December/gruden - 2016, leto XX, številka 3. Poštnina plačana pri pošti 2256 Juršinci Želimo vam srečen, topel božič in vse dobro v letu 2017 Vaš župan Alojz Kaučič in uredniški odbor Juršinskih novic 2 Skupinska fotografija ob 70. letnici LD Juršinci. Prejemniki plaket in priznanj ob 22. prazniku Občine Juršinci December 2016 - 3 - December 2016 Spoštovane občanke, Spoštovani občani! poti, da najdemo zadovoljstvo in srečo. Čeprav si ob čestitkah namenjamo zdravje in takoj za njim srečo, verjamem, da je zadovoljstvo osnova za uresničitev slednjih dveh želja. V Občini Juršinci moramo biti tudi letos zadovoljni s projekti, ki smo jih izvedli. Mrliška vežica je v fazi končanja gradnje, obnovili smo cestne odseke v Lipovci in Gabrniku, obnavljali poškodovano cestno infrastrukturo ter pripravljali investicijske in gradbene projekte za prihodnji leti, vendar je to le ena plat razvoja občine. Pomebneje je, kar sem povedal:»Zavedati se, kdo smo in kam potujemo, kakšne odnose gradimo in ali smo zadovoljni sami s sabo«. Da ne bomo pozabili na te vrednote, bomo v naslednjem letu izdali »občinsko kroniko«, ko bomo skozi historični presek iskali odgovore o življenju in če hočete usodi naših krajev. Resnično pa imamov naši občini nekaj, kar šteje veliko več, kot se včasih zavedamo. Imamo društveno-družabno življenje, kvalitetno izobraževalno institucijo, zdravstveno in domsko oskrbo za starejše, kar je veliko in pomembno. Našteta področja bivanja so v funkciji zgolj nam občanom in so tiste malenkosti, ki štejejo dvojno in nas vodijo k zadovoljstvu. Spoštovane, spoštovani, ob božičnem praznovanju vam želim vse dobro v krogu prijateljev, znancev in sorodnikov. Naj vas toplina bližnjih osrečuje in bogati. V novem letu 2017 pa vam želim osebno zadovoljstvo in veliko zdravja. vaš župan alojz kaučič …in tako bo minilo in prišel bo čas…. čas spominov, obljub, veselja in upanja. Vse bo isto, kot je bilo, pa vendar drugače, neznano, mistično. Tudi pri nas doma v Juršincih bomo praznovali, se družili, pogovarjali in razmišljali o letu, ki se poslavlja. Veliko smo postorili, a nikoli vsega. Zakaj so pričakovanja, ki vse pogosteje presegajo sposobnosti danega, mogočega. Zakaj se občutje preseganja in hrepenenja po več in več zajeda v naše okolje, v naša razmišljanja? Zakaj smo pozabili biti zadovoljni in srečni in zakaj ne vemo več reči, da je tudi dobro odlično. Tako pa vsi hitimo k odličnosti, tekmovalnosti, kar vodi v nenehen boj s samim sabo in skupnostjo ter pozabljamo, da tudi malenkostipomenijo veliko, včasih največ. Kaj drugega pa je nasmeh na licih, stisk rok, prijetna beseda.Tudi sam sem večkrat ujetnik tovrstnega razmišljanja in se sprašujem: »Pa kaj želimo še več za našo Občino?« A že naslednji trenutek sem soočen z realnostjo, s tekmovalnostjo, ki nam jo vsiljuje sistem, državna birokracija, boj za prestiž, ki ga nikoli ni dovolj. Živimo pač na prehodu v leto 2017, ko je vse mogoče in ko lahko preživiš le, če sprejemaš igro tekmovalnosti, ki so nam jo vsili ne naši predniki, ki so častili, naravne zakonitosti in tradicijo bivanja, ampak nekdo, ki ga niti vidimo in poznamo ne. Vendar, spoštovani občanke in občani, ne bom več razmišljal o napisanem. Sedaj je čas praznovanja spominov, obljub, veselja in upanja. Če nam bo v teh prazničnih dnevih uspelo pozitivno razmišljati o samemu sebi, svojih prijateljih, sorodnikih, sovaščanih, smo na pravi IZDAJATELJ: Občinski svet občine Juršinci ODGOVORNI UREDNIK: Damjan Šimenko UREDNIŠTVO: Dragica Toš Majcen, Ksenja Žmauc, Sandra Kukovec, Anica Žmauc, Alojz Kaučič in Miroslav Moleh. LEKTORICA: Ksenja Žmauc OBLIKOVANJE IN TEHNIČNO UREJANJE: Miroslav Moleh NASLOV UREDNIŠTVA: NOVICE, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci. Tel: (02)758-21-41 Objavljene fotografije so last arhiva občine Juršinci in društev. Medij NOVICE OBČINE JURŠINCI je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 150. Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini Juršinci brezplačno. Časopis NOVICE izhaja v nakladi 750 izvodov. TISK: Tiskarna EKART d.o.o. Sp. Jablane 19, 2326 Cirkovce. drage občanke, dragi občani Vsi skupaj pišemo zadnje strani letošnje kronike, vsak bo po svoje napravil inventuro v letu, ki se izteka. Tudi sam ob pisanju zadnjega uvodnika v letu 2016 ne morem mimo dejstva, da počasi končujemo eno poglavje, da je čas za kritičen pogled nazaj na opravljeno delo, storjene napake in zamujene priložnosti, je pa to seveda tudi čas za načrtovanje prihodnjih aktivnosti in dejanj. Upam, da smo ob zadostni meri samokritičnosti vendarle ponosni na opravljeno delo in zadovoljni s potekom iztekajočega se leta, predvsem pa si želim, da vsi vsaj s kančkom optimizma vstopimo v novo leto 2017. Pred vami je prazničnaštevilka Juršinskih novic. V njej so podrobno predstavljene aktivnosti, ki so v naši občini potekale od avgusta dalje. Predstavljeni so minuli dogodki, ki so se odvijali v okviru vaških odborov, posameznih društvih in po vaseh. Božič in novo leto sta pred vrati. Na adventnem venčku smo prižgali četrto svečko, ki predstavlja ljubezen. Kako lepo je gledati, kako gorijo vse štiri svečke. Koliko svetlobe nam dajejo. Morda dovolj, da lahko ob njihovi svetlobi preberemo kakšno božično zgodbo ali zapišemo lepo misel. Vedno znova se sprašujem, kdaj bo svetloba svečk na naših adventnih venčkih dovolj močna, da bo med ljudmi svetel pogled, ki bo vodil v topel medosebni odnos. Še je čas, da tudi letos obogatimo naše domove, družine in našo sosesko, ne le z zunanjim bliščem in s prepolno praznično mizo, ampak z lučjo četrte adventne svečke, ki predstavlja ljubezen. Naj nam ne bo pomembno, koliko lučk bomo prižgali na božičnem drevesu ali koliko bliskajočih in sijočih raket bomo ob silvestrovem spustili v zrak. Naj postane zares pomembno, koliko lučk bomo prižgali v očeh naših najbližjih. Le-ta svetloba božičnih praznikov zares šteje in ob letošnjih praznikih vam želim, da bi ta svetloba ostala za prihodnje leto ter nam osvetljevala naše steze tudi takrat, ko se bodo ugasnile praznične luči. Mirne božične praznike in srečno 2017 vam želim skupaj z Uredniškim odborom Juršinskih novic, ki se skozi celotno leto trudi soustvarjati novice čim bolj zanimive in raznolike. Urednik damjan šimenko 4 December 2016 - naša Cerkev končno »na SUHeM« Že dolgo časa se naša cerkev sv. Lovreca bori z vlago. Le-tajo uničuje insili k propadanju od zunaj in znotraj. Kmalu bomo praznovali 500 let začetka njene gradnje, zato smo se predstavniki gospodarskega sveta, ključarji in naš duhovnik DušanTodorovič odločili, da jo moramorešiti pred vlago. Ker so tako stari objekti narejeni brez hidroizolacije, se je takoj pojavilo vprašanje, kako narediti sanacijo, da bo dobra, trajna in še poceni. Po dolgih debatah in posvetovanjih smo se le odločili za način, ki jepo mnenju gradbenikov najuspešnejši. Preden smo se lotili dela, smo se člani gospodarskega sveta in naš duhovnik odpravili k sosednjim cerkvam ter se pozanimali, kako so se oni lotili teh problemov. Ugotovili smo, da so tudi oni imeli ali pa še imajo podobne težave, kot jih imamo mi. Po vseh pogovorih je napočil čas, da se odločimo, kdo bo izvedel delo in za kakšno ceno. Povprašali smo naše gradbene izvajalce, če bi izvedli potrebna gradbena dela, in po nekaj dneh smo dobili predračune, ki so se gibali okrog 8000 evrov za delo, a niso bila zajeta vsa dela, ki smo jih na koncu izvedlisami. Ko smo zaprosili zidarje, da izvedejo delo še letos, smo dobili odgovor, da imajo za letos dovolj dela in da bomo morali počakati naslednjo leto. Ker se nam je mudilo in ker imamo med gospodarstveniki tudi zidarje in pridne delavce, smo se odločili, da dela izvedemo v lastni režiji. Najprej smo se lotili izkopa okrog cerkve do globine 30 cmpod nivo notranjosti. Z delom smo začeli na severni strani cerkve. Temelji so bili precej poškodovani,zato smo jih morali utrditi z betonom in jih dodatno armirati. Spodaj okrog temeljev smo naredili betonsko korito, na katero smo položili drenažno cev. Nato smo stene, ki so v zemlji, izolirali in nanje nalepili stirodur . Po zunanji strani smo dali filc, na stene pa smo položili čepasto folijo in vse skupaj zasipali z gramozom debeline 30 cm. Okrog cerkve smo naredili tudi betonske obrobe in zasejali travo. Vso vodo, tudi meteorno, smo napeljali stran od cerkve ter tako zaključili s prvo fazo del, ki so bila opravljena od zunaj. Pri projektu je sodelovalo 27 faranov, ki so delali prostovoljno, le dva mojstra smo delno plačali, tako da so dela z materialom skupaj stala le nekaj čez 4500 evrov. Ob tej priložnosti se zahvaljujem vsem, ki so kakorkoli pomagali pri delu ali s stroji, ki so nam veliko pripomogli, da je delo šlo lažje od rok. Hvala tudi dobrim gospodinjam in donatorjem za malice, ki smo jih bili deležni. Naslednje leto se želimo lotiti tudi notranjosti cerkve. Če nam bo uspelo, je odvisno od vas in od nas, zato vas že v naprej vabim k sodelovanju, da bomo našo cerkev lepo uredili. Tako bo v ponos nam, ki smo tu, in tistim, ki prihajajo za nami. Ob bližajočih praznikihvam želim blagoslovljene božične praznike ter zdravo ter uspehov polno novo leto 2017. v imenu gospodarskega sveta andrej Lovrec odSevni breZrokavniki – SkUpaJ poSkrbeLi Za varnoSt našiH otrok Avgustovska sobota, 13. 8. 2016, je bila v Juršincih zagotovo nekaj posebnega. Ob Puhovem muzeju v Sakušaku 83 – rojstni hiši našega izumitelja Janeza Puha – so se ob praznovanju 22. občinskega praznika Občine Juršinci s svojimi starodobnimi vozili zbrali člani Društva rojaka Janeza Puha Juršinci. Preden so se podali na pot proti Ljutomeru, jih je predsednik društva Vlado Slodnjak nagovoril in poudaril, da so z njimi posebni gostje, s posebnim namenom in poslanstvom. Po uvodnih besedah smo se mu namreč pridružili: g. Boris Demšič, ambasador varnosti podjetja Goodyear; g. Alojz Kaučič, župan Občine Juršinci; ga. Jelka Svenšek, ravnateljica Osnovne šole Juršinci, ga. Saša Golob Hodnik, direktorica občinske uprave Občine Juršinci in moja malenkost, kot predsednik Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Juršinci. Vse zbrane nas namreč združuje ista skrb, in sicer skrb za naše najmlajše otroke v cestnem prometu. G. Boris Demšič je po kratkih nagovorih vseh gostov ravnateljici ge. Jelki Svenšekpredal donacijo:120 odsevnih brezrokavnikov za juršinske otroke. Takšnega darila smo bili izjemno veseli vsi prisotni. Ob tej priložnosti sta se ravnateljica in župan ambasadorju varnosti iskreno zahvalila. Takšnih dejanj smo vedno veseli vsi, ki nam ni vseeno za varnost naših otrok v cestnem prometu. Otroci so namreč naše največje bogastvo in si zaslužijo posebno pozornost v cestnem prometu, za kar bodo odsevni brezrokavniki zagotovo dodatno poskrbeli. Tako nadaljujemo z uspešnim sodelovanjem občine in šole, pri čemer pa so nam tokrat na pomoč priskočili tudi člani našega društva, ki je s svojim udejstvovanjem tesno povezano s cestnim prometom. Na njihovo sodelovanje smo lahko še posebej ponosni. Zagotovo bi bil na vse zbrane ponosen tudi naš rojak in izumitelj Janez Puh. Naj postanejo in ostanejo občani Juršincev čim bolj varni. Mag. donald rus, občinski svetnik in predsednik SpvCp občine Juršinci 5 - December 2016 ZaHvaLna Maša ZakonSkiH JUbiLantov Martinova nedelja je bila v naši župniji v znamenju zakonskih jubilantov. Zahvalne sv. maše se je za okrogle obletnice porok udeležilo dvanajst parov, kipraznujejo od 5 do 60 let skupnega življenja. Biserno poroko sta v februarju praznovala zakonca Osterc. Zbrali so se v učilnici, kjer smo jim pripeli šopke in se nato v procesiji in zvokih domačih muzikantov slovesno odpravili v cerkev. Mašo je v zahvalo darovalžupnik Dušan. Prisrčnemu pozdravu je sledil globok nagovor o ljubezni, saj so ravno zakonci žive priče, da ljubezen nikoli ne mine, če jo zmoreta zakonca črpati iz njenega izvira.Sledila je obnovitev zakonskih obljub in blagoslov vseh jubilantov za srečno nadaljnjo skupno pot.Druženje so v veselem razpoloženju, melodijah muzikantov in polni mizi domačih dobrot nadaljevali v učilnici do poznega nedeljskega popoldneva. Marta Mikolič foto: veronika Mikolič kraJevni Urad JUršinCi V objektu Občine Juršinci posluje tudi Krajevni urad Juršinci, ki je poslovna enota Upravne enote Ptuj. Glede na to, da že v marsikateri občini krajevni urad ne deluje več, vas prosimo, da se, v kolikor potrebujete spodaj navedene listine, obrnete na Krajevni urad Juršinci, saj je njegov obstoj odvisen tudi od števila obravnavanih oziroma oddanih vlog. Na Krajevnem uradu Juršinci lahko tako urejate zadeve: • S PODROČJA ODJAVNO-PRIJAVNE SLUŽBE: oddate vlogo za izdajo osebne izkaznice ali potnega listine (ne glede na kraj stalnega prebivališča); oddate vlogo za vpis spremembe naslova v potnem listu; podate vlogo za pričetek postopka naznanitve pogrešanja osebne izkaznice ali potnega lista; uredite prijavo ali odjavo stalnega ali začasnega prebivališča, podate vlogo za izdajo potrdila iz evidenc gospodinjstva in registra prebivalstva (potrdilo o stalnem ali začasnem prebivališču, potrdilo o skupnem gospodinjstvu); potrdite dovoljenja zakonitih zastopnikov za potovanje v tujino (Bosno in Hercegovino) za mladoletne osebe do 15. leta starosti; podate podporo volivcev referendumskim pobudam in kandidaturam. • S PODROČJA MATIČNIH ZADEV: lahko pridobite izpisek iz matičnega registra (splošni izpiski, ki vsebujejo zaznambe glede osebnega statusa); pridobite izpisek iz matičnega registra o rojstvu, ne glede na kraj rojstva; pridobite izpisek iz matičnega registra o sklenitvi zakonske zveze; pridobite izpisek iz matičnega registra o smrti, ne glede na kraj smrti (za osebe, ki so umrle po 3. 5. 2005); podate zahtevo za sestavo smrtovnice za zapuščinski postopek; podate izjavo na zapisnik o priznanju očetovstva, pred ali po rojstvu otroka; pridobite potrdilo o državljanstvu; pridobite podatke iz matičnih knjig; pridobite potrdila iz matičnega registra. • Na Krajevnem uradu Juršinci lahko oddate tudi VLOGE: ponudbo za prodajo kmetijskega zemljišča; izjavo o sprejemu ponudbe za prodajo kmetijskega zemljišča; zahtevo za uvedbo postopka ugotavljanja dejanskega stalnega prebivališča (pisno ali ustno na zapisnik upravnega organa). • Na Krajevnem uradu Juršinci pridobite LISTINE IZ CENTRALNIH ZBIRK PODATKOV: izpiske iz elektronske zemljiške knjige (redni izpisek iz zemljiške knjige); potrdila oziroma izpiske iz zbirk geodetskih podatkov (prikaz parcele, lastninski list, potrdilo o parceli). • Na Krajevnem uradu Juršinci lahko opravite tudi UPRAVNE OVERITVE: prepisa ali kopije dokumenta; podpisa za potrebe vseh upravnih postopkov; garantnega pisma. Podrobnejše informacije lahko pridobite v času uradnih ur na telefonski številki 02 758 00 61. Krajevni urad Juršinci deluje vsak prvi in tretji ponedeljek v mesecu od 8. do 12. ure in od 13. do 15. ure. 6 December 2016 - kdor poJe rad, oStane v SrCU vedno MLad Da ta rek res drži, nas iz prireditve v prireditev opominjajo naše nadvse aktivne LJUDSKE PEVKE KUD dr. Antona Slodnjaka Juršinci. Z neumornim delovanjem, organizacijo samostojnih koncertov, nastopi na prireditvah doma in tudi širše, ohranjajo ljudsko izročilo in ga prenašajo na naslednje rodove. 22. oktobra so organizirale že tradicionalni koncert, ki ga poimenujejo LJUDSKE PESMI IN VIŽE. Tokrat so gostile pevce Kulturnega društva ljudskih pevk Jezero, Prešmentane falote KUD Stoperce, Hišni ansambel Društva upokojencev Markovci, ljudske pevke TED LUKARI, ljudske pevce DU Turnišče, pevke Društva gospodinj Vitomarci, ljudski pevci in godci Veseli prijatelji - člani umetniškega društva Ustvarjalec Majšperk, pevke Kulturnega društva Skorba, ljudske pevke DU in članice KPD Stane Petrovič Hajdina, ter »domače muzikante« v zasedbi: Julija Toplak, Stanko Žnidarič, Stanko Plohl. Skozi koncert nas je vodil Rok Osterc, ki je s svojim sproščenim načinom vodenja dal prireditvi še poseben pridih. Večer ljudskih pesmi in viž je potekal v prijetnem vzdušju nastopajočih in obiskovalcev, ki so naš kulturni center napolnili skoraj do zadnjega sedeža, kar smo bili vsi zelo veseli. V odsotnosti župana je spregovorila podžupanja, ki se je med drugim zahvalila ljudskim pevkam za njihovo neumorno delovanje ter jim zaželela še veliko zdravih let, prav tako pa je predsednica KUD DR. A. Slodnjaka Juršinci, Lidija KUNČNIK, poudarila, da si brez nastopa naših pevk težko predstavljamo prireditve v domačem kraju in da smo člani društva ponosni na njih. Po končanem koncertu smo se skupaj z nastopajočimi preselili v lovski dom, kjer smo nazdravili in skupaj zapeli. dragica toš Majcen Ljudske pevke kUd dr. antona Slodnjaka Juršinci pred domačim občinstvom ... ... in na koncertu v Majšperku. podeLitev priZnanJ Sveta JSkd ptUJ V petek, 2. decembra 2016, je v Narodnem domu na Ptuju bila izvedena osrednja prireditev Območne izpostave JSKD Ptuj, na kateri so bili predstavljeni dosežki najboljših posameznikov, skupin in društev na bodisi regijskih bodisi državnih prireditvah v organizaciji sklada ter podelili priznanja Sveta OI JSKD Ptuj najzaslužnejšim na področju ljubiteljske kulture v letošnjem letu. Med desetimi najzaslužnejšimi na področju ljubiteljske kulture v letošnjem letu je priznanje Sveta Območne izpostave JSKD Ptuj bilo podeljeno tudi naši občanki Frančiški Brumen iz Zagorcev.Predlog za priznanje je podalo KUD dr. Antona Slodnjaka Juršinci. Frančiški Brumen se je podelilo priznanje za raziskovalno delo in ohranjanje nacionalne kulturne dediščine.Frančiška Brumen velika ljubiteljica ljudskega izročila, predvsem ljudskega petja. Vrsto let je že aktivna na področju ljudskih pesmi, ki jih je začela zbirati in zapisovati ter na tak način poskrbela, da se živa kulturna dediščina ohranja in prenaša na kasnejše rodove. Ljudskih pesmi iz območja Slovenskih goric in iz Juršincev se je učila od krajevnih in vaških pevcev že v svojem otroštvu. Leta 1996 je začela prepevati v mešanem zboru, ki je deloval v okviru KUD dr. Anton Slodnjak Juršinci, nato pa je leta 2000 zbrala sopevke in jih povezala v skupino pevk ljudskih pesmi (s skupino so posnele 5 zgoščenk), ki delujejo še danes in se redno udeležujejo območnih revij ter ostalih srečanj pevcev in godcev. občinska uprava občine Juršinci na fotografiji: Frančiška brumen (tretja z desne strani) 7 - December 2016 SedeMdeSet Let LovSke drUŽine JUršinCi Letošnje leto je bilo za nas, lovce v LD Juršinci, prav posebno. Praznovali smo sedemdeset let obstoja in ob tej priložnosti razvili nov prapor ter izdali priložnostno publikacijo. Kroniko je uredil dr. Marjan Toš, v njej je povzeta zgodovina delovanja LD Juršinci, opisano bogato in ustvarjalno delovanje juršinskih lovcev, naša skrb za varstvo narave in divjadi ter živahen društveni utrip: od lovskega strelstva do kinologije, lovske kulture in lovskih običajev. Sredstva za trakove in žebljičke so prispevali številni donatorji, slavnostno pa sta ga razvila starešina Ivan Hrga in župan občine Juršinci Alojz Kavčič, ki je ob tej priložnosti lovcem in lovski družini zaželel še veliko uspehov pri varovanju narave in ohranjanju divjadi. Prapor je prevzel v varstvo praporščak Franc Pignar in v zaobljubi dejal, da ga bo ponosno nosil na vseh poteh LD, na lovskih in drugih prireditvah ter na zadnjih slovesih od članov zelene bratovščine. Z novim praporjem se je pobratilo kar 11 praporjev LD iz ptujsko-ormoške in maribor- ske lovske zveze. Ob visokem jubileju je juršinskim lovcem čestital in se jim zahvalilza predano delo predsednik Zveze lovskih družin Ptuj-Ormož mag. Emilijan Trafela, ki je bil hkrati zastopnik Lovske zveze Slovenije. Zaslužnim za delo v lovski organizaciji so podelili priznanja in odlikovanje, v kulturnem programu pa so se predstavili učenci domače osnovne šole, rogisti ZLD Ptuj-Ormož, kvartet Bakus in harmonikašinja Julija Toplak. Lovci smo v ta namen pripravili tudi razstavo divjih živali, ki je bila v našem lovskem domu. Obiskovalci so lahko občudovali trofeje lisice, fazana, medveda, divje mačke, race mlakrice, divjega petelina, rogovje srnjadi, medveda in še veliko več. Razstavo so si ogledali tudi učenci iz juršinske osnovne šole ter otroci našega vrtca. Lovci smo se v tem letu družili tudi na različnih lovskih strelskih tekmah, kjer smo dosegli tudi zavidljive rezultate. Ob lovskem domu smo izvedli veliko gradbenih del. Izdelali smo novo hladilnico, uredili okolico in kletne prostore v lovskem domu. Da pa to leto ni bilo samo delovno, smo se družili s partnericami na skupnem pikniku v mesecu oktobru. V mesecu decembru pa že potekajo skupni lovi, ki jih bomo zaključili s skupno večerjo. Prav je, da se tudi lovci znamo poveseliti, kljub vsem obveznostim sprostiti in se prijetno družiti med seboj. Ker se bližajo hladni zimski dnevi, je prav, da poskrbimo za živali v naravi in jim pomagamo preživeti. Prav tako je pomembno, da poskrbimo za svoje štirinožne prijatelje (pse), da so ves ta čas pod ustreznim nadzorom. Vsem članom in njihovim družinam, obenem pa tudi vsem lastnikom in uporabnikom prostora želim vesele in blagoslovljene božične praznike ter srečno, strpno in razumevanja polno novo leto 2017. Starešina Ld Juršinci ivan Hrga 8 December 2016 - drUštvo Za CerebraLno paraLiZo ptUJ – orMoŽ Društvo za cerebralno paralizo Ptuj – Ormož je društvo, v katerem se združujemo starši in naši otroci s cerebralno paralizo in drugimi motnjami v razvoju, njihovi sorojenci, strokovnjaki in drugi ljudje, ki nas podpirajo. Društvo ima vlogo regionalnega povezovalca vseh takih družin, kar pomeni, da pokriva področje vseh občin nekdanje ptujske občine in področje celotne bivše ormoške občine.Tisti starši, ki kot prostovoljci delamo v društvu, se trudimo pomagati na novo prihajajočim družinam otrok s cerebralno paralizo in drugimi posebnimi potrebami – od njihovih najnežnejših let, pa vse tja do odraslosti. Naše delovanje zajema različne dejavnosti, s katerimi na nek način poskušamo zapolniti vrzeli v delovanju države in držati »varovalno mrežo« družinam, ki se znajdejo v tej situaciji. Kljub temu, da je delovanje društva prostovoljno, pa so stroški za izvajanje vseh teh programov veliko večji, kot jih zmoremo, zato smo starši, ki delujemo v društvu, primorani iskati pomoč donatorjev, da ga lahko izpeljemo. Zato smo izredno veseli vsake pomoči v tej obliki – ena od možnosti je tudi ta, da nam namenite 0,5% dohodnine, kar vas nič ne stane, saj odmera dohodnine ostane enaka, vi samo državi poveste, komu naj nameni ta delež. Za vsako pomoč smo zelo hvaležni in zagotovimo lahko, da bo denar do zadnjega centa porabljen za do- bro veliko družin, ki potrebujejo podporo. Pa tudi sicer dobrodošli v našem centru na Ptuju blizu avtobusne postaje. Z veseljem vam bomo razkazali izdelke, ki jih naši mladi izdelujejo v VDC-ju in jih prodajajo in poklepetali – če se ljudje osebno spoznamo, se lažje razumemo in če razumemo drugega, se ga tudi nehamo bati. Dobrodošli! nada polajžer predsednica Sončka dCp ptuj-ormož rdeči kriŽ JUršinCi Za člani Rdečega križa Juršinci je kar pestra jesen. Obiskali smo naše upokojence v domu, jim spekli kostanje in potice ter se poveselili ob kozarčku mošta in ob harmoniki. Druženje je bilo 9.10. 2016, veselimo pa se že naslednjega obiska pri njih, ki bo pred decembrskimi prazniki. 15.10. 2016 smo člani s pomočjo podmladka Rdečega križa Osnovne šole Juršinci izpeljali akcijo Drobtinica, ki poteka vsako leto ob svetovnem dnevu hrane. V akciji sodelujeta Rdeči križ Slovenije in Mercator. Namen akcije je ozaveščanje ljudi o hrani, deljenje kruha, zbiranje prostovoljnih prispevkov, ki so v celoti namenjeni osnovni šoli za potrebe otrok. Akcija je bila zelo uspešna, saj smo razdelili vseh 90 kolačev kruha ter veliko paketov peciva, ki so ga pripravile naše članice ter učenke iz osnovne šole. Novembra smo razdelili pakete pomoči po vaseh občine, pričakujemo pa še eno razdelitev pred božičnimi prazniki. 1.12.2016 je potekala krvodajalska akcija, ki se je naši krvodajalci zmeraj zvesto udeležujejo. Ob tej priložnosti bi povabili vse, ki se počutite zdrave in sposobne darovati kri, da se udeležite krvodajalske akcije, ki bo 6.4. 2016. Pred prazniki bomo člani skupaj z županom obiskali tudi naše starejše občane. Člani Rdečega križa Juršinci želimo vsem občankam in občanomvesel božič in srečno novo leto 2017. 9 - December 2016 deJavnoSti v dragovičU Člani vaškega odbora vasi Dragovič se lahko pohvalimo z letošnjim uspešno dokončanim projektom – obnovitev kapele na Aleluji. Ob tej priložnosti bi se radi zahvalili vsem vaščankaminvaščanom za kakršenkoli prispevek, ki so ga namenili za izvedbo sanacije. Prav tako se zahvaljujemo izvajalcem del, ki so jih opravili v dogovorjenem času. Našo Alelujo sedaj krasi čudovito obnovljena kapela. Naj bo odraz našega sodelovanja in vestne skrbi zanjo. V letošnjem letu smo se tudi družili ob različnih dejavnostih: • februarja smo imeli srečanje Dragovičanov, ki je potekalo v lovskem domu LD Juršinci ob velikem številu zbranih ter odlični glasbi, jedači in pijači. Srečanje je trajalo do jutranjih ur. Obiskal nas je tudi župan Alojz Kaučič; • marca je potekala robota, uredili smo bankine in posekali veje ob cesti; • prvega maja smo postavili prvomajsko drevo pri BrankuKolariču; • julija smo se udeležili vaških iger, kjer smo dosegli zavidljivo 3. mesto; • avgusta smo se udeležili turnirja v nogometu med vasmi; • novembra smo martinovali z Grlinčani in sodelovali v različnih igrah. Dragi vaščani, ob prihajajočih praznikih vam želimo obilo blagoslova in topline v vašem domu,v novem letu 2017 pa obilo razumevanja in druženja. Želimo si, da bi se na takšnih dogodki srečevali še v večjem številu, s tem bi pokazali, da smo na pravi poti. V prihodnjih dneh bo vsako gospodinjstvo v Dragoviču prejelo vaški koledar s sliko naše kapele. vaški odbor dragovič 10 December 2016 - vaški doM, UStanovitev drUštva kUkava 99 in drUge deJavnoSti vaščanov kUkave Na Kukavi smo bili vedno družabni ljudje, vendar nam je manjkal prostor za druženje.Ko se nam je pred štirimi leti g.Kuhar dal v najem zemljišče, smo takoj pričeli z aktivnim čiščenjem zemljišča.Porodile so se ideje, da bi na tem zemljišču zgradili objekt za vaško druženje. Sprva smo želeli manjši objekt, potem pa so bile želje vedno bolj ambiciozne. Pričeli smo z izravnavo zemljišča ter postavitvijo prvih temeljev za objekt. Sledilo je zbiranje lesa,ki smo ga samostojno podrli, pripeljali na parcelo in ga zažagali s pomočjo mobilne žage. Postavili smo ogrodje in uredili streho.Naslednje leto smo pričeli z urejanjem betonskih robnikov in utrditvijo tal. Vmes je svojo podobo dobivala tudi okolica.Nato smo se odločili da bomo objekt z izjemo sprednje terase tudi zaprli. Izkazala se je tudi potreba po sanitarijah. Potrebe za vodo sanitarij smo rešili z zbiranjem deževnice. Za simbolično ceno smo kupili tlakovce za ureditev tal v notranjosti in zunanjega dela terase. Objekt je vedno bolj dobival današnjo podobo. Zunanjost in notranjost smo zaprli z deskami, tudi za izolacijo objekta smo poskrbeli. Na koncu je še sledila postavitev točilnega pulta in montiranje klime za ogrevanje prostora. Še enkrat se zahvaljujemo vsem, ki ste kakor koli pripomogli k uresničitvi projekta Kukava 99. V mesecu aprilu smo na Kukavi ustanovili društvo Kukava 99. Ustanovnega občnega zbora se je udeležilo 18 vaščanov. Njihov skupni cilj je bila želja po druženju. Ko smo ljudje v nekem cilju povezani, ko imamo skupne želje, smo sposobni premikati gore, in takrat se lahko zgodijo tudi čudeži. Na Kukavi je veliko ljudi, ki so v vsakem trenutku pripravljeni pomagati, kar se kaže na prireditvah, ki smo jih skupaj dobro izpeljali. Tukaj smo zato, ker želimo vsem dobro, da se ob raznih druženjih poveselimo ter pozabimo na vsakdanje skrbi in na koncu veseli odidemo domov. Vse, ki še niste vključeni v društvo, vabimo, da se nam pridružite. Na Kukavi smo družabni ljudje. V dokaz so različni načini druženja skozi vse leto. Eden takih je velikonočno streljanje na Kukavi, ki je bilo že šestnajsto po vrsti. Zbralo se je veliko pokačev iz domače občine kot tudi od drugod. Pokači so ponosni na svoje »nabijače« in vsako leto se pokažejo z novimi in izboljšanimi »nabijačami«. Že tretje leto zapored smo na Kukavi postavili tudi majsko drevo. Ob lepem sončnem vremenu se je zbralo veliko vaščanov, saj je prvi maj praznik dela in je prav, da si vzamemo čas za prijatelje in sosede ter se ob dobri kapljici poveselimo. Čas za druženje je bil tudi 15. avgusta, na praznik Marijinega vnebovzetja, ko je tradicija, da se v naših krajih postavlja klopotec. Tako tradicijo imamo že vrsto let tudi na Kukavi.Ta praznik je veljal kot časovni mejnik v vinogradih, kajti dober vinogradnik mora do velike maše postoriti vsa dela v vinogradih.Poveselili smo se ob domači glasbi, odličnih pečenkah in dobri kapljici domačih vinogradov. i.t. in drugi 11 - December 2016 otvoritev CeSte gabrnik-kUkava V soboto, 12. novembra, smo svojemu namenu predali prenovljeno cesto Gabrnik–Kukava. Kljub slabemu vremenu je bila udeležba zelo dobra. Otvoritve se je udeležila večina svetnikov, podžupanja in župan, ki nas je tudi nagovoril. Po opravljeni slovesnosti smo druženje nadaljevali na »Kükavi 99«, kjer smo imeli prvo vaško martinovanje, ki se je zavleklo dolgo v noč. i. t. goLaŽiJada Dobili smo idejo, da bi lahko tudi na Kukavi izvedli »golažijado« in 28. maja 2016 to tudi uresničili.Začeli smo z zbiranjem ekip. Odziv je bil presenetljiv. Prijavilo se je dvanajst ekip iz domačih in sosednjih občin. Za meso je poskrbel organizator, vse ostalo (kotel, začimbe …) pa si je morala priskrbeti ekipa sama. Časa za kuhanje golaža je bilo natanko štiri ure.Konkurenca je bila zelo močna. Na koncu je tričlanska komisija ocenila, kdo je bil v kuhanju golaža najboljši. Ni bilo lahko, ker so vse ekipe pripravile izvrsten golaž. Zmagal je golaž ekipe Podmornic.Sledila je zabava pozno v noč. 12 December 2016 - priJateLJSko športno SrečanJe: HLaponCi–kUkava V nedeljo, 18. 9. 2016, smo vaščani Hlaponcev na pobudo in željo več vaščanov iz domače in sosednje vasi organizirali prvo prijateljsko športno srečanje s sosedi s Kukave. Ker smo oboji po srcu in duši športniki, smo se srečali predvsem z namenom, da se pomerimo med sabo v igri nogometa. Vse skupaj je potekalo predvsem v sproščenem prijateljskem vzdušju, saj je bil glavni moto srečanja medsebojno druženje, zato prekrškov na igrišču skorajda ni bilo in glavni sodnik tekme ni piskal niti enega prekrška za rumeni ali rdeči karton. Prav tako je igra nogometa temeljila na medsebojnem spoštovanju in »fairplayu«, zato so vsi sodelujoči zapustili igrišče nepoškodovani. Le nekaj težav so imeli v prihodnjih dneh nekateri starejši igralci, ki so zaradi prevelikega enkratnega napora čutili bolečine v mišicah. Ampak tudi ti so preživeli. Rezultat medsebojnih dvobojev v nogometu tako ni bil bistvenega pomena, ampak je štelo le, da se ob druženju veselimo, kar nam je vsekakor odlično uspelo. Oboji smo bili navdušeni, da nam je končno uspelo izpeljati takšno športno srečanje. Ker smo se tudi razšli v prijetnem vzdušju, smo obljubili, da bomo srečanje ponovili in se ponovno pomerili v igri nogometa. Hvala torej našim sosedom s Kukave in vsem vaščanom Hlaponcev, ki so pripomogli k uspešni izvedbi prijateljsko športnega srečanja med vasmi. Se vidimo naslednjič na Kukavi. mag. donald rus, občinski svetnik »nogoMet FeSt« Društvo Športni park Gabrnik je organiziralo šesti tradicionalni »NOGOMET FEST«, nogometni turnir na travi 5+1. Turnir se je začel v soboto, 25. 6. 2016, ampak smo ga morali zaradi slabega vremena prestaviti na nedeljo, 3. 7. 2016. Na njem je sodelovalo 22 ekip iz štajerske regije. Turnir si vedno ogleda veliko športnih navdušencev. V soboto se je začel članski turnir, na katerem je sodelovalo 18 ekip, ampak ga je prekinil dež. V nedeljo so se najprej pomerili veterani. V konkurenci 6 ekip je slavila ekipa Veterani Drbetinci. Ob 17.00 sta se med sabo pomerili ženski ekipi Cerkvenjaka in Svete Trojice. Zmagale so nogometašinje iz Cerkvenjaka. Nato je sledila končnica članskega turnirja vse do finala. Spremljali smo res zanimive in enakovredne obračune, na čase zelo borbene in vročekrvne. V veliko finale sta se uvrstili juršinska ekipa Zvone team in ekipa Športni park Drbetinci. Napeta tekma se je končala z 2:0 v korist Drbetincev. Drugo mesto je pripadlo ekipi Zvone team, tretje mesto je osvojila ekipa ŠD Lotus Cerkvenjak in četrto T-Matom. Hvala naši legendi Dejanu Zavcu, da si je vzel čas in podelil pokale zmagovalcem. Rezultati Četrtfinale: - Zvone team–Turistična kmetija Amur 2-1 - Vaška Krčma – Športni park Drbetinci 1-1(p) - T-matom–FC Mihovci 3-1 - Rosa 1825–ŠD Lotus Cerkvenjak 0-1 Polfinale: - T-matom–Športni park Drbetinci 0-0 (p) - ŠD Lotus Cerkvenjak – Zvone team 1-1(p) Tekma za 3. mesto - ŠD Lotus–T-Matom 2-0 Finale: - Zvone team–Športni park Drbetinci 0-2 Naj Igralec: Grega Hebar (Zvone team) Naj vratar: Matej Horvat (Športni park Drbetinci) Zmagovalna ekipa Športni park Drbetinci je nastopila v naslednji zasedbi: Matej Horvat, Jani Druzovič, Sandi Horvat Šurc, Dušan Gavez, Sebastian Škerget Bani, Martin Šimunek, Matej Lorenčič, Vlado Bratec, Sandi Podgoršek, Željko Žmavc, Sergej Košnik in Dejan Kocmut, selektor ekipe: Marko Viola Rezultati Veterani: 1. mesto: Veterani Drbetinci 2. mesto: Flor Mont Stara Nova vas 3. mesto: Veterani Gabrnik Vsem prijateljem, sosedom, sorodnikom, sponzorjem, ki ste kakor koli pomagali pri izvedbi turnirja, se iskreno zahvaljujemo in upamo, da se vidimo tudi prihodnje leto. Čestitke vsem, ki so prejeli pokale in nagrade. darjan čeh 13 - December 2016 regiJSko prvenStvo Z Mk pištoLo 50 Metrov Na regijskem prvenstvu v streljanju z MK pištolo proste izbire na 50. metrov, je bil najboljši Ludvik PŠAJD ml. iz SD Juršinci z rezultatom 528 krogov in tako od leta 2013 ostaja nepremagan na regijskem prvenstvu v tej disciplini. Na drugo mesto se je z rezultatom 522 krogov uvrstil lansko leto deseto uvrščeni v mladinski konkurenci na EP v Pragerskem Sašo STOJAK iz SK Ptuj, Miroslav MOLEH iz SD Juršinci pa je z rezultatom 517 krogov osvojil tretje mesto. Ekipno so normo za državno prvenstvo dosegli samo tekmovalci SD Juršinci. regijsko prvenstvo z Mk pištolo od leve: Miroslav Moleh, Uroš Mohorko, Sašo Stojak, Ludvik pšajd ml., rok pučko in Matevž Mohorko. 2. pokaL občine JUršinCi v StreLJanJU Z Zračno pištoLo oSvoJiLi ptUJčani V nedeljo 9. 10. 2016 je v organizaciji Strelskega društva Juršinci na strelišču v Kidričevem potekal 2. Pokal Občine JURŠINCI, v streljanju z zračno pištolo, ki se ga je udeležilo 30. tekmovalcev iz 8. ekip. Posamezno je prvo mesto s 573 krogi osvojil Sašo Stojak SK Ptuj, drugo mesto je osvojil Jože Čeper s 566 krogi iz SD Vremščica in tretje Cveto Ljubič s 565 krogi iz SD Železniki. Ekipno so prvo mesto osvojili strelci iz SK Ptuj (Sašo Stojak, Majda Raušl in Zlatko Kostanjevec) drugi so bili strelci SD Jože Kerenčiči iz Miklavža pri Ormožu (Boštjan Simonič, Simon Simonič in Miran Miholič) in tretji strelci SD Juršinci (Miroslav Moleh, Rok Pučko in Ludvik Pšajd). Zmagovalci 2. pokala občine Juršinci ekipno z organizatorji turnirja od leve: darko pavlin, Simon Simonič, Miran Miholič, Zlatko kostanjevec, Sašo Stojak, Majda raušl, Ludvik pšajd ml. in Miroslav Moleh. v JUršinCiH Je potekaL MikLavŽev Mini pokaL v StreLJanJU Z Zračno pUško V soboto 3. 12. 2016 je v organizaciji Strelskega društva Juršinci na domačem strelišču potekal MIKLAVŽEV MINI POKAL, v streljanju z zračno puško z naslonom za cicibane, cicibanke, mlajše pionirje in mlajše pionirke, ki se ga je udeležilo 34. tekmovalcev iz 7. Strelskih društev (SD Juršinci, SD 1. Pohorski bataljon Ruše, SD Varstroj Lendava, SD Jože Kerenčič Miklavž pri Ormožu, SD Trnovska vas, SD Leskovec pri Krškem in SD Kisovec).Na fotografiji strelci iz SD Juršinci in SD Kisovec. Posamezno je pri cicibanih prvo mesto s 176 krogi osvojil Burič Maks SD 1. poh. Bataljon, drugo mesto je osvojil Arh Gramec Žan s 173 krogi iz SD Leskovec in tretje Potrč Gal s 172 krogi iz SD 1. poh. Bataljon. Pri cicibankah je prvo mesto z drugim najboljšim rezultatom tekmovanja 183 krogov osvojila Burič Tina SD 1. poh. Bataljon. Ekipno so pri cicibanih prvo mesto osvojili strelci iz SD 1. poh. Bataljon s 531 krogi drugi so bili strelci SD Leskovec s 482 krogi in tretji strelci SD Jože Kerenčič iz Miklavža pri Ormožu s 319 krogi. Posamezno je pri mlajših pionirjih osvojil prvo mesto s 179 krogi Kralj Nik iz SD Kisovec, drugo mesto je osvojil Marušič Anej SD Juršinci s 178 krogi in tretje mesto Legenič Luka SD Varstroj Lendava s 177 krogi. Pri mlajših pionirkah je prvo mesto z najboljšim rezultatom na tekmovanju 185 krogov osvojila Skubic Nika SD Kisovec, druga je bila Zver Nina s 181 krogi in tretja Jezernik Alina s 178 krogi obe iz SD Varstroj Lendava. Ekipno so pri mlajših pionirjih prvo mesto s 537 krogi osvojili strelci SD Kisovec, drugo mesto je pripadlo ekipi SD Varstroj iz Lendave s 536 krogi in tretji so bili strelci SD Juršinci s 525 krogi. Miroslav Moleh 14 December 2016 - drŽavna Liga v vLeki vrvi Spoštovana ekipa, spoštovani člani in vsi tisti, ki ste kakorkoli bili z nami, pa čeprav nekateri samo v mislih. V nedeljo, 18. 9. 2016, je potekalo zadnje, 6. kolo državne lige vleke vrvi za naslov državnega prvaka. Odvijalo se je na Celjskem sejmu. Pred veliko množico navijačev iz celotne Slovenije smo se pomerile najmočnejše in najspretnejše ekipe v naši državi. Tekmovali smo v dveh kategorijah, in sicer do 750 kg. ter do 900 kg. Naše društvo se je vpisalo v zgodovino ... Postavili smo nove mejnike ter dokazali, da s trdo voljo, z vztrajnostjo, odločnostjo in s trdim delom lahko dosežemo skoraj nemogoče vzpone. Pogum in lojalnost vsakega izmed nas je obrodilo sadove. Ta nedelja ne bo za nas nikoli pozabljena: - drugo mesto v kategoriji do 750 kg, - skupno tretje mesto državne lige v kategoriji do 750 kg, - tretje mesto v kategoriji do 900 kg. Za vse uspehe smo prejeli čudovite pokale. Toda to še ni vse; prejeli smo tudi pokal za najbolj FER PLAY ekipo državnega prvenstva, na kar smo še posebej ponosni. Pokazali smo veliko športnega duha, vztrajnosti, kolegialnosti, poskrbeli za dobro ime društva in posameznika, za dobro ime naše občine širom Slovenije. Skupaj smo v letošnjem letu prejeli deset pokalov. Iskrena hvala tudi našemu koscu in žanjicama, Albertu Horvat, Štefki Žmauc ter Katiki Petrovič, ki so prav tako veliko prispevali k ugledu društva in občine Juršinci ter prejeli čudovit pokal za doseženo tretje mesto na žetvi starega klasa na Stari Gori. Ne smem pozabiti na naše sponzorje: Dejan ZAVEC, naš MISTER SIMPATIKUS, Fitnes center ZDRAVO, ŠPORTNA UNIJA Slovenije, Aleš ZIDOVNIK, BIOTERME Mala Nedelja, Pekarna BLANKA Cirkulane, mesarstvo VALENKO Dornava, Andrej ROŠKAR Slavšina, Ribarnica DELFIN Ptuj, Sladki BUTIK Ptuj, Foto Langerholc, Okrepčevalnica PRI DARINKI Juršinci, Restavracija Amfora Ptuj, HERVIS Ptuj, Bar KAUČIČ Juršinci, WILLIAMS d.o.o Hajdina, Trsničarstvo Roman Bec Zagorci, Simon Vršič Zagorci, Marko Toplak Juršinci, Darko Bogša Sakušak, Matjaž Žnuderl, Alojz Herga Gabrnik, Kristjan GOLOB Dragovič, Stanko ZORKO Grlinci, PGD Gabrnik, PGD Grabšinski Breg. Vsem se iskreno zahvaljujemo. Posebej pa moram izpostaviti človeka z velikim srcem, ki s svojimi nesebičnimi dejanji znova in znova prispeva tako finančno kot moralno našemu mlademu društvu ŠDO Juršinci. Spoštovani prijatelj DANILO PUKŠIČ iz Gradiščaka, še enkrat iskrena hvala. Dragi prijatelji, ponosen sem na vas in ponosno, častno in pogumno bom stopal z vami na vsakem koraku. Iskrena hvala tudi ekipam: Buče aktualni državni prvaki, Bistrica ob Sotli podprvaki, Svetinja, Dobrina, Ljubljana ... in Viki Prekmurje, ŠTRK. 15 - December 2016 JUdo kLUb JUršinCi V prejšnji številki Juršinskih novic smo vam že predstavili novico, da je v Juršincih ponovno začel delovati Judo klub Juršinci. Tokrat v novi, drugačni sestavi, vendar z jasnim ciljem: ponovno postati uspešen klub, na katerega bomo lahko vsi ponosni. Judo ima v naši občini bogato in pestro zgodovino, zato se bomo zagotovo trudili, da nam ponovno uspe. Ob začetku šolskega leta smo se vrnili nazaj in začeli znova. Začeli smo s tremi skupinami. Prvo skupino otrok, ki jo imenujemo »judo vrtec«, vodi trenerka Martina Fras, ki je nekoč sama zelo uspešna zastopala barve Judo kluba Juršinci. Drugo skupino, ki jo imenujemo »mala šolo juda« in tretjo skupino, ki jo imenujemo »šola juda«, vodi trener Patrik Vojsk, ki je tudi eden od ustanoviteljev novega kluba in uspešen tekmovalec, ki trenira v sklopu Prleške judo zveze. Starši in njihovi otroci so vrnitev domačega kluba pozdravili z zaupanjem, zato v Judo klubu Juršinci trenutno pridno trenira že skupaj 33 otrok. JUDO VRTEC Program judo vrtca je namenjen otrokom od 4 do 6 let, primeren pa je tako za dečke kot za deklica. V tem programu otroke postopoma uvajamo v vadbo juda. Vadba poteka v športni opremi in ne v kimoni. Za uvedbo tega programa smo se odločili iz dveh razlogov, V tem obdobju je otrokov motorični razvoj v velikem razmahu in s pravilnim pristopom lahko za nadaljnji otrokov razvoj naredimo veliko. Judo tudi ponuja preko neposrednega telesnega kontakta edinstveno možnost vplivanja na otrokov socialni in moralni razvoj. V judo vrtcu se otroci seznanijo z osnovnimi etičnimi načeli juda. Poudarek je na izboljšanju osnovnih motoričnih sposobnosti in navajanju otrok na medsebojno sodelovanje. Otroci preko dela v parih in skupinah pridobivajo občutek za sodelovanje s partnerjem, delo v skupini in se navajajo na osnove discipline, ki jih zahteva ukvarjanje s športom. V program »judo vrtca« se otroci lahko vključijo tudi med letom, vendar je v Judo klubu Juršinci vpis trenutno že omejen, saj v skupini ni več prostih mest. OSNOVNA ETIČNA NAČELA JUDA Z osnovnimi etičnimi načeli juda se otroci srečajo že v »judo vrtcu«. Gre za način življenja, s katerim živimo judoisti in so razdeljena na: vljudnost, pogum, iskrenost, ponos, skromnost, spoštovanje, samoobvladovanje in prijateljstvo. JUDO NOVIČKE: Zoja in Evelin Munda uspešno nastopali na svoji prvi tekmi v novem klubu V sklopu Prleške judo zveze v Ljutomeru trenirata tudi Zoja in Evelin Munda iz Juršincev, ki sta se 27. 11. 2016 po daljšem premoru udeležili svoje prve tekme z novim klubom. Nastopili sta na mednarodnem judo turnirju Jennersdorf 2016, ki je potekal v sosednji Avstriji. Obe sta nastopali v starostni skupini U14. Pri tem je starejša od njiju – Evelin Munda, v kategoriji do 44 kg premagala vse nasprotnice in osvojila odlično 1. mesto ter se tako na najlepši možen način vrnila na blazine. Njen uspeh je v družinski zbirki medalj, v kategoriji do 32 kg dopolnila še mlajša sestra – Zoja Munda, ki je morala premoč priznati le tekmici v finalu in na koncu osvojila ravno tako odlično 2. mesto. S tem sta se sestri Evelin in Zoja Munda uspešno vrnili na blazine in dali tekmicam jasno vedeti, da velja na njiju računati tudi v prihodnje. Želimo jima čim več uspeha tudi v prihodnje. Mag. donald rus, podpredsednik Judo kluba Juršinci 16 December 2016 - kako Je MiniLo Leto 2016 v pgd grabšinSki breg Prazniki konec leta 2016 so že tik pred vrati in ker je leto ponovno naokrog, želimo gasilci PGD Grabšinski breg povzeti, kaj se je leta 2016 dogajalo v Prostovoljnem gasilskem društvu Grabšinski breg. Že vsa leta nazaj, in tako je bilo tudi v tem letu, smo takoj po prehodu v novo leto naredili pregled aktivnosti in obiskali vsa gospodinjstva v občini z gasilskim koledarjem za leto 2016. Za vse prijete prispevke se ponovno zahvaljujemo vsem, ki ste po svojih močeh prispevali za delovanje društva. Konec meseca januarja smo tradicionalno gostili starejše gasilke in gasilce na vsakoletnem srečanju, kjer so se ob dobri hrani in pijači ter prijetnem pogovoru o preteklih časih spomnili na prehojeno pot v gasilskih vrstah. Kot osrednji dogodek v društvu je vsakoletni občni zbor, ki je bil pripravljen na pustni petek. Na občnem zboru smo pregledali delovanje v preteklem letu, si zadali naloge za tekoče leto in bili veseli opravljenih izobraževanj za čin gasilca naših novih operativnih moči. V čin gasilca so napredovali: Katja Frlež, Katja Tuš, Sandra Matjašič, Nina Fistrovič, Simon Druzovič, David Holc in Tadej Holc. Kot je razbrati, je bilo večina žensk, kar dokazuje, da se tudi na reševalnem področju ženske enakovredno vključujejo in enakovredno kosajo s predvsem moškim področjem. Po uradnem delu je sledilo veselo druženje ob zvokih ansambla in obisku pustnih mask. Člani društva smo se v začetnih mesecih udeleževali občnih zborov sosednjih društev in gasilskih zvez, na katere smo bili povabljeni. Kot vsako leto smo se konec aprila zbrali v večjem številu in s skupnimi močmi podrli in izvlekli majsko drevo ter nabrali material za majski kres. Zadnjega aprila, na predvečer praznika dela, smo zakurili kres in priredili srečanje vaščanov ob kresu, kjer smo poskrbeli, da prisotni niso bili lačni in žejni. Tudi v letu 2017 ne bo drugače in vas vljudno vabimo že sedaj. V začetku maja smo se na Florjanovo nedeljo udeležili svete maše v farni cerkvi sv. Lovrenca v čast zavetnikov gasilcev, svetem Florjanu, ki jo je daroval župnik Dušan Todorovič. Že od začetka leta smo pripravljali predstavitev in utemeljitev potrebe po nabavi novega gasilskega vozila GVC 16/25 za potrebe PGD Grabšinski breg. Ker smo med letom od Občine Juršinci pridobili odobritev nabave novega gasilskega vozila tudi za naše društvo, smo si v sredini junija ogledali proizvodnjo in izdelavo gasilskih vozil pri proizvajalcu, ki je izdelal tudi naše sedanje vozilo. Ogledali smo si postopke in način izdelave ter trenutne smernice sodobnih gasilskih vozil. Ta ogled nam je podlaga za pripravo seznama potrebne opreme in orodja, ki bo vključeno v novo gasilsko vozilo. Predvidoma bo nabava stekla v letu 2018 za podvozje in v letu 2019 za nadgradnjo. Želimo, da bi novo vozilo bilo predano svojemu namenu ob obletnici društva. Za vse dejavnosti v povezavi s tem projektom vas bomo še obvestili. Avgusta, v času dopustov, smo ponovno imeli na obisku naše prijatelje gasilce iz avstrijskega mesta Hartberg, ki so nas tudi povabili na ogled in testiranje njihove nove pridobitve, povsem novo zasnovano gasilsko vozilo izdelovalca Rosenbauer z vgrajenim CAFS sistemom za izdelavo gasilne pene. Ogled vozila je porodil veliko idej, ki jih želimo vključiti tudi v naše novo vozilo. Obisk pa ni minil samo z ogledom, ker so nas ponovno presenetili z različno opremo, ki jo bomo lahko koristili pri gasilsko-reševalnih akcijah. Septembra so se naše članice udeležile srečanja članic Podravske regije, ki je potekalo v Leskovcu, kjer so jih z glasbo razveselili Poskočni muzikantje. V drugi polovici meseca in v začetku oktobra smo si lahko ogledali še drugega slovenskega proizvajalca gasilskih vozil Euro GV v Ilirski Bistrici. Tudi na teh predstavitvah smo dobili ogromno informacij in idej, ki nam bodo v pomoč pri načrtovanju novega vozila. Konec meseca oktobra smo opravili operativni pregled društva in v mesecu požarne varnosti smo v PGD Grabšinski breg pripravili veliko operativno taktično vajo, ki je bil velik izziv za vse sodelujoče gasilce zaradi težavnega dostopa in izredno težkega terena. Za tovrstno vajo smo se odločili zato, da preverimo operativno sposobnost naših društev v GZ in tudi sosednjega društva Polenšak. Lokacija vaje je bila družinska hiša Matjašičevih na naslovu Sakušak 66. Sama postavitev objekta je zelo zanimiva, ker je dostop do stanovanjske hiše mogoč samo po ožji dovozni cesti, ki smo jo za potrebe vaje zamaskirali s predpostavko, da je na dovozni poti zemeljski plaz. Vaja je bila zasnovana za gašenje iz dveh smeri, pri čemer je bila prva dobava vode iz gasilskih vozil, kjer je bilo potrebno postaviti preko 120 metrov cevovoda po dovozni cesti. Drugi najbolj zanimiv in tehnično zahteven del pa je bilo črpanja vode iz ribnika pri Jožetu Novaku na naslovu Juršinci 27/a in transport po hribu do stanovanjske hiše. Za izvedbo tega dela je bilo sestavljeno preko 470 metrov tlačnih cevi in premagana višinska razlika 75 m. Za transport vode smo uporabili 3 motorne brizgalne, ki smo jih postavili v verigo, za katero je bila potrebna dobra usklajenost strojnikov in poveljujočega kadra. Vsem sodelujočim gasilcem in ekipi prve pomoči Civilne zaščite Občine Juršinci gre zahvala, da je vaja stekla in bila izpeljana natanko tako, kot je bilo zamišljeno. Tudi čas same izvedbe je presenetil, ker je bila voda izredno hitro speljana po hribu do simuliranega požara hiše. Izvedbo vaje si je ogledala direktorica občinske uprave Saša Golob Hodnik in občinski svetnik Ivan Toplak. Zahvaliti se želimo tudi vsem, ki so nam omogočili izvedbo takšne vaje, predvsem družini Matjašič in Jožetu Novaku. Z uspešno izpeljano vajo smo dokazali, da smo kos tudi najbolj zahtevnim situacijam, ki jih lahko srečamo v naši okolici. Konec leta je že čas za nabavo koledarjev in obisk vseh krajanov občine Juršinci z željo, da vam vsi trenutki v prihajajočem letu 2017 minejo, kot jih sami želite. Ker tudi v bodoče dela ter aktivnosti na našem področju ne bo zmanjkalo, vabimo k sodelovanju tako mladino, srednjo in tudi starejšo generacijo. Obrnete se lahko na vse člane društva, ki so vsem znani, ker smo člani prisotni na vseh ravneh lokalnega in družbenega življenja. 17 - December 2016 V prihajajočih dneh vsem občankam in občanom občine Juršinci, prijateljem in znancem želimo vesele božične praznike in vse najlepše v letu 2017. Naj se vam izpolnijo tiste skrite in tihe želje, ki jih nosite v svojem srcu. Z željo po druženju brez nesreč se bomo novim ciljem naproti podali gasilci PGD Grabšinski breg tudi v letu 2017. Z gasilskim pozdravom >>NA POMOČ<<. gasilci pgd grabšinski breg iZ LogarSke doLine na okrešeLJ V soboto, 8. oktobra 2016, smo ujeli še zadnji lep vikend za obisk gora in izvedli pohod po Kamniško-Savinjskih Alpah. Poleg članov ŠD Juršinci smo povabili tudi vse ostale zainteresirane, da se nam pridružijo. Zbralo se nas je 24 in tako smo se v jutranjih urah odpravili iz središča Juršincev. Najeli smo tri kombije, v katerih smo se udobno pripeljali do Logarske doline. Preden smo nadeli nahrbtnike in se podali na pot navzgor, smo se okrepčali z domačim kruhom in dobro pečenimi rebrci, že prej pa smo imeli postanek za kavo in čaj. Po uvodnem »selfiju« smo se odpravili proti Okrešlju. Vsak je po svojih močeh premagoval planinsko pot, na kateri smo večkrat postali, najprej pri slapu Rinka, občudovali naravo, fotografirali,si oddahnili in se okrepčali. Vsi smo prišli na vrh, ki leži na 1.396 metrov nadmorske višine. Nekateri smo se podali še malo naprej, ostali so se vrnili v dolino. Polni planinskih vtisov smo se ustavili še na kmetiji, kjer smo imeli ogled in pravo degustacijo domačih dobrot. A vsi se še nismo odpravili domov, en kombi je nadaljeval pot proti Ljubljani, kjer je zvečerpotekalatekma v nogometu Slovenija–Slovaška. Tako smo združili prijetno s koristnim in se na poti nazaj odpraviliše navijat v Stožice, seveda uspešno. Hvala vsem za prijetno družbo. Tudi v naslednjem letu pripravljamo več izletov in obiskov naših gora, zato vas že zdaj vabimo, da se nam pridružite. Sabina Zorko 18 December 2016 - čLane kUd-a navdUšiL predboŽični gradeC Pričel se je že veseli december. To je čas, ko smo ljudje bolj prijazni, predvsem pa polni pričakovanj. Pogosto potegnemo črto čez celo leto. Kaj je bilo dobrega? Bi lahko kaj izboljšal? Se moram komu opravičiti? Se moram komu zahvaliti? Da. Zahvaliti se moram članom KUD dr. Antona Slodnjaka Juršinci, ki s svojim delovanjem skrbijo za kulturno dogajanje v naši občini. Člani KUD dr. Antona Slodnjaka Juršinci smo se v soboto, 3. decembra, odpravili na izlet v Gradec.Niti mrzlo vreme nam ni pokvarilo veselega vzdušja.Ogledali smo si predbožični Gradec, ki je že osvetljen z lučkami.Izlet odlikuje nenaporna vožnja, zanimivi ogledi in obilica prostega časa za samostojne oglede in nakupovanje na stojnicah. Gradec je drugo največje avstrijsko mesto, ki se ponaša z enim najbolj bogatih adventnih sejmov v Srednji Evropi. Simpatično mestno jedro je na listi svetovne kulturne dediščine Unesco, že dvajseto leto zapored pa so v atriju graške Deželne hiše na ogled jaslice iz ledu, za katere porabijo skoraj 50 ton ledu. Po prihodu v Avstrijo, smo naredili postanek v nakupovalnem centru ShoppingCitySeiersberg, kjer smo pomalicali, popili kavo in imeli možnost nakupiti božična darila.V prestolnico avstrijske Štajerske smo prispeli v dopoldanskih urah. Po prihodu v Gradec, smo se najprej sprehodili po simpatičnem mestnem središču. Videli smo mestni trg, najstarejšo pekarno, palačo Habsburžanov, nato pa smo odšli do deželnega dvorca, kjer smo si ogledali slavne ledene jaslice, ki jih v mestu tradicionalno postavljajo od leta 1996. Ogledali smo si muzej starega orožja , kjer v štirih nadstropjihrazstavljajo ščite, oklepe, meče, sulice, puške iz različnih stoletij.Nato smo se z vzpenjačo, nekateri pa tudi peš,povzpeli na grajski grič ter se sprehodili do znamenitega graškega stolpa z uro. Z griča je bil čudovit razgled na mestno središče. Seveda pa je bilo tudi nekaj prostega časa za sprehod po praznično okrašenem mestu, za nakup darilc na okrašenih stojnicah, kuhano vino in vročo čokolado. Utrujeni in polni vtisov smo se domov vrnili v večernih urah. Za kUd Juršinci zapisala Lidija kunčnik pgd gabrnik – drUštvo Z veLiko ZačetniCo Živimo v času, v katerem se nam zdi, da je vse obrnjeno na glavo. Zdravniki uničujejo zdravje, pravniki uničujejo pravico, univerze uničujejo znanje, vlade uničujejo svobodo in mediji uničujejo informacije. To je čas, ko z materialnostjo začarani človek pristaja na vse večjo omejevanje svoje svobode. Vsi ljudje imamo fizično enaka telesa, naše sposobnosti pa se močno razlikujejo. Tisto, kar sposobnega, ustvarjalnega in srečnega človeka dviguje nad sivo povprečje ljudskih množic, je moč njegovega duha in raven njegove zavesti. Zato bi se v tem prazničnem božično- novoletnem času morali vprašati, kdo sem, ne pa, kaj imam.Položaja, v katerem smo se znašli,ne morejo rešiti finančniki, ekonomisti ali politiki, kot nekateri verjamejo, ampak samo mi sami, kajti to je kriza našega duha. Eden od načinov, kako premakniti stvari na bolje, je prav gotovo ta, da nekaj naredimo tudi za druge. Veliko bi storili že, če bi se pridružili eni od humanitarnih ali človekoljubnih organizacij, kipomagajo preživeti tistim, ki jim je življenje obrnilo hrbet. Gasilci našega gasilskega društva smo že zdavnaj presegli okvirje, saj delujemo veliko širše in že dolgo ne 19 - December 2016 pomagamo zgolj pri gašenju požarov. Dejavni smo tako na humanitarnem, izobraževalnem, tekmovalnem, družabnem, kakor tudi na kulturnem področju. V letošnjem letu je naše društvo sledilo smernicam delovanja, ki smo si ga zastavili na občnem zboru na začetku leta. Večji poudarek smo dali krepitvi medsebojnih vezi, ker se zavedamo, da samo tako lahko uspešno uresničimo zastavljene cilje. Prav zaradi uspešno zaključenih nalog, ki si jih vedno znova in znova zastavljamo, je naše društvo pridobilo spoštovanje, ne samo med nami enakimi, ampak tudi med vami, spoštovane občanke in občani. To dokazujete s tem, da nas lepo sprejmete decembra,ko vas obiščemo z našimi koledarji na vaših domovih ter vam zaželimo samo najboljše v prihajajočem letu. To nam veliko pomeni in potrjuje naše prepričanje, da smo na pravi poti. Veseli nas, da naš vaško-gasilski dom v Gabrniku ni samo naš, z veseljem ga namreč delimo z mnogimi, ki potrebujejo prostore za vesele in tudi malo manj vesele dogodke. Vesel dogodek se bo zgodil tudi 21. januarja 2017, ko bo srečanje vaščanov Gabrnika in okolice v organizaciji Vaškega odbora Gabrnik. Omeniti moram tudi odlično sodelovanje s Športnim parkom Gabrnik, ki se iz leta v leto razvija in s svojo vsebino in dogajanjem postaja vodilni športno- rekreativni center v naši občini. Konec leta je čas, ko se za trenutek obrnemo nazaj, se še enkrat spomnimo na lepe in tudi na manj lepe trenutke, obenem pa že z nestrpnostjo gledamo naprej z novimi cilji in s pričakovanji. Vendar se moramo zavedati, da nas bodo vsi uspehi zadovoljili in resnično osrečili šele takrat, kadar jih bomo delili s tistimi, ki jih imamo radi. To paje predvsem odvisno od nas samih in ena od redkih stvari, na katero še lahko vplivamo v tem vrtiljaku življenja. V tem posebnem času člani PGD Gabrnik želimo vsem občankam in občanom, poslovnim partnerjem ter vsem prijateljem lepe božične praznike in srečno ter varno novo leto 2017. Upamo, da ostanete še naprej z nami. Spremljatenas na naši internetni strani www.pgdgabrnik.siali na facebook profiluter se nam pridružite ali obiščete kakšno našo prireditev v letu 2017.SREČNO! Miran MUHič pgd gabrnik SrečanJe vaščanov rotMana in poStavitev kLopotCa 20 December 2016 - oSMi tradiCionaLni Martinov poHod Med vaSMi HLaponCi, kUkava in rotMan Prvo soboto v novembru se na pobudo predstavnikov vaških odborov Hlaponci, Kukava in Rotmanvsako leto zberemo pohodniki na tradicionalnem Martinovem pohodu. Letošnji pohod je bil že kar osmi zapored, pohodniki pa so se letos zbrali v brunarici na Kukavi. Skupaj se nas je zbralo nekaj več kot 90, zato lahko z veseljem zapišemo, da je bila letošnja udeležba zelo dobra. Z nami je bilo letos ponovno veliko novih prijateljev pohodništva, kar nas še posebej veseli. Zjutraj smo se po tem, ko smo se opremili s spominskimi kozarci in traki ter okrepčali z odličnim golažem, ki ga je pripravila Marija Fras iz Hlaponcev, odpravili na 10 km dolgo pot čez Kukavo, Rotman, Hlaponce in potem nazaj na Kukavo. Tudi vreme nam je prizaneslo in nas le za kratek čas osvežilo z rahlo prho ter opozorilo, da zna vreme v novembru biti še kako nepredvidljivo. Ne glede na vreme smo se pohodniki tudi letos imeli izjemno lepo. Vzdušje na pohodu je bilo sproščeno in veselo, še posebej, ker sta nas ponovno spremljala naša stara znanca – mlada muzikanta s harmoniko in klarinetom. Da je pohod uspel, se velja zahvaliti predvsem vaščanom Kukave in ostalim domačinom, ki so nas ob poti ustavili in postregli s svojimi dobrotami. Zahvaljujemo se družinam: Olge Golob, Angele Osterc in Ludvika Kokola iz Kukave, Klavdije Roškar iz Gabrnika, Ivana Vičarja, Branka Kralja in Franca Kovačeca iz Rotnama ter Slave Kokol in Branka Bezjaka iz Hlaponcev. Zahvala gre tudi vsem tistim, ki niso omenjeni in so pomagali tem družinam, da so bile njihove mize ob našem prihodu polne dobrot. Pri tem na postojankah tudi dobre domače kapljice ni manjkalo. Vsaka postojanka je tako ponujala nekaj posebnega, še posebej pa je letos pohodnikom teknila domača »jabošnica« gospodarja Franca Kovačeca iz Rotmana, ki je tudi v našem okolju prava redkost in jo žal le redko kje imajo. Tudi drugače se je za vsakega nekaj našlo, saj so zraven naštetega pohodnikom ob poti teknili še meso iz »tunke«, »luk« na kruhu in izvrsten gemaj. Našo pot smo zaključili na mestu, kjer smo jo začeli – v brunarici na Kukavi. Tam se je skupno druženje tudi po pohodništvu kulinarično nadaljevalo, saj nas je pričakala še pečenicaz zeljem. Tekom dneva je bilo vsega v izobilju. Dobro vzdušje se je nadaljevalo in zato so se pohodniki v brunarici zadržali še dolgo v noč. Mag. donald rus, občinski svetnik 21 - December 2016 FiZioterapevtSka teLovadba Z vaJaMi Za HrbteniCo v HLaponCiH V vaškem domu v Hlaponcih, se v jesensko zimskih mesecih, vsak četrtek med 18.00 in 18.45 uro izvaja fizioterapevtska telovadba, s poudarkom na vajah za hrbtenico. Vadbo vodi diplomirana fizioterapevtka Barbara Avguštin. Pridne vaščanke Hlaponcev tako ne skrbijo samo za to, da se naši ljudje družijo ob različnih delovnih akcijah, ampak znajo poskrbeti tudi za svoje zdravje. Za vse tiste, ki vas to zanima in bi tudi sami radi sodelovali pri vadbi, nas obiščite in se nam pridružite. mag. donald rus, občinski svetnik iZdeLava adventniH venčkov v HLaponCiH 23. 11. 2016 smo se vaščani Hlaponcev skupaj s člani Kulturnega društva Hlaponci zbrali v vaškem domu in si toplo jesensko večer popestrili z izdelavo adventnih venčkov. Gre za tradicionalen običaj, ki ga ohranjamo v vasi, zato smo se dejstva, da so na tokratno srečanje prišli tako mladi po starosti in mladi po srcu, še posebej razveselili. Vsak sodelujoči je za svojo družino izdelal svoj adventni venček. Vsak je naredil po svoje posebnega in vsak zase najlepšega. Skupaj smo ponovno poskrbeli za izmenjavo izkušenj, si medsebojno pomagali in se v najlepši luči pripravili na prihajajoče se praznike. Nastali so čudoviti izdelki, na katere smo vsi zelo ponosni. Čestitke vsem vaščanom za uspešno izvedeno delo in ohranjanje že več let trajajoče vaške tradicije. Za takšna srečanja se vsekakor velja truditi tudi v prihodnje. Vaščani Hlaponcev se zagotovo bomo. Mag. donald rus, občinski svetnik praZnično vZdUšJe v grLinCiH Saj kar ne moremo verjeti, kako čas hitro beži. Smo že v prazničnem decembru in v naših domovih imamo že postavljene adventne vence. Adventni venec smo naredili tudi mi v Grlincih, in sicer tako kot lani - ob naši kapeli. Izdelali smo ga s skupnimi močmi iz smrekovih vej in bršljana. Za oboje sta priskrbela Roman Frlež in Franček Pignar. Smrečje smo z žico pritrdili na obroč iz jekla, potem smo venec okrasili še z vijoličnim trakom in pentljami ter s štirimi svečami. Prvo svečo je letos prižgal Franček Kosec, ki je tega dne praznoval rojstni dan. Po prižigu sveče smo skupaj molili rožni venec. Tudi vsako naslednjo nedeljo smo se ob 16. uri zbirali pri kapeli in molili. Tudi letos so naši moški, tako kot že nekaj let zapovrstjo, okrasili vas in kapelo z novoletnimi okraski, ki so nameščeni na kandelabre javne razsvetljave in pridajo poseben čar naši vasi in pripomorejo k prazničnemu vzdušju. Letos pa je naš sovaščan Ivan Divjak dal pobudo, da bi v kapeli postavili jaslice. Jaslice smo seveda vaščani postavili skupaj, večino potrebnega za njihovo postavitev pa je prispevala družina Divjak. V tako čudovito okrašeni vasi se prepuščamo prazničnemu vzdušju z željo, da vam prihajajoči božični prazniki prinesejo mnogo radosti, topline in družinske sreče; v letu, ki nam hiti nasproti, pa bodite predvsem zdravi. d.t.M. POVABILO K POLNOČNICI Tudi letos gremo iz Grlincev peš k polnočnici. Odhod izpred kapele je ob 22. uri. Pot nas bo vodila čez »Pesjak in Alelujo« do naše cerkve. Prav prijazno povabljeni. grLinčanarJi 22 December 2016 - SrečanJa vaščanov HLaponCev Vaščani Hlaponcev se družijo ob različnih priložnostih čez celo leto. Tudi drugo soboto v avgustu je bilo v Hlaponcih veselo. Tokrat posebej veselo, ker so združili dva vaška dogodka – srečanje vaščanov in postavitev vaškega klopotca. V vasi je namreč že dolga leta običaj, da okrog 15. avgusta vsako leto postavijo vaški klopotec. Pa tudi srečanje vaščanov počasi postaja vsakoletna tradicija. Ker so skozi vse leto delavni in marljivi, jim je bilo vreme tokrat naklonjeno, saj je poletno sonce grelo pozno v večer. Ker seveda na takšnih srečanjih brez glasbe ne gre, sta vse zbrane tudi letos zabavala muzikanta, ki sta ostala vse do konca – pozno v noč. Bilo je tako zabavno, da so morali na koncu kar pohiteti, da so postavili klopotec na svoje mesto, še preden bi jih dobila noč. Oba vaška običaja bodo zagotovo še ohranjali, saj ko se vaščani ob tovrstnih srečanjih dobijo skupaj, pozabijo na vsakodnevne tegobe in raje obujajo spomine in se veselijo. Zraven tega se jim porodi tudi kakšna nova dobra ideja ali izrečepredlog, kako kakšno stvar še izboljšati. Predvsem slednje je vsekakor dobrodošlo, saj več glav več ve. Predvsem so vedno veseli, če se porodi kakšna koristna ali zabavna stvar in se jim pri tem pridruži še kakšen par pridnih rok. V začetku oktobra so se vaščani Hlaponcev še zadnjič zbrali na delovni akciji v letu 2016. Tokrat so se lotili postavitve soh za vaške brajde ob vaškem domu v Hlaponcih. S tem, ko so zaključili z deli v letošnjem letu, so si pravzaprav odprli še druga nova dela v prihodnjem letu. Tako jim dela v prihodnje zagotovo ne bo zmanjkalo, saj bo treba še marsikaj postoriti, da se bodo lahko vaščani usedli pod senco vaških brajd in se malce odpočili. Da bo senca pod vaškimi brajdami res prava, bodo v prihodnje zasadili še nekaj vinskih trt. Zraven tega se zavedajo, da bo vaško trto potrebno tudi redno negovati in jo primerno obrezovati. Da bo trta lepo rasla, na njej pa bo v jeseni tudi kaj sladkega za zobati, pripravljajo že v prihodnjem letu prav posebno in častno imenovanje. Imenovali bodo namreč prvega skrbnika vaške trte. Gre za odgovorno, predvsem pa častno nalogo, zato bo zanjo imenovan nekdo, ki v vasi uživa spoštovanje in zaupanje vaščanov. Kdo bo ta izbranec, je še skrivnost, bomo pa poskrbeli za to, da vam to razkrijemo v eni izmed naslednjih številk. V vaškem domu v Hlaponcih se v jesensko-zimskih mesecih vsak četrtek med 18.00 in 18.45 izvaja fizioterapevtska telovadba s poudarkom na vajah za hrbtenico. Vadbo vodi diplomirana fizioterapevtka Barbara Avguštin. Pridne vaščanke Hlaponcev tako ne skrbijo samo za to, da se naši ljudje družijo ob različnih delovnih akcijah, ampak znajo poskrbeti tudi za svoje zdravje. Vabimo vse tiste, ki vas to zanima in bi tudi sami radi sodelovali pri vadbi, da nas obiščite in se nam pridružite. mag. donald rus, občinski svetnik v SenčakU SMo deJavni V vasi Senčak že več let zapored izvajamo delovne akcije, da odstranimo odvečno zemljo s cest in predolge veje z dreves. Vsako leto izvedemo dve takšni akciji – eno spomladi in eno jeseni.Po uspešno končani delovni akciji sledi veselo druženje vaščanov z odlično malico in dobro kapljico. Avgusta vaški odbor organizira tudi postavitev klopotca pri razglednem stolpu, kjer se združita obe vasi: Senčak pri Juršincih in Senčak pri Sv. Tomažu. Poskrbimo za dobro hrano in pijačo, seveda ne manjka tudi dobre glasbe, da se lahko pleše in nori še dolgo v noč. vaški odbor Senčak 23 - December 2016 obiSk Svetega MikLavŽa v HLaponCiH Prvo nedeljo v decembru poobičaju in večletni tradiciji sveti Miklavž s svojimi zvestimi parkeljni obišče otroke v Hlaponcih. Letos je imel v Hlaponcih še posebno veliko dela, saj se je ob njegovem obisku zbralo kar 73 otrok, ki so se celo leto pridno učili ter po svojih močeh pomagali staršem. Najbolj pridni otroci so pripravili še presenečenje za svetega Miklavža, saj so zanj in za vse ostale otroke pripravili krajšo igrico. Ti otroci so si še posebej zaslužili darila, saj jih večina redno sodeluje vsako leto. Zaslužili pa so si darila tudi vsi ostali otroci, saj so zbrali dovolj poguma, da so obiskali svetega Miklavža. Da je bil tudi letošnji obisk svetega Miklavža obarvan z igro in veseljem, gre zahvala predvsem Leji Arnuš in Jasni Plohl, ki sta nastopajoče otroke pripravili na igro. Zahvaljujemo se tudi članom Kulturnega društva Hlaponci, ki se vsako leto trudijo, da otroke v decembru obišče in obdari sveti mož. mag. donald rus, občinski svetnik MikLavŽevanJe na kUkavi Na predvečer godu sv. Miklavža smo se zbrali na Kukavi 99, da skupaj pričakamo Miklavža. V času naših staršev je Miklavž obdaroval pridne otroke s suhim sadjem in oreščki, poredne pa z šibo in repo. Danes pa so se te navade spremenile.Skupaj z otroki smo priklicali Miklavža, ki je najprej pustil parklje zunaj, potem pa smo jih spustili noter, da so malo »zaplesali«. Miklavž je imel seznam vseh otrok, ki so bili prisotni. Pogovoril se je z vsakim posebej, otroci pa so mu obljubili, da bodo pridni in bodo ubogali svoje starše. Nekateri otroci so zapeli, drugi kaj zmolili, Miklavž pa je vse razveselil z darili. Nato se je s parklji odpravil naprej, saj ga je tisti večer čakalo še polno dela, otrokom pa je obljubil, da se naslednjo leto zopet vidijo. Jožica rakuša 24 December 2016 - MikLavŽevanJe v JUršinCiH Komaj smo zakorakali v december, že nas je obiskal prvi od treh dobrih mož – sveti Miklavž. Odbor za družbene dejavnosti Občine Juršinci in učenci Osnovne šole Juršinci smoletos pripravili miklavževanje, ki se je v večnamenski dvorani odvijalo v ponedeljek, 5. decembra, na predvečer sv. Miklavža. V kulturnem programu so sodelovali učenci od 5. do 9. razreda in učenci Otroške folklorne skupine od 1. do 4. razreda pod mentorstvom učiteljic in učiteljev: Anite Vindiš, Helene Šoštarič, Metke Pignar, DamjanaŠimenka, Darka Pavlina, Olge Kostanjevec ter vzgojiteljic: Stanke Plohl in Nataše Šterman. Učenka Evelin Munda se je v uvodnem delu v vlogi zajčka, ki išče nekaj hrane v tej mrzli zimi, potožila gledalcem. Nagovorila je tudi župana, ki je zbranim namenil nekaj besed. Na koncu je otroke spodbudila, da so skupaj priklicali Miklavža. Vlogi zlobnih parklov sta odigrala Ema Tancoš in Tilen Verbančič. Bojana Krivec, Julija Novak in Teja Horvat so spremljale Miklavža in mu pomagale deliti darila.Učenci Otroške folklorne skupine so predstavili rajalno igro Potujemo v Jeruzalem, zaplesali prirejene ljudske plese: Kačo vit, Zibenšrit in Rašplo. Splet so zaključili z besedno igro Gremo domu. Miklavž je povabil še ostale otroke, da mu povejo, če so bili pridni, da mu kaj zapojejo, zmolijo in povejo kakšno pesmico. Zbrali so pogum in korajžno stopili predenj ter mu zapeli pesmice, povedali molitvice …Veseli smo, da lepo tradicijo ohranjamo iz leta v leto. Še bolj pa nas veselijo srečni obrazi otrok ob obdarovanju. Vlogo Miklavža je odigral g. Frlež. Za njegovo kostumsko podobo in njegovih spremljevalcev je tako, kot že vsa leta do sedaj, poskrbela ga. Tončka Žmauc.Darila, brez katerih sv. Miklavž nikoli ne pride, je prispevala Občina Juršinci. Miklavž je polepšal ta večer otrokom. Tudi odrasli polepšajmo drug drugemu čim več časa z dogodki, ki nas bodo notranje bogatili in razvedrili.Vsem želimo čim več izpolnjenih želja in naj bo veseli december kar se da vesel. Metka pignar nagraJenCi Likovnega natečaJa Kulturno naravoslovno društvo Naša zemlja je v šolskem letu 2015/2016 razpisalo literarni, likovni in fotografski natečaj z naslovom: »Moja domovina – Od zrna do kruha«.Na razpis likovnega natečaja smo se odzvali učenci 2. in 3. razreda naše šole.Likovni natečaj je bil namenjen učencem od 1. do 9. razreda osnovnih šol in dijakom srednjih šol. Na društvo smo lahko z vsake šole v naši državi in iz zamejstva poslali največ tri likovne prispevke iz posameznega razreda. Tema za likovne izdelke je bila: različna žitna polja, kozolci z žitom, mlini, domačije s krušnimi pečmi, ki jih najdemo v večini slovenskih krajev; motivi so bili zastavljeni široko in v celoti povezani z ožjo ali širšo domovino. Učence so oz. smo želeli spodbuditi, da na likovni način izrazijo svoj odnos do teme »Od zrna do kruha«. To so lahko storili v katerikoli likovni tehniki in v poljubni velikosti. Učenci 2. razreda so izdelali grafiko v tehniki monotipije z motivom: Žrmlje. Učenca Nino Šoštarič in Mai Pak sta za svojo likovno delo prejela priznanje.V 3. razredu so učenci naslikali motiv: Sejalec v tehniki akvarela. Učenka Maruša Gril je za svojo sliko prejela priznanje. Učencem čestitam. Želim, da ta dar ustvarjalnosti negujete tudi v bodoče. Mentorica: Metka pignar 25 - December 2016 preŽiveLi SMo noč v vrtCU Ste mislili, da smo se 25. 11. 2016 ustrašili mrzle noči? Ne, motite se. Kljub mrzlemu vremenu, ki ga kasneje sploh nismo več čutili, smo se ob 18.30 zbrali v našem vrtcu. Skupaj nas je bilo 19 otrok in vzgojiteljice. Bili smo v velikem pričakovanju, kako bomo preživeli noč v vrtcu. Najprej smo se s svetilkami odpravili v temo na sprehod po Juršincih. Na igrišču pri lovskem domu smo se igrali skrivalnice v temi, eksperimentirali s svetilkami ter premagovali strah pred temo. Ko smo se vrnili v vrtec, smo si ogledali dramatizacijo Matevž noče zaspati, ki so nam jo odigrale vzgojiteljice vrtca. Tako kot vsako leto nas je tudi tokrat obiskala ravnateljica Jelka Svenšek. Sledila je večerja in umivanje zob. Nato se je začela naša težko pričakovana ura, ko smo lahko s prižganimi svetilkami in v pižamah v temi zaplesali ob otroški glasbi – »PIŽAMA PARTY«. Ples v pižamah se je končal ob 22. uri, ko smo ob pravljici utrujeni zaspali. Četudi so nas obiskali kakšni duhci ali škratje, jih mi nismo slišali. Preživeli smo zelo lepo in mirno noč v našem vrtcu. pripravila: tanja kvar deSeta obLetniCa Medenega ZaJtrka v vrtCU JUršinCi Zdrava prehrana je zagotovo eden od pomembnih dejavnikov zdravega načina življenja. Starši in vzgojiteljice morajo biti našim malčkom zgled, zato je prav, da jemo skupaj in se o hrani in načinu prehranjevanja tudi pogovarjamo. Med zdravo prehrano sodi tudi med. Kako je med zdrav, se zavedamo že v vrtcu, zato smo v okviru projekta »Medeni zajtrk« desetič zapovrstjo povabili čebelarje iz Čebelarskega društva Juršinci. Otroci so okušali sladkobo medu, predvsem pa so spoznavali, kako koristen in zdravilen je med za zdravje. Čebelarji so nas sprva pozdravili s čebelarskim pozdravom »naj medi« Po zajtrku smo zapeli pesem Lojzeta Slaka Čebelar, najprej celotna šola, nato pa še v vrtec. Čebelarji so nam veliko pokazali ter povedalio čebelarskih pripomočkih, ki spremljajo čebelarja pri svojem delu. Čebelarji ČD Juršinci skupaj z člani čebelarskega krožka so na zelo prijeten in otrokom razumljiv način predstavil čebeljo družino, njihovo življenje, delo čebelarja ter vrste medu. Otroci so dobili tudi informacije o delu čebelarja v čebelnjaku in pripravi čebeljih izdelkov za uporabo. Ugotovili smo, da je življenje čebel izredno zanimivo in pravzaprav precej zapleteno, zato bomo čebele in njihove izdelke še bolj spoštovali, kot smo jih do sedaj. Ob deseti obletnici medenega zajtrka so prejeli priznanje čebelarske zveze Slovenije:Osnovna šola Juršinci, Občina Juršinci ter Čebelarsko društvo Juršinci. Namen medenega zajtrka v vrtcu je bil, da otroci že v rosnih letih spoznajo, kako nepogrešljive so čebele v naravi in kako pomemben in zdrav je med v prehrani. S pomočjo medu bomo v vrtcu še naprej skrbeli za naše zdravje. d. š. dobrodeLni Stand Up – tadeJ toš V petek, 23. 12. 2016, v večnamenski dvorani v Juršincih »SREČEN OTROK JE NASMEJAN OTROK, ZATO JIM POMAGAJMO, DA BODO SREČNI IN NASMEJANI.« Športno društvo Juršinci in Oktoberfešta Juršinci smo se odločili, da skupaj pomagamo otrokom iz Juršincev, zato prirejamo dobrodelno stand-up komedijo Tadeja Toša. Ves zbrani denar, ki bo ostal od vstopnic (ko poplačamo vse stroške – Tadeja Toša itd.) bo namenjen Osnovni šoli Juršinci in Vrtcu Juršinci. Ker smo po duši športniki, se bomo zavzeli, da bo denar porabljen za športne namene (nabava smučarske opreme, čelad, oprema za gimnastiko…). Tudi Tadej Toš bo prispeval nekaj svojega honorarja za to. Ker pa vemo, da so stroški organizacije visoki (ozvočenje, dvorana, plakati, letaki, pošta-letaki, vstopnice…) in ker delamo vsi dobrodelno, vas naprošamo, da nam pomagate in skupaj bomo naredili nekaj dobrega ter pomagali našim najmlajšim. Cena vstopnice: 10 evrov Predprodaja kart: Bar Kaučič, Okrepčevalnica pri Darinki, Okrepčevalnica Pumpa – Juršinci. Če imate kakšno vprašanje, smo vam na voljo na 041-942-954 ali na daceh7mail.com. športno društvo Juršinci in oktoberfešta Juršinci kristjan Lovrec in darjan čeh 26 December 2016 - kMetiJa Hrga: tradiCionaLni SLovenSki ZaJtrk Naša kmetija v sklopu tradicionalno slovenskega zajtrka odpre svoja vrata za otroke osnovnih šol in tudi druge obiskovalce. Letos so nas obiskali otroci 4. a-razreda OŠ Juršinci in učenci 5. razredov OŠ Olge Meglič. Najprej smo si kmetijo ogledali. Otrokom smo predstavili živali, opisali, kako poteka delo v hlevu, pokazali kmetijsko mehanizacijo ter jim predstavili našo dopolnilno dejavnost – sirarstvo. Celotno predstavitev so spremljali z zanimanjem. Pripravili smo jim tudi manjšo degustacijo, kjer so lahko poskusili domače sire in domači kruh z domačim putrom. Za piko na i so si otroci izdelali svoj jogurt. Ponudili smo jim domači navadni jogurt, jabolka in banane, med, cimet, ovsene kosmiče, domače marmeladein čokolado. Odziv je bil odličen, saj so se otroci izkazali v svojih kreacijah in na koncu tudi vse pojedli. To pa je pokazatelj, da so bili njihovi recepti več kot vrhunski. Sporočamo vam da bo Antoličova sirarna odprta vsaki dan, tudi med prazniki. Na voljo bodo vsi izdelki (jogurti, mladi siri, skuta, kisla smetana, puter, sir Antolič), ki so lahko tudi čudovito božičnonovoletno darilo. Vabljeni. Hrgovi želimo vsem občankam in občanom lepe praznike, obdane z blagoslovom, s toplino, srčnostjo in z družinsko srečo. Novo leto 2017 vam naj prinese same lepe stvari. Bodite srečni, zdravi, strpni in polni razumevanja, predvsem pa se imejte radi. kmetija Hrga JaSLiCe na kUkavi So prava UMetnina V vasi Kukava živi štiriinsedemdesetletni izdelovalec jaslic, Franček Plohl. Izdeluje orientalske betlehemske jaslice in ima v svojem domu pravi muzej jaslic. Franček Plohl je član Društva jasličarjev in je kar 40 let delal v Avstriji, kjer se je na tečaju tudi izpopolnil za izdelovanje jaslic. Znanje, ki si ga je pridobil na tečaju, je bogato prinesel domov, ko se je upokojil.Navdih za izdelovanje je dobil že v otroštvu od svojih staršev. Njegov dom je bogat s številnimi jaslicami, ki so prave umetnine, saj takih jaslic ni videti daleč naokrog in so res nekaj posebnega.Vsake izdelane jaslice so unikatne, drugačne, neponovljive. Franček je velik ljubitelj umetnosti, kar je videti in zaznati na vsakem koraku njegovega doma.Jaslice, ki jih ima Franček postavljene po stanovanju, so prava zbirka in so narejene po svetopisemskem betlehemskem izročilu. Kar 20 let Franček jaslice izdeluje ročno v priročni delavnici, kajti to je del njegovega življenja. Sam pravi, da jaslice izdeluje z dušo in srcem ter da za izdelovanje moraš imeti navdih, ljubezen, veselje ter vztrajnost, kar Franček – sodeč po videnem na Kukavi – res ima. Pred nekaj leti so bile njegove jaslice na ogled postavljene tudi v cerkvi sv. Lovrenca v Juršincih. d.š. - December 2016 27 28 December 2016 - - December 2016 29 30 December 2016 - obveStiLa, vabiLa, obJave ... OGLED LOVRENČEVIH JASLIC NA KOKOLAJNŠČAKU VABILO NA BREZPLAČNO PREDAVANJE O CESTNOPROMETNIH PREDPISIH Vsi ljubitelji pohodništva, vsi, ki občudujete dela pridnih rok in se navdušujete nad neverjetnimi idejami za praznično okrasitev, ste vabljeni na ogled Lovrenčevih jaslic na Kokolajnščaku. Tudi letos se bomo na ogled odpravili peš. Dobimo se 28. decembra ob 17. uri pri Marjanu in Mariji Munda, Juršinci 27/b. Od tam se bomo odpravili do kapele v Zagorcih, potem pa čez zagorske »Zasade« na Kokolajnščak. Po ogledu bo krajši postanek in prigrizek pri Terbučevih. Za tiste, ki domov več ne bodo zmogli peš, bomo priskrbeli prevoz. Člani Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Juršinci organiziramo krajše brezplačno predavanje o cestnoprometnih predpisih. Predavanje bo izvedeno v petek, 13. 1. 2017, s pričetkom ob 17.30 v Kulturni dvorani Juršinci. Na predavanju bodo znanje posredovalipredavatelji šole vožnje podjetja Relax Trans d.o.o., ki imajo veliko izkušenj s tovrstnimipredavanji. Predavanje je namenjeno vsem voznikom v cestnem prometu (pešcem, kolesarjem, traktoristom, motoristom in mlajšim ter starejšim voznikom avtomobilov), saj bodo na predavanju predstavili najpogostejše primere nepravilnosti, ki jih lahko nevede storimo v cestnem prometu. Poudarek bo na vožnji v krožišču, pravilni strani in smeri vožnje, srečevanju ter seznanitvi z novostmi, ki jih je prinesla zadnja sprememba in dopolnitevZakona o pravilih cestnega prometa in Zakona o motornih vozilih. Na predavanju bodo lahko udeleženci predavateljem sami zastavljali vprašanja, medtem ko predavatelji udeležencev ne bodo izpraševali ali testirali. Predavanje bo trajalo dve uri in je namenjeno predvsem tistim, ki že imate opravljen vozniški izpit, a vam ni vseeno, kaj je novega in aktualnega v cestnem prometu. Pomembno je, da se v cestnem prometu počutite zanesljivo in varno, zatoželimo, da se predavanja udeležite. Vsako znanje je koristno. Za vse udeležence je zagotovljen prost vstop. Mag. donald rus, občinski svetnik in predsednik SpvCp občine Juršinci Lepo vabljeni VSI ljubitelji pohodništva, in to ne glede na starost in ne glede na to, iz katere vasi naše občine prihajate. Pomembno je le, da imate v nahrbtniku veliko dobre volje. vabijo grLinčanarJi. VABILO NA OGLED JASLIC V POSTOJNSKO JAMO Vabimo vas na ogled jaslic v Postojnsko jamo, in sicer 26. 12. 2016. Organiziran je avtobusni prevoz iz Juršincev. Več informacij dobite pri Branku Kolariču tel. št. 051 765 700 S toplino božič naj vas greje, naj vez med vami utrdi, a novo leto naj zaseje, kar vaše si srce želi. Ljubezen, zdravje in obilje bogato naj vas obdari in vse začrtane naj cilje v uspeh usoda spremeni. JAVNA OBJAVA Uprava enota Ptuj je na podlagi 13.a člena Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu dokumentarnega in arhivskega gradiva ter arhivih (Ur. list RS, št. 51/2014) izločila projekte individualne gradnje fizičnih oseb, ki jim je potekel rok hrambe 10 let, in sicer od leta 1995 do leta 2003. Projekti bodo predani v uničenje. Vse stranke, ki jim je bilo izdano gradbeno dovoljenje v tem obdobju, lahko pred uničenjem dvignejo svoj projekt na sedežu Upravne enote Ptuj, Slomškova ulica 10, soba št. 26, 1. nadstropje, vsak dan v času uradnih ur. Rok za dvig projektov je 3 mesece od objave. Upravna enota ptuj Želimo vam srečen, topel božič in vse dobro v letu 2017 – da bi znali v vsakem dnevu, ki je pred vami, najti vsaj drobec sreče, radosti in zadovoljstva. Čebelarsko društvo Juršinci VABILO V soboto, 21. januarja, s pričetkom ob18. uri organiziramo tradicionalno prireditev KARTANJE MED VASMI Kukava, Mostje, Hlaponci in Rotman. Kartanje bo v vaškem domu v Hlaponcih. Poskrbljeno bo za jedačo in pijačo. Prijava je obvezna. Prijave sprejemajo: Franc Šmigoc (031 494 420), Rus Donald (031 645 613) in Branko Kralj (070 846 718). Vljudno vabljeni. - December 2016 VARTIS - varnostni in požarni inženiring Janez Čuček, s.p. Podvinci 59a, 2250 Ptuj Nudimo naslednje storitve: ● varnostni inženiring (ocene tveganja, usposabljanje, pregled delovne opreme, meritve toplotnega okolja, osvetljenosti in meritve notranjega hrupa), meritve el. instalacij in strelovodov, ● kompletne storitve iz požarne varnosti, ● storitve koordinatorja za varnost in zdravje pri delu na gradbiščih, ● svetovalec za ADR ( prevoz nevarnih snovi ), ● varnostni svetovalec za kemikalije, ● najem in postavitev gradbenih odrov (tipski in klasični), ● najem tovornega vozila do 3,5t, Informacije: 031 332 238; 02 745 0651 E-mail: vartis@teleing.com 31 32 December 2016 - Želimo vam vesel božič in vse dobro v letu 2017 Šmigoc Franc s.p. Kukava 74, 2256 Juršinci Tel.: 02 758 25 41, GSM: 031 494 420 e-pošta: smigoc.franc@amis.net • Električna diagnoza BOSCH • Izpušni sistemi • Servis in priprava za tehnični pregled • Montaža in prodaja gum • Servisiranje, polnitev klimatskih naprav • OZON - novo - Zagotavlja nenevarno nekemično dezinfekcijo vozila. Odstranitev alergenov, odstranitev neprijetnih vonjav v vozilu, primerno za klimatske naprave in oblazinjeno notranjost vozila. Vas boli vrat, čutite bolečine v križu ali vaše telo potrebuje le malo sprostitve? Vabljeni v miren masažni salon, kjer vam nudimo pester izbor kvalitetnih masaž. Naše storitve pa so lahko tudi lepo darilo. Za dodatne informacije in naročilo, nas kontaktirajte. Na Antoličevi kmetiji ponujamo sveže kravje mleko ter domače mlečne izdelke iz polnovrednega in pasteriziranega mleka: Naše usluge in storitve: • DOMAČI JOGURT - NAVADNI - elektroinstalacije jaki in šibki tok; • DOMAČI SADNI JOGURT - instalacije alarmnih sistemov; z dodatkom sadne BIO baze • NEPASIRANA SKUTA • KISLA SMETANA • MLADI SIR Z ZELIŠČI ALI BREZ (odličen tudi za žar). kmetijA ivAnA in RomAne HRGA Kontakt: 02 754 60 43 ali 041 802 261 ali kmetija.hrga@gmail.com - strelovodne instalacije; - instalacije centralnih sesalnih sistemov; - varčna razsvetljava; - meritve elektro in strelovod instalacij; - produkti za široko potrošnjo; - najem travnatega igrišča v Gabrniku; - najem prostora za piknik v Gabrniku (nogomet, odbojka na mivki ...). DELA OPRAVLJAMO TUDI PO ZAPISNIKU KATEREKOLI ZAVAROVALNICE!