M M 4u vg) Lelno poročilo [f I. mestne petrazredne t m m m M deške ljudske šole m obrtne pripravljalne šole Ljubljani. Izdalo šolsko Vodstvo na koncu šolskega leta 1900/1901. -S\(e5>s9- založila I. mestua peirazredna dešKa UnflsKa šola v Natisnili J. Blaanikovi nasledniki. e- na koncu šolskega Med letom Slanuj o Vorn Razred o 50 (M ec 60 60 6i 64 ;>f> IV. a IV. b 51' Skupaj 631 80 559 99-69 86-66 13-34 7 primeri z lanskim letom več (+) manj (—) +27 •) Hrušica 1, Kleßo 1, Moste 10, Selo 10, Šiška 39, Štopanja vas 18, Vodmat 7. gled učencev leta 1900,1901. Za višji razred, ozir. za izpust jo Uhovino jo plačevalo Število kazni Šolo jih je obiskovalo O'5 Vložilo jo v poštno hranilnico cu 102 448 137 261 364 32 282 107 1939 594 120 163 477 606 18-60 92'09 0-77 419 25-27 73-96 0-78 0 31 93-95 -11 + 29 —2 2-53| 0-61 1-92 015j 014 061 0-45 0-30 100 n o sr n E-'S 'S P "r- ?•! o’’f a“i« m -a 2 J; g p o £* P< Ü -» tV O S N !•!• m — .p 2T go o .P ?r o o 4-, °3 Er*£: ' N< a P- n 5« ^ St S-S- o ® ^ CO 5 Wj8 6 g< s 2. B « ?r P ® c' * 0 Ob O . w b pr ■*■ 2< <-j p »gn- PT ^ ^ “S-g 2T § S pr«: s-s *• S' St > 3 ST **. _ J5_^_ rrq jj o pr H-k -J 00 • CO £< IO O ** t/5 p W p pr, 3 ci^: O N< 3“ 3 • P ^ W S 3 » ©•« »■pr I" _ ►-* \ w i“* p° ■ S ^3 >■ t ® 5 £.1 ’c=r. s p ■ ■fc « 2 && O Sr- 5’ r" —• * 'IQ >~» r* o R», E>< •—i v.< s; O o fc r- £&Š'^ co o r* C2 ■ ^ pr __, ' p a e 2 P- o ?r *-o 3 O 3 ra 9 1 o o5 p o «npr 3 hhCo P PS C« H- • ? ‘i a1 !?B S. s 3^. r-5* ^ i -N I ^ ts^ c* U) ** O tz> n S B"Q, p .3 c /v I I t—“ GO S” eU! m oS.c * ^ Sr is i *° «,§. Vi O & S -» o H O ra b-a- |S- rj . TO - • S ►> P o 3. 3 - 1 • *n ^ sr ^ 2 SE71 N t2. $g w< p o o t O Ü) ü“ r» o *- r* P 3 O ® co S; Sl Ö tC H ao r p’ TJ} s fr & < ^ a < § °g rti Ö bg- ^ p L o ^ s $ c 5- 5 O» ^ s p ^ 52- sr C— . 'J' C_4 ’ P ^ * 1 l-kwrf 00" ^ co o sr 05 ^>*0 g, S ftf O "3 Q. 3 »-.r rr p * _ P ■ 'vi S3 ^ Ö tr S- S S • “ z? r»< Q fO ^ 3‘ «v WM R O o ;* r5 j?1 OOfT ^ ^ CO O ^ £ «—'• r/i d h-, r-«- 3 N< O 95 i S' Sgl' rg* P p 2T av 3 5^ p .h^ CO'l w co o J» ^ s ~ B &.-P & p ' ce’S. co «| ' s- F^p-S^, CD r«i a3 B^ "t Co p £* V -I §• Sfc'S; CO ^1 > ^Jx “ ft ^ < r: «» 'T* >1^ p-^g' C-i f— ?= L^,« I. O P V o- E 1J.SO S, S. h s. P"." &- B td«« m gn » a R'3 flQ cr^- R» 0Q o 2 * ^ rr • M- 2. c* ^ 00 3 £ co a ^ 00 g o ^ _ ,*Z ^ P _ r? p K3 N -I o s: o ^ 3 • p !3 <1 P ° U 3- 3 ’ 3 .P 5 O HjH B’®—• * 0 P rn 6 4 i 2. &■ S 3 53 5 2 § g:. s-i.3 ^ Q- ^ » r« ^ C3 £< Ö ^ {^ %< R 2- s co o ^ pr S O S. c« O <—• cf P N< o p 3 T3 p S' s&f ^ rt J* ET? n o 3 P riv' m . »Tt ’ ^ 2? *» < SEf § | ra m. ^ r s-§-i Ü< C3 • — >» fe'3 S a « P* S» o- p "=> w< s; O o,» r* h » __ go ?r g ^ coo N 1 § <5. E. p-p fT r O DQ P ‘Ž> fr ’ ^o • S-5*^ 3 SP-p'1* BUp-' S" i^ B-al ?&2 ,_,B'| S 3 R« *• pr «n ’ Sj Ä; 3 s- S P Ö ^ > •*>-?*- O’ P CJ K< *»-■ g-^ to era ^2 oo 3 co g si 3 ^3 P CD 3- P ... p - N ‘BiS w -ö 3" 3 3.0 P 3 •—'• 3 P K-- 3 P P cc O N w ri P ' j» sr S3 P N ►< a (D O C=1 o< 3 ir B eo< K W p o< i. Učne knjige v šolskem letu 1900/1901. Č. Uredba pouka. Ves pouk je urejen v smislu razpisa c. kr. deželnega šolskega sveta z dne l!>. velikega srpana 1885. 1. št. 1232. Porazdelitev učencev v posamezne razrede in oddelke, število učnih ur za posamezne predmete, učni smoter in razdelitev učne tvarine določuje „Učni načrt za petrazredne ljudske šole, na katerih je drugi deželni jezik obvezen predmet“, kateri načrt je bil objavljen z razpisom deželnega šolskega sveta kranjskega z dne 25. kimavca 1886, št. 2339 ex 1884. Po tem učnem načrtu je za posamezne predmete določeno nastopno število tedenskih ur, in sicer: Učni predmet R a z r e d I. II. III. IV. V. Veroznanstvo 1 1 2 2 2 Učni jezik (slovenski) . . 12 10 4 4 3 Drugi deželni jezik (nemški) — — 7 5 5 Računstvo in oblikoslovje . 8A 4 4 4 4 Prirodoznanstvo .... — — 1 2 3 Zemljepis in zgodovina . . — — 1 2 4 Pisanje — 2 2 2 1 Risanje — 7a 1 2 2 Petje a/a 2A 3A aA 2/a Telovadba a/a 2A 2 2 2 Skupaj . . . 19 20 25 26 27 I). Knjižnica. Otroška knjižnica za vsakdanje učence je dobila od mestne občine letne dotacije 65 K, knjižnica za rokodelske učence in učiteljska knjižnica nimata stalnih dohodkov. Otroška knjižnica šteje koncem leta 1604 zvezkov (lani 1526); pomnožila se je deloma po nakupu, deloma po darovih za 78 zvezkov. Po nakupu so se pridobile: A. v. B., Maron; Krvojič, Viljem baron Tegetthoff (po 3 izt.); J. Dimnik, Avstrijska zgodovina (po 5 izt.); A Kržič, Vrtec in Angeljček 1900 (po 2 izt.); E. Gangl, Zvonček 1000 (po 2 izt.); J. Brinar, Medvedji lov (po 5 izt.); J. Leban, Pri Vrbovčevem Grogi (po 5 izt.); R. Vrabl, Božično darilo (po 5 izt.). G. vodja J. Maier je daroval knjižnici 5 iztisov Vrtca in sicer letnike: 1882 - 1891. Več knjig so darovali učenci: J. Juvančič, A. Jeglič, M. Naglič, F. Babšek, Ji. Horvat, I. Nabrgoj, I. Zajec, L Črne, I. Herzog, vsi iz IV. b razreda. Knjižnica je vpisana v družbo sv. Mohorja in Slov. Matice ter naročena na Zvonček in Vrtec. Izposodilo se je 200 učencem 415 knjig. Knjižnica za rokodelske učence šteje koncem leta 270, ona za učitelje pa 1229 zvezkov. Mladini neprimerni spisi Slov. Matice se vpišejo v knjižnico za učitelje. Občinski svet ljubljanski je daroval učiteljski knjižnici 11 izvodov Fr. Brunetove „Telovadba“. Knjižničar: Maks Josin. E. Zbirka učil, s katero je združena stalna razstava. Za napravo učil je dobila šola od mestne občine letne dotacije lb2 K, ki se je porabila za nakup novih učil. Zbirki so prirasla sledeča učila, in sicer: Verouk: Dr. H. Svoboda, 12 podob za verouk na ljudskih in meščanskih šolali. Računstvo: Kocke za početni pouk v računstvu. Nazorni nauk: Jansky, Podobe za nazorni nauk (12 komadov). — Raglja (model). — Kopa (model). — Raznovrstna kožuhovina (dar g. Krejčija). — Polhova čepica. — Jazbečeva koža. — Volna in preja (dar g. Jož. Maierja). Zemljepis in zgodovina: Fotografične slike v okviru: Zagreb, Budimpešta. — Podobe v okvirili: Dunaj, Bregenc, Prešernova rojstna hiša na Vrbi, Spomenik na Prešernovem grobu v Kranju, Dr. Fran Prešeren, Grof Staremberg, Nadvojvoda Karel, Admiral Tegetthoff, Ressel Jožef. — Kolajna v spomin na sedemdesetletni rojstni dan Njega Veličanstva. — Umlauft, Avstrijske narodne noše (10 podob). — Globus s slovensko terminologijo (dar mestne občine ljubljanske). Prirodopis in pri rodoznanstvo: Lisica, zajec, raca (podmašeni). — Kozji in ovčji rogovi (dar g. živi-nozdravnika Skaleta). — Escliner, Prva pomoč pri nezgodah (2 podobi). — Lehman, Postojnska jama (podoba v okviru). — Sol (kamena in kri-stalizovana). — Dragocene in proste kovine (v 6. omaricah). — Modeli: koloturnik, nihalo, vijak. Varih zbirki učil: Jakob Furlan. F. Stalna razstava učil. Ker je ostala tudi letos predlansko leto ustanovljena vzporednica, se je morala porabiti soba, v kateri je bila nastanjena poprej stalna razstava učil, za IV. c razred. Zaradi tega je bila razstava učil tudi letos utesnjena v majhni sobi za učila. Z dotacijo 100 K, ki jih daje stalni razstavi učil mestna občina ljubljanska, je nakupilo šolsko vodstvo več različnih predmetov in podob iz verouka, prirodoslovja, prirodopisja, zem-ljepisja in zgodovine. Zbirka kovin, katero je sestavil šolski voditelj Jožef Maier, so je letos izpopolnila in izgotovila. — Jeseni sta zopet razstavila magistratni tajnik v p., g. dr. Ivan Jan in nadučitelj v Gorjah g. Jožef Žirovnik v dveh omaricah razno lepo sadje s svojih vrtov; zastopano pa je bilo tudi sadje iz domačega šolskega vrta. — Stalna razstava je združena z zbirko učil I. mestne deške petrazrednice, in nje letošnji prirastek je razviden iz odstavka K. „Zbirka učil“. G. Zaloga ubožnih knjig-. Ta zaloga se popolnuje, oziroma vzdržuje iz podpore c. kr. šolsko-knjižne zaloge na Dunaju, iz podpore knjigotržnice pl. Kleinmayr in Bamberg v Ljubljani in Fr. Tempskega v Pragi in iz podpore kranjske hranilnice. Na koncu šolskega leta je stanje te zaloge to-le: Naslovi knjigam 1 Mali katekizem Srednji katekizem Veliki katekizem Zgodbe sv. pisma Sv. evangeliji I Abecednik I I. berilo in slovnica 11. berilo in slovnica III. berilo I IV. berilo 1 Slovenska slovnica (Praprotnik) 1 Slovenska slovnica (Končnik) 1 Regeln für die deutsche Rechtschreibung Ü *53 o 32 'S -Q U-i a> 0 '/j 3 n ’S ü > c> Tß | Prva nemška vadnica (Schreiner-Bezjak) 1 Druga nemška vadnica (Schreiner-Bezjak) III. nemška slovnica | Deutsches Sprach- u. Lesebuch J. Heinrich. III. Theil \ | Deutsches Sprach- u. Lesebuch J. Heinrich, IV. Theil j I rt ’5 B >o CÖ s- d P d n a O 'c p >o CS t-. j ‘c _c "eT o 'S >o CZ s- 3 i rt o 'S 3 >« rt t-. >—i | V. računica III. stopinja j Slov.-nemška slovnica z berilom za obrtne šole (Fantek) Skupno število knjig Število starih še rabljivih knjig 15 50 35 32 19 41 28 GO 37 61 10 16 16 61 28 40 30 10 15 5 70 26 61 826 Dar c. kr. šolsko- j knjižne zaloge za šolsko leto 1900/1901. 1 2 11 20 20 54 Dar knjigotržnice I pl. Kleinmayr in Bamberg za šolsko leto 1900/1901. 1 5 6 3 14 Dar knjigotržnice 1 Fr. Tempskega za šolsko leto 1900/1901. 1 3 4 ’S .SP *o "P starih 1 15 50 35 32 19 41 28 60 37 61 10 16 16 61 28 40 30 10 15 65 70 26 61 826 >73 c <= i 15o novih 1' '2 — 5 — 14 15 5 12 6 — — 4 — 12 — — 1 4 80 28 2 — 141 .■S o M O. o rt " sk u p:ij 16 52 35 37 19 55 43 65 49 67 10 16 20 61 40 40 30 11 19 Ub 98 28 61 969 N Skupna vrednost teli knjig po kupni ceni je 666 K 32 li. — Knjigo so se izposodile 214 učencem. Varih tej zalogi: Jakob Furlan. H. Šolski vrt. Za šolski vrt daje mestna občina 120 K letne dotacije. Letos je dobila šola tudi od vis. c. kr. deželnega šolskega sveta 50 K podpore iz subvencije, ki jo daje c. kr. ministrstvo za bogočastje in nauk za šolske vrte. Iz teli doneskov je bilo moči šolski vrt temeljito pognojiti in rigolovati. Napravil se je panj, ki je sličen majhni omarici in stoji na luastovem kolu ter ima spredaj in zadej šipo, da otroci opazujejo delovanje čebel. Na vrtu pred šolskim poslopjem so se odstranila nekatera starejša drevesa in grmi. Posadile so se na novo 3 breze, 1 rdeče cvetoči glog, 1 akacija, 2 trepetliki, 1 ruj, 3 brinovi grmi in 1 malinjak. Na tem vrtu je sedaj 8(5 gozdnih dreves in 45 grmov. — Sadno drevje ua vrtu za šolskim posiopjem se je pomnožilo za 4 pritlična drevesca, katera je dobila šola brezplačno kot član c. kr. kmetijske družbe (2 hruški, 1 jablana in 1 breskev) ter za 2 sladka mandelnovca, tako da je sedaj (55 sadnih dreves (43 pritličnih in 22 visokodebelnih). Naredilo se je 5 vodoravnih kordonov, 2 kandelabra in 1 matičnjak. Cepilo se je več šipkov. V gnojno gredo se je posejalo 45 vrst cvetic, ki so se posadile pozneje po vrtu. Nasejala. oziroma nasadila se je raznovrstna poljščina in povrtnina. — Telovadišče in vsa pota na vrtu in na dvorišču so se na novo posula, — O poletnem času so otroci na vrtu telovadili in igrali; tudi so se vodili o lepem vremenu med odmorom po drugi učni uri dopoldne in v času pred začetkom popoldanskega pouka na vrt, da so si ogledovali nasade. Oskrbnik vrta: Jožef Maier. I. Zdravstveno stanje. Zdravstveno stanje šolske mladine letos ni bilo tako ugodno kakor prejšnja leta. Radi Škrlatice in davice, ki se je širila med otroci po mestu, se je moral prekiniti pouk od dne 15. grudna do 11. prosinca. Obolelo je na tukajšnji šoli 12 učencev za davico in 9 za Škrlatico, mnogo pa je bilo kontumaciranih. Umrla sta tekom leta 2 učenca: Debevc Hrabroslav (III. a razred) za davico, Sehenner Janez (III. I> razred) pa je utonil. Pri vpisovanju v šolo se je zahtevalo od otrok, da se izkažejo, ali imajo koze stavljene. Dotični zapisnik ima nastopne podatke: Izpričevalo o stavljenju koz je imelo Koz ni imelo Koze je imelo stavljene V šoli so sc koze stavilo in sicer stavljenih brez uspeha z uspehom pa brez izpričevala v prvič v drugič ali tretjič z uspehom brez uspeha 580 učencev 9 učencev 6 50 9 79 82 6 učencev učencev 88 učencem 88 učencem Koze je stavil v šoli mestni zdravnik g. dr. IIlner. K. Letopis. Britka izguba je zadela našo šolo s smrtjo preč. g. kateheta Roka Merčuna. V njem so izgubili otroci svojega duhovnega očeta, učiteljstvo pa drazega mu tovariša. Blagi pokojnik je bil rojen v Dobu 14. vel. srpana 1. 1855. in je bil posvečen v mašnika 1. 1878. Razun treh let, v katerih je služboval kot podvodja v ljubljanskem semenišču, je deloval vedno kot katehet; temu poklicu je posvetil vse svoje moči, da, žrtvoval mu je svoje življenje. Njegova šibka narava je podlegla težavnemu delu. Dasi je bilo breme, katero mu je nakladal njegov poklic, težko, vendar ni nikdar tožil, zakaj sladil si je delo s prisrčno ljubeznijo do otrok. Bil je res pravi prijatelj otrok, zato si je pa tudi pridobil v hipu njihova srca. Deloval je samo tri leta na naši šoli, toda sad njegovega kratkega delovanja je velik. Gledal ni le na to, da so se otroci naučili, marveč da so tudi živeli po naukih, katere jim je vcepil v njihova srca. Napeljeval jih je v lepo krščansko življenje kakor s prisrčno, ljubezni polno besedo, tako tudi z lastnim zgledom. Dne 23. malega srpana poklical gaje Bog k sebi, da mu d;l zasluženo plačilo. Velikanski pogreb je jasno kazal, kako je bil priljubljen. Akoravno so bile počitnice, udeležili so se ga učenci z učiteljstvom vred polnoštevilno. Velika množica druzega odličnega in priprostega občinstva je kazala, da je bil splošno v Ljubljani in po deželi priljubljen. — Večna luč naj mu sveti! Šolsko leto 1900/1901 se je pričelo dne 17. kimovca 1900 1. z vpisovanjem učencev, dne 18. kimovca s sv. mašo, katero je blagovolil darovati stolni dekan, prečastiti gospod Andrej Z am e j c, in z rednim poukom dne 19. kimavca 1900. 1. — Šolska naznanila so prejeli učenci due 30. listo-pada 1900.1., 9. svečna, 30. mal. travna 1901.1. in na dan sklepa šolskega leta. Ker se je pokazalo pri vpisovanju učencev, da jili je za III. in IV. razred kakor prejšnje leto preveč za dva oddelka, je ostal tudi letos III. c in IV. c razred. Šola je imela v tem letu 2 prva, 2 druga, 3 tretje, 3 četrte in 1 peti razred, skupaj 11 razredov. Z dekretom c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 18. malega srpana 1900, št. 472, se je izreklo šolskemu voditelju Jožefu Maierju priznanje in zahvala za vzgledno in brezplačno oskrbovanje šolskega vrta, z dekretom slavnoiste oblasti pa priznanje za konferenčno poročilo o učnem tečaju za zdravljenje jecajočih otrok na Dunaju. — C. kr. deželni šolski svet je pripoznal učitelju g. Juraju Režku četrto, g. Frančišku Galetu tretjo in g. Engelbertu Ga n gl u prvo službeno-starostno doklado. — Učitelja gg. Jožef Travnar in Jakob Furlan sta bila s 1. prosincem 1901.1. pomaknjena v drugo plačilno vrsto. (Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 16. grudna 1900, št. 3719). Dne 25. kimavca 1900 se je udeležila šolska mladina s svojimi učitelji pogreba prezaslužnega vodje deške zasebne štirirazrednice v Marija-nišču, preč. gospoda dr. Frančiška Lampeta. Dne 4. vinotoka 1900. 1. je praznovala šola godovni in sedemdesetletni rojstveni dan Njega Veličanstva presvetlega cesarja Franca Jožefa I. Učenci so bili s svojimi učitelji pri sv. maši, po kateri se je pela Zahvalna in Cesarska pesem. Potem so se zbrali v lepo okrašeni telovadnici, kjer je šolski voditelj razložil mladini v navdušnem patriotičnem nagovoru pomen slavnostnega dne. — Dne 19. listopada 1900.1. se je služila spominska sv. maša za Njeno Veličanstvo rajno cesarico Elizabeto. T)ne 3. grudna 1900. 1. se je praznovala stoletnica slavnega pesnika dr. Frančiška Prešerna s primerno šolsko svečanostjo. Ta dan je bil pouka prost. Dne 12. grudna 1900. 1. se je vršila v tukajšnji telovadnici volitev iz pete kurije. Meseca svečna in sušča 1. 1901. je bil vsled odredbe c. kr. mestnega šolskega sveta pouk tudi ob četrtkih dopoldne po 3 ure, (v I. in II. razredu po 2 uri), da se je nadomestil tisti učni čas, ki so ga učenci zamudili koncem grudna 1900 in v začetku prosinca 1901, ko so bile šole radi Škrlatice in davice zaprte. Dne 9. svečna 1901.1. se je sklenilo I. polletje s sv. mašo. — Od 1. dne meseca velikega travna dalje je bila v cerkvi presv. Srca Jezusovega vsak ponedeljek in vsako sredo ob l/t8. uro šolska sv. maša, katero je oskrboval katehet Janez Mlakar in katere se je udeleževala šolska mladina z učiteljstvom vred. Č. oo. lazaristi so v ta namen radovoljno prepustili šoli cerkev in orgle. Pri sv. maši je popevala zborno vsa šolska mladina. Cerkveno petje je vodil in na orglah spremljal voditelj Jožef Maier, ki je v ta namen večkrat imel skupne vaje s harmonijem v telovadnici. Dne 11. velikega travna 1901 so si ogledali našo šolo učiteljski pripravniki in učiteljiščni profesorji iz Zagreba pod vodstvom svojega ravnatelja g. Matiča. Dne 19. rožnika 1901 se je darovala zadušna sv. maša za rajnega mestnega kateheta, prečastitega gospoda Roka Merčuna. — Praznik sv. Alojzija in obenem prvo sv. obhajilo je praznovala šola 21. rožnika kaj slovesno. Med sv. mašo, katere so se udeležili vsi učenci tukajšnje šole, je bilo prvo sv. obhajilo, pred katerim je g. Janez Mlakar s primernimi, lepimi besedami ogovoril obhajance in starše. Vprvič je pristopilo k Božji mizi 55 učencev. Po cerkvenem opravilu je gospod katehet prvoob-hajance pogostil in jim podaril razne spominke. — Šola seje korporativno udeležila slovesnega cerkvenega obhoda sv. liešnjega Telesa v stolni cerkvi. — V teku leta je šolska mladina trikrat prejela zakrament sv. pokore in sv. liešnjega Telesa. Okrajna učiteljska konferencija učiteljstva mestnih slovenskih in nemško-slovenskih ljudskih šol je bila dne 24. rožnika v telovadnici tukajšne šole. Domačih konferencij je imelo učiteljstvo v teku leta 12, pri katerih se je obravnavalo o došlih razpisih in ukazih, o šolskem redu, o podporni zalogi za uboge učence, o oproščenju od ukovine, o nakupu učil, o vedenju učencev, o učnih knjigah, o učnih uspehih in napredku pri pouku in o šolskih stvareh sploh. C. kr. okrajni šolski nadzornik, gosp. ravnatelj Frančišek Levec, je nadzoroval šolo dne 25. listopada 1900, 26. prosinca, 1. svečna, 4. in 8. rožnika, 8. in 9. malega srpana 1901. 1. Ogledal si je pismene in risalne izdelke vseh razredov od vsega leta, nadzoroval pouk v raznih predmetih v vseh razredih ter učence tudi sam izpraševal, pregledal razredne uradne spise in vodstveno poslovanje v voditeljevi pisarnici. Po izvršenem nadzorovanju je sklical učiteljstvo k posebni konferenciji. Tu je razpravljal stanje pouka in vzgoje in podal potrebna navodila. Pouk v verstvu je večkrat nadzoroval preč. g. kanonik in stolni dekan Andrej Zameji c. Običajno šolsko veselico so imeli učenci dne 18. velikega travna na Rožnika, kjer je bila najprej v cerkvi sv. maša, pri kateri so učenci peli, potem pa skupni zajutrek, prosto razveseljevanje, katero se je opoldne končalo s Cesarsko pesmijo. — Razen tega izleta pa so se posamezni razredi izpeljavali v prosto prirodo v svrlio praktičnega pouka v zemlje-pisju in spoznavanja prirode, ter v ta namen tudi pohajali v deželni muzej Rudolfinum. Kakor druga leta je imela šola, oziroma šolska mladina tudi v letošnjem šolskem letu mnogo podpornikov in dobrotnikov. V prvi vrsti je imenovati slavno kranjsko hranilnico, ki je velikodušno darovala v podporo ubogim učencem vsakdanje šole 400 K, rokodelčičem v obrtni pripravljalni šoli pa 100 K. Iz te podpore so dobivali ubogi učenci vse leto pisalno in risalno orodje in v začetku leta šolske knjige. — Iz podpore c. kr. šolsko-knjižne zaloge na Dunaju je c. kr. mestni šolski svet odmeril tej šoli ubožnih knjig v vrednosti 20 K 24 h. Za oddane kupone iz učnih knjig pl. Kleinmayr-Bambergove zaloge je šola dobila ubožnih knjig v vrednosti 7 K 21 h in iz F. Tempskega zaloge v Pragi v vrednosti 6 K 10 h.— Odbor narodnih gospa in gospodičen, kateremu načeluje preblagorodni gospod cesarski svetnik Ivan Murnik in preblagorodna gospa dr. Tavčarjeva, je preskrbel 42 ubogim te šole zimsko obleko, katera se jim je razdelila kot božično darilo. Razdelitev se je vršila dno 8. grudna 1900. 1. v tukajšnji telovadnici. K tej razdelitvi so prišli tudi dečki in deklice iz drugih mestnih ljudskih šol, katerim se je namenila obleka, tako da je bilo obdarovanih nad 200 otrok. Poleg obleke so vsi otroci dobili štruce in drugo pecivo. Slovesnost so počastili s svojo navzočnostjo: Njega ekscelencija deželni predsednik baron Hein, deželni glavar g. Oton pl. Detela, c. kr. okrajni šolski nadzornik g. Frančišek Levec, predsednik kupčijske in trgovske zbornice gosp. Jožef Kušar in mnogo odličnega občinstva. Katehet gosp. Janez Mlakar je otvoril slavnost s primernim nagovorom na otroke in dobrotnike. Potem sta razdelila Njega ekscelencija baron Hein in deželni glavar Oton pl. Detela otročičem darila. V imenu obdarovanih sta se zahvalila deček I. mestne petrazrednice in deklica osemrazredne dekliške šole pri sv. Jakobu. Povodom šolske veselice na Rožniku je mestni župan ljubljanski gosp. Ivan Hribar daroval za uboge učence 40 K, tako da se je moglo 100 ubožnih učencev udeležiti veselice. — Trgovec g. Ivan Bonač je podaril ubogim učencem 12 ducatov svinčnikov. — C. kr. mestni šolski svet je poslal 20 izvodov brošure „Higiena doma in v šoli,“ katero je izdalo in založilo „Ljubljansko učiteljsko društvo.“ Kakor druga leta so dobivali nekateri ubogi učenci tudi letos brezplačno hrano, in sicer: 1. v knezoškofijskem seminarju . . . 4 učenci 2. v zasebnih hišah......................7 učencev 3. pri č. č. m. m. Uršulinkah .... 7 „ 4. pri č. č. o. o. Frančiškanih ... 5 „ 5. v ljudski in dijaški kuhinji . . ■ 6 „ Skupaj . . 29 učencev. Vsem teni blagim dobrotnikom in podpirateljem šole in šolske mladine bodi presrčna zahvala: Bog povrni! Bog nam jih ohrani od prvega do zadnjega tudi nadalje še naklonjene šoli in ubogi šolski mladini! »Šolsko leto se je sklenilo dne 13. malega srpana. Po slovesni sv. maši, po kateri so otroci navdušeno peli zahvalno pesem in avstrijsko himno, se je vrnila mladina z učiteljstvom v šolo, kjer so se razdelila šolska naznanila, izpustnice in letna poročila. L. Važnejši ukazi in odredbe šolskih oblastev. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 6. rožnika 1900, št. 406, razglaša na podstavi razpisa c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 1. rožnika 1900, št. 1353, odlok c. kr. ministrstva za bogočastje in nauk z dne 17. velikega travna 1900, št. 916, s katerim se naroča šolskemu vodstvu, da naj v zmislu naredbe finančnega ministrstva sestavi in pošlje koncem vsakega šolskega leta pristojnemu davčnemu oblastvu skupen izkaz o taksah za preizkušnje, ki jih dobč učitelji na dotični šoli. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 19. velikega srpana 1900, št. 699, zaukazuje na podstavi razpisa c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 8. velikega srpana 1900, št. 1689, da se mora imeti ostro pažnjo na učence, ki kade tobak in da naj se kadivci strogo kaznujejo. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 19. velikega srpana 1900, št. 00, razglaša na podstavi razpisa c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 10. velikega srpana 1900, št. 2095, odredbo c. kr. ministrstva za bogočastje in nauk z dne 27. malega srpana 1900, št. 1590, te vsebine, daje c. kr. najvišji računski dvor samostojno, od ministrstev neodvisno in ž njimi enakopravno oblastvo in da naj ga c. kr. oblastva in uradi nazivljejo v službenem občevanju z istim naslovom in nazivkom, ki je predpisan za c. kr. ministrstva. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 22. velikega srpana 1900, št. 706, javlja razglas c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 15. velikega srpana 1900, št. 2227, ki naznanja, da je pokojninski zakon za kranjske učitelje in za preskrbo njih vdov in otrok dobil Najvišje potrjenje. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 4. vinotoka 1900, št. 583, naznanja določila glede sprejema in izključitve učencev iz okolice, ki ne stanujejo v Ljubljani. Razpis č. kr. mestnega šolskega sveta z dne 4. vinotoka 1900, št. 151, naroča šolskemu vodstvu, naj učence avgsburškega in lielvetskega vero-izpovedanja naznani vsakega poluleta c. kr. mestnemu šolskemu svetu. Razpis z dne 17. vinotoka 1900, št. 946, izreka c. kr. mestni šolski svet na podstavi poročil c. kr. okrajnega šolskega nadzornika učiteljskim zborom ljubljanskih šol zahvalo in priznanje na dobrem stanju pouka in na vestnem in trudoljubivem izpolnjevanju službenih dolžnosti. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 30. vinotoka 1900, št. 732, priporoča na podlagi razpisa c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 1. kimavca 1900, št. 2269, Fran Branetovo knjigo „Telovadba“ v nakup in uporabo pri telovadnem pouku na ljudskih šolali. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 17. listopada 1900, št. 1018, naznanja odlok c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 30. vinotoka 1900, 2 št. 2924, s katerim dovoljuje, da se sme na tukajšnji šoli obdržati tudi v tem šolskem letu tri vzporednice in pomožne učiteljice. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 14. svečna 1901, št. 82, razglaša navodilo za šolske sluge na mestnih ljudskih šolali v Ljubljani, kakor ga je odobril mestni občinski svet. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 15. sušca 1901, št. 1063. de 1900, naroča šolskemu vodstvu, naj o začetku vsakega poluletja pošlje natančno poročilo o higienskih razmerah svoje šole c. kr. mestnemu šolskemu svetu. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 15. sušca 1901, št. 65, obvešča šolsko vodstvo o razpisu c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 18. prosinca 1901, št. 90, oziroma odloka c. kr. ministrstva za bogočastje in nauk z dne 16. svečna 1885, št. 2505, da je po § 38. državnega šolskega zakona predpisani dokaz o uporabi v praktični službi na ljudski šoli za pripust k preizkušnji učne usposobljenosti le tedaj podan, če je pomožni učitelj (učiteljica) poučeval v dveletni praktični službi najmanj po 15 ur na teden. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 2. malega travna 1901, št. 205, naznanja imenovanje prof. Frančiška Levca c. kr. okrajnim šolskim nadzornikom za slovenske in nemško-slovenske ljudske šole v mestnem šolskem okraju Ljubljana do konca leta 1906. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dno 27. malega travna 1901, št. ‘279, razglaša razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 10. malega travna 1901, št. 766, da je c. kr. ministrstvo za bogočastje in nauk izdalo nova določila o izposojanju knjig iz c. in kr. dvorne knjižnice. Razpis c. kr. mestnega šolskega sveta z dne 13. rožnika 1901 št. 438, obvešča šolsko vodstvo o razpisu c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 11. rožnika 1901, št. 1523, ki določuje, da v času od 1. rožnika do konca šolskega leta odpade popoldanski pouk tiste dneve, kadar kaže toplomer ob 10. uri dopoldne v senci na prostem 18“ R\ kadar pa doseže toplomer šele opoldne ali v prvi šolski uri popoldne 20° iž, se sme pouk končati po prvi šolski uri popoldne. M. Začetek šolskega leta 1901/1902. Šolsko leto 1901 1902. se prične dne 16. kimavca 1901. 1. z vpisovanjem bivših in sprejemanjem novili učencev; dne 17. kimavca je po-klicanje sv. Duha in dne 18. kimavca 1901.1. se prične redni pouk. Vpisovanje se bode vršilo v šolskem poslopju v Komenskega ulicah. Zglašati se je s šolskim naznanilom. — Vsak učenec naj prinese krstni listek s seboj. — Kdor pa še ni pohajal te šole, se mora izkazati z izpričevalom o stavljenju koz, ki pa je le tedaj vel avno, ako je izdano ali vsaj vi dir an o od mestnega fizika ta ljubljanskega. V Ljubljani, dne 13. malega srpana 1901. Vodstvo. Imenik učencev."' I. a razred. Accotto Anion — Ljubljana. Ambrož Frančišek — Ljubljana. Bitenc Albert — Ljubljana. Brajar Ciril — Ljubljana. Curk Rutlolf — Trst. Dermota Jožef — Šiška. Drovenik Emerik — Ljubljana. Genussi Janez — Ljubljana. Golmajer Ciril — Ljubljana. Gorjanc Jožef — Ljubljana. Hafner Ignacij — Ljubljana. Hrašovec Janez — Ljubljana. Janež Jožef — Ljubljana. Japelj Frančišek — Ljubljana. Jezeršek Frančišek — Ljubljana. Juvan Frančišek — Ljubljana. Keršič Jožef — Ljubljana. Kleinlercher Friderik — Domžale. Kozak Ferdinand — Ljubljana. Kranjc Ciril — Ljubljana. Kušar Maks — Ljubljana. Lavrič Lovro — Ljubljana. Lederhas Rajko — Ljubljana. Letnar Rudolf — Ljubljana. Ločniškar Jožef — Ljubljana. Logar Jožef — Ljubljana. Lončar Janez — Ljubljana. Mirtič Janez — Ljubljana. Ojster Janez — Ljubljana. Oražem Jožef — Ljubljana. Pelan Vladimir — Ljubljana. Pirc Anton — Žuženberg. Podkrajnik Viktor — Ljubljana. Podkrajšek Emil — Maribor. 1’oženelj Janez — Ljubljana. Požlep Anton — Ljubljana. Praust Jožef — Ljubljana. Primc Janez — Ljubljana. Rainer Jožef — Ljubljana. Rakoš Karel — Ljubljana. Rep Andrej — Maribor. Selan Anton — Štopanja vas. Siard Ignacij — Ljubljana. Svete Frančišek Ljubljana. Šetina Avguštin — Ljubljana. Škof Val o n ti n — Kozarje. Škrjanc Viktor — Ljubljana. Šolar Leopold — Ljubljana. Schulz Karel — Ljubljana. Schulz Viktorij — Ljubljana. Telavec Jožef - Ljubljana. Tobiaz Frančišek — Ljubljana. Tomšič Frančišek — Ljubljana. Tratnik Kazimir — Ljubljana. Troha Jožef — D. M. v Polju. Vodišek Anton — Ljubljana. Vadnov Alojzij — Ljubljana. Završnik Feliks — Šiška. I. b razred. Anžič Frančišek — Ljubljana. Bobnar Frančišek — Gorjanci. Bolha Karol — Dunaj. Bolha Janez — Ljubljana. Camernik Janez — Vič. Črnivec Frančišek — Ljubljana. *) Debelo tiskani so odličnjaki. Dovgan Viktor — Trbiž. Egger Viljem — Ljubljana. Fabijan Emil — Ljubljana. Fakin Alojzij — Pulj. Franzot Emil — Ljubljana. Golob Frančišek — Ljubljana. 2* Gregorec Feliks — Mengeš. IIouITcl Frančišek — Celovec. Hočevar Alojzij — Ljubljana. Jančigaj Janez — Ljubljana. Jelnikar Viktor — Ljubljana. Knipic Frančišek •— Ljubljana. Kovač Jožef — Ljubljana. Kramar Jožef — Ljubljana. Kušar Ciril — Ljubljana. Lavtar Alojzij — Ljubljana. Ločnik Rajmund — Ljubljana. Lotrič Jožef — Ljubljana. Lozej Janez — Ljubljana. Malinovsky Frančišek — Ljubljana. Marčun Peter — Radomlje. Mekine Anton — Stepanja vas. Mesojedec Bogomir — Ljubljana. Mihelič Anton — Kozje (Štajersko). Nabernik Ludovik — Dovje. Novak Frančišek — Ljubljana. Osterc Stanislav — Ljubljana. Pahor Lavoslav — Spielfeld. Pavlin Frančišek — Ljubljana. Petje Viktor — Trst (Rojana). Plehan Kazimir — Šiška. Plut Frančišek — Ljubljana. Podržaj Ferdinand — Ljubljana. Potočnik Anton — Pulj. 1’ovše Anton — Šiška. Prepeluh Pavel — Ljubljana. Prepeluh Janez •— Ljubljana. Pristou Valter — Ljubljana. Proft Viktor — Ljubljana. Radovan Janez — Ljubljana. Rakove Ladislav — Pirče. Splichal Hubert — Mokronog. Starbek Janez — Dob. Stojkovič Frančišek — Borovnica. Suhadolec Feliks — Ljubljana. Tominec Stanislav Ljubljana. Toni Vincencij — Ljubljana. Vadnal Adolf — Ljubljana. Veiter Jurij — Dunaj. Vider Jožef — Ljubljana. Voje Leopold — Ljubljana. Zorič Viktor — Ljubljana. Železnik Rudolf — Ljubljana. Židan Albin — Ljnbljana. II. a razred. Blumauer Valter — Ljubljana. Bokal Frančišek Stopanja vas. Brunčič Janez — Ljubljana. Cerar Anton — Ljubljana. Čuden Anton Ljubljana. Dejak Anton — Zidani most. Dejak Nikolaj - Ljubljana. Dev Viktor — Ljubljana. Dremelj Anton Rudnik. Drmota Anton — Mokronog. Erjavec Ludovik Ljubljana. Fabjan Janez — Ljubljana. Fajdiga Pavel — Ljubljana. Florijančič Jožef — Ljubljana. Florijančič Karel — Ljubljana. Golob Janez — Ljubljana. Gorup Maks — Ljubljana. Havliček Frančišek — Pazin. Homovec Matevž — Ljubljana. Hubat Jožef — Ljubljana. Hvala Emilij — Sv. Helena. Janežič Pavel — Trst. Jenko Matija — Gradec. Kavčič Jožef — Ljubljana. Koprivec Maks — Ljubljana. Košiček Karel — Ljubljana. Kovač Karel — Ljubljana. Kovač Mihael — Ljubljana. Kraševic Anton — Sleme pri Blokah. Kregar Frančišek — Ljubljana. Kristan Frančišek — Ljubljana. Lavrič Frančišek — Selo. Lukman Frančišek — Ljubljana. Luteršok Pavel — Dob. Matijašič Leopold — Ljubljana. Mencej Rudolf — Ljubljana. Nanut Anton — Slavina. Ogrizek Jakob — Ljubljana. Ojster Anton — Bolzan (Tirolsko). Pančur Frančišek — Ljubljana. Pečar Viktor — Ljubljana. 1’iller Henrik — Trata. Pogačnik Alojzij Ljubljana. Prepeluh Frančišek — Ljubljana. Prepeluh Janez — Ljubljana. Remic l.eopold — Ljubljana. Rodič Anton — Ljubljana. Saloker Rudolf — Dunaj. Siard Frančišek — Ljubljana. Stare Frančišek — Dob. Strle Avguštin —• Šiška. Strle Frančišek — Ljubljana. Svetek Frančišek — Ljubljana. Škrinjar Alojzij — Divača. Štopar Jožef — Litija. Štrukelj Jožef — Ljubljana. Toni Frančišek — Ljubljana. Trtman Jožef — Ljubljana. Umnik Frančišek — Moste. Veiter Frančišek - liukreš (Rumunsko). Vrbincc Janez — Štopanja vas. Zakotnik Frančišek — Selo. Zdravje Frančišek — Ljubljana. Zupančič Rudolf — Ljubljana. Železnik Ludovik — Borovnica. Žitnik Anton — Studenec. II. b Adamič Janez — Ljubljana. Anž ir. Vincencij — Štopanja vas. Brodar Feliks — Ljubljana. Cemažar Avguštin — Ljubljana. Črne Alojzij — Štopanja vas. Gašperšič Frančišek — Ljubljana. Genussi Frančišek — Ljubljana. Goroc Janez — Ljubljana. Hauptmann Gabriel — Ljubljana, llavliček Alojzij — Opčina. Kadunec Jožef — Ljubljana. Kordin Avguštin — Ljubljana. Kos Janez — Selo. Kovačič Rudolf — Ljubljana. Kregar Janez — Stepanja vas. Kuder Milan — Ljubljana. Kuhelj Stanislav — Ljubljana. Kušar Albin — Sežana. Lavtar Frančišek — Ljubljana. Lederhas Ludovik — Ljubljana. Lesjak Frančišek — Ljubljana. Likar Rudolf — Ljubljana. Lindtner Friderik — Račiča. Lisjak Frančišek — Ljubljana. Ločnik Viljem — Ljubljana. Lušin Jožef — Hrib. Matelič Alojzij — Blato. Medič Pavel — Maribor. Mehle Avguštin — Ljubljana. Merzlikar Avguštin — Draga. Mrak Emil — Ljubljana. Muc Karel — Metlika. III. a Ban Viljem — Ljubljana. Binder Karel — Ljubljana. Bonač Janez — Ljubljana. Brajer Anton — Ljubljana. Breceljnik Alojzij — Ljubljana. Bremec Frančišek — Ljubljana. Čamar Janez — Radeče. Črne Avguštin — Ljubljana. (Ime Janez — Hrušica. One Janez — Moste. Čuden Frančišek — Dragomer. Dolničar Ignacij — Šmartno pri Savi. Fatur Frančišek — Reka. Fine Frančišek Ljubljana. Gorup Karel — Ljubljana. Hafner Alojzij — Ljubljana. Ižanec Rafael — Ljubljana. Janež Anton — Ljubljana. Jerman Alojzij — Ljubljana. Keler Alojzij — Ljubljana. Kerne Leopold — Logatec. Kos Alojzij — Ljubljana. Kovačič Ervin — Ljubljana. Kosina Frančišek — Ljubljana. Kregar Viktor — Ljubljana razred. Novak Stanislav — Ljubljana. Obrckar Janez — Ljubljana. Ogrizek Avguštin — Ljubljana. Pavlin Jožef — Ljubljana. Pelan Oton — Ljubljana. Prolt Maks — Šiška. Rebernik Frančišek — Zajevše. Ropio Edvard — Ljubljana. Selan Frančišek — Ljubljana. Semič Jožef — Ljubljana. Simončič Alojzij — Šiška. Skale Janko — Ljubljana. Slanovič Janez — Maribor. Smrajec Janez — Tomačevo. Snoj Janez •— Ljubljana. Sottlar Alojzij — Ljubljana. Subodolec Jakob — Ljubljana. Svetličič Vladimir — Rakek. Škofič Lovro — Ljubljana. Štefančič Frančišek — Trst. Tarman Ludovik — Ljubljana. Tesar Ludovik — Ljubljana. Tomc Albin — Ljubljana. Urbar Janez — Ljubljana. Voje Ignacij — Ljubljana. Vončina Leopold — Ljubljana. Wagner Rudolf — Ljubljana. Zaccaria Jakob — Muggia. Zajec Frančišek — Ljubljana. Zajec Nikolaj — Sežana. Zorman Anton — Ljubljana. Žabjek Janez — Bizovik. razred. Lavrič Stanko — Ljubljana. Lunka Frančišek — Žiro. Mazzi Emil — Ne\v-York v Ameriki. Ocvirk Janez — Ljubljana. v Ogorelec Anton — Pišoči na Štajerskem. Pavlič Frančišek — Ljubljana. Pirc Janez — Ljubljana. Požcnelj Julij — Ljubljana. Prepeluh Milan ■— Ljubljana. Primčič Anton — Ljubljana. Rakovec Rudolf — Fara. Siard Anton — Ljubljana. Sirk Frančišek — Ljubljana. Srše Valentin — Ljubljana. Starin Karel — Ljubljana. Šturm Bogomir — Ljubljana. Tvrdi Valter — Ljubljana. Vojska Matija — Ljubljana. Vončina Frančišek — Ljubljana. Vrhovec Frančišek — Ljubljana. Wölfling Leo — Ljubljana. Zore Jožef — Ljubljana. Zorič Vinko — Ljubljana. Žagar Miroslav — Ljubljana. Žirovnik Edvin — Ježica. III. b razred. Aplenc Konrad — Ljubljana. Babnik Viljem — Trst. Bernard Frančišek — Ljubljana. Breznikar Jožef — Beka. Cuznar Herman — Šiška. Črne Frančišek — Moste. Grčar Jakob — Dupeljno. Gregorec Janez — Mengeš. Hafner Frančišek — Ljubljana. Hočevar Jakob — Ljubljana. Humsky Jano/. — Ljubljana. Kaltenccker Frančišek — Ljubljana. Kavčič Karel — Vrhnika. Keber Jernej — Stepanja vas. Kovič Karel — Ljubljana. Kušar Jožef — Lož. Lavrič Frančišek — Ljubljana. Lavtar Janez — Ljubljana. Letnar Frančišek — Ljubljana. Lučin Valentin — Hotavlje. Marinče Vincencij — Ljubljana. Medič Albert — Poreč (Istra). Molk Frančišek — Logatec. Nabernik Leopold — Dovje. Nachtigall Rudolf - Borovnica. Naglič Jožef — Ljubljana, Osredkar Janez — Ljubljana. Ošaben Edvard — Ljubljana. Paulin Leopold — Ljubljana. Peklaj Matija - Ljubljana. Pezdir Tobija — Ljubljana. Platnar Janez — Št. Vid nad Ljubljano, Plevnik Ignacij — Tomačevo. Skala Janez — Ljubljana. Sottlar Benedikt Ljubljana. Stare Jožef — Domžale. Stojkovič Jožef Borovnica. Sziilieh Jožef — Dol. Logatec. Škrjanec Ciril Ljubljana. Štrukelj Alojzij v Ljubljana. Tavčar Janez — Šiška. Tiran Anton — Ljubljana. Tominec Janez Ljubljana. Tratnik Ciril — Ljubljana. Turk Alojzij Ši. Jurij (Štaj.). Voje Mihael — Ljubljana. Vojska Karel Ljubljana. Zargi Bogomir Ljubljana. III. e razred. Bernot Jožef — Ljubljana. Bernard Jožef — Ljubljana. Bitenc Janez — Ljubljana. Bolha Frančišek Radgona. Bratina Albin — Koper. Črne Maks — Ljubljana. Franzot Viktor Ljubljana. Golob Anton — Ljubljana. Gregorič Oton — Kostanjevica. Hercog Janez — Ljubljana. Homovec Frančišek - Logatec. Horvat Pavel — Ljubljana. Humsky Frančišek Ljubljana. Jaklič, Alojzij — Javor. Jarc Štefan Podsmreka pri Dobrovi. Jeras Frančišek Ljubljana. Kalan Maks — St. Peter na Krasu. Kastelic Avguštin Ljubljana. Kobalt Otomar Mengiš. Kogovšek Frančišek Rovte. Košiček Janez — Ljubljana. Likozar Konrad — Goriče. Marocco Mario Mile. Mehlč Alojzij — Sava. Modic Peter Ig- Novak Avguštin —■ Ljubljana. Pirh Emil — Sisek. Pirkovič Vladimir Šiška. Plut Jožef - Ljubljana. Pokovoc Jožef — Laze. Prijatelj Janez - Sodrašica. Roglič Stanislav Velike Lašče. Rupnik Jožef Rovte. Sever Edvard Zader. Sever Frančišek — Ljubljana. Stopar Frančišek y— Litija. Suwa Rudolf — Šiška. Tomec Viktor — Bloke. Trošt Viktor — Vrhnika. Udovč Frančišek - Krašnja. Vodišek Albin Ljubljana. Vodišek Maks — Ljubljana. Wolhar Frančišek Ljubljana. Zajec Frančišek Žalna. Zega Milan Kazijo (Primorsko). Zorš Leopold Ljubljana. Zupin Frančišek Ljubljana. Žrjav Avguštin Ljubljana. IV. Adamič Avguštin Ljubljana. Habič Jožef — Dobrepolje. Babnik Jožef Šiška Beltram Oton — Divača. a razred. liolha Pavel - Ljubljana. Bonač Venčni Ljubljana. I! raj er Frančišek — Ljubljana. Cankar Alojzij — Ljubljana. Cunder Ignacij — Moste. Dimic Ciril Ljubljana. Dolenc O rosi a v — Ljubljana. Drovonik Frančišek — Ljubljana. Eiberger Friderik — Ljubljana. Gervajs Jožef - Svesvečina (Hrvaško). Hehnich Julij — Trebnje. Hostnik Adolf — Šiška.' Hribar Frančišek - Ljubljana. Jelenc Frančišek — Ljubljana. Jenko Jožef — Ljubljana. Jevnikar Frančišek Ljubljana. Kavčič Severin — Senožeče. Kobal Janez — Planina. Kološa Jurij — Mengeš. Kovač Janez — Ljubljana. Kozinc Alojzij — Ljubljana. Kregar Avguštin Štopanja vas. Kuhelj Miroslav Ljubljana. Kunaucr l’avel — Ljubljana. Langol Janez — Ljubljana. Ločnik Emerik — Borovnica. Makovec Janez — Soteska. Mali Anton Senožet. Matjašič Anton — Moste. Matjašič Jožef — Ljubljana. Mekinda Jožef — Ljubljana. Meserko Alojzij — Moravče. Mesojedec Jožef — Ljubljana. Mlakar Jožef — Ljubljana. Ocvirk Jožef — Ljubljana. Poteh Nikolaj — Ljubljana. Pogačnik Albin — Ljubljana. Pokoren Vincencij - Ljubljana. Poljanšič Alojzij — Maribor. Potokar Jakob — Štopanja vas. Požlep Alojzij — Plešenice. Priboršič Janez — Ljubljana. Pristou Pavel - Ljubljana. Rabič Avguštin — Preska. Remškar Avguštin Ljubljana. Rihar Anton Mirke. Rotar Viljem — Šiška. Sattler Leopold — Ljubljana. Selan Jakob Ljubljana. Škoda Janez — Ljubljana. Štelcar Jakob Kapela. Tavčar Janez Ljubljana. Tavčar Luka Sarajevo. Tomec Stanislav — Ljubljana. Tomšič Henrik — Hoče. Tratnik Leopold — Idrija. Zrnec Frančišek — Bizovik. Židan Alojzij — Ljubljana. Žirovnik Pavel — Ljubljana. Žerjav Janez — Toplice. IV. b razred. Babšek Fardinand — Tomačevo. Bavcan Viktor — Trst. Bevc Vladislav — Škocijan. Cuznar Julij — Šiška. Črne Alojzij — Dvor. Črne Janez — Šiška. Čuden Frančišek — Trbovlje. Dejak Karol — Ljubljana. Dev Rajko — Ljubljana. Gnezda Frančišek — Unec. Grebenec Filip — Zagorje. Herzog Jožef — Ljubljana. Horvat Karel — Novo mesto. Jager Frančišek — Dobrunje. Jakljič Matija — Pusti javor. Jankovič Lovro — Ljubljana. Javornik Jožef — Ljubljana. Jeglič Anton Selo. Jelenc Leon — Šenčur. Juvančič Janez — Šiška. Kavčič Pavel — Vrhnika. Kote Janez — Dolenjo, Klembas Anton — Ljubljana. Knez Leopold — Sv. Jurij pod Kumom. Kolbe Frančišek — Vače. Komac Anton — Ljubljana. Korče Janez — Ilotederšica. Kržan Pavel — Ljubljana. Lavrenčič Janez — Vrhpolje. Leben Jakob — Tacen. Lušin Adolf —• Hrib. Martinčič Andrej — Artiče. Milavec Anton — Jakovica. Moser Janez — Postojna. Nabrgoj Janez — Lože. Nachtigall Frančišek — Borovnica. Naglič Milko — Ljubljana. Naglič Slavko — Ljubljana. Obrckar Rudolf — Ljubljana. Obreza Anton — Ljubljana. Orehek Albert — Ljubljana. Podlogar Alojzij — Velika goba. Poljanec Leon — Ljubija; i, Porenta Anton — Ljubljana. Požlep Rudolf — Ljubljana, Prepeluh Karel — Ljubljana. Preskar Anton — Ljubljana. Ravnikar Gabriel — Ljubljana. Rohrmann Janez — Ljubljana. Bfižička Janez — Postojna. Sajovic Vincencij - Ljubljana. Selak Henrik — ^Ljubljana. Selan Janez — Stepanja vas. Skabrnö Milan — Ljubljana. Staro Viktor — Domžale. Stari; Ludovik — Domžale. Suhadolnik Andrej — Jezero. Svetek Miloslav — Ljubljana. Vran Anton — Kazlje. Vraneič Ciril — Sava. Zajec Jožef — Volosko. Zorman Vincencij — Šiška. Žargi Stanislav — Ljubljana. IV. e razred. Anžič Anton — Ljubljana. Bar Anton — Ljubljana. Bešter Lenart — Kropa. Cerar Rudolf — Moravče. Cemažar Frančišek — Šiška. Černač Karel — Pirmanje na Primorskem. Dejak Janez — Ljubljana. Drenovec Jožef — Šiška. Erjavec Frančišek — Žlebi pri Preski. Falout Edvard — Cirkno na Primorskem. Gabrovšek Frančišek — Rovte nad Logatcem. Gradnik Frančišek — Grahovo. Ilavliček Ciril — Opčina. Hiti Frančišek - Maine pri Sv. Trojici. Indof Viktor — Ljubljana. Jan Jožef — Ljubljana. Jančar Janez — Ljubljana. Kadunc Anton — Šiška. Kerne Janez — Gornji Logatec. Klopčič Janez — Ljubljana. Kordin Jožef — Ljubljana. Kovač Viktor — Žatičina. Kovačič Frančišek — Smerje. Kramaršič Roman — Žužemberk. Kristan Rudolf — Ljubljana. Lasnik Frančišek — Ljubljana. Leder Janez — Štopanja vas. Leder Martin — Štopanja vas. Lekan Janez — Vipava. Logar Alojzij — Ljubljana. Matč Rudolf — Ljubljana. Mede Janez — Šiška. Mencej Jožef — Ljubljana. Mitteregger Frančišek — Šiška. .Mohorčič Avguštin — Ljubljana. Ogrizek Frančišek — Hronovicc. Ojstriž Martin — Ljubljana. Osterc Rajko Ljubljana. Papež Janez — Ljubljana. Prestol' Ciril — Ljubljana. Perme Jožef — Ljubljana. Primožič Janez •— Trst. 1’ukelstein Alojzij — Ljubljana. Ravnik Jožef — Bohinjska Bistrica Rodič Alojzij — Ljubljana. Rodič Alojzij —vŠt. Jurij pod Kumom. Rotar Karel — Šiška. Simončič Frančišek — Ljubljana. Slane Ladislav Ljubljana. Strič Rudolf— Ljubljana. Skol' Frančišek — Ljubljana. Tomažič Bogomir — Trst. Verbič Anton — Gornji Logatec. Zajc Avguštin — Ljubljana. Zajc Janez — Ljubljana. Zakrajšek Jožef — Bloke. Zakrajšek Leopold Preserje. Zavrl Alfonz — Velika goba. Zbačnik Anton — Lazeč pri Dragi. Žab ni kar Leopold — Ig. Žagar Janez — Ljubljana. V. razred. Accetto Viktor — Ljubljana. Arrigler Anton — Kamnik. Babnik Viktor — Trst. Belec Frančišek Radomlje. Bivic Alojzij — Zagreb. Breznikar Anton — Reka. Bricelj Frančišek — Moste. Črne Ernest — Ljubljana. Črne Janez •— Štopanja vas. Črnjač Alojzij — Košana. Kržišnik Alojzij — Ronki (Goriško). Finžgar Frančišek Ljubljana. Galle Ludovik — Radeče. Gostinčar Maks — Ljubljana. Gustinčič Ludovik v— Košana. Habiht Rudolf — Šiška. Ilabijan Janez — Dol. Hiti Vincencij — Ljubljana. Jarc Janez — Ljubljana. Jenko Jožef — Šiška. Jerše Maks — Trebnje. Juhart Oskar — Ljubljana. Juvančič Frančišek — Schaflos (Štaj.).. Kalan Rudolf — Št. Peter. Kavčič Frančišek — Ljubljana. Kavčič Rafael — Radeče. Kern Frančišek — Ljubljana. Knez Rudolf — Zatičina. Langof Jožef — Ljubljana. Lavrič Ciril — Ljubljana. Lukniš Janez — Ljubljana. Marinšek Rudolf — Ljubljana. Medic Jožef — Ljubljana. Nachtigall Janez — Dunaj. Okorn Frančišek — Moste. Osredkar Avguštin — Ljubljana. Pajdaž Janez — Sromlje (Staj.). Pečenik Matevž — Ljubljana. Peterlin Filip — Ribnica. Puc Frančišek — Logatec. Trošt Milan — Podgraje. Velkavrh Anton — Ljubljana. Verbič Anton — Hrušica. Virk Ferdinand — Ljubljana. Zadnikar Jožef — Ljubljana. Zaletel Rudolf — Ljubljana. Zalokar Feliks — Vrd pri Vrhniki. Zupančič Ignacij — St. Vid pri Zatičini. Žagar Emanuel — Sv. Jakob. Žitnik Frančišek — Ljubljana. A: v i Ropič Avguštin — „Ljubljana. Rupnik Anton — Črni vrh. Smrekar Janez — Ljubljana. Starbek Viktor — Dob. Sturm Janez — Košana. Szill ich Milan — Postojina. Škof Rudolf — Št. Vid nad Ljubljano. Šmuc Alojzij — Ljubljana. Tavčar Ciril — Ljubljana. Tomažič Frančišek — Moste. Tončič Frančišek — Kamnik. III. Obrtno pripravljalna šola. A. Uredba šole. Z ljudsko šolo je bila v zvezi obrtna pripravljalna šola za take roko-delčiče, ki niso dosti poučeni, da bi obiskovali obrtno nadaljevalno šolo, ki je v zvezi z državno višjo realko, ki se pa morajo vendar toliko izobraziti, da morejo v imenovano nadaljevalno šolo prestopiti ali pa na podstavi znanja, ki so si ga v pripravljalni šoli pridobili, po prestanih učnih letih se obrtnega učenja oprostiti. Šolsko leto se je pričelo dne 16. kimavca 1900. leta, končalo pa se je dne 31. velikega travna 1901. Ker se je oglasilo zadostno število rokodelskih vajencev, je ostala tudi letos v prvem oddelku vzporednica, ter so se porazdelili učenci tega oddelka tako, da so se poučevali vi« oddelku manj usposobljeni začetniki, v I. b oddelku pa že bolj naobraženi vajenci. Poučevalo se je torej v treh oddelkih po 6 tedenskih ur, in sicer v torkih od 7. do 9. ure zvečer, v petkih od 7. do 8. ure zvečer in v nedeljah od 9. do 12. ure dopoldne. Razen teh ur so se rokodelčiči obeh oddelkov skupaj poučevali v verstvu ob nedeljah popoldne po župnijskih skupinah pri vsaki mestni župniji, na tej šoli rokodelčiči stanujoči v župniji Marijinega oznanjenja in v stolni župniji sv. Nikolaja. Poučevalo se je v ljudsko-šolskih predmetih s posebnim ozirom na obrtni stan. Obrtno pripravljalnico je nadzoroval c. kr. okrajni šolski nadzornik gospod Frančišek Levec dne 13. mal. srpana 1901. 1. B. Učiteljsko osobje. Jožef Maier, začasni voditelj šole. 0. Hiacint Šega jo poučeval verstvo po 1 uro na teden. Janez Godec, stolni vikar, je poučeval verstvo po 1 uro na teden. Luka Jelene je poučeval vse predmete v I. a oddelku po 6 tedenskih ur. Juraj Režek je poučeval vse predmete v I. b oddelku po 6 tedenskih ur. Jakob Furlan je poučeval vse predmete v II. oddelku po 6 tedenskih ur. C. Učne knjlg-e. I. oddelek. Učni j ezik: A. Praprotnikov slovenski abecednik. M. Gerber, 40 h. Drugo berilo in slovnica za obče ljudske šole, c. kr. šolsko-knjižna zaloga, 70 h. Nemški jezik: Slovensko-nemška začetnica za občo ljudske šole, Ivan Miklošič, 1889, c. kr. šolsko-knjižna zaloga, 40 h. Računstvo: Tretja računica, dr. Fr. vitez Močnik, 1891, c. kr. šolsko-knjižna zaloga, 26 h (za učitelja). II. oddelek. Učni jezik in nemški jezik: Slovensko-nemška slovnica z berilom za obrtne šole. A. Fantek, c. kr. šolsko-knjižna zaloga, 70 h. Računstvo: Četrta računica, dr. Fr. vitez Močnik, 1891, c. kr. šolsko-knjižna zaloga, 32 li (za učitelja). Ö. Statistični pregled učencev. a) Po številu. Od-1 delek Število učencev 16. IX. 1900. Mo 1 d letom ih jo Število učencev 31. V. i 1901. Starost Vera l’o narodnosti je Stanuje jih Šolo jih je obiskovalo vstopilo izostalo umrlo 12-13 let 13-li let o "d rt G rimsko-kato- liška Slovencev £ O o v Ljubljani zunaj Ljubljane prav pridno pridno manj pridno o c 8- SZ '5 1. n 70 li 20 — 61 1 83 84 81 66 18 I 57 li 5 8 1. b G5 9 19 2 53 — — 7-i 7i 71 5-1 20 12 26 i- 2 II. 6i 9 31 — 39 — 3 70 73 73 65 8 1 55 15 2 1 Skupaj 199 32 73 2 156 1 3 227 231 231 — 185 i-6*)1 151 55 11 11 *) Ježica 1, Kašelj 1, Koseze 1, Moste-1, Šiška 42. b) Po obrti. Oddelek Opomnja ‘c l-s CS N 84 20 27 ir>(; fcl-S-S ’S D. Začetek šolskega leta 1901/1902. Šolsko leto 1901/1902 se prične z vpisovanjem dne 20. kimavca 1901.1. V Ljubljani, dne 13. malega srpana 1901. Vodstvo. E. Imenik učencev.*) I. a oddelek. Abina Alojzij — Gornje Laknicc. Albinini Janez — Zali log. Bearzzato Frančišek — Ljubljana, Bizilj Janez — Podgora. Bizovičar Janez — Šiška. Bokal Anton — Trnovo. Bradač Feliks — Dvor pri Žužemberku. Burgar Mihael — Šmartno pod Šmarno goro. Civha Franc — Dobrova. Cad Luka — Tomačevo. Čerin Anton — Zg. Hrušica. One Mihael — Senožeti. Dacar Anton — Šmartno (Tuhinj). Doberlet Peter — Šiška. Dolenec Janez — Srednja vas (Poljanska dolina). Dolničar Frančišek — Šmartno pod Ljubljano. Draksler Jakob — Hrušica. Erjavec Alojzij — Podutik. Goršič Frančišek — Ljubljana. Gostinčar Peter — Moste. Gregorec Frančišek — Zg. Kašelj. Gregorič Jožef — Bakek. (Grmovšek Lovrenc — Korenitka. Hindelj Frančišek — Dolsko. Illebš Janez — Hrušica. Hren Alojzij — Trebnje. Hribar Anton — Domžale. Humer Janez — Trnje pri Škofji Loki. Irt Jožef — Kozleve. Jakopič Tomaž — Ježica. Jančar Janez — Javorje. Jeras Frančišek — Črnuče. Jeras Frančišek — Obrije. Jerin Pavel — Veliki hrib. Jernejec Anton — Tomačevo. Jerovšek Martin — Nasovče. Kadivec Jakob — Bepnje. (Kastelic Frančišek — Zalog pri Šmarju. Kavčič Janez — Koseze pri Zg. Šiški. Kelbel Janez — Škofja Loka. Kočar Lovrenc — Zadvor. Kovač Tomaž — Črnuče. Kovič Frančišek — Dolsko. Kranjec Alojzij — Moste. (Krušič Matevž — Studenec. Kunstelj Jožef — Bukovica. Kurnik Jožef — Srednja vas pri Kranju. Lavtižar Matija — Šmarje. Leben Janez — Bizovik. Lipovec Marko — Babino polje. Lipovšek Mihael — Prevoje. (Mojškerc Janez — Stepanja vas. (Novak Anton — Šiška. Novak Frančišek — Šiška. Novak Janez — Velkelipljen. Pavlič Vincencij — Preska. Pečnik Janez — Dravlje. Petkovšek Anton — Vrhnika. Plevnik Janez — Jožica. Podobnikar Alojzij — Dobrova. Pogačnik Jožef — Dobrava. (Primic Frančišek —.Zg. Kašelj. Rupar Frančišek — Škofja Loka. Sajevec Janez — Olševek pri Kranju. Sever Janez — Črnuče. Smrajc Janez — Prevoje. Sonc Jožef — Pešata. Srakar Frančišek — Tomačevo. Srakar Janez — Tomačevo. Škrjanec Jakob — Češnjico. Šolar Ignacij — Brezje. Špenko Peter — Podgora. Štempihar Janez — Mirna peč. Šušteršič Anton — Vižmarje. Tomažič Mihael — Jablan. (Verlič Anton — Smlednik. Vidmar Janez — Beričevo. Zajec Frančišek — Dol. Zaletel Jožef — Št. Vid nad Ljubljano. Zrimšek Anton — Sp. Hrušica. Zrimšek Frančišek — Orle. Žagar Anton — Javorje. Žnidaršič Alojzij — Dobrepolje. Žvokelj Janez — Bevke. I. b oddelek. Blas Frančišek — Tomačevo. (Božja Frančišek — Šmarij e. Brajer Andrej — Glince. (Burnik Ignacij — Skaručina. Cestnik Karel — Podgorje pri Trstu. (Debevec Alfred — Trst. (Dejak Janez — Ribnica. Eržen Frančišek — Brezovica. Florijančič Alojzij — Dvor. Furlan Frančišek — Vrbljane. Hribar Mihael — Goričica. Ipavec Rudolf — Križ. Irt Janez — Polica. Ivanc Jožef — Strmec. Jamnik Janez — Turjak. Jančar Blaž — Ljubljana. *) Oklepaj pomeni, da je učenec med letom dobil izpričevalo in se je oprostil rokodelskega pouka. Jarc Jožef — Vič. (Jelenič Janez — Dol. Suhor. Jelovčan Avguštin — Ljubljana. Jemc Anton — Črnuče. Jeras Janez — Črnuče. Jeras Viktor — Gameljni. Karič Frančišek — Št. Rupert. Karlinger Jožef — Stari Trg. Kerin Karel — Sv. Križ. Kisovič Avguštin — Vič. Knez Mihael — Ježica. Kokalj Alojzij — Trata. Kolnik Janez — Ljubljana. Konštantin Jožef — Sv. Barbara. Korbič Henrik — Medvode. (Kosec Jakob — Železniki. Kregar Ferdinand — Stepanja vas. Kurant Valentin — Mengiš. Mirt Janez — Studenec. Mohorič Jurij — Dobrava. Mrčun Andrej — Nadgorica. Napast Martin — Vižmarje. Novak Janez — Zg. Šiška. (Novljan Janez — Račna. (Orehek Alojzij — Žejo. Pečnik Lovro — Ježica. Petelinkar Matej — Kisovec. Pirc Janez — Trebnje. Podržaj Anton — Žalna. Pogačnik Frančišek — Poljšica. (Ponikvar Anton — Studenec. 1’ostišek Avguštin — Medvode. Primčič Anton — Kocani (Goriško). Pristave Anton — Podpeč. Pustoslemšek Frančišek — Šenklavž(Štaj.) Ravnik Mihael — Boh. Bela. Repše Ignacij — Št. Janž. Robida Janez — vMongiš, Sadar Alojzij — Št. Vid. Selan Janez — Ljubljana (Barje). Skubic Andrej — Laniščo. Stanta Janez — Gorica. (Strmole Leopold — Zatičina. Ščurk Janez — Želimlje. Šircelj Frančišek — Hrušica. Škinder Frančišek — Jama. (Škraba Frančišek — Studenec. Štrukelj Frančišek — Dravlje. Štrukelj Janez — Turjak. Štupnik Frančišek — Zdenška vas. Toneč Anton — Ljubljana. Ude Janez — Ljubljana. Vrhunc Janez — Železniki. Walner Anton Zvvickenberg (Kor.) Zajec Frančišek — Dolsko. (Zakrajšek Alojzij — Preserje. Zanoškar Frančišek — Dob. Zupančič Avguštin — Dolsko. II. oddelek. (Abfe Frančišek — Trzin. Avšar Janez — Mengiš. (Babnik Frančišek — Šiška. Babnik Jožef — Št. Vid. (Bahar Janez — Šiška. (Bavec Anton — Lož. Bclihar Rudolf — Šiška. (Bohinec Frančišek — Dobrava. Cirk Albin — Ljubljana. (Cerič Jožef — Ptuj. Čibi Leopold — Zidani most. (Grne Frančišek — Dvor. Črnologar Ignacij — Višnja gora. Debevec Anton — Hrastje. Dežman Frančišek — Gradec. (Fabijan Hermagor — Trebčo. Fajdiga Frančišek — Kašelj. Fink Maks — Žužemberk. Flander Frančišek — Studenec. Florijančič Anton — Sora. (Frkov Avguštin — Moste. (Globočnik Frančišek — Globoko. Gros Ignacij — Višnja gora. (Hindel Jožef — Dolsko. Hribar Janez — D. M. v Polju. Istenič Janez — Logatec. Jelovčan Frančišek — Ljubljana. Ješe Frančišek — Tržič. Kavčič Frančišek — Zagorje. Kladnik Alojzij — Kamnik. (Klančar Jožef — Dobrunje. (Kobalt Rajmund — Mengiš. (Kremžar Martin — Moste. (Lampe Jožef — Dvor. Levstik Jakob — Vel. Lašče. Malenšek Avguštin — Št. Vid. Mandelj Albin — Zavrstnik. Mirtič Karel — Ljubljana. (Mohar Alojzij — Kresnico. (Molk Janez — Vrhnika. Muzlovič Jožef — Senožeče. (Nekovar Frančišek — Ljubljana. (Novak Valentin — Šiška. Novak Karel — Olang. (Ogrin Rok — Zaboršt. Oven Janez — Guncle. Pavlin Gregor — Besnico. (Perc Anton — Sevnica. Potočnik Frančišek — Novo mesto. (Pristavec Frančišek — Mošnje. (Prošek Tomaž — Dolsko. (Ramovš Alojzij — Stožce. Renko Maks — Ljubljana. (Reš Jožef — Mošnje. Salomon Janez — Sevnica. (Slapničar Jožef — Pečice. Srebot Anton — Topolec. (Srna Anton — Zagorica. Sotina Ludovik — Podnart. (Škrjanec Metod — Petelinje. (Stalcer Alojzij — Dunaj. Štimac Matija — Brod. (Štrekelj Frančišek — Loka. (Šušteršič Frančišek — Sv. Valburga. Toplak Martin — Podvine. Trdina Jakob — Loka. (Trošt Frančišek — Vrhnika. Turk Karel —- Bcrnbach. Virens Frančišek Ljubljana. Vončina Jernej — Idrija. (Zadnik Anton — Boh. Uistrica. Zdešar Frančišek — Brdo. (Zgonc Frančišek — Ljubljana. /