i M

kvm ww'mi
MhMMMMtMManMMMMMHMHj

m tKitvj***"****,	«•:	»Ml »-•«^•.11»,HI

-
4MEKICAN IN SPIKIT
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MARCH 23rd 1923
Newburg itobi konvencijo
ILSJL Jednote.
t
Kako lep dan je bil zadnjo nedeljo! V pondeljek pa tak mraz. Zakaj to? Ljudje v splošnem ne vedo, da je sprememba prišla od tega, ker se v nedeljo popoldne v me-" jnih krogih odločilo, da prihodnja konvencija SKJ v našem delu mesta, ne na St. Clair ave. Ka-jr hitro se je to določilo, Je takoj potegnil mrzel veter in m burja ječela tuliti okoli volt glov, da je bilo joj. Tega so krive ženske, ki so bile tako LUde in so nas začele mrziti. I pa tega ženskam ne zamerimo. Vidimo, da ima St. Clair jako marljive ženske m tako tudi može. Pa tudi oni nam ne morejo zameriti, da smo Newburžanje tako solidno nastopili, da dobimo konvencijo v našo naselbino. Kdor Se ni bil v Clevelandu in pozna Cleveland samo po poročilih iz tega mesta, je menda mnenja, da je v Clevelandu samo en "štrit", in ta je St. Clair. Ves kredit od celega mesta vlečejo samo St. Clairčanje.. Mi pa hočemo pokazati, da je tudi "Juni" cesta v CIeve-landu. Poleg tega pa so imeli St. Clairčanje že trikrat konvencijo — ako se ne motim — od te organizacije. Pri sv. Lovrenca pa $e niko-i. (Kaj pa prihodnja konvencija SDZ? Ali hočete res kredit vzeti St. Clairčanom? op. ured.) Priznati pa moramo, da so bili pri tej seji možje in ženske iz slovenske metropole jako uljudni, da so nam vendar enkrat pripustili eno priliko ,da se tudi sv. Lovrenca enkrat pokaže, in ne samo sv. Klara. Saj ko pride do tega, da se bo v javnosti pisalo, bo tako in tako vsa zasluga letela na St. Clair. Javnost pač druzega neče poznati.
Sedaj pa, ljudje, posluh, domači in drugi!, Ali ste It kdaj želeli videti, kako je bil svet ustvarjen? All right! Tudi. videli 9e niste, kak6 strašno se je vršil vesoljni potop. In bi radi videli to strašno tragedijo? Dobro. Pridite j* Velikonoč popoldne ob 3. ali pa zvečer ob 618. v Slovenski Dom v etfburgu, in videli boste vse to in še več. kako je bil Izak s&uru zaman darovan od svojega last-iga očeta Abrahama. Ko-nečno boste videli, kako je "Čali Čeplin" igral poltema-na. Posrečilo se nam je dobiti te izvanredno krasne slike. Torej to pot nič takega, kakor v nekaterih prejšnih slikah, da bi brcale po zraku kake babe s cigaretami v ustah. Tega smo siti. Cejirav je teško dobiti dobre slike, sedaj smo jih pa enkrat stek-nili. Pridite!
Washington, 21. olarca. Državni tajnik Hughes se je, danes uradno izjavil o pogojih* pod katerimi je Amerika pripravljena priznati rusko vlado in začeti z diplomati-čnim občevanjem z Rusijo. Ti pogoji so: Boljševiki morajo ustaviti vso propagando* drugih deželah, zlasti v Ameriki. Dokazati morajo, da so voljni , in zmožni držati se storjenih obljub in obligacij. Te pogoje je sporočil Hughes v javnosti potem ko se je oglasila pri njem depu-tacija žensk za priznanje Rusije. Hughes je resno pov-darjal, da Zjedinjene države se nikakor ne bodo'vmešavala v notranje razmere Rusije, da ima ruski narod pravico sam odločevati o svojih napravah, in da Zjed. države ne bodo pritiskale na Rusijo, da plača česar ne more. S tem je odprta pot Rusiji, da zfrčne s pogajanji z ameriško vlado za priznanje. Ako Rusija dokaže in garantira, da bo spolnila, v kar se je zavezala, in če njeni agenti ne bodo vodili sovražne propagande v drugih državah, zna ameriška vlacla priznati Rusijo.
-o-
K
cert v javni knjižnici, je dobilo jako pohvalo od navzočih s ploskanjem, kakor tudi v besedah, častitamo!
Zadnjo nedeljo je bila iz-srečkana tista živalica, ki je na enem koncu ipičasta. (?) Darovala jo je družina Ferfolja, dobil jo je pa M. VukSič, 8111 Burke St.
' Božji grob", za katerega so ljudje tako velikodušno 1 preskrbeli, te sedaj tukaj. Postavljen bo veliki teden na svoj prostor * cerkvi. Grob telita čez eno tono, in
Hughes in Rusi
bgMP'r \ Državni tajnik stavi Rusom pogoje.
_____ za dr. sv w
neza Krst., št. 37. JSKJ. se bo pobiral v'soboto', 24. marca, od G-8 ure zvečer na 6119 St. Clair ave. ker je 25. v mesecu nedelja.
—	Ker sta otrokom ukradla iz njih male banke $15. 00, sta bila dva tatova obsojena na 15 let ječe v Columbus.
.v- Državna zbornica v Co-Iumbusu je začela s preiskavo, ker se govori, da so se nekateri državni senatorji dali podkupiti, da so glasovali za gotove predloge.
—	Ali želi kdo izmed rojakov stopiti v poitnu službo Zjed. držav? Ali sc čuti kdo zmožnega? Mi mVUmo, da. Vse premalo na*ih ljudi k v javnih' uradih. Poštna uprava sedaj razpisuje službe za pismcnoše in šoferje poštnih avtomobilov. Tozadevna skušnja se vrši dne 7. aprila v: poštnem poslopju. Plače za te službe znašajo najmanj $1400 na leto in največ $180.) na leto. Za natančna pojasnila prosimo se obrnite na U. S. Civil Service Commission, Room 501, glavna pošta.
—	Na zabavnem večeru dr. Lipa, št. 129 SNPJ je nabral John F. Jadrich $7 za SND. Hvala vsem v darovalcem in nabiralcu.
/ LETO XXVI. — VOL. XXVI
smo morali samo za prevažanje po železnici plačati $22. 91. Torej bo manjkalo še nekaj, in marsikdo ima še pri-
................ložnost, da pomaga. Hvala
Dr. Zvon, ki je imelo kon- Mr. Jos. Jeriču za vožnjo, m
tudi drugim, ki so pomagali.
Vsi cerkveni odborniki in zastopniki raznih okrajev naj se zberejo prihodnjo nedeljo ob 4. v šoli k svoji redni četrtletni seji.
Konečno4 se še zahvalimo g. Frank Snyder-ju za njegovo prijaznost Ker pa ne vemo na kateri univerzi je on študiral filoldgijo, in sam tega tudi ne pove, kratkoma-lo ne vzamemo njegove prestave besede "kite". Torej smo še v zadregi. Kako se imenuje "krte" po kranjsku?
Poseben odbor
za elektriko vsak Cas v
na-
—	Račune sprejemamo Šem uradu.
—	Umrl je Joseph Čepon, star 43 let, doma iz Horjula pri Vrhniki. Tu zapušča 3
doma pa 2 brata. Bil dr. št. 444 S. N. P. J. vrši v soboto ziu-njegove sestre na —- Addison Rd. Bodi mu lahka ameriška žemljica! *
—	GoVerner Donahey je spustil iz ječe v Columbusu Frank Kalana,doma iz Toledo. Kalan je dobil radi umora dosmrtno ječo. S&r
hio je, da po-ko ima co usta-
spora-t, bivši didat za 1 odbor plinovo
Zvezina sodnija ne pozna milosti
Te dni se nahaja na zvtezi- Razni mestni klubi in orni sodniji Killits, ki je pHšel iz Toledo, O., da sodi kršitelje prohibicije. Od pondeljka naprej se na zvezini sodniji obravnavajo samo, slučaji prohibicije, pa jih imajo, dovolj še za drugi teden. In te-ške so kazni za vsakcjgar, kdor pride na zvezino sekini-jo. Kazni na policijski sodniji so prava šala napram kaznim na zvezini sodniji.. Joseph Biener, ki je prevažal žganje iz Pittsburga v Canton, Ohio, in odtod v Cleveland, je bil v sredo kazndvan na $10.000 kazni in dve leti ječe v Atlanta. To je najvišja kazen dovoljena po postavi. Sodnik Killits brez usmiljenja udriha po "bootleg-gerjih", kot nazivlje kršitelje prohibicije. Izjavil se je, da v bodoče, kdor pride pred njega, obtožen kršenja prohibicije, in pravi, da ni kriv, pa je pred sodnijo spoznan potem krivim, dobi najvišjo kazen. Izjavil je* da je mnogo bolje takoj se spoznati krivim in bo potem mogoče dal manjšo kazen:- Kdoppa zavlačuje obravnavo z odvetniki, dobi polno mero kazni. Tako je bil obsojen v sredo nek^ rojak na zvezini sodniji '"* 13 barelnov vina. Dobil je šest mesečev ječe hi $2000 kazni. To so kazni kot so jih včasih dobivali že veliki zločinci, in prohibicija torej vsak dan hujše kaže svoje roge. Sodnik Killits je rekel: "V bodoče bom naložil najvišjo kazen vsem boot-leggerjem, ki pridejo pred mojo sodnijo z odvetnikom ter trdijo, da niso krivi, pa so konečno spoznani krivim. To je splošno naznanilo odvetnikom, in če jih boli, mene prav veseli. Jaz želim, da se me natančno razume, & bom dajal milejšo kazen o-nim, ki pridejo na sodnijo in se priznajo krivim, ako so krivi. Vselej kadar je kdo obtožen kršenja prohibicije, pa pravi, da ni kriv, tedaj postanem radoveden. Jaz Želim zvedeti, zakaj je bil mož aretiran, ako ni kriv, in upe-lje se preiskava. Konečno pa pride resnica na dan, znana so nam dejstva, toda zapravilo se je medtem mnogo 'denarja in dragocenega časa. Zato pa dobflo ti ljudje odslej najvišje kazni.
je 28 let, in je že 9 Jet preži-ler je Kala-na spustil, ker je dišal, da
vel v ječi. Governer
njegova sestra v Toledo, ki je udova in ima 7 maiih otrok živi v skrajno slabih razmerah. Kalan je bil spuščen pod pogojem, da bo delal in skrbel za svojo sestra. Predno so morilca izpustili, je imel v governerskem uradu z go-
ganizacije so izvolile pet oseb, katerih dolžnost je rešiti pereče plinovo tprašanje. Izvoljeni so: Victor Sincere, A. B. Smythe, Fred W. Ramsey, Henry Schaefer in Mrs. Josephine McMahon. Ta odbor, kakor hitro imenovani člani ali njih jt amestni-ki sprejmejo izvolitev, se bo pogajal med mestojji in plinovo družbo za ceno naravnega plina. Prva stvar, katero bo zahteval ta idbor od najvišje sodnije v? da se naprosi sodu daljša termin 1. ma plinova družba p viti plin v Clevelandu. Ako se to posreči, potem je časa dovolj, da se pride zuma. E. B. Ha county clerk in župana je pre treh mož, . da vprašanje. Njegov predlog ni bil sprejet. Medtem pa se kompanija pripravlja na odhod. Malo vrjetno je, da bi najvišja sodnija podaljšala termin, ker se plitvo vprašanje vrši že od .februarija meseca lansko lety v,politiki. Medtem se pil prvi maj vedpio bolj pribil: —-o-
—	V Clevelan organizatorji razvpite laške organizacije "fašisti;', ki bodo skušali tudi tukaj ustanoviti podružnico te zločinske organizacije. Trdijo, da bodo dobili nad 3000 članov za fašjzem. Temu nasproti so se oglasili delavci, italijanske narodnosti, ki so organizirani v nekaterih unijah. Protestirali so proti ustanovitvi fašistovske stranke, o kateri trdijo, pomeni nazadnja-štVo in napadanje delavskega stanu. Ku-Kluxi, prohibi-cijonisti, črnorokaši, fašisti — od* teh križev in težav, reši nas — Amerika!
—	Tatovi so udrli v West Tech High School v četrtek ponoči in so iz železne blagajne odnesli nad $100, kar so učenci spravljali v šoli.
—	V državni zbornici v Columbusu imajo predlog, glasom katerega se upelje v jaynih šolah države Ohio či-tanje sv. pisma, ako bo predlog sprejet. Clevelandska delavska zbornica je protestirala proti sprejetju te postave. Seveda bi se čitalo prote-stantovsko sv. pismo.
—	Louis Janke, 4884 E. 84th St. je dal rozinovca za piti nekemu 15 letnemu dečku Fant je bil dva tedna bolan po tem. Jankel Je bil ob-sqjen na 6 mesecev zapora.
—	Frank Ward, ki je poslovodja "bratovskega kluba", se je izjavil, da so današnji pijanci mnogo bolj propadli in nizkega značaja, kot pijanci pred prohibietjo. Včasih se je človek napil j)ijače, pa je bil dober čez en dan, danes pa dobiva klub pijance, ki so skrajno propali, moralno in telesno. Smrt gleda skoro vsakemu današnjemu pijancu iz očh Včasih so bili pijanci veseljaki, danes so pa smrtne pošasti.
—	Ker so pustili blagajno The Standard Motor Sales Co. na 7002 Euclid ave. tekom noči odprto, so to priliko izkoristili tatovi, ki so ponoči prišli v uradne prostore ter odnesli $2700 v gotovini in čekih.
Krasen napredek.
S. D. Zveza napredovala za $43.000.
I V kratkem pridejo v javnost računi Slovenske Dobrodelne Zveze za leto 1922. To pot so bili računi nekoliko zakasnjeni radi bolezni gl. tajnika. Računi so sedaj pregledani od treh nadzornikov Zveze in pregledani od državnega preiskovalca ter so najdeni v čistem redu. Zanimivi so ti računi, ker kažejo jako povoljen napredek SDŽ v pretečenem letu. Zlasti blagajna se je pomnožila za nepričakovano lepo svo-to. Koncem leta 1921 je štelo vse premoženje Zveze svoto $163.559.26, koncem leta 1922 pa šteje premoženje o-gromno svoto $207325.37, torej se je povečala blagajna tekom leta 1922 za svoto $43.766.11, kar je že samo na sebi jako lepa svota. K Zvezi je tekom lanskega leta pristopijo 322 novih članov in Članic, dočim jih je odstopilo ali bilo črtanih 86, kar znese konečno leta 1922 pa je štela 2725 članov in članic. Umrlo je tekom leta 15 članov in članic, katerim se je izplačalo $11.300.00 usmrtnine. Bolniške podpore se je plačalo v celem letu $15.443.66. Posodilo na prvo vknjižbo se je tekom 1. 1922 svoto $31.650 iz smrtninske* ga sklada in $20.500 iz bolniškega sklada. Mnogo čez stotisoč dolarjev je posojenega irojakom na hiše, kar prinaša Zveži lepe dohodke. Po naročilu IV. redne konvencije dobi glasilo "Ameriška Domovina" kjer bo pri-občen letni račun Zveze vsak član in članica Zveze. To 1 zahteva objednem tudi državna postava.
-o-
POZOR, ČLANI DR. ŠT. 10. SDZ.
Dr. Mir, št., 10. SDZ naznanjam vsem novim pristo-plim članom, ki niso mojgli plačati svojega asesmenta na seji, da ga lahko plačajo 25. marca od 7. do 8. ure zvečer v S. N. Domu na 80. cesti. Pozdravljeni, L. Grden, tajnik.
Francoski roparji.
• i JU V ?	'■Vti-j	'
Kradejo mestom in poštam uMdni denar.
©RUStVA, POZOR!
Narodna slavnost ob priliki . polaganja Vogelnega Kamna pri novem poslopiu Nar. Doma se bo vršila v ne-dejo, 15. aprila, 1923. Društva se zbirajo na E. 63rd St. od St. Cair ave. proti jezeru ob 12.30 popoldne. Na vsa društva so razpolana vabila za ) korporativno udeležbo Društva, ki zborujejo v S. N. Domu dobijo vabila pri oskrbniku Doma na dan njih seje. Ako ktero društvo ne bi prejelo vabila, naj smatra ta poziv kot uradno naznanilo ali vabilo. Podobnosti sporeda bodo priobče-ne v kratkem. Vsak zaveden Slovenec se bo gotovo udeležil te pomembne Narodne salvnosti. Od 1. aprila naprej bo na razpolago spominska knjiga, ki se bo vzidala v vogelni kamen. Podpisi v knjigo bodo stali: z navadnim črnilom $1.00, srebrn podpis $5.00, zlat podpis $10, za društva za pritis pečata $10. 00. Knjiga bo odprta za podpis vsak dan od 6J0 zvečer do 8. ure zvečer v S. N. Domu v uradu tajnika. 'Naj nikdo ne zamudi te prilike ter podpiše svoje fcne v to knjigo.
Dusseldorf, 21. marca. Da se maščujejo nad Nemci, ki uničujejo žqleznice, kjer se vozijo PraiKozi po zasedenih krajih Ruhra, so začeli Francozi pleniti nemški državni, mestni in privatni denar. Iz mestne blagajne v Dusseldorfu so odnesli včeraj 60.600.000 mark, objednem so pa zaplenili ves denar na pošti. Sedemindvajset javnih uradnikov so včeraj aretirali v tem mestu, ker se niso pokorili Francozom ali Belgijcem, V vseh krogih je vzbudila veliko začudenje Statistika finančne^ ga nemškega ministra
egj de
Ljudska sleparija.
Težke obtožbe proti verskemu fanatiku.
ogromnem - deficitu nemške vlade. Primanjkljaja v nemški državni blagajni je l, 30Q.000.000.000 papirnatih mark, in primanjkljaj v poštnem oddelku znaša 318.000. 000.000 mark. Kje se bo to pokrilo, nihče ne ve. Nov de nar se ne more tiskati, ker je sedajnega preveč. Nemška vlada dolži Francoze za pri manjkljaj, ker so ustvarili neurejene razmere radi okupacije Ruhra.
-o-
—	Na policijsko sodnijo je bila poklicana kot obtoženka neka mlada ženska, ki je tehtala 2$) funtov! Le s težavo je našla prostor na sicer ozkem stolu za priče. Obtožena je bila, da je kot strežnica v nekem restavrantu vzela nekemu gostu $3.00. "Mož laže!" je rekla rejena Amazonka, nakar je dvignila krilo prav n&vzgor do Čez kolena in potegnila iz nogavic bankovec za $5.00. Pri tem se je videla noga, debela jkot 1000 letni hrast. Sodnik je ves prestrašen zaklical ob-toženki, da . je zgrešila svoj poklic, da bi morala iti v cirkus na ogled, nakar jo je sjpodil iz dvorane.
—	župan Kohler se je izjavil, da je pripravljen demokratični kot republikanski stranki zastonj dati na razpolago mestni avditorij, ako se vrši predsedniška konvencija v Clevelandu.
—	Opozarjamo na krasno igro "KrivOprisežnik", katero uprizori v nedeljo, 25. marca dr. Ivan Cankar. Igra se vrši popoldne in zvečer ter je ena najlepših predstav te sezone. Predstava se vrši v dvorani R. Božeglava.
—	Truplo neznanega moškega so potegnili iz vode na koncu Dille Rd. v Euclid, O.
-o- *
ŽENSKA VLADA ODPRAVLJENA.
Des Lacs, 21. marca. Lansko leto so volivci v tej vasi glasovati in izvolili same ženske uradnice, kot županjo, sodnico, itd. Včeraj pa so se vršile nove volitve, in, vse ženske so z ogromno večino glasov propadle. 2enske so tako slabo gospodarile, da je prišla vas na kant.
PAPEŽ ZA MIR NA IRSKEM.
Dubhn, 20. marca. Papež je poslal na Irsko monslg. Luzio, ki naj naredi mir med Irsko svobodno državo ter med republikanci. Republikanci so baje izjavili, da mirujejo, ako zopet propadejo pri prihodnjih volitvah.
• V Chfrcagi je falirala Sixteenth Street State Bank. Manjka $180.000.
Grand Rapids, Mich., 21. marca. Tu se vrši obravnava proti nekemu Benjamin Purnell, načelniku verskega kulta "Hiša Davida". Purnell je že navaden slepar, ki je v svoje sebične in nemoralne namene ustanovil posebno "vero", nakar je člane tega kulta izkoriščal. Do obravnave je prišlo, ko je več izobčenih članov te verske setke zahtevalo svoj denar nazaj, katerega so izročili Purnellu, ko so pristopili te njegovi "veri". Obiednem pa je Purnell obdofžen, da je imel nemoralne razmere z deklicami v naselbini. Odvetniki tožiteljev trdijo, da je Purnell s svojo "vero" uganjal pravi humbug. Dekletom v naselbini je razlagal "vero" na en način, ostalim članom kolonije zopet na drug način, in drugim, izva-ne kolonije na nov način. Danes ste pričali Mrs. Wurtli in Miss Hilda Prichard, ki ste priznali, da ste imeli nedovoljene razmere s Purnel-lom. Delale ste pa to le, ker jim je Purnell povedal, da je to pravična stvar, in da on, Purnell, načelnik "Hiše Davida", ne more storiti greha. Mrs. Wurth je povedala, aa ji je Purnell grozil s če kdaj kaj razodene, nem ji je povedal, da bo postala nesmrtna in bo zveličana, če nadalje občuje z njim. Nadalje je povedal*, da jo je Purnell prisilil poročiti se. Dal ji je na izbero nekega Irving Smith in William Fry. Izbrala si je Smitha, s katerim je potovala petnajst me-, secev po deželi in pridigata. Ko se je pa vrnila, je dobila strog ukor od Pumella, ker mu je priznala, da je nekoč svojega moža poljubila! Mrs. wurth je naoalie povedala, da je več oseb v koloni)! znu-rblb, med njimi dvoje mladih deklet, zapeljanih od Pur-nella. Purtiell je učil svoje člane tudi, kako morajo govoriti na sodniji, ako bodo kdaj aretirani, torej je čutil koiiec syoje sleparije že naprej. Purnell je imel za sebe izkojpan tudi tunel, ki je vodil iz njegove hiše poi zemljo kakih 100 čevljev proč, kjer ga je čakal noč in dan hiter avtomobil. Očita se mu, da je pokvaril nad sto deklet v naselbini/ katere je Napolnil s sleparskimi izjavami o svojem verskem kultu. Ali je kaka kazen dovolj velika za tega zločinca?
o--
—	Državna postavodaja v Columbusu se sedaj peča s predlogom, kako odpraviti smrad iz elevelandske pitne vode. Dosedaj so imele tovarne, ki so postavljene ob reki Cuyahoga in ob jezieru, navado, da so spuščale razne kisline in kemfčne sestavine v vodo, in ta nesnaga se je potem mešala s pitno vodo. Ako bo sprejeta nova postava v Columbusu, pa bo imela mestna zbornica v Clevelandu prav ico to prepovedati, fn bo torej odvisno od ihesttte uprave, če bo voda še smrdela. Klorin bodo pfc Se vedno vlivali v vodo, ker prepreči mrzlico.
—	Vsak teden se Clevelandu od pet štorov, kjer te opojna pij vrJi na
v T. "•ttWrfitt S

do
te
mm


1/7. r-r-

AMERIŠKA DOMOVINA
(AMERICAN HOME).
ISSUED MONDAY. WEDNESDAY AND
NAMOeNDfAl
M I Za Cleveland po poeti lift Posamezni številk* -

Zi Ameriko Za Evropo -
•tit

JAMBS DBBEVBC, PabUohar,
Read by SI .Oft
Advertlaing rates oa
18t, Randolph TI01
LOUIS J. PIRC, Editor
te the CUr Cleveland and «U«whw.
J. spirit Foreign in lu|"K ««Jr
"■St*«mo.^41 thtpoft"
Cteveland, Ohio undor the At ol Mowfr ltd, 187».__.
l83	No. 35. Fri. March 23. 1923
Nove zanj Ire in pasti.
Nasprotniki vsake osebne svobode v državi Ohio imajo te dni zborovanje, da se medsebojno domenijo, kako naj zagrenijo že itak grenke in puSCobne dneve, v katerih dandanes živimo. Zadnjo nedeljo so ti fanatiki sklenili, da ne odnehajo prej, dokler ne zaprejo ob nedeljah vseh gleda-li$C, parkov, lekaren, slašCičaren, skratka, vsak prostor, kjer si žejna ali zabave željna ameri§ka ;hiSa danes še; more poiskati kaj boljSega kot tiCanje doma in golcanje vode. Ne mislite da so to Sale. Pred 0. leti ste govorili: Ah salonov ne bodo nikdar odpravili. Pijača bo vedno! Dobro! Saloni so Sli, in pijača je sicer Se, toda samo pomislite, koliko sto-tisoč državljanov je aretiranih, koliko stotisofi oseb je v ječah radi požirka pijače, koliko milijonov je vlada spravila v žep, največ od priprostih delavcev, ki hočejo požirek pijače. Vse to se nam je zdelo pred nekaj leti nemogoče, danes se pa dogajajo nasilstva, o katerih niti sanjali nismo.
Isti fanatiki, ki so np pretkan način osleparili narod za osebno svobodo glede pijače, delujejo danes, da se prepove tobak, da se zapro gledališča, da se prepove vsaka zabava. Smejali se boste, kot vedno, Če o tem sliSite. Toda fanatizem ima vedno večjo moč kot dobrodušnost. In noben nar rod ni toliko dobroduSen kot ameriSki ki si pusti dopasti
vse do skrajne meje.
Današnji fanatiki delujejo na to, da ob nedeljah vsako delo absolutno počiva. Je resncia, da je to tudi božja postava, ki pravi: Sest dni delaj, sčdmi dan počivaj! Toda vsaka stvar ima svojo mejo, svoj konec. In tudi verska postava zna razločevati med pametno razdelbo časa in med brezpametno. Recimo, da vam mati umre v soboto zvečer, v Čhicagi, vi pa stanujete v Clevelandu. Radi bi Sli na pogreb. Peljati se morate z železnico v nedeljo, sicer ne pridete tja pravočasno. Moderni ameriSki fanatiki pa zahtevajo, da se tudf vlaki ustavijo ob nedeljah, da ulična železnica ne vozi, da telefon ne posluje. Pa ne samo to! Po njih mnenju se morajo ustaviti absolutno vsaka dela. Na pricnei;, delavci v elektrarni ne smejo delati, torej mora biti mesto v temi ob nedeljskih večerih. Delavci pri vodovodnih napravah bi morali ostati doma, in mi v nedieljo ne bi smeli imeti niti vode za kuhanje, niti za pijačo. Pošta se n* bi smela dostavljati, četudi ie ^avisno smrt > in živjenje od tega. Delavci v plinarnah bi morali ostati doma, kuhati ni treba.
In na isti način bi preprečili, dasi tega ne povedo Se zaenkrat, da niti duhovni ne bi smeli opravljati službe božje ob nedeljah. To so pasti in zanke, ki jih stavlja ameriški fanatizem svobodni Ameriki. Potrpežljivost ameriškega naroda je v resnici čudovita, ko mirnega srca in hladne volje vse to prenaSa. Skoro bi človek večkrat dvomil, če ima Amerikanec Se č^tza svobodo. V boj^z* osebno svotpdp je Amerikanec 'mrtev, boj vršijo danes le oni Amerikanci, ki so postali tu držayljani in ki mnogo bolje razumejo ameriSko izjavo neodvsinosti, ker so se jo morali učiti in se boriti zanj.
DOPISI.
Cleveland - Newburgh, O.
Prosim, tia priobčite par vrstic v listu Ameriška Domovina. Lepo je videti kako na-
Ereduje kampanja S. D. Z. ►ruStvo St. 10. je imelo veliko množino novih kandidatov, ki so bili sprejeti v društvo. Društvo št. 20. je imelo sejo 20. marca in sprejem novih kandidatov. Lepo je bilo videti, ko je priSla na vrsto točka "sprejem novih kandidatov". Kakor piSčeta iz valilnega stroja so se vsu-li in gnjetli okrog mize in čakali sprejema. Pa tudi na-Se vrle ženske od dr. št. 25
gj
A V
TODA t tej deftell m produktov, luter« m iloreub iona te žara rabiti.	/"N
TA aerija pogovor©* o receptih prihaja vsak teden r tem ča-»opteu in bo gotovo zanimala hišne gospodinje. Proalmo tu, da tnoŠate te recepte, prilepite Jih r knjigo In poektud-te sami narediti Jed po tem recepta.
Tite BORDEN COMPANY
BORDEN BUILDING NEW YORK i
RECEPT ŠT. 33. K'RUHNATA POLIVKA

5 E V E RAS e 5 K Q
AV)tr*«piTcf|0 KpftiU
Priporočljivo a odpoqbc prt zdnov^jcqjb srbečice In raxqih	bolezqi.
CENA 30 c
0
Vpr* pri 4išM| Mptfli.
VV. F. SEVERA C G.
C UDAR RAPIDS, IOWA
6 peperkornov
1J4 skodelice Borden's	6 pe|
Evaporated mteks	soli
2 Žlici naribsnegs	1 žlico masla
kruha	1 čebulo
CISTO KMEČKO MLEKO Z VSO SMETANO NOTRI!
Za vsako domačo potrebo rabite Borden's evaporirano mleko ,ki daje najboljše uspehe. Je bogato in polno smetane — ustvarja slastna jedila. Lahko je rabite vsak dan, za kuhanje in kavo, gotovi kvalitete, gotovi Čistosti.
Kako se naredi:
Postavite nad ogenj ponev z i skodelico Borden's Evaporated mleikai; pridenite eno malo belo čebulo, a žlief drobtin in Sest celih peperkornov in malo soli; kuhajte io minut; vzemite ven čebulo; pridenite i žlico masla v malih koščkih, kuhajte se par minut nakar precedite skozi sito. Pridenite še lA skodelice Borden's Evaporated 'mleka in servirajte z zavreto smetano.
Edina SLOVENSKA lekarna v Clevelandu je
WX DRUG COMPANY
JOHN KOMIN, lekarnar
Mi upamo najboljša domača zdravila s točno postrežbo.
St. Clair-iav. in Addison Rd
Borden's Evaporirano mleko te dvakrat tako bogato kot navadno mleko. Rabite pol rede m pol Borden's evaporiranega mleka namesto navadnega mleka. Ako Imate v vaSem receptu >, da rabite smetano, rabite isto množino itaka.
Ali te zanimate, da bi knpiU/ hišo, aU^h očete naložiti denar r aemlJIKu.
nam.
Hie Realty
UVIIII T »BIH1JBVU. I,
pisano,________
Borden's eraporiranega
Ako želite znati kako se kuha s Borden's evaporiranim mlekom, ia-režite ta kupon, in mi vam polijemo kakorien koli recept, zastonj.
KKUH SLADOLED PAJI CANDY MESO PUDDINGI RIBE PECIVO JUHE
Ime ..............................
Naslov ................. Slovenian
K unsweetened
svaporaTE" Milk
varovati za 20 let, ko mo Če Se dve leti ne bom živel. Velikega pomena pa je za naSe otroke. Prepričan sem, da pustijo naši rojaki svoje otroke zavarovati raje pri raznih kompanijah kakor pa pri domačih društvih. Agiti-ral sem in nabiral otroke za v društvo, pa sem slišal glasove: naš Janez in Urška sta v "inšurencu", pa bosta plačevala do 20. leta, potem pa dobita svoj denar nazaj. Sedaj pa je prilika tudi pri nas, • da mi kaj tacega naredimo, da bodo lahko rekli, sedaj smo pa tudi mi življensko zavarovani pri slovenski organizaciji. Tudi mi bomo dobili čez 20 ali več let svoj
nekaj tuhtajo med seboj. U-	H
pam, da bodo kmalu ropota- gotovi delež ven, po veliavi le in naredile ravno tako ka- j police. Bratje in sestre SIo-kor številka 10 in 20. Pa tu- venske Dobrodelne Zveze, di na Bedforčane ne smemo delujmo, da se ta stvar nam pozabiti, tam so pa ustano-j uresniči, za napredek vseh vili kar celo novo društvo.' društev in naše priljubljene Ime društvu je "Dom", št. Zveze. 25. Ustanovitelja sta bila	Naročnik.
Anton Erjavec in Alois Li-	o —
pogjavšek. Castitamo nove- "Vesela dežela." Pod gla-mu društvu in mu želimo vnim naslovom "Vesela de-mnogo uspeha.	i žela" in pod podnaslovom
Sedaj pa, kaj nas še čaka?,"V Sloveniji .je petnajst Novi sistem zavarovanja, ki strank'!- poroča belgrajsko pride na glasovanje meseca "Vreme" o strankah v Slo-aprila. Bratje i p sestre S. D. veniji. Ker je ravno pred-Zvezel Delujmo na to, da pustna doba, naj ponoVimo pride na novi sistem nt po- glavne podatke iz "Vreme-vrfje. Jaz sem študiral in na": Sloveniji ima 15 strank, prebiral podatke, ki so bili To so: 1. Slovenska ljudska priobčeni v našem listu. Ko- stranka ,krilo KorošČevo nečno sem prišel do zaklju- (klerikalci); 2. Slovenska čka, da je to najboljše za na ljudska stranka, krilo Go-šo mtdino. Seveda, za nas sarjevo (se nagiblje k bolj-stare tepce nima velikega ševizmu); 3. Demokratje pomena, ker jih imamo že (Žerjav,; 4.! Mladi demo-25 na desni in 25 po levi kratje (Ravnihar); 5. Radi-i, in se ne moremo za- kalna stranka; 6. Socialisti
Hfeik-' •
(skupina Perlč); 7. Narodni socialisti (skupina Deržič); 8. marksisti (Bernot); 9. Bivši komunisti pod krinko socialistov (skup. Fajbjan-čič); 10. Kmetilci (štajerski); 11. Kmetijci (kranjski); 12. šusteršičeva skupina; 13. Gospodarska stranka (skupina Milan Šuklje, inžener); 14. Radičeve organizacije v Prekmurju); 15. Nemški nacionalci (skupina Peerz). — "Vreme" dostavlja : Pričakujejo, da bo vsled te velike razcepljenosti imela največ uspeha skupina dr. Korošca. Poleg tega bi iztegnili dobiti Peričevi socialisti do 4 mandate, radikalci 2 do 3 mandate, demokratje I mandat, šusteršič 1 do 2, Kmetijci obeh skupin do 2, in po 1 mandat ena aH druga izmed ostalih skupin.
Stroški konference v Lau-sanni so znašali dnevno 6 —7 milijonov švicarskih frankov. Časnikarji so plačali dnevno za brzojavna in telefonska poročila okoli 1 miljon švicarskih frankov (1 milijon švicarskih frankov je 70—80 milijonov ju-goslov. kron).
—-—o-
* Zakaj se mm ločiti.
"Oče, jaz se moram od moža ločiti."
"Zakaj?"
"Zato, ker je moj mož tak oblastnež, da me ne pusti ponoči nikamor same."
"Pa nikar ne hodi"
"Saj se samo izprehajam, ker podnevi ne utegnem. Sinoči sem bila zopet na izpre-hodu. Neki moški je hodil za mano, me klical in prosil, naj grem z njim. Bil je tako siten, da sem se morala ustaviti, da vidim, kakšen je. Lahko si misliš, kako sem
la presane "Zakaj?" "Ker je bil moj mož!"
Dovoljeno po jugoslovanski vladi, da
{.426 Jugoslovanov
lahko pride v Ameriko zaCenli prlh. Ju li)a. Cunard proga Je najnitrejfta za vaše rojake, da pridejo aem. Skoro vsak dan pride kak parobrod iz Evropo. Cunard proga .Je uredila izvrstno prevozno »luibo za Izseljence iz Ju-goslavije, vodi Jih kompanije zastopnik, Jugoslovan, torej ni neprillk.'
Ml ne ralnnamo posebej za to. Za druge nasvete se obrnite na zastopnika v tem mestu.	(f)
Hotel Cleveland Bldg. Cleveland, 0„
OLEANDRE In lepe vrtnice imam naprodaj. 1345 E. 65th St..
Pošljite velikonočna darila sedaj,-da se spolnijo nade vaših v stari domovini.
Velikanoč bo za Vaie v stari domovini mnogo lepia in prljetnejia, ako jim poftljete denarno darilo v pomoč in v znak spomina. Storite tb nemudoma, da taisto v pravem Sašu prejmejo.
Posluiite se pri tem naSega posredovanja, ker so cene najnižje, postrežba točna, a sigurnost v vsakem oziru zajamčena.
Vaši prihranki se ranoie vsako leto po 4%, ako jih vlqiite pri nas na
"SPECIAL INTEREST ACCOUNT"
Ako hočete dobiti kojegs Vaših iz domovine, ali ako hočete potovati sami domov, obrnite se s popolnim zaupanjem na nas, kjer
boste dobili vs* potrebne navodila brezplačno.
( f.m.)
FRANK SAKSER STATE BARK '
82 CORTLANDT STREET	NEW YORK, N. T.
GLAVNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE.
H ISA NAPRODAJ U sob, za 2 drui. 2 kopališča, elektrika. Cena $7200. Vprašajte na 7123 St. Clair ave. stranski vhod.
DELAVCI DOBIJO stalno DELO. stalne ure. The Union Salt Co. E. 62nd St. in N. Y .Central R. R.
(37)
HlfiA na 1010 E. 72nd St. naprodaj. Vse udobnosti. Cena samo $5600.
Več na 1105 E. 74th St.
PRODA SE ha E. 74th St. 2 hiši, lot 40x175, spredaj 12 sob, zadaj 7 sob. Kopališče, porči. Cena $12.50a Poiive se na 1105 E. 74th St. {40)
ZADOVOLJSTVO
je mnogo vndno, kadar kupite hišo. Zadovoljni bodete, če kupite od naa. A. P. LUCIC, Rod Estate. 11|4 Addlaon Rd.
's • l__'___
HI&A NAPRODAJ, na 1265 Norwood Rd. 8 sob, v jako dobrem atanju. Lot 40x125. Cena nizka. JOHN IULICH, 6426 St Clair Ave. (38)
DELO DOBI DSXLE za lahka hišna opravila, samo 4 sobe. Mrs. Fertel 11204 Wiihntre ave. St. Clair kara do 110. pt, potem Julno. »Pokličite po telefonu Eddy 3291-R. SOBA SE ODDA za 1 ali 2 fanta. 5700 Bonna ave.	(37)
Adam Eva
sta bila brez vsake obleke
Danes pa tega ni treba ,kajti, pri nas dobite najbolje .
Obleke za delavnik in praznik za moške in otroke.
Slovenska trgovina z oblekami in vsemi moškimi potrebščinami. Izdelujemo obleke po meri.
PO JAKO ZMERNIH CENAH.
Bejaj a A\fi££LiJs
6205 ST. CLAIR AVENUE.
6M Swetland Bldg. Tej. Prospect 4054
1 '
JOS.
Slovenska GROCERIJA.
1033 E. 62nd St.
J. NAGORSKI JOHN PESKAR,
3592 E. 80th ST.
Obešalci papirja in hiš. Li£no delo in zn
barvanje zmerne cene.
Se priporočamo Slovencem.
Pozor! :-: Pozor!
Mi izdelujemo furnese, kleparska dela, splošna popravna, vsa dela iz medenine in bakra. Točna postrežba ob vsakem času. Se priporočamo za obila naročila.
Complete Sheet Metal Works
F. J. DOLINAR
1403 E. 55th St Randolph 47S6.
(21.
TOM CERJAN
Obeftalec papirja, 960 BUSS RD. Euclid, Ohio. Tel. Kenmore 587-W. Oglasite se po 7. uri zvečer
Za laneeljivp delo In točna postrežbo sa plumberaka In end-kT dela pokličite
A. J.
BUDNICK & CO.
6703 ST. CLAIR AVE
\
Randolph 3280 Rea. Nottingham 238-M
Odprto med tednom do 5. zvečer v soboto do 8. zvečer. (m.f)
POZOR!
furnese, kleparska »ravtla, vsa dela Is
(POZOR!
Mi Izdelujemo dela, splošni popi medenino In bakra. Točna postreSbt ob vsakem času. Se priporočamo v obila naročila.
COMPLETE SHEET METAL WORKS
J. F. DOLINAR, 1403 E. 55th St Tel Randolph 4738 . _	(Fri 44)
POZOR
Kakor vsako leto tako tudi sem dobil nsjboljia semena vsato
vrste, katere lahko kupit« ns sil na trio. Soda Jo čas, da prsvite, da obdelate pripravite za poletje in ste * veseljem Letos so cene Pridite, postregel no.
JOHN CENTA. Slovenska grocerija, «105 SL Ctnlr Ave.
se pii-
MCI SE PRILETEN SLOVENEC, od 50 do 80 let star, za delo na farmah. Je kot cosMdsr in hlape«, vseobenem. Delo }« stalno, po tirni In V poletju. Oglasi 1 enega tedna. Plačs po Vprašajte na 1051 E. ~




OESO
0E30I
lOEOsao;
Dr.JugoslavCamp
St. 293 W. O. W.
vabi vse Člane in njih prijatelje ter znance, da se vdeleže
Zabavnega Večera
katerega priredi na
SOBOTO, dne 24. Marca, 1923.
V SLOV. NAR. DOMU.
Za ivratno in dobro postrežbo bo preskrbljeno. Tudi srečo-lov ne bo manjkal. Kdor hoče biti domač med domačimi, naj ne pozabi priti na ta zabavni večer.
VABI ODBOR.
ANTON BAŠCA
• - p' >, • ..	' s ■ , , . . -
Tja in sem.
AKO STB NAMENJENI v stari kraj na pomlad, boste v New Yorku najbolje postreženi, če potujete ''skozi" tvrdko ZAKRAJSEK & CESARK.
V- --
KADAR 2ELITE DOBITI kako osebo iz starega kraja, je v -v ■■ njeno in Valo korist, če potuje "skozi" tvrdko ZAKRAJSEK & CESARK.
KADAR POŠILJATE DENAR v stari kraj, ga poSljfte "skozl"itvrdko ZAKRAJSEK & CESARK in prejemnik ga bo t&jel točno In brez vsakegd odbitka na svoji domači po&i.
Zakrajšek & Češark
70—9th Ave.,	NEW YORK CITY.
PRIPOMBA:—Tvrdka John L. Mihelich Co. «024 St Clair Ave^ Cleveland, Ohio je i nami ▼ poslovni zvezi! Obrnite •e nanjo v omenjenih slučajih, ako Vam ]• pisanje odveč!
AKO hočete, da bo vala obleka čista za Veliko noč, pošljite jo k
MIKE KOSS Saj poznate moje delo! Se vam priporočam! r
MIKE KOSS,
119a NORWOOD RD.	CLEVELAND, O
vprizofi
IGRO	'
MIVOPRISEŽNIK'
v nedejjo 25. marca, '23.
^ »
Spodaj podpisana se iskreno zahvaljujem vsem sorodnikom, znancem in prijateljem, ki so ob priliki smrti ljubljenega soproga
DR. FRANCIS L KENNEDY
V RUD. BOŽEGLAV-A DVORANI
OSEBE:
Matija Krivoprisežnik, gospodar pri Križevctt
g. Ivan Breščak,
Fran, njegov otrok '............... g. Vatro Grill
Marjana " " .......... gdč. Marija Grill
Andrej Kmetovec, posestnik na Adamovem
g. Ft. Klemenčič
Anton, njegov sin..............g. Jos. Podbevšek
Veliki hlapec \................g. Alojzij Oraiem
Jurček ......)	..	g. Jakob Pleml
Marica _______( P° . ... gdč. Jos. Petrovčič
Barbika ..... irJl*' ■ gdč- Anica Petrovčič
Rezika...... \ Kmctovcu.....gdč. Marija Telič
Anica ......./.............. gdč. Nežika Turšič
Zidarka, krčmarica pri Lahu . ga. Ivanka šifrer
Veronika njena vnukinja ........ ga. Jos. Močnik
Jakob, njen vnuk................g. Jos. Terbiian
Abram, krošnjar..............g. Jakob Homovec
Nosanka, kajžarica .......... ga. Marija Debevec
Rezika, njena'sestrična ............gdč. M. Telič
Katrica, njena sestrična----gdč. Antonija Ipavec
Tihotapci .............................. * * *
DVE PREDSTAVI:
Popoldne: 2:30	Zvečer 7:30
Vstopnina: 35c	Vstopnina: 75c, 50c in 35c
Otroci prosti.	Otr^i v spremstvu: 35c
Vsi k tej predstavi, ne zamudite te prilike; ime vam kaie vrednost te igre. — Vabi
Dr. Ivan Cankar".
Coopdgn)«
HTrttA VOŽNJA V JUGOSLAVIJO. KRASNA UDOBNOST.
Kabine ta dva, 4 ali 6 oeeb; umivalnik in tekoča voda v vsaki kabini. Obednlca, kadilnica, bara. brlvnica, pokrit deck, slavna francoska kuhinja, vino in pivo zastonj, godba, ples. StreSniki govore hrvatsko ln slovensko.
ROCHAMBEAU .... 27. marca LA SAVOIE ......... 7. aprila
PARIS .......... 28. marca FRANCE........ 18. aprila
Posebni parobrodnl vlak pelje potnike in prtljago do doma. Kompa-nijski zastopnik, ki govori vai Jezik gre z vami od Havre do Jugoslavije.
Za vsa pojasnila se oglasite pri lokalnem agenta ali v kompanijskem uradu 19 State Street	New York City.
Cleveland, Ohio, March aoth, 1923.
Mrs. F. L. KENNEDY in družina.
skazali toliko sočutja in simpatij do naše družine. Prav hvaležnega srca moramo izreči zahvalo Mr. in Mrs. Kaušek, Mr. in Mrs! Cimperman, Mrs. Lacji, Mr. John Brodnik, Mrs. Balmbich in družini, Mrs. Pucelj in družini ter Mr. Fr. Perko in družini.
Iskrena hvala vsem darovalcem krasnih vencev in cvetlic, s katerimi so pokrili krsto ljubljenega soproga ter iskrena hvala vsem onim, ki so nam skazali na ta ali drugi način v dnevih naše žalosti svoje simpatije.	I
Si •	.

■
omoaocssaoBO
3<
••i'- y>





tarr Piano Co. )e prišla sreč-
iia^aMAiii	— m ■■■ ■1i 1
usianovi ■ iu|ezemsKi
v svojih prostorih, kjer bodo
egu njih lastni ro-ter dobijo postrežbo kot pravi kanci. The Starr Piano Co. je lajatarejftfh tvrdk za izdelovanje
Obleke, moške
žens
ov, grafofonov in grafonol, in od« •o ustanovljeni v Clevelandu. ufl-
barvamo, predelamo, zakrpamo, itd Naša moderna tovarna je pripravljena vam dati liajboljse delo in postrežbo po zmernih cenah.
vajo glas polremja v poslovanju s svojimi odjemalci. The Starr Piano Co. le upeljala sedaj izvanredno razprodajo muzikaličnih inltrumentov, z namenom, da se podrobno seznani z onimi ljudmi, ki so dospeli sem v Ameriko 1n ao nastanjeni tu ter se preživljalo s poštenim delom.
Ta razprodaja se začne v oetek. 23.
Bana za to priti današnjem oglasu dejstva, da so tu

m.
razprodaja se zlčne v petek, marca. Velika zaloga najbofjilh muzikaličnih initrumentov je priprav-)riliko, kakor berete v ta«. Mi se zavedamo tujeaemci v Clevelan-_ I	ilji godbe in muzika-
Uj, In en obisk v nfio trgovino vas \k> prepričat, da zaslužimo valo podporo. Bodite gotovi, da pridete Čimprej, ker tako fini instrumenti ne bodo več naprodaj po teh izvanredno znižanih cenah.	-
Pri tej tvrdkl Je uposljen dobro poznani rojak Mrl Erazem Gorshe. ki t>o te dni v prostorih The Starr Piano C«, in bo rad postregel z največjim veseljem vsem rojakom.
PEODASTE SE DVE H Idi na enem lotu, 40x150, ena ima 7 sob, druga 6, na 01. cesti, vzhodno od Superior. Proda se radi smrti start-ley, da se p:emoien]e razdeli* otrokom. To dobi hiter kupec za $7500, vse akupa]. Gotovine $2500. Oglasite ae na 040 Addison Rd.
NAZNANJAM
Članicam dr. Slovenske Sokolice, it. 442 SNPJ. se tem potom naznanja da Jo bilo na mes. seji 5. marca sklenjeno, da vsaka članica, ki pripelje kako novo kandidatinjo ali več, dobi za. vsako po en dolar nagrade. Sestre, M i'dele ca pridobitev novih članic. Ctevelandska naselbina ima le dovolj ln deklet, ki niso fte pri nobenem dTpiftvA, Oflglmma organizaciji. Redna mes. seja ae vrli 2. aprila, ki je pa posebne vainosti. Vesele velikonočne praznike lellm članicam.
S sestrskim pozdravom FANNIE TRBEŽNIK, tajnica.
(38)
NAPRODAJ HIŠA, 7 sob, urejena za dve druilni, cena $3.700. Vpraiajte na17123 St. Clair Ave. stranski vhod. _■
DELO DOBIJO takoj prodajalke. Morajo biti nad 18 let atare. Oglasite se pri M. Harwood, Havre's Dept. Store, Broadway in E. 78th St.
HlAA NAPRODAJ 8 sob, elektrika, furnes, kopališče, lot 32x102. Cena $5800. Vprašajte na 7123 St. Clair Ave. stranski vhod.
PRODAM HlfiO POCENI hitremu kupcu v Coltinwoodu na 108. cesti. Primoran sem rad! bolezni žene. 10 sob vltevSi 2 kopatiič, elektrika, ikriljeva streha, pod celo hiio klet, podstreSek, velik lot, 40x135. Lep kokoSnJak. Prodam za $0100. Takoj $2500. Za podrobnosti vpraiajte na 10109 Waterloo Rd..
MLADE TRTE "solarce* imam naprodaj. Jako fina trta. Vpraiajte pri 10500 Shawnee
Joe. ave.
Drugovich,'
PEKLE DOBI TAKOJ DELO za hišna opravila. Zglaai naj se na 4714 St. Clair Ave.	(30)
FARMA SE DA y NAJEM. 70 akrov farma, dobra zemlja, fino . poslopje. Eno miljo od tlakane ceste 1 miljo od Thompson mesta. Za nadaljna pojasnila pišite ali pridite
k M. P. S. Realty Co. 0122 St. Clair „	„ _
ave. Cleveland, O.	(35) YgraSajte na 1040 E. 74th St. (35)
CANDY STORE NAPRODAJ. Dober promet, posebno pripravno za Slovenca. Tudi stanovanje zraven. Po-izve se v upravi lista.	(30)
HIŠA NAPRODAJ.
Hiia za dve družini na 47. cesti, 90 sob, 1 elektrika, furnes, ikrijeva atreha, proda se radi odhoda v drugo mesto. Cena samo $8000, takoj $2000. Nila z 10 sobami, na 00. cesti, 2 kopališča, elektrika, cena $0800. Pozve ae na 0122 St. Clair ave.	(35)
Čistilnica Brank Mervar Co. ima najboljše poslopje, stroje in drage moderne priprave za čiščenje in barvanje oblek v Clevelandu.
The Frank Mervar Company
Čistilnica-Barvalnica
Glavni urad in tovarna
5921-31 Bonna Avenue.
'Podružnice:
6511 Si flair Avenue.	12306 St Clair Avenue.
12431 Superior Avenue.
Telephone: Randolph 5694 ' Central 5694
(OEZXOE
[OEXOl
POZOR ROJAKI!
Naznanjam cenjenim rojakom, da ■kupujem in prodajam vsake vrate trgov! nq, kot trgovine z mehkimi pijačami, candy store, grocerije lh dr. Kupujem in prodajam tudi prodajalne, hile, lote in vse kar spada k zemljiškim zadevam- Predno kupite hilo ali
lot, oglasite ae pri meni. če bi radi prodati, pilite meni, pa pridem d< vas in vaa pripeljem, da se lahko aa
prodati, pilite meni,
pridem do
mi prepričate. Se priporočam
ANDREW SAMICH
Real Estate 1123 NORWOOD RD.
(wed. fri. 38)
NAPRODAJ JE MESNICA, direktno v sredini alovenske naselbine, Jako dobro upeliana. Se proda za malo ceno $1450. Oglasite se takoj. Poizve ae
v upravi Usta.
(38)
NAPRODAJ IMAMO
2 moderni hili, za 2 druž. vsaka, velik lot, 40x175. Front hila ima 0 sob, kopaliiče spodaj in zgorej, velika klet In podstreha, se lahko preuredi za 4 družine. Zadnja hila ima 5 sob, kopaliiče spodaj i nzgoraj, velika klet in podstreha. Garala 12x17, ce-mentiran tlak. Cena nizka, kupec si lahko prihrani agentovo posredovanje.
TRUE LOTI naprodaj. Poceni. Loti so na Eafet Miller ave.
pri Rosic Pugel,
ave.
_
19312
Vpraiajte Kewanee
(30)
Priporočam se!
Slovenskim ženam in možem, ki bodo kupovali za velikonočne praznike kakorlnokoli mesnino, prekajeno ali sveto ali perutnino, pa tudi lunke, plečeta, želodce, klobase, Ipeh z reberd, domač paprika tpeh. vse najboljše kakovosti dobite pri nas, prav kakor t starem kraju. Naie blago atari odjemalci dobro poznajo, da je prve vrate, dobrega okusa kot nikfer v mestu. Cene so zmerne za dobro blago. Bodite previdni, ko boste kupovali, da se ne boste pozneje kesall, da ste za velik denar atabo blago dobili. Raje kupite vale potrebščine tam, kjer dobite polteno blago, polteno vato in bost« zadovoljni in 1 veseljem odhajali Iz trgovine ter obhajali z valo družino vesele vejlkonofcae praznike.
- Torej uljudno vabim vse odjemalce, ki imajo zaupanje v mene, da me obilčete. Se priporoča
John Erbežnik,
Square Market
1391 E. 55th ST.
na vogalu Bonna Ave.
UGODNA PRILIKA.
I* Za Slovenca ali Hrvata. Naprodaj je korner, dve trgovini, saloon In mesnica, hiia 12 sob a saloonom, se proda jako poceni.
Trgovina z mesom in grocerijo v sredi slov. naselbine, dobra trgovina, pet velikih sob, rent samo $35 na np-sec. Se proda radi partnerja.
Tri hifte naprodaj na 88. cesti, za 0 družin. Primerna cena. Nadalje hita s trgovino in 15 moderno urejenih sob. Radi drugih poslov, primerna cena! Moderno zidana hila s trgovino za tri družine. Zidan garaž, in le ena trgovina, vredno $20.000, ae proda za $23,500 radi odhoda v staro domovino. Vpraiajte na 0710 St. Clair ave.	(35)
POZOR! SELITEV!
Spodaj podpisani naznanjam cen j. občinstvu, da sem se preselil Iz 5914 St. Clair Ave. na > )
1270 E. 79th St.
Priporočam se rojakom, da kadar rabijo barvarja za hilo aH papirarja za stnovanje papirati, da so oglasijo pri meni. Polteno delo po nizkih cenah dobite vselej pri meni.
M. CERJAN,
1370 E. 79th St.
Randolph 2469.
i NAZNANILO.
članicam dr. Napredne Slovenke, It. 137. SNPJ. naznanjam, da bom pobirala aaesment 23. in 24., ne pa 25. marca, ker je nedelja in me ne bo doma. Ker bo ps ravno zaključek kra-čunov, bom pobirala, le v pondeljek, to je 28. marca popoldne, tako da ima vaaka čas plačati, jaz pa račun narediti. Ker bo yeselica v soboto, 31. marca, prosim članice, da bi kaj pirhov darovale, ali pomaranče, posebno pa Jajca, in vsaka naj jih aama skuha In pobarva. Prosim, da. Jih pri-neaete do petka zvečer, 30. marca k meni na 1048 Addison Rd., ali do sestre Bradač v Narodni Dom, da-bomo vedele, koliko jih bo. Upam, da se bode članice tudi eedaj, kot vedno, odzvale v obilnem Itevitu. Sestrski pozdrav,
M. BAJT, tajnica	35)
i. ■■	1 !■■■ I	—— ■«..
Naznanilo.
Rojaki, ki hočete imeti kaj dobrega n okusnega na mizi za Vetikonoč, oglasite se pri meni. Imam prvovrstno suho meso kot: želodce, klobase, lunke, itd. Vse blago je Jamčeno. Ako ne bo dobro, vrnem denar.
ANTON SMOLE,	'
1101 E. ftth SL
(37)
Naznanilo in priporočilo.

Vsemu cenjeMnu občinstvo v Clevetaada in po dragih Amerike naznanjaaa, da vam
^aroknujsfeo ■uho i1**)"
u na dom. Val rojaki, M želijo biti
aH pelljejo naročilo * aa Veliko '
yjr
1016 iS. 61. Street
Cleveland, O. %
I v; |f p $f§ ;. •' 1 ..

TTTTHiiinr.];


The People's Hon* Journal. Znanstveniki v hrani pravijo, daje mleko najbolj "protektivna" hrana To pomeni, da vsako pomanjkanje v dnevni dieti — pomanjkanje elementov, potrebnih za telesno sposobnost, ac lahko popravi s zaViivanjem mle-
Mleko Je samo t sebi popolna hrana, edina, k( daj? dovolj fedilnih eno-vi. OdrastH ravno tolikopotrebujejo kot otroci, ker hrans, ki otroku ne da potrebnih snovi ta raat, tudi ne mo-r? dajati odrastlemu moči v telesu.
Tod« zaposljeni moije in žeriake nimajo časa, da bi Študirati kakšna, hrano potrebujejo za pravilno hranitev; kakina hrana redi in pomaga, kaklna Škoduje. Toda tega ni potrebno. če |e mleko vala redna hrana.
Naredite, da bo mleko vala glavna hrah«, kot je bila vselej pri slabosti in boleznih. V mleku so vsi hranilni elementi, tako lahko prebavljivi, da preprečijo delikatnemu telesu nepotrebno napetoat. "Ve* mleka pri koailul" Je glavno
«ilo na poti k zdravju in uspeftnoSti. o dobite absolutno čisto mleko in preprečite, d« se ne pokvari, kupite nje vsak dan kvort mleka kot funt mesa. Ako nlate gotovi, ali je mleko Člato ali no, tedaj se posluijte Borden's Evaporiranega mleka.
Nikdar ni bilo vpraSanja glede čistosti in hranilne vrednosti tega produkta, ki je tako bogato ,Čisto mleko, s večino vode odstranjene, spravljeno v sanitarnih kantsh. Za vsako kan-to stoji 63 let skušnje in postrežbe. Tiakano z dovoljenjem 'Forecast'
January 1021 Copyright, 1020 by C. Houston Goudiss.
DoSltO IDOCA GROCERUA ns ugodnem prostoru se prods po nizki ceni in lahkimi pogoji. $1000 takoj, drugo na meadčna odplačila. 7123 St. Clair ave. stranski vhod.
ta kompanija je povsem prva, ki je pripoznala dejstvo, da morajo imeti tujezemci iste priložnosti, da si nakupio najboljše rauzikalicne inštrumente in drugo blago po ravno istih cenah in istih lahkih načinih odplačevanja, kakor oni, ki čitajo časopise tiskane v amerikanskem jeziku.
« In ta vpeljitvena razprodaja nudi vsem onim, ki govorijo in berejo v kakem tujem jeziku največjo priliko, kakoršne še nikoli ni bilo, da dobijo najfinejše muzikalične inštrumente po smešno nizkih cenah, pod pogoji, kakoršne gotovo lahko zmorejo.
Zakaj mi to delamo?
Ker bi radi na ta način izjavili naše priznanje svojim odjemalcem, katerih poslovanja z nami se veselimo po celem kulturnem svetu, in da damo tako vsem vedeti, kakšne prvovrstne muzikalične inštrumente lahko kupite direktno od fabrikantov. Drugi vzrok je, ker nam veliko ljudi skuša pripovedovati, da tujezemsko prebivalstvo
■rs	•. ■ v
neče kupovati prvovrstnih muzikaličnih inštrumentom, in se interisira le v tem ,kar naredi veliko ropota; mi vemo, da je to popolnoma napačno, in želimo to dokazati s tem, da priobčimo cene in plačilne pogoje samo v časopisih, tiskanih v tujem jeziku. -
Reproducing Piano
Starr, fonograf style 15
Bi moral tytl prodan za $1250
Cena na tej $950 razprodaji ................Tvvw
S tem dobite zastonj klop, 12 rol godbe in dovoz na vaš dom. Le malo teh imamo po te) ceni, torej se je treba poiuriti.
Bi moral biti prodan >o $175 razprodaji................
$125
Imeli boste srečo, ako zgodaj pridete, da si zsgotovite enega teh krasnih modelov, kajti po tej ceni Jih bo kmalu, zmanjkalo.
BI se moral prodati za 400 cena tekom	f^OA
razprodaje ..............
To je najlepši fonograf na danai-
Sem trgu, v mahagonlju, hrastovi ni i orehovlni. Potem ko ste ta inštrument videli in alllali, sprevidite, kako popolen je ta Instrument.
Bi moral biti prodsn za $1250 cena tefcom	£Q "7 C
rszprodsje ...............f «J
S tem dobite sastonj klop, pokriva-lo tet dovoz ,na vaš dom. Starr Grand piano so po vsem kulturnem svetu tako dobro poznani, da je opis odveč.
NE POZABITE ME KADAR SE \	SELITE
ali ob aaki priliki ko potrebujete pre* vožnje ao vam priporočam, da me pokličite. Dva tona White-truck na razpolago. Nitke cen«. Prijazna po-
% JOHN OBLAK. 1161 E. Slat St. Tel. Randolph 217gj
V POJASNILO.
I Molderji in coremakerji v
Sevelandu so na Strajku za
% povečanu plače, tako da bi namanj dobivali dnevno f7.20 za osem ur. "Piece-worked" pa bi radi imeli svojo plačo tako urejeno, da bi zaslužili vsa) eno tretino več kot je dnevna cena, ali 10.60 za osem ur.
; Za čezurno delo nad osem ur se plača polovica več kot redna plača za dnevne delavce od komada. Vše delo "jobbing" in na stroje se Šteje kot dnevno delo. Lestvica za delavce je GOc. na uro.
Štrajkarji imajo podporo International Molder's Union in so upravičeni do moralne in finančne pomoči vseh molderjev in corema-kerjev.
FRED L. BAUMGARTNER
tajnik.
Labor Temple, 2536 Euclid ave. Tel. Prospect 4945 Cleveland, 0.	(40)
S tem dajemo čitateljem tekih časopisov prvo izvanredno priliko, da te absolutno prvovrstne muzikalične inštrumente kupijo direktno od fabrikai teh smešno nizkih cenah in po najbolj bhkih plačilnih pogoji, kakor si pač žeOte.
1.	'	: ' TVj.	'j	. •	- '	• ■	v *	. :
Prosimo, da pazite prav skrbno te skrajno znižane cene, ki so spodaj priobčeno, in kaj dobite zastonj z vsakim inštrumentom in vsi plačilni pogojL
sedaj	prej
H HH	Rabljeni glasovirji ......145	$100
' Hll fiHBSSI^B	Rabljeni glasovirji ......65	125
■Hll	Rabljeni glasovirji ......75	135
TVH lZzS&ž&H***	Rabljeni glasovirji ......9S	150
X E^^'l/	Rabljeni glasovirji ......100	175
\	' Rabljeni Players
V	Rabljeni players ..>....$195.	$450
Rabljeni plsyers ...... 250	500
1	Rabljeni playeii ......S75	075
Rabljeni players ...... 575	S00
Style $140
--Rabljeni Grands ......$S50	$750
Nov Columbia	Rabljeni Grands ...... 400	850
Bi.se morsl prodati za ......$140	Rabl>enl Gnnda ....... 750	1,25
Na tej razprpdaji	dJQC
za ..................... Mnogo drugih priložnostnih	naku-
Zastonj zčl raven 35 plošč. Stroj	pov v že rabljenih inltrpmentlh. Ker
morate videti, da c*oke vrednost,	bodo najboflii seved#aiajprvo	proda-
Pridite sedaj, dokler imamo ta	ni, se vam priporoča, da pridete čitn-
stroj v vseh mogočih vzorcih,	prej morete.
Bi moral biti prodsn za $500	Bi moral biti prodan za $375
Cen. tekom te	£375 teJ r"pmdaJi	$265
i	f
Zastonj s tem: klop in dovoz v va-
Zaatonj poleg tega godba v 50 ro-	So hilo. To je brez dvorna najfinejši
lah, klop in dovoz v vašo hišo. Brez	piano na svetu za ta denar. Kupite
dvoma bodo ti playerji hitro prodani,	enega za vaše otroke, in dajte jim mu-
Ako torej kaj želite, kupite takoj.	zlkalično vzgojo.
Columbia $85
Nov Columbia
BI se moral prodati za......$125
Na te) razprodaji	$$5
Zastonj: 35 plošč in dovoz v vašo hišo. Požurfti se morate, da dobite enega teh krasnih instrumentov ker jih imamo malo po tej ceni.
Nov Columbia
Bi moral biti prodan za ----$85
Na tej razprodaji	14%C
samo....... ............
Zastonj a tem: 35 rekordov. To je krasna prilika dobiti najfinejši grafofon za Jako znižano ceno. Samo nekaj teh vzorcev v zalogi.
BERITE SKRBNO: Pogoji za Player pianos: plača se takoj samo $10 in potem pa po $10 vsak mesec. Za glasovir je plačate takoj $5 in $5 mesečno. Za fonografe pa plačate takoj $1.00, potem pa en dolar vsak teden.	'
' ' HF
ZASTONJ DAJEMO: Z vsakim novim player jem dajemo 50 novih rol player godbe, klop in dovoz v vaše stanovanje. Z vsakim rabljenim player dajemo 20 rol godbe, klop in dovoz v vašo hišo. Z glasovirji dajemo klop in prost dovoz v hišo. Z vsakim $rafofonom dobite eno ploščo pri nakupu do $35. Prost dovoz v hišo v okolici do 200 tfiilj od Clevelanda. Proste plošče pridejo iz naše zaloge opuščenih ali rabljenih plošč.
To je prilika na katero ste čakali.
jjifcA	;	'	" - ", < - •<-■-• «. • • - *
Mi vam svetujemo, da takoj pridete k nam, kajti imamo le gotovo število inštrumentov po teh smešno nizkih cenah na razpolago, in po teh lahkih plačilnih pogojih. *	r
iimiiiiiiiiiiiiimiigr
0200 SUPERIOR A VB.
PRVI SLOVENSKI PLUMBER.
i
Pokličite me, ako hočete dobro in poceni delo.
Cedar 3IH Heaalook 4T27-B
Ne trpi to vsled Rev mati zma,
živčnega trganja, bolečin v prsih,
otrplih mišic
Odrgnite
na bolečo površino, da boste začutili žarenje, in udobna, pomirljiva j >omoč bo sledila. Pristni Pain-Expeller nosi SIDRO varstveno znamko.
FABRIKANTI Cleveland, Ohio
1219 Prospect Ave
1222 Huron Road
tmm