki (lat. pingere=risati, pictus=slikan.), nato pa s simboli, ki so pomenili zloge govornega ~erokeškega jezika, pri ~emer je priredil ~rke iz angleš~ine, grš~ine in hebrejš~ine. Njegova h~er-ka mu je pomagala pri identificiranju ~erokeških zlogov. Do 1821 je izdelal sistem 86 simbolov, ki so pomenili vse zloge ~erokeškega jezika. Tiso~i
^erokezov so hitro obvladali sistem pisanja in kmalu je izšla prva številka tednika in ustava pisana, v ~erokeš-kem jeziku.
Znameniti mad`arski botanik Stephen Ladislaus Endlicher je povsem upra-vi~eno izbral njegovo ime za rodovno ime obalne sekvoje (Sequoia). Ko pa so odkrili še mamutovca, mu je angleški botanik John Lindley dal znanstveno ime Wellingtonia gigantea. Le kako naj bi ga druga~e poimenoval! Samo veliki Wellington, zmagalec nad Napoleonom, je zaslu`il tolikšno ~ast. Vendar (glej ga šmenta!) izkazalo se je, da so ime wellingtonija pred tem `e “uporabili” za neko dvokali~nico.
Ho~eš no~eš so se pri preimenovanju morali dr`ati strogih pravil znanstvenega binominalnega poimenovanja. Illinojski botanik John Buchholz (sami Janezi!) je moral rodovno ime spremeniti. In spet je po~astil Sequoyaha: Sequoiadendron. Vrstno ime gigantea je moralo ostati in po vseh pravilih nomenklature je nastalo znanstveno ime za mamutovca: Sequiadendron giganteum (Lindl.) Buchh.
ZA    BISTRE    glav
Današnji oreh je mogo~e nekoliko trši od onega iz pretekle številke. Upamo, da vam ne bo delal prevelikih preglavic.
Vprašanje je kratko in jedrnato:
Katera rastlina je na sliki?
V pomo~ vam lahko povemo, da je lesena golosemenka in ima zvezo s Slovenci, raste pa v Namibijski puš~avi. Te`ko ?
N.T.