i • ' .'-V • * *' ' •• v L E X I C O IV LIN6UAE SLOVENIGAE VKTKKIS DIALECTI E D I D 1 T F. M I K L 0 S I C H. VINDOBON AE APUD GULIELMUM BRAUMULLER C. R. BIBLIOPOLAM AULICUM 1 8 5 0 . v f * ♦ 0300259^^ Tjpis Congregationis Mechitaristicae. ILLV ST RIS 8 IM O PRINCIPI MICHAELI M. OBRENOVIČ. Illustrissime Princeps! _Aj)hinc annos fere triginta Kopitarius promiserat editurum se lexicon linguae palaeoslovenicae et effecerat, ut harum rerum studiosi hoc sagacissimi philo- logi opus magno cum desiderio expectarent. At vir celeberrimus vitam finiit, quin opus, quo philologia slavica carere non potest, edidisset: quae paraverat, in bibliotheca lycei Labacensis servantur. Nos igitur ex eo tempore, quo ami- cum et magistrum mors nobis eripuit, ut perficeremus, quae illi ad finem per- ducere concessum non erat, id agebamus, ut ea, quae antea aliud consilium sequentes e plurimis libris congesseramus, e libris bibliothecae palatinae Vin- dobonensis aucta ederemus. At certo neque nostrum opus lucern vidisset un- quam, nisi Tu, Illustrissime Princeps, amore gentis Tuae et litterarum slavi- carum ductus, nos adjuvisses. Patere igitur, Generosissime Princeps, ut Tibi palam gratias agamus: Tuum enim erit, si quid litteris slavicis profuerimus. Vale et favere perge, Illustrissime Princeps , gratissimo Auctori. « - ► ■ * ' » a ■ ■ ' * * • l * V . ’ * ‘ Praefatio. Q»a in hoc lexico condendo secuti, quibusque adjumentis usi simus, paucis exponemus. Neminem infitias iturum confidimus, quin lingua palaeoslovenica, quam et slavicam ve- teris dialecti vocare consueverunt, tum propter formas grammaticas antiquissimas, tum propter utilitatem, quam in explicandis vetustioribus monmnentis non solum Bulgarorum, Serborum et Russorum, sed etiara ceterorum Slavorum praebet,. inter slavicas linguas primuin obtineat locum. Justissime igitur miraberis defuisse hucusque lexicon, quod majorem vocum numerum, vocumque genuinas, in antiquioribus codicibus obvias formas contineret, nobisque fortasSe gra- tiam habebis, quod boe opere edendo huic inopiae mederi conati sumus. Nobis igitur et uberius et, quod caput rei est, vere palaeoslovenicuin lexicon condere propositum erat: videbis nos non confundere literas diversissimas: a cum h, a et e, cum oy, ■fc cum e, videbis nos cum antiquissimis codicibus familiae slovenicae seripsisse naz.Nfc, Tpaiia, noyniTaTH, quae in recentioribus codicibus iioahk, TEpna, noym dTH seripta inveniuntur, vide¬ bis nos et cetera diligenter vitare, quae in recentioribus codicibus passim obvia proprietati an- tiquissimae Slavorum dialecti repugnant. Fontes praecipui, e quibus, quae hic proponuntur, hausimus, sunt sequentes: a) Libri manu seripti: 1. Evangelium assemanianum, litteris glagoliticis, seculi, uti videtur XI, familiae palaeo- slovenicae, bibliothecae vaticanae. Vide Angeli Maji seriptorum veterum nova collectio. V. 105. et Bartholomaei Kopitarn Hesjchii glossographi discipulus. 39, 2. Codex suprasliensis, seculi XI, litteris cjrillicis, familiae palaeoslovenicae, cujus apo- graphum in bibliotheca Ijcei labacensis. 3- Psalterium bononiense, litteris cjrillicis, uno tantum loco glagolitice exarato, seculi XII, familiae palaeoslovenicae, bibliothecae Canonicorum S. Augustini ad S. Salvatorem Bo- noniae. Vide J. Dobrovskj Institutiones. 686. et Bartholomaei Kopitarii Hesjchii glos¬ sographi discipulus. 34, 4. Hjrnni, seculi XIII, litteris cjrillicis, familiae russicae, olim Hankensteinii, nune bib¬ liothecae palatinae vindobonensis codex XXII. 5. Evangelia, seculi XIV, litteris cjrillicis, familiae serbicae, olim Bartholomaei Kopitarii, nune bibliothecae Ijcei labacensis, 6. Apostolus, seculi XIV, litteris cjrillicis, familiae serbicae in monasterio Sišatovac. 7. Missale Novak, seculi XIV, litteris glagoliticis, familiae serbicae, bibliothecae palatinae vindobonensis codex VIII. 8. Fragmentum breviarii, seculi XIV, litteris glagoliticis, familiae serbicae, bibliothecae palatinae vindobonensis codex, VIII 9. Liturgica, seculi XIV, litteris glagoliticis, familiae serbicae, bibliothecae palatinae vin- dobonensis codex lil. 10. Georgii monachi chronicon, seculi XIV, litteris cjrillicis, familiae serbicae, bibliothe- cae palatinae vindobonensis codex X. 11. Manassis Chronicon, seculi XIV, litteris cjrillicis, familiae bulgaricae, bibliothecae Va- ticanae. Vide Angeli Maji scriptorum veterum nova collectio. V. 102, Safafik Časopis museum českeho. 1837. 364. et Bartholomaei Kopitarii Hesjchii glossographi discipulus. 44. Prae oculis habuimus excerptum continens narrationem de bello trojano. 12. Homiliae variorum, seculi XIV, litteris cjrillicis, familiae serbicae, bibliothecae palati¬ nae vindobonensis codex XII. 13. Antiochi pandectes, seculi XV, litteris cjrillicis, familiae serbicae, bibliothecae palatinae vindobonensis codex XII. 14. Patericon, seculi XV, litteris cjrillicis, familiae serbicae, bibliothecae palatinae vindo- bonensis codex XXIII. 15. Prologus, seculi XVI, litteris cjrillicis, familiae serbicae, bibliothecae palatinae vindo- bonensis codex. 16. Evangelium, seculi XVI, litteris cjrillicis, familiae bulgaricae, bibliothecae palatinae vindobonensis codex VII. 17. Evangelium, seculi XVI, litteris cjrillicis, familiae serbicae, olim Kopitarii, nune biblio¬ thecae ljcei Labacensis. 18. Krmčaja, seculi XVI, litteris cjrillicis, familiae serbicae, bibliothecae palatinae vindo- bonensis codex XI. 19. Apostolus, seculi XVI, litteris cjrillicis, familiae bulgaricae, bibliothecae palatinae vin- dobonensis codex VI. 20. Gregorii papae et Petri diaconi dialogi, seculi XVI, litteris cjrillicis, familiae bulgari¬ cae, bibliothecae palatinae vindobonensis codex XV. 21. Euchologium, seculi XVI, litteris cjrillicis, familiae serbicae. Codicem nobis amicus concesserat. 22. Vita Barlaam et Josaph, litteris cjrillicis, seculi XVI, familiae serbicae, bibliothecae palatinae vindobonensis codex XIX. 23. Dometiani vita Sabbae, in compendium redacta a Theodosio, litteris cjrillicis, seculi XVI, familiae serbicae, bibliothecae palatinae vindobonensis codex. 24. Joannis Cantacuzeni opera, seculi XVI, litteris cjrillicis, familiae serbicae, bibliothecae palatinae vindobonensis codex XXI. 25. Canticum Canticorum cum Dionjsii Araeopagitae operibus, seculi XVII, litteris cjril¬ licis, familiae bulgaricae, bibliothecae palatinae vindobonensis codex XIV. 26. Gromovnik seu Pgovroloyiov , seculi XVII, litteris cjrillicis, familiae serbicae, bibliothe¬ cae palatinae vindobonensis codex XLV1II. b) Libri impressi: 1. Glagolita Clozianus, editus a B. Kopitario. Vindobonae. 1836. 2. S. Joannis Chrjsostomi homilia in i’amos palmarum edita a F. Miklosich. Vindo¬ bonae. 1844. 3. Vitae Sanctorum editae a F. Miklosich. Vindobonae. 1847. 4. Evangelium Ostromirianum editum ab A. Vostokovio. Petropoli. 1843. 5. Joannes Exarchus Bulgariae editus a C. Kalajdovič. Mosquae. 1824. 6. Missale, litteris glagoliticis. Venetiis. 1483. IX 7. Octoechi pars prior. Cetinje. 1493. 8. Octoechi pars posterior. Cetinje. 1494. 9. Psalterium. Cetinje. 1495. 10. Liturgia. Venetiis. 1519. 11. Octoechi pars posterior. Venetiis. 1536. 12. Menaeum. Venetiis. 1536. 13. Euchologium. Venetiis. circa 1538, 14. Molitvoslov, sveti pisanije dictus. Venetiis. 1547. 15. Evangelium, editum a Mardario. Belgradi. 1552, 16. Liturgia. Venetiis. 1554. 17. Molitvoslov, sveti pisanije dictus. Venetiis. 1560. * 18. Triodion quadragesiniale. Venetiis. 1560. 19. Psalterium. Venetiis. 1561. 20. Breviarium, litteris glagoliticis. Venetiis. 1562. 21. Evangelium, editum a Mardario in monasterio Mrkšina crkva. 1562. 22. Triodii pars posterior, penticostarion dictum. Scodrae. 1563. 23. Bihlia. Ostrogiae. 1581. 24. Psalterium. Venetiis. 1638. 25. Psalterium. Jassi. 1680. 26. Bihlia. Petropoli. 1816. 27. Lexicon ecclesiasticum editum a P. Alexjejev. Petropoli. 1817. Non possumus non gratias agere doctissimis viris Daničie et Terehelskj, qui nos in edendo hoc lexico omni modo adjuverunt. Vindohonae col. novembr. 1849. Auctor, b X Compeiidia* acad. Leslcon academiae russicae. Petropoli. 1847. ant. Antiochi pandectes. ant. hom. Homiliae in codice continente Antiochi pandecten. assem. Assemanianus codex. harl. Vita Barlaam et Josaph. beli. troj. Bellum trojanum e chronico Manassis. bonon. Bononiensis codex. brev. glag. Breviarium glagoliticum. cant. Canticum canticorum. dial. Dialogi Gregorii Papae. domet. Dometianus. dus. Dušani lex. ephr. syr. Ephraim Sjrus, e lexico academiae russicae. euchol. Euchologium. frag. glag. Fragmentum breviarii glagolitici. georg. mon, Georgius monachus. glag. cloz. Glagolita clozianus. greg. na%. Gregorius Nazianzenus, e lexico academiae russicae. grom. Gromovnik. ioann. Joannes Cantacuzenus. ioann. exarch. Joannes exarchus. jass. Psalterium jassiense. krm. Krmčaja kniga. liturg. Liturgia. matth. vlastar. Matthaeus Vlastares. men. Menaeum. miss. nov. Missale Novak. od. Octoechus. ostrog. Ostrogiensis bibliorum editio. ostrotn. Ostromiri evangelium. pat. Patericon. prol. Prologus. rem. Remensis codex. sabbae typ. '^Sabbae tjpicon, e Safarikii Serbische Lesekorner et Wiener Jabrbiicher 53. 27. sbor. Sbornik id est menaeum anni 1536. sup. Suprasliensis codex. saf. Safarik in časopis museum českeho. 1844. šišat, Sišatovacense evangelium, ex excerptis Kopitarii. triod. Triodion. venet. Psalterium venetum. vulg. Vulgata bibliorum editio. A d d e n d a et corrigenda. fl r.A.TJik malepro dGAOiik vel potius ar.Adiik. a.3k male pro a3z. auiteahhz el si. ioann. exarch. Eaaobatii muco contaminare. ant. hom. 224. ga- AO^IdUIlTE IA3ZIKOA1Z Ad.idpkl IlkCH. GAHEd nl&og dolium. dan. GAUiTiiiiA Y.hr[Qovopia haereditas. duš. gežkii aobatii rectius ge;k i a 1 ii aoeatii , est enim e GC37. et XllAd. gE-SA^t^cteo ateuvla orbitas liberorum. prol., gecaaeiik adošLcc ignominia. ioann. exarch. GEcnpii k aa/uiiz dovp^h]Tog incomparabilis. ioann. exarch. GEcnp-bcAiEHE aStanavOTag sine intermissione. io¬ ann. exarch. 140. gehiith ca reniti. sabbae typ. r.np'A census. malih, vlastar. GAIGKMHIK7. 6 TikrjOiov proximus. cod. bonon. gaio^a nccQoyjlg patina, domet. cf. gaio/ 1,0 et gaio,a,z. GOCOTd to dvv7i6$r\Tov elvai To non calceatum esse. dial. EpoyAiknz evoefiife pius. brev. glag. e genn. fromm. neoslov. brumen. GisA^Tii ca 'Kevxaiveod-ai albere. prol. EdpkNiiu,d fornax calcaria. šaf. les ek. EH^,kAHU,k fheccTfg spectactor. prol. 62. bhhz ahia causa. sic fortasse explicandum. cf. EIIHd. KkCli^Z AOGpZIH^Z KIIHOEZ AVO/KEIUII EZ- CT^niiTii iid czBpzuiEiuiK .pat. 285. BinikiuiKZ MTiog in quo causa rei est. cod. bonon. EAdCTEim e^ovoia imperium. prol. EAd\*z noipi^v pastor, sabbae typ. saf. sic for¬ tasse etiam vertendum: dimnimi ca, baacii ta no i,oiiku,oy ogahh ate. pat. 287. BAdUiTkCTBiiK essentia. e contextu: NEpa-S^Akiio Hd BAdUiTkCTEiiK. ant. hom. 153. bazceiiz poyikakog cui impedita est lingua. prol. 97. ubi male: eazcmiz. GOAia-EOAia eiTe-eiTe sive-sive. sabbae typ. saf. eoak eiTe-eiTe sive-sive. ant. hom. bohhk-boak oopr] odor. ioann. exarch. 151. EpzcTk f. rjkinia aetas. prol. cf. BpzcTd. BpzTiiAO ofiekog veru. prol. bzbA3N/ZTH avllap^aveodai prehendi. prol. EzroaiAfUHK &eQ(meia obsequium. prol. EzrpX3HTH VMTadvveiv immergere. prol. BZ,4,pdEAiaTH ■d'QVTiTeiv conterere. prol. EZ^pzcTii. dele hanc vocem: Ez^pz.-Jsiio enim est aperte pro EZ 4 ,p*/K£NO. BZ'XdrdTii et alia rectius per bzžka scribuntur, utpote composita e praepositione BZ3Z et voce incipiente a jk. EZ/Kii ahth čvvapovv roborare. prol. EZ3^EHrNSTiiK to aigeiv to tollere. domet. BZ3Apz>KdAiiEZ eyy.qaTr i g temperans. prol. Bz.3HdMk VTCTiaig retre. prol. EZ30CTpiiTH o^vveiv acuere. prol. BZ3iapiiTH. recte BZ3ziapiiTii. kzai ii ck pera^v interea. domet. BZNZpd^HTH. Nos per: negligere reddendum pu- tabamus, nune vero locis iterum perlectis du- bitamus, utrum recte reddiderimus: EkiikAii.Aik HoyEkCTEina CBOia OTiimkiuE, n BkiiEpA^iiAik O H E Al k Clid3dK TAdrOAKTk nOKdRIHHia Oy i IHTEAk. ant. hom. 215. Bk3AicGAKHii ckGEpiiTE ce h oy- CAKILUHTE , Cli^ilTE II Bkllpd^llTE, nOCAO^UJdllTE rAdrOAKAlklll\-Z. 220. laKO/KE nO^kAEVKEipEK CAO- EO TAdrOAKTk II OyAlkNO Eklipd^HAlk. 221. IIAlk- JKE KkTO IIOI.ira.^Ellk GkIBdKTk, TiiAlkVKE ČETO Ekllkpd^llAlk npilAE>KkH0. 233. BZHkCTii. dele hanc vocem. EZCKpoycz yevpa gustatio. prol. KZCAiiiidTH -nA/k, seribe -HABk. Bzcn AdLuiiTii (pofielv terrere. prol. b* BKCflOA^TH XII KOHk EKcnOddiTH eKcpkE/eofrai exardere. prol. BKC\'AundTH XvQeiv singultire. prol. EkCEu/hdk. scribendum erat BkCEipkdK. i;kCkM»' f \e navta^ov ubique. ant. hom. BdiTpkiniKa (>img flabellum. ioann. exarch. 149. easIitu avllafifiavEOd-ai prehendi. prol. ea- 3AUITG EK C+.T£\*K; BA3AIUT,K OBkU,&. rA^nTii -ipe/eiv vituperare. ant. hom. 230. r£Nk.3H«KTH oojLeod-ai servari. inauditum alias lia- bes ioann. exarch. 196. roBHiio nEQioo6%)]q abundantia. ant. hom. 202. to^hna biga hora. sabbae typ. roAHia navis genus. domet. rocTkEA Ševiopog hospitum susceptio. prol. rp£B£HK %aviov carmen. prol. ,5,ogkith TcgoOKrao&ai adipisci. prol. AKHTku,£ olrog frumentum. prol. }KoyiKEAim,A svropov insectum. prol. >K 0 ^*n'bAK &Etov sulphur. habes tamcn. prol. 174. acoyndjAK n cfepa. SaBOpaEiiTii lavd-dvEO&ca oblivisci. liturg. 3aaom;ehhk e ve (> o v pignus. prol. 3ATEUITH ca se obligare. prol. 3gk\-k omnino. sabbae lyp. rectius CKEKyK. 3£A£nuhiik Xdyava olera. prol. 142. .SHiKAkNHKK zziong conditor. domet. 3AAT0npiiAdTK xQ v °o7tXEqog aureas alas habens. domet. 3AAT0n£MATkUA nOEEAk xQVOo(}ovXXov aurea bulla. sabbae typ. Ura ots quando. sabbae typ. HiKAHTHK (Jandvrj sumtus. prol. H3B'ferATH iy.(fEvyEiv elfugere. domet. H3EETKUIAAK nalaiog vetus. adj. prol. H3P0NK izdioiŠtg expulsio. prol. H3A\0KpHTH vyqaiv£iv humectare. prol. H3KICKATH eŠetuŠelv exquirere. prol. HHOKOA-bHkiHiKK aXXo(pvXog alienigena. od. hckbachth §qexeiv humectare. domet. MCKpKi nXr\oiov prope. Ad3Apk BkrbKOK n£ l idAH UpOAVt Ckll , IICUpKI HACkUpEHHia naAaioipdro ant. hom. 224. e contextu. HcnAKS^iTH ii;£Q7Zsiv erepere. prol. HcndiKdTii omav assare. prol. HCTAru^TH ezteiveiv exlendere. prol. iicu/bdHTEAk &£Qansva)v medens. ant. hom. IidAku,d zudog cadus. prol. KdAEiKk male explicasse videmur; est enim xaXvŠ calyx. KdpkGd cura. sabbae typ. KdToynK SovXog servus. sic videtur vertendum beli. troj. KiiBopK ciboinum. ant. hom. 145. KAHC0y*pd fauces, angusta via. ek\' 0A» 11 HCJfOAH cupdiHk KAiico^rpKi. georg. mon. uoiKOy*\*K vestis pellicea. domet. KOAiiAicrd nos per ojcrjvrf tentorium, saf. vero re¬ ctius fortasse per tentorium currui impositum explicavit e koao currus et maba let. mahja, domus (cf. maloruss. A\d3d, currus apertus) compositum censens. KOAHAiorK tentorium currui impositum. prol. do¬ met. bis. KOAkpk ndooalog pessulus. prol. Konk nand juxta. dam. apostol. KOCTEAZ KOpoyNd ozecpavog cororia. domet. cf. Kpoynd. kocteaz cpgovQLov castellum. prot. KOTOpkIHIKZ £QlOZLX0g l’ixOSUS. prot. KpzGOmmu,k cdponozrjg sanguinis polor. prot. npz i iHK xKoyranz rectius fortasse AZ>KoyNKz vel az- 5KOy*KKZ. AdAiAiATH x\av jfrangere. domet. aockotz strepitus. prot. AOMHIIJTHK XCCQ7tol fl’UCtUS . prot. ia^,XUJTd AO*lH- UiTIIK EZ EpZTOrpd/Vfe. cf. A01UT1IMIIK. AkCTEiutd scala. prot. cf. A^CTBHiJ^d. /llaacd unguentum. ant. hom. 253. AtdAkžKENz crv£vyog conju \.prol. MAAk>KENd dual. AtdAkAfb parum. sabhae 1yp. A\NH\*d jJbovaozoia monialis. AikHiaTH ilazzovv minuere. prot. A\di3 Hh ku,k vlog vedrzazog filius natu minimus. prot. 121. cf. AVH3IIA\kU,k et AlE3HllklI,k. a\/5»tz nrjlog coenum. prot. Ild^ZAiEHitK otdrjpa tumor .prot. HdAAiuTH -AKAt ivzdveiv intentere. cod. bonon. iidAtOKH^Tii pgeftEofrai madefieri. prot. cf. Hd- AUKN/ZTII. iiaav 'himni pvdav nodod-ai mentionem facere prot. HdnziiiiTEHZ zezv(pojiuvog lriflatus. domet. neeoho yaq enim. ioatm. exarch. 176: heezh'1; Hiidiz uififcpiozog nori computatus. vox du- bia; otz EkC‘b\*z liAl-feni ceee iiegzii+.Iiiiaui xal iv navzi iyeiv lavzbv uiiifppiozov. ant 39 . HEB^pkHiiKZ omozog incredultiš. prot. HE3dEziTiiK to pr) lavdavioftai zb nori oblivisci. domet. N£iicKoycz aneiQog imperitus. prot. hehctoehth Ca pcdvEO&at furere. ant. lioih. HEpo/k,kNZ uv tondere. ant. hom. 146. OGpociiTH 8cioollE iv irrorare. domet. ocpzi^dTH odvQ£Od'ai lugere. prot. OGZHOUiTkHz vvxz£(>iv6g nocturnus. domet. OEZ\*dac^dTii Tt£Qinaz£iv circumambulare. prot. OEkHiiud pellis ovilla. prot. orAdindTH xa.zr\y£iv edocere. domet. 05KECTO l idTH oxXrjQvv£Oltai indurescere. domet. 03H^dTH condere circum. domet. OKpiiAk m. xalvppa velamen. domet. prot. OKpon A*l’iEdTii (tccvrl&iv aspergere. domet. OKp^fenHSTH oblorpescere. prot. 68. sic videtur vertendum: OKp‘hriAO ahu,e h rddEd. OKoyuidTH tc£lq(x^£iv tentare. prot. oA\d3dTii aldupeiv ungere. prot. OAididTH oele iv agitare. dial. OAipzu,dTH oxozl£eod-cci lencbris obduci. prot. oiioy 1 4 l £ žvzev&ev illinc. cod. sup. rede 0 HA;,yi;. lldAAMEIIIU A,VEZ. ONkNk ONkHk recte ohmiz. onoA-fcmiK (pkoyp6g incendium. prol. onpoM-feTdTH *a%aa%Qiyuv prosternere. prol. opdiuiK agoaig aratio. domet. ocBHTdTH i 7 ti(pavoxeiv illucescere. prol. ocTpo^n^Tii ztr()diOxeofrcci vulnerai'i. prol. OTXKOy*nOBdTH kvtgovo&ai redimere. domet. OTzndECTH kvsiv solvere. prol. OTi&Tp-fcEHTH xaS-aQ^eiv purgare. ant. hom. otkmhiiz nazgog patris. domet. o m h tii nsgigganzEiv suere. domet. oiukAkNZ igripuog solitarius. domet. IlddAEHiiHd pEOrj[i(3gia meridies. prol. nddKd Tikaš tabula. domet. ndapi o%LdaŠ segmentum e ligno scisso. nAd^zi acc. plur. prol. 122. bis. ndEAiEHkHZ yevvaiog nobilis. domet. nd%CTk coactile. domet, sic videtur vertendum. noBEdk f. jussum. sabbae. typ. nožKddOBdTH ofozsigeiv misereri. prol. nOTpdTdTii pszadidvieiv persegui. greg. naz. no- TpdlUT^Tk. Pdco^Epz qui rasurn, pallium monachi deterit. domet. pE idem ac hce post vocales. GTpdiujTii Švgav tondere. cf. cthuith. ctokz facultates. sabbae tgp. TpdTd tii pezačimeiv persequi cod. sim. Tpa- I1ITA. Xdpk f. yagig gratia. sabbae tgp. D^azibz osculum. inscriptio Žič. ^EroEa cujus. sabbae tgp. IIlTO^k f. im&vpia desiderium. ant. nom. 153. innaŠopevog qui equo vehitur. ant. hom. 265. Nd OCkAETII Id^E. Kahhokk povayog monaclius. sabbae tgp. cf. HIIOKZ. —•w>S>4w4^Tr^S^Tv>§K3>3*— $ de vero. agiik ev&vg statim. dGA&Hk prfkrj malus. cant. 2. 3. AEOpa cod. sup. vide HEOpa. arNiiu,d apvi\ agna. Iriod. ai'MM!K ctpvog agnus. ariiknk apvov agni. a m a apvog agnus. pr o L d^OEK adov orci. d^OEkiiK adov orci. d/\OEkCK% adov orci. d^po pat. cod. bonon. vide ra^po. d^ $dt]g oreus. d.3k ey oj ego. dini,e cod. ostrorn. vide ianu,E. dno wg uti. cod. sup. di:xi iog uti. cod. sup. ant. hom. georg. mon. dd^Hia cod. assem. vide damina, d Aiiifii vej3gog hinnulus. cant. cant ■ 2. 9, 4. 5. dAaroy*H dlorj aloe. glag. cloz. dAKKdiuiK to nHvav to esurire. AAZKdTii neivdv esurire. dAKKOTd nelva fames. ant. hom. dAKHd nelva fames. georg. mon. dAKMma 7reim fames .georg. mon. dA%Hk m. nelva fames. ant. dARHkGd n dva fames. cod. sup. dARHkGkiniKz aoiTog jejunus. pat. dAKMkir/. daLTog jejunus. ant. bari. krm. dAio ono v quo. diikr£A7» ayyeXog angelus. diikr£AkCK% ayyekix6g angelicus. diiocTOAa dnoOToiog apostolus. dnocTOAkCKK anoOToXr/.og apostolicus. dnocTOAkCTEO dnoOTolv] munus apostolicum. dpGAHdC% «p/3cmVjjs albanus. prot. duiT£ el si. duiiOTa paTTjv frustra. glag. cloz. 6. dKpo^o^HAia aegonogog aerivagus. Eaga yyavg anus, pappa avia. prot. paievTQLa obstetrix. ioann. Gdcmi yQac'jdi]g anilis. GdGiiTH paieveiv obstetricem agere. triod. Gdrponocnu,d rj noQcpvQO(poQog purpuram gestans. GdrpouockHK noQcpvQo(poQog purpuram gestans. GdrpOHOCku,k no^cpv^ocfio^og purpuram gestans. Gdrp% no^cpv^a purpura, no()(pvQovg purpureus. prol. GdrpkiuiKZ noQ(pvQo(}a(pog purpurarius. triod. Gdrpknonocku,k noQ(pvQo(pbyog purpuram gestans. pat. Gdrpi;iiHU,d n0Q(pvQa purpura. GdrpiiHK no(>(pvQovg purpureus. GdrpKHim to no<)q>vQovv to pui’pura tingere. ge¬ org. mon. gaahii iniodbg incantator, laTfoog medicus. glag. cloz. GAAOEAH7. krm. vide gaazeah?.. GdA%EAHOTEOpKHiiK ayaXpaTonoda to conficere statuas. krm. GdAKEdNK dyaXpa statua. bari. krm. GdAkCTBHK (pd()pay.ov medicina, breč. glag. EdAkCTEO cpd()pa>tov medicina, glag. cloz. ant. hom. ganhth loveiv lavare. krm. 1 GdllkHK lian k n 7 , Xovzqov balnei. Gaiiu Xovzqov balneum. r.aiiidpk fiaXavevg balneator. pat. eaNiiiTii Xovslv lavare. gacniitii pvD-oXoyslv fabulari. r>aciiOA'fc la im K / ivd-onouct fabularum fietio. men. naciiocaokiiTii pvXoXoyslv fabulari. bari. caciioc7»a\ziiiJAKHiiK pv&onXaozla fabularum fi- ctio. men. GaciiOTGOpkiJ,k pvd-onoibg fabularum lictor. GaciiCMjvI;i:kH7. syyaOZQipvXog ventriloquus. r.actik puD-og fabula. GdTora (>ai3dog baculus. frag. glog. gauitiiiik nazQog patris. vostok. in catal.7niis.rurn. GaiaAkiniu,i\ incndog incantatrix. caiiiii iikr ijtcodog incantator. GaiamiK smodi] incantamenfum. georg. mon. men. GaiiiTii inadsiv incantare. GE^pa pr\Qog femur. krm. georg. mon.greg. dial. r.£,\po pi]Qog femur. psalf. jass. geškiiaocatii ixXveiv debilitare. acad. GE.3aK0iuiK d. v opla iniffuitas. cod. sup. GE.sa go n k n ona tii avopsiv inique agere. triod. GE.3dH0HkNii k% dae^rjg impius. ant. G£.3ai;oiikii7, dvopog iniquus. ant. — pa.3oyAtz $Xaocpr\pLa blaspbcmia. vostok. in catal. rnus. rum. G£.3AGOiikCTG0GaTii avopsiv inique agere. GESGAaro^dTkua dxdqiozog ingratus. G£3GAAro,/yl;Tkiix dxd.Qi.orog ingratus. GE.3GAa3iikH7. doxav8dXiozog non offensus. ge.3g Aa.3ii kCTGO zo doxavddhozov šival to non of- fensum esse. G£.3G0iKkHiiK7. ddsog deum tollens. G£.3G0»Ckii7i d&sog deum tollens. GE.3G0iKkCTG0 ddsia impietas. GE.3G0ia.3Hkna dtp o (3 o g intrepidus. dial. G£.3G0iii.3iikCTGO dcpofiict absentia metus. G£.3Gpa/i I 7i dmoycov imberbis. GE. 3 r.paiikil7. dxcoXvzog non impeditus. GE.3Gpa i ikH7. dyapog coelebs. GE.3G'b,A,kii7i dv.ivdvvog periculo carens. GE3C£uiTkHz avvXog incorporeus. ge .3 g E uit k ct k k ii 7 . dvvXog incorporeus. ant. GE.3GiuikH% dvaiziog innocens. G£3KA7.iikii7. dy.vpa.zog fluctibus non agitatus. men. G£.3A0y*NkNZ GE.3G0 r A r iiK dvvČQLa aquae inopia. GE,3G0 l A l kU7i dvvČQog aqua carens. GE.3G0IUI kCTGkii 7> dozgdzevzog immunis a mililia. HE.3KpdTX dpszdozQenzog immutabilis. ant. G£.3Gp‘l;Ai£iin tii ca dy.aiQsiod-ai opportunitate tcni- poris destitui. ii£.3Gp'l;a\Eiikiioc aogiik axaiQoXoyia intempestiva sermocinatio. dial. GE.3Gp'li a\E ii k ii 7. dxaiQog intempestivus. g E.3 g p b a\ e u k ct t: o dy.at.Qia importunilas. GE.3K7i.3pacTkN7. dvld.iv.og impuber. gE3g dipkCTGO dmozia incredulitas. G£.3K'liCTiiK dd)]Xia incertitudo. ant. GE.3G‘l’.CTkiix ddi]Xog incertus. ant. GE.3rAAGkii , A dxscpaXog capite carens. pat. G£3rAacnK dtptovia defectus vocis. ant. G£3rAackH% dcpcovog tacitus. triod. G£3riri;KiiK dvoQyia defectus irae. pat. G£3rn , l;Gkii7, doQyrjzog lenis. ant. GE.3ro,A,iiK do)Qia intempestivitas. G£3ro,a ) kii7i dxaiQog intempestivus. ant. G£3rp7./i 1 d;iikH7i dvvneQrj(pavog non superbus. ant. GE3rp , bmkN7. dvapaQZi]zog peccati expers. ant. G£.3,A,ouk dvaigcog intempestive. pat. G£.3 I A,0A\kK% dvotv.og domo carens. pat. ant. GE.3/k,0Aikii% dxzr\po)v inops, proprie dvoivog domo carens. GE3^p7i.3iiOGEiiiiK dTia()Qi]OLaOzov zo non audere libere loqui. ant. c £3^,p 7.30 ct k h 7 . prj &Qaovg non audax. ioann. i.£3^o^mkirA d:iyvx°g inanimus. triod. ge.3,a,0^*iu kCTGO Ga tii apvxelv exanimari. prot. i.e3 r \7wt; / \iiK dfiQoxM pluviae defectus. dial. ioann. GE.3,A [ 7.iyaiikii7. dnvovg fiatu carens. GE.3/i l kna dfivooog abyssus. GE3,i l kiiiiK dfivoaog abyssus. cod. sup. GE3/\ r bAkii7. dnQaxzog inefficax. ant. G£3 1 A ( 'liAkCTG0KdTii anQaxzslv otiosum esse. GE.3A , liTkH7i dzsv.vog liberis carens. krm. G£3iiA\£NHTK avtovvpog expers nominis. prol. G£3navl; uiik dxzi]poovvi] paupertas. ant. G£3IIA\-fcllkN7. dxzt]po)v inops. ge.3 11 A\di 11 kCTGO dv.zrpoovvri paupertas. ant. G£3iiCTA'l;niiK dcp9-aQola incorruptibilitas. GE3AaTknx axQvoog auro carens men. GE3Aoynkiix dosXr]vog illunis. EE3A0ySkH7, 3 EECflEUddllK EE3A0\'HkH7, dvavyrjrog non splendcns. triod. r.E/iA-liNkiiK dov.vog impiger. ant. EE3A'hnOTkH*, firj rigalo g non decorus. prot. GE 3 A*tiTkiiK uygovog tempore carens. ant. EE 3 AijHkH% dvlarog insanabilis. E£3A\dCAknx dvskuiog oleo carens. ant. G£3AiATEpkNa dfi,rjztoQ matre carens. G£3A\MAOBdHHK dovfinddsia inclemcntia. ant. EE3AIHAOCTHBkNZ dvs\.svj(ib)v immisericors. ant. EE 3 AUIAOCTkiiz dvsXei]fuov immisericors. bE3A\A7.biik 7)0v%ia silentium. dial. EE3A\A7.BkH% i\ovyog (piictus. ant. E£3A\A7.BkCTBOBdTH TjOvy_dtitiv tranguille vivere. dial. EE3A\%MkTAHkH% dcpdvraorog imaginationibus ca¬ rens. EE3A\k3^,kNH k7. dvdgyvgog pecunia carens. EE3Ai , bpHK uatrgla intemperies. E£3A\'hpkii7. autrgog immensus. EE3AvLpkCTEiiK dpsrgla excessus mensurae. ant. EE3A\'bcTiiK dzonla absurditas. ioann. EE3A\‘hcTkii7. arojzog absurdus. EE3a\AT£/K kii7. drdga/oc imperturbatus. E£3AV*/i,pHK dcpgoovvrj amentia. ant. E£3A\.YwKkir/. dvavtigog effeminatus. EE 3 A\AvTkH'A ti.Tjigo.yog imperturbatus. ant. n £ 3 h a r \ emc r y k u 7. dvskmg spe carens. EE3HAMAAkii7. dvagyog principio carens. ioann. eE3nawAA kCTBO dvagyia defectus principii. ant. GE3iifE , bcTkna dvvfMjog innuptus. EE30Bpd3HTH ca dopjpovHv turpiter se gerere. E£30GpA3iiK do/pjuoovvr] turpitudo. triod. EE30GpA3kNX d.o/ginov indecorus. dial. EE.SOGZ^AH esKTij/icor pauper. ant. 125. GE30K0BATH dvaioyvvrslv impudcnteni csse. ioann. EE30KK uvalo yvvTog impudens. E£30nACkH0CTk dpeleia negligentia. E£30iiACkCTBO dfisk.ua negligentia. E£3orixiTkna d.Mgisgyog incuriosus. ant. EE.aOTftBdiTkHz dvanol6yrjzog non defensus. ant. E£30TkMk dndring patre carens. E£30 l i£Ckii7L dvaloyvvrog impudens. BE30HHBK tivaloyvvroq impudens. ant. G£30Hknz. ngonsrrfi petulans. ant. GE30‘ikCTE0 dvaiO‘/vvT,la impudentia. ioann. EE30HkCTB0EdTii dvaioyvvrslv impudentem esse. GESpd^ocTkua p v] yalgmv non laetus. c£3pdTiiii dnolepbrfiog bello carens. fortasse pro B£3pdTkN7». C O d. SUp. GE3pd i iiiK to dvopauTov sivca to visus expertem esse. G£3pdHkN% dvoimarog visus expers. men. G£3po^kHX tiysvr\q ignobilis. dial. E£3pxnzTHBX tiyoyyvozog non murmurans. ant. G£3p/kK% d/tig manibus carens. E£30y*Aid ti mg ta v frustra cod. sup. E£3oy*AMiK tivoiu dementia. cod. sap. e£30^*a\aiibx dvovg demens. Ef3oy*AAAk dvovg amens, cod. sup. GE30y*AikNiiK% dvovg demens. G£30^*A\kH7i dvovg demens, ant. G£30^* AAkCTBO d. v o i,a dementia. E£3oynBdNHK dvslmarlu desperatio. ant. G£3 , A dvev sine. EE37.A0CHBA tiv.uv.og non malus. ant. EE3%A0GkH7i uy.ay.og non malus. cod. sup. G£3XAor.kCTEiiK dy.a7.la innocentia. G£3A\CX dvotiovg edentulus. bari. EEAMiorz v.giv.og annulus. pat. ioann. GEHETkupi ivsrlai venetiae. krm. EEHETkMkCh'% sverivog venetus. krm. GECd^d cod. sup. vide BECt^d. EECKBdCiiK rti d.Lvfia non fermentata. GECKBdCkiiA u.Lviiog non fermentatus. pat. ioann. E£CKEp7.iikii7i dplavzog imiuaculalus. ant. GECKiui/fCkUA dygdpfiarog illiteratus. EECKONkHkiUA dzslevTog infinitus. ant. EECKOpEiikiiK aggigog radicibus carens. ant. GECKpdAAOAkNZ dvemfiovXsvTog ab insidiis tutus. ant. BECiipOEktiz dorsyog tecto destitutus. triod. EECKpzGkiiK dIvnog doloris expers. B£CKp r ABku% d.vaiuog exsanguis. ant. kom. EECKpAAikUK dzgocpog impastus. GECKpdsnocTkHK dčvvapog imbecillis. men. GfCK^kiiK /ir ( ivtiegg non indigus. ant. gecaobeciik dXoyla absurditas. GECAOBECkHA dXoyog absurdus. cod. sup. eecaobiik dloyla absurditas. triod. GECAOBkiiA dloyog absurdus. E£CA7uik i iku% dv{]kiog sole carens. BEcnEMdAiiH dptgipvia securitas. ant. 1 * G£Cn£ l IAAMIX EEUITA^HTH EEcnEuaAktia akvnog doloi’is expers. EEcnEHdAKCTKO to akvnov elvai zb doloris exper- tem esse. EEcmiujTiiK azgocpia inedia. EEcnHLUTbHK dzgocpog impastus. GfcnA.uikir/, agepfiaozog immotus. ant. GE en a mn teh z TjOVftiog tranquillus. ant. EEcnAO^kNZ dxagnog sterilis. ant. EEcn ao^ecteiik dxagnla sterilitas. triod. EEcnAKTKHa doaqxog carnis expers. cod. sap. EEcnoKpoEkna dnxeyog tecto destitutus. ant. hom. EECnOAk.3b.ir/, avovrjtog inutilis. ant. EEcnopOMkNK ap,co[j,og immaculatus. BEcnocaraiA ayagog coelebs. cod. sap. EEcnpiiGfciTfcHkHZ dvonpel^g inutilis. dial. GEcnp-lmoiikuz dv.dkvzog non impeditus. EECnp^CTAiin dtticcnavoziog sine intermissione. E£cnpi>T%KiiOBEii% dng6axonog inoffensus. EEcn^TiiK dvodia absentia itineris. GECinvrkir/. dvodog invius. cod. sap. EECpAAtzKR d.i'cdoyvvr,og impudens. cod. supr. BECpAAikmina dvalayvvxog impudens. prot. E£cpAAikUiiu,A dvaioyvvxog impudens. EEcpAA\kii% dvaloyvvzog impudens. EEcpEBpkimKz dvetgyvgog argento carens. EECpEBpkii/, dvdqyvqog argento carens. EEcpz,A,z dxuqdiog vecors. BECpz^kMkH/, axdqdiog vecors. EECTAdmnK dcp&agola incorruptibilitas. BECTpABkiiK cr/).ovg herba carens. EECTpdCTMK dnattsia indolentia. BECTpACTkniiii,A dnaS-^g non patiens. prot. BEcrpacTkiia dnattpg non patiens. ant. EECTpdtuiiKa acpofiog intrepidus. pat. BECTpdiunK dcpofiia animus imperterritus. ant. BECTpAUikCTKO dcpofita animus imperterritus. ant. E£CTpoy I A,kH7» v.v.onog indefessus. ioann. BECToy 1 A,iiK lzap6zi]g impudentia. ant. EECTO^kHOCTk dvaioyvvxla impudentia. EECT0y*A kNX avalayvvxog impudens. cod. sap. B£CTOy I A,kHx dyelpaozog tempestate carens. ant. E£CT 0 y 4 ,k.CTE 0 dvaiayvvxla impudentia. pat. io¬ ann. E£CTOy I A,kCTEOBATH dvaioyvvxslv impudentem es¬ se. ioann. E£CToy^ r ku,k dvaloyvvxog impudens. cod. sap. £ BECTSMkNa davyxgtxog incomparabilis. ant. BECTai^kiia avalayvvxog impudens. pat. B£CT“tAECkiia (laouog incorporcus. prot. ioann. B£cyEAAKHHK ayaqioxla animus ingratus. ant. E£cypAAikiiiiK?, avoixog domo carens. ant. GEcypAAtkHx dvoixog domo carens. EEcu,apkHK dfiaollevzog rege destitutus. EECU^iikNa dzlfirjzog inaestimabilis. BECH- Vide GEUiT- eec/.eaA 3n r /, dnkavrfi non errans. EEC7,GAA.3HkCTK0 djikavna erroris absentia. eecze^thk aavpbfiovlla defectus consilii. BECKE-feTkiia davfifiovlog inconsultus. GECZAtpzTim dttavaala immortalitas. GECZAApz.TkNZ d&avazog immortalis. EEci&AtpaTkCTEOEATH a&avazov eivat immortalem esse. BECZ.MI1K aygvnvla insomnia. EECziTOCTkna dxoqog insatiabilis. EECKiTkiiK dxogog insatiabilis. EECziTkCTEO dxoqla insatiabilitas. BEC+./k,A (trjpa verbum, ovvxvyla colloquium. gec^aceanhk ovvxvyla colloquium. dial. BEcfe^OEdTH dfultiv colloqui. prot. r.EC'b/\,kniiK7, (>r]Tb)Q rhetor. bari. BEcbAtEiikH% ctonogog seminis expers. BEcbiiktiK aoxtog umbra carens. EEC&np&tKkitft ayapog coelebs. prot. eem- vide EEUUT- eelutuhhk dzagiu confusio. krm. E£UJTiiHknnu,A dxaxzog inordinatus. glag. cloz. BEiuTHNkHOEATH dxaxxelv ordinem non servare. ant. BEuiTiiHkHVA dxaxxog inordinatus. cod. sup. EEiuTMNkCTEOEATii axaxxelv ordinem non servare. BEtuTHCAkita avagid-prjzog innumerabilis. ant. GEUJTHCAtEiikita dvaglitpbrpog innumerabilis. ge- org. mon. e £ m t a o e 'li *i k ct e o dnavOgamla inhumanitas. dial. EEiUTkCTEiiK dxiiua ignominia. cod. sup. delfina impietas. ant. EEUJTkCTEOEAUHK to dzigageiv dehonestatio. EEiiiTkCTEOEATii dzipd^eiv dehonestare. ioann. BEtuTkCTkita dzipog contemtus. EEUiT a^htii dxtxvovv liberis orbare. p s alt. venet, georg. mon. GEIUTA^MK 5 G^dro^apKiiiiK geluta^hk azEY.via orbitas. GEUiTA^a azsuvog orbus. ant. GEiuTA^kNa azenvog orbus. ioann. d.nbzouog se- verus. GEiUTA^kCTGO uzskvLu orbitas liberorum. GEUJTA^kCTEOKdTii dzsuvslv orbum esse. G£WTACTkN7» dfis^rfi individuus. Giiiiu,a nhjxzrjg objurgator. georg. rnon. ghao OijpavzQov tintinnabulum. pat. giiakhk orjpavzgov tintinnabuli. pat. GiiCEpiiK collect. aaoya3E 1 liiuTdTii svappslslv laeta nuntiare. EAdroGK3^,oyiU!iK evas^ia tranquillitas coeli. prol. acad. GAdroEzc\*EdAiiTii svcpripeiv laudare GAdroE'lipiiK e voifteiu pietas. GAdroE'bpkH% E-vdo^og pius. cod. sup. GAarOBdiCTBHK EvayysXiov evangelium. GAdroirbcTBOEdiiiiK zo Eiappeligeoltab zb laeta nuntiare. GAaroG^CTBOBdTii svappslb^Eofrab laeta nuntiare. ioann. GAdroB‘bcTHEa EvayyEliy.bg evangelicus. GAdroE^CTHTii Evayyeligeod'ab laeta nuntiare. cod. sup. GAdrOB-hcTiiK Evayyehov evangelium. GAdrOE+.CTOBdTii evayyelb'd£0frab laeta nuntiare. GAdroB+.CTk £vayyslbov evangelium. GAdroB^iCTkHHKa EvayyElbOZb]g evangelista, ant. BAdroE-bcTkHiiitd EvayyEliozQba evangelium do- cens. gA droB'hCTkii7. svayyeXbY.bg evangelicus. triod. GAdroB-bujTdTii evappslbFso&ab laeta nuntiare. GAdroE'hujTEHiiK Evayyslbov evangelium. GAdrorAdroAdiiiiK zb svlalov sivab zb bene loqui. GAdrorddroAiiBK evlalog bene loquens. prol. GAdrorAdroAkiiz svlalog bene loquens. ant. GAdrorAdCHK Einpojvia bona vox. GAdrorddCkHiiK?. svcpojvog bene sonans. GAdrorAdCkii7» Etnpwvog bene sonans. ant. bom. GAdrorOE+.iiniiB7. evla^ijg pius. GAdroroB^nn7. evla^i]g pius. GAaroroirhiMkCTEO svldftsba pietas. dial. GAdroroB-luiHkCTROBdTii EvlafisbO&cib vereri, GAdroroBduiHK svlafisba pietas. GAdrorOB^iTii svlajsiod-ab vereri, BAdrorOA-feiikiiz Evov.slrfi bona habens crura. cod. sup. GAdro^dBku,* apa&odbzrjg bonorum dator. GAdro^ApiiTii Ev^apfbOZEiv gratias agere. ant. GAdro^apiiK Evya.QbOzba gratiarum actio. ant. GAdro^dpOEdNHK zb dyo{hočbzi]v sivab zb bona dare. GAdroAApkiia e vydQbOzog gratus. ant, GAdro^dpkCTBHTii sv^a^bozslv gratias agere. cod. sup. r.Adro^dpkCTBO svftagbOzba gratiarum actio. GAdrOAdpkCTBkniiK7. e v^dgbazog gratus. GAdroAdpkCTBkirA sv/j/obozog gratus. dial. GAdro^ApumiK Ei>xa(>bOZLa gratiarum actio. cod sup. r.AdPO,/l,dT£Ak 6 r.AdroiiOAO\*MHK RAaro^dTEAk svsQyszr l g benefactor. ant. BAdro^dTEAkCTKO evsQysala beneficentia. EAaro,4,aTk Xvxog fortis. EAdro/i,7ii\*aTU svtcvovv sivca bene spirare. BAAro^liiina tvydoiozog gratus. ant. EAdro/i/biiCTEO svyaQiozLa gratiarum actio. BAdrO/vbiiCTKOKdTii svsc>yszslv benefacere. EAdro^-biiCTEkirz, sv'yo.{)iozog gratus. bA dro^isAdTEAkii?. svsQyszLY.bg beneficus. BAdro^AdTii svsQyszsiv benefacere. BAdro^^iTEAk svsQyszi]g beneficus. cod. sup. EAdroA+jTEAkCTBO svsQysoia beneficentia. BAdro/^dn EAkCTBOBdTii sv£Qy£Z£Lv benefacere. BAdro^diTk jfdptg gratia. cod. sup. BAdro^diTkN«. yacuzog gratiae. triod. EAdro^diiaunK svsQysoia beneficium. cod. sup. EAdro^diidTH £VEOysz£Lv benefacere. EAdrožKE svys euge. EAdPO>i;ii3iikii7i bv j3iog bene vivens. eA drO/KiiTEAkCTBOBdTii cofkov šivat bene vivere. e AdPO/KpdiBHK Evxh]Qia prospera fortuna. e a d r 03 d ko ii n k tvvoaia aeguitas. E AdP03HdA\EHHT7» £vot]ivog bene significans. e AdP03iiATkU7. svOijfvog bene significans. e Adr03pdMiiK zb EvcKpd-alpov sivcu speciosum esse. E AAP0H3B0 ahth svdov.slv probare. EAdroHAtdjTii ca sv E/siv bene se habere. EAdPOKAdCkua svozayvg bonas spicas habens. e Ad po u a 10 m n ai Ti £vctQpooxog aptus. ant. EAdPOKOpEHkiiz svgt^og bene radicatus. e AdPOBp^vTAT. Evxvxlog rotundus. EAdPOAiiMkHž svnQbomnog speciosus. prot. BAdPOA03kNx EVxXi]pazibv bene fronclens. u AdPOA'liiniK svnf)tji£ia decor. dud. bA dPOA‘liiiOTd £VTCQtn£ia decor. EAdroAdiriOTkNa svnQSTi)]g decorus. prot. BAdroAdinkH?. sim()ETt)'jg decens. BAdPOAiOEHB% (ptldya9-og boni amans. EAdPOAiOBiiK (f,i\aya!)la amor boni. EAdP0AK)BkH7. cptldya9-og boni amans. e AdroAK>BkU,z cpildya%tog boni amans. ant BAdPOAiiiAOCTiiBZ slsrjfvov misericors. B A d P O Al 11 A O C T 11 B k H 7 . ttsTjfMOV lniscricOPS. b a d r o Al o m t n k zo svčvvazov sivca potentia. eA dPOAtoujTkiiTi svdvvazog potens. p. AdPOAi&iKkCTBO svavd\)ia fortitudo. EAdPOAiAiiiikCTBOBdTii dv9'oayadtiv virum se prae- bere. BAdPONd^EiK^kHTi tveLiug bene sperans. ant. EAdPOHdpOHiiTK svOTjiiog insignis. BAdPOHdpOHHTkiia Evorjfvog insignis. prot. e AdPOHpdBkCTBOBdTH svijxti]v šival bonis moribus praeditum esse. e Adroo e n AkCTBOBdTii s v D"vjvslo ttcu abundare. b a d po o e p d3 ii K svoyp]poovv i] decor. BAdroonpd3kux svop']pwv decorus. ant. BAdrooEpduiTEiuiK suozooLjta agilitas. BAdPOOTimniK yah'jvrj tramjuillitas. bA dPOOTimikiiTi evyaXrjvog tranguillus BAdPOOT^dTkAiiBK ayadod'ozi]g bonorum dator. EAdPorniTdiiiiK svzQo(pla bona nutritio. r. AdPOiiAdBd i ii svTikosiv feliciter navigare. p.AdroiiAdBkiiz svrtkovg feliciter navigans. b a d po n a 0 / 1,11 K £VY.a(>ma fcrtilitas. oct. BAdPonAO^OBiiT?. Evy.a(inog fecundus. b AdPono^dTEAk dya9'od'6zrjg bonorum dator. BAdrono^dTEAkmiLtd dya9-odbzstQa bona dispen- sans. EAdrono^dTEAkiiK. aya9-odbzi]g bonorum dator. BAdPono^dTHBa svpszudozog facilis ad impertien- dum .ant. r,AdPOiiO/i,dTAiiE7. dyal}od'ozrjg bonorum dator. BAdrono^dTkiiTi svpszddozog facilis ad impertien- dum. BAdPOno^pdiKdTEAkHK evpLiiv^zog facile immita- bilis. BAdPOnouopiiBT, svnsid-rig obsequens. bA dronoiiop aiib7. stmsidrfi obsecjuens. BAdronOBOpkiia svritid^g obsecpiens. n a d r o n o AOyw 11 k svod'ta prosperitas. ErtaronoAO\'MMix 7 GAaronoAO^HkHA evzvxi]dla animus fortis. gA arocp7 v \ 1 7i evxaQdiog forlis. pat. GAarocpA/^ku a evxagdiog forlis. GAarocTOiaiuiK svozafreia lirmitas. GAArocTOiaTEAkN a evoza&rfi stabilis. GAArocTOiaTii evozadelv stabilem esse. GAArocTpA^aiuiK evnd&eia felieitas. GAdrocrpOKHMK olxovop,la adrninistratio. GAdrocTAima (}.yat)oovvrj bonitas. bari. ant. brev. glap. GAarocTAiiikUA dyad-6g bonus. g a atoct AiHkCTBOEATH aya9-ov elvai bonum esse. GAarocTk dyadozrjg bonitas. ant. cod. sup. GAArocABdiTHK evfiovlda bonum consilium. GAdrocAE-feTOEdTH avp,(3ovXeveiv consilium dare. GAArocAA^MTii evnoielv bene facere. GAOrocAKA.3AHiiK ayccd'6v x){Qvyua bonum prae- conium. GAATOCAAlIMkllA evd^UOGZOg apt.US. GAArocAnp/kžKEHHK to ev£vyov elvai to bene jun- ctum esse. GAArocACTABkiiA evovvfrezog bene compositus. GAdrocATBOpHTii evnoielv benefacere. GAarocdiMkiiA evox.iog umbrosus. EAAroTA to apaltov bonum. GAAroTEOpiiTii evnoielv benefacere. GAdroi'EOpku,k eveQyezi]g beneficus. GAdroTBOpKiuiK einoua beneficentia. GAAPOTOMMEA apafra %ewv bona fundens. GAdrcTpAn'li aiiea evnafrtfg faeile aftectus. gA dPOTp?.irliTM evnadeiv faeile affici. GAdroo^EdiTiiK to evnpfroppov elvai to bene so- nare. GAdroo^-E^TAMEOCTk to evMkCTE0 EAArOO^K^IUJTdHIIK _ r.Aaroo^K^uiTamiK to EV(pS'oyysiv to bene sonare. GAdroo^rdJK^dTH EvapjEOteiv placere. BAdrooy*ro,a,iiTH evageotsiv placere. CAdroorro^iiK evagecrtrjoig gratia. GAdrooyro,4, M,a evd(>Eorog placens. GAdrooy.3dK0NHTH tvvoutiv bonis legibus consti- tuere. GAdrooyKpdciiTii Evr.oapelv bene se gerere. GAdrooynpdiiidTii evxoG[xeiv bene se gerere. EAdrooyHpdiJueNiiK ev' xoOfiia decor. EAdrOOyAlH AkH7» EVTaUELVOJZOg liumilis. GAdrooyA\iiAKii7. evzcmelvcjTog liumilis. GAdrooyA\HK evvoia benevolentia. GAdrooynpdBAiaTii evO-vveiv gubernare. g Adroo^cnbEdTii evodeiv prosperum reddere. r.Adrooycp 2 i/i,kCTEOKdTii nQod-v[i£lod-cu alacrem esse. GAdrooycTpdiaTii £t>o<5Wr felicem successumprae- bcre. BAdrooyCTpoiiTii svodovv felicem successum prae- bere. GAdrooyTHUJkNX £vydXrjVog serenus. GAdrooyHiiT£AKHZ Evdidmzog docilis. G Adroo^Mpt^imi ^evl^eiv hospitio excipere. GAdro^EdAHTH £iKpvfi£Lv laudare. GAdro\*EdAEHX svcprjfMog laudabilis. GAdro\*EdAKHHK £V(prjpia bona farna. GAdro^^oiKkNa £vz£-/y>oc artiliciosus. GAdroiijEdiCTH evd-altiv bene virere. GAdrou,E'liTkHx svavd-rjg pulcre floridus. EAdroidiaNHK eveXtugzm bona sp e s. ant. g Adro i ioyEkCTEkiiz svcdo&Tjzog sensu valens. GAdro i ikCTEOEdTii svasfisiv pium esse. ioann. GAdrOMECTIIBkH7. EVGE^/jg pius. GAdroikCTiiK £VO£^£ia pietas. cod. sup. GAdroMECTk Evosfisia pietas. krm. GAdrOHLCTkHZ EVOE^Vfi pius. COtl. SUp. g Adro i ikT£HiiK dyuttj) ydHHK evgjčLcc suavitas odoris. sbor. GAdro*ydHkH7i Evwdr\g fragrans. ant. GAaro^dTii -\*di.Y. EvmhriLELv bene olere. ant. hom. GAdTK ayaxtog bonus. cod. sup. GAdrzmia ccya9-oovvi] bonitas. cod. sup. pat. GAd>KEHiiK% [iciYMQiog beatus. cod. sup. gA dK£N7. pay.d()iog beatus. glag. cloz. gA d/K£HECTEO par.apjiGpog beatitudo. dial. ant. tri - od. prot. gA džKEiikCTEOBdTii znrjOTEVEofrM benignum esse. ant. gaahuith uaz/.aoiCEiv ličar e. pat. gA d3ii ute Ak gymv8oXiC,ojv scandala praebens. pat. g Ad3iGku,k (pzloulovoiog divitiarum amans. G0rdT0TE0pkii% ulovzouoiog ditans. gotatx ulovaiog dives. glag. cloz. BorATkiia nlovoiog dives. pat. ioann. BOPATkCTEO ulovzog divitiae. cod. sup. BOrATkCTEOAK»Eku,k (pilonlovaiog divitiarum amans. ant. kom. BorA rliHiiK zb ulovzeiv zb divitem esse. pat r.ordT'!’.Tii ulovzeiv divitem esse. BOrOGAA/KEii% &eopaY.dQiog per delim beatus. BoroEOiiEK tleocpofiog deum timens. ant. G0r0G0pkiiiiK% dteopu^og cum deo pugnans. G0r0B0pkiiiiii,A O-eopccgog cum deo pugnans. GOrOGOpkiimikCK7> ideopa^ov cum deo pugnantis. GoroEOpkirt d-eopaftog cum deo pugnans. pat. GOrOGOpkCTEO \heouaxia pugna cum deo. 2 EOrOEOpkCTBOEdTH 10 EOrOnpMHMklJ^K EorOEOpkCTEOEdTH QsopaxELV cura deo pugnare. EoroGOpki^k Qsopdxog cum deo pugnans. EoroGOEMJjTk ca Qso(po(3og deum timens. EorOEpaTZ freudekcpog dei frater. G 0 r 0 B£C£AkH% Q£ozsQnr l g deo gratus. cod. sup. uorOEH^kHK QEonziag visionis dei. EOrOEH/t,ku,k QEonzrjg deum videns. eopoeh/^Ishhk Q£onzia visio dei. ioann. EOroEii^-hTEAk O-Eonzrig deum videns. ant. hom. EOrOBftiKAEA^Hft QsojibQr l zog deo gratus. EOrOEi6.3^ l 'tiAAH7i &£onoh]zog a deo factus. EOrOEaHAOE^HEHHK zb QsdvQQWTtov dvcu deum hominem esse. E 0 r 0 E‘fe 4 l ku,k Qsoyvu)OZT]Q deum noscens. BOrOB^A^NHK QsoyvwOLa dei cognitio. Eororo^kua QsdQsozog deo gratus. cod. sup. GoroGliiiiTATEAk QsayysXsvg praeco dei. EOrorAdrOAAHiiK QsoXoyia de rebus divinis sermo. EororAaroAiiEa Q£oXoyog de deo disserens. GororAArOAkNiiua QsoXoyog de deo disserens. GororAdciiK Q£ 0 (pa>via vaticinalio. EororAdCA &£o(pci)vog vaticinans. EororAACkiinKz Qso(pwvog vaticinans. EOrorAACkHZ Q£ 0 (pu)vog vaticinans. EOro^anz Qsodozog a deo datus. triod. KOro^apkua Q£odu>Qi'izog a deo donatus. ant. uoro^E!i>KHAta Q£ovlvr i zog a deo commotus. GOro 4 ,%\*iiOE£NiiK zb Qsbjiv£vozov sivca zb divinitus inspiratum esse. r.oro^diHCTEO QsovQyia opus divinum. ant. r.oro^liAJNa d-Eonod]zog a deo factus. EOro^liadTEAk QsovQyog magus. EOro^liAkH* QsovQyLKog ad saera pertinens. Boro^diTfAkN?. Q-EovQyLV.bg ad saera pertinens. EOro/^fcTEAkHa QsovQyiv.bg ad saera pertinens. BOro^duarEAkHa QsovQyLV.bg ad saera pertinens. EOrosKpEMZ. QsoQvzog deo immolatus. Boroaapkiiz QEoXapnrfi divinitus splendens. BOro.SBANa Qsbv.Xrizog a deo vocatus. BOro.s^AHZ. QEovzLOzog a deo creatus. BO r o.l n a ai E ii 11 k Qsoorip£La signum divinitus editum. B0r03HAHHK QEoyvwoLa cognitio dei. Goro. 3 pa i iknx QE 0 £idrg deo similis. BOro.3piiTEAkNZ QEoiiziv.bg deum videns- BOrospdiiuiK Qeotizlcc visio dei. EoroH 3 Bpana QsbXsy.zog a deo cleclus. BoroiiAiEHiiTZ QE(bvvpog a deo nomen habens. BOrOHAiEHkCTEO Q£(i)vvfiLcc divina appellatio. BOrOKpACkHK Qsovbopr 1 zog a deo ornatus. EoroAO^ikNa QEoXapnr l g divinitus splendens. GoroddinK QsonQ£7i/ l g deo eonveniens. BOrOA‘hrikH£ QsojiQ£nrig deo eonveniens. cod. sup. BOrOAiOBiiBK QEocpiXog dei amans. ant. BoroAioBiui,d QEO(pilog dei amans. BoroAtOBHK Qso(piXia amor dei. BoroAioEk3kHiiK% Qs6(piXog dei amans. GorcAK)Gk 3 kN% QsbcpiXog dei amans. pat. GOroAK>GkM£ Qsb(piXog dei amans. GOrCAK>Eku,k QsbipiXog dei amans. EorOAidTEpkHa Qsopr l zoQog dei matris. BorOAiOAk Q£OOs(3rig religiosus. brev. glay. b oro ai p7i37 »k x QEoozvyr l g deo invisus. ant. EOroAi^ApHK Qso(pQoovvi ] pietas. BoroAi&^pknx Qeoi% 9-sbcpavzog a deo declaratus. noroTATkCTEO IeqogvXm sacrilegium. dial. e o ro te op n tu d-EonoEiv deificare. EoroTEOpkiiA S-EoKTiTog a deo creatus. GorOTEUktia dso^vzog a deo profluens. triod. EoroTOMktia d-£ 0 (>()VTog a deo profluens. pat. EOroo^EHiii^A &EoxTovog qui deum occidit. ioann. Borooy*ro^HK to -9-e(x()£Ozov sivca zo deo placere. EorooyroAkMiiKK S-ed^EOZog deo placens. EOroo^ro^kHHu,A &£c:()sozog deo placens. r,oroo^*ro^kiix 9-EaQEOzog deo placens. Goroo^roiK^EiiiiK zb dsagEOzov eIvou to deo pla¬ cere. Eorooy*KpdUi£H% Q-£oy.6ap\]zog a deo ornatus. BOrooy*H£ua -d-Eodidav.zog a deo doctus. Goroo^ukiia dsodidaKZog a deo doctus. Eoro\*pAiuiAi7, 9-so(pvXay.zog a deo servatus. Goro\*oy*AkHx dsopiarjg qui deum odit. ant. Goro*!AOEliKVi 9-£dv9-Qamog homo deus. B0r0MA0E'h i ikii!& 9-£av9-Q(bnov hominis dei. GOro i iAOE+. i ikcna 9-£av9-qd)nov hominis dei. r.oro i ip7iTAH& &£oxv certamen. pat. dial. E0pkEkiiiu;7. dyumoTi)g atldeta. EopkGkCTEOKdTii dyovLLeo c &ai certare. E0pku,k dyoviOTvg certator. krm. bari. triod. eoctii - 0 , 1 , a; vvttblv ]Hingerc. EOca dvvnbčrjTog non calceatus. gotIjth mctiveo frca pinguescere. E0ia.3AiiEa čeilog timidus. frag. glag. GOiaaiuiEK Seilog timidus. pat. prol. G0ia.3Hk cpofiog timor. EOiaTii ca epoleto frai timere. Gpa,4,a nupcov barba. Epa^dTa ncoyanalog barbatus. prol. Epa^Ek d^ivi] ascia. cod. sup. Epa^kHT. nuywvog barbae. pat. Epa^bTH --bi*, peveiuv barbatum esse. cod. sup. Epa-S^a av!a<; sulcus. sbor. ant. EpAKOBdiuiK ydgog nuptiae. prol. EpaKOEdTH yapoGTole.lv nuptias parare. prot. EpaKOKpa/V,ku,a yagoY.lonog adulter. EpanoneHCEO^*ckii 2 i dyagog coelebs. Epah'% ydgog connubium. npamiTH nolepelv pugnare, Kcolvetv impedire. upa n ti k ndlrj lucta. ant. npank nblepog bellum .glag. cloz. cod. sup. EpatikiiiiK'/. nolepiog hostis. EpaTana egdčehpog neptis. krm. EpdTdHiiMk igddelcpog nepos. EpaTana i^dčelrpog nepos. krm. georg. mon. Epam , Efp,a alc/elv capere. prol. EpaTti, EOpuk nolepelv pugnare. G p 713,4,a EpaTHHH ddelepov fratris. breč. glag. pat. dial, ioann. GpaToro^*Gku,k ddelcpovzovog fratricida. GpaToatOGitEa (piludelcpog fratris amans. ant. GpaTOAtoGiiK cpiladelcpia fraterna caritas. dial. GpaTOAtoGkUjk (piludehpog fratris amans. ant. GpaTOTEOpKNHK ddehponoita fratris conciliatio. GpAT00y*GiincTE0 ddelcpoY.Tovia fratricidium. GpdTOO^GitiiCTEkna adehpoKTovlag fratricidii. GpaTOoyGmiu,k adelcpoKTovog fratricida. ant. GpdTpa adelcpog frater, glag. cloz. 81. 477. 503. ioann. exarch. 140. cf. cpaTa. EpaToyMA/i,a etjddelcpog nata ex fratre, krm. GpaTorHA^a iijadelcpog natus ex fratre, krm. ge¬ org. mon. EpATa ddel(pbg frater, cf. GpaTpa. GpaTacecTpa adelcpbg v.al adelcpr j frater et soror. calend. cod. ostrom. GpdTkCKa ddelcpLY.bg fraternus. prol. GpaTkCTEO ddelcpoTrjg fraternilas. ant. triod. GpaT-bnkLtk ddelcpog frater, prol. EpaHtina olvaga pampini. sic vertendum puto .beli. troj. EpAHHTH ca yapelv uxorem ducere. Epaskna ydpov nuptiarum. GpankCTEO yapog connubium. Epauikito ftoiboig edulium. glag. cloz. avalu ga sumtus. georg. mon. cpdLUkHOBdTH dva.liOY.eLV impendere. Gpautkiiku,E (3Q(OGig edulium. cod. sup. prol. GpEVK^k eyxva>v fetus. grom. Eptt^oCTk giaQLo foeditas. pat. Epit^ana pia^bg foedus. cod. sap. pat. EptiTEA Švqov novacula. prol. G p h t n <žvQav londere. Ep 04 ,nTii diafiadlCeiv transire. oct. c p 0,1,7* diafiaoig vadum. georg. mon. EpoiiTti dovfrpelv numerar e. grom. EpaEitCTa peyalo(p()vg magna supercilia habens. ioann. exarch. up x n k ocpgvg supercilium. triod. GpaEtio dov.bg trabs. npa^o (iovvog clivus. dial. Gpa^OKEa fr^ida^ lactuca. dial. prol. cf. cpd;- ,A,OKGA. Gpa 3 ,a,d y- r ipog capistrum, (pigog Camus. pat. prol. EpZ.30CTk 13 GiiraTii Epz30CTk Ta^vTrjg celeritas. dial. Bp7 1 30^*0,4 r iiU,k Tccftvfiafjuov celeriter incedens. k p 7 .3 7» Tayyg velox. pat. triod. georg. tnon. beli. troj. r.p7,3 , hia ov^Tig syrtis. cod. bulg. act. 27. 17. Epzniiia \hoQccl; lorica .georg. mon. gjvaiihk rnjkog lutum. GpzHO^AdTEAk ntjkonoiog figulus. Gp%Hh.H% nrjivog luteus. ant. GpZtCEAiiK v.ir.rog hedera. cod. sup. ioann. ex- arch. 142. e conjectura. cf neosloven. bršlen. BpKMkK?« evdvpa indumentum. sic vertendunfpu- to. cum epith. riddT+.N7,. prol. 4. EpziCATii anopdrteiv abstergere. cod. sup. Ep^feroKiiTa oQ£iog montosus. prol. Epiira o/jh] ripa , dy.o6rouog rupes. Ep^OKBA &Qldoj lactuca. acad. cf. Ep7.,A,0GEd. Ep'b6'rjv omnino. ant. EzuEAd peliooa apis. cod. ostrom. ioann. exarch. e z*i e a 1111 7, pelioo^g apis. ant. EZUEAkHZ utkuKirfi apis. oct. EzmiiE^ oXmg omnino. ant. Ezmk oXwg omnino. cod. sup. EziEditNK to eivai to esse. ioann. exarch. EZiEdTH eivai esse. ezieoaz fiovfiakog bubalus. ant. brev. glag. GZiKZ xavQog taurus. georg. mon. pat. gziank, (Hozdvr] lierba. krm. (pdgpauov medicina. bari. pat. prot. no eziaiuo tio ovti revera. pat. EZiAia (fortasse pro gziahb) CEOKro. georg. mon. cziAk fioTc/.vi i lierba. GzipdTii nlavdoS-ai errare. georg. mon. cziCTpmid (leid-gov flumcn. oct. pat. georg. mon. prol. GziCTpocTk ayyivoia sagacitas. ant. pat. EZiCTpz t ayyg citus. od. o£ vg acutus. pat. bari. ant. G7.ITH eivai esse. g 7 »itnnck 7 » Tijg peveoecog genesis. dial. cf. G7.i- T"feHCKZ. g 7 .itnk to eivai to esse. pat. bari. triod. gzitHjhckz Trfi peveoecog genesis. ant. cf ezi- tnhckz. g 'li r a h n k (pvyrj fuga. ant. hom. G-ferdTEAkNZ (f>vyag profugus. gIitath cp£vy£iv fugere. ant. pat. triod. E-fctMHBK 14 BAI3NHK cbrAiiHK cpvydg fugitivus. bari. krm. cl;rAkLi,K 'noocupvpiov transfuga. georg. mon. Edjrorir/, d(>ane%i]g fugitivus. ant. bari. pat. cHbro^Hk dgcatezrig fugitivus. ioann. 305. B-fcrz d 'q 6po g fuga. dial. pat. '/.(jrjivog praecipitium. dial. G , fcr7iCTE0 (pvp'i fuga. psalt. venet. 141. 4. r/hrzCTKOKdTU tpevy£iv fugere. dvccyy.r\ necessitas, xivdvvog periculum, ant. trio d. ifh^HTH dvayy.djeiv cogere glog. cloz. eqoot 6 v in- terrogare. cod. bulg. 1. thess. 4. 1. D+.,i,0EdTn[>ai'<5'w£iim' periclitari. sbor. cb^KNHHK Kvllog mancus. r/h^KHK §vay.okog difficilis, avdy}ii]g necessitatis. ant. r.'ls^kCTE0K<\Tii kivčvveveiv periclitari. ioann. irbacamiK (pvyy\ fuga. prol. r.i.,KATii -jka; -aminu (pevyeiv fugere. cod. sup. laliiicTco (pvyrj fuga. ant. 120. ndiAiiAkmiKz yvatp£vg fullo. krm. BdiAHAkNZ -HO ^p'fcE0 V7tSQOV pistilllim. B+.A0EATZ čidlevKog subalbus. B+.A0H0CKHZ Xevy.o(poQog candidatus. dial. E^AOOGpASkHZ, \£vy.omxQ£iog candidas genas ha- bens. BdjAoo^E-AC^kHa Ievko^toov candidam vestem ha- bens. dial. GdiAOpimki^k levao^muv candidam tunicam habens. GiAOpAKa IsvvMlevog candidos lacertos habens. ioann. exarch. B-bAOCTk levuoTrjg albor. dial. BdiA7. \evx6g albus. B*hAk levKoTrjg albor. prol. acad. E'liAkAto lEVKtnpa albugo. pat. G'liAkAtooukuz Xevy(oparwči]g leucoma oeulorum habens. B'hAkHiiE?. ymcpevg fullo. prol. G'bAkii,k lernioptcov candidam tunicam habens. oppositum zcp Mpkiiku,k. triod. G+.A-hrv, ovpfiolov signum. georg. mon. ioann. B-fcciiTH ca ScapoviCeod-ai a daemone agilari. pat. B'bcoEAHHK to dcapov^Eofrai to a daemone agitari. BdiCOEATii ca paivsofrca furere. cod. bulg. act. 12. 15. E't>cOBkCK7> daipovioidrjg daemoniacus. ant. krm. B-hcotiEiiCTOEkiiK dcupovianog daemoniacus. dial. mfeca 6m l atov daemon. b d. c k ti o e a h 11 k to daipovL^eo&ai to a daemone agi¬ tari. fidiCkiiOBATii dcapoviiieo&ca a daemone agitari. GdickuocEATft deioičaiptov superstitiosus. GdiCkHOCBATkCTEO ČEicndaipcov didd-eoig super- stitio. b d. c k u o c a o e /k tu t k f.ivttolopojv fabulans. bari. GdiCkNK datpovpopEvog a daemone obsessus. ndickCTEO daiponov daemonium. k d; m E ti n k to daipovLigeod-ai to a daemonibus agi¬ tari. cod sup. B&GkHK Tvunavov tympanum. pat. EOtopai ero. b^a tov qui est. Ba ocpcoi vos. dual. acc. ea^hth y.ccTrjyo()eiv repreliendere. vnofiakleiv sup- ponere. ant. cod. sup. ea^,ahe% £QLOTiv.6g contentiosus. beli. troj. eaahtii v.vlieiv volvere. ant. EdrttaTU k vlisiv volvere. pat. ioann. baha včtoQ aqua. e conjectura. metanii« noEAk- Kkine Ednoto OTk heaa ^,0 noca. pat. 210. ta¬ kole KAuai u a o ra; a iiaii k.3 e p a . ioann. ex- arch. 67. EiUikir/. dafi>ov calcis. EApHEO oifjov edulium. EAptiEOTEopkpk oiponoiog conditor. EAptiTH hettelv coquere. EdpHTH nQodytiv praecedere. b a p 7 . yav pa aestus , dofisoTog calx. krm. beli. troj. georg. mon. ioann. BdpkAiiEK ngonsTrfi protervus. ant. e a p k h 7> dofisOTOv calcis. prol. EApiaTit 7igoccysLv praecedere. ant. EApKHHK fi()dr>pa bullitus. o el. oivonoua ars coqui- naria. pat. BdpKHkU,E oijjov edulium. EACHk dij&ev scilicet, shog aequum. georg. mon. t axa fortasse. cod. sup. greg. naz. ioann. exarch. EACitk EQig contentio. o^cazaujh eachii h heauiao- Cp^^HK OTKE-bTO^tikUlTEK. aCCld. EAUik vpET£Qo$ vester. EAiaHtiK ovyy,opidr\ collectio. bari. cf. Editami«. BA0NHK 15 BEAkAAAtKfc. eaiahiik yXvrptj sculptura. cod. sup. na ki tu yXvcpeiv sculp ere. georg. mon. K4,o^iinx enonog upupae. enoti) upupa. BfApo evdia serenitas. beaga^z y.ccpr[kog camelus. georg. mon. KEAB^aj^k xaprjXov cameli. beaepaapoaahiik peyaXo(tQrjpovia magnik^uentia. beaepaapoahkz peyaXoXaXog magniloquax. beaepaachk peyaXo(pu)via magnitudo vocis. HEAEPAACkNz peyaX6(pavog altam vocem habens. bari. krm. EEAE^o^niiiK peyaXoyjvxia magnanimitas. B£AE^oy*uikNZ peyaXoti)vyog magnanimus. BEAE^diAAHiiK peyaXovQyia magnificentia. bari. BEAEA^miK peyaXongeneia magnificentia. E£AEA+,noTA peyaXongeneia magnificentia. BEA^Admkiiz peyaXonQem]g magnificus. BEAEAi&^piiK peyaXo(pQoovvr] magnus animus. BEAE/HAi^pz peyaX6(p(xov magnanimus. triod. BEAEAi^pkHZ peyaXocpQ(ov magnanimus. beaeokz fieyaXocp9-(xXpog magnos oculos habens. iounn. exarch. EEAEpimEEATii peyaXoQ(>ijpovelv magna loqui. BEAEp‘b i iiiBZ f.ieyaXoQm j iM<}v magna loquens. EEAtpiiMHK U£yaXooor{[ioovvr\ magniloquentia. EEAEpiiMkCTKOEATii peyaXo()(n]povelv magna loqui. EEAEO^*A\knz peyaXovovg magnanimus. EEAEOy*CTZ ueyaXoozopog magnum habens os. io- ann. exarch. beae^baahtii evcprjpelv celebrare. ioann. BEAE\*KAAkiiz evcp^pog laudabilis. triod. EEAEyEdAkCTBO evcprjpia laus. E£A£\*BdAKNHK ev(pt]pia laus. BE a hm peyag magnus. EEAiiiiCTBO peye&og magnitudo, ant.hom. cod. sup. eeaiikoeziiihz peyav avyiva e/wv altam cervicem habens. BEAiiHOPAACkiiz peyaXo(pcovog altiloquus. ii£AiiKO/i,ABku l k peyddcoQog valde munificus. EEAHKO^ApOEiiTZ pepadcogog valde munificus. EEAiiKO,A,dpoBkMK peyddo)Qog valde munificus. BEAiiKO^apktiz peyddcoQog valde munificus. beaiikchaiehiitz peyog alliloquus. ant. hom. BEAkA^niiK peyaXongeneia magnificentia. krm. BEAkAdmoTd peyaXonQeneia magnificentia. BEAkAduikNZ peyaXonQemjg magnificus. ant. BEAkAAA Xiav valde. prol. BEAkAUi ocpodpatg valde. BEAkAAOHCA pepiozavoov eig optimatum unus. BEAkAiO/Kk peyiozrjpoovvi] magniloquentia. ant. H£Ak\*i:aaivN7. iMyuXuvypg ostentator. ant. EEAkia^niiK yaozglpaQyog gulosus. ant. beaIiniik xeXevoig mandatum. ant. doypa plači¬ lu m. (je.org. m on. EEA-iTii /3 ovXeod-ai velle. cod. bulg. 1. tim. 5. 14. emzdoaav jubere. EEiiETkCKft £V£ziy.oq venetus. Einpk vg apei\ oct. krm. georg. mon. pat. EEpiira ukvoig catena. georg. mon- EEpir.Kku?. dXvoewg catenae. dial. k e p db ra poyXog vectis. peorg. mon. EEpo\*ra c/lvoig catena. brev. glag. cf. EEpurd. EECEAiiTii ev(pQMveiv exhilarare. ant. kom. eeceaiik dyaXXiaoiq laetitia. ant. ydpog nuptiae. beli. troj. eeceaz (pcudgog hilaris. glag. cloz. EECEAkirA cpcud()6g hilaris. ant. kom. eecao v.uinrj remus. becamiiikz Y,o7ii]Xdxi]g remex. eeciia taQ ver. oct. e e c m % sccgog veris. cod. sup. ubi ECcaii-bltAiz loc. sing. beciimiz eagog veris. eectii , E£^,x dyav ducere. ant. oct. eectii, ee3A\ dynv vehcre. prot. EECkAiA ndvzcog omnino. EET7.\*0CTk naXai6zj]q vetustas. eet7.\*z nalaiog vetus. glag. cloz. EET7.U1ATH naXaiovv antiquare. E£ l iEpx to n ja vespcra , ovn scro. EEMEpkiiiiu tonegivog vespertinus. ant. kom. pat. EEMEpkiiz £07ie.QLv6q vespertinus. EEUEpia ddnvov coena. BEHEpiaTH dtinvi.lv coenare. EEuiTEcbukiik vXozogoq lignator. CEuiTk nqaypa res. BEUiTkuz nQdypuzoq rei. EEuiTkCTEO ovala essentia. krm. vXrj materia. ant. EELUTkCTEktia ovolag essentiae. krm. pat. eii^atii v.uzonzivtiv speculari. ant. EH/VpiTEAk 6nzi]Q speculator. ioann. cf. Bii^diTEAk. Kii^HTEAkHa bnziy.bg ad visum pertinens. Kii^po ivvd(>ig lutra. krm. 16 BAA^ZIKA eidog genus. dial.pat. (>onrj momentuni. bari. Kii^kiik fteaz^g spectator. ant. pat. oQaoiq' visus. ant. Eii^iiTEAk onzijO speculator. ant. kom. Eu^-feTii fiXimbv videre. eiiaa vvpcprj nympha. beli. troj. EHA 1 I 11 .A plur. y.QedyQa fuscina. eiiha cdria causa. BiiHdpk d l uTtsXovQy6g vinitor. pat. EtiNdpkCKZ dpTceXovQyov vinitons. BiiNHHHMA apn£Xoq vitis. bhno olvog vinum. BimoEkiiK alziog auctor. di l. BHNorpA^Apk a i u,neXov()y6g vinitor. sbor. oct. EiinorpA/ 1 ,% daneX}]Z 0 Qiy.bq rhetoricus. EiiTina (oj oj o rhetor. cf. E-feTina. biitaz uijjavi) machina. dial. BiiT/MKkCTEO dvdgla fortitudo. beli. troj. EiiTA/KkCTBOEdTH avdglijeo&cu fortiter agere. fr ag. glag. BHTA 3 Z 'tfccug heros. beli. troj. Eii\*pz XalXaxjj turbo, ovooecopbg concussio. ant. baata ly.udq humor. ant. baa^ath aQX£iv imperare. ant. triod. baa^zika dtonbzrfi dominus. li A 'A II; O A10 ii KIJ, K 17 KO^OHOCkpk EAd^aiKOAioGku.k (fikog deanotov amicus domini. RAd.A.zuimj.a deanoiva domina, sbor. BAa/k,xiHk skovala potestas. cod. bulg. rom. 13. 1. RAA^zjHkNim deano%iY.bg domini, ant. clial. triod. BAdA xl4k,,x Seonbrov domini, pat. BAd^aiHkcii?. Seonorubg herilis. cod. sap. BAA^aiMKCTEiiK igepovia principatus. miss. nor. EAA^KiMkCTEO rjyepovia principatus. ant. bom. BAA^ziMkCTROBdTii 'i)yepovevnv imperare. BAd^k xopr} coma. ioann. exarch. 182. 183. BAd/KiiAtz Upakeog humidus. prot. 149. BAdJKHTH iy.paivetv humefacere. EAdCATK 7tokvy.opog crinitus. ioann. exarcb. eaacbiiA t aičitii /3 kaocprjpeiv maledicere. ioann. ex- arch. cf. baac^hauicath. EAdCTBOEdTH rjEpovevsiv imperare. pat. baacteaiihk ap^o rxiy.bg princeps. georg. mon.pat. triod. BAACTEAiiHkCTBO i^ovoia imperiuin. EAdCTEAk agxwv princeps. krm. EAdCTEAkCKVi ap^o vtog principis. ant. bom. KAdCTEAkCTBO dp^r imperium. prot. BAdCTEAkCTEOBdTii ag/eLv imperare. BAdCTEAKiEku,k (fikagxog imperandi cupidus. pat. cf. BAdCTOAK»EkU,k. BAdCTii, BAd/k,^ Čcqxeiv imperare. EAdCTHTEAk aqx a,v princeps. BAdCTO^pi&acdTEAk agx(ov princeps. BAdCTOAK>Bkii,k (fikagxog imperandi cupidus. krm. cf. BAdCTEAKHikU,k. BAdCTOHdMAAkNHKa dp;£Mr princeps. pat. BAdCTk iigovola imperium. prot. BAJCiJjHAtMCdTU ^kaocprjpeiv maledicere. ant. bom. cf. BAdCBII Al A lil TH. BAdCz. #p/£ capillus. BAdcbiiim,d ocmnog cilicium. prot. BAdcfeuK rjqixivog cilicinus. bari. cod. sup. RAdHHTH š'Xx eiv trahere. oct. prot. BAdramiK nkvdoiv fluctus. BAdkiTH KkvdiovL&ofrai fluctibus agitari, Mvdvvev- eiv periclitari. ioann. exarch. BAxrd xk(ngiq oriolus galbula. ioann. exarch. KAzrziK7. Upakeog humidus. BAzrznua lxpag humor. pat. BAKKO^AdKK f}ovXx6Xaxa Vulcolaca. OGAdUZI TONE- UITEM OT.a CEAiatia BAaiiO^AdU,!! UdpHUdBkTk CA. itr^d oy*GO noraiBHETk AOym iiaii caznkpe, TAdrOAI*Tk, BdaKO^AdU,!! AO^II* ll/fb^OIII A HAH CA 7.llkll,£. CU ;K£ BkCd BdCNII II AZ/Kd CA\Tk. krm. BAZKcpfzmiTkuz Xvxo07idg a lupo raptus. BA7.ua Xvxog lupus. BAaud nvpa fluctus. BAaud epior lana. ra % ti ii t ii vlvčdgeod-ca fluctuare. ant. BAauOBdTii y.Xvčcc£eod'ai fluctuare. pat. BAan-tma Hvparog fluctus. BdaiiKiiiiK Y.Xbdo)v fluctus. triod. EAacN/kTii ipekli^eiv balbutire. glag. cloz. BAa\'Bim payiy.bg magicus. georg. mon. BAa\*BOBdiiiiK payeia magia. krm. BAa\*BOBdTEAk paytvvrfi magus. BAa\*BOBdTii payeveLV artes magicas exercere. pat . BAa^GONdMAAkHiiKa dgx'ipayog magorum princeps. EAa^Ba payog magus, cpagpaxbg veneficus. BAa^OBdTH paysveiv magicas artes exercere. BAa^OBkmiKa payog magus. ioann. exarch. BAa\*OBkiia payiy.bg magicus. dial. cod. sup. BAaukpk 'cqi($olog tribulus. pat. RAaiukCd payela magia. krm. cod. sup. BAaiukGkiiiiKa payog magus. BAamkEkmm,d payevovoa artes magicas exercens. BAamkEMia payiv.bg magicus. pat. krm. BAaiiikBkCTBO peyda magia. BdaiukEEHHK ipayeia magia. krm. BAamkBAKHiiK j uaysia magia .georg. mon. BAKiukBkCKK payixbg magicus .georg. mon. RA7.uikCKZ payLY.bg magicus. cod. sup. BAZiukCTEO payda magia. bari. cod. sup. EAfciukCTEkNa paytiag magiae. bA' iiKOBdTii elmr trahere. pat. BA-bnEHiiK oXxri attraclio. ioann. exarch. BA-butTii, BA-bu* ekueiv trahere. EO/^d vdug aqua. BO^HTEAk aymysvg dux. ant. BO^HTEAkCTEOBdTii dyeiv ducere. BORUTU ayeiv ducere. EO^OBdJK^d bdgayo)ybg aquaeductus. krm. BO^OA-bii včgoxoog aquarius. grom. bo^ohoc?. vdgla hydria. cf. EO^,onock. EO/k,onock f. 'tdgia hydria. cod. sup. cf bo^ohocz. EO,v,onocku,k vSgo(fogog aquam ferens. 3 BO^OTEVA 18 BpATK bo^oteha vftQo(>()oog canalis. eo^oteuhk vČQOQQoog canalis. BO^OTtHiv f. 0(oXr t v canalis. krm. bo^otohknz v$Qo%6og aquam fundens. diul. B 0 A 0 Tp* 4 ,HK vČQmfi liydrops. BO^OTp^AOBdTZ vdQO)mxog hydropicus. EO^kNiiTii ca vdftcdveo&ca aqua perfundi. ioann. exarch. no r \h.ir/. vdarog aquae. ant. hom. Koy,MJ,ii ayu)yevg dux. BOHC^EHdH AAKIIIiK% Sdrjog duX. eojk^enhk to ayav to ducere. ioann. exarch. boječe odi]yog dux. BO/K^hCTBOBATii 6drjydv ducere. KOiKEHiiK Komrjlania remigatio. eo3ataii rvLoyog auriga. cf. E030 tah. B03irrii ays.iv vehere. pat. pral. ioann. exarch. E030TAH r^ioyog auriga. ant. cf. B03ATAH. h03'/, atpjba currus. cod. .sup. B03Eiun^d m. r\vLoxog auriga. eoh plur. OTQKkCi> r A £x&Qov inimici. EpANA y.0Qwvt ] cornix. BpAHOEK KoQaxog corvi. BpAHorpAH (ptovTj tov xoQaxog cantus corvi. ioann. exarch. BpAHK pčkag niger, xoqa^ corvus. spACKA QVTig ruga. cod. bulg. ephes. 6. 27. pat. BpATA pl. nv\r\ porla. BpATApnu,A S-vQWQog janitrix. brev. glag. EpATApk &vQWQ6g janitor. ant. hom. prot. EpATHAO avTLov liciatorium. EpATHTH OTQecpeiv vertere. BpATK X^ z Q a °^ a - cod. sup. EpATK TQaxi]Xog collum. brev. glag. prol. BpaTZK* 19 Bard&BdKHIlK BpdTaita evnegizgenzog volubilis. cod. sup. BpjTkunKK d-vgugog janitor. triod. ioann. spdTkHiiu l d S-vgmgog janitrix. triod. BpdTkHZ nvXrjg portae. Bpaya aX6rjOig trituratio. pat. 280. BpaHEBAHHK 'iaoig sanatio. dial. BpaHEBATH luo&ca curare. BpdMEBa lazgov medici, pat. BpdHEBkNa lazgov medici, pat. EpdUEBkCKa lazgov medici, pat. BpAMEBkCTBO lazgeia curatio. pat. triod. prot. Bpa i ik lazgog medicus. BpdHkBA 'iaoig sanatio. krm. BpAMkBkHin^a vooov.ouelov valetudinarium. krm. BpdMkGkHK laoscog sanationis. EpdHkCTBO lazgeia sanatio. prot. BpauiTATii vjioozgecpeiv convertere. cod. bulg. hebr. 7. 1. BpaiiiTEHiiK vnoozgocpr) revepsio. EpETEHO azpanzog fusus. cf. BpdiTEHO. Epzr.d Izda salix. (jing. cloz. EpzGiiK Izdal salices. EpzGOGZ (3aivog palmeus. bari. BpzGkNiiL^d Kvgicmr] zdiv (iatcov dominica palma- ram. cod. sup. BpKGkiiK Izdag salicis. EpzEkHd NE^diaia xvgiaxr j zwe (icdojv dominica palmarum. pat. BpzBim onagzia funiculi. e p 7. e k onagziov funiculus. oct. BpaBkHa onagziov funiculi. prol. BparaTit ginzeiv jacere. BpxrH/Y»Tii ginzeiv jacere. prol. GpatKEHlIK /3oX.?j jactus. EpzKATii (pd-ep/EO&aL sonum edere. BpaKOTdTirijpčfejT^adm sonum edere. ioann. ex- arc/i. 211. Bpaaa ocpodgog vehemens. grom. BpacTd rXixia aetas. brev. glag. ovviagig bijuges equi. men. venet, pikiagiov milliarium. krm. BpaTOrpa^dpk Krjnovgog hortulanus. dial. ant. hopi. BpaTorpa^a xi~nog hortus. triod. BpaTorpa,a,kna xi]nov horti. dial. BpaTZ xr l nog hortus. BpaTamiBa vnovoaog cuniculosus. ioann. exarch. BpaTana onvjaiov spelunca . glag! doz. prol. BpKTbtuiK negionaopog circumactio. ant. EpaT+.Tii ovozgecpeiv circumagere. pat. BpayNnn '/.ogvcpaiog supremus. ioann. exarch. Bp7.yoEkiiiui xogvcpaiog supremus. cod. sup. BpayoBkHiiKa xogvK£iiiiK elo(ioXr injectio. ant. kom. BaBprfmiTii -Bpar^ špf}dXXeiv injicere. ant. E7.E'l;piKArdTH a.nziiv accendere. pat. ioann. exarch Ex;i;/i,f>ic£ii!!K uijo] accensio. E7»iK I A l EAdTH noOslv desidorare. ant. hom. E7./K*. 1 f a1; iti eni dvutlv desLderare. ant. rod. bonon- B7.;k,\eijjtii dnznv accendere. Eaa^HEOnncATii £oj yQcupelv pingere. ex>k^ii 3 atii igdnzeiv accendere. ant. Eaac^A^dTii diifid.v sitire. ant. hom. EZ/KEiuTH ipnvgovv incendere. EZ/KiiivvrEAk ifinvqav inccndens. pat. EK/JCiirATii anzeiv accendere. ekžkhaiatii dvvapovv roborare. od. EX 3 ajiaio^ath čavsi^eiv muluuni dare. e& 3 aha\z ^AidTii daveiCeiv mutuum dare. cf. es- 3AKAVZ. E%3AiiA\kCTE0 davEiouog foeneralio. e%3akohhth voaoQezelv praecipere. dial. e%3aakkatii nsivdv esurire. e 7.3 a kav 7. a a iat m daveiLeiv mutuum dare. cf š:.7,- 3AIIAVZ. EZ-SGEcfe^OGATii ofuleiv colloqui. EZ3GAdroriAiTkCTEiiTH odrjy£lv ducere. EZ3GAArocAOKiiTii evXoysiv benedicere. ex.3gaajkatii dyadvveiv exhilarare. E7..3I'.aa v \,hth nkavd.oQai vagari. EX3GOA , bTH bidlvEiv doloribus cruciari. EZ3EopnTEAk paxr i zr j g pugnator. pat. brez. glag. e X3 e o ui t h ca (pofisio 3'ui tiniere. ant. EX3GpdHHh'a noouaxog propugnans. sbor. EX3GpANHTii nalepili' pugnare. EX.3GpAiiidTH vmIveiv impcdire. ant. EZ3GpdTii d'iQeiv tollere. ant. hom. B&3GpAU,dTii fiopftdiliEiv bombum edere. E*3G0yA ,,T " iyeioeiv excitare. EZ.3G0y>K r 4 l d'rn iyeiQEiv excitare. c o d. sup. EZ,3G0yianiiK pojQozijg stultilia. cod. sup. EZ.3G0yidt’u QqaavveoQai audacem fieri. pat. Ex.3GXM0EdTii dyQinv£iv vigilare. EX 3 GaNoyKkuiTd Aoyuid. pa/. 280. E7L3C7.li/T.Tii iyeiokoda.i excitari. E7..3E'fc r d,kuoEdTi! v.ivdvvEVEiv periclitari. ant. ez3G'Iiciitu ca daigoviCsoitai a daemonibus agitari. e Z3 g 'h c k ti - ii t h ucdvEodai furere. dial. triod. ge- org. mo n. E£3EdAiiTii nqooy.v)Jvdeiv adolvere. E7L3Edlllll( 3 (IrOig VOCalio. Ulit. IlOM. E'A3EdpdTii fioaLtiv bullire. ioann. E£3Edpin n ntzzeiv coquere. cod. sup. E7.3EATU v.aleiv vocare. ant. E23EEAMHdiiiiK to ptyalvveiv zb extollere. ant. hom. E7L.3E£AiiHHTii p£yukvvEiv extollere. pat. e7L3eec£ahtii svfficdvEiv exhilarare. ant. E'a.3eectii nqodysiv promovere. krm. EZ.3EiiTk zoKog usura. cod. sup. E7L3EAAKZ 0VQfia exlractum. pat. 149. EX3BAd3iiTH ovqeiv trahcre. E7L3EA'buiTii ovqeiv 'trahcre. pat. e7L3eo^,htii nqodysiv promovere. krm. ant. triod. E7L.3E0NiaTii o£eiv olere. E7L.3EpdTiiTn anodičovai restitueije, — ca vnoazoe- ipeofrca revcrti. BX3BpaiUTaTH 21 ET^ZI-UHTi! BZ3BpaujTaTH anodidovcu restituere. BX3BpTH figdtelv bullire. B23Bp*tiUi7'ii im()()irtTeiv injicere. ant. bx3B7«ichtii vipovv extollere. ant. B23BKITH (pcovelv vocem edere. KV,3B7uujaTii vipovv extollere. ant. b 7.3B ‘a i lli eh h k inptooig to extollere. ioann. K7»3E'IipiiTH tugteveiv credere. B7.3B'bpOEaT!i tugteveiv credere. ant. KX3E'bCTUT£AK ayyekog nuncius. ioann. K23B*bcTHTH d.nayyeWeiv nunciare. krm. dial. B7,3B'feCTHK dyyekia nuncius. KA3B'bujTaEdTii dyyeXeiv nunciare. ioann. BA3B'hujTaT» dyyiWf.iv nunciare. dial. EZ.SB^iaru tiveIv spirare, Xiypav evannare. BX3BX3Z Ifid.g lorum. cod. rem. BZ.srapaTH viaLEoO-ai ardere. EA3raaBiiHii I £ nQooye(pdXmov cervical. e 23 r a a E h t h dvaye(paXaiovv summatim repetere. EA3raaEiiK nQoayecpdXaiov cervical. EA3raaEkiiiiu,a 7iQooxe(pdXcuov cervical. E r A3raaroaaTii XaXelv loqui. E'A3raaroAHEZ xaxakaXog maledicus. ant. EA3raaciiTii cpcovelv vocem edere. BX3raacz dvzupoma antiplionia. EX3raackiia o.vTccpcovog antiphonus. E7»3raaujaTH (pcovelv vocem edere. triod. E r A3raauj£NHK dvTi(p(x)vt]Oig responsio. ant. hom. EVi.oraA^ani emfilineiv intueri. EX3rnaTH vndyeiv subducere. EX3rH0ycnTH ca fidelvTTeo&ca. abominari. ti'A3i iioymaTii ca (3deXvTzeo9-ai abominari. E7.3riri;3^imi ivvoooeveiv nidilicarc. BX3rH , bTiiTii cmzEiv accenderc. EX3rirtuiTaTii ukteiv accenderc. triod. EA3ro^iiK (optifioTrjg maluritas. EA3ropi;Tii avanzeoitai accendi. EX3rpa^,HTK oc/.adopelv condere. E r A3rpaac^aTii oiy.odop.elv condere. BK3rpa>K^,EN!iK oiy.o8opr\ aedilicatio. pat. B23rp£ncTi{ dvaoxcmTeiv effodere. EK3rp7»ai linnK (UfiovTrjpta tonitru. ioann. erarch. B23rpZiV\'I;TM fi{)ovxo.v tonare. EZ3rp !;aaTii dvaComv^elv resuscitare. E23rpx>KaEaTH dvadveoitai emergere. pat. EiS^aEaTH anodidovai restituere. E23^,aHHK drcočooig restitutio. ant. EX3^aTEa dvzanodopa retributio. ant. BX3^aTii dnočidovca restituere. EZ3 / \aiaiuiK dvTanodooig retributio. EZ34,aiaTH dvadidovca restituere. EZ.s/^EiirHž&TH (xIqeiv tcllere. ant. ex3^eh/K£hhk avvipcoaig elevatio. .stvor. EX3^,Eii3aTH -hžK/S et -3ai* dieyelQet,v excilare. ant. triod. BA3^,£ Tcavza/ov ubique. cf. EkCk^f. EK3,a,iiEiiiaTH dvayQiovod'ca exasperari. cod.bonon. EZ3AWpaTH O/Lieiv scindere. cod. sup. EA3A0HTH &rjXdteiv lactare. triod. E23,A,PM0BaTH ca %cd()Eiv laetari. EA.i^paiKauiiK dnpfooe^iu negligentia. ant. 137. BA.-tApaiKaTH] ncdeiv percutere. ioann. exarch. E7.3 / i,pa'a;iiTii d.noGTopdilecv os obstruere. ant. BZ3,4,paCTH dvev.T(>E(pEO‘&ca enutriri. ant. B7»34,pacTa rjkma aetas. cod. sup. BZSApaujTEHHK av^rjoig amplilicatio. ant. hom. EK.SApEimoEaTii ^rjkovv aemulari. cod. sup. EX3ApoyTM tuj vveoO-m rugire. cod. sup. E‘A3ApxEanuK to EKOndv to evellere. psalt. ve¬ net. 128. 6. EX3/i,pxrHXTn TQepeiv tremere. prol. sic verten- dum puto. E7.3^p'A>Ka!n!K eprodzeia continentia. ant. E7.3^pzHcaT£Ah. eyvfiaTrg temperans. pat. CA.j^p-Aaca rfakirA epv.nazrfi temperans. dial. B^ApaacaTii y.Qazelv possidere. cod. sup. — ca dneyeiv abstinere. E'A3 ( \p'A;Kiu;'A eyy.cta.Tvfi temperans. ant. Ba3ApaajKNHKa eyyfiazrfi temperans. ant. E7,3 r \pA;Kh.nim,a iyyQazrfi temperans. e'A 3 f i,ph(Vta th -a\ai* dvav.oujcaadai dormire. E*3,i,p‘luunTii dvalvEbv dissolvere. ant. EZ3 r i,pAyauTH ca oy.{)vt)'Qomd.Leiv tristem esse. Bas^pA^akNa olv.elog familiaris; sic leges ant. 37. Ea.sAp^vUkHi dvdXoyog consentaneus. ant. 37. E r A3/\,oyHATM dvanvelv respirare. cod. sup. E r A3Aoy\*a alfi acr. georg. mon. E7.3/\oyujkux dialog aerius. B , A3 l a 1 7»\*u* r ni OTevd<~Eiv ingemiscere. triod. ay.3 r i,'Aiav iiTn ca Kanvi&ofrca fumare. psalt. venel. BZ30K0Ak B*3A* , Y dHHK 22 BZ3A*'X’ dHHK kax et -A’fenR aigeiv tollere. BK.SA^iaHiiK enagoig elevatio. KX3A'tiaTii atgeiv tollere. kx3A^tii -a^aa* cpvoav flare. ant. bz 3 £mKM<% dvvazog possibilis. b‘A 3 a\ouith -or* čvvaod-ai posse. ant. BX3A\x>K'AdTii piofroSozelv mercedem dare. B%3Atx3AHTH piofrodozeiv mercedem dare. bx3a\%3Ahk [uod-anodooca praemium. ant. triod. shor. BX3Atx3AkH7. fiiod-anodoOecog praemii. BK.SAtkiffiTii riyeiod-ai opinari. ant. hom. bz. 3AtkCTHTii apvveod-ai ulcisci. ant. BZ3Ai*hpHTH pezgelv metiri. BX3AvbTdTH ej iginzeiv ejicere. BZ3AIACTU -at* zagazzeiv turbare. E X3 At ate Nila zaqayi\ confusio. EX3At*'*'dTii avdgi^eiv corroborare. ez3aa*thth zagazzeiv turbare. ant. EZ3Ai*ujTdTii zagazzeiv turbare. ant. bx 3 ai*iut£niik zagayrj confusio. ant. hom. BX3NdBAidTii ava^aivi^eiv innovare. BX3NdB , fcT0BdTH enifiovleveiv insidiari. B%3HdB0 vnziiog retro. dial. E23HdK% vnziiog retro. ant. BX3iidUJdTii inavayeiv suscitare. triod. BS.SiiEGpdimTil apekeiv negligere. B7.3H£E r fcpOBdTii amozelv diflidere. EZ3N£r0A0BdTii ayavaYzeiv aegre ferre. ant. BX3NEHdBHA'bTii pioelv odisse. BX3N£nkiuT£EdTii Xoyi£eod-ai reputare. bx3nec£uiik vifiiooig exaltatio. BZ3HECTH viyovv extollere. B7.3HHKH0BEUIIK to avavr\ipeiv zb resipiscere. pat. B23nhkn*tii avav^ipeiv resipiscere, avofiaiveiv as¬ cendere. BX 3 Niu^dTii dvaipveofrai recrescere. ant. bx3iiobiitii eniOKevd^eiv instaurare. E23tiOBAKNiiK E7UOKBV1] instauratio. EZ3II0CHTU avvtjjovv extollere. ant. bx3nocaiiex ZEzv(p(Duivog insolens. ant. bx3nocx en agoig elevatio ioann. exarch. BX 3 nockNZ inagoeiog elevationis. ioann. e.varch. BX3N0uiEiuiK enagoig elevatio. ant. dial. BX3NkCTii -k3* negizid-evai circumponere. BasoGiiA^Tii adiv.eiv injuria afficere. BX30GHTdTU ŠEvi^eofrca hospitari. BX 30 GAdAdTii dgyeiv imperare. BX 30 Gpd/KdTii zvnovv formare. BX3orAdBHTii avaxeipa\aiovv summatim repetere. BX 30 rAdBAKNHKdraxe 9 )aXa/a>mg summaria repelio. bx 30 *'iieakhiik to dva^ooiv recreatio. ioann. BZ 30 K 0 Ak negi circa. prot. EZ.30n£HdAHTH 23 EZAtiilJJEHHK Ea. 30 n£HdAHTH Xvnslv tlolore afficere. EZ. 3 pA^, 0 EATH ca ^aipe«/ laelari. BZ 300 athth vuokvEiv impedire. prol. BZ 3 onATk vnzitog retro. prol. i: 7.3 o p 7 . oxf)ig visus. ant. pat. triod. napadeiypa exemplum. prol. BZ30phnz napadeiypazoi6g exemplaris. pat. ez.30\*oahth ca xavxaod-cu gloriari. brev. glag. psalt. 93 . 3 . K7,30miTii avantpa^eiv exclamare. cod. bonon. E*3paJKdTH avazpeneiv evertere. pat. ioann. i;z3pa;t;£HUK avazponr eversio. ioann. BZ.3pd.3HTH avazpeneiv evertere. ioann. BZ3pdKZ oifjig aspectus. ant. kom. BZ.3pacTdTii avijareofrai crescere. BX.3pacT£HHK av^rjOig incrementum. ant. bari. BX3paCTii av^dveod-ai crescere. cf. BZ3 1 a,paCTH. BX3pacTHTH avlguveiv augere. Iriod. BX3pdCT0BdTii av^avzod-ai crescere. pat. BZ3pdCTZ rXvnia aetas. ant. dud. EX.3pdiijTdTH av^aveiv augere. ant. BZ3pdLUT£NHK av^rjoig amplificatio. ant. BK3p£EN0BdTH £r[Xovv aemulari. BZ.3pllH0B£NHK MOig impulsus. B%3p>iu^TH (ufrelv trudere. EZ3pznzTdTii diayoyyv£eiv murmurare. Ez.3p7.UjdTii cupopav respicere. BZ.3pzi,4 l aTH nev&eiv lugere. triod. BX.3p7.rm avaonanreiv effodere. BX3p , tiHiiK dvd^Xeppa intuitus. BZ3p , fcTH ava(iXeneiv intueri. BZ,3oy (ihth xpavya£ei,v clamare. psalt. venet, triod. EX30yc rdTH imozopl^siv os obturare. cod. bulg. tit. J. 11. BX.30yujTdTH vnofialluv admonere. ioann. BX3oyuiT£NHK vno$oXr) admonitio. ant. ez.3z avti pro. cum accus. BZ.3Z ^Azrz pone. bx, 37. nxTk. pat. bz.3zaogaknhk xaxovxia vexatio. ant. bb 3!»AidTH Xap(iav£iv summere. cod. sup. BZ3zrumi avaxpat,eiv exclamare. triod. cod. sup. BZ.3zioNii£ovv radicibus firmare. ant. bari. BZKoynoHA\£HhHX o/itori^iuogicognominis. BXKOynoAtdT£phNZ opoprzpiog eadem matre natus. BXKoynooTKHhNX bponazpiog ab eodem patre ge- nitus. BXKoynopo,d r hHX 6poyevrg consanguineus. ioann. BZKoyii'b opov simul. BXKoycnTii yEveod-ai gustare. BZKOycz ysvpa gustalio. EXKoyujdTH yeveod-ai gustare. krm. cod. sup. Bxt;oyuj£NiiKyeT'(Tte gustatio. ant. bz AdrdAiiujTf PaXavnov crumena. ant. BXAdrdAKHHU,d fiuhavziov crumena. pat. BKAdrdTu EiocpepEiv inferre. dial. ant. BZAd.3iiTH ipPaivsiv intrare. pat. ezaiibatii fidXX£iv infundere. pat. triod. b%ahičitii eIozeiv infundere. cf. BZAiiiaTH.. bzaokehhk £lo(ioXr\ impositio. triod. gzaO/Kiith evzid-evca imponere. ant. KZd-t;cTH -'li.J/K. EpfiaivEiv intrare. BZA'hidTii eIoxeTv infundere. ant. kom. bzaucth (iaXXeiv jacere. BZArbiutTii Xoyi£eod-ai putare. ant. BZArbuHTit Xoyp£od-ca putare. pat. ioann. ezA fliCHTti (pvpsiv miscere. ant. BZAi-kcTiiAHuiTf ^top/or locus. triod. oct. BZAfkcTHTH %(DpEiv capere. bzA i‘bcThHz ^cop^rog qui capi potest. BZArbrdTH @aXXeiv jacere. BZArkuifHHK cpvpapu commistio. BZ/trkaJTdTH 24 EZCd/K^ATH BZAi-fcujTdTU x a Q^ v capere. ant. hom. BZd\*>Kimi ca dvdqi^EOd-ai fortiter agero. kznee'1>cthth ca vvp,(p£V£0S-ai nuptui col!ocari. BZUEr f i,a or e cum. BZHE3aanz i^cdcpvrjg subito. e o d. sup. BZN£.3ddn* e^aUpvrjg subito. BZNEAinvb ot£ cum. ezuecth elocpegeiv inferre. ant. BZHiiAtdNitK 7Tattentio. ant. bzniiauth jiQooe/tiv attendere. kziiutii dotr>yeaitaL intrare. krm. bziihtiik doodog introitus. ant. hom. B%Hiiu,dHiiK to £iaxvnr£LV to intueri. b'am iiu,<\TEAku% doxvnrov intuens. B%iuiu,dTii -dl* tirr/.vmtiv intueri. pat. BKH 03 HTH nr\yvvvat defigere. cod. sup. B7.H0CUTII doay£iv introducere. ant. BZiioy, H3Z — e£coffer extrinsecus. pat. B*Hoy3HTH nrffvvvai defigere. pat. prot. saepe. BznoyKd ixy6vrj neptis. krm. BznoyKZ exyuvog nepos. Bznoy i iA exyovog nepos. bari. B7.nov*mdTii ivcori^Eolhai audire. bari. triad. KZNoyuiHTH dv.ovEiv audire. sbor. bznz £?oj foras. KZHzpd^iiTii apekdv non curare. ant. hom. 215. 220. 221. 233. sie vertendum puto. BZHZipdTii nqooaqdrr£iv allidere. bari. 89. BZNk.3H*Tii (3 akle.iv injicere. cod. sup. BZUkCTH -k3* nr\yvvvca defigere. ezh+. foris. EzmbTiiTii dnmv accendere. BZirbiuHiiii 6 etjco externus. oct. ant. BZH'bi* l 4 I oy e^co&ev extrinsecus. BZimr^a ot£ cum. cf. EZUEr^d. kziikautii nqoO£%eiv attendere. ant. bznatii nqooexeiv attendere. — ca t vcpeod-ai uri. BAH*Tph. ivrog intra. cum genit. Kziuvipkiuni 6 £ffto internus. KAinvrpkirbmmm 6 eow internus. pat. prot. BAN*Tpkiiiumi 6 £Oco internus. prot. KAN*Tpki*^oy eocdHev iutrinsecus. B7>0BpdcnA0 l d ) iiTii xaqnovv fructus edere. BACHAoy"rn dvankelv in altum provehi. pat. BKcriAkBdTii -ak)ia» špTCZVELv conspuere. ant. B*AcnA ACdHiiK o^^rjS-pog saltatio. B7iCii aAC dTii bgzEio&ca saltare. E7.ciiOB - h^dTn di^eio&aL narrare. ioann■ exarch. B7.CU0K0II avanavoig quies. BTCiiOKOHTii dvanavEiv sedare. B7.cn0K0KiiHK dvanavoig quies. BzcnoAtiiHdNiiK vnopvrjaig commonefactio. pat. 4 EKCnO/HHNdTH 26 Ezc^AznaTH B%cno a\uh atii vjiogigvrgv.Eottab meminisse. EKcno/U ah&tii fivr t fiovevei,v meminisse. BKcnonAZ.3dTH olbG&dvsbv labi. ant. BzcnonAZ.3H*Tn oho&aveiv labi. ant. B%cnopiiBK (pikoveMog contentiosus. cod. bulg. 1. cor. 11.16. EKcnocAATH dvccjt£/j,Tt£iv emittere. ant. EXcnocAoymaTn docoiovuv exaudire. ant. BZcnocTHTH ca vrjOTEVEbv jejunare. Ezcnocv.i aatii dvanEgnEbv emittere. BKcnOHHTH dvanavsod-ab quiescere. BftcnpA.SAkNOBATH £OQzcc^£Lv festum diem celebrare. BZCnpiiHAtdTM lagfiavEbv accipere. BXcnp»KA\ATH lagfiav£iv accipere. BRcnpniATii lagfidvEiv accipere. ant. BRcnpaiATHK Ir.ipbg acceptio. prot. BTicnponoBli^ATH dvayvr\Qv%r.ELv proclamare. BzcnpocHTii cchelv petere. BKcnpocAABAKiTH čo^oLelv glorificare. EZCnpocTpliTH ii iteIvslv extendere. BKcnpOTiiBiiTii ca avTiToooEiv opponere. ant . Bacnp^feujTeNHK dneblrjpa minae. cod. sup. B%cnpAN&TH dvavrjfpElv resipiscere. ant. pat. BKcnpATAiuiK to ovooteIIeiv to sursum tollere. ioann. exarck. Bzciip atath dvaOTsllebv sursum tollere. ioann. exarch. ExcnoycTHTii avanspnELv emittere. cod. sup. Ezcno^LUTdTH dvanEunebv emittere. triod- BzerrfiBATH dvvpvslv celebrare. triod. BZCn+.NiaTH a(pQ£iv spumare. Eacn+.CHOCAOEinm dvvgvEbv celebrare. BZCirtiTH dvvpvsiv celebrare. B%cn athth Egnodi^ELv impedire. dial. Bzcn atb onboco retrorsum. ant. BzcnAuiTdTii EgnočL^Eiv impedire. EacpaujATH dvoQxtovv erigere ant. 88. EKcpa^KHEHHTH Yuqdbovv excitare. cant. 4. 9. B%cp%uiKN% (pQMd>drjg horrendus. ioann. 196. ad- jecto 2KECTOKK. e contextu. bzctabhth dviOTCcvot erigere. BfcCTdBAiaTH aviOTavai erigere. ant. hom. bkctahhbr onovdalog studiosus. ant. hom. ekctahhk inavdoraobg insurrectio. ant. K r ACTAH7. dvaoTaoig surrectio. ioann. exarch. bkctahkaiibk dvd\)Eiog virilis. ant. bzctahbn% dvoOTaoscog surrectionis. ioann. ex- arch. bkctath -ana; iysb()E09-ab excitari. BKCTAiaNHK dvaoTaoig surrectio. EZCTAiaTH EnavbOTaoSab insurgere. ant. BaCTEHdTH dvaOTEvdtsbv ingemiscere. bkcteuith -E k A. ETUTgsftEiv accurrere. dial. BZCTHpATH dnoguTTEbv abslergere. cod. sup. BacTAanHTH 7tQavvEiv mitigare. sic fortasse ver- tendum. BZCTOKa dvoToh'] oriens. cacTOAiHTH vnovvoosbv vexare. bkctomhk dvuTohj oriens. eaCTOHEHHua dvaTohuog orientalis. bzctombhx dvuT.oliY.og orientalis. ant. ESCTpEriETATH t qoga^Ebv tremere. prot. EacTpardTH eyt bllsbv evellere. BXCTparNXTii eytlIIeiv evellere. EZCTpajKEHHK £YQi£cooig extirpatio. EXCTpa.3dTii ektUIelv evellere. BZCTpACEHHK OEiGig concussio. EXCTp actii Oelelv quatere. EZCTpAiEin ii Galmgsbv tuba canere. BscTzmiAiTii nrjyvvvab figere. pat. BKCTArNOBENHK %olbvo)Obg to frenare. ant. ezctatnAvT h YQaT£bv retinere. ant. pat. BSCTAJKdNHK yt rjoig acquisitio. BxcTA.3dTH ovoveIIeiv coercere. ant. BTiCTASOEdTii i^ETa^Ebv examinare. bsct^jkhth {tlifisofrab affligi. ant. hom. EZCTAitidTU -nAi* imfiabvsbv ingredi. ant. EacTAmiTH ETtbfiabvsbv ingredi. BXCoy*KdTn dvaovQ£bv retrahere. Eaco^AtkHliTii ca vnoOTEllEoS-ab reformidare. ant. BxcoyK eIkt frustra. Bac^dJK^dTii dvafiaivEbv ascendere. ant. hom. cod. bonon. EftCjfEdAHTii dvsvcprjpeiv celebrare. b&c^aajkaenhk dvdyvigbg refrigeratio. BZCYAdndTu inabTElv mendicare. brev. glag. B7,c\'AdCTdEdTii yalbvoyoiyEbv frenare. ant. Eac^AdCTHTH yizrj dies martis. B'AT0pKCTB0 to Sevze^evelv to secundum esse. BaTOpivCTGOBdTH čevze^evelv secundum esse. BATp-fcGivHdia plur. neut. nEQinz(hfiaza quod deci- dit. georg. mon. B7.TAKdTH v(pcdvst,v texere. BA^dJKAdTH siofiaLvEiv intrare. ant. hom. bk^o^iith doi^ZEOitca inire. ekv-oa^ sloočog introitus. pat. E!&YOA kNX doodov introitus. bz^ojkasnhk d o o d'o g introitus. ant. hom. Bapapimi ca (Haoilsvsiv regnare. Bxu,p'AKOBiiTii djEiv sig zfjV £'AyX\]Oiav ducere in ecclesiam. i: 'App a ko b a la t n a/Eiv Eig zrjv imlrjoiav ducere in ecclesiam. B%u,p2K0EAKmiK to ayuv dg z iv EKTtlrjoiav TO ducere in ecclesiam. BKHiiiiiiTH čiazazzELV ordinare. triod. bzhhcahtii Eioa^bfrfiEiv adnumerare. uaoaoeHuiehiik avQ-QwmoiJbog humanitas. ioann. kk i iAOE duiHTii Enav9'Qoml,£iv homines imitari. triod. bx i iivCTh sloaQbd-[iEiv adnumerare. ant. hom. bkhath - i ikN/A aQxeo9'ai incipere. rniss. nov. BAiiJToy*AHTii ca -ttavpidCEolhai mirari. Bxuioy*AvfeTH rxdv sonare. iPAink (p9d() pediculus. pat. b%ujivCtbiik avaflaoig ascensio. ant. hom. BKiATif IccpflavEiv capere. triod. exi vpdg vos. bxikn*th uavdaveLV discere. ant. cod. sup. ipaiii* det semper. B'Aiiiivii'A dbrjvEKTig continuus • glag. cloz. 319. baiciiha vtpog altitudo. EKiCHTii apvifiovv elevare. pat. BAic 0 K 0 Kpx\'A vifjilofpog cacumen altum habens. B'AicoK0B%iiiii7t v\pavftrjv elatam cervicem babens. BAicoKOBdiTBivHa p,EZ£ 0 }qoyXa 8 og alte frondosus. ant. b aicokobIvUjt a h iik iifjr]yoQia jactantia. BAicoKorAdroAAHHK vrjjrjyo()icc jactantia. BAicoKorAdroAiiEZ, injjiyoQog jactabundus. BAicoKorAdCiiK v^z^ocpcjvia alta vox. BAicoKorddCkNT. vy7]ko(pwvog altam vocem habens. Bzicouo^p!A30CTk znjjrjl.av/Evda arrogantia. iPAicoGO/UAvppiiK vtfirjlocpipoovvrj superbia. ant. B r Aic0K0MS,Ap r A vifjr]X 6 (pQ(ov superbus. ant. BAicOKOAi^pkNis vbj)r[k 6 cpQO)v superbus. EAicOKOAi^pkCTBOBdTH vifjr]X(xi(p()ovElv superbire. B r AicoKondpHB7. vyji 7 t£zrjg alte volans. ant. BAicoKOiidpkiiK vifjLTCEzrjg alte volans. krm. EAiC0K0pacdkH7, vifJrjXo(pv 7 ]g celsus natu. EAlCOKOpdCTkNK vbfjrjlocpvT^g altus natu. pat. BAicOKOpdsHHK vifJTjyo()ia jactantia. k* B7ilC0K0CA0GECkHk 28 BkCEridAAllJTk E*iC0K0CA0GECk»z vipr l yoQog jactabundus. BzicoKoepaA* vyr}\o7ic(()diog magnanimus. ant. BXicoKOoy*AtkNz vipivovg altae mentis. kkicoi.k vtfjrjkog altus. BiicocTk vipog altitudo. ant. esicota vifjog altitudo. krm. k 7 . i c o ‘i e vyji alte. pat. ant. miss. nov. BKicnpk avto supra. glag. cloz. 905 . triod. BKicnpkHiui 6 avto qui supra est. glag. doz. Kami (pcovelv sonare. Bam,dTH -dl* -aiHA pavtkdveiv discere. ant. hom. b%iwehhk pekeTr} meditatio. ant. georg. mon. K7.HHE vyji alte. pat. HRiuiENHK vijnooig exaltatio. ant. hom. B%iuikHHH 6 avco qui supra est. Bana TQaxr]\og collum. bzikhhk to (pcovelv to sonare. Bk^OBd XVQ a vidua. Bk^OBUitd x^iQ a vidua. Bk^OKiiMk X' l 'Q a ? viduae. pat. Bk^OBiiskCTBO pft^cucrtg viduitas. beli. troj. Bk^OBOBdTit x r }Q£VEiv viduam esse. ant. Bk^OBkCKz, X 1 ]Q a ? viduae. KkAOBkCTBO /»jpcuaig viduitas. Bk/^OBkCTBOBdTii x r lQ e dEiv viduam esse. Bk.3^E navTayov ubique. cf. BkCk^,E. KkCdKOUKz navTodanog varius. cf. BKCiaKOiaKK. KkCdKOBk/V.-b navraxov ubique. cf. BkcraKOK^. pat. BkCEGAdrorAdCkM% evcpotvog bene sonans. BkCEBAdrOA-bnkHK ein^Enrfi decorus. BkCEBAdroTuuikHK evyakr)vog serenus. BkCEBAdroukCTiiBK g voeflrfi religiosus. BkCEBAdr% ndppaxaQ omni ex parte beatus. BkCEB0rdT7» napnkovotog ditissimus. BkCEBOrdTkH% napnkovotog ditissimus. BkCEBEAHKK nappeyag permagnus. BkCEBii,d r ku,k navTonTtjg omnia cernens. BkCEBiiHOBkM?. navatTtog totius rei auctor. BkCEBAdCTku,k navToxQaT(OQ omnipotens. Kkcsr^d nevroze semper. KkCEr^duiNim 6 navroTE qui semper est. pat. ioann. GkCEroaiiNiiK evkafista reverentia. BkCEroy*BHT£Ak 6koS-QEVTi]g exterminator. BkCEro^GHTEAkii« nav(oked-Qog perniciosissimus. BkC£roy*GHT£AkCTBO bke&Qog pernicies. BkCEro^GiiTEAkCTBOBdTti 6kod-Qeveiv perdere. BkCE^OGAiiu navdyad~og perfecte bonus. BkCE4,pK>KdBkH7, navTOKQaTOQiY.bg omnipotentis. EkCE^pajKdBKCTEO navTOY.QaTOQta summum impe- rium. BkCE r 4,p7»HCiiTE Ak navTOYQaT(OQ omnipotens. ant. BkCE^pK/KMTEAkCTBO navTOKQaTOQLa sumnium im- perium. cod. nup. BkC£,A,p7i'/Kku I k navTOY.Qa.T(OQ omnipotens. ant. BkCEApK30CTkux navTokpog audacissimus. BkC£ t 4,px3x navTokpog audacissimus. BkCE4,kNEBkii% xa&r]peQtv6g quotidianus. EkCE^kiikCTBOKdTH xad-rjpeQEVEiv totum diem con- sumere. EkCE^tiiiCTBO navovQyta callidilas. ant. BkCE^diTEAk navovQyog callidus. BkCEžK^E navTaxov ubique. ant. hom. 173 . v. 1 ; 173 . r. EkC£3AdTft nayxQvOog totus aureus. BkC£37.A7» nayxaYog pessimus. EkCEKpdCkiiv. nayxboptog decorus. BkCEAHHECKKi navTočancog omni modo. ant. hom. BkCEAKHkHz navTodanog varius. EkC£Aoy*HkHK navoekrjvog plenam lunam habens. pat. BkCEAK>4,kH% navavd-Qconog ad omnes homines pertinens. BkCEAK)TX X a 1‘ E7l °S saevus. BkCEA\iiA0Cp%/k,% naveke^pcov misericors. BkCEA\upkN7> nayxoaptog communis omnibus ho- minibus. BkCEAtouiTkHK navzočvvapog omnipotens. ant. EkCEAUiApz naroocpog sapientissimus. BkC£A\^,d,pkH7. navoocpog sapientissimus. EkCEHdpOAkNz navSrptog publicus. BkCEHdCA^HK okoxkr]Qovopia haereditas ex asse. BkCEHdSAAkmiKK ndvaQyog omnibus imperans. BkCEHEriopoukHK navapcopog immaculatus. BkCENOUJTkNTi navvvxtog pernox. ant. BkC£OGpd3kN% navTodanog varius. Bkctop^iiK navonkia gravis armatura. BkCEOpma omnis generis fructus. BkCEnAO^kCTBOBdTH nayYaQnov elvai omnis gene¬ ris fructus habere. BkCEnpiiKA\kHiiu,A navSoxeiov deversorium. EkCEnpiftATkHUKz 7 iccvdoftsvg caupo. BkCECHAkNK navdvvapog omnipotens. dial. BkCECKBpKNkNK nappiagog scelestissimus. ant. hom. BkCECAABkHZ navdoijog celeberrimus. EkCECTpACTkH7> napnad-r\g omnia patiens. BkCECKKpvunf ux 61bxXrjQog integer. BkCEC7.EltllK. BkCEC7.Aii i ikti7. nava^poviog admodum concinnus. BkCETkMkNfc OY.oxf.ivbg tenebrosus. EkCEOyAtknx navoocpog sapientissimus. KkC£u,apiiLi 1 A napftaolleia summa regina. BkCEu,apk napfiaaikevg summus rex. BkCEiphAk 6XoYX , )]Qog integer. BkCEu iict7> Yad-aQog purus. BkCEHO^kiiz ftavpaoiog mirus. BkCEMkCTkH«. zLpiog honoratus. EkCfiUTE^pa, navfXfr\pa)v misericors. BkCEia^kitk jr apcpayog omnia devorans. pat. BkCk nag omnis. BkCk yiogiov praedium. ukcu r \£ navzaxov ubique. cf. nk3 r \f. BkCk vva oXo>g prorsus. krm. bari. cod. sup. Bkcbaro navzax6oe quoque versus. EkciaKO navzcog omnino. ioann. exarch. BkCiaKOiAKZ navzočanog multiplex. BkciaKOkk/V,^ navra/rj ubique. pat. BkCHK% nag omnis. BkciawkCK7. nag omnis. EkcraukCKVu navzodanaig omnifariam. krm. BkCt*A°V" na vzaxrj ubique. bari. BkMEpa x&k heri. BkMEpAiiiHHH x^eoivog hesternus. pat. Bdi vcoi nos. dual. EdiTAaca yvc6pcov peritus. cod. sup. krm. * B'brAACknx čoXi,og astutus. georg. mon. Edi^ATEAk yvc6pwv peritus. B^b^iiTEAk x v d>ozrjg cognitor. triod. E-bA 01ix žniozr^mv gnarus. georg. mon. Bdi^OAAa yvcoaz6g notus. Bdi^piiHd svčia serenitas. grom. cf. BEApo. k' h A P o včgia hydria georg. mon. dial. B^Ak yv(hoig scientia. cod. sup. B-hAku,k yvd)Ozr\g cognitor. ant. pat. b^a^ 4 '™ yivdiOYfiv intelligere. ioann. exarch. 148. iH;A'bmiK yvd)oig cognitio. ioann. exarch. E'bA'fc T£AliNX yv(ooziYog intelligens. b^a^ 1 ' 11 yiv(6oy.eiv intelligere. B-biKAH dual. fem. /3 kecpaga palpebrae. K'b>KAkA\a. ant. B‘bjKAiiCTBO yvojoig scientia. B*faiiKA YXaSog ramus. pat. B-bHK y1ozbg notus. prot. G'tiC7» ozadpog statera. EdiTBiiK xXddoi rami. pat. sdiTEk xXadog ramus. EdiTEkiiK vladov rami. EdiTHH otjTco q rhetor. bari. pat. men. oct. bIjTh ncE7. (irjzogMog rlietoricus. ant. hom. E^Tina prjTcap rhetor. bari. EdiTOEdTii QTjT 0 Q 8 veiv orationem habere. oct EdiTpiiAO loziov velum. dial. triod. B-feTpiiTii dvspovv ventilare. pat. 264. EdiTpOHOCkitk dvepocpogog ventos ferens. E^TpOTkAdimiK avspocpdogiu corruptio quae fit a vento. B^rpOTkAdiHkHa avspbipdogog vento corruptus. triod. 140. E*hTpx uvspog ventus. E-hrpkiimi avspov venti. ant. E-bTpkira avspov venti. E^Tpkpk avspog ventus. E-hTa ovvdsoia pactum, fiovXr\ consilium. cod. sup. nt.Tkciiai pvthaoog fahulose. glag. doz. EdsMkHOBATii akovpEiv aeternum esse. triod. e' biu ta h n k zo (pdsyyEodai zb loqui. (pdoyyog so- nus. ioann. exarch. E'buiTATH (p{Hyysodca ioqui. oct. ant. pat. iidiiiiTkitk sncodog incantator. krm. K^bia xXddog ramus. ant. E*bia ao lixpr]zri()ig vannus. cbiauiiK zb Xixpdv zb evannare, ovyxopidr\ collectio. E^PTEAk XLxpr l zw() evannans. Ednam Xixpav evannare. EA3AAkH% dEOpEVZiY.bg aplus ad ligandum. ant. hom. 211 . BA3dMHpa dsopbg ligamen. E/A3AHHK d' eoi, g ligatio. ant. hom. ea.sath dsiv ligare. eai; , aiiiihi psigmv major. in codd. glag. E ALU TE Tlkšov plus. EALUTkuiHii psitaiv major. EX3a ozvdeopog vinculum. e/ 7x3 k n h k a dsopiog captivus. pat. rai:paii7x xopa| corvus. dial. georg. mon. ra^aNHK atnypa aenigma, pavzeia vaticinium. ioann. ra^dTEakiia alvLypazixog aenigmaticus. ioann. sonszbv anunal replile. ioann. exarch. ra,a,kCKa e^uezov reptilis. ra>K4,dNHK ipoyog vituperalio. cod. bonon. ra'/K^,EniiK iybyoq vituperium. miss. nov. ran dloog nemus. rariAHiiK ngofilrjpcc propositio. georg. mon. racu^Tii ofisvvvodai extingui. ant. raTaiiHK cairoBkNOK bv£iQopavzixr interpretatio somniorum. georg. mon. raTdTH puvzEvsodai vaticinari. georg. mon. rdTkiia pavzi,y.r\ divinatio. georg. mon. rauiTH oagafiacia tibialia. rE03^,ii i)Xog clavus. ioann. exarch. cf. rE034,k. r 1:034,11 n iix ZjXov clavi. r e 034, n k rXoi clavi. prol. rK034,k r]Xog clavus. cf. rE0.34,n. rE0pkU,k 7top(pbXvi; aquae bulla. ant. raasa xs(paXr] caput. raaEH3Na xs p , bE0 oropdiao. cod. bonon. raaBOBOAMK xecpaXaXyia dolor capitis. grom. raaBOTA/Kk degiozgov vestis aestiva. prol. a nt. 19 . 12 . rAdBOTAKkHHia digiozga TCoidiv vestes aestivas conficiens. pat. raAEkN% r.E(paXrjg capitis. rAdBkCTEO xs(pdXaiov caput. ant. rddfO AdNIlK 31 rNOVCK I rAdroAdiuiK XaXia ant. rAdrOAATH Xeyeiv dicere. rAarOAHKft XaXog loquax. pat. rAdrOA7. (>rjfia verbum. TAdroAkMiKa £)ijtco() rhetor. rAaroAkita (>rjT0QLn6g oratorius. rAd^HBa Jiuvakeog famelicus. cod. sup. rAd^iiTii leaivnv laevigare. rAd^OBATii neivav esurire. pat. rAA^ocTk lEiorr\g laevitas. ant. rAd^zna Xeiog laevis. ioann. raa^a Xig6g fames. cf. rAd^k. rdd^k m. hfiog fames. manass. cf. rAd^,a. rdd^kna lifuudrjg famelicus. ant. horn. rAd^kCTKOBdTH Xifju6zzeiv esurire. rddJK^SNHK to Xeaiveiv to laevigare. rddCHTH (pcjvelv vocem emittere. pat. rddCTEO noXv(payia edacitas. rddCTBO KCTk o Hp-bs-b B-buiENHK. pat. 276. TAdC% (pcovrj VOX. TAdCkN7> (piovfig vocis. rdaujdTH (pwvelv vocem emittere. triod. ant. rddUJCNHK to cpaivetv vocis emissio. ant. hom. rdt.snd ocpvQov talus. rAE.'JH7» ocpvgov talus. prot. rdHHd nr\X6g argilla. p a ii n k n % oOTpaMvog testaceus. cod. sup. r a h h la n % oorgctnivog testaceus. cod. bulg. 1. tim. 2. 20 . rAHfidNHK ogaoig visus. ioann. exarch. rAiuidTH -di* 6qčcv cernere. ioann. exarch. acad. rAiiCTd zaivia taenia. grom. 26. rAO^dTH TQ(6yeiv rodere. r aota oyXog turba. pat- prot. rAoy*Kx &vQv(iog tumultus. olim ierem. 46. 25. forma bohemica, vere palaeoslovenica esset rAaira, uti pimbat neoslovenicum golčati (rda- udT») loqui. rdoy a\ n a h ui te oxrjvr) scena. TAO^diiiTEAk ox.riviY.6g scenicus. rAoy*A\HTH ca ddo\eoxslv garrire. rdoydwiu,d f. oxr]viYr, scenica. rAOy*AUiiiiT£ OYrjvrj scena. pat. fdoy aiaiibk (pXvaQog nugax. rAoy*A\AKHiiK YEiv persequi. thecth -et* dnod-Xi(3eiv comprimere. rmiAOCTk oangLa putredo. ruiiAOTBOpkir/. oan^L^oiv putridum redolens. rNHAa aangog putris. rmiAkH7. oozgmivog testaceus. bari. rHtiAkCTBO oan^La putredo. pat. rNHA-liNa nr}Xivog luteus. bari. r h h t n k Ganila putredo pat. tnoh or^ig putrefactio. ant. namgia stercus. ek- xog ulcus. rHOimiiKZ YonQixog stercoreus. nioima Y07iQiYog stercoreus. triod . rH0ii03pd‘ikH7» YonQU)dr}g stercorosus. pat. rHOiioid/V l ku,k Y07iQocpdyog stercus edens. pat. rNOHLUTE yotiq(6v fimetum. pat. triod. nioidNa Y07TQiYog stercoreus. pat. rNCKHA\EHHTk YonQwvvpog a stercore nomen ha- bens. prol. tnoknhk YonQioig stercoratio. triod. rnoKiia Y07iQLY6g stercoreus. triod. cf. moiiNa. rNOKpo^,kH7. YonQoyevrig e stercore natus. rHOKTOMHB?. yXccpvQog lippus. rnoy*cnBa (>vnaQog sordidus. ant. rnoycnTii ca 8deXvzT£o9-vna{)La sordes. rnoycx ayog scelus, (ideXv()ia summa impudentia. ant. rNO^CkNOCTk 32 rOpOyijUH‘lkHk rHoyckNOCTk ()vnaqia sordes. rnoyckHii fivaagog abominandus ant. oct. cod. sup. rN0y*ChCTE0 (1 \vnaqia sordes. rnoy*iudTii ca /3deXt izzeofrca abomninari. rNOyiutNHK (ideXvypa abominatio. rN-feEdTH ca 6qyi£eod-m irasci. cod. sup. rN^EUTH 6qyi£siv irritare. pat. rN^BAHER oqyiXog iracundus. ant. rN^EO^pz^KdHHK pvr\Oixaxia injuriarum memoria. ant. rN-bEO^pajKdTEAkNa j uvrjaLxaxog injuriae memor. rN+,E0^pV/KkH7, pvrjoUmog injuriae memor. ant. rndiEOHeHCTOEa oqyilog iracundus. rH-bEOO^pK/KANHK pvr\oixaxia injuriarum me¬ moria. rudiEK op/rj ira. rifhckM7, 6qyrfi irae. ant. ioann. exarch. rH*fc3^,iiTii veozzevelv nidificare. ant. m^s^o voooia nidus. th^tath aTtoihlifiuv eomprimere. rN&CHTH fidsXvzzsod-ca abominari. cod. sup. cf. rHoy*cnTii ca. thxth jizvooeiv complicare. prot. rN&ujATH ca (idehvvteod-cu abominari. dial. bis. cf. rnoyujATn ca. roEH3kH% nXovoiog dives. pat. roGk3HTH TikovOLa^siv divitem reddere. roEk30KAH!)K to ev&rjvsiv prosper successus. triod. georg. rnon. r0Ek30EATEAknx Ev&r]V(uv prosper. r0Ek30EATH Ev&rjvstv prospcre succedere. r0Gk30EAT& svfrrjvtov prosper. roEk3a Evd-rjviijp prosper. roEopiiTH loikeiv loqui. beli. troj. roBop% ^6(>v(iog tumultus. glag. cloz. noprpolvŠ bulla. acad. rOE'biiHHK% svlafirig religiosus. ant. roE'bima evXccfiijg religiosus. ant. roE-biiHkCTEOEATii evla^stoS-ai religiose vereri. rOB-bNHK svlafiEia pietas. bari. alddg verecundia. ant. roB^TH Evlafisio&ai religiose vereri. roEA^o fiovg bos. rOEA^k (ioog bovis. pat. ro^mid topa tempus. ro^HTH evageozsiv gratum esse. pat. ro^HUJTE naiQog tempus. triod. ro^HiUTkNa xaiqov temporis. ro^?. topa tempus. cod. sup. ioann. exarch. bx ro,A,x Evy.aiqwg opportune. ant. ro^kna Evageozog placens. ro^kCTBOEATH dpecrjcetr placere. ro^di ekitii k* trtdfetrčfrzt servari. cod. sup. et bo- non. roHE3n^Tii od>£so9-ai servari. cod. sup. ant. rONE3N&THK a7i(xXXayrj effugium. cod. sup. romiTEA di(oyp,a perseculio. roHHTEAk diwxzrfi persecutor. pat. roNHTEAkCTEO diwyp6g persecutio. roHMTii 8iwxeiv persequi. rono3HTH trtofetv servare. cod. sup. rONk3N^rn oojfso&ca servari. ronk3H*THK to otd^etrd-at zb servari. roirbTH dpjteir sufficere. cod. sup. rONKHHK duoyp6g persecutio. cod. sup. ropa opog mons. ropa-S^a eniOzr\iio)v peritus. ropa3,i,kCTKO imozrifiooivrj peritia. ioann. exarch. rop E ozai vae. cum dat. prol. cf. ropK. rop£3^i,kCTEO ziyvr] ars. frag. glag. ropECTk mx.qla amarities. ant. pat. ropoy*\*a oLvam sinapi. ropoy*uiitu,a divam sinapa. ropo^ujiuikiia oivansajg sinapis. ropoy*uikHK 33 rplIBkNd ropo^iukNK Oivanecog sinapis. ropkh'7, ti ixqog amarus. ropkHHii 6 civio supernus. ioann. ropkiiHU,d avu>ymg editior domus locus. ropkinoikir/, ovdpeco editioris domus loči. triod. ropkCKK opetvdg monlanus. pat. ropkHJNiiK 7 uxqaopog amaritudo. pat. ropkMiiHd mxqia amarities. prol. ropkHHu,d mxqia amarities. pat. sic vertendum vi- detur. ropkmiiii xsiqwv deterior. rop^fc av(o supra. rcpHinim xavga ardor. pat. rop^HOCkHK sublimis. ioann. rop-bni Kcdeofrcu ar dere. ropK oval vae. cum dat. cf. rop£. ropw\*d ant. kom. vide ropoma. ropAHECTk {te()u.aaia calor. rocno^apk xvqiog dominus . grom. georg. mon. rocnO/V,iiH7. xvqiog dominus. rocno,A,oiiA\EHiiTZ xvqicbvvpog a domino nomen habens. rocno^ondMAAkHZ xvqiaqxiug dominationis. rocn04,ooyEiiim,k xvqioxxovog domini interfector. rocno/», 7 .iNiii xvqia domina, rocno^k xvqiog dominus. rocno^kHiui xvqiov domini. rocno^,kHmj,d xvqiaxrj dominica. rocno,A,kCKK xvqiccxog dominicus. ant. kom. rocnO/\,kCTKiiK xvqievotg dominium. rocno^kCTKO xvqievoig dominium. triod. rocno^kCTKOBdTH xvqiEveiv dominari. rocrio^kCTBkiiz xvqi,evoecog dominii. rocnožK^d xvqla domina, c o d. sup. od. prol. rocTHdkHKKfc navdoftsvg caupo. rocTHdkNHLtd Tiavd o xežov cauponium. krm. roCTHHkNMKK TiavdoftEvg caupo. rocTiiiikHiiu,d 7 iavdo%Eiov cauponium. fr at/, glag. rocTiiNkUk nlctTEia platea. cod. sup. %Evod 6 xog qui peregrinos excipit. rocTHTEdk l;evi£av peregrinos excipiens. rocTHTii v hospitio excipere. cod. sup. rocTk t;Evog hospes. rOTHN* (pkvaqog loquax. pku,n 0 ^NENiiK 0 y a\ok- A\Oy NdBKIKNETk AtAKMdllHia, nOHKJKE HKO rOTIINK HpiiBKIBdKTk C7» AtKHOGK. pat. 31. roTOEdTH 7iaquaxevd(Ieiv parare. dud. ant. rOTOBHTH 7iaqaay.EvdLeiv parare. glag. clo%. roTOBK ezoipog paratus. triod. roiuTEiuiK avpnoOLov convivium. dial. georg. mon. rpdEHTEAk apna £ rapax. cod. serb. luc. 18. 11. ubi bodie \*7.iiUTkHnKX. rpdGHTii aqnd^Eiv rapere. rpdGAKNHK aqnayr] raplus. rpd^dpk xv l novqog horlulanus. ant. hom. rpd^EJKk (pqayp6g sepes. men. venet. dial. ioann. rpd^iuid xr\nog hortus. dial. rpd^HTii olxodopslv aedificare. cod. sup. ioann. exarch. rpa^HiuTE cpqovqiov castrum. dial. rpd^o^pKiKdTEAk uoliovftog urbem tenens. rpd^,o^pKXku,k nohovftog urbem tenens. rpd^opd.sopKNHK ti ohoqxia vastatio urbis. rpd^7. Tiohg urbs. xrjTtog hortus. ant. hom. rpd^K yakal,a grando. rpd^a oniMiz xsqavv6g ful- men. bari. rpd^kCK?. Tiokecog urbis. ant. rpd^,kii,k TCokidiov oppidulum. rpd/K^diuiMK Tiolkrjg civis. triod. rpdJK^diikCTBO nokiTeia civitas. sbor. rpdžK^k KOtikCBK LTmoordobov statio equorum. ge¬ org. mon. cod. sup. rpdH ptkog cantus. krm. rpdKdTH xqoj£eiv crocitare. georg. mon. rpdAid^d vkrj materia. ant. triod. olim jac. 3. 5. — ^pKB7» 7tvqd rogus. dial. rpdNO -ec£ ori%og versus. rpdiik f. XE(pakaiov caput. tiitaa CAOB-bnkCKKiAUs >A3KIKOAlk C7iKA3dKTk CA rpdHk. TpdNk /KE HA\E- NOyKTk CA C7.M£TdllllK IIAH CKE7.l.'0yil AKIIIIK. krm. 41. est ergo rpank a rpdGHTii uti KONk a KOG-Nk. rpayx dpdqxr\iia peccatum. pat. cf. rp^K. rpdi^dHHK xqcjyp6g crocitatio. rpdU,dTii xqh)^£Lv crocitare. dial. rpEGEiuiK to skavvEiv remigatio. rpEGku,k xomri’kckr j g remex. ioann. exarcli. rp£3iiOEkii k j3ozqvog uvae. sic vulg. nurn. 32. 9. rpE3nx (}6zqvg uva. sic vulg. gen. 40. 11. rpEncTii -egx škavveiv remigare. rpiiBkNd fiandxr]g collare aureum. georg. mon. triod. ioann. exarch. 5 rpoBHum 34 rpOGiium /ivi][telop sepulcrum. pat. dial. rpOEOA-fcAia tv[tfiox6og adgestor tumuli. rpOBOKOnaTtAk zvpl3oxoog adgestor tumuli. pat. rpoBOpziAkHHKa tvp(5oxoog adgestor tumuli. pat. rpOBOpaiTEAk ivp(}ox6og adgestor tumuli. georg. mon. rpoGK [tvr\[ielov sepulcrum. rpOBkNHU,d y,oi[tr\rr\()iov coemeterium. krm. dial. prol. rpOBkNZ pvY][xelov sepulcri. triod. rp03d horror. oct. ant. rpo.3,4,HK ^ozQveg uvae. pat. dial. rp 03 /V, 0 BHNd j 3oz()vg uva. ioann. exarch. rp03^,0EZ p6tQvog uvae. triod. ioann. rpo3A k Grcupvh] uva. fi6zqvg racemus. georg. mon. ant. prol. rp03 I 4,kitk azacpvt.iov uva. rp03HTH aneikelv minari. rp03H0EHK ozacpvlai uvae. cod. sup. rpo3Ha fiozgvg uva. cod. bulg. cod. sup. cf. rpo.SAE. rpo.SkHiutd nvQezog febris. grom. rpo.3kNX (pgmojdrjg horribilis. ant. hom. rpo-HOBii^kir/, fiQovzaloq tonitrualis. prol. rpoAtOEZ fitjovzrfi tonitru. rp0M0BkH7i (}QovzXaxEg glebae. rpo^ kNX voi[tfiQiog november, vostok. ex evang. sec. XIII. grom. :rpoy*iua amog pirus. rpKBdTa xiQZog gibbosus. rpzBK vcSzog dorsum. pat. oma&ozovog convul- sio, qua corpus retro flectitur. KONku,k rpzEd ta/tov coxa. georg. mon. rpKBk f. (>axig spina dorsi. ioann. 169. rp-h^OEkna rpa^UTH ca vnegrjcpavelv superbire. ant. rpa^OEdTH vnegrjffavelv superbire. prol. rpK^OAi^ApTi v7ieQr](pavr]g superbus. rpz^OAt^pkCTEOEdTH vrcegrjcpccvelv superbire. rpz^OHOCAHEZ vneQi](pavr]g superbus. rpz^oNOCkuz vneQr](favr]g superbus. rpz^ocTk vrtegrjcpdveia superbia. ioann. rpz^ocTkiiz vjtEgrjcpccvrjg superbus. ant. pat. dial. rpz,4, a vneQr](pavr]g superbus. ioann. exarch. cpo- fiegog terribilis. cod. sup. rpz^zmia VTiegrjcpdveia superbia. prol. pat. ant. rpz^diAtiEZ vrcegrifccvog superbus. ioann. rpz^diNHK ctka^oveia fastus. ant. pat. rpz r i 1 'l;TH VTitQrypavdv superbire. pat. rpzKZ ek\r]v graecus. georg. mon. ioann. rpzAHCTZ [ieyav ZQaxiftov magnum collum habens. ioann. exarch. rpzAHU,a zQvyiov turtur. ort. ioann. georg. mon. rpzAHHiiuiTk zQvyiov pullus turturis. rpzAO ZQciX'r]X.og collum. brev. glag. rpzAAduniK figovz^pcc tonitru. rpZAAhTH figovzav tonare. prol. rpzNHAO x wv£V,r, jQ l0V fornax ad conflanda me- talla. georg. mon. rpzmiAZ x w vevzr}Qi°v fornax ad conflanda me- talla. ant. triod. rpzHku,k Xe(3r]g lebes. ant. dial. ioann. exarch. XvzQa olla. rpZHkMapk y.eQapevg figulus. cod. sup. rpzNkMdpkcuz xeQa[iecug figuli. rpzcTk dgui; pugillus. oct. triod. ant. om&a/t^ spithama. georg. mon. rpzTdHOG-bcHK nokvcpay'ia edacitas. rpZTdiiOBdiCkHHKZ ’kaQvyyizr i g voralor. rpzTdHk hx{)vy^ guttur. rpzTdNkHZ ld(.)vyyog gutturis. prol. rpzu,KZ ekXr]ny6g graecus. beli. troj. cf. rpz- MkCKZ. rpzHkCK?. iyXi]vi‘y.6g graecus. rpzHkCKzi ell^viazi graece. rpzi3dTH drami' mordere. ant. hom. rpzi3ENHK drfeig morsus. sbor. rpzicrii -zi.3* dauveiv mordere. rpdiTH freQ[JLMveiv calefacere. rpii^OEdTH apagzaveiv peccare. pat. rp-fc^OEkiiz d.ftaqz)]fiazog peccati. pat. 35 AapoAdTMk rp‘fe\' 0AK,EHES rp I feY 0AI0BHIBa (pAafiagzrjpiov amans peccata. ant. rpii^OAioRHK to (fikafiagtr^ova elvai to peccata amare. triod. rp'feY 0AI0GllH£ c P l ^ a paQxr\fiwv amans peccata. rp , fcx'OAK>EMi,h. (fiXapaqzr\p(Ov amans peccata. rp'feY ond A <1TH apa^zavuv peccare. rpHb^ona^EHHK dgdgzrjfMa peccatum. ant. rp^^ dfiagzrjfia peccatum. rpiiUJATii dpagzaveiv peccare. triod. rpijiukHiiKK dfia^zcoXog peccator. rp - l; m k n ti u,a apagxa)X6g peccatrix. triod. rp^ujkiiz. apaQxo)X6g peccans. ant. hom. rpduaTii &eQiaaiveiv calefacere. ioann. rpA/i^iiiTk peXXojv futurus. rpA3N» 'd'o’kEQog turbidus. ant. 50. ubi male rp-b-SNa. rp/\3k mr[X6q lutum. ioann. exarch. 193. rpACTH -Rif^rk ep^eaOm venire. rp*GHTEAk £Qed-iGxr\q provocator. rp^EOCTk IdicozLOfzog rusticitas. ant. ioann. ex- arch. rp*EX Iduozrjg plebejus. ant. pat. ioann. rp&^k ozrj&vnov pectusculum. prot. exod. 29. 26, 27. levit. 7. 34, 8. 29. sic scribendum pu- to propter bulg. rpa^,n. saepissime in plurali usurpatur. rpx>KaTii (3vS-i£eiv mergere. sbor. rp*3HTii fiv&i£siv mergere. rovGHTEAk zvgavvog tyrannus. ro\*GHTEAkna loiiuuog pestilens. ant. ro^GHTEAkCTGO oXe9-()og pernicies. ant. ro^EHTH ccnoXXvvai perdere. ant. dial. ro^EAKHiiK dndAua perditio. rov*AUio aXcov area. ioann. ro^AikNO cod. ostrom. vide ro^Atno. raGEHMK nxvx , t} plicatura. raA\3AiuiK to egneiv to serpere. raA\3ATii -dER egiXEiv repere. prol. pat. 241. ram atu -gai* vuvdvvsveiv periclitari. prot. ant. raiGN^Tii dit6XXvod'ai perire. rauvliAk cmuAtia interitus. ioann. exarch. ram'l;Akna dnoAdag interitus. raimaTii dnoXXvad-ai perire. rxr.d onoyyog spongia. vooomog hyssopus. rsriidiiiiK yoyyvopog mussitatio. rxrnnEOCTk yoyyvopog mussitatio. r^rmma yoyyv£(ov murmurans. triod. r^rHiifiljTH yoyyvCetv murmurare. r*niku:x yoyyv£o)v murmurans. rs^Emm n&agioig citharae pulsatio. rx4,ku,k Kifragadog citharoedus. bari. r*>i;i:iiu,d Xvyog vimen, georg. mon. r&cEHHU,d Y.dimr\ eruca. (Ugovftog locusta. psal. 104. 34. tacah plur. f. v.i&dtja cithara. glag. cloz. r&CAkioma yu 9 -aqw 8 og citharoedus. beli. troj. r^CAkiia M&agag citharae. pat. r*.CTii vud-u^L^uv cithara canere. r^iCTOGpd^a čaavnoiyav densam barbam habens. ioann. exarch. r^CTOGAdca dccov&gil; densum capillum habens. rscTa nr\v.xbg densus. r&ckiiHKa yuQ'aQ(o 86 g citharoedus. beli. troj. rxctiniiu,d dial. prol. vide r*c£Niiqd. rxmTdEd TCVKvozrjg densitas. euchol. JS^a Iva ut. AdEdTii -Edi* čidovai dare. ocl. triod. r \,df: n m dyytiv suffocare. greg. naz. /\,dEAKiiuud nvivizov suffocatum. krm. 4,dEkno nakai olim. ant. hom. ^dEku ( k doxv']Q dator. bari. ioann. exardi . AdAvV' Xr\fipa munus. georg. mon. ^d>KE /i,o ayqi usque ad. ioann. AdAE, E7> — fi,axQav longe. dial. ^dAEKa paugog longinquus. ioann. /i,dAEME [i,axQuv longe. /t,dAEMEciiidTEAkii% zf]Xavyrjg longe splendorem spargens. 4,4 ae i i k fiaugav longe. miss. nov. /k,dAEMkUT. paugog longinquus. triod. prol. /^dAkiiK fxav.Qog remotus. j /k,dAkmiii pay.Qog remotus. ant. hom. prol. AdAkMkHK gaxqog longinquus. bari. Aaaa, bz— paxQav longe. cod. sup. AdNiiK doGig donatio. ant. hom. ioann. /1,4n k zeXog vectigal. pat. /i,dHkHHKK ovvxeXr\g tributarius. ^dpoEdiuiK x usque ad. AOEAk avd()Eiog fortis. AOEAkuz yevvcdog validus. ant. A^BAkCTEOBATH yevvcdov sivca fortem esse. AOeak yevvaimg forliter. pat. AOEAKAOy*uiHK ccvdgsia furtitudo. AOEAKAoy*uikHX ardpeiog fortis. AOeakai^ap % dvdQElog fortis. AOEAKA\^AP kH% avdgsiog fortis. AOeakctbiik dvdQEia fortitudo. Aoeakcteoeath uvč^EO&ai fortem esse. AOeakcthk dvČQeice fortitudo. prol. AOEAKCTk dvdQayccd-rjiua res fortiter gesta. ant. bari. AOEAKCTBkHHKK avdQEiog fortis. prol. AOEAKCTEkHK dvČQ£log fortis. krm. AOEpoEEctiAkHK Ev^r^pov facundus. AOEpOEpdAK Evn(oywv pulchram barbam habens. ioann. exarch. AOEpOEEAMMkHK Evps)'sfrrjg ingens. Aor.pOKOHHK svoopia bonus odor. Ao Ep o ho ii k n ?. svoopog bene olens. AOEpoEiia'EkH7> EvxXadog bene germinans. AOEporAaroAiiBA svXaXog facundus. AOEporAAE7« EVXEcpaXog pulchrum caput habens. ioann. exarch. AOEporAACkii% et 'i]Xog sonorus. ioann. exarch. AOEpoAAEku,k dyod-od6vr\g bonorum dator. ioann. exarch. A0Bp0Apx30CTkiiz &Qaovg audax. cod. sup. AOEpOAoy*mkiiK sv&vpog qui est bono animo. ant. AOEpOAdiEA cvna^&evog felix virgo. AOEpoAdiAATii svnoieiv benefacere. AOEpoA^TdiAk f. aQEtrj virtus. AOEpOAdiT+.Akii* aQETrjg virtutis. dial. AOEpOA^HNHK Evnoita beneficentia. AOEpOAdiiaTii evtioieIv benefacere. AOEpo.spdMHK to et 6cpthxXpov sivca to bonos ocu los liabere. AOr.po.3pa i iknz Evo(pxXaXpog bonis oculis praeditus. AOEpOAiiKA EvnQ6oo)7iog pulchrum vultum habens. ioann. exarch. AOEpOAHHkHA £vnQoO(onog pulchrum vultum ha¬ bens. AOi.poA'1'.miK EtnotTiEia decor. ant. AOEpOAiOBiiK (piXaya9'la amor boni. Aor.poiiocK EVQt,v pulchrum nasum habens. ioann. exarch. AOEponockiia evqiv pulchrum nasum habens. io¬ ann. exarch. AOEpoiipABHK BVE^ia boni moreš. ant. dial. A0r.p00EpA.3kH% EV7TQ6oomog pulchrum vultum habens. ioann. exarch. AOEpoOKK £vo(p9-ccXpog venustos oculos habens. ioann. exarch. AOEponiiCATii Y.aXXiyQca$Elv eleganter scribere. AOBponiickpk xaXXiyqd(fog eleganter scribens. pat. AOr.pon aoahk svTtagmcc fertilitas. AOEponAOAOiiockiiTL EvxccQnog fertilis. AOEponAOAkirA EvxaQnog fertilis. 4,OA\dHA4,kU,k 4,OEpOnOG'fe4,kNHKX 38 4,0Gpcn0B , fc4,kNHKa *a\Xmxog victor egregius. ^OEponOE^AkNZ xaXKivixog victor egregius. 4,0Gp0fi0CA0yiukNX evr ; xoog obsequiosus. ^OEponpHiATkNa EvnQoodexrog gratus. ^OBponiiCNHEa svpelrjg canorus. ^OGpopacAkMK ev(fvrig bene crescens. ^OEpopdC^kHK evngivtfg bene discernens. 4,OEpop£Kx evpjpeov facundus. ioann. exarch. 4,OEpop04,iiK evyeveia nobilitas. 4,or.popo4,kiix ev/evrig nobilis. AOGpopo^kCTEO Evyeveia nobilitas. ^OEpop^siiEa evgr^cov facundus. ^OGpopiiMHK evgrjfJLoavvrj facundia. 4,0 r.p o en la n s ii x svavyi']g illustris. 4,OGpocAdEHK evdoljla celebritas. 4,0Ep0CA0BfCiiK svloyla honestus sermo. 4,0Ep0CA0EHTH EvXoyslv laudare. 4,oeocaoeiik xQ r fizo'koyia honestus sermo. ant. 4,OGpocpx,A,x EVffnlayyvog misericors. ant. AOGpoczBdiTHK ev[ 3ov1ia bonum consilium. ^OGpocaE^Tkiia svfiovlog prudens. 4,OGpocxii'li4,knz ičoidifiog edulis. ^OBpocdiNkNa svOMog umbrosus. triod. 4,OEpOTd xdXkog bonitas. ant. 4,OGpOTBOpHBX Evnouog beneficus. 4,0Ep0TB0pnTEAk evnobog beneficus. 4,0Ep0TE0piiTEAkmiu,A svnobog benefica. 4,OEpOTEOpiiTEAkNX Evnobog beneficus. 4,OBpOTEOpkHx svrcobog beneficus. 4,OGpOT£HX ivggoog pulchrifluus. triod. 4,OGpOTOAK3Eim (piloKcclia amor pulchri. 4,0Gp0T0 l ikiix ivfrjoog pulchrifluus. ^OEpOTliAECkHk svocopog qui est corpore bene conslituto. 4,OGpooyro4,knx svagsozog gratus. 4,OEpooyMHTEAkiiiiu,d y.alodb$aoxdkog pulchri ma¬ gistra. 4,OEpooy i iHT£AkNX yalodbddoY.aXog pulchri magi¬ ster. ant. 4,OGpoyEAAknz evcpi^pog honorificus. 4,OGpo\*o,A,kNx evzdxzwg (iadi£(ov bene incedens. ioann. exarch. 4,OEpo\'OTknx lXccQog hilaris. 4,OGpo\*paBpz ccvdQEbog fortis. 4,OGpOMkCTHBX Evosfirg pius. 4,OEpo i ikCTkNz EvOE^Eba pietas. ^OBpoUA^HK £VTEXvla boni liberi. 4 , 0 Gpx j talog bonus. 4 , 0 GpxiHia afjETri virtus. ant. 4,oexitxkx za dya&d facultates. krm. 4,0 e e ct n -E4,* napbozdvai producere. ant. hom 4,0EA'bBATH aQXElv sufficere. ant. hom. 4,0EA i feTEAkNz e?pxw v sufficiens. 4,0EA'f>TH -Al* -A'bi* aQXELv sufficere. glag. cloz. 524. cf. 4,0BAIilTH. 40 EA’buiTii -diKA nagaov^Ebv attrahere. prol. 4,oba0th ccqxeIv sufficere. ioann. georg. mon. cf. 4,0EA-feTH. 4,0B0Ad dgnoijvraig satis. pat. 4,oeoahk avzdgneba sufficientia. ant. 4,oeoaoeatii aQXEbv sufficere. pat. 4,oboax inavozrjg sufficientia. ant. 4,0E0Ak aQxovvz(og satis. pat. ant. hom. 4,OGOAkHX iuavog sufficiens. ant. pat. 4,0S0AkCTB0 ixav6zrjg sufficientia. 4,0EpxmiiTii 7tXr]Qovv perficere. 4,0EkAki<2 agnezog sufficiens. glag. cloz. 585. 4,0E't;4,'feTii ca yiv(6ox£tv cognoscere. cod. sup. 4,oa; r yu ii dvausvetv exspectare. ioann. exarch. 4,ojkii 4,0 mg usque ad. cod. sup. 4,0/Kiin 4,0 mg usque ad. cod. sup. 4,o.3p'bTu i(poQav observare. ioann. exarch. 4,oii4,£>K£ mg ov doneč. cod. bonon. ant. brev. glag. 4,0H}K£ mg ov doneč. cod. sup. 4,oiiamu,a ZQo(pog nutrix. 4,oiiAkuuu,a ZQO(pog nutrix. 4,oiitii {trjldt^ELv lactare. 4,ohth icpbKveiofrab pervenire. ant. 4,0K0HkHATH rslsiv finire. 4,0K0Ckiix anzog qui tangi potest. ioann. exarch. 4,oaa psgog pars. beli. troj. 4,0 a n h a v.obkdg vallis. 4,0A0y xdzo) infra. 4,OAoynEpiiEX Kazcocpsgrig qui deorsum fertur. io¬ ann. exarch. 4,0 a x otcz] foramen. 4,0AkHX Koblačog vallis. dial. 4,0 a kii u ii o v. dr o) infernus. pat. ant. 4,0 a' h y.dzo> infra. pat. triod. 4 ,oma iv z (5 otxcp domi. 4,OA\AWA4,kU,k triod. bis. vide 4,0M04A4,kink. AOAiaiukHHH 39 AOAtdiiikNHH ohuax6g domesticus. ^oamiA iiLLiTE olxrjTrjQiov domicilium. ^OAtOGAiocTHTEAk oiYO(pvka £ custos domus. AOMObhtk oModeonorrjg paterfamilias. AOdtOBAd^aiua ohodeonbzrjg paterfamilias. AOAiOBkNHKa ohodeonozrjg paterfamilias. ^OAtOBkHK 6iY.iaY.bg domesticus. ant. ^OAto^pzjKHUA o inovgbg domus custos. ^OAtos^dNHK olYo$opr\ aedificatio. ^OAtos^dTEAk oiKočo/Liog aedificator. /^OAto.s^dTEAkCTBO oModofii] aedificatio. AOMOpo^kHk olYoy£vr\g vernaculus. AOA\owA4,ku,k oiYoyevr\g vernaculus. pat. ,4,0 At a orna domus. ^OAtziCAHTH ca, ne — anogelv haesitare. /t r OA\7iiCAknx vorjrog qui mente percipitur. ioann. exarch. ^OAtaiujAHTH ca, me — anoQeiv haesitare. ^OAtkitk ohldiov domuncula. AOhecth -tak nagacpegEiv affere. ant. hom. ^OHk^E/KE ecog doneč. ^OHkžK^E i'(og doneč. cod. sup. ^ona^hth tv.fibaLniv vi adigere. ant. ^oordBHTH 6%Xelv vexare. ant. ,A,onAO^TH -aobx Yardy£od-ai appellere. ^ocd^d injuria. pat. ^ocd/ijMTEAk vfibiiorrfi injuriosus. ioann. ^ocd^HTEAkna vfiQioxiYog contumeliosus. ant. ^ocd^HTEAkCTBO v(igiopog injuria. ^ocd^HTii vfif>l£ei,v injuria afficere. cum dat. ,a,OCd,a,kna vfiqiOTiY.bg contumeliosus. ant. hom. ^ocdJK^dTH vfifflCuv injuria afficere. ^OCdžK/^ENHK vfiqiopa contumelia. ant. ^ocTHrNATii £(fiY.v£io9-ai pervenire. ,4,octu>keiihk to ecpiKvelo&ai to pervenire. ant. ^octhjkuavk i(fiY.Tog quem assequi possumus. pat. AOcriOKkNa £(fiYzbg quem assequi possumus. A0CTH.3dTn icpinvtio&ai assequi. dial. AOCTOBAdJKENZ a^iopaYaqiOTog dignus qui beatus praedicetur. AOCTOB-hpkHa a^ibniozog fide dignus. ant. hom. AOCTO^HEkNa a^iod-avpaOTog dignus admiratione. AOCTOhnk a^iog dignus. AOCTOHNkCTBO čdgia dignitas. dial. AOCTOHHkCTBOBdTH Hkrjgovofrai clericum fieri. ant. ApO^JKHNd AOCTOA^na aljionpenijg decorus. ^ocTOA^nkHK dljiongenrig decorus. ^ocTOCAdBkNZ čoljrjg algiog gloria dignus. pat. ^ocToso^kNa aljiod-avpaOTog dignus admira¬ tione. AOCTOHkCTkNa a^ioTiprjTog pretiosus. AOCTOiaNHK Y\r\Qovo(ila haereditas. ^ocTOiaua al-iog dignus. glag. cloz. 106 . AOCTOiaTii čtiv oportere. ^OCTpiiAHTH To%£V£iv jaculari. ^oczTAiJKHTii d-kifiuv affligere. prot. ^OCAJKkHa icpMTog quem assequi possumus. ioann. exarch. ^0CA.3dTH icpiKVEloS-ai, assequi. ioann. ^oo^AffeBdTH ca vnovodv suspicari. prol. ^oo^AvfeNHK vnbvoia suspicio. ant. hom. AOO^rAffeTH ca vtiovoeIv suspicari. triod. ^o^dJK^dTH naqayiV£Od-ai advenire. ant. ^o^o^hth naqayivEO&ai advenire. ant. ^oudhdTii 7tQoodoY.av exspectare. beli. troj. AparocTk TifuoTrjg pretiositas. ApdrOTd TipioTrjg pretiositas. Apara t ipiog pretiosus. ^pdJKiiTH Tipav magni facere. ApdmiK OT0ifir\ saliunca. ^pdMk OToifir\ saliunca. prol. ApEBE nakai olim. ant. hom. ApEBAE nakai olim. glag. doz. cf. ApEBAK. /k,pEBAk nakaiog pristinus. pat. /tpEBAkitHH nakaiog pristinus. pat. ioann. exarch. ^pEBAK nakai olim. ApEBkitiiu dr>yaioQ pristinus. glag. doz. ApOGiiTEAk ■9-qvtito)v conterens. ApOGHTU S-qvtct£iv conterere. ApOGAKNitK &QviJiLia contritio. triod. ApOGkua kenzbg exiguus. ant. georg. mon. ApOGkNkCTBO kenTOTi]g tenuitas. ioann. exarch. ApOiKAHK plur. TQvyia faex. cod. bonon. ioann. ^po^roH^E £T£QcoS-i alibi. ant. Apoy*ron>k'Af hegiod-i alibi, ioann. exarch. Apo^ronmi akkore alias. pat. prol. cod. sup. io¬ ann. exarch. Apo^roAiOGHK cpikocpikia amor amicorum. Apo^roAKJGkNa cpikocpikog amicoimm studiosus. Apo^ra ez£Qog alter, (pikog amicus. Apo^JKmid (pikri am i ca - prol. ovvodia comitatus. Apoy*;KkGd 40 Aoy*uja ApopKkEd ovvočia comitatus. bari. Apo^ 5 KkGiiNfc ovvodLag comitatus. ApoV^kEkNHKa KkNa olKsiog familiaris. dial. Apoy*/KkKd cpibrj amica. prol. Apo^JKkNim o nbr^oiov propinquus. ant. Apoy*>KkHX (pibov ainici. pat. Ap%Rd plur. n. tjvba ligna. ^pzrodHK (fonaba fustes. iiai^ujteii cfeKpaipai bx p^Kd^fc CBOII^K, IIHII /K£ 0TX AP ar0AHK ) ApO\*3H Hit AtkHA II H02KA. pat. cf. AP xli 0AX. a KQaxog imperium. jSjp%>KdBkN7s y.gaxLOxog praestantissimus. ApV/KdBkCTEOBdTii KQax£lv imperare. ,Vp'/.;K>\Arni'/. y.r>ax?]xiv.6g tenax. ioann. exarch. 102. ApzžKdAO Xa/3q manubrium. dial. ApKiKaniiK j (xrjpa possessio. brev. glag. ^pzJKdTEAk KQaxa>v possidens. ApftHtdTii xaxexeiv tenere. Apa>KHT£Ak xgaxwv possidens. AP*3atii d-ccggelv audere. ioann. exarcii. Ap7.3nOE£iniK na()()rjoia fiducia. r \p'/. iiio i:e 11 km7. naoor^oiag fiduciae. krm. ^,px 3 N 0 BAKNiiK na^rjoia fiducia. pat. AP*-3hxth %ha()[)dv audere. Ap® 3 N/iiTHK to d-a()()ELv audacia. dial. ioann. ^,px30EdTH na^rioiafoo&M libere agere. ant. Apx30CA0EHTii &QaovoxopEiv audacter loqui. ^px30CAOBiiK to -9'Qaovoxopeiv to audacter lo- qui. 4,px30cpX4,HK to frgaovKagdiov sivca audacia. ApzsocpzA^ ‘9'Qcu}vxd()diog audax. triod. AP*30Ctiibx frgaovg audax. Apz 30 CTiiTii d-(>a 0 ijveiv audacem reddere. ant. Ap®30CTk S-gaoog audacia. ant. ^pa 30 CTkHZ {hgccovg audax. Ap*3ft fi-gaovg audax. ant. cod. sup. T A r p% 3 kiiOBdTn na^rjOia^so&ai libere agere. pat. ,4,pz3kCTB0BdTii 7ZQOTtEXEVEO\}'ca lascivire. ant. ApKKOAk ()6tCCi1oV fustis. cf. Ap^rOrtllK. I 4 J p'liKECkii7i čevčqov arboris. dial. ^p^BiimtE d'evd'QLov arbuscula. ioann. AP^ehk ČEvdga arbores. triod. Ap^eo dsvdgov arbor. AP^KOA^AdNtiK to xey.xovevelv fabricatio. ApdiEOAdiAdTfAk xekxoiv faber lignarius. ApdiBOA^k xsxx(ov faber lignarius. ioann. ex- arcli. AP'liE0A'liAkH7. XEY.xoviv.6g fabrilis. Ap'bKOA'b'' kCK!i xcKXomx6g fabrilis. ApdiGOAdiAkCTEO to xekxoveveiv fabricatio. ApdiBOA+.AkCTEOBdTii xey.xovevelv fabricare. AP^koa^aci xekxoiv faber lignarius. bari. triod. krm. ioann. Ap^EOcfeMkLtk ^vboKonog lignarius. AP^BktiK čsvd^ov arboris. Ap , l;i: liii'/. £vhvog ligneus. ant. dud. pat. ApdiAtdNiiK vvoxaypog dormitatio. cod. bonon. AP^avath vvoxd£siv dormitare. ApACEAOEdTii oxvyvd£siv tristem ess e.georg. mon. ApACEA'/. OKvd-gcoTiog inorosus. cod. assem. ApA^AOEA^uiTkHz oxvyvoxi>oog tristis. ant. ApA\*AOEdNiiK oxvyv6xrjg moeror. ApA\*AOEdTH oxvyva£st,v tristem esse. oct. ApA\v.ocTk oxvyv6xrjg moeror. pat. ApA\*AX OKvfrgconog morosus. ApA\*AkcrEO oxvyv6xrjg moeror. ioann. exarch . ApAYAkCTEOEATii oxvyva^Eiv tristem esse. ApAVKiiK čokoI tigna. pat. AP^mehiik oyxog fastus. ant. 90. ApmMiiTii nrjyvvvca defigere. triocl. AO^AtdTii vopi^siv putare. pat. 222. AOyiiAEO davoifiiog danubius. prol. AO^haek davovfhog danubius. cod. sup. A 0 i*iiAEkci;y. davovpiov danubii. georg. mon. AO^*UdiiCKx dccvovfiiov danubii. prol. Aoy*noE£iiiiK to cpooav to spirare. pat. krm. AO^HATH cpvoav spirare. AO^riHHd Pod-gog fovea. cod. sup. AO^nAEiiiipa Kolbov 6 evčqov cava arbor. acad. A0v*nAkH7. Kolbog cavns. prol. ji 1 oy\ATU -oyuiAi (pvoav spirare. cod. sup. A0^*Y 0G0 P liNX nvEvpaxop,dx°g spiritui repugnans. A 0 yy 0 G 0 pku,k nvsvpaxofjbaxog spiritui repugnans^ krm. AO^OEkHiiKa nvEvpaxiKog spiritualis. ioann. ex- arch. Aoy*^OEkna nvEvpaxiKog spiritualis. AO^OHOCiiE* nvEvpaxocpoQog spiritum ferens. ant~ A0y*Y x xv sv pa spiritus. Aoy*md ifjvx^ anima. AO^mtGkMZ i fJVftMog ad animam pertinens. pat. sbor. AoyuiEroyGkHZ yt i^ole&gog animam perdens. cod. sup. Aoyui£AK)GHEa (piloxfJVxog animarum amans. ant. AOyinEAioGki4k vxoq animarum amans. ant. ,a,oyujEnaroyEkHZ yjvxoled-Qog animam perdens. ^o^iuEniiTdTEAkNa ifjvftorgocpog animam nutriens. ^,oyuiEpacTAHTEAk yvxo(p&o()og animam perdens. I ^oyuiEpf dig bis. ^KEdui^n dig bis. cod. sup. ^KEdiuTii dig bis. ant. A%Bdink,A,£i dig bis. ioann. exarcli. AKEOrAdCkHZ diyQ-oyyog diphlhongus. ioann. ex- arch. ^,ZBOroyEkna dinlovg duplex. triod. /^zeo^ecatki elmorog vicesimus. prol. ^XEOAOymiiEZ diiyvxog animo duplex. ant. ,4y£BO l i ( oyiiJHK diipvxicc haesitatio. ant. ) \XEO/i ( oyuikCTBO diyjvxeiv ambigere. ant. yk,%BO>K£iKEHkiJ,k diyapoq qui secundo jungitur ma- trimonio. krm. ^ZEOKKpOEkNa dio(>o(pog duplici tecto instructus. triod. AKEOKAiaiCAkCTEO dixpvxia haesitatio. ant. AaEOKHd I 4 r ECAT£CTpoynkNX dvoxaidsxaxo^dog duo- decim chordas habens. triod. jdjKEOKHd^EC atii i^d dvoxcudexctg numerus duode- narius. triod. ^aBOKnAO^kHK dixccQnog bis fructum gignens. ^ZEOKCAOEkHa diloyog fallax. ^ZEOKCAOKkitk dialoyi£6pEvog disserens. ioann. exarch. AZEatA3£i l ikHiiK% diyX(i)Tzoq bilinguis. ant. I d r XKOy 1 4 ( kii6KHK dvo rj/vE^a spatium duorum die- rum. /i ( 7.BoycE , liiuTMiE dvo lapnadEg duo lampades. ^zrud x(>avpa vulnus. šaf. ^%>K^EBkM% P(ioxrjg pluviae. Av.H^Epo^kiia ofi^^Evrfi ex imbribus ortus. j 3qexsiv pluere. ATijKAOTOMHTii ofifigopivzelv pluviam fundere. ^a/K^k j SQoxrj pluvia. Azaveniik (pvoiomg inflatio. ant. ioann. exarch. 4 ,xno nvO-pir^ fundum. bari. 4 ,KCKd aavig asser. A7.ci;onOKpOBiiK (pazvEifiata lacunaria. ^z^norehhk EpnvEvoig inspix’atio. krm. i a,7»\*n*tm ttveIv flare. ^,'AuiTEpHiia ■9'vyar()6g filiae. prol. A7.IUTH ■d'vydxriQ filia. A7UUTiiu,d oavidiov tabella. ^ziAtKTif ca xajtvi£so9'ai fumare. pat. ARiAtz xanvoq fumus. ^KiAtktiz xanvov fumi. ant. hom. 6 ^zirna ^zima nencov pepo. pat. prol. ^aipjNHK nvorj flatus. ioann. exarch. ^KipJTH -ai* et -zim* nvelv flare. 4,kGpk (pagayl- vallis. AkNEBkNHHiiCTKO ifrjpegia vices diariae. AkNEBkNZ ifrjpegog diurnus. ant. 4,kHENCUJTkHZ rjpeQovvYriov diei et noctis spatii. AkNtck orjpegov hodie. cod. sap. cf. 4,kiikCk. r A, k 11E111 k ti 1111 o Orjpegov hodiernus. cf. 4,kNkmkmiu. ^kHk rjpega dies. 4,kiikiinu,d eoocpogog lucifer. dial. ant. liom. 4,kiikCk Orjpegov hodie. cf. 4,kiiECk. ^kiikmkiuiH 6 Griegov hodiernus. ant. cf. 4,kH£- UlkNIlll. 4,-bBd nagO-evog virgo. 4,'bBdTH enireletv peragere. 4,+.Bdia nagO-evog virgo. ioann. 108. 4,-bB*!*. ^BtCTBkNZ nagO-evmog virginalis. cod. sup. ^diBHH nagO-evinog virginalis. grom. ^'Lbhij,^ ti agO-evog virgo. ioann. exarch. ^■fcBHHk nagO-evov virginis. ant. ioann. A-bBimkNz nct.QQ-zviY.6g virginalis ant. liom. ^•bBHHkCKz nagO-evMog virgineus. sbor. ^■fcBiiHkCTEO nagQevia virginitas. ant. 4,'hEOAUTii nagQevoprkaaatii nod-eiv desiderare. ant. dial. jkaaiith ch dianoveio&ai laborare. jkaao nevtgov aculeus. cod. bulg. 1. cor. 2. 18. bis. cf. JKAAO. >KAaobahiik odvvapa dolor. jkaaobath odvvao&ai dolere. ant. hom. >KAAOCTHBkiia Xvnrjg6g tristis. prol. /KAAOCTk £fj°g ZCIUS. /KAAOCTkH% Ivmrigog tristis. krm. >kaa k centi] ripa. ant. hom. 190. jkgan ku,k Xr\nvd-og lecythus. miss. nov. jkbahhk paorjoig manducatio. /Kbatii paoao&ai mandere. '/K,A,pdi r.n n nXr l gog sors. cf. Hip^GHH. •,i;,\ i p-lir.kii,K nwXog pullus. triod. cf. rcpdiGki^k, žkap^ga ncSlog pullus. cf acp^GA. 5KE dl vero. }K£rABiiu,A nvgetog febris. acad. jketk nav pa ardor. ioann. exarch. loc. plur. jke- /KE'/KEhhk navoig ustio. dial. /K£>KHAt 2 navotr\gog ardens. prol. 149. /KEžKkKK navotmbg ardens. prol. ioann. 2KE3AHK fiantriglai virgae. prol. }KE3aogiikniik to naleiv to caedere. žK £3 A7. fiantr\gla virga. /KE3AMIHK7. ga(ldovxog lictor. 43 >KECT0K0Cp2>A u K /KEaahhk im&vpla desiderium. >KEAATEAkHK Tto&cSv desiderans. jkeaath Tto&eiv desiderare. ant. 2KEAkBHH% x^d)vv]g testudinis. prol. >K£AkBk x e ^ibvr] testudo. krm. /KEAkBdiNK ^e^tortog testudinarius. /KEAkHK Xvnr]g6g moestus. prol. jkea^o oidrjgog ferrum. /KEA'ti3kH% oidr\govg ferreus. '/KEa^tba nlvfrog moeror. cod. sup. jkea^tii -■bi* imfrvpeiv cupere. cod. sup. /KEA^Ak fiakavog glans. triod. jkeha yvvr\ femina. >kenatz yapltr]g maritus. pat. 2 KENATku,k yapetrjg maritus. ant. hom. '/KENhma naXXanr) pellex. /KENiiAtimiTk vod-og nothus. JKENiiTBA yapog nuptiae. ACEHHTH ca yapelv uxorem ducere. jKEHHTkCTBO yapog nuptiae. žKENiiTkCTBkHK yapov nuptiarum. /KENH^OAijnkNZ vvpcpiog sponsalis. •/KEHIl\*Z vvpcplog sponsus. 2K£nhu,e yvvainagiov muliercula. JKEHiiuiTkitE yvvaindgiov muliercula. cod. bulg. 2. tim. 3. 6. /KEHiiuik vvpcplov sponsi. ant. ■/KEHOA^nkHa yvvainongemrg mulierem decens. /KENOAiOGkHK yvvaino(piXtjg mulierum amator. /KEHOHEnCTOBkHK yvvainopavr\g mulierosus. ‘/KEiiOHpABkiiK yvvam(bdv]g effeminatus. /KE n oo g p a3 kii % yvvainopogK£nAkii% d-elov sulphuris. brev. glag. }KEpABAk yegavog grus. SKEpATZKT. tdcpga cinis. prol. 29. /KECtoexiii ankr]gotgdxr[Xog dura cervice. ant. '/KEctobzuihk onXr]gavxr]v dura cervice. /KECTOKONOCkHZ dvofiaotantog difficilis portatu. ant. %ECT0K0CpKA HB% onkrigonagdiog contumax. cod. sup. }kectokocpka hk onXr\gonagdla contumacia. 6 * JKECTOKOCpXA kskflx ib JKHTHK a?£CTOKOcpxA k ‘ ,kNZ cfxX,i]QOX(XQČiog contumax. iKJCTOKOCTk oxXrjQoavvr^ durities. jkectokk oxXrjQog durus. >K£CTonoB'feA kNa SvaxaxaymvLOxog expugnatu dif- ficilis. ant. jKfCTOcpa^HK 0 xXriQo)tc(Qdla contumacia. jK£CTOCpx^x GxXr]QoxaQdiog contumax. ant. }K£CTOcpxA kHa oxXrjQoyux()dLog contumax. pat. jKECTOCTk oxXrjQia durities. pat. ant. jkectota oxXrjQoxrig durities. bari. triod. jkectohahhk oxXx\QVOfi6g durities. cod. sup. jkectohath oxXriQvveod-ca obdurari. /KECTOHdižiNHK axXrjgvopog durities. pat. jkectome oxXr]Q(ng duriter. ant. jkectohhkk oxXrjQox()C(xV^ ol S dura cervice. ant. jkectohhth oxXrjQvveiv obdurare. jkectomkctbo oxXrjQox't]g durities. dial. pat. triod. JKECTOHkCTBOBdTH oxXr]Qvvead-ai obdurari. tkeuith -fr* anxeiv accendere. /KiiBHTH ^cuonoielv vivificare. jKHEO / i r aBku,k £b)od6xrjg vitae largitor. triod. }KiiB 04 ,dT£Ak £u)od6xrjg vitae largitor. jKHEO^dTEAknv, Cwod6xrjg vitam Iargiens. triod. jkiieo,4,atiie7. £wod6xrjg vitam Iargiens. ant. 2KHE0iidyog pictor. krm. /KiiBomiTainiK £(i)ox()ocpia animalium nutrilio. JKHEOno^aTEak £(ood6xrjg vitae largitor. jKHBOno^dTEAkHK £KHBOTBOpiiB% £wonoi6g vivificus. ant. triod. jKHEOTBOpuTEAk £ enonoiog vivilicus. JKHBOTBOpiiTii £o)07ioieiv vivificare. }KHBOTBOpkH% £ioonoiog vivilicus. cod. sup. HtHBOTBOpklJtk £(OOTCOl6g vivificUS. ■/tiiBOTO^ABkitk fcoodorrjs vitae largitor. JKiiBOTOAaTEAk £(i)oč6xr]g vitae largitor. JKHBOTO^aTEAkHa ^(oodoTijj vitam iargiens. JKHEOTonoAdTEAk Š(noSoxrjg vitae largitor. jKHBOTOno^ATEAkN* £wodoxrjg vitam Iargiens. /KiiBOTOMkiiK feuo^oo? vitam fundens. triod. jkheotz fc or[ vita. Šenov animal. cod. sup. pat. georg. mon. JKHB0TkH7, Šenrfi vitae. ant. KHBOTkNO £Kii r \oi;nn7, lovčedog iudaeus. /Kif^OBkCKTi iovčaixog iudaicus. ant. hom. JKii^ocTk vygoxr\g humiditas. ant. 108. >KH I A,oy*NAR , z vygog humidus. grom. jKii^a iovdalog iudaeus. cod. bonon. krm. ioann. exarch. JKH/K^iiTEAk xxioxr i g conditor. ant. hom. >KH3HO^ABku,k £iov domicilium. triod. JKHAOBp^HK (pXePo()(>ayLa venae ruptio. ACMpaiiiiK onaxaXri lautitiae. ant. /KiipOB atii onaxaXav deliciari. cod. bonon. triod. 138. >KiipoBkii% voprjg paseui. ant. >KHp7. voii\j pascuum. >khta pl. n. ysvvr)paxa opes. /KiiTApk oixonobog panifex. /KiiTApkCB7» oixonoiov panificis. /KiiTEiicKa /3 iov vitae. cf. jkhthhcks, jkiitIjiickk. jkhteahhk noXixr\g civis. cod. sup. >KiiTEAk noXixrjg civis. /KiiTEAkCTEO TtoXiX£ia civitas. dial. jKiiTEAkCTEOBATii 7 toXixeveoS-ai civem esse. sbor. jkhtii -iiEAt £rjj' vivere. xaxoixeiv incolere. %’HTIIIICKK (UoV vitae. cf. >KHT£HCK%J žkht^iickk. /Khtiik £W vita. cod. sup. H!HTOKOynkll I k 7KHTOKoy*nku,k 0 (xonanr]Xog negotiator frumenta- rius. >KiiToai'l;piiK oixopexgia frumenti dimensio. >KiiT0np04,aBkii,k 0 (xoncjXrjg venditor frumenti. jKHTO\*paiHiAiimTE mxo(pv\oouov horreum. HIlITk f. f(DT] vita. cod. sup. KiiTknx oltov frumenti. ioann. exarch. HiiiT-bucua fiLov vitae. ant. triod. cf. HiHTiiucKa, /Khteiickk. hi Ad^Bd £rj[ila damnum. cod. sup. jKAdCTii -a/VK anodidovca reddere. cod. sup. cf. HIA-fcCTH. /KA7.na $gvoxoXdnxrjg picus. ioann. exarch. 141. jkai&tobatii ca Šav&l^eiv flavere. hiaxtx Šccv&og flavus. >KAXTk x°^V hilis. cod. bonon. triod. 42. jKAftT-fcmiu.d 'iv.xegog icterus. jka&t^ith !javd-l£eiv flavere. aiA7.uk x°^V bilis. ioann. hia^ctii anodičovau reddere. cod. sup. cf. HI AdCTII. HipsmiK d"vp,a sacrificium. HipuTEAk legevg sacerdos. a;piiu,a iegeia sacerdos. prot. TKpz^k dvacpogevg pertica. jKpTiAO XKp7.uOB7i prolog mola ant. cf. aip%N7iBZ. a;p7.M0KMi7. fxvliyiog molaris ant. HipzNKBZ pvlog mola. cf. aip7>H0G7.. atpzNKBkCKK prvlov molae. pat. JKp7.TBd d-voia sacriflcium. JKpaTBHUiTE d-voiaoxrjg(ov altare. prol. pat. >Kp7.TB0BdTii ttveiv sacriflcare. sbor. }Kp7>TBkiniB'A d'voiaoxr' i gi,ov altare. triod. K0y*ndHx £ov7iavog zupanus. cod. sup. ■a;ov'iiea7. d-elov sulpbur. psalt. dial. georg. mon. ioann. exarch. olim per iiaavai ropAiuTk cir- cumscribebatur. cf. aio^ndiAa. >K 0 y*nEAkNa frelov sulphuris. JKO^niiuiTE xdcpog sepulcrum. cod. sup. ioann. ex- arch. cf. hhoiihahuite. jKoy*nA r A d-elov sulphur. enichol. cf. Hi0ynEAX. JKO^n-fcdft S-elov sulphur. prol. bis. cf. }KoynEAZ. '/Kk,\diiiiK imttvpia desiderium. ant. jKk^dTii ngoodonav exspectare. žK k3 a n k gafidoi virgae. pat. Xk3A% ftcMTrjgia scipio. glag. cloz. 593. cf. jk£3ax. a.k jAK f. gdfidog virga. triod. 120. cf. HIE3AZ. /Kk3AkHiiKK gu(3dovxog lictor. pat. >KkA0 v.evxgov stimulus. dial. cf. hiaao. a;kpkii,k legevg sacerdos. bari. cod. sup. cf. aipkitk. hiioiiiiaiiiute [Avij/telov sepulcrum. ioann. exarch. cf. >KOy*nHIIJTE. JKA^dTn im&vpelv desiderare. ant. ngoodor.dv ex- pectare. triod. Sirpav sitire. ant. JKA^kiiT; dixfjwv sitiens. pat. prol. hia^-Ijtii nod-elv desiderare. cod. sup. HiAHl r \d dlipa sitis. *A^\kii7. dirpcbv sitiens. jkaao v.evxgov stimulus. cf. aikAO. hiatba O-egiopog messis. fregog aestas. pat. >KATEkHx d-egiopov messis. ioann. H>ATEAk 9-egioxrg messor. a; ATEAkin \hegioxov messoris. pat. atATEA*bu% ttegioxt]g messor. cod. sup. hiatea^ne nom. et HiATEA^NEAia dat. plur. HI atii, hi kA\A\ ocplyyeiv comprimere. ant. hi atu, aiku.fi &egi£eiv demetere. 3d dia pro. ,3d — pd^ii čid propter. georg. mon. sabb. 3ddA7.KdTii neivav esurire. cod. sup. 3dEHBdTii tpoveveiv occidere. krm. 3 d b 11 e e 11 11 k (porog occisio. pat. 3dBiipdTii dndyeuv abducere. triod. 247. 3dBHTH 46 3d3A<*TM 3 dEHTH (poveveiv occidere. krm. prol. dO(fakL£eiv firm are. 3 dEAK>EdHHK eperog vomitus. ioann. 3 dBA^ 4 ,HTH nlavaod-ai errare. cod. bonon. ant. SdBd^Mc^dTii Tikavao&ai errare. triod. ioann. 3dBd*žKA£NHK nXdvrj error. 3dBdS.>K'AiiNX nXdvr\g erroris. ant. hom. 235. 3dB0Td v.6nog labor. e contextu. ioann. exarch. 15. 3dBpddO ngonvgyiov propugnaculum. bari. oct. g reg. naz. 3dEpdd(\HiiK7i ngopayog propugnator. 3dBpddkHiiKz Tte^Lzei^iopa propugnaculum. sbor. 3dBpdTii andy£iv abducere. sbor. 3 dBp*KdTH ipnodiCeiv impedire. pat. 3dB%BCHiiK h oblivio. pat. SdB^^liTH dyqvnvelv vigilare. 3dB*iBdTH emlavO-avEO&ai oblivisci. ant. dial. 3dBXiTH lavO-aveod-ca oblivisci. glag. cloz. pat. 3 dEXiTk XrjS-rj oblivio. bari. pat. 3dEXiTkdHKX ETiikrfipoov obliviosus. georg. mon- 3dE%iTkitHKZ buXo\opoov obliviosus 3dEddHTH ngoOKvlUiv advolvere. ant. hom. 3dBf cth -EA& dndysiv seducere. ant. 3dR£ l iepdTH ca OKora^eiv noctesccre. prol. 3dBEiiiTdEdTH diariS-Ead-ab pacisci. prol. cf. 3dB"b- UITdBdTH. 3dR£uiTdTH diariO-EoO-ai pacisci. bari. cf. .SdB^- UJTdTII. 3dBiiAd (fd-ovog livor. ant. 3dBMAHB% (p&ovariog invidus. ant. 3 dBHAkdiiBZ EQio%w6g contentiosus. krm. (p&ove- gog invidiosus. cod. sup. SdBUA^TH (pd-ovslv invidere. ant. 3dBiicTiiB% (p&ovsgog invidiosus. ant. pat. dial. 3dEiicTk (p&ovog invidia. cod. sup. ioann. 3dBHCTkdiiBX q>&oveg6g invidiosus. prol. 3dBHCTkiiHKx novrftog malus. ant. dial. 3dBHCTkuy. (f&ovEgog invidus. pat. SdBd^uiTii 7 tgooeXxvEiv attrahere. 3dE0ii ovozgsppa globus, prol. 3dB0Kdik. SdKpTiTiuuiK avOTQO(pr) involutio in orbem. 3dBp'feTH ovyy.XELEiv claudere. ioann. 3dBpdiTH ava(}Xv£Eiv scatere. brev. glag. 3dBp*fiUJTM (idU.Eiv jacere. beli. troj. SdB^Cd Ttaganezaopa aulaeum. bari. prol. 3dB-bciiTii naganeravvvvai obtendere. prol. .SdE^fecz o&ovrj linteum, proprie naganitaopa au¬ laeum. krm. prof. 3dB , tiTpkNHH yaXrviog tranquillus. euchol. SdB^Ta dia^r^rj foedus. krm. .SdB^Tkua angi^r.g accuratus. bari. 3dB , feuiTdEdTii čiarL&eo&ai pacisci. krtn. cf. 3dB£- UlTdKdTIl. 3dB'buiTdHiiK nagayysXia praeceptum. SdKljuiTdTH ČLaTid-EO&ab pacisci. bari. dial. cf. 3dBEUITdTII. 3dB'bik'AdTii Iemveiv laevigare. pat. 3drMdTii dicoKEiv persequi. prol. 3drpdAd cpgaypog sepimentum. 3drpdAHTH cpgdz' zeiv sepire. pat. triod. prol. ,3drpdAkNX cpgaypov sepimenti. cod. sup. 3arpa>KAdTn (pgdx%Eiv sepire. ioann. exarch. 3drp£iiCTii d-dn%Eiv sepelire. prol. 3 droyBHTH dnoXXvvcu perdere. grom. 3 dAdBdiaTii anonvLy£iv sufFocare. ant. hom. 3dAdBdKNiiK nnypog suflocatio. ioann. exarch. 3dAn omaO-EV a tergo. cod. sup. prol. cx 3dA«t idem. pat. 3dAd7»JKHTii pcotgvveiv extendere. cod. bonon. 3dAp^3dTii 6XoXt£eiv ululare. ant. bis. 3d- AP*>k^,uit£. ioann. exarch. 166. 3dApK3d^K. .SdApdidUTii vvordjeiv dormitare. prol. 3aA0ty*uiiiTH dnonviy£hv sufFocare. cod. sup. 3dA0y*uiHK cpiXixd amicitiae signa. georg. mon. 3dA0y*iukiiz, nnypd)8rig sufFocans. prol. 3dA*X >N;&TH ^araOTEvd^ELv ingemiscere. cod. sup . 3dAk, bx — Srdom retrorsum. pat. 3dAkHuu 6 oTiLofhog posticus. ant. dial. .SdA^Tii tTudevM adjicere 3dA"biaTH dyyccQsv£bv angariare. 3daKAd gen. sing. et 3dXNKNHK 3KHTCAk vopod-szrjg legislator. 3di;ononoaO/KkniiK7. vopod-szrjg legislator. prol. pat. ioann. 3dKONOnocTdBkNiiBz vopodšzrjg legislator. pat. 3 d ko n o ti p d b n a k m n k % vopovavcnv nomocanon. SdiioiioripdicrAiridTii nap/avopsiv contra leges fa- cere. 3diiOnoiip'l;CTain akiiiik nagavopia transgressio Ie- gis. ant. 3dKOiionp r liCTxnoBdTH nagavopslv contra leges fa- cere. .SdKOHOiip-bcTAiikmiKft naQv jubens. ant. hom. 3dnoE'h,\dTH naqayyekX£iv praecipere. 3dnoE'b/i,k IvTofo] mandatum. .SdriOB^AkCTBO evToforj mandatum. ant. 3diiOB'l; i A,'bTii ivTeXXeiv mandare. 3 dnoud naqan£xaopa aulaeum. prol. 59. 3dnop*HEiuiK naqayyeXia praeceptum. cod. bulg. 1. thess. 4. 2. 3diipy»T7.KZ ovqivov ovum ventosum. .Sdnp^TH y.Xe'lelv claudere. noXioqyieiv obsidere. .■^dnpf.TiiTEAkiiz naqayyEkpa.TLY.og praeceptivus. triod. .SdnpdiTHTH naqayyek‘keLV praecipere. 3diip , bujTdTii noqayyeklEiv praecipere. 3dnp-feujTEEdTH naqayyEkleiv praecipere. pat. 3dnp-feujTENHK iniTLprjoig objurgatio. 3 dnoycT , fcNHK iqrjpia desertum. sbor. 3diioy’CT‘IiTH iqrjpovod-ai desertum reddi. 3 dn atu ipnodi^ELv impedire. ant. pat. triod. 3dn athtii ipnodi^eiv impedire. pat. 3dpdTHTn ca noXepelv belligerare. grom. 3dpEBZ mov tempus matutinum. ioann. exarch. 3doy*TpiiK nomov tempus matutinum. 3doyTpknmi nouiivog matulinus. sbor. 3aoymdTu oanit,av alapam infligere. triod. 3doyni£iiuK xoXacpog alapa. pat. triod. 3d0yiuiiTH (tanltuv alapam infligere. pat. ioann. 3d0yuiTdTM imOToplguv os obturare. 3aoyuikNHU,d nafgnzLg glandula parotis. grom. xo- Xa(pog alapa. prol. 3d\*A!iridHiiK Xvypog singultus. 3ayAHnaTH e a Xv£slv singultire. 3d\*/\h.nxTit Xv'C.eiv singultire. 3d\*o r A I HTH Svelv oecidere. triod. ioann. exarch. 3a\'0 r \, r A dvopri occasus. pat. dcpodevvvgiov sella familiarica. c O d. a up. 3 (1^0,4, K ti 7. dvouMog oecidentalis. triod. .sa^ojK^enHK dvmg occasus. ant. hom. 3dHHNdo9-ai suspicari. georg. mon. 3 dKAV 04 ,ABku,k davELOrrjg creditor. pat. 3aka\ath davELLto c &aL mutuari. ant. ioann. 3aiath davELOa.odai mutuari. 3A(AU,apk la/aid-Vjgag leporis Venator, pat. 260» ubi nkC7, 3AiAU,apk. 3diAU,k Xccywg lepus. 3diAMk Xaycoog leporinus. pat. 3i'.7.\*7. Tiavtojg omnino. domet, pro C7u;7.\*7,. 3BAHUK y.Qavyi] clamor. 3BATAU vjAvtaoo vocator. accad. 3 BATH, 30B^\ xaXelv vocarc. 3BH3AANHK ovQioiibg sibilus. h rev. glag. 3EH3^dTH ovql'~elv sibilarc. 3B0HA xiodeov tintinnabulum.. prol. ioann. exarch. 3B0iiku l k '/.cod'cov lov tintinnabulum. dial. georg. m on~ .^BkudiTU rysiv sonare. ant. 3E'b3^,d aoz^g stella. 3B , fe3 1 A I 0BA. , 0CT£Ak doz{)ovbgog asironomus. pat. 3B‘li3/i,0 Ba lOCTiiTEAk doz(>ov6pog asironomus. 3E+.3,i,0N0Ckua ccozQO(p6()og astrifer. 3E'fc3,i,ocAOEku,k dozQoXoyog astrologus. bari. io¬ ann. 3K , S«3 t 4 l 0 , !kCT h n dozeviothuiMov astrologus. bari. 14. 3E'fc3 l 4 1 0*ikTENHK dozQoXoyia astrologia. ioann. ex- arch. 3B'I;3^0'ikTku,k dovooX6yog astrologus. bari. krm ioann. exarch. 3B*hpEBii r d,kH% i)'r]L)iwdrjg belluinus. prol. cf. 3e+>- pOBH^kllT,. .^B-hpiiNK S-Tjoiov bestiae. /trt/. cod. sap. 3B'bpuiikCB7i ihgeiog ferinus. cod. sup 3B'hpOBii,A,kn , A ihrneidr^g belluinus. dial. cf. 3E'b- p£EU/\,kHX. 3i: , bpoi;p7.A\kuiiB7. d-rj^Lozgbcpog qui belluas alit. cod. sup. 3B , f>p00Bpd3kii% ttrj^ubdf-jg belluinus. bari. 3B+,pooyA»kna d-rj^Laidrjg belluinus. SBdjpo^aiuiTkirA ■d'rjQL6Xtj7izog a bestia raptus. 3B , bpoid l d,HHd uyQEVfia captura. krm. 3 e' h p k m. S'Tj r> lov fera. f. ioann. 130. 3E’bpkCK7. frtgtELog belluinus. dial. ioann. 3Bi;pkCTB0 tbvggozrfi feritas. dial. 3R'bp a frrigapa captura. bari. | 3 e a k ‘a ftfog sonus. prol. dial. ioann. 7 3BAIV>NIIK 50 3rtkk wxog sonus. 3AA (3oT«vq herba . georg.mon. Y.Qap$r\ crambe. 3£A\£A'i 7 -AkNHKa y£(ogy6g rusticus. dial. 3EMEA'bAku,k y£WQyog rusticus. dial. 3£A\A0A r i>Aku,k y£(OQyog agricola. prol. 3EA\AkH0p0A<>.uk yr]y£vr\g terrigena. oct. triod. 3EA\Aku% ytd)di]g terrenus. triod 3£AtAia yrj terra. SEAtAKAliAATEAk y£(OQyog agricola. seaiakaIiaath ymyy£iv lerram colere. 3£A^AKA‘liAkiiHKK yea)Qybg agricola. 3EA\AKAV*hpiiK y£(op£t{>ia geometria. ioann. ex- arch. 3EA\AKAV , i;pkiJ I k y£0)p£ZQr l g geometra, ioann. ■3£AtAKfiA7.3kNX x a P £ Q n ^9 humi repens. ant. J 3 fAtAKnA'1j/KkH£ humi repens. 3EAtAKp0Aku,k yi]y£r£ZT]g terrigena. 3£AtkNopoAkH7» yr\y£vr [ g terrigena. euchol. 3£Atkii% ymdrfi terrestris. cod. sup. glag. cloz. 901. 3EA\kCM& y£mdrka& nzi^eiv condere. dial. 3»a* zeixog murus. breč. glag. 3HAku,k v.%iozrjg conditor. prol. 3iiJKAHTEAk nXaozovQybg conditor. glag. cloz. 926. 3H3AdTH xzi£eiv condere. prol. 3H3A’a zelxog murus. beli. troj. 3 H At A X £b P 0JV hiems, rgvxog frigus. 3HAtkN0CTk iyt>xog frigus. 3iiAtkH7. x £l P E Q LV£) g hiemalis. 3HH/&TH x ccbVElv hiscere. pat. 3HHHHK xd vv P 0 9 ab auro habens nomen. 3AAToucnkiiiTp£H'A xQVOo$cciduXog auro variegatus. 3AAT0K0EANZ. ex auro fabricatus. 3AdT0K0EA i ik xQ vGov Qybg aurifex. 3AATOnoy*3Nku,k xQvaovQyog aurifex. 3 aatoak»i.iik (piXoxQvaia auri amor. 3AATOAWEku,k cpiXbxQVOog auri arnans. 3 aatooae*a;a^h® XQ va ° 7C£TC ^°S aurea veste indutus. 3AATOIIpA,t,MiV> XQV ao ' G( P aVT0 S 8[ u ‘ ex auro tex ' tus est. SAATOpliuHEa x(? v00 ( , ( , V! Jy0V aurea fundens verba ant. hom. 3 a at o en ta h kil % XQ v(f avyrig auri in modum splen- dens. 3AAT0CA0BECkHKKK 51 3AAT0CA0EECkNHKx xQ vao ( > {rft i0)v aurea fundens verba. ant. tiom. 3AAT0CA0BECkN& xQ vao ^( , Vf lwv aurea fundens ver¬ ba. ant. kom. 3AAT0CA0EK x9 VOo Q^if l(OV aurea fundens verba. 3AATOCTpoyu xQvoo^>()6ag aurifluus.io«ww. exarch. 3AATOCTpoyimx /puaoppoaf aurifluus. 3AdT0TK0pkNX XQ V0 ° vevHZog ex auro factus. 3AAT0T0HkiiK /puao^oog aurum fundens. 3 a ato oy ctk xQ vo °°' ro t J, 'Og aureum os habens./?«£. 3 AATooycTKHK /pvtfdoTro/tog aureum os habens. ant. hom. 3AATOoycTKU,h. ^puadoTOjitog aureum habens os. .SAdTOiA.SKiukNK xQ vo °Y^ a)TT0 ? auream habens lin- guam. 3aatk xQ va °v9 aureus. krm. 3AATKHHEK vofUOfiu numus. pat. 3AATh.HHU,A vofUOfia numus. 3AATkNz, XQ vo ovg aureus. ioann. exarch. 3AAMKHMKK x^ or } ( P°Q ol s gramineus. 3AdHkHK x^° r ]S graminis. pat. 3akea yaXcog glos. dial. 3AKHk x°^ 7 ] bilis. cocl. assem. ant. .Jamih m. ocpig serpens. cf. 3Aima. 3A1UHHK ocpeog serpentis. ant. 3A\ma ocpig serpens. cf. 3 a\hh et 3 a\aiiia. 3A\HKRkHK ocpioičrjg anguinus. ant. 3A\AHia ocpig serpens. cod. ostrom. cf. 3Atuia. .jnaaiehabatii orjfiEiovv signare. dial. 3haa\enahiik OrjpeicoOig designalio. 3HAAAEHATM orjpiEiovv signare. prol. 3NAAAEHUEK OTjpsiojdvjg significans. ant. hom. 169. 3haA tEHHK arjfiEiov signum. 3naa\enoeath orjpiEiovv designare. 3 h a At E h o h o c k u k orjpsiocpo^og signifer. dial. 3HAAtEH0H0Cku l k orjfiEiocpogog signifer. 3naniik yvwoxoi noti i. e. amici. ant. hom. 160. 3NAHkCTE0 yvco^iOpia indicium. ant. 3HATEAk yiyvcooxcav sciens. 3 n a t h yivcuoxEiv cognoscere. 3noh xavocov aestus. 3H0HKK navoiodrjg aestuosus. pat. 30Gk f. dxy6ane\og avena. ant. hom. 3opkHK ccvyrjeig splendidus. beli. troj. 3opia cpavaig splendor. psalt. venet. avyr} dilucu- lum. cod. bulg. act. 20. 11. dnzig radiu«. 3pAHa oQaoig visus. bari. eldog forma. ant. dial. 3pA4kNK noXvpogcpog multiformis. ant. 3pHTEAk oparijg spectator. pat. oct. 3pKH0 xoxxog granum. .j p'/.n oi; Ep kii v. xoxxtfwr grana legens. georg. mon. 3pKNkU,E xoxxog granum. 3pKU,AA0 eioomgov speculum. .Sp^AK d)Qipog maturus. oct. 3p'linnK ogaoig visus. ant. dial. 3p*bHHK ntnavoig maturatio. pat. .Sp^TH 6qcxv videre. 3p"bTH negaa^eiv maturescere. 3kaoga xaxm malitia. glag. cloz. 174. 37.A0BHEK [ivrjOiKcmog injuriae acceptae memor. ant. 3KA0EHTH ca oQyi^Eod'ai irasci. prol. 3KA0G0EATH x«xov elvai malum esse. ant. 3KA0GKiTkCTB0 xaxou£m conditio mala. 3KA0Gk xaxia malitia. ant. 3KA0EkHK v.av.iag malitiae. ant. 3KA0G‘iiCiiK yia%o8ai[iovLa infelicitas. prol. 3KA0GhckHK y.axodaiiMi)p infelix. ioann. 3KA0B0AkN% xaxoxXEXrjg inalevolus. 3KA0E0HHK naKoopia foetor. dial. .SKAOB^piiK KCMoniovia perlidia. sbor. 3KA0B*tjpku% Ticmbmozog perfidus. 3KA0^'liH xaxoiQyog malefactor. SKAO^hiiBK xaxovQyog malelicus. pat. .skao^Iihctbo xccxovQyia improbitas ioann. 3z.A0A'bHCTBkHK xaxovQyLag improbitatis. pat. SKAO^^AATEAk y.axovQyog malefactor. pat. .skao^^ahk xaxovQyia maleficium. pat. 3KA0^’btaHiiK xaxovqyia maleficium. ant. .SKAO^dtiaTH xaxovqyEiv maleficum esse. 3KA0HAAEHHTK xmcuvvpog mali nominis. triod~ 3 7. a o n At E u k u k xaxc6vvfJiog mali nominis. 3kaohA t&iiiTkCTBO xaxovxla conditio mala. 3KA0KK3KHEK Y.av.dxExvog malignus. ant. 3KA0UK3HUK xaxoxExvia malignitas. ant. 3KA0KK3HkH% xaxox£xvog astutus. cod. sup. 3 K a o UK3 u k ctk o xaxoxEXvia malignitas. 3 kaoa\kicahk YMxbvoia malevolentia. 37. a o At 7.i c AkH/. xaxovovg inalevolus. 3KA0A\KiCAku,k xaxovovg malevolus. prol. 3/.A0At/V. v i pkU7. xaxocpQatv inalevolus. 3KA0At^pkt^k xaxocfQiov malevolus. 7 * 3XA0NdBXI3£NHK 52 urad 3XA0NdBXis£NHK Kmogad-siu zb male doctum esse. pat. 3XA0NpdBiiK Kcaorjd-Eia malignitas. prol. 3XA0HpaBkiix xmor\9-r]g malignus. cod. sup. 3A0NpAKkCTK0EATH kcckoii&eveiv malignimi esse. 3XA00Bpd3iiTii dox , r\povelv indecore agere. 3XA00Bpd3kiix aOxjpcov indecorus. 3XA0fiCK0pnEX dvoneid-jg refraclarius. 3XA0n0A0y*MEHHK ncotoTn/ia infelicilas. 3XAonoAoyskCTBOEdTii xaxozvxelv infelicem esse. 3XAOnocTpA^,ATii naKonafhslv vexari. 3 x a o p A30y Al h K v.av.ovoLct malevolentia. 3XAopACAkiix xcnto(pvi)g male crescens. krm. 3XA0piiHHBX YMY.o()()r)pwv maledicus. 3xaocaabiitii xaxoXoy£lv obtrectare. 3Xaocaaeiik Y.ay.oXoyia obtrectatio. 3XA0CAABkiix Y.axo8o^og ignobilis. 3xaocaobechth Y.axoXoy£iv obtrectare. 3 xaocaoeechk xaxoXoyia obtrectatio. 3 xaocaoeechk xaxoXoyia obtrectatio. ant. 3xaoca0ehth xcmoloyelv calumniari. ant. hom. 3xaocaogoeatii y.av.oXoy£lv obtrectare. 3XA0cxB'feTiiK y.axo(iovXia malum consilium. ant. 3XA0CMpd^HK xaxoopia foetor. sbor. 3XCA0CA\pA^,kiix xaxoopog malum odorem spirans. 3xA0cpx,A ; HTii ca oQyi£eO\hcu irasci. beli. troj. 3XA0CTpA 1 A r diiiiK xaxonad-eia calamitas. 3 XA 0 CTpAAATii v.avonadrdv vexari. 3XA0CTpAd nK xa.xonu&£iu calamitas. 3XA0CXT/X5KkH0CTk xax.opoiqia fatum adversum. e conjectura. 3kA0CXT/XJKknx Y.ax6poQog infelix. 3XA0rB0piiTii y.a.YonoLelv malefacere. 3XA0TK0px xaxonoiog maleficus. grom. 3XAOTBOpkiix Y.ccY.o7toi6g malcficus. 3XA0TE0pku,k xaxonoi6g maleficus. prol. 3XA00yA\ h k xaxovoia malevolentia. 3XA00yAik»ix y.ay.6vovg malevolus. triod. 3XA0\'0TkiiHKX YMY.o9'eXrjg malevolus. 3XAO\*oi*Akiix 8voBpx nvyaqyog pygargus. deni. 14. 5. male, est enim urus. 3iXBX odovg dens. 3&r,kNX 68ovz(ov dentium. n avzbv eum. h xai et. n bo nat yč(Q etenim. ura oze quando. sabb. tgp. iirad (>acpig acus. IITAIINTC 53 H3E£TXlUdTH nrAima (icupldog acus. uro Qvyog jugum. nronockiJ,k iQvyo(poQog jugifer. nrpa naidia ludus. d tal. iirpdAiiuJTE nalyviov ludus. bari. oct. triad. iirpaAHiuTkirA naiyvlov ludi. nrpAAkHiiu,d axrjvixr\ actrix. HrpAHMK to ncdguv ludus. ant. HrpATii ncd^eiv ludere. HrpmiiTE nalynov ludus. krm. nrp'/. nalyviov ludus. prol. 88. pat. 274. urpku,k xvfievTr]g aleator. krm. beli. troj. vnov.oi- t rfi liistrio. krm. iiAE onov ubi, oti quia. cod. bonon. ioann. ex- arch. brev. glag. xa'iToiye quamquam. HAOAOcbcHK et doibopavla insanus idoloruni cultus. ant. HAOAOMcpxu,k Eldo)XoXoTQTjg idolorum cultor. ii^o a o h E n c to e kil x eičol.opa.vvg idolorum amore insanus dial. iiAOAOHEMCTOEkCTBO eldcolopavla insanus idolo¬ rum cultus. HAOAOHEiiCTOEkCTEOEATii eldu)Xo[iaveiv idolorum amore insanum esse. HAOAonoKAOiiKHiiK sido)Xo\aTQela idololatria. HA0A0CA0y;KEiiHK eido)Xo1.aTQela idololatria. HAOAOCAO^auiTEAk elda)XohxT()rig idolorum cultor. ant. hotn. HAOAOCAOy>KkBkHiiHft eld odkokaT ()r\g idolorum cul¬ tor. iiAOAocA 0 y>Kkr.kmiiJ,A eldi»kixr] idola colens. prol. HAOAOTp-br.kHiiK?, eldakokaT^rjg idolorum cultor. cod. bulg. 1. c or. 10. 7. HAOAkiuiLta eldokeiov delubrum. HA*b onov ubi. ant. cf. »a*. iimcae onov ubi. cod. sup. cf. »At el iuka£hx. na; a e mce onov ubi. cod. sup. hmcaemceniik v.avmg crematio. ant. mmcae nx onov ubi. cod. sup. cf iimcae. H/KAiiaaath iy.nii.Quv exprimere. ioann. exarch. hskahth danavav impendere. HMCAkMCEiiiiK exxavoig adustio. ioann. exurch. H MCE og qui. ii.sgaea i^lkaopa placatio. ant. kvTficooig libera- tio. triod. H 3 EAEHTE a k XvTQO)Trjg redemtor. dial. II3EAEIITH ikev&egovv liberare. ii.mbabaimth ikevd-£Qovv liberare. ant. II3GAEAKHHK Xvtqo >otg redemlio. H3EAAATH iQoQVTTECv effodere. cod. sup. os n H3- EAAATH. H3BABkHHKZ 1vTQO)Tr\g redemtor. ant. II3EUBATH (poveveiv occidere. ant. H3EiipATii ixkey£iv eligere. ioann. nafiak^eoS-ca littus legere. act. 27. 8. male versum. H3EHTH (povevetv occidere. pat. II3EHKIIUK (fovog caedes. n3GAkB atii iQe.jie.iv evomere. c0(1. sup. pat. H3EAIOBATU eQeji£iv evomere. ant. prol. H3E0AEHHK iQoQvQig eftossio. H3E0H (fovog caedes. olim iud. 15. 17. H3 no p x ixkoyij electio. ioann. exarch. H3Bopki;x ixkexTog electus. H3B0CTH -oa* 6Qoqvttelv eftodere. prol. H3EpAHiiKx ixkexTog electus. cod. bonon. ant. ii3GpdNiiK ixkoyr\ electio. ioann. H3GpATii ixkeyeiv eligere. pat. H3B0yT‘l scalploi’. prol. M3BAE1 tii pkvcpEtv scalpere. bari. H3BEAEHIIK £xfia(ug exitus. ant. H3BECTH -£A* eQayeiv educere. ant. beli. troj. II3BECTH -E.3AC i'Qayeiv evehere. dial. h 3 betxuiatii nakaiovofrca inveterasccre. ant. H3BHBdTH 54 H3A®VX 0BdTH h 3 bhb 0 QLa certitudo. ant. n3E , bcT0EdTH T[Xr]QO(fOQdv certiorem facere. ant. lOB-tcTK axQi^r i g certus. ant. H.SEdiCTkHa dxQi^r\g certus. hseHkz, OTcc&pog stalera. krm. hse^tobatii 7ZQO(paol£eo&K£NHK tv&eoig expositio. ant. hom. H3Ad3HTH i^eg/soS-ab exire. ant. hom. H3dd/v\dTH ixxXdv defringere. frag. glag. HSdCTdiTH ivnezeoS-m evolare. ant. hom. ii3AHEdTH ixXeiv effundere. triod. H3AHTH tv./tlv effundere. ant. H.3AHTHK sv/vobg effusio. dial. prol. ant. H3dn^0EdTH iy.xovlt.tbv foeneri dare. ant. H3diiuiiiK ntgiootia superfluitas. dial. pat. h3ah m k ir/, ntgiooog superfluus. ioann. H3dniaNiiK tv/v mg effusio. triod. H3diiiATH iv/siv effundere. H3A0/KHTH ivzbd-evca exponere. ant. H3A0AAHTH ixxldv defringere. prol. h3a+,cth -■b.is iv(tcdvebv exire. H3A‘buiTH iv/tlv effundere. ant. H3AWK0,!vkra r rH ivnogvtvtbv effuse scortari. ant. H3A/i\KdEiiCTEOEdT!i ivTCovrjgtvEbv vitiare. H3A\d3dTH i^aXsUptiv ungere. h3A\£thxth ix/3dXXeiv ejicere. prol. n3A\AdTiiTH aloav triturare. h3a\akknxth xaraoiyav conticescere. figay/bdv raucescere. ant. cod. bonon. H3A\A"tiCTH -A7.3* i!;K^dBdTH v.azazmtbv contabefacere. pat. 270. H3Aix,/K,A,dMHK zo xaxaxrxtbv zb contabefacere. pat. H3A\x5K4,dTH yaxa.xrp.tbv contabefacere. bari. oa- S-govv debili tare. cod■ sup. h3a\x5K^hth ixpveXifoiv medullam eximere. eu- chol. h3ai%e£hhk Xovoig lavatio. pat. h3A\kkn^th iŠagndtjeiv eripere. cod. sup. H3AtaMTdTH cpavzdtjeod-ai imaginari. H3AtaiEdTH Xoveiv lavare. H3AtaiTH Xoveiv lavare. triod. H 3 Arbnd dvxdXXaypa commulatio. ant. h 3 a\+iNhth dvzallkdzztbv permutare. dba&e/eG&at succedere. ioann. exarch. H 3 AftiHOEdTH dXXaiovv mutare. pat. n 3 AfbH 0 TH dvza.XXd.xxuv permutare. ioann. h3a\‘Lhkhhk dXXcdcoobg mutatio. ant. H3AffepiiTH ixiitxgdv emetiri. dial. H 3 AtdipHTH ixu&xgdv emetiri. ioann. H3AvfeTdiiHK ix6oXri ejectio. H 3 ArbTdTH ix/3dXXeiv ejicere. beli. troj. H 3 HdHAAkNZ o i£ ag/rjg qui ab initio est. 113 H£Ekitii andklvo&ca perire. H3N£E'bpHTH ca dcpiozaozai desciscere. grom. H3H£AtdrdNHK ddvvaoia imbecillitas. pat. ii 3 H£AtdrdTH ddvvazeiv non posse. pat. dial. H3N£AtO/K£NHK ddvvaoia imbecillitas. ioann. H3N£AtouiTH -or* ddvvazeiv non posse. h3H£cth ivjpigtbv effere. ant. hom. h3nhkh*th i^avazeXXtbv cxoriri. georg. mon. H 3 Niiu.dTH i^avazeXXebv exoriri. cod. sup. dial. n3NH i ikTOJK£NMK iŠovfrevrjfia in nihilum reductio. H 3 HHUKT 0 JKHTH i^ovd-eviteiv in nihilum redigere. H3NH4kT0*A'kCTB0EdTH i'E,ovQ-tv'b'C,tbv in nihilum re¬ digere. h3nochth ivbptgtbv efferre. ant. H3NoypdTii danavdv consumere. bari. ioann. ii3H0ypiiT£AkH% danav^gog sumptuosus. H3noy*pHTH dvakiovtbv absumere. triod. pat. n3N0y*p«TH dvaXioxeiv absumere. pat. H3N0ypKNHK ovXa spolia. cod. sup. H 3 H/k}K^dTH ix/3id£eofrab extorquere. ant. ii3xm*TpkWk l A r oy toci)d-ev intrinsecus. H30EHAIIK negtooeia abundantia. grom. H30GHA0BdTH evthjveiv abundare. ioann. ex- arch. H30EHAkn% negioabg abundans. H30BMAkCTRO negiaoeia abundantia. H30EHAkCTEOBdTH negiGoeveiv abundare. prol. h30ehnAvTH ca xaxaXeineiv deserere. prol. acad* II.30GAIICTATH 56 H At ATU 'H30GAHCTATH YaTaXdgntiv luce perfundere. triod. H 30 GAHHIITH ipiyi.iv reprehendere. dittl. ii 30 Gahhhk ipoyog reprehensio. pat. h 3 ogna;ichth yvpvovv nudare. ii 3 o g p t \3 o n at ii ixpoQ(povv formam eflingere. H30Gp'fccTH e^evqlgxeiv invenire. prot. H30Gp+.TATii it,ev()lay.Eiv invenire. ioann. H30Gp , liT0KATH £^EVQiaxEiv invenire. prot. H30G0y*iATH ixdidccox£iv edocere. H30G0yHiiTii šxdiddoY.Eiv edocere. II30G2IAGHTH ix(pavi£eiv manifestum reddere. pat. H.so^duaNNK to iudveiv to exuere. H30^, , jiKiT!i ekčveiv exuere. 1130 k % lovviog junius. vosfok. ex ec ang. ser. \IIt. TtTTit^ cicada. ioann. exarch. 66. 141. H30pATH upaoig edictum. acad. H3pONHTii šxcpEQsiv emittere. acad. H3poiKii7. yvwQipog notus. prol. H3p%BAHHK to t/.TiVi.Eiv to evellere. breč. glog. H 3 pxMC,A I AB'liTii KUTiovodai rubigine obduci. ant. H3pxiKATH sigoQVTTEiv cffodere. ant . ii3p%irATii icfEir/eodai eructare. ant. prol. H 3 parrH eI;oqvtteiv effodere. H3p'i>3ATH iy.TEfJbi'Eiv excidere. dial. prol. H3p'feuiHTH ey1veiv exsolvere. iLSpA^HK to ey.to.tov extraordinarium. prol. 105. H-SpA^K EKTOTcug exlra ordinem. cod. sap. cf. 113 - ApA^fc- ii3pAA kfl% exr«Toc extraordinarius. dial. cf. n.3- ApA^kllK. H3p aa^ctbo to ey.totov cxtraordinarium. M3p*MATii na.Qo.ihd oval tradere. triod. H3oyE atii iv.dveiv exuere. pat. H3oyB , bA'bTii yivd>oxeiv cognoscere. H30yBAH*TH pagaiveo&ai marcesccrc. H3oyAtiiTii ca eŠiGTaodai de statu mentis de- jici. n.3oyAt akniik avoia dementia. i!3oyAffeBATii ttioTaahai de statu mentis dejici. H30yAvfcnHK avoia dementia. i! 3 oy 1 v. , lmi ca nalaiovohai dementern beri. cod. s up. ii30yAtkii% avovg arnens. pat. ii3oycTdiBATii EYcpQa^Eiv eloqui. pat. 137. ii30yTii Xveiv exuere. ant. ii3oysATii tY. 6 idd.GY.Eiv edocere. ant. H3oywiiTii exdiddoy.£iv edocere. dial. h.3 7 . ex. i(3">i -:atii -žkkAt* iv.mtCtiv exprimere. ioann. re- ctius ikkaath. h37,iji:htii ix(pdviCeiv manifestum reddere. 1137.13 A a ni KOTEO&ieiv comedere cf. H3 r feA dT,,> ii3%ielv effluere. pat. dial. iictaamhth igekeiv contundere. hctahth eiicpd-eigeiv perdere. hctazkoeath ijgegprjveveiv interpretari. georg. mon. ioann. u c ta 'h a z čietpd-agpEvog corruptus. adj. ant. hom. HCTAiiHHK dicccpfrogd corruptio. HCTA^HkNK diacp9-oqdg corruptionis. HCTA'iiTH čicupfreigeo&M corrumpi. hctoehna ahrjd-eia veritas. acad. hctoez 6 ovzcog mi' qui vere est. ant. pat. tz hctoez o avTog idem. ant. hom. hctokz m fons. ioann. exarch. hctohatii dnonvlpandm suffocari. HCTOmiTii dnonviyeiv suffocare. ant. HCToriAKHHK to anonvipeiv suffocalio. prol. hctoheniik avafikvcug scaturigo. ant. hctomiith tKjfdv effundere. ant. triod. HCTOHkHHKZ 71 Tj/Tj fonS. HCTOSknz m]yaiog fontanus. ant. HCTpouuiTH £^avaXloxeiv absumere. HCTpo^TiiTii extlXXeiv evellere. acad. HCTpzraTEAk dvaankv evellens. HCTpzrnATH dvaonav evellere. HCTpzrHATiiK to uvarindv to evellere. triod. HCTpz.3dHHK to dvaonav to evellere. HC r rp7.;iATH dvaonav evellere. dial. pat. triod. HCTpziTH ovvTgiflav conterere. HCTpdiEiiTH E^oXoQ-Q£veiv disperdere. ant. HCTpdiBEHTH ca invijcpeiv ad sobrietatem redire. HCTpdiSBbTH £xvrj(p£iv ad sobrietatem redire. ant. HCTpACATH -at* EKTivaTTEiv excutere. ant. HCTpACTH -aca šxtivdi;on7. nolog qualis. pat. beli. troj. KdKK noiog qualis. ant. kom. Kdd£'*k Golot columnae. saf. georg. mon. Kdd£2KE prol. 4. proprie, uti videtur, massa ferri solidi. KddiidO ro flcmteiv temperare. de ferro. acad. KddK nrjlog lutum. KddkiiK itrjivog luteus. krm. Kdddma nrjivog luteus. bari. 214. KdAiaTH [jucdveiv contaminare. pat. KddKiiim (iacpr] temperatio. >K£d+,3d. KddiENdpk lid-ocopog fiber lapidai’ius. bibl. ostrog. Kdd\ENiiu,k hit id iov lapillus. ant. 90. KddtEiuiK lid-oi lapides. cod. sup. Kdd\£tior.iiTii lifraCeiv lapidibus obruere. KddtENOEiiKiJiiK h&ojiolia lapidatio. KddAEHOEdTH h&ofioleiv lapidare. miss. nov. Kddt£HOBH, 4 ,ki!K hd-osidrg lapidis speciem habens. Kdd4£H0Epa>K£iiiiK h&ofiolla lapidatio. EddiENOBpK/i.iiK hd-ofiolLa lapidatio. prol. 46. Kdd4EH0BpK*kii,k hd-oflolog lapidibus petens. Kdd4EH0dt£Tkiiiiii,d lid-o(poQog catapulla, quae lapi¬ des mittil. KddtEHOnpdma kii?. hfrocpopog lapides mittens. KdMENOCpKAkMkiiK Xi9-oxd()diog durus. prol. HddiEiiocbmiK liftoTopia lapidicina. pat. Kdd\£uoc*h l ikii,k Xi9-o^oog lapides scalpens. bari. prol. KddtEHOTEOpkiiK Xid-onoibg saxificus. ItdMEHk lid-og lapis. cf Kdd\KI. EddiEiikUK llfhvog lapideus. ant. hddAO noi quo. prol. KddtKI li&og lapis. cf KddAEHk. KdMKiKK li&agiov lapillus. bari. cod. sup. KddtKiMkU,k hfrdgiov lapillus. ioann. exarch. Kdd\*fcnx lithvog lapideus. cod. assem. KAN*TH 61 KAK>MAKAA2 kan*th ata^uv stillare. cod. bojion. kaiiahiik to oraCeiv to stillare. ant. hom. KAfidTii Gxv gritta. kaiik XQovvog fons. cod. sup. KanK f. eIymv imago. cod. sup. ioann. exarch. 155. 156. Kapami k eqiq rixa. triod. KApATH e qI£eiv rixari. triod. beli. troj. kača h m k cctptg tactio. ant. hom. kacath ca amead-ca tangere. ant. KATpzrA nartov navis. beli. troj. kamkctko noioxrjg qualitas. ioann. ioann. exarch. KAUikAk 1 3rj£ tussis. prom. kaia/jMK ijrjpia poena. cod. sup. cf. Ka.itik. kaianiik Ttaideia institutio. ant. cod. sup. kahtii ca pexavo£iv poenitere. kbachtii vyr>cdvELv humectare. pat. dial. pral. keack 'C, v pri fermentum; oimeta sicera. ant. KBACkitHKz 7td(>oiPog vino dedifus. cod. bulg. 1. tim. 3. 3. kbath kiveiv xr\v YE(paXrjv movere eaput. cod. sup. bonon. kaa,a,a £ vXov pedica lignea. pat. prot. KAa r \,£HkiJ,k cpgčag puteus. pat. prol. triod. KAA^citk cpgEag puteus. ioann. exarch. 140. KAA^A.Mk (pQ£tXQ pilleus. kaahmiiiik to vIlveiv inclinatio. ant. hom- kaaNE iTii vILvelv inclinarc. ioann. exarch. kaachk Gxdyvsg aristae. ant. hom. KAAc rii -a A* T.iiHvai ponere. ant. hom. prol. kaac7. oxdyvg arista. kaathth naiEhv pulsare. cod. sup. sic e conjectu- ra vertimus. kaeketa xcht aXaXia obtrectatio. kaebetahiik xaxaXaXux obtrectatio. KAEBETApk Yaxr\yoQog accusator. cod. sup. kaeketatu -eiiit* xaxaXaXelv obtrectare. KAEKETHK7. Y.axaXaXog obtrectator. ant. kaebethk Gvxo(pavxid calumnia. ant. 60. gen. plur. KAEBETHII. kaebetahb7. XoičoQog conviciator. ant. kaeketmihkk xaxi]yoQog accusator. ant. KAEBETkH 2 ovxo(pavxiccg calumniae. ant. KAEBpdiTa ovvdovXog conservus. k a e n a mm aripavxr\Qiov significatio. ant. kaeiiath -at* et -iiAKk orjpcdvsiv significare. codd. assem. et bonon. triod. ant. hom. KAEnkita nayig tendicula. cbrkAin n KA£iikii,a a\h c*Tk iicnA2HKHA pat. 50. e contextu. KAEnkHiiii GrjpavxrjQ qui significat. ant. hom. 160. kaeuita plur. f. Xafilg forceps. prol. cf. KA-feiUTA. kahkn*th akcilaijeiv clamare. ant. prol. kaiinhk yopcpoi cunei. prol. kahu,aniik aXaXayr\ clamor. hahi^atii -hm* ctXaXatsiv clamare. ant. hom. krm. cod. sup. kahhath aXaXatjEiv clamare. cod. serb.marc. 5.38. k a h m k YQavyrj clamor. georg. mon. ant. KA0G0y*K7i v.iSaQig pileus. georg. mon. triod. KA0E0\*Mku,k nidagig pileus. kaokotath ava^XvCeiv scaturirc. cod. sup. pro- prie de sono aquae scaturientis. kaokotk dva(iXvOLg scaturigo. pat. 142. kaohhtii Y.XivEiv inclinare. dial. KAOnOTATii x]XEiv sonare. pat. KAonoTiiTH x\%eIv sonare. prol. KA0n0T7» ifjocpog slrepitus. pat. dial. prol. KA0Ckii% Y.oXo$6g mutilus. triod. ephr. sgr. KAoyM ath ca ap/potjsiv congruere. ant. cf. kak>- MATH CA. KAoy*MiiTH ca &Qp6tjEiv congruere. ant. cf. kaio- MHTH CA. KA7.BACA yoQdevpa farcimen. krm. KA 2 KA x(>dxq trama, ioann. 197. antiqua editio levit. 13. 48, 49. decies. KA7.U.ATH gymXXeiv sarir e. psalf. venet. cod. bonon. K a 'h h xoXXcc gluten, ant. hom. ka*1sta naylg decipula. KA+.Tk xapieiov cella. KA+.TkKA xapielov cella. cod. sup. KA+.Tku,A xapielov cella. KAdiuiTA plur. f Xat3ig forceps. bari. cf kaeuita. kaicca mnog equus. cod. sup. KAiOMApk ngoopovagiog mansionarius. krm. pat. frag. glag. kakim a th ca anpotecv congruere. ant. dial. cod . sup. kaiomakaak imxr]dEiog idoneus. ioann. exarch. KAlOMHAtOCTk 62 KOA^CkNHU.d KAiOHHAioCTk imT^deiotrjg aptitudo. KAionuAta lmTr\deiog idoneus. KAfOMHMKNK šmTrjdeiog idoneus. KAK 5 HHA 1 KCTEO šmTrjdsioTrjg aptitudo. ioann. ex- arch. kaiohhth ca agpoŠsiv congruere. ant. ioann. cf. KA0y*HHTH CA. KAiouk vlslg clavis. kaatba nardga exsecratio. kaATBO np'bcT/&n akhhk imognia perjurium. io¬ ann. ka ATEOnp‘fccT/S.nkNHKx emognog perjurus. pat. KAATBkiuiKK JcoXovgy.og multum jurans. ant. KAATBkH% noi.vogv.og multum jurans. ant. kaath, kaxhA\ Haragdod-ai exsecrari. — ca opvv- eiv j ur ar e. kaathk oqy.og juramentum. ant. KAtOTpA dvddo%og commater. cloz. KAlOTpa avddo%og compater. KA\OTpkCTBO To civccdoftov sivcu compatrem vel commatrem esse. khhta (3/j Slog liber; ygdppa littera. c o d. as-sem. serb. et bulg. 22 . 38 . KunroAK)Gku,k cpilofiiftlog librorum studiosus. io¬ ann. exarch. KHHro^pammAk (hfihocpvhal; librorum custos. ant. hom. KUHriMHii yqappaxEvg scriba. khh/Khu,a |3i|3 Hov liber. pat. ioann. exarch. KHinKkNHKK ygapparEvg scriba. ant. KUHAJkiiz (3/|3Xou libri. ant. KNHžKkCTBO yQuppaTsia scriptura. knh\*mhh "/gappazevg scriba. cod. sup. cf. knii- rauuH. knA>K tmiK dc>yi'-j principatus. ioann. exarch. khavKhk principatus. ant. khA>K k ag^ovzog principis. ant. K h a. 3 k aq% cov princeps. kogaknhk oiioviap.bg auspicium. ant. georg. mon. K0G7.IAA frrjt.ELcc mnog equa. cod. sup. K0G£iahu,a S-r^eia mnog equa;cxpi'g locusta. KOGk f. olamopog auspicium. ioann. exarch. sic vertendum videtur. KOGku n kr oiconazrjg auspex. ioann. exarch. 182. KOBAAkHi(u,d xoXhelov officina fabri. pat. K0Bdpkii7» navovgyog astutus. ant. KOBApkCTBO navovqyia astutia. triod. BOBapkCTBOBaTii navovgyelv callide agere. KOBdpkCTBkHK navovqybg astutus. ant. kobath, Koy*Kk ;fcdxeueM' cudere. prot. triod. ze- hzcuveiv fabricari. ant. KOBAHk %aXxEvg faber. prot. KOBAMkCK?. xaXxecog fabri. KOBKdA% nozr^giov poculum. ant. 158. koks evozamg machinatio. glag. cloz. sm{3ovXij insidiae. K0B7iM£rz Hifiuzbg arca. HOBa l iEaiku,k rajicozog arca. triod. KOBkNiiKa azaGLaazr^g seditiosus. Kor^a n ote quando. cf. Kar^d. KO>Kd čegpa pellis. K05KHU,d dčgpa pellis. triod. KO/KAk igi(pov hoedi. breč. glag. ioann. KOJKUd ipaziov vestis genus. dial. KO/KOyuiknmi,d ipaziov vestis genus. georg. mon. KO/Kktiiiua (ivgoevg coriarius. KOHCkua degpdzivog pelliceus dial. k 0.3d aVg capra. K0.3UII alyog caprae. ant. dial. prot. K0.3iipor7. cdybgv.Egug capricornus, grom. ko.3hu,a alyidiov capella. K 03 ii 3 h h d alyig pellis caprina. K03HHkNa alyi8iov capellae. pat. K0.3kd h uiTk egUpiov haedus. K03kdiiuiTk igupiov hoedi. triod. H03kdorAdCiiK xc5j nog convivium hilare. K03kA0rAdC0EdHiiK nupog convivium hilare. K03kd0rddC0EdTH Hiopa^Eiv commissari. pat. K03kA0rddCkiia xwpa!; petulans. G03kd7. zgayog hircus. K 03 kA a igiipiov hoedus. koh nolog qualis. KOKOpdBa ovXog crispus. georg. mon. ko ko m d ogrng gallina. dial. cf. kokoiuk. kokoui k dgvig gallina, cf. kokoiua. KOAd plur. n. agpa currus. cod. sup. KOAdMku,k Hvvlog circus. georg. mon. sic verten¬ dum puto. KOAEMOrd OHTjvtj tentorium. ioann. exarch. 182. K0AEAV0.3H loc. sing. cf. KOAHAtOTd. KOAECkHuu,d agpa currus. ant. prol. cod. sup. cf. KOA'bckHHU,d. KOAElOkNHHkNHKK 63 KOpKITkl^E KOAfCkNHMkNHhz dpparrjkdrrjg auriga. koah nore quando. cod. sup. cum negatione: no¬ re unquam. koahba xakv(3rj tugurium. pat. prot. KOAHEHu,a v.akv{hov tuguriolum. KOAHBkNHKK VMkvfttrrjg qui in tugurio habitat. koah/K^h nooamg quoties. pat. KOAHKororEK nooonkaoiog quotuplex. KOAHKOkhbx- uita Nd k^hn^ ek K0AHAd03 , fe. pat. 213. ioann. exarch. 182. koahaaosh loc. sing. sic, ac si a K0AHAi03k derivandum. KOAHTEd 0(payr\ mactatio. grog. naz. KOAHHHUiTH nooamg quoties. pat. KOAHHkCTEO nooorvjg quantitas. pat. ioann. KOAHHkCTEkHK nooori]rog quantitatis. ioann. koahujth nooauig quoties. ant. koah ta kcamog fovea. eccl. 12. 6. koahk naooakoi pessuli. prot. koao rQo%og rota. KOAOEpdTHTH ne^iayeiv circumagere. koak naooakog pessulus. prot. KOAk nboov quantopere. pat. ant. KOAkKpdTK nooamg quoties. cod. bonon. KOAkMH nboov quantopere. KOAkCO^-d xi£ovo&ai radices agere. ant. KopENk ()i£a radix. cf. KopA. KOpHCTk OKvkoV Spolium. cf. KOpKtCTk. KOpHTH vfigL&iv contumeliose tractare. ant. KOpnpd mvapmvov cinamum. Kopa novrjQov Qrjpa contumelia. krm. KOpKICTk Ouvkov spolium. cf. KOpHCTk. KOpKtTO deijapevrj cisterna, georg. mon. KOpKiTkitE de^apevrj cisterna, pat. 257. 64 KpAKPpAHECHK KOpA KOpA p/fa radix. teste vostokovio in libb. antiqq. cf. KOpEN k. koca fregiozgov falx. kocehhk dcpr\ tactus. ant. KOCMdTa daovg hirsutus. grom. kocautIiTH čaovvto&aL hirsutum fieri. prol. kochaith ca anzeod-ai tangere. kocnathk acprj tactus. KOCTorpai3ku,k oaza zgc6ycov ossa rodens. georg. mon. KOCTk OOZOVV OS. KCCT^Nk naozavov castanea. pat. 20. Koca xooovcpog merula. ioann. exarch. kotba dyxvga ancora. KOTBO^-feAia dyxvgag zty.zaiv6in.vog ancorarum fa- bricator. KOTKkiia ayxvQag ancorae. KOTtpATH yazadiya£tiv condemnare. glag. cloz. 582. KOTAa xa\xi°v alienum. KOTOpA ČLyoozaoia dissensio. ant. pat. cod. sap. KOTOpaTH pdfttad-ai pugnare. krm. pat. cod. sup. KOTOpHEa igiozixog rixosus. pat. KOTOpiisk adj. tQiozLxog rixosus. cod. sup. KOTOpai og qui. BOTOpkna pa^opevog pugnans. cod. sup. KOTaKA atXovgog felis; ayxvqa ancora. pat. cod. bulg. act. 27. 29, 30. KOTaira Ipdziov vestis. pat. 311. 313. cod. sup. K 0 Tku,k vooala mansiuncula. gen. 6. 14. in triod. KouiApa noipnov ovile. prot. 109. r. cf. Kotuapia. KOiuapta noipviov ovile. pat. cf. KOiuapa. K 0 uiT 0 y*nai plur. f. evzganeXla scurrilitas. ioann. exarch. cf. KouiTionai. K 0 UJT 0 y*nkNa evzgansXiag scurrilitatis. ioann. ex- arch. 159. KouiTionai tvzganeXia scurrilitas. ioann. exarch. 159. cf. KouiTO\*Hai. koujo^ta ikacpog cerva. beli. troj. georg. mon. Kouik j cocpivog cophinus. K0uiki4HU,A anvgcg športa. KpABHH xi(icoz6g arca. cf. KpAGina. KpABHU,a xi(icdv£Lv aspergere. pat. prol. KporiAKHiiK qavxiopog aspersio. triod. Kpociio ioxog signum e quo slamina suspendun- tur. georg. mon. KpoTiiTii nquvv£iv mitigare. KpOTOCTk ngavzrjg mansuetudo. KpOTOCTkNa nqavq mansuelus. ioann. KpOTKKO^o^aikini nqavt)-vpoq mansuetus. ant. KpOTfcKOCTk nqavxr i g mansuetudo. KpoTKKz. nqaig mansuetus. KpouikiiiutA y.6(pivog canistrum. olim jud. 6. 9. KpoKNHK zopr] sectio Kpoy*HA ozitpavog' mitra, olim zachar. 6. 11, 14. Kpoy*mma tp/f mica panis. Kpoy*MHna piqtpva sollicitudo. krm. 295. e diale- cto russica. Kpoy*ujkKA amov pirum. krm. Kpoy*uikH% ayXrjQog durus. acad. Kpoyuuku,k p£xaXXov metallum. acad. Kp7.BAB% alpaxddr\g cruentus. prol. cpKBO^Kp^HHK aipazonooia potatio sanguinis. ge¬ org. mon. KpzB03paHkN% alpazoEidrfe sanguini similis. pat. Kp7.B0A\'bcku,k alpopUzrjg incestus. krm. Kp%B0niiBku,k aipazonozrjg sanguinem bibens. Kp%BonHiiu,A aipazonoz^g sanguinem bibens. pat. Kp%B0niiijB% alpazonozrfi sanguinem bibens. pat. KpzBonpOAMTHK aipazEY.yvaia sanguinis effusio. KpKBOnpOAHTkHHHK alpa ek^euv sanguinem effun- dens. triod. KpXEonoyiJJTk cpXe(}ozopta venae sectio. dial. KpKBOTOsiiBK aip6(>(>og sanguinis profluvio labo- rans. KpKBOB^iiBK alpazonoz^g sanguinem bibens. cod. sup. Kp7iB0iaxog detritus panniculus. prol. med. hpacAidTii diazgiflav morari. domet. np&CTd zvpfiog tuniba. šaf. qui korsta habet. KpzcTiiu,d xi$(ox6g arca. acad. Kp*CT0H0cnu,d ocavQO(poQog crucifer. triod. Kp*CTEUkE (ianziapog baptismus. glag. cloz. 98. cf. KpfcUJTENIIK. KpzcTHdiniJTE fianziozrgiov baptisterium. pat. Kp%CTHdkiuiu,d $a.TcxiOxr\giov baptisterium. brev. glag. Kp7»CTHTEdk (iaTiTiozrg baptizator. h'pxcTUTii fiamLCeiv baptizare. KpxcTHiaux /jatOTtccro^ christianus. cod. sup. Hp7.CT0BdHiiK ozavgcooig crucifixio. HpacTOKdTH ozavgovv cruci adHgere. Kp7.CT0F.n^hiuA ozccvgosLČ r/$ eruci similis. Hp%CT00npd3kii% ozavgoudrg cruci similis. pat. 94. ubi male KpzcTdOGpd3kiiz. KpacTZ xQiorog christus. brev. glag. KpzcTZ ozavgog crux. Kp7,CTkH7. ozavgov crucis. Kp%CTku,k ozavgog crux. ant. kom. KpaTdiik Xdgvy£ guttur. ant. hom. bis. cf. rpa- TdNk. KpzTopam aonakoE, talpa. KpftT+uuiK ygvXXiopog grunnilus. dial. Kpx\*ocTk pakav.la mollities. brev. glag. cf. Kpa- rocTk. Kpauara x£gdpiov vas fictile. olim teste dobr. 248. 1. reg. 25. 18. npaud.s^. cf. Kpasdra. KpaHdra xegd[Uov vas fictile. cf. Kpzsdrd. KpasHdta yaXx£vg faber aerarius. in manuscripto antiquo 2. tim. 4. 14. teste dobr. 248. KpKHkEkHiiKK xanv[Xog caupo. georg. mon. Kp%HkGkiiHu,d xdny]Xig čopa. georg. mon. Kp%MkAtd0EdTii xa7irjX£V£iv cauponari. cod. sup. KpKHkddOEdTH xanrjXev£iv cauponari. ant. hom. Kp%Hkd\kHHKK xajtrjXog caupo. georg. mon. g reg. naz. KpZMkdikHiiu,d zaftegvr] taberna. KpKHkdtkCTGOBdTii xam]X£V£iv cauponari. ant. KpzuJTddkNH flanziozrgiov baptisterium. KpaujTdTH fianzi^eiv baptizare. ioann. KpKllITEHIIK (3ct7lTlOp6g baptismus. cf. KpKCTENkE. KpziTii XQvnt£Lv occultare. dial. Kp^nHTEdk xgazvvov qui roborat. sbor. Kp^femiTii dvvapovv roborare. KpiifidBTii xgazaiovv corroborare. Kp+,nocTk ioyvg vis. cod. sup. np-fcna loxvQog fortis. brev. glag. cod. sup. Kp-bnzKa loxvqog fortis. KpdiCiiTH iyelgeiv exeitare. glag. cloz. 646 . 764 . Kp&rA% zogevzog caelatus, proprie rotundus. bibl. ostrog, cant. 5 . 14 . Kp&r% xtxXog circulus. ioann. ioann. exarch. TfH]pu sectio . georg. mon. oglov orion. bari. 56 . Kp&žKiiAMitA plur. oglov orion. olim job. 38 . 31 . teste dobr. 243 . KpsiUKiiAiiia plur. (oglov orion. olim isai. 13 . 10 . teste dobr. 243 . Kp/V«č. HoyAUipx Idgvpia delubrum. sbor. fiopog ara. cod. bulg. act. 27 . 23 . cf. KoyA4iipk. noyAWipk 'Idgvpa delubrum. cod. sup. cf. Koy- AllipK. KoyA\iipknnKa ddoXeiov delubrum. ioann. ex- arch. ko yA\ h p kH n u,d eldoXe(ov delubrum. ioann. ex- arch. KoyAinpkCK 7 . £ičwX£(ov delubri. pat. KoyA»a dvadoxog compater. med. Koyna 67 K^nONA Koyna acoQog acervus. KoyniiAuuiTE dyoqa forum. pat. K 0 yniiAknx dyoqag fori. krm. KoyniiTii dyoqd£eiv emere. Koynna nqaypazeia mercatura. pat. 3 28. cf. KOy- naa. KoynAk.UK ipnogiog ad mercaturam pertinens. K0ynAkCTGOBATii nqaypazeiod'ca negotiari. KoynAia nqaypazeia mercatura. ant. KoynAKNim nqaypa.%Eia mercatura. KoynoEjNim dyoqaoia emtio. ant. K0yn0 Batu dyoqdtsiv emere. ant. K0ynz nqaypazeia mercatura. krm. Koynz, bz, apa simul. georg. mon. ant. K0ynkN0 apa simul. KoynkNOC^mTknz opoovaiog qui ejusdem essen- tiae est. cofi. sup. uoynkCTBHK to apa elvai to simul esse. ant. liom. Koynku,k spnoqog mercator. prot. triod. Koy nkHEBATH nqaypazeveiv negotiari. pat. K0yrikHkCTB0 Bath nqaypazevsiv negotiari. ioann. KoypHTH ca xanvi£sod'ai fumare. georg. mon. triod. KoyporAAUiENHK aXexzoqocpci)via gallicinium. noypoKAMKK dXexzoqo(pa>via gallicinium. ioann. exarcli. Koypz dXexzaq gallus. Koypkcapk n£iqazr\g pirata, domet. cf. yoypkcapk, yoycapk. KoypKHiiK dzpig vapor. Koyp athii oqvi9-og gallinae. pat. 332. K0ycz xoXo^oxeqxog cauda mulilatus. ant. 113. KoyTH, kobx yaXxEvsiv cudere. cod. sup. ko- bo.uk. part. praes. pass. Koyqk legumina minulim concisa. cod. sup. kk nqog ad. kzbaz podlog modius. georg. mon. pat. nzr^a nozs quando. kz,a,e nov ubi. kzžk^o exaazog quisque. KZ3II0BAMHK ini{lovXevaig insidiae. dial. KZ/jiio^dui im(IovXog insidiator. 117 . 3110 , 4 ,■feiicTBiiK emflovlr) insidiae. KZ3iiOAkCTHBZ ini(iovXog insidiosus. KZ3Hk ped-odsia insidiae. KZ3tikuz šmfiovlr.g insidiarum. KZ3HkHiiKZ inlfiovlog insidiator. ioann. exarch. KZ.SHkCTBO pEd-oČEia insidiae. KZ.SHkCTBOBATH imfiovlsvEiv insidiari. kzka xopr) coma. in apostolo anni 1324. 1. cor. 11. 15. cf. kkkk. kzkk xopr\ coma. in apostolo anni 1324. 1. cor. 11. 14. cf. kzka. Kznop03k xanqog aper. bari. 181. KZCHATiuik rpa,4,z xa>vozavzivov noXig constanti- nopolis. cod. sup. Kzcknz 1 3qadvg tardus. ant. KzckNduuiK (3qadvzrg tarditas. pat. KzckH^TM XQovpEiv tardare. kzto zig quis. kzh noiog qualis. kzibatu xiveIv z ir) v x.E(paXr l v movere caput. K7 .i^atii ixxEvovv evacuare. psalt. venet. 74. 8. kziaa xr\Xr\ hernia. prol. 105. 106. Kzmz elxwv imago. brev. glag. KzmdiTH Celv bullire. ioann. kzicaz opipccl 5; acerbus. kziceaiiha oljvzrjg acies. kzicaota oigvzrjg acies. ioann. exarch. kzith rAABOf* xiveIv ZTjV XE(paXr t v movere caput. georg. mon. KZiTkKA qotaxog corymbus. georg. mon. KziyABiiu,A nzaqpčg sternutatio. grm. 33. KzisEHiiK cpvorjpa arrogantia. kkihhtii cprjaav arrogantem reddere. K*AP aKX otXog crispus. ioann. exarch. 181. K*^oy nbdzv unde. KAi^diAk xqoxrj trama. k n 'h a h y.oXvp^ij9-()a Jocus natationis. k* c7. xtuo.yoq frustum. ephr. syr. acad. krulita oy.i]vr tenlorium. rod. bulg. ioann. 7. 2. KAUiiTEBdiniK to outjveIv to in tentorio habitare. k&iiiteiiot%henhk OKrjvonr^ia tabernaculi collo- catio. K*U!Tkna oy.rjvfig tentorii. prot. Admiu,d y.£Qccg poculum. Adro^kiia atitOTog optimus. ant. 12. 3haia Adro- /ykiid. grom. Ad^mipd omcprj cymba. dd r \iii7. pa{)xiog martius mensis. grom. AdiiNO fioX{hxov fimus; Tckiv&sLa latera. greg. naz. AdiiiioiiAifiiHTZi y.o7iQojrv[jLog a stcreore nomen ha- bens. georg. mon. a a n ti o n a\ E n k m 7 xo7iQOJvv[iog a stercore nomen ha- bens. georg. mon. AdKATii tieivo.v esurire. cod. bonon. miss. nov. AdKOAUiK yanxfn.gaoyia ingluvies. ant. AdKOAiocTk jiX£ov£i-ia avaritia. miss. nov. AdKOA\% yaoT()LpaQyog gulosus. pat- avarus, miss. nov. AdKOA\kCTRO yaaTQipaQyia helluatio. AdKzrk axwv, nfyig ulna. aah n negvoi anno superiori. cod. bulg. 2. cor. 8 . 10 . AdiuiTd maywv mala. Adiik t i>ayeXa(pog tragelaphus. Adciiu,d yaX ii mustela. ioann. AACKAR7. y.oXay.evrix6g adulatorius. ant. dial. pat. AdCKdKku,k x6Xal; adulaior. pat. AdCKdiuiK y.oXay.ELa adulatio. ocf. AdCKdTEAkii?« y.oXay.Evxr/.cg adulaforius. dial. AdCKdTn y.oXay.Et£iv adulari. ant. pat. AdCKOCpK^MK noXvcpayia edacitas. AdCKOCp%A % noXv(pa.yog edax. AdCKOcp7»4,kCTno 7ioXv(payia edacitas. AdCp7.4,kCTK0BdTH xaxaonaxaXav in deliciis vi- vere. AdCKOCp%^kiyk noXv(pdyog edax. AdCKOHk Y.oXaxEvxixog adulatorius. pat AdCKp%/yiiB% yaoxQifiaQyog gulosus. ant. AdCKpz^iiK yaoxQipa(iyla helluatio. ant. AdCKp%,A,!& oncczaX6g luxoriosus. georg. mon■ ant. AdCKpK^kCKK onaxaX6g luxoriosus. triod. AdCKpa^kCTEO onaxaXrj luxuria. pat. georg. mon. AdCKpK^kCTBOEdTii anaxaXuv deliciari. AdCTOBiiu,d xeXi8(x)v hirunda. ant. hom. ioann. exarch. cf. a'1sctoehiv». AdT£AkHiiK% eyy.dd-szog insidiator. pat. AdHkNK TieivMV esuriens. miss. nov. AdiaHiiK emfiovXri insidiae. pat. cod. sup. a d la t e a k šyy.ud-£xog insidiator. AdiaTEAkCTBO EmfiovXr\ insidiae. AdiaTH xXaY.X£iv latrare. georg. mon. pat. AdidTii ivedgeveiv insidiari. AEGf^k xvy.vog cygnus. bari. ubi male ^EBEAk. ae^x KQvaxaXXog glacies. AEJKdTii rslottai jacere. AEAtEuik vvvig vomer. aetIith, aeujts jiEZEofrai volare. aeiutii, aA i’/k y.axay.XLv£o9-cti decumbere. ah de vero, tj aut, - ah - ah r\-r\ aut-aut; ah-hah idem. ahgo-ahbo rj-rj aut-aut. pat. ant. cf. aiobo. AHEd^d Xi($ačiov pratum. georg. mon. AHBd^kNft Xtfiadiov prati, georg. mon. ahKOB dTii yoQ£veiv saltare. oct. georg. mon. ant. pEkneiv cantare. sbor. aiikoB kii nK7. x°Q e vxr i g saltator, ephr. sgr. acad. AHKOEkNK x°Q°v chori. sbor. AHHOBkCTEOEdNHK ftOOEVOig Saltatio. AiiKOBkCTBOEdTH x°qexeiv saltare. AHKONdHAAkHHHK yoQrjy6g dux chori. AHKOiidMAAkMiiu,d %oQi]yog quae choro praeest. a h koc to id n h k yo(>oozaoia chorus. triod. ahkx % 0 Qog chorus. pat. cod. sup. AHK7.CTB0EdTii yo()£V£iv ehoros ducere. sbor. ahaiikk ald-via mergus. lev. 11. 13, 17. a h en h o d.Xdmx]Y.og vulpis. cod. sup. AHCiiu,d ceXa')7ir^ vulpes. pat. dial. AiiCKd dXiimv \£ vulpes. put. ahctbhk cpvXXa folia. ant. AiiCTEkiiK (pvXXov folii. triod. ahcthk cpiXXa folia. pat. AHCTona,a,x 69 AOlilTHHHK AHCTOrid/k,x 6xxwf}qiog october mensis. grom. ahcta (piXXov folium. a n c'/. dXwnr^ vulpes. ahca olojnrj^ vulpes. ant. aiith %elv fundere. AuyBA % 6v,og usura. aii\*boeatii xoxi£eiv fenerari. ant. AH^BkiiiiKA xoxiGxrfi fernerator. pat. aii^obaiihka dnoGxeqr\XTjg fraudator. ant. AH\*0Ek3£A\ATn TAtovEY.XE.iv plus appetere. AnyoEkH a x6y,ov usurae. ant. AM^orAaroAHTH (iaxxoXoyeiv garrire. ah^-oa^aanhk neqi£qyia inepta sedulitas. ant. AH^o/^diiaNHK tieQ ieQyia inepta sedulitas. ant. AH^OHAtdNHK nXeove^ia aviditas. ant. AiiYOiiA\dT£Ak nXeovexxrjg avidus. pat. AH^OHAtkCTEO nItovt^la aviditas. ant. AH\*OHAAkCTBOBdTH TAtov£YX£iv plus appetere. AiiyoHAVku,k nXeov£Xxrjg avidus. ant. Aii\*oiiAvtnnK nXeove^ia aviditas. ant. AH\*onuTHK olvoipXvyia vinolentia. ant. Any0CA0B£CHK (iaxxoXoyla locjuacitas. ant. AnyocAOB£CTEOEdTii /3 axxoXoyeiv garrire. ant. horn. AHyoTpoyA H K xonog fatigatio. ant. ah\*otzka negLooevpa abundantia. cod. sup. sic e contextu vertimus. AH\-orkNA aloyQog deformis. ant. AHyoia^EHUK adrj(payia edacitas. ant. ah\*a TZ£Qixxog nimius; xoy.ov usurae. ant. apoiqoq vacuus. cod. sup. alnyjibg lurpis. krm. ahu,e, ahhece nqoownov vultus, persona. AIINECE habes in cod. sup. AHUjE^diH 'inoxqixr j g simulator. AHii 1 £30pkCTE0 n( s )oaomoXr\iyia personae respectus. ant. AHU,EAi*bpHTn ca XTioYQLV£Oxtai simulare. Aiiu.EAftpHK xTioYQioig simulalio. ant. ahu,eA vfcpOB atu XTZ 0 XQlv£O&ai simulare. ant. AtntEAvbpA vnoxqixi)g hvpocrita. Aiiu,EAt r hpkCTBO inbxqiaiq simulatio. ant. Anu,EAt'bpkCTB06dTii vnoxQU'eo tkai simulare. pat. a h i i k h % nqoGwnov personae. dial. ant, ahuiaba X£ip]vai)v impeligine laborans, A h tu a H XeixrjV impetigo. AiiuiATH ox£Qtq£iv privare. ant. Mune 7 X£qiog6xeqov plus. AHiiJEBkHHKA xoxiGxrjg foenerator. ant. AtmjEHAtkttk xoxioxr\q foenerator. aiiujehiik vax£Qrjpa penuria. ioann. exarch. AHuiMTH gxeqiCeiv privare. a h ui k h % n£Qixxoq supervacaneus. ioann. AII0TH y£iv fundere. aoba xqaviov calvaria. ant. 98. cf. aaga quod praestal. A0BA3AMHK (piXrjpa osculum. ant. A0G7.3ATH ( pAdv osculari. A0BAI3ATH cpAeiv osculari. aobhtba ayga venatio. ant. triod. sbor. AOBiiTEAk a.y(i£vxr,t) Venator. AOBHTEAkCTBO dyqevGig venatio. a ob h te a kCT bob atu dyqev£iv venari. aobiitii dyqeveiv caplare. AOBAKHiniA ayqev[ia praeda. pat. aoeakhiik ayq£VGiq venatio. ant. aoba ayqa venatio. ant. prot. bari. AOBku,k S-rjQ£vxrg venalor. bari. cod. sup. ioann. AOBknk šm($oiXov i nsidia to ris. cod. sup. aoike xotxvj leetus. ant. prxQiyava sarmenla; dpneXoi vites. ant. prol. A03kN% uantkov vitis. aoii GX£a(> sebum. prol. AOKAtua yaaxrq ven ter. krm. AOUATH Xu7ix£iv lambere. AOKBA op(3(>rpaxa imbres. psalt.glag. 77. 44. AOAurrii xXav frangere. aoiio xoXnog sinus. * A0iiku,k x i 'xqa olla. euchol. venet. aohata titvov pala. AOUiTimiiK xa.qn.ol fructus. acad. AOUJk 70 A^KOBATH AOiuk xaxog malus. grom. A0y*EHNA j igaviov calvaria. georg. mon. cf. ax- EHNd. Aoy>Ka eXog palus. ioann. exarch. 67. AOpKkNK elovg paludis. triod. Aoy3kraTH diagaoaod-cu mandere. ant. 11. AOyKorpxi3ki\k oxoQodo(pdyog allium edens. ant. Aoy kz ngccoov porrum; Aoyux Mp%BAKN% XQop- pvov cepa. pat. prot. AOyNA otkr\vr] luna. AoynnTU ca OEkrivid^EoO-ai lunalicum esse. A 0 yHnii T A iir\vlay.og lunula. AOyiiOBEHiiK ra epprjva menstruum. A0y *ia axzig radius. Aoy i iATH ca rt ')yxuvuv accidere. ant. pat. cod. sup. Aoy*ie čsivozegov magis. ant. A0y4HTH ca zvyydvEiv contingere. ant. dial. ioann. exarch. a'/. mi na xg>aviov calvaria. triod. 45. cf. AoyGHHA. axg t xqaviov calvaria. ioann. exarch. 210. cf. A0GX. akgkhk y.Qaviov calvariae. sbor. triod. ioann. ex- arch. ioann. A&rATii iiievSeod-ai mentiri. axKEGpAT% xfj£vddd£'k(pog falsus frater. axa;£iia\£niitz ifjevdwvvpog falso nominatus. triod. AKiKEiiA\£HkH% ifievdojvvgog falso nominatus. ant. azžkeaiogmb?. ' (piXoxp£vdr l g mendaciorum amans. ioann. Aa>K£nocAoyYa xpsvdop,d()rvQ falsus testis. AMJEnpopoKK xj)£vdonQO(przi]g falsus propheta. a 7./K£ c a obe c MB?. xpevdol,6yog fasiloquus. ant. akžKECAOBEcmk xpevdoloyia mendacium. aZ/Kecaobecmuiuz xp£vSoXoyog mendax. akjkecaobmk xpsvdoXoyia mendacium. ioann. A%>KECAOBku,k ^Evdolopog mendax. ant. AaaiECKB-fc^TEAk y£vdopd()zvQ falsus testis. AK/KECKBHi^-bTEAkCTBO xp£vdopaQZV()ia falsum te- stimonium. AaMCEcaE-b^ki^kC/rEOBATii yevčofiaQTVQEiv fal¬ sum testari. A7»/i;E0yHHT£Ak x/i£včo8i8doy.aXog qui falsa docet. A7 .>khb% xf£iovr l g mendax. ant. A7.;KiiBku,k x})Evovrjg mendax. AZ>KiiTEAk xp£vozr\g mendax. a?wKiim,a \afiig cochlear. pat. prol. krm. A%>Kk x)i£XL)OTr\g mendax. cod. sup. dial. ant. A7.a;kiinii7. xp£xjozrjg mendax. AXH;kii7, xj}£vaT,x]g mendax. ant. krm. azicto y.vrjgr] tibia. ant. prol. AkBiittA Xiaiva leaena. pat. prol. AkBMHiiujTk axvp,vog catulus leonis. pat. prol. AkBHUJTk oxvpvog catulus leonis. prol. AkB% XeO)V leo. AkrocTk xovcpozr]g levitas. ant. hom. AkrOTA xovcpdzi]g levitas. ant. hom. AkrzKOCTk xov(p6zrjg levitas. pat. AkrauoTA KovcpoTrjg levitas. pat. Akr%K% rovcpog leviš. Akrx i iMHA xov(pozr]g levitas. pat. AkraniTH y.ovxpi£,eiv leve reddere. cod. sup. Akr%uin novcpozrjg levitas. pat. 290. bis. Ak3'b KCTk E^EOZl licet. Akti?, \ivov linum. Aku liiiinui Evdvpa \ivovv vestis linea. Aku liiiv. livovg lineus. ant. hom- cod. sup. AkCTHBK čohog dolosus. ant. triod. AkCTHBkiiz dohog dolosus. pat. ioann. AkCTHTM anazav decipere. AkCTk anazi] fraus. AkCTkuuK7. anazi]Xog fallax. georg. mon. AkCTkiniu,A anazijkr] fraudulenta. pat. AkCTkNa anazr^og fallax. ant. hom. AkCTkHA .-JBb.i^A d ožijo nkavvbpevog planeta, ge¬ org. mon. Akd ku,k nlavog fraudator. AkCTkMk nlavog fraudulentus. AkLUTAiuiK x^ (0 Q°zrjg pallor. AkiiiTATii caiazav decipere. pat. AkiUTEHMK nXccvrj fraus. ant. pat. ioann. AdiBMttA d< s naz£()d manus sinistra. A"bBX ctQiOZ£()6g sinister. A'brAAHUJT£ v.oLzuiv cubile. pat. AiirANHK zo zeiad-ai zb jacere. pat. krm. A‘l;rATH y.azdy.eio ttai, decumbere. pat. A'b>KMB% i^pifravrfi semimortuus. cod. ostrom. tu c. 10. 30. AbuApk iazgog medicus. hrev. glag. a'!;kobaumic (puQiiaxov medicamentum. sbor. aIikobath Q-£{)anevEiv sanare. ant. pat. A-flKZI 71 AIOGZI A-fenzi (fig uti. brev. glag. a'Iiaa Sria ngog prjzgog materter anomoc. AdmiiE'/. oxvrj()6g piger. ant. a^hhtii ca oxveiv ignavum esse; [ieXXeiv cunctari. aIuiokahiik oKvrflla. pigritia. ant. a^hoeath aiitkdv non curare. ant. A-biiocTiiBZ 6xvrjQog piger. ant. aIjhoctk 6xvr}()La pigritia. ant. pat. A-kuocTktiz oY.vr\()bg piger. pat. A-fanz oxvrj()6g ignavus. a'I;hkiiiik oxvia pigritia. ioann. exarch. A'Iwiiiteae lljevri'-g visco aves captans. bari. A*t>nHTH avyxoXXav conglutinare. yzi3Jk. A-fcnOTA a Qaioxr\g pulchritudo. A-tuiOTkiiz evn^enrg decorus. pat. Adinz jiQ£7io)v decorus. glag. doz. cod. sup. aIiiiz i^og viscum. bari. A-fciiECTEOEATH £V7iQ£7ifj eivai decorum esse. cod. sup. a^ciiha čevd(>a ligna. ioann exarch. A'Iicteiiu,a xXipa ^ scala. A-fecTii, A-b.s/s fiaiveiv gradi. A‘t>CTOEiu^A hirundo. pat. cf. aactoeiiii,a. a' lic/. ČQVfiog neinus. cod. bonon. ioann. exurch. a^tatii n ir taft ca volare. pat. triod. A'kTHiiG KCTfv butari licet. cod. sup. a^to •frepog aestas; /porog tempus; erog annus. A‘lri'0EKiiiiE7. /pomor chronicum. georg. mon. a ii to n n c aii n k /poro/pcnpta descriptio temporum. ant. bom. Ad>TOiiucku,k /poro/pdijpog chronograplius. ioann. exarcli. AdiTOpACAk xXrua palmes. AdiTk KCTk e^eon licet. ant. A-b V A 7tQaoia areola in liorto. AdiHiiTfAk larQog medicus. prot. a' ti ( i kr. a lazoma curalio. pat. A'k ( ikE0np0 l A r AEku ) k EiiAuiu,k n()oaoo(piXig carus. georg. mon. AioEiiTCAk epaoTrjg amator. ant. AiOGiiTEAkNZ i^areivog amabilis. Aior.iiTii cpibelv amare. a K) e n u, a iQaarr\g amator. ant . aiogakniikz čyanv t rog carus. ant . pat . cod . sup . a ki u a Ktui k dydni ] amor. dial . aiogo- aiogo rf-rj aut-aut, aiogo >K£ etre sive. ant . kzi aiogo oong a v quilibet. krm . AioGOEpA^^iiK ( piXex 9 -Qog inimicitiis indulgens. triod . AioGOBZiH/kiuTk cptlopad-rfi curiosus. cod . sup . a 10 go e k dyantj amor. pat . cf. AiOGZEk. A10 GO E k IIIIE 7. (fiXog aimilS. ant . AioGOEkHZ dydnr]g amoris. pat . dial . aiogo4,'Iiii jiiot/dg adulter; nogveta scortatio. ant . triod . AioGCA-tiiiEZ i uot/og adulter. ioann . exarch . a ion o^v,'lin uni;7. poixog adulter. prol . AioGO^'kiiiiz noQvetag lenocinii. ioann . exarch . AioGO^diiiCTEO noQveia lenocinium. pat . AiOGO^diiicTEOKATii / no^eveiv moechari. a io g o^d. ii u, a poixaXtg adultera. Aioco^diimk /mt/og adulter. pat . AioGO^diii-iiiEZ [ioixog adulter. Aioc04,’l;iiHiiuiTk vo&og nothus. cod . bulg . hebr . 12 . 8 . AioGOAdiiiiuTk vc&og nothus. ant . Ai0G04,+.Akiiz fzoixog adulter. ioann . exarch . AioG04,'liWNiiK noQveia lenocinm. ant . AKM'.04'likiiikN7. no^vetag lenocinii. ant . Aioco^diKitk pn/og adulter. krm . AlOGOi.OTOpAUliK (piXoveixta altercatio. pat . AiOGOA\^4,piiK (fikooocpia philosophia. AtoGOAi/ZApkCTEOEATii cpiXooo(pelv philosophiae de- ditum esse. ioann exarc / i . a io no ai/k 4,p mi, k ( piXooo(pog philosophus. ioann . a io g o ii n iu t ii ii ( piXu 7 tzioxog pauperum amans. cod . sup . AioGOiip-tiiuiK (piXoveixla rixarum amor. dial . AioGOCAAcriiK (piXrjdovta amor voluptalis. pat . AiococAACTkiiz (fikidovog voluptatem amans. ant . AtoGOMkCTBOEATii cpiXorip , ela 9 -ai aemulari. AioiiOMkCTkiiz (pikozipoigevog ambitiosus. Ai0G0*iA4,kii7. ( piX 6 zey.vog amans liberorum. pat . aiogz ayanr ] z 6 g amatus. ant . pat . AiouzEk dyctnr ] amor. glag . cloz . ant . cf. aiogzi. aiou7.i dy < xnr ) amor. cf. AiOGZEk. AI0Gk3HlfBZ 72 AtdTH AK>Gk3HHBX epilog amicus. aioGk.3N7. epilog amicus. cod. bulg. act. 19. 31. ant. bari. aiogkn7. epilog amans. pat. triod. iUO^HHZ hy.iy.6g laicus . georg. mon. ant. hom. ant. opponitur tw uiiA3k. krm. a lezog popuius. ak^iik laoi homines. akv^cuz letov populi. AWTHHa x a ^ E7l 6zr]g asperitas. pat. aiothth ca y.r/Xe7caiveiv saevire. ant. AtoTOCTk ^«X£7ioTi]g asperitas. ant. cod. sup. Aiorz ^G^eTtog saevus. aiotIa Atirb dipoi heu mihi. aa^kii i pom lumbi. brev. glaq. ubi aa^kea\ 7, dat. plur. cf aa,a,g:hia. A„\\nm,i\ plur. rpoai lumbi. psalt. venet. ant. ve- epgoi renes. georg. mon. prol. cf. aa^bh. aa^iina x E QQ°9 terra inculla. ioann. a a/Kaki oQvig gallina. cod. assem. aai^atii dliaxeiv capere. cod. sup. AAiUTd epav.og lens. prol. A^Giitid Y.i)av'iov calvaria. sic liabet cod. rum- junc. teste Preis; neobulgarice pro akgiiha. AA\i’y. ČQvpog nemus. beli. troj. A^.Kkir/, d q v po v nemoris. A*Kd elog palus; xolnog sinus maris. ioann. ex- arch. novrjaia malitia. cod. sup. Te/rij ars. ant. AA\KdK% novrjQog malus. A^KdBkMOBdTii 7i ovrjQsi,Eiv improbum esse. ant. A^KdBkiiz novijgog improbus. bari. A^KdBkCTBO novr\e)ia malitia. A&KdBkCTBOBdTii novr\oe{eiv improbum esse. pat. A^KdBkCTBkHiiKK novv^og malus. ant. hom. A&KOBdTii prj/avaad-ai macchinari. ant. a&kohocz pQvnog qui našo est adunco. ioann. exarch. 183. A^KO*ik dohog astutus. georg. mon. a&kz zolgov arcus. A*K7. Kauntlog curvus. AAVKddro. cod. sup. a&hiitii x (,) Q i ? Elv sejungere. A.s.mm.d elog palus. triod. A&ukitk TcrjKTig instrumentum musieum. bari. A&uiTd loyxi] lancea. cod. sup. MaroyAHTn ca xolaxeieiv adulari. pat. 240. e contextu. Aid3dTH aleiepeiv ungere. ant. AU.3k f. aleipua unguentum. ant. AtdAHTii ilazzovv diminuere. At d a o k ■{; p 7 » ohpomazog incredulus. ant. hom. AtdAOBpitAtEHkNK ohyoxQonog temporalis. cod.sup. AtdAO l a t oy*uiHK pixQoipvxice pussillanimitas. ant. dial. A\dAO,a,oyuJkN7, 6hy6ipvxog pusillanimus. ant. AtdA 04 ,oymkCTBOBdTii oliyoifJVxelv animo deficere. pat. ant. AtdAOA^Tkit?, 6liyoxQovLog temporalis. ant. AtdAOAtoujTk dohvazog aegrotus. ant. nevr\g pau- per. cod. sup. AtdAOAtoujTkHz dvcntr]Qog mutilus. AtdAOCTk ilezzzeopu diminutio. ant. AtdAOTp^GiiK ohyodeia paucarum rerum deside- rium. ant. AtdAOMiiCAkHz oliyog paucus. ant. AtdAOiii^fuiiK ohyoaizia frugalitas. ant. AtdAZ pixe>6g parvus. AtdA7.A\H fuy.Qov parum. pat. ioann. AidAZAft puxQov parum. sabb. tgp. AtdAZMkKO j iuxqov parum. domet. AtdAkžKd oi>£vyog conjux. pat. 275. skunki h AtdAk- jka (o^AdEAaBkTk) iid At eledag olivae. AtdCAO elaiov oleum. cod. sup. AtdCTiiTii aleiepeiv ungere. AtdCTHTZ niivv pinguis. AtdCTk pvQov unguentum; TTtorjjg pinguedo. ant. ly.ucg humor. ant. XQ"~t ia color. med. AtdTEpkiimi pi]ZQiY.og matemus. ant. krm. cod. sup. AtdTepkCK® prjzQu6g maternus. triod. AtdTit j ur(criQ mater. AtdTHt^d 73 AtAd^ENkl^k autiiu,a kozla focus. pat. 315. cod. sup. ioann. exarch. 209. e contextu. AtdTOpivCTKO ngeofida senectus. ant. cod. bonon. Atd\*dTH negioeleiv agitare. prot. georg. mon. A\d\-'A dvanaloig vibratio. ioann. exarch. AiauiTEYd prjz^vla noverea. krm. pat. prot. AtdiamiK xivy]Oig agitatio. pat. AU,A,BkH% p&vcog melis. cod. bonon. AU ( yrlv\ H,ld xqia a.Qxzeia caro ursina. MEAK+.^mi,d aQXZog ursa. dial. AiE^Bdi^k &Qxzog ursus. A\£ 1 4,n , li/K^k clqxzov ursi. dial. AiE^OKiiNd oIxeqcc sicera. krm. A\E,d, 0 KkNZ pekizog melis. pat. dial. prot. AiE,A, 0 T 0 HMia pe)d()(wzog mellifluus. pat. AiE^a peh mel. AiEJK^d qvpr\ vicus. cod. sup. ioann. exarch. AiEžK^HHd diaozrjpa intervallum. ant. hom. AiE>K^,oy pezajv inter. ME>KAoypdA\iiK pezucpgeva dorsi pars. cod. bonon. AtEMcy,oyconkiix apoifiaiog mutuus. grom. ioann. AVEiK^kNa peoog medius. AiE 3 HNku,k vlog vedzazog filius postremus. med. cf. AtH3IINkll,k. AtECTii , m£ta» (iakleiv jacere. aiecth, aieta oaQovv verrere. aietn&th fialluv jacere. a\ehka aQxzog ursa. acad. beli. troj. AtEUk ua/moa gladius. glag. cloz. 771. cod. ostrom. cf. AtkMk. AiEMkua dr>y.zog ursus. ioann. 92. AtH3dTH veveiv nutare. AiH.3HAiku,k vlog veojzazog filius postremus. ephr. sgr. acad. cf. AtE3HNku,k. AUiAHTii ca xazavvooeod'ai compungi. pat. AtiiAOBdiiim ekeog misericordia. ant. A\iiAOGdTH oLKzdfieiv misereri. ant. ioann. miiAOCpK^HK sleog misericordia. krm. AUiAOcpK/^OKdTH ojilaj'/ vi^eoI tal misereri. dial. miiAOcpa^Ti iXejpcov misericors. pat. amiaocthgk ovpna&rfg misericors. cod. sup. AuiAOCTiiBkHZ ovpnafrrfe misericors. ant. dial. AiiiAOCTHKkCTBO ovpnd&Eia commiseratio. ant. AWiAOCT7.iiiixeoitai praeterire. Atupo^dpkHK dgrjvod6zv t g pacis donator, triod. Atnp04,p*/KdT£Ak xoopox{)dzu)Q mundi imperium obtinens. AtHpo^t,px/KHTEAk xoOpoxQazo)() mundi imperium obtinens. Atnpo^p 7 .HCkUk xoopoxg h n h dazQanr fulgur. cod. sup. cf. AtAztuua. AtAZiiiuiHZ dozqanr>g fulguris. pat. AtAzitina dazQanr\ fulgur. cf. aiazhhii. AtAzuooGpd3kH7. dazQanoei3rg coruscus. pat. AtAZMdAiiB7, oiwni]l.6g taciturnus. cod. sup. ioann. exarch. AtA7» i idAkiiiiuz auonrikbg taciturnus. prol. AtAZHdAkHHU.d Oicojirjkog taciturna. AtAZHdAkNZ oio)nr]\6g taciturnus. pat. At aVaMAA kCTBO ouDTtr taciturnitas. pat. AtAZHdHHK Oiwnr\ silentium. cod. sup. AtAZHdTH Giomav tacere. AtA^KO ycika lac. AtA^CTH, At az.sžk dfiekyeiv mulgere. ant. AtA^TH, At £ a ek cckr^si v molere. ainh^oaioehez (pikog zcov povccftriijv amicus mona- chorum. dial. AtHH^ONENdBH^kttk iyd-qog t cov povay(Sv monacho- rum inimicus. pat. aihh^k jt iovayog monachus. Atnu\*7.ima povaozqia monialis. pat. AtNHtukCKZ povayixog monasticus. krm. AtNOraaj^H nokkaxig saepe. pat. cod. sup. cf. AtN0rd>Kk I 4 | 7,l et AtHOrdUITH. AtiiordHtk^zi nokkaxig saepe. ioann. exarch. 129. cf. AtHOrdžK^H et AtNOrdUJTH. AtHordHkCKZi nokvz^cTuog mullimode. ioann. ex- arch. 151. per a. AiHorduiTii nokkaxig saepe. cod. assem. ioann. cf. AtNOrdJK^H et AtH0rd>Kk l A,7il. AtNorOEOrdrz nkovaiog dives. AtnoroEordTkHZ nkovaiog dives. AiHoroBoacHK nokv&eta deorum multitudo. triod. AtHorOGOpd3kMH noXvpoQcpog multifarius. AmorooniiTZ jioXv6cpd-aXpog multos oculos ha- bens. pat. AiNoronaroy*GkNX $Xa$eQog perniciosus. At no ro n eh a Akti % jioXvpegipvog solicitus. auiopoiiaetehz noXvnXoxog intricatus. ant. AinoronAO,d,kiiz noXvxagnog foecundus. ant. Aiitopon az3zkz oXiad-r]Q6g lubricus. Al N o rop A3 a h h kit % noXvpoQ(pog mulliformis. pat. AiNoropdiHHGZ noXv()(tripwv verbosus. pat. Al noto cedita z noXv(peyyrfi multum lucidus. AiNOPOCKpzGkNZ noXvpegtpvog solicitus. AinorocAOBiiu noXvXoyla verbositas. triod. AiiiorocAOBAUUTk noXvxXeizog valde celeber. io- ann. AiNorocAX3kNx 7toXvdccxQVQ lacrymosus. AiNorocTpA^dAkNA jioXv7iad-rfi multis malis ve- xatus. triod. AiitorocTpdCTkNiiKK noXvjicc9'r l g multis malis ve- xatus. AiNorocTpacTkNa noXvjiad'rfi multis malis ve- xatus. Aiitorocoy’POy’BHTii noXvnXccoia£eiv multiplicare. Aiiiorocoyroi*Gkitz noXvnXaoiog mulliplex. AiNoro^ziTpiiEZ JioXvreyvog artificiosus. Aiiioro^^AOJKdBa jioXvzexvog artificiosus. prot. Ainopou,B'hTkii7. noXvavd'rg multos habens flores. Aiiiorou,'bNiiK noXvzeXeia sumpluositas. ant. Aiiiorou/hitkiiz noXvzipog pretiosus. cod. sup. AiitoroHAOB‘bHkN& jioXvavd-{mnog frequens borni- nibus. bari. AtNoroHoy,a,kHa nolvS-avpaozog valde mirus. AiNorOHkCTkN* noXvzi[iog pretiosus. AtNOPOHA^kNK noXvzexvog multos habens liberos. AlHOPOHACTkNS noXvpegrg multis partibus con- stans. AiNOPOUJdpkNK JioXvfJa(prfi multum tinctus. Aiiiorz Jiolvg multus. AiNorz hpaTZi jtoXXKHU,EGk noXX /3 dekvgog impurus. ant. prol. AtpfcS^TH (idekvzzead-ai abominari. AipK3AiUTk. bari. 80. AAp*3ATk aaa. pat. AApKKdTH 0xozit(eOxhai tenebris obduci. triod. 239. AipKKN^TH onozi^eod-ae tenebris obduci. AtpaTBHTH S-avazoiv occidere. AipaTEOCTk vengtuoig mortificatio. ant. AtpKTBK vengog mortuus. AipKTBkHK &vrjzog mortalis. ant. Atp%TBkitk vEKgog mortuus. ant. AipKTBkHiiNA ^vrjoipalov cadaver. krm. AipKTOBkNtu^d pvgiurj myrica. miss. nov. je- rem. 17. 6. Aip^JKd dUrvov rete. mp-tnikNHKa dmzvonk6xog qui retia texit. sic ver- tendum videlur. aao^^iith xQ ov ^ eiv cunctari. AAoy^ocTk /3 gadvzrjg tarditas. dial. MOYfi t z (igadvg tardus. pat. triod. A\oy*A kHX (igadvg tardus. cod. assem. pat. aao^a^th (igadvveov tardare. pat. ant. hom. AAO^JK 4 ,fHiiK XQ 0VI '°! J '°S to cunctare. ioann. ex- arch. AAoypimx cd&ioifj aethiops. pat. AAoypx altHoifj aethiops. pat. cf. AAoypiiH*. AAOy*pkCKx aid-ioTUKog aethiopicus. georg. mon. MO\f\& pvla musca. A\oy(iniu ; d culex. psalt. venet. Aiz^AHBa (igadvg tardus. Aiz^AOCTk (igadvzrjg socordia. glag. cloz. aa% 4 ,a 2 i (igadvg tardus. A\%yt,AkH% (igadvg tardus. cod. ostrom. luc. 24.25. AAV.Adf.Tii pekkeiv cunctari. aakctk ykevnog muslum. AiZMTd (pavzaoia imaginatio. cod. bulg. act. 25 23. georg. mon. cf. AAankTa. AAKHTdHHK (pavzaoia imaginatio. prol. AAKMTdTEAk (pavza^opevog imaginans. pat. AAZHkTdTH -dBft -k uit a ca (pavzd^eothai imagi- nari. georg. mon. ioann. exarch. AAZL*ikTX (pavzaoia imaginatio. cod. sup. pat. cf. AAKMTd. AA%uiEAOHAAkHK aloxgoxegdrjg turpis lucri cupidus. AAViUJfAOHAAkCTEO aioxgoy(£gdeia turpis quaestus studium. AA*ui£A0HAAku,k aloxgoxegd rig turpis lucri cupidus. cod. bulg. 1. tim. 3. 2. 8. AAfciuEAOHCKdTtAk aioxgoxegdr\g turpis lucri cu¬ pidus. cod. bulg. tit. 1. 7. At7.llj£A0lllllTkU,k 77 At%mEAOHmTku,k ačcr^poKfipd^g turpis lucri cupi- dus. ant. hom. AtvtiuEACMiOGHK aloxQ0XEgdsia turpis quaestus stu- dium. Atzui£A% Xi)fipa lucrum. georg. mon. pat. A\%iUHU,d j avla musca. pat. 310. sic vertendum videtur. Atai Tjfieig nos. aakicahbk vo£Qog iutelligendi vi praeditus. ioann. exarch. a\7.iCA iiTii XoyL^eoO-ai cogitare. AA7.ICAK švd-iprjoig cogitatio. a\%icakhhk% voeQog prudens. ioann.. exarch. A\7.iCAknz Xoyi(ipov cogitationis. ant. AtaiTdpk zsldvrjg publicanus. AiaiTApkCTEO tskdviov telonium; (poQoXoyia tri- buti exactio. bari. a\xith Xoveiv lavare. ant. prol. AraiTO x()i']para opes. cod. bulg. act. 24. 20. xep- dog lucrum; to havov satisfactio. AA7.IT0MA\kii T k %EXwvr]g publicanus. ant. cf. Atzi- TOKAtkll,k. A\%iTOKAiku,k Teldvrjg publicanus. pat. cf. avki- T0HAtkU,k. A\ziTOKAVk*ik tsXojvov publicani. AtziTkKHK'4 tekdvrfi publicanus. ant. AA£iTkHiiu,A t eX(oviov telonium. pat. avaiui aiutii diccvoelv cogitare. ioann. exarch. i\\ 7.1111k pivg mus. mase. et fem. AY7»i tu ku,A fiQayib)v brachium. AY%iuiku,k [tv g mus. ioann. exarch. At%iiiikHHU,A ^Qayi(i)v brachium. AikrAd nebula. AAkrAkiiK 6 fMLyXrjg nebulae. ioann. exarch. AtkruOBE hhk (>i 7 iT] oip&ciKpov momentum. pat. AtkrNATH pivama^Eir lusciosum esse. Atk>KANHK pivunLa to lusciosum ess e.ioann.exarch. A\k>KATH p,vw 7 id£eiv lusciosum esse. ant. hom. AikrKEHHK pvomia to lusciosum esse. acad. ioann. exarch. A»k3ra rjpdovog mulus. brev. glag. cf. AtkCK*. Atk3AA puod-og praemium. A\k3^,OKZ3 I A,ACimiK puofranodooia mercedis perso- lutio. A\k3^,OK7.3^,dciTf Ak piod-anoSorrjg qui mercedem persolvit. Affepd Atk3 I A,o/i r aTkiJ,k pio&anodovrjg qui mercedem per¬ solvit. ioann. exarch. A\k3,A I 0iiAtkCTBO d(OQ(oXr]ipia munerum aviditas. ant. Atk.s^oiiAtkitk dcoQoXi'j7txrjg qui munera accipit. ant. Atk.s^ooTft^dTEAk [UO&anodozrjg qui mercedem persolvit. ant. A\k3^0KAYku,k dftipo^Tmjg qui munera accipit. ant. cf. AYk3 I 4,011A\kU,k. A\k3^,kNiiH% pdo&iog mercenarius. At k h n h piugozegog minor. At k n k a\ n eXaooov minus, evang. sisat. At kit kuj n h d vscozE^og junior. acad. AtkiriuuiK donrjOig opinio. ant. hom. AtkH^Tii vopi&iv putare. . AtkCKTL rjfiiovog mulus. ant. pat. ioann. cf Atk3rx. AtkCTIITEAk fJtdtKJJT^g ultor. AtkCTMTH d/nvvsod-ai, ulcisci. AtkCTk iv.dUrjcng ultio. AtkCTktiiiKz £j£dtj{iyTT]g ultor. ant. /erm. AtkHEiiockLtk £ Kprjcpopog gladium gestans. dial. AtkHk fidyaLQa gladius. cf AtEHk. AtkskiuiK7> £ icprjcpo^og gladium gestans. bari. one- xovXdza)Q speculator. cod. ostrom. tnarc. 6. 27. AtkHkiift fiaycdQag gladii. triod. AtkiuTdTii apvvEod-ca ulcisci. ant. cod. bonon. AtkuiTENHK iy.dixrjOig ultio. ant. At km ta rpLovog mulus. AtkmkH?. XsizovQyiag missae. ant . hom. 150. sic e contcxtu. AfbrAOCTk (oxQMOig pallor. pat. 331. AfbrAOCTk h BA- fe^-liHHK a n n,d. sic e contextu. Affe^ENii^d Xbtiz6v octava pars oboli, sabbae tgp. cf. Atii^kllHU,d. Affe^k yaXy.6g aes. Afb^kuiiKK Xeti% 6v octava pars oboli, ioann. ex- arch. Arfe,d,kHiiu,d Xetiz6v octava pars oboli. Afb^kNK xaXv.ov aeris. Ark^+m* xaXv.ovg aeneus. cod. bonon. AftiHd jii£TO!/3oA,rj permutalio. AvtmiiTii (poemi dicere. ant. prol. Xoyl£so9-ca putare. ant. cod. sup. orjpcdveiv significare. ant. At*fapd phQov mensura. AtAHHTEAkH* AffepHAO _ Ai+.pnAO f.idrgov mensura. krm. pat. £vyog libra. ant. triod. Arfcpimi peToelv metiri. ioann. eocarch. Afispkiis fitzcnog modicus. ant. M^ipkSHH peTorjTrg mensor. pat. ArfcpKNiiK peTQov mensura. ant. At+.CHTH (pvQsiv miscere. AffccTitTii capere. ant. hom. AftiCTO Tonog locus. e% AffecTO avti loco. At+.CTkN7» zonov loči. dial. At'h c a usekat ti GekrjVLciŠeo&ai lunaticum esse. ant. hom. At*bcAt],k adLrpri luna. cod. hulg. 1. cor. 15. 41. prv mensis. AvbeAiijkNOE atu Gek^via^ead-av lunaticum esse. ant. hom. AffccAHHNd GelrjViov lunae lux. AthcAOkir/, oekrjna^opevog lunaticus. ant. ArfeTdNHK to fiakkeLV to jacere. pat. AffcTdTii, aieujta vel a\ liTdi* fiakkeiv jacere. Afb^a doQu pellis. georg. mon. dovog uter. Afbuiku,k nrga pera. pat. prot. AiA-S^pa corlicis pars interior. med. AtAK^KOCTk analozrjg mollitudo. ioann. AtAKSKOTd dnakoTT\g mollitudo. pat. AtAKKitK anakog mollis. AtAHKMdTH pakavi^EG9-ai mollescere. pat. AtAK%HiiHd pakanoTr\g mollities. AtACO XQeag caro. AtACOct>HkHHU,d KQEwn(i)kbov macellum. AtACOta^EHim KQe(ocpayLa victus e čarne, triod. AtACTH, At ata Ta^ccTTEiv turbare. AtACkiuiu,d Y.Qtomd)kiov macellum. georg. mon . AtATd ffivoapog meniha. AtATEd rftvoapog meniha, cf. aiata. At atejkk frogvfiog tumultus. AtATEJKkHHKa 6ykaycoy6g qui popularem turbam eoncitat. krm. cod. sup. AtATE/Kkiia GTaaw.GTiv.og seditiosus. cod. sup. AtATii, At kit A d-kifisiv comprimere. AtA^piiTH ca oo(pl£eod-cu argute aliquid commi- nisci. ant. AtA,d,poEdiuiK cp^ovrjpa cogitatio. ioann. AtA^pOEdTH (fooveiv sapere. ant. AtA^pOAioGimd tpikocpgiov benevolus. prot. AtA/t,pOAIOGkU,k (piko(pQ(l)V benevolus 78 AtA^pocTk (pgovijGig prudentia. cod. sup. AtAApK (pQonpog prudens. AtA^pkCTEO (p^ovrjGig prudentia. ant. AtA/t,pkCTEOEdTH (p(>ovsLV sapere. krm. AtA^,pku,k oocpog sapiens. bari. ant. AtA^KdHUjk Gj/dpEidrepog fortior. cod. bonon. AlAJKdTH ca dvdrngEGd-uL confortari. ant. AtA/KdTd vnccvdgog maritata. pat. krm. AtAMidTHUd vnavdgog maritata. georg. mon. AtAJKEJKENkCTEO dfaevod-rjkvg mas et femina. ant. AtA>KE>KENku,k a()()ev6d-rjkvg mas et femina. georg. mon. AtAKEAO}KkNHK% ciQOevoxoLTr]g qui cum maribus concumbit. bari. AtA/KEAO>KkCTEO to dgoevovoiTrjv simi To cum ma¬ ribus concumbere. pat. AtA>KEAO>Kku,k dQOEVoxoiTr\g qui cum maribus con¬ cumbit. pat. AtAJKEA-ferditHK to cp)O£voyi0LTryv elvai to cum ma¬ ribus concumbere. pat. AtAiKEAioEHi^d cpikavdQog amans viri. ant. AtAiKEAioGkitK (pikavdoog amans viri. AtA5KE0^Bmui,k avSgocpovog homicida. aiajkaIith avd^ovofrai virum beri. pat. AtA>Kk avrg vir. AtA/KkCKK avdQeiog virilis. cod. sup. AtA/KkCTBO avČQLa virilitas. ant. AtAJKkCTEOEdTii dvdgL^EG frca viriliter agere. sbor. AtA>KkCTEkiiy. avti^iag virilitatis. dial. AtAKd j Sdoccvog cruciatus. At ai id dksv()ov farina. AtATiiTH TaiidTTEiv turbare. ant. ioann. ex- arch. AiATa t aQayr] turba. acad. At at kit x frokepog turbidus. ant. prot. AtAHEitiiK?! pčiQTvg marlyr. cod. sup. AtAHEitHU,d pcQTvg martyr. sbor. AtAHEititHk paqTVQoq martyris. cod. sup. AtAHENHHkNz poQTVQog martyris. AtAHEitHMkCK* paqxvQix6g ad martyrium perli- nens. pat. sbor. AtAMENHK pccQTV(>ia martyrium. ant. liom. AtAHtAiiujTE (iaoaviOTrgiov locus cruciatus. AiAmtAktta (iccadvov cruciatus. cod. sup. AtAHtiTEAk fiaaa.viGTvq cruciator. AtAHHTEAkiia fiaoaviOTov crucialoris. triod. At&HHTEAkCTBO 79 Ai/5» i iHTt AkCTEO fiuoaviofiog cruciatus. ioann. trio d. AtAHimAKBa fiartaviozov cruciatoris. prol. aishhth fiaoavi£eiv torquere. cod. sup Au;'ikny. fiaaavov cruciatus. dial. Atypoiiocnu,A fiVQocp6()og unguentum portans. triad. Ha im super; xaza contra. ha vwi nos. dual. hagiikijiik (. mmapa ictus. h a up atu ovWiy£iv colligere. prol. HABV^diTH nerjinoieiafrcu tueri. ant. (fvlazzEiv cu- stodire. ioann. exarch. haba^htii TigoPifidCeiv impellere. NABA^kHHKK 8 ia^a.lXu>v callumniator. iiAi;A r \kiniu r A Siafiallovoa calumniatrix. cod. bulg. til. 2. 3. naba/K,a,£HHK 8iafiolr\ calumnia. prol. nabaaiatii ngoOKvlUiv advolvere. prol. nabectii -bea* inayeiv inducere. ant. nabo^htii i7idyei,v inducere. ant. nabo^k zb inay£iv induclio. ant. ioann. exarch. HAEO^kHHTH ca xazaylv£ECfd-ai aquis obrui. prol. HABO^kiiKuiiK xazaykvopog inundatio. pat. HABOii avziov liciatorium. hab7iIKatii fiavfrcvEiv discere. psalt. venet. n ab7.ikhobatu pavd-avEiv discere. pat. HAB%iBHOB£tniK pufhjaig doctrina. pat. HAB7>iKHA\Tii pavd-avsiv discere. n ab7.iu,atm pavd-čcveir discere. cod. sup. hab7iI*ieiiiik pdd-rjaig doctrina. dial. HABk f. vEXQog cadaver. ioann. exarch. 137. HABdiTHK šmftovl.v insidiae. hak'I;taiibx eniftovlog insidiosus. iiAiidiTOBAiiiiK imfiovlr insidiae. NABdiTOBATii im^ovlEV eiv insidiare. pat. HAH'liT% imfiovlr insidiae. pat HABi.TkHHB% iriiflovlog insidiator. triod. pat. NAB-feTkiia imfiovlog insidiosus. NAEA3ATH imSilv alligare. ant. hom. HAB&cintA icprjPozrjg pmbertas. bari. 21. e con- textu. HATAABIIK iuSa^ig cidaris HArAOAoy*uniH nQonEZ£ia praccipitantia. HArAO^oyiukNX ncfonezrg praeceps. hatax TipoTrer?]? praeceps. HA.3pdlTH HATAkCTBO 7tQOTiszEia praecipitantia. georg. mon. nataa^ath i(poQcev observare. NATOBOpuTu n£i&Eiv suadere. beli. troj. HATOpkNK OQElVOg IUOntOSUS. nA rocTk yvfiv6zrjg nuditas. hatota yvgvozr i g nuditas. ant. pat. ioann. ex- arch. hatotobath yvfivr\ZEveiv nudum esse. nArpzi. 30 EATii dcoivEiv mordere. triod. Nara yvpvog nudus. nA r?iBEiuiK nXoxr\ plicatio. HA^CBEAkiia nayyg crassus. na^ejk^a i\mg spes. NAAparai 71eqioxeXv foeminalia. HA^pAAAEHHK ne()t,wfUov vestis humeros tegens. HA^po v.ot.nog sinus. oct. cf. AApo, ciAP°» H^po. HA 4 ,oyNAiTH ipcpvoav inflare. HA^oy*TH ifupvoav inflare. cod. sup. dial. HA^a VTiEQ super. NA^arpockiia imzacpiog sepulcralis. triod. NA^aacAEHHK inopflgla imbris copia. NA^a/K/^iiTH ivopPpslv impluere. NA^aAEJKATH inMElo&ai imminere. dial. ioann. exarch. NA4,aHHKH&Tii vtc£{)y.vtiz£Iv caput proferre. prol. HAAaniiCAHiiK imyQcc(pr\ inscriptio. HAA7>poyA\d;Na i(>i{t()6g ruber. ioann. exarch. HAAapoyca Šav&cg rufus. ioann. exarch. naa*iaaatii ca oidavsn&ca tumere. glag. cloz. dial. ioann. exarch. napami in&gzEO&ai invadere. NAA'liiaiiiiK TiETioid-rjOig bducia. haa^hth ca ilnl^Eiv sperare. haa&tii ca -AaAA* oldavEO&M tumere. dial. iiaa*- Atena part. praet. pass. nA/KA7.T7. £ avd-og flavus. ioann. exarcli. 178. HA3BATH imnalslv invocare. HA3AATII inoiKodopELv superaedificare. dial. HA3HAATH E7ioixo8ofiE.lv superaedificare. ant. dial. HA 3 npAT£Ak TKXQcczz}QTjzvg observator. ioann. HA 3 iipATH naQazr]()elv observare. n A 3 H AAtEH ate Akna or]fiEid)8r\g significans. ioann. h A 3 H a At e h atu orjfiEiovv signare. dial. h A 3 H a At E h ob atii orjfiEiovv notare. HA30pa dmoifua suspicio. krm. NA3p'bTii na(>azr$Eiv observare. ant. Hd3SAEdTH 80 Ndfl AKHKEdTH na.SKiEdTH imxaXelv invocare. iid» na‘i£ pakioza potissimum. H d h a ds n % beli. troj. cum posit. invenies etiam ioann. exarch. 66. h d h np-fcu. 1yp. iiaiiauth [uod-ovod-ca mercede conducere. tidiidtoudTii (und-ovo&ai mercede conducere. krm. MdiiA\kHiiK7. /Mofrurcrig conductor. n dimi enegzEO&ai invadere. ant. HdiiTim elo^oXrj invasio. ant. prol. ioann. NdHKpOYwriXEiv vulnerare. prol. 56 . acad HdniicdEdTii lmyqd(f£iv inscribere. ant. HdmiCdtiiiK iruyQacpr] inscriptio. cf. HdncdiiiiK. HdmiCdTH Š7uyQa(peiv inscribere. ant. HdniicOBdTii E7aygdtcpeiv inscribere. beli troj. HdmiTdTij ZQ£ pbiddjv brachiale. iidpdA\kHiiu,d yki8(i)v brachiale. MdpdiUTEHiiK ai^rjOig incrementum. cod. sup. HdpEniTU ovopa^Eiv nominare. ant. hom. iidpiiu,dTM ovopa^Eiv nominare. pat. prot. Ndpo^OTBOpki^k črjpiovg/og creator. ant. Napoja dfaog populus; opkog turba. HdpOKK ngoO-sapia dies statulus. rniss. nov. iidpo‘iiiTX inidrjpog insignis. ant. hom. NdpeukNZ HQod-eOjMog praestitutus. ant. hom. KdpoyciiBx Šav&og fulvus. acad. Hdpb.^diuiK ivzop)] incisio. ioann. exarch. iidp hKOBdiiiiK uaoovouaoia denominatio. prot. ndp'i’,KOBdTii d)]Lovv indicare. pat. prot. iidpdiMiiK čvkcodig declaratio. cod. sup. HdpA^HTii dimaste disponere. pat. prol. beli. troj. HdpA^kHiiKK d£uopazix6g dignitatem habens./>/’o£ HdpA/K^dNUK ČlMQEOig dispositio. (J(‘Or(). mon. HdpAirdHiiK i[mcayp6g illusio. Ndp^rdTii ipnai^siv illudere. ioann. pat. HdCd^iiTEdk cpvzov(>y6g plantator. triod. NdCd^iiTH (pvzEVEiv plantare. HdCd/K^dTii vjvzsveiv plantare. sbor. NdCfdiiTH nazoiyiCsiv incolis frequentare. HdCEdkNHKK nazoiniotrfi deductor coloniae. udCEdi.iTii KazoLY.'iQEiv incolis frequentare cod. bo- non. HdCEAKiidM olxov[iEvr] orbis terrarum. cod. sup. NdCHditTH dvayy.d^ELv cogere. pat. HdCiidiiK (iLa vis. bari. dial. NdCHAOBdTK nazadvvaozEVEiv opprimere. ant. hom. NdCHAkHHKK zvgavvog tyrannus. grom , HdCiidkCTBOBdTii VMzadvvaozEvvsiv opprimcro. HdCKdKdNiiK imnrfirjdig impetus. HdCKdKdTii immidav insilire. prol. NdCKOMHTH Emnrjdav insilire. ant. hom. HdCAd^HTH ca dnokavsiv frui. glag. cloz. iidcAdžK/^dTii ca dnokavsiv frui. ant. hom. HdCAd/K^EHiiK dnbkavoig fruitio. ant. NdCAdHidTii etutILveiv inclinare. georg. mon. HdCAOHHTii ItutIIvelv inclinare. pat. HdCA'AHk'ikHK Tcpodijkiog apricus. pat. HdCA^^HTH 'likr^ovoaslv haeredem fieri. ant: hom. HdCA-b^HK Kkrjgovopia haereditas. krm. dial. HdCA^AOBdHiiit Y.XriQovopia haereditas. HdCA^OBdru viki^ovojišiv haeredem fieri. HdCA^kHHKK xkrjgovopog baeres. krm. 3iddoyog successor. ant. HdCA^b^kCTBOBdTH xki]QovopElv haeredem fieri. NdCA-b^kCTBHK vlr^ovopla haereditas. HdCAli^kCTBOBdTii xk)]Qovo pslv haeredem fieri. HdCAii/K^EHiiK yly]Qovopia haereditas. ant. hom. HdCAUiCdHiiK xazay£kiog irrisio. pat. HdCAtncdTii y.azayekdv irridere. pat. georg. mon. MdCAtHiaTii yazayekdv irridere. pat. HdCAvfc^dTH ca duavoovod-m fuscari. ioann. ex- arch. 1S2. ubi iiacA\£,\ dioiuTk ce Bpd^oio. ef. CAt't r t,'A. MdcoBku,k tmopig superhumerale. ioann. exarch. 193. HdCOSHTH yazrjyo()Elv aecusare. acad. HdCTdBitTH ncudEVEiv instituere. triod. HdCTdBkiniK% imozazrjg praefectus. NdCTdTii -CTdHA; dvcapcdvsofrca, exoriri. prol. HdCTAdTii ozqcovvvvcu sternere. ant. 11 HdCTOAkHHKZ 82 HdCTOdKNHKS ev&govog in solio sedens. HdCTOdhNimd ev&govog in solio sedens. prol. HdCTOHTfdkCTEOEdTH emozazetv praeesse. dial. HdcrouiTH nageivca adesse. HdCTpiiKdTH nagogpav incitare. NdCT A/KIITE Ak Y.Zr(Z(OQ pOSSeSSOl’. prol. HdCT^ridTH fufiardv ingredi. ioann. ant. HdCT&niiTH ep(iazeiv ingredi. HdCZAtpZTkNHKZ «7T i&avdziog capitis damnatus. ant. nacziaath eiunipnuv imrnittere. ant. »laczinaTH sm^elv infundere. prol. HdcaiTHTii %°QToj~uv satiare. cod. sup. HdcanuTdTH %ot>%6.£tiv satiare. dial.ioann.exarch. iidczmmmnc ^oqraopog saturatio. cod. sap. hac'1'.iatu aneineiv serere. ioann. exarch. tiACA»uiTkH'A emovaiog supersubstantialis. tiATpn>KHKHiiK dyd>v certamen. NdTpoy*Tn zgecpeiv nutrire. c odd. as s etn. etbonon. HATpoy*\*AHTH šyxvpova noislv gravidare. brev. fflag. HATZKdTH jtiegeiv premere, ant. hao^hth Y.omd.v inoleslare. breč. glag. naoy*KZ 8i8aoxcclia doctrina. HdO^CTHTH Tieifreiv persuadere. iiao^habath didd.OKEiv docere. pat. hac^hatii 8iddoxeiv docere. JtdorHfEATii diddouEiv docere. ant. kom. NAOyH£HtiK didayj\ doctrina. Hdoy*MHTH 8idd.ay.Eiv docere. cod. sup. haov*!Utati! TZEid"Eiv persuadere. ant. HAOyujT£KdTH nEL&eiv persuadere. prof. Nd\*o^HTi< eneQxead-ai accedere. ant. Hd^o^z slofiol.r invasio. prol. HdHdHTH ilmCeiv sperare. pat. namiihaniik im^eigripa molimen. ant. pat. HdMHHATii dar/mfrca ineipere. HdHHTdTit dgifrpeiv numerare. ant. kom. ioann. e.varch. HdMpzfidTtt ca dvzlelv haurire. cod. sup. HAMpzTdBdNHK x^Q a Yf la incisio. Hd^pzTdEATH yandrTEiv incidere. ioann. HdHpzTdtiHK yd()ayiia incisio. pat. 7iaQu8eiypa exemplum. ioann. 11.mp7.TdTH -/jmuzzEiv incidere. sbor. iidsso^HTH ca fravpateiv mirari. ioann- exarch. N£Bpi»/K£NHK hahaahk initium. prol. HdHAAO dg^rj initium. cod. sup. Nd4AA0E0>K^,k dgxt]y6g dux. NdHAAkNiiK7> dgx)]ybg dux. pat. NdHAAkHtti^d dgxr\yog quae praest. prot. NdMAAkNZ uQxiY.bg principalis. cod. sup. HdwAAkCTEO dgx)] initium. dial. HdMAAkCTEOEdTii agxsiv imperare. pat. HdMATit aQxeod-cu ineipere. cod. suj). NdHATZKZ dgx)] initium. cod. sup. Hdiiik rpezegog nosler. HdUikCTBHK ngofreopia dies statutus. bari. capi^ig adventus. pat. HduikCTBOBdTii naQayivEofrai advenire. iidi.i,\£iiin< zb iofrieiv zb comedere. ant. Ndia3/i,HTH ca mudjeofrai equo vehi ad satieta- tem. beli. troj. HdiaCTit ca nogevvvofrcu satiari. dial. NdKAtz vavlov naulum. NdKAtkHHKZ piodiog mercenarius. NdtATH piofrovofrai mercede conducere. ant. HdtATiiK pLofrooig conductio. iiaa.ciik e(prfioz)]g pubertas. acad. HdAi\*dTH ca oorpgainofrai odorax'i. prof. N£ ov non; pr ne. tmoifalrg periculosus. HEB£CkHZ ovgdnog coelestis. HEBECkCicz ovgdviog coelestis. ioann. exarch. HEBAdro^dpkitz aydQiOzog ingratus. hebA drOAiOBkpk d(pildyafrog boni non amans. ant. NEBAd rooupd/tkuz doxjp(ov indecorus. HEBAd3NkNZ doKccvdaliozog non offensus. nebo yd.g enim. cod. sup. nebo ovgavog coclum. hebonz ydg enim. cod. sup. ioann. exarch. Idi. 151 . NEBOndpktiz ovgdviog coelestis. domet, projtrie : in coclum volans. HEGOpo^kHz ovgd.nog coelestis. proprie: c coeio oriundus. N£B0iiJkCTEkiiii:.7. ovgavocpoizrig qui in coclum ascendit. sbor. HEBpdmiK dyapia coelibalus. HEBpdUkiiz dyapog coelebs. krm. n£r. p'h tokat 11 Y.aza(pQoveiv spernere. ant. HEBp'ha.'EHitK dnoooe^ia negligentia. krm. ioann. 83 HE3%A0Bd Hffip^KHTf AkN% iiEBpdnKHTEAkNa dpsXrjg negligens. ioann. HEBp^kAHBK dpeXr]g negligens. h c n p 'U uli tu dfieXs.lv negligere. N£BOy*pkH% dyeipavzog nullis tempestatibus agita- tus. ioann. hcbzitiik zb (Jtr\ šivat zb non esse. ioann. exarch. heeeahh aniik to /ir ftEyaXvvetv zb non extollere. ant. hom. NEBEHEpkHHH dveOTtsgog vespere carens. triod. iiEBELUTkCTBkN% di]Xog materiae expers. HEKii^HAva aogazog invisibilis. ant. HEBAA>KkH% avtvftog siccus. oct. herojk oayr\vr] sagena. ant. HEBOAkHHi^A dzvyr\g iiifellix. brez. ylay. HEBOAkHK avovotog invitus. ant. heeoaia avayvr] necessitas. cod. baly. et serb. matih. 18 . 7 . MEnpAiJJTL.ua dfiezdazQ£ 7 izog immutabilis. acad. HEB%ro^,kHK pr) age(Jvtov displicens. dial. heb7>3aA nk i^aicpvrjg subito. ioann. exarch. ii£BA3BAdrKATEAk avgazrig incontinens. ioann. jj£RA 3 l /i,p£>KHEa dvqazv\g incontinens. ant. HEE%3^,p%>KkHiKkN7, ačvvazog qui fieri non potest. ant. H£K , AUOy*cku,k dyevOzog qui non gustavit. HEB%iKAkU,k dpad-ijg indoctus. pat. heeaimenhk dpdfrsia ignorantia. yeory. mon. HEE'krAACHK adar]poovvr\ imperitia. HEE-brAAca ddarjficov imperitus. ioann. exarch. HEE'h^'k h ii k ayvota ignorantia. ioann. sbor. io¬ ann. exarch. nEi:'i;jt> 4 ,A Ididizrfi imperitus. yeory. mon. pat. ant. hom. he cli.K^kir/. Idtaizrjg imperitus. krm. HEK - l;a^\kCTEO ayvota ignorantia. pat. dial. HEE^jKAkCTEOKdTii dyvoslv ignorare. HEEii Idnjzrjg imperitus. prol. u e i: 'i; p 11 ic dmozia incredulitas. dial. H£E*hpOEANiiK dmozia incredulitas. HEE'hpkN% amozog incredulus. ant. iiee'I. pkcn;o dmozia incredulitas. cod. sup. beli. troj. HEE'bcTA vvptprj nova nupta. N£E*tiCTHTEAk VV/MftVZTfi SpOIlSUS. triod. 224 . n E t! 'k c t k k a vvfMprj nova nupta. yeory. mon. HEEi.CTkHiiKA vv/utpiog sponsus. riod. sbor. UEK'l;cTkCK7. vvpcptog sponsalis. ant. hom. HEEiiCTkCTBO vvpcpevpa nuptiae. triod. NEB^TO^pANHTEAk davvdszog foedifragus. HEB-tuiTEMiiK to vvptpszEtv zo desponsare. hetah rj quam; zaya , 'iotog fortass e.yrey. naz. HErAOyA\kHz d(fXvaQog nugis abstinens. NEro^OEAHiiK dyavdvzt]Otg indignatio. HEro^OEATH dyavav.ze.lv aegre fei-re. HEro^kHK pr) dgeovajv non placens. ant. hom. n£roNE3nx atpevvzog non effugiendus. ioann. ex- arch. HErKAtkvc&uiTk pr) e\md)v non serpens. acad. NE^EinKHAtK av.ivrjzog immobilis. NE^OBOAkHA pr\ havog non idoneus. ant. HE^OBii^OAta ayvcoozog ignolus. prol. H£,A,OAt!&iCAiiAt% dvoi]zog qui intelligi nequit. io¬ ann. exarch. he^oaikicahk avoia imprudentia. prol. HE 4 , 0 At%iCAkHK avorjzog imprudens. prol. HE^ocTdEATH e.XXeinHv deficere. HE^ocTATii -CTaiUv iXXEinetv deficere. dial. he^octatkea vozE^rjpa inopia. ant. HE^oo^AvfcNiiK TcwQiooig excaecatio. pat. HE^diAkCKA šfidopadog hebdomadis. ant. hom. NE^diAia šfidopdg hebdomas. krm. NE^rOEAiuiK ao&iveia infirmitas. NE^AiroKATH do&Evslv aegrotare. ant. pat. NE^&ra voaog morbus. HE^vKkAiiBa a()(>o)Ozog acger. ant. H£A&'>KkNUKa a()()(oozog aegrotus. ant. hom. HE^&VKkua a(>(mazog aegrotus. HE^^iKkCTBO d(j()(oozia infirmitas. ant. nejke rj quam. iiE3AAiiaE/K, Ra— il-amva repente. ant. HE3AAiikH7> dveXmozog insperatus . prol. pat. HE3AAiiA\, Ra — šljamva repente. iiE3A30pkna dvsniXrjnzog irreprehensibilis. m E3Ai.in i; h n k to ddovrjzov casus improvisus. ye- ory. mon. NE3Aian'bKAta avvnovorjzog insuspicabilis. ant. HE3BAHIIK to avXr]Zov šivat zb non vocatum esse beli. troj. HE3ZA0BA dvavia innocentia. 11 * H£3ZA0GHB% 84 NEOGHNOBENHK n£ 3 xaokiibx cLY.ay.oq iiniocens. triod. ant. ne 3 kaoghk dxaxia innocentia. pat. HE 3 KIGKHK doahevzog immotus. cod. sup. Hfnac^HTkHZ ddanavrjzog inexhaustus. triod. >(Eii3BpaTGN% acpevHTog non effugiendus. triod. HEii3GpaTkN% azgenzog iramutabilis. ioann. e.v- arch. N£ii3G'fc l A,0Atx aneifiazog inexploratus. ant. hom. HEH3B'b>K^{NX dneiQazog inexploratus. ant. hom. 151 . H£ii3rrtaroadNx d()()7]Tog ineffabilis. ioann. ex- arch. h e u.'-j,A r p n *i e KkHK dneiQoyapog nuptiarum ex- pers. sbor. Hf!iCKOy*CMiz ddoy.Lfi.og non probatus. cod. sup. M£iic.\'l;,i,kir/. dviyvevzog impervestigabilis. ii£acn*iTkiix dčoxpog non probatus. HEsicTAliHkNZ aLp&agzog incorruptibilis. HEiiCTOBHTH ca ficcLvčOttui furere. hemctobaknhk pavici furor. prot. HEHCTOBOBdTH paivcoStai furere. pat. ioann. ex- arch. UEHCT0B7. paivoptvog furens. HEHCTOBktuA paviuog insanus. ant. HEiiCTOBkCTBO pavia furor. triod. UEHCTOBkCTBOBdTii paiveo&ai furere. ant. hom. U£hctxiuthav& prj £YY£vovoIfru d'vvapevo c qui eva- cuari nequit. shor. HEHCU,!’.AkN7. dviazog insanabilis. triod. nekam rj quam ; zdya forsitan. krm. ant. hom. cod. sup. mekaiohhA iOBdTH dnodoKipateiv reprobare. ant. hom. N E K a io 'i m At % adoKipog non probatus. ant. HEKAKUIHAAkCTEO TO ddoMfJLOV ElVai TO 11011 proba- tmn esse. hekaio'IKH7. adonipog non probatus. ioann. ex- arch. NEKAATBO^pdHHTEAkNA aavvd-ezog foedifragus. NEKMH(>rjxzog non fractus. sbor. HEOEpdTHAVA aozgenzog qui verti nequit. HEOi;p'b;jdnnK'A dnegizprjzog non circumcisus. NEOGAifO^HAtA dvonogog impervius. bari. neogakaa akai a dxuzdXr\nzog incornprehensibilis. heo^ajk^haia afigo/og non madefactus. neoiiaahA t7> dcpXexzog non ustus. HEOHdAKHA d(pXexzog non ustus. dial. pral. HEOfiacii a\z dnegiOKenzog inconsideratus. ant. HEoridCkHA dcpvXaxzog incautus. HEOiidCkCTEO dneQioxsifjia imprudentia. neoiihcana dneQLyga7izog non descriptus. iodnn. exarch. heoiioaiiaia a(pXexzog non ustus. sbor. HEoch^KHA ddidXemzog non intermissus. heocaageha ddidXemzog indesinens. ant. heoca>K£a\a avanzog intaclus. ioann. exarch. ti£OCA3kiiA avanzog intactus. H£OCsk4,AHBA pr) xazaxQizog non condemnandus. H£OTp'A/KkH'A aonaozog qui divelli nequit. pat. NtOTACT^nkua evnagedgog assiduus. ant. H£OT'AiATkHA aonaozog qui divelli nequit. HEiiii a\ a TO.-J y. ao u m K pr) pvrnog infructuosus. heiiao,\oeuk dxa{rnia slerilitas. ant. hom. HEnao^-Ai ozei(>a sterilis. heiiao^kiia axuqnog infructuosus. triod. HEiiAO^kCTEO ozeigurorg sterilitas. sbor. N£iiAO r A,kCTEOKdTn ozeigeveiv sterilem esse. sbor. NEfiAATkNA aoagxog carnis expers. ant. hom. HEriOEOddiNHK aovpnadeia inclementia. HEHOEOpHAVA dr.azaud/jjzog inexpugnabilis. sbor. HEiiOEOpkHK axazapdxrjzog inexpugnabilis. heiioe li^ktiA axazapaxr]zog invincibilis. cod. sup. HEiiOEiiiikNA avatziog innocens. H£noro,A,kNX axaiQog inopportunus. heiio^atkahea apszadozog qui nihil impertil. bari. HEno^EHžKHAtA dodXevzog immotus. HEno^OEd zb pij xadrxov quod non deceL n£iio,\oi'.kniii;'A dvoaiog impius. cod. sup. NEno^OGkNA jut) nad-rporv non decens. HEno^OGkCTEHK to pr) xadr\xov quod non decet. pat. n f 11 03 'A i e a k h ?> doaXevzog immotus. NEH03AiEkHA aoaXevzog immotus. neiioi.auha apezavorpog animum mutare nescius. NEiiOKOAiiGAKN a doaXevzog immotus. dial. NEnoKopiiGA anudrjg inobediens. ioann. bari. HEtiOKOpkAHEA aneidr)g inobediens. prot. HEriOKopkiuiKA dnELdrjg inobediens. NEiiOKopkCTKO aneidia contumacia. prot. krm. NEiioiiOpKiuiK aneidia contumacia. ant. NEiiOAk3kii a dra)(peXr]g inutilis. ant. NEiiopOMkHA apcopog irreprehensibilis. N£nocAoy*uidNHK aneidia contumacia. N£iiocAoyLUkAHE a avrxoog contumax. cod. sup. ant. HEiiocp^b^kCTEkHA apeoog iminediatus. ioann. NEnocTiUKHAtA axazdXrjnzog incornprehensibilis. HEnocTH/KHK dxazuXryi{jla incomprehensibilitas. pat. NEnocTinKkHA dxazdXz\nzog incomprebensibilis. triod. NEiiocTOidNHK axazaozaoia inconstanlia. NEiioCTOidHkHA dxazdozazog inconstans. ioann. HEnocTAi^ktiA dvenaiotfvvzog impudens. ant. NEnocT^iikHA dpezar.ivrjzog immotus. ant. ioann. exarch. HEiiorp liGiiK dftirrjazia inulilitas. N£noTp+,GkHA dxQz\ozog inutilis. ioann. exarch. NEriOTpiiGkCTBO axQi]Ozia inulilitas. ioann. HEnoiiiTA^diiiHK dcpeičia severitas. ant. hom. HEnpdEk^d adixia injustitia. cod. sup. HEiipdEk^HEA a8ixog injustus. HEiipdEk^OEdiniK adix'ia injustitia. HEnpdEk^OEdTii ddixelv injuste agere. HEnpdBkAkHHKA ddixog injustus. HEnpdEk^kHA adixog injustus. NEnpd.s/^kHd eyxvog gravida. N£npd3^kN0CTk zb eyxvov sivai zb gravidam esse. N£npd3^,kHkCTEO to eyxvov elvai zo gravidam esse. HEnpiiKAd^kiiA dxazaXr^nzog incornprehensibilis. bari. HEnpiiOGkOJTEHiiK šxxrjQv£ig excomunicatio. dial. NEripiiOGkuiTkHA ixxr()vxzog excomunicatus. dial. NEnpiiCT^nkHA angooizog inaccessibilis. HEupiiHACTkii a apoirrog expers. krm. prol. h e ii p n iA3 h n e a novr^bg malus. ant. ioann. exarch. HEnpina3HiiHA dia(l6Xov diaboli. ant. ioann. ex~ arch. NECZITkCTBO Htnpnu3Hk 86 HfrtpH«3Hh novrjgiv malum ; diafiokog diabolus. glag. cloz. »s f npUKi3HkCK7. dia(Johxog diabolicus. stEftpHKAtMTEAkNZ dngoodsKZog qui admitti non potest. ioann. BfispHEATMiz dnagoodsHzog qui admitti non pot¬ est. ant. tunpo^OAHMa ddiafiazog qui transiri nequit. prol. i:enp0Y0A KN7 * ddidfiazog qui (ransiri nequit. (Ital. pat. KEiipHkBpdiUTkNZ dpEzdozgsnzog immutabilis. HEnpf.KAONkHK axaanzog inflexibilis dial. ioann. HEnp-feAOVKktiz dpszddszog immutabilis. u£up‘biikptiB7> dnid-avog improbabilis. cod. sup. stenp-hcTdiiknz dxazdrtavozog cessare nescius. ant. dial. HEup-fecTAnkNZ dnagafiazog inviolabilis. uEnp+.^-OAkHK dnsgavzog qui trajici nequit. eiEiikpkCTBO zb pr rtsidso&cu non persuasio. ant. kom. 239. HErikiiiTEBdNHK Ttgocpaoig praetextus. ioann. ant. HEFikiiiTEBATH vnokapftdvsiv judicare. NEpdGOTkNZ ddovkmzog non serviens. HEpdBkNZ dvopoiog dissimilis. dial. HEpdACiuiK dpsksia incuria. HEpa^HEZ yvxgvg frigidus. krm. ant. cf. NEpo- AHBK. KEp^AHTii xccza(pgoveiv contemnere. NEpa^kCTEO apsksia incuria. ge.org. mon. cf. NE- pO^kCTEO. MEpdJKAfNHK KazacpgovrjOig contemtus. ant. ant. kom. cf. NEpOHCA EHH K. HEpa3Apo\*uikNX dxazdkvzog indissolubilis. NEpa^A^AkNa dftdigiazog inseparabilis. h s p d3 a o ne E n h k zo ddidd-szov šival zb dispositum non esse. prol. HEpd3AOiKkNK ddia&szog non dispositus. prol. NEpd3A/kMkN% a/jngiazog inseparabilis. ioann. ant. triod. MEpa.SAffeckN® d[nyr\g non mixtus. prol. NEpA30y*AtiiEK dovvszog insipiens. triod. HEpA-SO^AtnukNa dovvszog insipiens. cod. sup. HEpA30y*At ahek dovvszog insipiens. ant. hom. M£pd3oyA\kNHK7. dovvszog insipiens. cod. sup. NEpd30y*A\kHk dovvszog insipiens. NEpdCKdtaNz dpszavorjzog animum mutare nescius. N£pdCTpa3kNZ ddidoTiaozog indivulsus. HEpdcbAkN?. aggrjKZog non fractus. MEpdTkNK dnokspog imbellis. triod. HEpOAHK^ dpskrg incuriosus. ant. kom. cf. HEpd- Ahbk. NEpOAHK dpsksia incuria. ant. hom. NEpOAOBdTM dpsksiv negligere. cod. bonon. ntpOAkCTBO dpčksia incuria. ant. kom. cf. NEpa^k- CTBO. NEpoiKAENHK xaza(pgovrjoig contemtus. ant. cf. he- pd/KAEHIIK. NEpbmiiAtz dkvzog indissolubilis. ioann. NEpAKOnAETENZ dxsigonksxzog non manu nexus. triod. NEpAKOchMkHZ d%Eig6zprjzog non manu sectus. NEpAKOTBOpKNz dxugo7ioirjzog non manu factus. NECAdBd ado^ia ignominia. NECAdBkHK a do£og inglorius. triod. necaanz avakog non salitus. HECA0BECkN7. akoyog rationis expers. cod. sup. nectobniik dozaoia instabilitas. nectatzkz skksippa defectus. ant. hom. 159. nectii, neca cpsgsiv ferre. NECTpOHNa dvagpoozog incompositus. ant. NECTpoKNHK dxazaozaoia confusio. NECTA/KdNiiK dxzi]poovvr] paupertas. ant. H£Coy”AtkNkHX dvapcplfiokog indubitabilis. ant. hom. NEC%BpdTkN7. dvanozgsnzog qui averti non potest. NEczB-fejKAkNZ dovvsldrjzog inconscius. brev. glag. NECzrAdCkNZ dovpcpaivog dissentiens. ant. NEezroNHAtz dnsgavzog infinitus. cod. sup. n£cz3A<»nz CLKziozog inconditus. HEca a NTkH7. aovyxvzog non confusus. ant. od. NECZAHHkNa dvagpoozog incongruens. pat. NEcaAtpaTkNa dfravazog immortalis. NEcaAtaiCAk dovvszog insipiens. ant. ioann. ex- arch. HEcaMaiCAkHa akoyog rationis expers. cod. sup. NEczAtziCAkCTBO akoyia rationis privatio. h Eca a\ at m a kh nk avoia dementia. cod. sup. HECZAvlickNZ apinzog non mixtus. triod. ioann. NEcaAtATkNa dzagaxog vacuus a perturbationi- bus. ioann. NEcandCENHK docozla profusio. ant. NEcznocTpdAkNZ dovpnad-ffi immitis. ant. NECZTpankNZ dcpogrjzog intolerabilis. ant. HECAT AiKdNHH 87 HH3A\"feTdTH HECATAitCdiuiK dxzrj/.loovvrj paupertas. NECAUkTdiiA apixzog qui sine commistione est. acad. necaita ankrjozog insatiabilis. cod. sup. HECAiTkiiA dxoQ£Ozog insatiabilis. ant. necziTkCTKO dxoQia insatiabilitas. cod. sup. triad. »ECAroAtA dx/jrjkdoia incorruptibilitas. ant. pat. meta'!ihmix ucpda()zog incorruptibilis. tiETOiiAipA vvxzs()ig vespertilio. ii£Tp-hciiG% (tdfrvpog segnis. ant. NETp-tiBOEdHa ayQi]Ozog inutilis. ioann. c.jcarch. netata dsQyog iners. HETA/Kd dsgyog iners. ant. meta/Kana ctKzrjZog non paralus. pat. nEOv-liOiKkirA dnzd)%£vzog non pauper. H£0yB'fc,yl;nnK dyvo)Oia ignorantia. HEO^EA^dKAi« dpagavzog immarcescibilis. sbor. pat. HEO^EA^kHA dpdpavzog immarcescibilis. H£oyrdCkN‘A aofcozog incxtinguibilis. heovtok^ehhk zo pr) evageozelv zo non placere. pat. iiEoyA OEki ''^* ,KKkHX dvoLazog incurabilis. ant. !i£ 0 y*A 0 EkCTE 0 8voxokia difficultas. dud. ioann. HE0y,4,pA>KdHiiK dngaoia incontinentia. HE0y,d I p7»/EkH , A dxQazr\g incontinens. n E oy k a o n kil a dxkivr\g qui flecli nequit. H£oyi;opkHA dpinpvzog irreprehensibilis. H£oyi;pOTHAtA dntidvvzog implacabilis. ioann. ti£oyAt aitmi a ddexccozog muneribus incorruptus. georg. mon. ioann. si£oyA\A\‘i£HHK dxo\aaia intemperantia. ant. n£oyAiAiH£na dxokaozog inteinperans. ant. HEoyiiKdNiiK dvelmazia desperalio. ant. H£oyiipd m d k At z dy.oipr\zog insomnis. triod. NEoycAiitkii% dxoipr\zog insomnis. sbor. HEoy*ikCTEO dpd&sia ignorantia. pat. HEyxiTpocTktia ctzs^vog inartilicialis. triod HEndUHHK dnoyvoung desperatio. ant. NEHdKAta d7tQoodoxt]Zog inexspectatus. krm. HEMHCTOTd dvafkagoicc impuritas. ant. krm. nehhcta dnd&agzog impurus. cod. sup. HEMAOEdiKa dndvd-gamog inliumanus. adj. cod. sup. NEMkCTHEA doel3r,g impius. ant. HEHkCTiiK doefieia impietas. ant. ioann. HEHkCTEOEdTii dos^siv irnpium esse. ant. NEHioKkCTBO dvaio&rioia stupor. ioann. NE i ncEkCTEkH'A dvcdo&rjzog carens sensu. ioann. HEHA^kCTEO dz£xvia orbitas. NELUTA^kHA dvEkerifuov immisericors. ant. hom. h E m kE E n% d()(>acpog inconsutus. HEUikiikTkiiA dvd^poozog incongruus. ant. pro- prie: non sonans. NEia/t,EHiiK daizia inedia. ant. pat. NEiAC%iTk f. nskExdv pelicanus. HEiATOE-bpiiK dmozia incredulitas. MEiATOE'l;pkH% dniazog incredulus. HEiATkNA dvdkarzog inexpugnabilis. ant. H h ovče neque. iniEd ay()6g ager. miEdpk dyQoixog rusticus. n n e kii % dygov agri. ioann. exarch. Nii/KENiiK zanuvozrig bumilitas. ant. HinKkiimi o xdzur inferior. pat. NH3GHTH xctzdyeiv deducere. HH3B0pHTii xaza^dkksiv dejicere. HH3G0pKHHK xazafiokr\ destructio. NH3EECTH -Ef^Ai xazdyeiv deducere. ant. dial. Nii.SEAdHiiTH xazaovQ£iv detrahere. ant. n H3E a d; m t n xazaov(>Eiv detrahere. ant. Nii3B0 1 a I i , TH xazdyeiv deducere. triod. ioann. Nti3BpdTHTii xazaozQE(pEiv subvertere. pat. NH3EpdUiTEHHK xazaozqo(f>r subversio. nii3Ep'lunTH xccza(tukk£iv dejicere. ant. mi.SEdiCHTH xad'i£vca demittere. dial. Hii.SEiiUidTii VM&iEVca demittere. dial. tiii 3 rp actii Y.azafioiv£iv descendere. dial. HH3HTH zarcELPovv humiliare. ant. nit3AdrdTii y.azu(idkkeiv dejicere. ant. pid. ioann. HII3AEMutTti xazaxeio&cc i decumbere. triod. ioann. nii3A0>i;nTfdk xazaftdkkMV qui dejicit. HH3A0JKHTH xazo.$dkk£iv dejicere. ioann. HH 3 AAi i idTii ndpnzeiv curvare. ant. HH3AftiTdTH xazaftdkkerv dejicere. ant. HM3NHTH 88 HOlUTEGOpkCTBO KH 3 HHTH xavaflcavuv descendere. anf. hom. mi.JOGOpHTH xava$aXXeiv subvertere. prol. nii. 3 piiN/KTii Tcatcotgrjuvav praecipitare. prot. NH.sp^fiEdTH xavaxQrjp,vdv praecipitare. ioann. Mii.{p'feiiiTH vaneivovv humiliare. im 3 oy xdvo) infra. 4 , 0 , h. 37. mi30y. anf. hom HH.JO^n/vfcjKkNfc x cc t ie ( >7t V? bumi repens. ioann. exarch. tiH. 3 % xaxd secundum. cnm accus. prol. xdvio de- orsum. MM 3 KKK vaneivog hnmilis. HH.3KITH xava{3cdveiv descendere. (lini. h n kako ovdapdtg nullo modo. nkkak% ovdeig nullus. ant. nukaaio ovdapdae nusquam. niiknobenk norjvijg pronus. ioann. exarčh. 60. HiiKorRi ovnove nunquam. beli. troj. HiiKOAM ovnove nunquam. cod. sup. tiiii;0Tfp7.i ovdeig nullus. brev. glug. miKzr^d ovnove nunquam. 1111 KZTO ovdeig nemo. cod. sup. nhk*i ovdeig nemo. tuipdTii xavadvveiv se immergere. cf. NKipaTii. nnciM 4 ,dTii xavaninveiv decidere. dial. nhcuacth xavaninveiv decidere. anf. HncnAoy*TH xavanXeiv navi devehi. ioann. evarch. HHCnocAATH xavanepneiv demiltere. triod. HncrioycTHTH %a.Xdv demiltere. dial. nncnoyiDTATH xaQ-ieva.L demittere. hhc\* 04 ,hth Kavafiaiveiv descendere. ant. hom. HHcyo,A,kNx xccvdvvvjg declivis. ioann. exarch. nncyO/K4,f hiik xavdjaoig descensus. nhcxbecth xavayeiv deducere. pat. miTk anaQviov funiculus. ant. hom. hhi^ath (pveo&aL germinare. glag. cloz. ant. niiu,iiha vdvov tuber. med. Huu,k inl n()6aamov pronus. pat. prol. ngrjvrjg. iihma aiiev. negie()yog curiosus. sic vertendum pu- tarnus. cf. cnhhab7,. NHMATii xava(iaiveiv descendere. triod. HusAiUTk prol. ant. hom. 245. hhmhh ovdevog neminis. ioann. exarch. tEifikTO ovdiv nihil. EiiiMkTO/KkNK evveXr>g tenuis. iuuuTEKp%A\kCTEO nvwxovQo(pia mendicorum nu- Iritio. hiiujteA iCEliK?, (piXonvct)xog mendicos amans. pat. hiiuiteaioehk (piXonv(oxia amor pauperum. anf. HimmAioBku,k (piXonvwxog pauperes amans. NiiuiTEniiTANiiK nv<»xovQo(pia mendicorum nu- tritio. miujTEnHTATCAk nvojxovQo(pog mendicos alens. hiujuteta nv(»xeia paupertas. tuimTETOEATii nvcoxeveiv pauperem esse. miurr£TkH7, nvo>xdg panper. HiiujTiiHmj,A ovrjpcov stamen. ant. 4. NiiuiTHK nvwxeict paupertas. ant. hom. HiiujTOAtor.ku,k (fiX6nv(»xog pauperes amans. pat. h 11 u jt k nvo)xog pauper. NOBOGpAMkHK veovvfMpog sponsus. bari. HOEOA'l;rikH% xaivonqenr\g novitate jucundus. cod. sup. hoboaiIicamhna vovp,r}vLcc nova luna. no e o ai "fec a s 11 k vovgrjvia nova luna. triod. ioann. NOBOAidiC a m kuž veoprjv novae lunae. N0E0N£E'bcTkN7> veovvgcpov novae nuptae. NOEOn ao4,hk dnaQxr primitiae fructum. NOBOpACAk veofpvvov arbor recens plantata. NOEopACAkiiK veocpvrjg rccens germinans. NOEOpO'/K 4 ,£NK dQViyewr]Vog modo natus. nobocajk^enhk veocpvvov arbor recens plantata. noboca^en?, veo(fvvog recens plantatus. H0E7. veog novus. nota novg pes. NoroEOAHK nodaXyia pedum dolor. N0r0B0AkH7> N£4,Ar7» nodayga podagra. dial. NorOEOA^HHK nodaXyia pedum dolor. nojkhu,a ij>aXig forfex. pat. 122. sic vertendum puto. NOJKk paxcaQa culter. NO/KkNiiu,A d-rjKr] vagina, pat. NO>KkNK nodog pedis. pat. N034,pii (>iv nasus. NOKttTk ovv £ unguis. HOCMAO oxrjpcc vehiculum. sbor. nochtii (pegeiv ferre. NOCft qiv nasus. georg. mon. nQvpva puppis. cod. bulg. act. 27. 29. Trpcupa prora. cod. bulg. act. 27. 30. NOCkNiiKft nQvpvvjOiog qui est in puppi. matth. vlast. acad. NOiUTEBOpkCTBO vvxvopaxia pugna nocturna. HOUJTE^kHKCTBO 89 OGdHTIf tioiiiTEAkiikCTBO vv yd-r pegov nox et dies. Iriod. HOiUTk f. vvl; nox. hoiutmik vvuzog noctis. iipair/, TQonog mos; doypu sententia. cod. bulg. act. 10. 11. no^htii dvayy.d£eiv cogere. cod. sup. cf. haahtii. noy*Tk fiovg bos. saf. na dkkd sed. HauiTBai oncccprj mactra. brev. glag. Hai rjpag nos. nam-fe vvv nune. cf. namra. naima vvv nune. cf. iiaiH'b. iiamramkmm 6 vvv qui nune est. cod. sup. ant. ant. hom. naipam nazadvveiv se immergere. cod. bonon. ubi Hlipam. HaipHUJTE deopa domus ; ohonečov solum domus destruetae. itaipk m. nvnyog turris. acad. HaipKHiiK dvoig immersio. ioann. exarch. h^t^e nov alieubi. krm. ant. H^roBdHiiK ■9'QvpLg mollities. H"ferOBaTH &qvtizeiv molliter traclare. n^Apo nolnog sinus. dial. pat. cf. aApo, na^po, ciApo- H^Kaaio noi aliquo. h^koah novi aliquando. krm. H^KoaiiKa nooog aliquantus. HdiKOTOpai zig aliquis. HdiKarAA nože aliquando. H-feKaTO zig aliquis. tcbcai zig aliquis. h^aiobahiik Mocpozrjg zb mutum esse. georg. mon. trb a\obatii Kenpeveiv mutum esse. cod. sup. H-feaiOTOBaTH > toicpeveiv mutum esse. pat. iH;a\a akakog mutus. trlrnm zivog alicujus. pat. dial. irfcnkTO zi aliquid. h*a ht£ak dvayua£wv qui cogit. haahtii dvayxd£eiv cogere. cf. H0y*A ,,TH - N^A^Ata /Sta vi. haagaui fou vi. ioann. exarch. H*A kN,IKa $iuozr\g qui vim infert. pat. hx>kaa dvdyxrj necessitas. hxjkaath avaym£eiv cogere. hAiie nkrjv sed. cf. ogakk. o r.ane ir/. nkr\v sed. ioann. exarch. 145. ORauiTpiATii oi-vveiv acuere. georg. mon. OGdiaHiiKZ i%o^MOzi\g exorcista. cod. bulg. act. 19. 13. OGdiaiiiuta inadog incantatrix. očaranim imodrj incantatio. krm. prol. OGaiATEAk šnuidog incantator. OGaiaTEAkHiiu,a incpdog incantatrix. očaram enadeiv incantare. pat. prol. 12 OGKECEAHTH 90 ogh^oahth ogeeceaiith tvifQalv£iv exhilarare. triod. cf. oge- Cf AHTII. OGKECEAiam ev(fQaivHv exhilarare. ocketzujakath nakaiovo&ai veterascere. cf. oge- T5&UJABATH. OGBETaiiiATH nakaiovo&ai veterascere. oeketziuhth nakaiovv antiquare. ogeceahth svipgaLvEiv exhilarare. brcv. glag. cf. OGKECEAHTH. OGECEAiaTH EvipgaivEiv exhilarare. ogbecth n£Qizi&£vai circumponere. rpiiEU^ o Bas*. Iriod. ogbhth n£Qi£kizzeiv obvolvere. triad. OGKO^a xqixo g annulus. cf. 0G0,A,a. ogea3ath negidelv obligare. ioann. cf. oga- •3ATH. OGEžk^hahth ao&evovv debilitare. OGE.^rAACkH+.TH xanpao&ai obmulescere. OG£. 3 oyAAHTH ca pcogaivEO&ai stultum fieri. triod. OGECAakhth alOftvveLv pudefacere. OGECnEHAAHTH ca dp£Qipvav securiim esse. OGEcnAO^KCTBHTH ca cma^ntiv sterilem esse. OGECpaAuiTH ca avaio^vvzEiv impudentem esse. OGECT0yA liCTBHTH dvaiO%vvx£iv impudentem esse. OB£caA\paTBHTH afravazL&iv immortalem red- dere. OGEcaAApaTHTis ad-avazi&iv immortalem reddere. triod. OGEcaA’p7.TKCTK0KATH a&avazov dvai immortalem esse. triod. OGETauiAKATH nakaiovo&ai veterascere. cf. og- BETaiJLI AEATIl. OGETaiuAiuiK nakaiozr^g vetustas. sbor. OGETaiuATii nukaiovo&ai veterascere. ioann. ex- arch. triod. OGETaiuHTii nakaiovv antiquare. ogeuitath innayy£kk£Od-ai polliceid. cf. ogAui- TATH. OGELUTKHHKa xoiv(»v6q particeps. glag. cloz. ogeihtmuiUjA Koiviovog particeps. OGEiuTKCTATH azipd&iv contumelia afficere. triod. rectius sine dubio ogelutkujtath. OGEUiTKCTEOBATH azipa^eiv contumelia afficere. p rol. OGEiuTKCTHTH azipdtuv contumelia afficere. triod. ioann. ogeuita^hth dz£Y.£vovv liberis orbare. ogeujtA^ kCTBOEATH š«kv» liberis carere. ogh^a ddiv.rjfia injuria. ant. ioann. exarch. ogh^hteak ddir.og injustus. ogh^hth adm&v injuria afficere. cod. bulg. ad. 17. 10. ubi OGH^H^a. cf. obii^Ath , quod re¬ ctius. OGH^kAiiKa ddiv.og injustus. ioann. exarch. ogh,a,Ath ddiy.£iv injuria afficere. glag. doz. cf. OGH^HTH. cghahk niozrjg pinguedo; ddpozijg abundantia. krm. ant. kom. ioann. exarch. o g n a o nkovoiiog abunde. pat. ant. oghaobath n£(>izz£V£iv abundare. OGHAa n£Qizzog abundans. pat. OGHAKHOCTk n£Qiooda abundantia. OGHAkiia n£Qizzog abundans. krm. pat. OEHAkCTKO rngiooda abundantia. ant. kom. OGHAkCTEOB ath n£Qizz£V£iv abundare. ioann. oghhokath ca kapfiavEi v prehendere. ant. pat. nafflrjoid&o&ai libere loqui. glag. doz. ant. pat- oghuoeehhk na(>{>rfiia oratio libera. oghn&tii ca vnoox£kk£od-ai se subducere. hebr. 10. 38. naQ()TjOid^EOd-ai libere loqui. OGupATEAk TQvyd)v vindemiator. OGHCTiua plur. n. VEipQog ren. olim psal. 72 21. Oghtaahuite xazoiYn]Zziqiov habitatio. pat. cf. ogh- tAaHUITE. OGHTAAk xaz6Xvpa deversorium. pat. cf. OGH¬ TAAk. OGHTAAkiiHKK xazoixwv habitans. OGHTAAkiiHU,A Kazakvpa deversorium. OGHTAAknz Y.azdkvpazog deversorii. pat. cf. ogh- TdiAkHa. oghtahhk Y.azo'iYn]Oig habitatio. OGHTATEAkHK xazoixov incolae. ogiitatii i;£viteod-ai hospitari. oghth Y.vxkovv circumdare. ant. oghtoeath nazoiKEiv habitare. krm. OGHTAAHUITE y.azoixrjzriQiov habitatio. prol. cf. OGHTAAHUITE. oghtAak uazakvpa deversorium. cf. OGHTAAk. OGHT‘bAkH% Y.axakvpazog deversorii. pat. cf. ogh- TAAkNft. ogh^o^iith n£(>i£XEiv cingere. ioann. exarch. OEAdPdTH 91 OBAardTH 7ieQiTi&ivat circumdare. (hal. prol. trio d. OGddrOBOiiHTH aQ(t)[iaTi£eiv odorare. OBddrOEONkCTBHTH agiapaz^Eiv odorare. OBddro^dTHTH yagitovv gratiosum reddere. OBddroys,dTkCTBHTH yagixovv gratiosum reddere. OBddro^dTkCTBOBdTH %agixovv gratiosum reddere. OBddro^dRdTii evadičc&iv bene olere. ioanti. OBddrO/Ri^ATH Evwdid£siv bene olere. sbor. OBdd 4 ,dHHK %aTaytv()ievcng victoria. dial. OGAd^dTn y.axav.vgi£VEiv vincere. ant. prol. krm. OBAd^OBdTii vmxccx,vqiev£Iv vincere. prol. pat. OBAd3dHMK 98 0BZCAONIITH OEp+>3dniiK negiTopr] circumcisio. ant. OEpii.SdTH negiTepveiv circumcidere. ant. OEp‘ti30E<\TH negiTepvsiv circumcidere. dial.ioann. OEp+iMENiiTH (pogri&iv onei’are. pat. dial. OBp-fcAiENiarH (pogri^eiv onerare. ioann. ospiiAi aeith (pogrii^Eiv onerare. cod. sup. OEp^CTH Evg'iOY£iv invenire. OEpdiTdTEAK evgsTrjg inventor. ant. prot. OEpliTATEAkHHKK EvgeTr\g inventor. ioann. ex- arch. OBpdiTATH evgiozEiv invenire. pat. OEpiiTEAKNHKK icpevgETr^g inventoi’. cod. sup. oep^teniik avsvgeoig inventio. bari. dial. OEp^TisAk Ytgd'og lucrum. pat. georg. mon. OEpAiJUTa evgrjpa inventum. triod. 74. OEp^BHTH negiTEpvsiv amputare. beli. troj. OBp^raiiiiK spnai/pog illusio. pat. OEp^HdTii afiegovv devovere. ant. OEp^HENnu,A pvr\OTr] nupta. ant. hom. onpa.MfiniK agga^cov arrhabo. ant. OEpsuHTH agpoi^siv aptare; pvrjOTeveiv nuptias conciliare. dial. OBp^uiiK x1l8(6v armilla. onp&HE ykbdc6v armilla; >r\ cingulum. georg. mon. ‘HVTlog circulus. brev. glag. OEp^sENHKK prtjOTrig procus. krm. diul. vvptpiog sponsus. prol. OEp* i iikHnu,A fivt]Ovr\ sponsa. krm. oeov*eo>kahhk nTco^eia paupertas. pat. oeo^eO/Katii mcoftEVEiv pauperem esse. cod. sup. OEOy*BATn evSveiv induere. pat. OBOyE£HiiK evSvaig actio induendi. OEO^EiiiuTE vnoSi]pa calceus. 0 E 0 yEZ vnod^pa calceus. ant. 0B0y3^,dEATH %aXivayo}yeiv refrenare. triod. 0E0y34,dT£Ak yaXivaypnymv refrenans. sbor. OBOy3 l d t dTH yaXivayo>yeiv refrenare. pat. ioann. OEOyiiTH ca pajgcdvsiv stultum esse. bari. cod. sup. OBoyKHz pcogdg stultus. OEOyHTHEX Siooog ambiguus, de lingua. ant. 52. OBOypKBdTH yei.pd’jeiv tempestate vexare. dial. OEoyTii evSveiv induere. OEOyTiiK vnoSrjpa calceus. OEoyTpEHKEdTn og&gi&iv mane surgere. OBOyTp'l«Tn dgd-gi,£et,v mane surgere. OBoyT‘b ae vnoSrjpa calceus. pat. ant.georg.mon. OBoyndTn yvpvKHThNa Koivofimog qui simul habitat, pat. OBkUiTEHMK noivcovia communio. ant. OBkuiTHMA zoivcovLa communio. ant. kom. cod. sup. OEhiuTHTEAh 'Aoi viovcjv communicans. OBkUiTHTEAkNa Koivovmog communis. OBkuiTk y.oivog communis cod. sup. glag. cloz. OBkOJTkHHKa noivcjvog particeps. ant. OGkWTkiiiiu,d KOLvcjvog particeps. ant. bom. OBkuiTkua Koivcovc/tog participans. ant. OBkiuTkCTBO 70 iv(»via communio. cod. sup. ioann. exarch. OBkMiTkCTBOB atm zoivtovtiv pardcipem esse. OBdi^EiiMK ngatnalr] crapula. georg. mon. ouii^OBATM dgiazav prandere. cod. sup. krm. OG^a agiozov prandium. prol. OB^kNHKa koziazogiov coenaculum. triod. OB*ti^v,kMMU,A koziazogiov refectorium. dial. triod. OB^kNa agiozov prandii. dial. OGdiAHTH 70viav calce dealbare. ob^chth Kgepav suspendere. dial. obIjCtMB kCTBO yaozgipagyia ingluvies. ant. cf. OGaraCTMBkCTBO. OBdiTOBANHK ind.yyeXpa promissio. ant. |oB‘bTOBATM inayydXXeoS'ai polliceri. OE^TZ 95 orpzAHK ob^tz inayyeXia promissio. bari. OG^fcuJdTH KQSfiav suspendere. ocIiuiehhkz Hgefiao&eig suspensus. ioann. ex- arch. ociuuEHiiK to XQS[xav actio suspendendi. triod. oe^uitabatu ŽTtayyeXXeod-mij)o\liceri. krm. ioann. OEiiiuTdHiiK vn6oyeoig promissio. oe^ujtath inayyeXXeod'(u polliceri. cod. sup. pat. ioann. exarch. OBA3AAO čeOfiog ligamen. oga3aiihk to ddv actio ligandi. triod. obA3ATM neQinXdxeiv involvere. ant. pat. triod. cod. bonon. 0BA30EATH nsQi7iXŠK£iv involvere. pat. OGATpiiTii ca (pXsypcdvet,v aestuare. cod. sup. obAT p"fcTH (pXeyfjbaivebv aestuare. glag. cloz. OBAUJTpENiiK oldrjpcc tumor. cod. sup. OB^po^^TH [M»()(xiv£iv stultum esse. ioann. ex- arc/i. OG&cbKATH yev£bdv barbatum esse. ioann. ex- arch. 183. oblatu -aks oocpgcdvscf&ccb odorari. cod. sup. oba Ato devQo huc. krm. pat. osorna Tote tuni. krm. pat. OBOUiTE\*pAHHAHUiTE ono)QO(foXdxbov pomarium. oboiuthk onoiga fructus. georg. mon. OEOiUTk ond)Qa fructus. OBOm riviHii.z prjkojv pomarium. beli. troj. OBOiuTkmiu,a prjXd>v pomarium. beli. troj. obouitenz oncogag fructuum. krm. OBpAUEBATH ax.eio&ab mederi. obz ovTog hic. OBk^OB r hTii p^svebv viduum vei viduam esse. obbnz xQbog aries. OBkHk XQbov arietis. ant. OBkll,A TtgoftaTOV ovis. OBkMApk TCfboficcTsvTi^g opilio. gcovb. beli. troj. OBkuk nooju.Tov ovis .pat. OBkHA 7i()ojaTov ovis. ant. triod. otabiik iv6yXr}Obg molestia. ant. psalt. venet. cod. bonon. orAAEHTii xecpaXabovv in capita redigere. ant. orAABAiaTii 6vaxecpccXabovv in capila redigere. io¬ ann. exarch. orAABZ xr\p6g capistrum. dial. orAArOAABATH iyxaXdv accusare. or aatoaanhk to iyxo£b8r\g igni similis. ant. oriiKAtETkiiintA nvQo(ioXov ignes jaculans. oriiKAtETkiiz nvQofioXog ignes jaculans. ant. oriiKNOCkiiz nvQocpo()og ignifer. pat. 0rHK0cpA3kiiz 7iVQbpoQ(pog igni similis. pat. oriiKnAAkiiz nvQb(pXeyr\g igne ardens. triod. ioann.. oroGk30BAiniM sv(foQba ubertas. georg. mon. oroAHTii yvpvovv nudare. cod. sup. oron£3M/STH §ba(f£vy£bv effugere. ant. oropccTHTH mxQcdv£bv amarum reddere. triod. oropkMAEATii 7ibXQabV£bv amarum reddere. pat. oropHATH TCbXQa'bv£bv amarum reddere. sbor. oropkuEBATH mxQcdv£bv amarum reddere. oropkMEiuiK mxQaopog amaritudo. oropkuiiTii TCbXQaLvebv amarum reddere. orop-brii n£Qbxa'b£od-ai amburi. pat. orocno^kCTBOEATii xccTaxvQb£VEbv dominari. orpA,a,A (pQuyp6g sepes; avkiov caula. dial. xf l ttog hortus. dial. pavdga stabulum. ant. orpA^iiTii (pQaTT£bv sepire. dial. triod. orpa^z xf i nog hortus. orpA^kHHKz xrj7iov()6g hortulanus. orpa^kiiz xrnov liorti. orpAVK^ATii (fQtxTT£bv sepire. dial. orpAJKAEiuiK (pQay/jbog sepes. triod. ioann. orpz^*feTH vn£Qrj(pav£bv superbire. pat. orpzAHK oQ/bbbOxog monile. orpadk 6gpioxog monile. orpadvliTH (igovzav tonare. orpaH^TH neQifidXXEiv involvere. med. orpacTHTH Ttegidgazteofrca circumplecti. pat. orpaiCTH ovvdcmvsiv commoi’dere. orp^BdNHK dnoyr\ abstinentia. ant. hom. orpiiGdTH ca anifteofrcu abstinere. pat. cod. bulg. act. 14 . 20 . orp^BdTH {heQ[iaiveiv calefacere. oraiAtdTH nazaipav palpare. prot. 22 . sic e con- textu. or^CTHTH nvnvovv condensare. or^CT^EdTii nvKvovofrai condensari. pat. triod. or^CT-bNiiK zb nvHvovo&ai zb condensari. or^CT^TH nvitvovo&ai condensari. cod. bonon. o^apHTH dcogelod-cu donare. prot. o^pOEdTH čcogeio&ai donare. 04,EG£A"fcEdrn naftvveod-ai crassescere. o^egeaIith nazvvčO&ca crassescere. cod. serb. matih. 13. 15. 04,EGEAiaBdTH 7 ta%vvEiv crassum reddere. pat. O^EJK^a Tiegifiolcuov pallium. O^ejk^hth IpaziCav vestire. o^ea^eath vimv vincere. cod.sup. cf. o^OA-bEdTn. o^ea^th yr\QievEiv dominari. cod. bonon. cf. 04,0- A-feTH. o,J,£C athth onodenzovv decimas dare. cod. sup. O4,£CATkCTB0BdTH dnodeyazovv decimas dare. OAHpdTH o^igav scinderc. OA^ažKHTH ca bavdi^to&ai mutuum sumere. deni. 28 . 12. o^OAHTEAk viiuov victor. triod. o^OA^EdTH vi Kav vincere. cod. sup. ant. cf. o^e- AliEdTH. OAOA-fciniK zqonaiov tropaeum. sbor. proprie vic- toria. OjijOddiTEAkiiuu^d yqazroaoa victrix. O^OA-feTEAkiia VLKtov victor. o^oa^th vixav vincere. pat. ioann. cf. o^ea^th. OAP^ TI * ixdČQMV excoriare. prot. cod. sup. cf. O^p^TH. O^pOGiiHd 1 {Jiftlov mica. sic vertendum videtur. o,i,pa ugaflazog lectus. OApaftdiiHK KuzdoftEGig occupatio. 0^p7.;KdTU imy.Qazf.lv obtinere. ant. krm. o^,pku,k zagoiov craticula. cod. sup. 03dpKNHK o^pdiTH ey.čeqeiv excoriare. ant. hom. 192. cf. O^pdTH. o^o^nAKNa xolXog cavus. ant. 69. o^o^inEGAiaTH i[Ayjv%ovv animare. triod. o^oviuEBAKNa epifJV%og animatus. triod. ioann. o^aa^EHitK inopfigia imbris copia. ant. o^^hth (3qexeiv madefacere. pat. ioann. o^a^N^TH ifvnvdv inspirare. ioann. o^diBdTii 7i£QifidXkfiv amicire. ant. pat. o^^ao ipaziov vestis. brev. glag. 04,'feA'fcEdTH viyav vincere. prot. cf. o^EAdiEdTii, quod sine dubio rectius. o^diHHK evčvpa vestis. ant. o^dsTH 7t£Qi(3dXXeiv amicire. cod. ostrom. ubi o^^Na. cf. o^-dnanrn. o^diHNUK svdvoig actio vestiendi. dud. o^diiaTH neQLfidlluv amicire. pat. cf. oa^tii. O/KACkHa en&apfiog attonitus. cod. sup. ubi ojka- CEHa. ojkenhth ca yapeiv uxorem ducere. krm. 0>KEp£AHK negiozo/uov lumbus. oacECTHTii oyXrjQvvEiv durum reddere. pat. ioann. okectomath GyXrjQvvEiv durum reddere. O/KECTOHHTii oyXrjQVveiv durum reddere. cod. sup. OVKECT-iiTH aykriQvvEO&ai indurescere. oiKEuiTu neginaisbv amburere. psalt. venet. 0>KHEiiTH ^coonobslv vivificare. cod. sup. oacHEAiaTii ootioieIv vivificare. ant. dial. O/EiiBAKHHK £coonoir](ng vivificatio. OžKHEOTBOpHTii £(oo71oleIv vivificare. O/EHEOTEOpKiiiiK Ccoonoirjaig vivificatio. dial. o:KHE'tiTH dvafluooitEOfrai reviviscere. triod. cf. 0/KHTH quod rectius. O/KH^dHHK vnoiMJvfj expectatio. bari. O/Kii^ath vnopivEiv expectare. pat. dial. prot. cod. sup. ioann. ioann. exarch. 0 >KH. 3 dTH neQLxaisiv amburere. brev. glag. 05 KHAIATH ovO(piyyEiv constringere. frag. glag. OJKiiTH dvafhcoOKEO\fai reviviscere. cf. ožEHEdiTH. 0 /KHThk dvafiifooig revivisccntia. prol. OJKAaMHTH %oXovv bile inflammare. triod. 0.3dpHTit yazaXapnQvve*v illustrare. triod. o.3apHTii y.azo\auTCQvv£bv illustrare. bari. triod. o.3dpiaTH razaXap7tQvveiv illustrare. pat. dial. o.3dpKHHK zb yazaXapiiQvvEiv actio illustrandi. triod. 03BATH 97 OKpOHATH o.3batii ca avTrjftsiv resonare. pat. ant. kom. e conjectura. 03ApaHAiani i£vyiaiveiv sanare. osap^e^th e^vyimeEoS'ai sanari. prol. 03 C A E n h t h %Xwgaiveiv viridare. 03£aihth idacpl^eiv solo aequare. preg. naz. 03£A\A£NHTii šdacpit^eiv solo aequare. 0.3 £ a\ K c t b o b a h 11 k to edcapi^Eiv actio solo aequandi. 0.3£A\kCTB0BdTH idacpi^Eiv solo aequare. 0.3 £AMvCtbeii% vnegogiog peregrinus. 03iiavLhiik naga^eipaoia hibernatio. 03HArfcTii naga^eipa^eiv hibernare. 0.3Aathtii ygvaovv auro obducere. 0.30GATH Xv[iaiveod-ai devastare. pat. cod. bonon. o.sp^TH ca cctpogdv respicere. prol. 03%aaeaia.'CtLv tentare. ioann. exarch. OKoycz Tt£bQa experimentum. ant. OKoyuiATii nezga^ezv tentare. prol. cod. bonon. OKZHku,E ■frvgzg fenestra. krm. cf 0ENkN,E. okzi wg uti. cod. sup. cf ak7,i. o ae (d o. cod. sup. prol. bari. pat. cum dat. oae ropecTii. OAE^diTH vztzav vincere. OAHCTBkNIITH CA 7ZVY.0H7. zozovzog tališ. beli. troj. ONAAtO EKEZOE illuc. (Uit. pol. oneeechth ovgavovv in coelum transferre. ohehctoehth ca pazveo&az insanire. ohehctob^th pazveGfraz insanire. OIIfnpAEk,J,OEATH 99 OnpiiCkNHKK OHEnpAEk^OEATH odntelv injuste agere. OHoroBZ ekelvov illius. georg. mon. ioann. ONO^iuta vnodrjfia calceus. cf. obsujta. ona ezslvog ille. ohzjk^e 6 avTog idem. ioann. exarch. onk^e etael illic. pat. cod. sap. o m mi k insivog ille. OHhCHiJ^d 6 dsiva quidam. OHkCHHk čelvog cujusdam. prol. oh^aihth ca YMKEH 0 Cku,k 6nXo(p6gog armiger. op^>KEYPAHiKkii7. oTtkiov armorum. ©ca ocpi']£ vespa. oca/K^ab^tii aid-alovod-cu fuligine legi. cod. bo- non. OCKOKHHK oluELMOig acquisitio. sbor. ocBkH^TH inupoianeiv illucescere. dial. 0CB'liNkCTB© dnoyri abstinenlia. ioann. exarch. 196. e conjectura. 0 CB‘bniATH ca dneyav abstinere. ©CB'liHKHHK dno/rj abstinentia. ©CE'hTiiTn (pcozl^eiv illustrare. cod. sup. ocb^tahth (poizi^Eiv illustrare. oce^uitath (piozi^eiv illustrare. triod ioann. ex- arch. OCBATHTii ayid£eiv sanctificare. cod. sup. OCEAUJTATM dpidfoov sanctificare. ant. dial. o cb A ui te n n K dyiaopog sanctificatio. ocsghth ca pova&iv solum esse. brev. glag. OCE^kaatii etuGuzzeiv equo sellam imponere. cod. sup. pat. ociiao dyyovri Iaqueus. ©chhIith nEkidvovofrca livescere. dial. ociipoTliTii dnogcpavLŠso&ai orpbanum fieri. ociip^HiiK ogcpavla orbitas. ociipiiTii dnogcpavteeo&ai orphanum fieri. ©Cii iabatm iXXdunEiv illustrare. krm. pat. ocurauHK eXXa[ug illustratio. krm. ocuiATEAk eXXdpmov illustrans. ociiiaTii 7iEQiXdunEiv illustrare. ocKBpziiABHTU polvvsiv inquinare. pat. ocKEpaNiiTii pdkvvEiv inquinare. sbor. 0 CKBp%Ni ilvsofrai debilitari. ocaaghtii yXvxaivEiv dulce reddere. sbor. ioann. exarch. ocaajkaatii %XvxaivEiv dulce reddere. sbor. OCAOy\& rcagcmor inobedientia. ant. OCAO^mamiK naQaxorj inobedientia. ant. cod. sup. ocao^ujath ca naqaxoveiv non obtemperai’i. cod. sap. OCAO^uiKAiiEa dvvjKoog non obediens. ant. cod. sup. ioann. exarch. ocagn^tii neivav esurire. ant. 107. ocAkiiH^TH zviplovafrai excoecari. cod. sup. io¬ ann. exarck. ocA^nimi zvrjxog ocloechus. 0CAt0pHu,A 6ydoag numerus octonarius. krm. ocAtai oydoog octavus. O C At K OXZ(6 octo. ocmk ha ^ecate oxzcoxaidexa octodecim. OCAtk^ECATa opSorpovza octoginta. 0CA\k/t,ECATkH7. 6ydorjxoOzog octogesimus. ioann. ochoba /3 a&ga basis. ocnogath d-Epehovv fundamentum jacere. ocho^th -noex OzpELiovv fundamentum jacere. cod. bulg. 1. petr. o. 10. ubi ochobetk. 0CH7.IBATH 3-spsXiovv fundamentum jacere. ioann. exarch. OCniiJKHTH %iovovv niveo colore imbuere. triod' ocogh xaz Idiav seorsim. ocoGHTit diaxQiveiv scernere. ant. ocoghk Idicopa proprietas. ocoGk xaz Idiav seorsim. ant. prol. ocoGkNK 6 xaz Idiav div qui seorsim est. pat. ioann. OCOBkCTEO (pilavzia amor sui ipsius. triod. OCOGkCTEOEATH povd&iv solum esse. prol. 0C0G"fe xaz Idiav seorsim. ioann. exarch. ocpAAtA alo%vvr] pudor. ioann. exarch. ocpAAtOTiiTH aloftvveiv pudefacere. OCTABHTH anoleineiv relinquere. krm. octaeaiatii cmoleineiv relinquere. octaeakhhk dnokEiipig relictio. octaek anolEiipig relictio. pat. 265. octaaz, lomog residuus. breč. glag. octahiik anox , i] abstinentia. ant. octahkkk xazaksippa reliquiae. cod. sup. Exyovoi posteri. triod. g £3 a octahzka cTiagdkeinztog si¬ ne intermissionc. ant. octan&tii pevEiv manere. dial. octath psveiv manere. dial. — ca naveo&ai de- sinere. ant. coie%eiv abslinere. triod. ioann. ex- arch. ocTATKKa iyxazdleippa reliquiae. cod. sup. ant. OCTATkiik EO%azog ullimus. ocTerHk f. nE{)ioxEkig feminalia. 0CTET7, ipaziov vestis. ocTEJKk f. Ipdziov vestis. ant. hom. 146. e con- textu. ocrpACTHTii bdvvav dolore afficere. ant. ocTpurATH ŠvqeIv radere. cod. sup. 0CTpnr7» xovQa tonsura. OCTpHTH axovdv acuere. ant. pat. OCTpillUTE 102 OTpEHENHKK ocTpHUJTH %eLqelv tondere. krm. prol. ocrpiiK Oropa acies ferri. ocTpoEa vfjOog insula. ocTporaTU $vetv radere. cod. sup. 0 CTp 0 rA<\r 0 AHB 7 » 6^vXtxXog acute loquens. ocTporaackNz oijvtptovog acutam vocem habens. ocTpora vallum. georg. mon. ocTpoJKAZMHK otjvftolia iracundia. ocTpora o^vrrjg acies. pat. ioann. exarch. ocTpooy. ukii'/. 6ijv(pQ(ov acri mente praeditus. dial. ioann. oCTpoymiTH rtrgcooneiv vulnerare. triod. ocTpoyr<\Tif Šveiv radere. georg. mon. ocTpoym tii -/.ara-^tiv perfundere. ocTpoyKHiiK dvarqonr\ eversio. sic ant. 99 . ocrpz o£vg acutus. 0CTpza\AiaTn ca oqpuv prorumpere. ioann. ex- arch. ocTpzrikTdBdTii oxoXia£eiv obliquuin reddere. ant. ocrpankTATH oxoXid£et,v obliquum reddere. ant. ocTpznkTHTii OTQS(peiv torquere. dial. 328 . ubi ocTpanETHTii. OCTpznkT+iEdTii oyoXux£etv obliquum reddere. 0CT0yvyiTH yara\pv‘XEiv refrigerare. ant. hom. ocTkiiz xevt()ov stimulus. georg. mon. oct^hmti! TtEgirEifti^Eiv muro circumdare. cod. sup. 0 CT*tiNKHHK murus locum ambiens. ocT^naTii vnoxo)QEiv recetlere. ocT^niiTH noXioQKEiv obsidere. ocoyKTiiTH paraiovv varnim reddere. sbor. oco^KT-fem par ato v o it at vanum reddi. ant. očanci ivupvpara papulae. cod. sup. oczmoTBopiiTH vlo&EOta adoptio. oczmamiK 7iEQtxvaig circumfusio. ant. hom. oczmaTH tie{)ixeIv circumfundere. oczipMTii tvqovv coagulare. OCk etatov axis. o c k a 7. ovog asinus. CCkAk ovov asini. ockAhCKK omiog asininus. ant. cckaa 6vaqiov asellus. cod. sup. ockAATHiiK ovalov aselli. cod. sup. cckaatiiu,a ovog asina. ocb^bTH noXLova&ai canescere. ant ■ bari. oefeua notpviov ovile. brev. (jlag. ocfcuHTH imoyud£siv obumbrare. ioann. exarch. ocfeNHTH imoma^Etv obumbrare. pat. ocdiHKiiHK ETUOMaopa obumbratio. ocbTH cvOTtEtgstv inseminare. cod. sup. ubi ocLtz part. praet. pass. cf. oclsiaTH. ocfeTOBATH tiev&elv Iugere. krm. ocbiaTii ev07Velqeiv inseminare. cf. ocIitii. OCA3ANMK d(p'tj tactus. pat. dial. ioann. oca3ath ifjr{Xa(f)Etv tangere. cod. sup. ant. pat. domet. 0 CA 30 BATU xfjrjXa(peiv tangere. dial. oc*^HT£Ak xaradiyd^cov condemnans. pat. oc^ahtii raračrAa^Eiv condemnare. oc^kua AaradUrjg condemnalionis. oc^tk/^atii y.arad'tyd.^etv condemnare. ant. oc^jk^enhkr Aurd.dty.og damnatus. euchol. triod. ocx'/K/i,ehhu,a var ddr/, og damnata. oc^/K^enmk y.azad'mr\ condemnalio. ant. 0 C/Rkatx Kagcprjgog e festucis faetus. cod. sup. e conjectura. OTdu XdxXQa clam. cum genit. pat. otaiink Xd-d , ()iog clandestinus. OTBOpkHiiii,A avrozigotpV' inversio. sic ant. oteujtm -EK^i olduv tumere. pat. prol. otmniitii poXvvEiv inquinare. ot upABAT ii dnopdrrrEiv abstergere. prol. OTiipATii anoparrEiv abstergere. o t n t n untQX£o3~at abire. cod. sup. cf. otkitii. othuiiitii ca r\ovx&& lv tranquille viver e.ant.hom. otiiujhk Xtprjv portus. cod. sup. otazct+.tii naxvvEoO-at crassescere. triod. otokk oldrjpa tumor. prol. vfjoog insula. cod. ostrom. brev. glag. evang. sišat. OTpABA tpappavov venenum. krm. georg. mon. cf. OTpOBA. OTpaBENK (paQpaxoidrjg venenatus. cod. sup. for- tasse rectius OTpdBMiz. OTpABMTii g iccQpaysvetv veneno interficere. pat. OTpABAKiuiK (paopdxEVOtg veneficium. krm. OTp abz (puQpaxov venenum. triod. 13 . OTpaBftiiiiKR (pagpcMEvg veneficus. krm m pat. OTpAEkMHii cpagpaAEvg veneficus. georg. mon. OTpa^A dveoig relaxatio. OTpa^iiTii avtevai relaxare. cod. bonon. OTpA^kNa dvsAzog tolerabilis. OTpEMEiuiKa anayoQevwv renuncians. OTpEIllTH 103 OTZ^-fcrtdTH OTpfuiTH ca ccnayoqsveiv renunciare. krm. OTpOBd (pagficmov venenum. pat. cf. OTpdEd. OTpOA* exyovoi posteri. vostok. ioann. OTpOKOBHU,d n alg puella. krm. OTpOKOTAHTEdK ncudocp&ogog puerorum corru- ptor. pat. orpOKz ncdg puer. OTpo i mu,d nalg puella. pat. OTpOHHiuTK naidaqiov puer. prot. OTpouHK dovlog servus. prot. 160 . OTpoHBNZ nagrjzrjpevog excusatus. cod. serk. lac. n. is. OTpOMkCKz nai8aqiov pueri. ant. OTpouBCTBO naidia pueritia. euchol. OTpouA naiddqiov puer. pat. krm. ioann. OTpo^Tii -poBX cpccgfianeveiv veneno interficere. krm. OTpzrdTH zgvyav vindemiare. OTpz.SdTH %qvyav vindemiare. OTpzNOBdKnz dy.av9-by.6g spinosus. OTpzn nxth y.axavaqy.a.9ab obtorpescere. OTpziTii šnpazzeiv abstergere. pat. OTpiiBH y.d9ac)ua purgamentum. ant. triod. OTplaEHTii nafraigebv purgare. pat. OTpdiEUK tc eqiyuxd-aQiia purgamentum. OTp-bEdiaTH y.ad-cdqeiv purgare. ant. kom. OTpdsEdKNHK v.d9aqabg pv.rgatio. ant. hom. OTp^EdTH dnw9eiv detrudere. krm. OTpdiTH eupazzELv abstergere. OTpACdTH dnoodav excutere. pat. OTpAEknz mzvQLog furfureus. oto^a^tu dXkozqbovv abalienare. dial. otz dno ab. otzehth anoaeleiv excutere. beli. troj. OTZEpdHHTH ucolveiv impedire. OTZEpziCdTii anopcatEiv abstergere. georg. mon. OTZEdirdTii dqmTezevebv aufugere. ant. OTZE^rHAtTU dnodidndoKSbv aufugere. ant. ioann. 0T7,E+.>KdTH y6g abductor. dial. otzeo^hth dndyebv abducere. dial. 0TZB0.3HTH drtdyebv abducere. dial. 0TZB03HTH dnayebv abducere. OTZEpdTHTH dnoGZQt(yuv avertere. OTZBpdiuTdTH anoOTQE(peiv avertere. ant. dial. OTZBpzrNATH anofiaklav abjicere. cod. sup. OTZEpz)y.£bv abigere. pat. cod. sup. OTzrndHUK dnodiio^ig expulsio. ant. triod. OTzrHdTEdknz anodiwyid)v expellens. orzrHdTH dnodidmeiv abigere. dial. cod. sup. OTzroHHTEdk ccnodiojYMV abigens. OTzroHHTU dnodubxeiv abigere. bari. OTzronKHHK dnodibo^bg expulsio. ant. OTzrpdiBdTH ca ans^EGO-ai abstinere. OTZAdAHTii dnopcmgvvuv removere. ioann. ex- arch. OTZ^dTH d.nodidovab reddere. ant. hom. cod. sup. OTZ/^dTkAHEZ Gvpna9r\g adfectuosus. ant. OTZ^ECATkCTBOBdTH dnočey.azovv decimas dare. otz/^oiitii anoy’kaKZL^eiv a lacte depellere. ant. otz^oknhk hhth dvolyEiv aperire. ant. hom. OTKKondTii anoOKcnvzuv defodei’e. prot. otakocmoeen A 7i Xayiog obliquus. OTXKpxHEHiiK dnoYdXvy>Lg x*evelatio. •OTZKpzKAENiiK d7ioXaXvxpig revelatio. pat. 292. cf. OTAKpABEHHK. OTXKpxiB EYČiYog vindex. dial. OTAA\klXITdBATII ŽYČLYEiV ulcisci. ioaWl. OTAAUvUJTATii £YdiY£iv xdcisci. OTAA\klXJT£UHK izdLV.TjOLg xdtio. OTAAiliTAHiiK djio(3oXrj abjectio. pat. OTAAiliTdTii dnofidXXeiv abjicere triod. OTKtiEAM>KE dtp’ ov a qixo tempoi’e. pat. 0T7»heaxatii Xap(idveiv sumere. cod. sup. otahectii dno(fEQ£iv auferi’e. otahiiaiatii Xap(idveLv sumere. Ota matu Xap(3dvELv sumere. pat. cod. cod. sup. OTXHX^,oy* ndvziog omnino. oct. ofrev unde. ©TANA^k Jiavzog omnino. glag. cloz. CTAM&AhiiiiH 6 ndvzwg div qui omnino est. bari. ant. hom. OTzna^ATH dcpiozao&ai deficere. OTAiia^EmiK dnbozaoig defectio. ioann. exarch. OTznacTii dcpiozao&aL deficere. cod. sup. ioann. OTAMipaTii ca dvaj3dXXeod'M dilFere. bari. ot7,micobath dnoyQd] abstinentia. ant. OTZHdiiiTii C/A an^Eiv abstinere. ant. dntknpEiv desperare. bari. OTaskTHTH anozaoOEiv secernere. ant. melius OTKHkCTIl, OTZHHCTH. otkujtethth £r]fuovv detrimento afficere. ant. cf. OUITETHTH. OTZiuTfT^EdTH anollvvai perdere. dial. OTauiriiBkCTEO 6XiyoifjvxM pusillanimitas. ant. OTELUkdkCTEiiK anovoia absentia. OT'Auikdku,k EQzipizr\g eremita, cod. sup. OTXWkCTBHK anovoia absentia. avzi(pd()panov antidotum. plug. cloz. OTitiacTH unso&LELv exedere. ant. hom. OTžK/MdTH a(pai()Eiv demere. ant. OTKkATfdkHHLtd dcpaigszig ereptrix. otskath dcpaigslv demere. cod. sup. otzeathk d(palQEOig ademtio. ioann. OTai/MdTH d(pat,Qsiv demere. otzith dnodrjfiElv abire. OTkdAkNHTH ovozovv obscurare. OTkdtkirliEdiiiiK ovbzooig obscuratio. OTkdtkirbEdTH ovozovv obscurare. pat. OTkdAkudjT!! ovozovo&ai obscurari. triod. OTkHkMdTH ‘ksnzvveo&ai extenuari. triod. OTku,EO^BHiiu,d nazQovzbvog parricida. ioann. 0Tku,k nazr^ pater. OTkHEBZ nazgog patris. prol. OTk i iii/H7> imnazcug vitricus. krm. OTkHHNd nazqlg patria. ioann. exarch. 184. OTkMk nazqog patris. OTkHkHiih'% nazsgivov patericum. OTkHkCKz naztyinog paternus. dial. pat. OTkMkCTBHK nazgig patria. dial. ioann. otatoteth j 3aQvvEi,v gravare. OTAroT^BdTii fiagvveiv gravare. dial. OTATOT-tTH ($aQvvEO&ai gravari. ant. pat. otAPO uiTdTH fiagvvEiv gravare. OTArzMdBdTii (5at>vvEiv gravare. dial. OTArxwdTii (SagvvEiv gravare. OTArx i i£HHK zb (iaQvv£iv actio gravandi. ioann. OTAranimi ($aqvv£iv gravare. ant. sbor. prol. OTA/KkMdTH ^aQvvEOd'ai gravari. pat. cod. sup. 0TA.30EdTH EQEVvdv perscrutari. otatiik d(paiQ£Oig ademtio. pat. OTAUiTd acpaioEOLg ademtio. ant. bom. 223. O0y*EO>KdBdTfi nzo)y£V£iv pauperem esse. ant. o^ddOEdTii [ioIvveiv poluere. matih, vlast. o^dnarii ca nEtjinltKEod-ai implicari. 0\*dnnTM ca ne(iinley.£0 ( Jai implicari. o^ddCTdTii x a ’Xivayo)yEiv frenare. o^ddCTiiTH x u XLvay(Dyeiv frenare. ant. o^ddiuTdTii x ( dXivayo)ytiv frenare. ant. o\*/vbGHTii xfJCO[iL£siv nutrire. o^-dA^dNiiK oXiyo)Qia negligentia. cod. sup. o^o^HTti dneQ%eo&ai abire. ant. ant. hom. miss. nov. o^oaz. vnetfrjEpavrfi superbus. brev. glag. n O^OAk 106 n<\roy*Bknnnz oypOA\Mxm xw\aiveiv claudum fieri. ant. o\*pxa»n*Tii ym\aivuv claudum fieri. psalt. ve¬ net. etjass. cod. bonon. o\'op\,imi atMY.Qvv£tv minuere. ioann. o^o^vfc™ OfUKovveofrca minui. cod. sup. ioann. exarch. o^opK^aTH 0 [MKQvveiv minuere. ant. o^o^ahth Pkao(prifAelv maledicere. 0\*7. A\nii olfioi vae mihi. Oj^fidm y.axaipa.v palpare. daniel. ojf&nHTH ca n£Qi%£io&aL implicari. bari. domet, cod. sup. o^&nAiam Jiegmleneiv amplecti. domet. ou,K'bcTH iŠav&elv efllorescere. ou,kT r A oi;og acetum. ant. ou,ivTfc.cTBo 6'švxi]Q acor. ioann. exarch. oi^kTima olgovg aceti. pat. om^AHTH 8lvHCelv percolare. ou/fejKAdm dtvli^eiv percolare. ou,'I'.naTii ijrjOaiveoihca arefieri. cod. sup. ou,i;nEni;EdTH fjrjgcdveo&at arefieri. oi^iuiEiiiiTii ŠrjgaiveofhccL arefieri. oiffcnuAiTH v.aravaov.aod-ai obtorpescere. bari. ou.imim-feBdTH Šrjgaiveo&cu arefieri. oiVfcnisN^TH ^tjgatveod-M arefieri. pat. cf. ou,i;n£- N-feTH. oiptcapum ca fiaoikevsiv regnare. cod. sup. oivfccTHAHum ikaovr\Qiov piaculum. prol. triod. ioann. krm. ou/tcmm v.afrcdgelv purgare. pat. psalt. venet, triod. OLpfecTkNHEft e^ilaor^iog vini placandi habens. triod. e conjectura. oipfeuiTdTH v.a&agiFeiv purgare. ou,"1iUjteuiii{ igdkaouog expiatio. ant. triod. omaa^aa Xcyvvo'jdrjg fuliginosus. acad. OHdpOEdTii šnadeiv incantare. krm. OHdram d.noyiyvd>OY.£iv desperare. ant. OHEEHCTkiiA 8rjXog manifestus. oheiihk ogpimiog monile. OHECBMA ocp&akpov oculi. cod. bonon. OHMBHCTkBk drjlog manifestus. cod. sup. OH h Bil ctk drjhog manifestus. pat. p rol. vnvovg te v.ai v.ar ovaq. bari. OHHBiiCTkHa dfjlog manifestus. prol. ohhnk rcargog patris. prol. ohiicthAHU iTE iXaOir\QLOV piaculum. ohiicthth nafragi^eiv purgare. OHHCTkHHKK i^iXaov})Qiog vim placandi habens. e conjectura. ohhtk dr[kog manifestus. brev. glag. OMHUJTdTH v.o.&ani^uv purgare. cod. sup. ohhiuteiiiik vtafragiopog purgatio. dial. OHpmuTd O7.rvo>ua tentorium. psalt. jass. 77. 28. OHpsEHTH imxQa)vvvvca tingere. oct. ant. hom. bari. ioann. egv&gaLveov rubefacere. OHpKBAKHHTH eqvQ-qaiveiv rubefacere. oh p ke a mh h u,a (3vooog byssus. pat. 140. cf. npa- EAKIIIIlJ,d. OHpaBAKHMK to igv&gcdveiv to rubefacere. io¬ ann. OHp&NiiTH j uelcdvEtv denigrare. krm. OHpaiiiiTH pehalvso&ai denigrari. bari. OHpaTdTH yar>ax%tiv incidere. ioann. exarch. onpauiTd OY.r'vwpa tentorium. psalt. venet. 77.28. ohovhi^iith analXoZQiovv abalienare. oh kiia ocpfralpov oculi. bari. ioann. exarch. OHkTETiiTii £i]iuovv detrimento afficere. ant. hom . 207. cf. OTZlllTETHTH et OUJTETHTII. OLUdBdTii ca dnefteiv abstinere. prol. ioann. ouidpidTii xqi ovvvvcu tingere. ouidiauiiK dnoxi) abstinentia. pat. ioann. omaram ca d.ntytiv abstinere. pat. omiiB% ovqd cauda. ouiTE^pimi ohtreigeiv misereri. pat. omTETHTH 'Cr^piovv damno afficere. evang. sisat. cf. OTAU1TETHTH et OHkTETHTH. oiuththth dom^eiv clypeo protegere. OuiTOpTHTii cdo&aveo&ai sentire. cod. sup. omToymTdTii alod-aiveo&cu sentire. pat georg. mon. omToymTENHK aio&^atg sensus. ioann. om rkiuiBA igrjpLvrjg eremita, ioann. exarch. 180. omkAkiiiiKK igijpkrjg eremita, pat. omkAkCTBO dvax(bqr)Oig discessus. bari. ouikCTBMK dnovoia absentia. pat. dial. triod. krm. ioann. IldGHpRKz. inupaUdg racemulus. ant. 95. ndBAdKd oreyog tectum. krm. 42. ndro^BkiuiK?, 6Xe&Qcog perniciosus. pat. ioann . exarch. ribanim 107 nfBapz na^anHK ntojoig casus. triod. na,a,dTH ninteiv cadere. ant. pat. na^E>Kk nrcboig casus. pat. triod. na^EHHK nrdimg casus. dial. na^H^TH ninveiv cadere. ioann. na 4 ,aujTEpHu,a nQoyovrj privigna. krm. na^auiTH nQoyovrj privigna. krm. naJKHTh. vofir, pascuum. cod. buly. 2. tim. 27. na34,Epx XLvoxa.Xd.prj lini stipula. na.3HTii ngoaefteLv attendere. pat. med. na,3H0K7,Th. 6nXrj ungula. na.30y*\*a xoXnog sinus. dial. cod. sup. naKOCTEOEaTii evogjeiv turbare. n akocthtii epnodUjeiv impedire. krm. cum dat. naKOCTE evo^krjaig molestia; jSXa/3?j damnum ; na- kocth ,yl:ia tu Y.oXaxinoipeva eivai dignitas principis pastorum. pat. 166. naCTEONasAAkNiiKZ d^inoipr.v pastorum prin- ceps. dial. načni -&&%. ninreiv cadere ; — ca idem. nacTii -acAi (3oOxeiv pascere. nacT0V'\'7. noiprjv pastor, cod. sup. nacT7.ip£Bii i inmTk veog noiprv pastor juvenis. beli. troj. nacTzipEEiuik veog noiprv pastor juvenis. beli. troj. iiacTkipfiia '1 AAkiiiiEZ dp>xinoiprv pastorum prin- ceps. nacT7.ipk noiprv pastor. nacT7.ipknz noLuevix.bg pastoralis. dial. nacTzipkCK7. noiuevLY.bg pastoralis. sbor. ioann. naT7.na vfooa anas. georg. mon. nao^*Nk zaoj pavonis. pat. navaniiK to nenioeieiv at-italio. ioann. e.rarc/i. e /\ v O contextu. nA^ATii nenioeieiv agilare. ioann. exarch. 149. e contextu. mame paXXov potius. n a m a voprj pascuum. missal. nov. naglima dqdxvrj lela aranea. pral. na&MHHkiiz bgdyyeiog e tela aranea factus. prol. iiA&Mk dp>dxvrjg araneae. ant. n£rp7.iuTk dptaE, pugillus. ioann. 12. iiEKapk oizonoiog pistor. olim gen. 40. 7. 14 * n £ K A o 108 HHUlTO^dBKI^b jiekao niooa pix. cod. bonon. ubi instr. sing. ne- k a o /V\ k . prol. olim etiam sir. 13. 1. riEKz xavoo)v aestus. prol. 43. {i£/\EMiiu r /is f. pl. onagyava fasciae. triod. nEAENZi ondgyava fasciae. glng. cloz. od. sborn. iieaecz (pcaog pullus. triod. iieazinz atpivS-iov absinthium. cf. MEAZiiik. nEAZiiik arpiv&iov absinthium. pat. cf. iieazinz. n£nEA% onodog cinis. n E n e a k h % onodov cineris. triod. mriEA-hnz onodiog cinereus. triod. n£pMHU,£ nxegov penna. n Epii k nxega pennae. ioann. exarch. n£po nxegvyiov penna. n Ep n Ep a vnegnvgov hyperpyrum. krm. vox graeca. ri£pn£pz vnegnvgov hyperpyrum. krm. 51. cf. nEpriEpa. fifpkiiaTZ nxegcozog pennatus. triod. cod. bo¬ non. tiehaahbz Xvnr]gog tristis. ant. nEHAAHTii \vnelv contristare. ant. nEHAAOEATH 'krpteio&ai nioerere. dial. pat. cod. sup. n £ h a a k Xvnrj tristia. nEHAAkii hkz enixgonog tutor. krm. nEMAAkHK Xvnrjgog tristis. cod. sup. nE4AAkCTB0 Xvnr\ tristitia. ant. nEHATk G(pQayig sigillum. glag. cloz. ant. 106. nEHATkA^iHHK xo 0(pgayi£eiv actio obsignandi. HEHATkA-bTH 0(pgayi(^eiv obsignare. cod. sup. fiEHATkCTEOBATH ocpgayl£eiv obsignare. HE 1 ENIIK ngovotcc cura. ant. hom. 207. nEUJTEpa onr t Xaiov spelunca. n£uiTEpiiu,A xgcoyXr] caverna. bari. euchol. fiEinTEpkiiK onrjXcdov speluncae. dial. nEUJTii -ekx nexxeiv coquere; — ca pegipvav so- licitum esse. iiELUTk r.lifiavog fornax. krm. n£mTkNiiu,A nklfiavog fornax. cod. sup. nEUJTkNZ xa[MVULog ad caminum pertinens. sbor. hhbatii niveiv bibere. ant. pat. ioann. fiHBO nopa potus. pat. od. omega sicera. bari. miBkNHita olvcov cella vinaria. ant. kom. ime ki 17. n6xi(Juog potui aptus. ioann. exarch. hhkahiiha ovgov urina, georg. mon. monass . sic vertendum esse videtur. niiKOTZiNia ovgov urina. pat. 103. ubi fiHKOTiima. sic vertimus e conjectura. • im aa nglaiv serra. bari. ioann. nHAioHz hxiv milvus. olim jerem. 8. 7. rmnaTH yjvXa(pelv palpare. pat. mipoBAiniK ovpnooiov convivium. krm. n up la n n n z ovpnozrjg conviva. prol. ubi niipi- NOAtz dat. plur. niipKHHK evov/ia convivium. krm. bari. ant. hom. miCAAO ygcapig stylus. georg. mon. pat. rniCANHK ygacprj scriptura. cod. sup. nHCATEAkNHU,A ygd(povoa quae scribit. ioann. ex- arch. miCATii ygdxog pannus detritus; zgificov pallium. dial. nAdTkiijk (>axog pannus detritus. iiAdT^iia lotov telae. prol. nAd^K det log timidus. ant. 45. nAdSEEkiuiu^d nlaiovoa flens. n a d i i e b k 11 'a vlavd-pov fletus. triod. HAdMk vlav&pog fletus. nddujiiTii ntvQsiv terrere. cod. bulg. philipp. 1. 28. georg. mon. nAduiTdNiiu,d oivčibv linteum. nddiurk ZQiflo)v pallium. krm. iiaeaaa (pvlj tribus; aniona genus. ant. iiAEiinu,a oeiga catena. pat. sbor. cod. sup. n aeckatii jfporetv plaudere.y/«y. cloz. triod. sbor. krm. nAECHd fidoig planta pedis. nAECtiiiu,d Oavdahov sandalium. pat. nd£cn% YQov)]pa plausus. oyA d P HKa nAECHOAAk po^u/fe cboh. prot. 46. iiAECkiiku,k oavdakiov sandalium. ant. hom. 147. n aecN/^th YQoteIv plaudere. n aecth -et* nXixeiv plectere. triod. n aetehiik nkiypa actio plectendi. nAETiiHd nXiypa textura. pat. nAErx cpgayp6g sepes. dial. ii AEiJUTd neut. cbpoi humeri. codd. serb et bulg. malth. 23. 4. prol. vcozog deorsum. cf. nAEuiTH. n aeixit n fem. pezacpgeva scapulae. georg mon. prol. cf. nAEUiTd. iiAEiiiTiiCTft (bpiag cjui humeris est amplis. ioann. exarch. 182. ubi iiaehiictz. iiAiiBdiitiK nzvopbg sputatio. pat. cf. nAiOEdiuiK. n aiihobeiiiik nzvopa sputum. iiAiiii/Vi ii ntveiv spuere. pat. nAiicKdiniK to ya%Xaiveiv strepitatio. E«, AAOpn. prol. 45. nAiiuiTdTii S-ogvfieiv tumultuari. pat. 279. n a h ui i' eb d n 11 k tlopvflog tumultus. nAiiiuTEBdTii &0Qvl3eiv tumultuari. georg. mon. nAiiuiTk d-ogvftog tumultus. cod. sup. nAOEkUjk vavtr\g nauta. pat. prol. iiaoautii v.armofpooeiv fructiflcare. sborn. missal. nov. nAO^iiK v.apmoi fructus. ocl. sbor. nAOAOBHTK eyy.aQ7tog foecundus. ant. oct. iiaoaohocuth y.aQno(poQdv fructiflcare. dial. triod iiaoaohochk ragnocpogia ubertas. dial. iiAOAOiiockHK y.aqno(pbQog fructifer. nAOAOHOCkCTEOEdTii yaQiro(poQslv fructiflcare. nAO^OHOUiEiiiiK y.aQ7iocpoQia ubertas. nAOAOpoAHTii xaQ7ioyoveiv fructum gignere. HAOAOTBOpiiAAiA xaQno(pb()og fructifer. nA0A£ Y.aQn6g fructus. ElAOAkNZ 110 IlOBZIAk TiAOAkiiz vagnocpogog fructifer. ant. nAO/i,kCTL;o yovipozr\g foecunditas. ant. yevvrjpa fructus. riAO^kCTEOEAMMK vagnocpogia ubertas. riAO^kCTBOBATii vagnocpogelv fructificare. iiaockea kayrjvog flasca. dial. 140. nAOCKOAiiu,K nkazvngooconog latam habens faciem. ioann. exarch. 182. nAocKz nkazvg latus. cod. sup. nAOTZ ipgaypog sepes; oy(.dla ratis. iiaoha nezga saxum. pat. 112. e conjectura. ea- chol. venet. iiaohx g+.a^ pEKZiuE cano\*NZ. riAoyrz agozgov aratrum. nAoy*TH, n aor/Z nkelv navigare. haovtiik nkovg navigatio. ioann. exarch. riAOvuJTA plur. neut. nvevpav pulmo. cod. sup. n az.3ath -abs egneiv serpere. dial. nAZ.3NXTH okioS-aiveiv labi. riAZ3zi;z okiod-rjgog lubricus. krm. triod. iiaz^^th egneiv serpere. prot. oct. ubi nAZ- 3 r kez. iiazkz dr po g populus. ant. (pakay£ cobors. sbor. nagepfiokr castra. nAZHMTn tpnkrd-eiv implere. ant. nAZHOAO^HA navoekrpog plenilunium. grom. »AZNOCTk nkrgo>pa copia. ant. ioann. exarch. nAZNOTA nkrjgcopa copia. nAZHZ peozog plenus. riAZT 0 H 0 Cku,k oagvocpogog čarnem gestans. triod. HAZTOra^iiEZ drpooiog carnifex. cod. sup. iiaztop^khz črpoolov carnificis. dial. nAZTOta^kitk dijpooiog carnifex. dial. iiaztk oag£ caro. riAZTkiiz oagvog carnis. nAZTkCKZ oagvog carnis. iiAz rt.iiz oagy.iv.6g carneus. ant. dial. riAzuiTENMK odgvmoig incarnatio. fiAKBAiiiiK nzvopog sputatio. cod. sup. nAkBATii -aiobb nzveiv spuere. iiaIiba ciyvgov palea. pat. nA'tiBEAk £i£aviov zizanium. 11 a 'k e E a e 11 z ^i^avidid^g zizanii. ant. nAbEkNHLJta dftvgofrriKri palearium. cod. sup. riAbvKknz egncov repens. ioann. exarch. 67. nA‘k.3ATii egneiv serpere. cod. sup. riA-knzi onagyava fasciae. miss. nov. nA-kmiTH alxpako)ziCeiv captivum abducere. ant. vegdelv lucrari. nAdimiLtA oeiga catena. oct. ubi tiAENHttA. n a •Im z alxpak(ooia captivitas; ovvka spolia. n a 'fi 11 k m 111 ; z alxpakcozog captivus. ant. prol. iiA" liiikHHia kjjOzrjg praedo. matih, vlastar. riA^iNiaTH alxpak(ozl^eiv captivum abducere. triod. riAdiHKHiiK alxpakmoia captivitas. nadtcktik org tinea. ant.pat. riAdiCNliTii evgioziav situ obsitum esse. n aHjtatm nkeveiv pleetere. glog. cloz. 528. naliTM -’kEX ovkkeyeiv colligere; proprie erun- care. n a *k m n e z (fa.kav.g6g calvus. pat. nAlumiHA cpakdvgiopa calvitium. pat. iiA'kujk epakavgeopa calvitium. n aioeahhk nzvopog sputatio. ant. hom. cf. nAii- BANHK. nAioBATit nzveiv spuere. ant. hom. riAiciiOEEiiiiK nzvopa sputum. nAioit^Tii nzveiv spuere. pat. riAioCKA d-rprj theca, proprie kenog siliqua. iiaioknimc nzvopog sputatio. pat. 143. 170. nAACAEiiu,A ogxrozgia saltatrix. prol. nAACAAiiuiTE 6gxrpzga orchestra. nAACATH ogxelod-ai saltare. ha aciiii,a ogxrazgia saltatrix. krm. nAACku,k ogxr\ozrjg saltator. krm. prol. bari. cod. sup. no vaza, peza, secundum, post. nOBApATH avazgeneiv evertere. triod. Ovpnokepeiv belli socium esse. ant. krm. n obe c'k , 1,0 e atii diakeyeo&ai sermocinari. ant. mobmrath kifrofiokeiv lapidibus petere, ant. triod. noBMTM (poveveiv occidere. ant. hom. n o b h k n m k ipovog caedes. ant. hom. r i o b a r k 'Ii n a 'r 11 o)xgidv pallere. bari. dial. nor.A , k^ i 'kTii dxgidi' pallere. beli. troj. nOBOA^EATii ovvakyeiv condolere. ant. n0B0A'kTii ovvakyelv condolere. ant. prol. nOBOpiiTH ovvevokepelv sirnul debellare. sbor. nOGopkHHKz vnegpapog propugnator. bari. krm. ioann. nOBOpkNiiii,A vnegpaxog propugnatrix. sbor. noBZyV,+.TH aygvnvelv vigilare. MOBZiAk fiozdvrj herba. bibl. ostrog. noK-brdTH 111 nordiufNHK noGlirdTii dnodi8qdov.siv aufugere. cod. sup. noG"brNXTH anoSi8qaoxeiv aufugere. krm. noG^^d vixr\ victoria. glag. cloz. ant. cod. sup. noG-fe^HTtAk viX7]zr\g victor. pat sbor. noG+i^HTEAkHa viKrjnxog victoriosus. noG , fe 1 A r HT£A,iCrrBO v ' iyir l victoria. noG i fc I i l ,mi vivdv vincere. ant. cod. sup. nOG^A^^dTii viv.av vincere. ant. noG , b 4 I oiiociui,d vimjcpogog victrix. od. noG-fe^OHOCkNa viM](poQog victor. oct. noGii^OHOCKUjk vim](poQog victor. sbor. noG^kAHGK vmpivog victoriosus. cod. sup. nouii^kuiiHK nxi]zrjg victor. trio d. nOG^AkNZ vimjg victoriae. cod. sup. nocfciK^ATii viv.av vincere. prot. dial. noG-t/K^EHHK vixz\ victoria. ant. oct. nOGd^iiTH naQoqpa.v incitare. cod. sup. nOGAai^dTii naqoqpdv incitare. cod. sup. noBAAiiTii šyxvXivdeiv involvere. ioann. exarch. nOGAfiHTii voviav calce obducere. prot. — Kpa- EHI*. noBariAKNiiK voviaoig actio calce obducendi. noGAiiiiiiTii voviav calce obducere. georg. tnon. triod. noKApma pdyeiqog coquus. prot. noEApNia uay£iQuov coquina. dial. nOBdp% payeiQog coquus. prot. noBApktimj,a fxayd()ioaa coqua. krm. noBdpkHK paysiQeiov coquinae. dial. noEEAHTEAk en'izqonog praefectus. noBfddiBdTEAk iidzQ07iog praefectus. noEEA^BdTii imzazzeiv mandare. prot. krm. n o b e a 'h 1111 k imzaypa mandatum. ant. bom. cod. sup. nOBEddiTH veleveiv jubere. cod. sup. nOBEAia inizaypa edictum. tgp. sabbae. riOBECTH -E^v,x ayeiv ducere. noBECTii -E3žk dvog panni detriti. acad. prol. mart. 19. vox dubia. noBdjmdTH v.qepav suspendere. ioann. noB-bidTii nvelv spirare. noBA3dTii deiv ligare. cod. sup. nordiimiK ifrviKog gentilis. iiorair/, iilviv.og gentilis. adj. dial. ant. pat. nordMkCKR i&vivog gentilis. nordHiaTH vazadlar/.eiv persequi. prol. nordCNTii VMZaofievvvvai exstinguere. sbor. Od. nordCii&Tii v.araofievvvoftai exslingui. prol. norduUdTii v.azaofievv8vai exstinguere. pat. nordUJENHK ojieoig exstinctio. prol. norAABknz 112 nO,A,ATkNHKZ norAAEknz nvguozazog praecipuus. dial. noraaroAdTH diolafjufiavuv disserere. ant. noraa^HTH \ecdvsiv laevigare. cod. bonon. noraHTdTH HazamveLv deglutire. georg. mon. med. norAoy*A\HTii adoXsox£lv garrir e, — ca aoiislo&ai exerceri. cod. bonon. norazHATH KazamvEiv deglutire. prot. 170. pat. norAZTATii KuzanivEiv deglutire. georg. mon. norAZTHTii nazamveiv deglutire. pat. norAzuiTATH uazanLveiv deglutire. ant. nora a^atii fiksnsiv aspicere. norAA^OEATii fiksneiv spectare. beli. troj. norAA^z fiXeppa aspectus. dial. norHATH Hcczadu ov.eiv persequi. ioann. exarch. ant. — ca OTiEvdeiv festinare. prol. fiornecTii mtgeiv premere, cod. sup. nonrhTATii tue^eiv premere, frag. glag. norn-fcujTdTii artZELv incendere. ant. hom. noroAkitz jtglncov decorus. noroNiiTii xazačic6xeiv persequi. ioann. exarch. noropim oQrj montes. prol. noropkuz ngavrfi praeceps. georg. mon. noropliTH Kaiso&ai uri. georg. mon. norocno^OEATii nazanvgisvEiv vincere. ant. norocTHTii IsvodoftEiv hospitio exeipere. krm. bari. norpEEfiuiK zacpr] sepultura. norpEGZ zacpr\ sepultura. hibi. ostrog. 2. pa¬ ral. 16. 13. norpEGkiniKZ iyxQV(fiag panis subcinericeus. olim ezech. 4. 12. norpEncTii -egx d-cmzEtv sepelire. cf. norpECTH. JiorpECTH O-anzEiv sepelire. cod. serb. matih. 8.12. cf. riorpEncTH et norpETH. norpETH d-anzEbv sepelire. cod. assem. matih. 8. 21. cf. norpEriCTii et norpECTH. norpuGAAkiiuu,A xoiprjzriQbov coemeterium. pat. 214. e contextu. norpuGAHiiK zacprj sepultura. dial. cf. norpd;- EANMK. norpiiDATEAk zacpsvg vespillo. pat. norpiiGATii -9-anzEiv sepelire. dial. pat. cod. sup. cf. riorp-bGATH. norpzGHTii xdfi7i£iv curvare. georg. mon. norpzGAKHHK nupifJig cui’vatio. norpzGAKHZ ovyxsxvcpcog, xapnvXog curvus. dial. bari. norpzAvbTH /S govzav tonare. prol. norp^GAHHK zacprf sepultura. cf. norpiiGAHHK. norp*feGdTEAk zacpsvg vespillo. norp^GATii d-ocnzsiv sepelire. ant. prol.. cf. no- rpHGATH. norpECTH franzEiv sepelire. cf. norptncTH, norpE¬ CTH et norpETH. norpluuHiH doz o y siv aberrare; dnoozepiEio&o.i pri- vari. georg. mon. norpA3ATii ftvfrigeo&ai demergi. \pat. norp a.3henhk zb fiv&iŠeofhai zb demergi. norpA3H^Tn fivd-i^Eod-ai demergi. pat. oct. cod. bonon. norpzGHTii ca a/goMEvsofrai moribus esse agre- stibus. ioann. exarch. 183. norp^iKATii jivd-iCecv demergere. norpx>KENHK v.azdbvoig immersio. prol. krm. norpx.3HTH Pv&i^eiv demergere. pat. bari. prol. noroy'GHTH cmoXXvvai perdere. cod. sup. greg. naz. norovGAiciTii anoXXvvai perdere. ant. prol. norziGATH -GAkk dnbXXvofPai perire. ant. dial. cod. sup. et bonon. ioann. exarch. norziGEiuiK dncx>Xsba exitium. cod. sup. riorziGAZ 6XwXwg perditus. ioann. exarch. norziGH^Tii anbXXvod-ai- perire. norziGliAk dncbXsLa exicitium. krm. norziG^AkNZ d7ioXsiag exitii. ant. norziAUiTH iprjacpav palpare. prol. riorziN*.TU dnoXXvod'aL perire. beli. troj. norscTii cithara canere. noAAEATH na()i%£Lv praebere. georg. mon. ant. prol. dial. noAAEHTH nvipsiv suffocare. ant. hom. ioann. ex- arch. noAAEAHTH nviysiv suffocare. ant. pat. noAAAEMknz paxQog longinquus. pat. noAAAkK diaozrjga Ionginquitas. cod. sup. e eon- jectura. noAANiiK fJLszd.dooig impertitio. ant. hom. dial. sbor. no^ATEAk Tiags^cDv praebens. pat. cod. sup. ho^ath pszadidovai impertiri. ant. cod. sup. no^ATkiuiKZ TiagE/cuv praebens. georg. mon. no^diaiiNK 113 fU>4,XKiUAdTII no^diaiiMK imftojgrjOig permissio. no^aia rii fiEzadidovcu impertiri. krm. pat. no/J,BnrNxrn mvelv movere. dial. cod. sup. — ca OTietiduv festinare. ant. a/iov&o&ca certare. bari. no^BHronoao>KKHiiK% dyiovod'Ezrjg certaminum ar¬ biter. prol. triod. no^Kiirz dyoivia certamen. ant. no^EioKaTH oulsvsiv movere. ant. ant. hom. no^BiižKEHHK odlevpa agitatio. dial. nOBHJKHTH oaksvsLv movere. no^BiOKkNHKK dy(onozr\g certator. ant. pat. dial. rio^KmKiviiz dymiozivi6g certatorius. ant. no^BH.3dHHK dyaviopbg certamen. ant. no^BHaaTEAk dymviGxrig certamen. ant. hom. no^Bii3dTH -a« et HVKAi oakeveiv movere. ant. — ca dyavL£eo9-ut, certare. no^HBHTii ca d-avpa&G&ai mirari. ant. no^Azra naQa secundum. cod. sup. cum accus. no^AzackNa v.azdyqeo)g obnoxius. ant. no^OEd xyfjoig usus. sic rom. 1. 26. nc^ORd kctb Ttgenei decet. ioann. exarch. Nd no^OR* ezith ( vqe.gy.elv placere. no^OEdTH dstv oportere. no^OEHTfdk /. uprjzrg imitator, ant. no^OEHTH [upeiad-ai imitari. ant. no^oEiiK opoiaoig similitudo. ioann.exarch. triod. dyakpa simulacrum. ant. dial. no^OEOCTpdCTkHi opoionaO-rfc iisdem affectibus obnoxius. ioann. no^OBkHHKK piprjzrjg imitator, ant. noAOEkHintd f.upovpevi] imitans. no^OEkiiz opoiog similis. no^OEkCTBiiK opoiozrjg similitudo. brev. glag. no^OEkCTBO opoibxr]g similitudo. ioann. exarch. n 0,4,0 a n k KdTEAk icpdpilbog aemulus. ant. f.uprjzijg imitator, dial. pat. no^pd/KATii pipeto d-ca imitari. pat. hpvy.zr\Qi^Eiv subsannare. cod. sup. nOApdKHBK piprjZMog imitatorius. cod. sup. noApdftHKNHK pvxzvgiopog subsannatio. no/V,po^rx ixalgog socius. cod. sup. no^po^žKEHMK šzaigia societas; ovpfiiog conjux. ant. no,4,poy*HCiiK ezcugia societas. pat. domet. ovyyioi- xig conjux. ant. cod. sup. noApoy*AuiK innodgopia cursus equestris. krm. 123. vox graeca. no,4,px'ACdTH ugazelv tenere. prol. no^o^Tii ipcpvoav inflare. dial. no^o^dNiiK nvevoig xo flare. ioann. exarch. no^o^dTii -oy*m^ nvelv flare. ioann. exarch. no^a vn6 sub. no^^BpbJKHK b%d-ri ripa. no^^Ebrd dnoXekvpEvri uxor dimissa. evang. sec. XII. cf. no/^aribrd, noTkEbra et nOTkiibra. no^zBECTH nagiazdvai proferre. no^asoH ozaS-pog libra. nO/\zrAdBHK ngoovE(pdXaiov cervical. nO/i,xrAdBkNim,d TtQoox£(fdXcaov cervical. riOA^eiibTa v.evzgov stimulus. pat. 274. e con- textu. cf. noAZHtTZ. noA^rHbmTdTii nago^vveiv stimulare. pat. prol. e contextu. no^aropiiK vmogeia ima pars montis. cod. sup. ioann. exarch. no^arHbiuTdTH nago^vvsiv stimulare. pat. prol. e contextu. noAzropiiK vnuogeia ima pars montis. cod. sup. ioann. exarch. no^arpa^MK ngoaozeiov suburbium. prol. noAKBpKiSdTii ddvveiv mordere. bari. riOAKApaiKdTH avEfECV sustinere. prol. no^^JKiirdTH vipanzeiv succendere. prol. noAftJKHSdTii -hjkx vcpanzeiv succendere. prol. noAa 3 di;oiikHa 6 vno vopov qui sub lege est. 110 r \'A 3 £ a\ k c i ca vnoyeiog subterraneus. ioann. ex- arch. no^a3iipdTEAk vnofikETKuv subaspiciens. no/t ) 7>3iipdT(i vnoffkejiEiv subaspicere. ant. no^aHAidTii dvziozrjgi^eiv protegere. iio^ziith i^oKE^lsiv impingere. ioann. exarch. no/k,KKd^iiTH vno&vpiav sufflre. prol. no^aKBdiiJdTii i^vpovv fermenlare. domet. no4,XKAd^dTH vnofidlleiv supponere. pat. 15 114 flO>KlvJ,dTH noAKUdfnz ozd9-fuov statera. georg. mon. 110^7.KdOHii T H vnovXiveiv 1’eclinare. ant. HOAZKOnaEdHHK zb vnogvzzsiv subtus fodiendi actio. pat. no^aKonaBdTH vnogvzzeiv subtus fodere. pat. noA^Kp-bnAUiTii gcovvvvca roborare. 3. esdr. 11.31- pat. noA^AdrdTii vrtoftuHeiv supponere. dial. no^Zrt£>KdTii vnbaeLod-ai subjacere. dial. no^adorz vnod-epa quod supponitur. ioann. noA*AC»KiiTii vnoThfttvai subjicere. ioann. exarch. no^KHEGCcim vitovgcma quae sub coelo sunt. ant , no,d,KNEEECkNa vnovgaviog qui sub coelo est. iio^no/Kiik vrconodiov scabellum. ioann. no^,2.HO>KkMiiK% vnonbčiov scabellum. dial. no^atiO/EkNa vnonoSiog suppedaneus. dial. no^ZHOCHTii vrcoepsgeiv sustinere vnemavpa, fomes. miss. nov. cf. rio^a- TNljTi. no^zna^dTii vnoninzeiv succidere. ant. ioann. exarch. no^ariiicaniiK VTTopgacprj subscriplio. triod. no,\aniiCATii VTtoyQČapEiv subsci-ibere. sbor. no^anEnEAkna vnozecpgog subcineraceus. missal. nov. no^amipdTH igeideiv fulcire. domet. no,d,amicdTEAk vnoygcKpevg qui subscribit. no^amica vnopgacpr) subscriptio. georg. mon. no/^annckHitn vno/gacpevg qui subscribit. no^anoKdOHHTii vtiovXiveiv subdere. no^anodvouiTH fiorj&eiv adjuvare. olim exod. 18. 22. no^aiiopd vnoazrgiypa fulcrum. pat. prol. nOA^nopa vno(SzrjQiypa fulcrum. nOA'AiipiiTH igeideiv fulcire. no^an-ferd ano^e^vpevrj uxor dimissa. cod. serb. matih. 5. 32, 19. 9. cf. no^aG-fcrd. no^apdCTH vno(pveoXai succrescere. prol. no^apEcpiiK pars coi’poris infra costas, no^apaBEHHKa ooXr]v canalis. no^apaiTii vnogvzzeiv subtus fodere. ant. no/V,apxskHnna vno%dgiog subjectus. pat, no^ap^skiia vnoydgiog subjectus. noAacE-feuiTkHHKa lvxvov%og lychnucbus» no/k,acKdu,dTH vTConrjdav subsilire. pat. no^acAi-fe^a ^deuao/idg irrisio. prol. no^acAt-brnuiK ;deuaa/*o£ irrisio. prol. no^acn-I.mdTH irteiyeiv urgere. dial. no^acn-bujkHiu^d inelyovoa urgens. pat. e con- textu. no^acTdEd vTiofrepa quod supponitur. no^acTdEa vnoXrinov torculai-ium. olim ioel. 3.13. no^acTEAia yXiw t lectus. pat. no^aCTAdTH vnoozgavvvvai substernere. triod. ii 04 ,aCTpaA\kHHHkCKa suppentonius. dial. 45. iio^aTiimd i ii vnogtieiv subterfluere. dial. no^aTOMiiAHK V7iob]nov torcularium. triod. no^aT-fecNHTii ozevovv ai-ctare. no^ao^Kp+inAiaTH (>oivvvvai roborare. prol. no^ao^CTUTH rcgozgeneiv hortari. no^ao^iuTdTEAk vov&ezcUv hortator. no,4,ampkA\iiTH vno£vyovv subjugare. no^aiapkAikiuiKa vno£vyiog subjugalis. ioann. ' no^aiapkAXkiiiiMk vno£vyiov subjugalis. no^aKAAdTii -A\AEk avziazrigigeiv protegere. ant. no^aKAtMTEAk d.vziazr\gi^e)v protegens. no^aiATEAk fior\Xog adjutoi’. cod. bonon. no/k,atATH avzilapftdveodai suscipere. cod. sup. ant. pat. dial. no^kniiitd Hazdčvoig latibulum. georg. mon. dial. triod. no^AHK nagegyov accessio. noa^k xoiXrj cavum navis. bibl. ostrog.ioann.l. 5. novKEžKEfiiiK xavoig ustio. ant. pat. no>KEAdTM EmttvaEiv desiderare. psall. venet, io¬ ann. noKEA^TH imXvpelv desidei’are. ant. nO/KEiiiTii Hazcmaieiv comburei-e. dial. prol. noVKHEAKHUK fft )onoir]Oig vivificatio. nožKiirdTEAk nazcnicdcDv comburens. ioann. noJKiirdTii xaza'AciUiv comburere. n 05 KH^dTH -»A x j ušveiv manere. ant. noJKH3dTH xazaxaieiv comburere. noJKHHdTH d-egifriv demetere. prol. no>KMpdHiiK zb ftveiv sacrificandi actio. frag.glag. nO/KHpdTii Xveiv sacrifieare. prol. nO/KiipATti Kazaniveiv deglutire. pat. novKHTii fiiovv vivere. ant. no>KpaTiiK zb Xveiv saci-ificandi actio. brev. glag. noJKp^Tii Xveiv sacrifieare. cod. sup. nojKpliTH Ttazaniveiv deglutire. no/Kk^dHiiK dro^rj tolei-antia. bari. MOaik^dT m piveiv manere. dial. flOJKkNENHK 115 nOKOCkHK noaiktifiiiiK to d-Egifeiv demelendi actio. pal. nojKATH ->KkN* 9-sgi^eiv demetere. ant. cod. sup. inzikleiv evellere. oct. nosdEH^diTH £vjlovv invidere. dial. prol. no3dKOHkir& vopipog legitimus. no.scanMK vlrgig vocatio. cod. sup. no.3EdTH xaXelv vocare. cod. sup. dial. no.3BH3AK* - 3 di* deDivvELv ostendere. ant. prol. cod. sup. (i0Kd30BdTii deinvvEiv ostendere. pat. prol. noudpdTH vnozazzeiv subjicere. ant. cod. sup. imnXi]zzEiv increpare. miss. nov. cf. noKdpiaTH. noKdpiaTH emnXr\zzEiv increpare. dial cf. noKd- pdTII. noKdia.3itk pezdvoia poenitentia. cod. sup. noKdidNHK pszdvoia poenitentia. nOKdidTH ca pezavoelv poenitere. noKBdciiTH fige%Eiv madefacere. pat. prol. georg. mon. noKdd^EJKk naga9-rxrj depositum. krm. Hondama nagod-mrj depositum. krm. noKddHiaiuiK ngoov.vv)]aig adoratio. cod. sup. noKddiiiaTii ca TtgoOKvvelv adorare. cod. sup. noiidEridTH kLeleiv claudere. prol. noKducdpk anovgioiagiog legatus. matih, vlastar. vox graeca. noKdOHHTH vliveiv inclinare. iiokaoiik iyy.Xioig inclinatio. pal. noKdOHkNHKK ngoovvvrjzr.g adorator. triod. noKdOHKiiiiK ngoavvvrjaig adoratio. cod. sup. noKdona ncopa cooperculum. prol. noKd akn*tii ovXoQeiv im za ybvaza genua fle- ctere. beli troj. noKOEdTii nbnzEiv cudere. cod. sup. nonoii avdnavoig quies. iioeoiiiiz avanavOEOig quietis. ant. noHOHTH avanavEiv sedare. noKOiiuiTE avdnavoig quies. bari. noKOMLUTkNz dvanavosmg quietis. dial. nouoddiGdTH oalevEiv agitare. sbor krm . noKOdiiEiiTM oaXevEiv agitare. pat. 192. nokoridTH ovdnzEiv fodere. triod. noKOpd pezavoia poenitentia. miss. nov. ri0K0piiE7> zansivocpgiov humilis. ant. noHOpHTEdk vnozazzmv subjiciens. georg. mon. rioiiopiiTii vnozdzzEiv subjicere. cod. sup. pal. — ca neifreiv obedire. ant. krm. noKopKNim vnozayr\ subactio. ant. cod. sup. noKOCkuz y.Eyagiapivog gratus. bibl. oslrog. dan. 13. 15. nXayiog obliquus. sic fortasse verten- dum. prol. 15 * nOKpdCHTH 116 flOAlOGHTH nOKpdCUTH v.oauelv ornarc ; zsQJteiv delectare; anzEiv accendere. noKpiiBdTH ndvrtzsiv tegere. prol. cf. noKpziEdTii. noKpOBHTfdk oxenaozrg tegens. cod. sup. noKpoBz y. vliv upa velamen. bari. ioann. exarch. OKSTirj tegmen. ant. krm. zunrjg tapes. bari. nOKponHTH (mivEiv aspergere. dial. cod. sup. noKpKBEHHK uakvppa velamen. nOKpzcTHTii fianzi&iv baptizare. prol. HOKpKiBddo Kvlvpiia velamen. ant. dial. krm. oct. prol. sbor. n0Kp7>iBddku,E ndvppa velamen. ant. liom. noKpziKdTii ymXvkz£iv tegere. dial. cf. noEpiiBdTtf. nOKpziTH ymXvtizeiv tegere. cod. sup. uoKpziTHK v.alvpina tegmen. ioann. exarch. HOKoy’CHTH TteiQa&iv tentare. dial. nonoyuidTn neiQat^eiv tentare. ant. prol. noKZCkN-bTii okveIv tardare. dial. noKZiEdNHK Mvrjoig motio. brev. glag. noKziBdTii kivelv zi)v retpdfjv movere caput. ant. cod. bonon. noKzi^dTH fidilsiv jacere. ioann. exarch. noKzidtdTH nivelv zrp XE(pah]v movere caput. pat. noKziHOBEHHK vsvpa nutus. cod. sup. iiOK^ndTH fianzifoiv immergere. nodd 'ijpiov dimidia pars. dual. noA-fe. cod. sup. nOAdrdAHUJTE čtno&rptri repositorium. noAdrdTH zi&evai ponere. pat. prol. noAdTd ndaziov palatium. cod. sup. pat. prol. triod. cf. noAdMd. noAdHd itdaziov palatium. brev. glag. cf. no¬ AdTd. nOAE jtEČlov campus. noAET^Tii TtETEoO-ai volare. noAiiBdAO % v %r\Q fusoidum. pat. noAHBdTii uuraftElv perfundere. pat. prol. noAHEkMHia Yazaymv perfundens. prol. noAiiSdTH IeL^eiv lambere. noAHCTZ nsČEivog planus. riOAiiu,d oavig asser. cod. sup. nOAHHHK 7t()O0(OTCOV VultUS. fiOAHiam y.aza%£iv perfundere. cod. sup. noAOBHNd rifuGv dimidia pars. pat. krm. ioann. exarch. noaorz nagaB-rfir) depositum. prol. Xsydzov lega - tuin. krm. noaorz xazčcvzr]g declivis. grom. noAO/KEHiiK TOTtod-soia situs. dial. iioaohciiahiijte ditoO-tj/.r] repositorium. ant. kom. noAO^KHTii zi&svat, ponere. noAOKdpiiTii razapveiv oculos claudere. prol. noAAkžKdTH razapvsiv oculos claudere. noAikiiduiiiK prsta mentio. ant. nOAAkiidjTH pvrjpovsvEiv meminisse. ant. cod. sup. noAAdi^iiTii xaXv.ovv aere obducere. riOAAdi^dmz xazaxExaXwop4vog aere obductus. bibl. vulg. 2. paral. 4. 9. noAvInKiiTii aazapvELV oculos claudere. ant. hom. 159. noMdui^Tii pvrjpoveveiv meminisse. glag. cloz. cf. nOAtAN&TH. nodvliCTknz zomv.og localis. krm. noAAdiTdTH oagovv verrere. ant. hom. ioann. noAvfeTdTii fialleiv jacere. ant. noAtAHOEdTii pvrjpoveveiv meminisse. triod. iioaaAH ifvTM pvrjpoveveiv meminisse. cod. ostrom. et assem. cf. riOA\i;N;RTii. noiidBAidTii avavMivovv renovare. ant. dial. noHd^o^HTii ineg^EOfrai accedere. prol. n o h d m d t n oveiSlLeiv vituperare. prol. non£ nav saltem. cf iiont. noHE^'kAkmiKz devzega dies lunae. cod. sup.prol. nOH£5KS 118 nopEMEHHK nONE>K£ ozi guia. nonECTH -ec* (3aOzd£eiv gestare. ant. kom. oveičL- £siv vituperare. noNHJKdTii zaneivovv humiliare. iiohhkba čivrj gurges. brev. glag. e contextu. fiOHHKUATii kvttteiv pronum esse. noHiui,dTii j tvnzeiv pronum esse; dvalioxeo9-ca per- di, de fluvio terram subeunte. ioann. exarch. noNOBHTH avcotam^ELv renovare. iionobakhiik eyxaivia festus dies novi operiš me- moriae dicatus. sbor. noHOJKk Kvrjpiig libiale. noiiociiTEAk bveiči^o)v vituperans. prol. riOHOCHTii dveičt^eiv vituperare. ant. nonocAHEZ oveičiOTMog vituperans. ant. nonocz oveičog exprobratio. ant. kom. ncmocknz bveičiazog probrosus. ant. noHOUiEmiK ($uOTaypa onus. ant. oveidog expro- bratio. ant. noNp-feTH čveo&ai subire. psalt. venet. noNZipATH evčvveiv ingredi. cf. nonziptmi. noNzipiaTii evčvveiv ingredi. cf. noNZipATH. noNb Kav saltem. ant. cf. »ohe. noHiiiBA oivdojv linteum. pat. prot. ioann. exarch. noNiaBHU,A oivčobv linteum. cod. sap. noHA^HTH dvayxdt,eiv cogere. non^/K^ATii avayxKHTH nazdooeiv percutere. pat. 324. nono\*CTHTH ovyx(DQeiv permittere. ant. dial. nonoy*uiTATM ovyxo)QELv permittere. dial. ioann. nonoyuiT£NHK ovyxd>Qr\Gig concessio. ioann. nonz 7tQEO(3vTEQog presbyter. nonz^AEATH lat; evcclleod-ai calcibus insilire. ge¬ org. mon. nonziTATH egonav interrogare. ioann. exarch. nonkCkiriiTM xv v a noieioO-av canem fieri. pat. 296. nopAGHTH čovlovv subigere. nopAEAiciTH čovlovv subigere. ant. nopABOTATM čovleveiv servire. HopAROTiiTH čovlovv subigere. ant. n op a go m tat n čovlovv subigere. ant. MopAGOiUTENHK čovlcoaig servitus. nopA^OEAHMK inixagpa laetitia. ant. nopA^OBATH ca env/aigeiv laetari. ant. dial. nop aovv rufum reddere. pat. nopoyuniTH Iveiv evertere. nopanaTdTH yoyyv£eiv murmurare. cf. nopona- TdTII. nop'l;Kt\Tn tod-elv trudere. dial. pat. nopb.SdTH xladav amputare, de vite. triod. prol. noptiaTii toO-eiv trudere. ant. cod. sup. nopA^HK zd£ig ordo. cod. sup. e conjectura. nopA,s,ENZ z£zaypivog ordinatus. ant. nop,^GZ čeogoTr^iov carcer. acad. nop^rainiK to 7M%ayelav iiTisio. ant- nop^raTii ca ipnai^eiv illudere. nopsra ipnmpgog irrisio. bari. 32. nop^HdTii ipmozeveiv concredere. ant. hom. nop&MENHK na()u9-r\vir] depositum. ant. nop^MHBa fAeii^ipoigog morosus. sic ant. 54. nop&HHTH ifJLmoteveiv concredere. ant. nop&4kNHK% Syyvr]zrjg fidejussor. ant. krm. cod. sup. riocardTH papifoofrca nubere. noc<\riiXTii KENiiK dicmovLa ministerium. dial. nocdoy>KHTEdkCTEO čiaKovia ministerium. dial. nocAoy>KHTH dicmovelv servire. ant. dial. cod. sup. nocAOv-THH (pijpri farna, ioann. exarch. triod. 170. nocAoyyOEdTH p,aqzvQ£lv testari. ant. cod. sup. nocAoyYX pagzvg testis, ant. nocAoyujdAiiuiTE cMQoaTrjQiov auditorium. iiocAoyuidiuiK vnaxor\ obedientia. dial. nocAoymdTEAk azgoazr^ auditor. ant. hom. nocAoyuidTH cnioveiv audire. nocAoynjkAHE% vnr\Y.ooq obediens. prol. nocAoymkMHKx K^,dTii cupavitjeiv inquinare. nocAipd/K^ENHK capaviogog inquinatio. cod. bo- non. nocAtdiEdTH ca VMTaydkdv irridere. dial. nocArbyaTn ca y.axay{kdv irridere. krm. nocArfe\*x KaxdysX(og irrisio. bari. nocAvlnamiK xardyelc»g irrisio. aut. nocAvferaTEAk yMxaye\h)v irridens. nocAt^raTU ca yaxayekdv irridere. ant . nocA^A^dTii ca tgavd-i^eod-ai flavescere. ioann. ex- arch. 182. nocAtA^dEkuiTk 183. nocAiE^ABkuiTk. dobr. 195. habet ca\+,^x. nocoEHEa ovgguxog belli socius. ioann. exarcli. nocoBiiTii noksgelv pugnare. ant. 120. (Hotj-d-elv ad- juvare. beli. troj. nocOGHK ovggayia societas in bello. triod. nocoGkHHKK ovppaftog belli socius. euchol. noccGkHiiu,d ovppccx°g belli socia. sbor. noccEkH7, ovppccx°g belli socius. pat. de vento prol. nocoEkCTEO ovggax'ia societas in bello. nocoGkCTEOBdTH florjd-elv adjuvare. ant. nocoGku,k yvrjoiog germanus. miss. nov. 45. iiocoahth akLtjeiv salire. pat. nocoyd ^aKTrjgia baculus. cod. sup. e contextu. nocoyz (iaKTrjgia baculus. pat. 220. e contextu. nocndi^OBATH tiooa.otiteiv proficere. miss. nov. noendj^a ortovdrj festinatio. ant. iiocnbiiidTii ovvegydv adjuvare. nocn^uiEHHK 7tQoyo7tr\ progressus. nocn-bujHEa evoe^g religiosus. dial. noendunuTH ca ortovdd^uv festinare. nocn-buikHHK% ovvegy6g adjutor. ant. hocn'bmkHHi^d ovvegyog adjutrix triod. nocrrbujkNT. ovvegyog adjutorius. nociThiiikCTBO Gvvegyia adjutorium. dial. nocrrbiukCTBOBdTii ovvegydv adjuvare. nocn-biaTii ovvegyeiv adjuvare. nocpdAUiTii aioxvveiv pudefacere. triod. nocpdAtABTH aloxvvELv pudefacere. ant. n o cpd At o ui te h uk to cdoxvveiv to pudefacere. riocpEGpHTii negiccgyvgovv argento obducere. nocpKAHTH ca 6gyi£eod-cu irasci. prol. riocp-L^nmi geoog medius. ioann. ioann. ex- arch. injcp^^di iv giocg in medio. iiocTdEiiTH loTavca statuere. ant. cod. sup. nocTdBAHTH ioTavai statuere. prol. noCTdEZ iGTog lignum, e quo stamina suspendun- tur. ant. ioann. exarch. 139. uocTEAkMHKK 6 im tov yoiT&vog praefectus TCp AOITIOVI. nocTEAia OTgcopvri lectus. ant. nocTurnAtTH >taTakagftavEiv assequi. cod. sup. nocTiOKENHK VMTakrmng deprehensio. ioann. noCTH%ku% vidTakrpiTog comprehensibilis. riocTH3dNHK nardlr^jig deprehensio. ant. noCTii3d rH AaTalapfidvEiv assequi. pat. iiocTH aatii GTgcovvvvcu sternere. noCTHTu ca vrjGTeveiv jejunare. nocTAdTii GTgavvvvai sternere. cod. sup. nocTOuiNim OTcioig statio. ant. uocTOia th loTaGDca stare, triod. uocTpdAAHiiK nad-og passio. nocTpa^dTEAk ndoxwv patiens. nocTpamiiTH epofidv terrere. ant. kom. nocTpurdTH d.nov.dgav tondere. krm. iiocTpii3dTH cmoxdgav tondere. krm. nocTpHuiTH anoAelgebv tondere. ant. kom. nocTpoy*rdTH nviteiv radere georg. mon. Tvgna- vii^eiv excruciare. oct. riocTpzroBATii givdv lirnare. dial. iioCTp-feKATEAk GAoloifJ stimulus. oct. nocTpiiKATH gtc&iv pungere. euckol. nocrx vr\orda jejunium. nOCTKI^kHK 121 noTX nocTai^KHa ala^vvrog pudendus. nocTKi^-bHHK aloxvvrj pudor. nocTaiA^TH alaxvvuv pudefacere. cod. sup. nocTkHHKK v^arevzrjg jejunator. bari. ant. sbor. n0CTkHHU,d vrjorevovoa jejunans. dial. pat. nocTkHHSkCKK vrjOvevTov jejunatoris. bari. nocTkHHMkCTEO vrjOTEia jejunium. dial. nocTAiridTii 7igoievai procedere. ant. nocoy*TH xazandooEiv conspergere. brev. glag. nocoy*iukN% Šrjgog siccus. ioann. noc%A% zonozrigrp:r\g locum tenens. krm. nocKAkHHKK cuioorohog legatus. krm. noc%AkCTBOBdTH 71qeo(Seveiv legatione fungi. noczridTH noLpao&ai dormire. triod. prol. ioann. nocziAANHK to dno oz Ule tv to mittere. nocziAdTH dnoatEllEiv mittere. riocairidTH nazandaoekv conspergere. prol. triod. ioann. exarch. iiocamoEdTH xazandaOEiv conspergere. med. nocb^ATH nad-E^sod-ai considere. prol. noc+.,4,+iTH Kad-E&od-cu considere. ant. noctiKdTH zspveiv secare. pat. nocbcTH na&EŠsod-cik considere. nociiNHTH imatud^Eiv obumbrare. ioann. exarch. noc+^TiiTEAk tmov.onog inspector. cod. bulg. act. 20. 28. noctiTHTH šmorJnzeod-ou invisere. nocfeujTdTH imorJnzeo&ai invisere. pat. nocfeuiTENHK ETtioiiEifJig inspectio. triod. nocbiuTH zspveiv secare. ant. prol. triod. sbor. nocferaTH ojieI^elv serere. ioann. nocx,s,HTH xqIveiv judicare. nocAžK^dTii kqivelv judicare. ant. hom. nocA/K^EHiiK KQiOig judicium. noc&miTH xazanzrgoEiv terrere. pat. 235. georg. mon. ioann. exarch. 181. 183. noc&riAKNHK q>o(iog terror. acad. noTdHTH dnoxQvnzEiv abscondere. ant. prol. noTdKOBkHHKK xoX«£ adulator. prol. 149. noTdKKAHB% xoXcc£ adulator. ant. ant. hom. pro- prie: taks dicere consuetus. nOTdKZAHBkCTBO xoXaxsia adulatio. ant. hom. noTdKiBHTH ovpcpavat consentire. ant. hom. 172. e contextu. noTdnAHTii enrAv&iv submergere. ant. dial. pat. oct. domet. prol. noTABTH eiv fluere. ant. cod. sup. nOTHCKdTH ETUTiS-Evai imponere. ant. noTuuiTEMa part. praess. pass. quod a noTHCNATH derivari posse videtur. noTAAHHTH xazanazeiv conculcare. cod. bonon. 138. 4. psalt. venet. noTOKa ^e/jitappog torrens. n0T0HXTH Kazanovzl^Eod-ai demergi. beli. troj. nOTonuTii xazaxXv£eiv demergere. pat. noTOfiAKNHK Kazanovziopog demersio. dial. ioann. riOTonz xazaxXvopog diluvium. bari. ioann. ex- arch. MOTOrikiiK naxaxXvopov diluvii. ant. noTpo^HTH nazanovelv fatigare. noTpo^žK^EtiHK r.azanovrfiLg fatigatio. ant. noTpzrH^Tii nazaonav detrahere. cod. sup. prol. noTpzndiTH paxQod-vfiElv patienter ferre. noTpKTOpiiTH r]x^ v sonare. grom. e contextu. nOTpziBdTH xfjd>xeiv fricare. pat. noTpaiTH 1 jju>XMv fricare. dial. noTpbGd xQMKkBd avdyyrj necessitas. prot. noTA3dNHK to ovvaXXdzzeiv zb pacisci. krm. iiotA 3dTH čiaovgeiv distrahere. ant. dial. noTATkmbTM r\xsiv sonare. grom. nooy*GO}KdTH &eovv deum facere. cod. sup. nooy*Epa 3 dTH Kazavvooeiv compungere. dial. 253. noo^epasENiiK nazdvvljig compunctio. vostok. 267. ioann. exarch. 197. nooy, 4 ,apiaTH nazdooeiv percutere. dial. noo^MHTH oofpovv prudentem reddere. cod. sup. noo^CTHTfdk nei&uv suadens. nooycTHTH neid-eiv suadere. ant. ioann. exarch. nooy*CTkNHKa nel&m suadens. nooysdEdTii Sidd.oy.eiv docere. pat. prol. nooy*HddMB% dLdayzt,yog docendi peritus. cod. sup. noo^HdTH 8iddoyeiv docere. ant. — ca fxeXezdv meditari. nooy*i£HiiK peXezt] meditatio. ant. pat. krm. nooyHHTH diddoneiv docere. prol. nooyujTdTn ovvevSoyelv consentire. cod. bulg. act. 22. 20. noydB% jua)Qog stultus. acad. no^dfiHTH Xa[i$dveiv prehendere. georg. mon. no^Bddd aiveoig laudatio. ant. pat. ioann. exarch. no^BddHTtdk cclvezrjg laudator. no^BddHTH encuveiv laudare. cod. sup. ant. no^BddkNa enaivtzbg laudabilis. ant. dial. evyd- giazog gratus. ant. no^BdAHTH šncaveiv laudare. prol. ioann. exarch. no^BdAKNHK yavyrjpa jactatio ; ev%a()ic/zia gratia- rum actio. ant. no^BdTdTH dgna^eiv rapere. prol. no^BdTHTH dgndCeiv rapere. dial. prol. cod. sup. no^BduiTdTH dgnd^eiv rapere. pat no^AdJK^dTH dvayjv%eiv refrigerare. oct. no\* 04 ,HTH epne^mazeiv incedere. prol. no^OTHK S-eXrjOig volunlas. noyOTk &eXrjoig voluntas. pat. no\*OTkHHKx imd-vprjzrig homo cupidus. bari. no\*OTkna šmfrvpiag desiderii. ant. no\*OTkCTBOBdNHK emd-vpeiv desiderari. no^OTkCTBOBdTH imd-vpelv desiderare. nc^OT^BdTH imfrvpelv desiderare. ant. noyOT*bHHK inid-vpia desiderium. pat. no^OT-fcTH imd-vpeiv desiderare. noypn3A\HTH ungere. domet. noypXBHTH nvgzovv curvare. georg. mon. no^o^AHTH pepcpeofrcu vituperare. ant. noyoyAKNHK oveiSiopog vituperium. ant. noyaiTHTH agnd&iv rapere. ant. noy*YNANHK yoyyvopog murmuratio. prol. nosAKATH dvapeveiv exspectare. beli. troj. noHHBAAHiiiTE dvanavozr\qiov locus quietis. pat. nOHHBATH avanaveod-ai requiescere. dial. prol. nosHNATH dqyeod-ai incipere. triod. nosHHAiTH dvanaveod-ai requiescere. pat. noHHTAHHK zipr\ honor. ioann. exarch. noHHTATii oe(}eod-ca revereri. cod. sup. ant. dial. dvayivd)oyeiv legere. ioann. exarch. noHHTH dvanavea&ai requiescere. prol. ioann. no i ipnriAT!i avzXeiv haurire. dial. noHpaNliAZ adj. peXag niger. prol. noHpaN-bTH peXcdveo&cu nigrescere. pat. noHpanaao dvzXy}zr]Qiov haustrum. pat. riOHpanaTH avzXelv haurire. prol. noHpancTH avzXelv haurire. pat. cf. nospacTii et noHpiiTH. nospacTH dvzXeiv haurire. prol. beli. troj. cf. no- ‘ipancTii, noMpbcrH et noHp+.TH. noHpljCTH avzXelv haurire. prol. cf. noupacTH. no4p'bTn avzXeiv haurire. cod. sup. cf. noupancTU et noHpacTM. n040yA HTH CA S-avpa^eo&ai mirari. ant. dial. noHkCTBHTH zipav honorare. noHkCTBOBATti zipav honorare. nOHkCTH 123 noMKCTH agi&fitiv numerare pat. zigav honorare. noskCTk Tifirj honor; (igafieiov praemium. ant. noskTEHHK zipirj honor. glag. cloz. 569. cf. no- U1TENHK. nOMiCAHTH ca d-avfia^eoS-ai mirari. dial. cf. no- nOM atm avkkappaveiv concipere. nouiHBkN% nkavrjg errans. de o ioann. ex- arch. 158. nouiHG^Ak nkavrj error. ioann. exarch. 152. noujTEHHK vrjozeia jejunium. ant. ioann. domet. nouiTEHHK Tifirj honor. glag. doz. 141. cf. nosk- TENHK. nouiTA^‘feNMK to (peideo&aL ro parcere. noujTA^-feTH (peideofrai parcere. noiuknkTdTH ifjid-vgifceiv susurrare. ant. nouikCTBHK (iadiopog incessus. pat. ioann. exarch. no+.\vnn inna£eo&ai equo vehi; dvctyeo&ai in al- tum vehi. rioia^aTH y.axeo&leiv' m comedere. ant. dial. pat. prol. iioiti/i,* Inna^opai equo vehi. abb. 1. 8. cod. serb. Inc. 8. 22. cf. nofi^-dTH. noiacdTH £(ovvvvai cingere. ant. hom. noiacOKdTH Šcovvvval cingere. noiacTM xazEO&Leiv comedere. noiac% £wvrj cingulum. cod. sup. noiaTd dupaziov cubiculum. ant. hom. 259. eiokaiath katjufidveiv prehendere. ant. hom. noKA\kHHK% iyxakovpsvog accusans. ant. 99. noiATH kapfiaveiv prehendere. krm. prol. noiATiiK Xr\ifii,g prehensio. domet, ioann. npdGdGd ngopappa proavia. prol. npdEdGHNZ nqopdpfirjg proaviae. prol. npdGdBkMK nQoppdfir\g proaviae. npdBE,d,kH% dUaiog justus. cf. npdBk^kHK. npdBMAO iiavoiv regula. bari. dial. npdBMdkNHKz Kavoiv regula. npdBHttd ev&vzrjg rectitudo. npdBHTM ev&vvsiv dirigere. dial. domet. npdBdKNHK xvfidQvr]Oig gubernatio. ioann. exarch. npano dfir\v amen. evang. sisal. ripdcoB-f pHK dg&odoŠia recta de religione senten- tia. krm. npdBopdipkNK ogd-odoŠog orthodoxus. krm. npdBOCddBHK d-eokoyia theologia. sbor. domet. npdpO^MTEdk npdBOCdOBECHK dixaiokoyia causae suae defensio. ant. npdBOCTk ev&vzrjg rectitudo. ioann. npaBOC&AkCTBO dixaioxqioia j udicium justum. ant. ioann. exarch. npdBOTd ev&vzrjg rectitudo. npdBK ev&vg rectus. ant. ioann. npdBZHoyK% dmxyovog abnepos. krm. ioann. ex~ arch. npdBk^d dixaioavvr] justitia. npdBk^HBK SLnaiog justus. cod. sup. ant. pat. npdBk^kHHKK dLucuog justus. ant. pat. npdBk^kHK dlxaiog justus. npdBk^kCTBO dmcdajpa juste factum. ant. npdBku,k z\ ev&v odog via recta. prol. npdBku^EMk. npdrz (pkia limen. dial. pat. npd^-fe^a nqonannog proavus. krm. ripd^HTii (pgvyeiv frigere. npd>Kdio xokkvqig collyris. npd3^,kHHK% iogzr) dies festus. cf. npd.3kHHK2. npd-SAtHHTM uevovv evacuare. ant. npd3^kN0BdTH ioqzd^eiv feriari, cod. sup. triod. npdSAkNO^HkiaNMK o%ok r otium. ant. npd34,kN0AK)Bku,k (pikdogzog qui festos dies amat. sbor. triod. npa.SAkNOCdOBECHTH dqydkoye.lv verba facere otiosa. ant. npa3,a,kHOCAOBECHK dqyokoyla sermo otiosus. ant. npd3^,kH0CA0BMK dqyokoyia sermo otiosus. ant. npd.s^kNS dqyog otiosus. npd3^,kMk f. dqyla otium. ant. npd.s^kNkCTBO Eoqzr\ dies festus. dial. triod. npd3kHHK% iogrrj dies festus. cod. bonon. cf. npd3- AkNHKK. npd3HHHkri% ioqzrjg diei festi. pat. npd3N0CTk dqyia otium. dial. ioann. npd3HKHHK aqyla otium. ant. npdAma kovovoa quae lavat. pat. npdHMK to xazanazelv zb conculcare. ant. hom. npdOTku,k nannog avus. npdOTkHk nannov avi. prol. npdnopkii,k orjpelov vexillium. georg. mon. npdnpdTk 7iqod-vqa vestibulum . georg. mon. triod. cf. ndnpdTZ. npdnp^kHK noqcpvqovg purpureus. ant.hom. 147, npdp 04 ,HTEAk nannog avus. 16 * npdTH 124 HpH^dHHK npdTH, nEpx narelv conculcare. ioann. exarch. XaxTi£eiv calcitrarc. npdTH, n Ep* nXvveiv lavare. pat. npdTH, nspAi dXXead-ai salire; (peqeod-ai ferri. ge- org. mon. netead-ai volare. c od. sup. npdTH, nopi& ffjftfetv scindere georg. mon. npd^H^TH -in* xovioqvovod'ai pulverescere. bari. npd^K xovioqr6g pulvis. npduiTd ospevdovrj funda. georg. mon. npauuTdTH acpievat remittere. cod. sup. dial. krm. npdUiTO^pa čianannog atavus. semel habes krm. 234 . npdmb.N£ noviog pulvereus. npH eni apud. npiidd%HivN% nq6aneivog famelicus. npHBAHiKdTH iyyiCeiv appropinquare. cod. sup- ant. npHBAH^KEHHK iyyvxrfi propinquitas. ant. hom. npiiB aiokhth iyyiCt.iv appropinquare. cod. sup. npiiBAH/KkHHH ovvdčuv consentiens. bari. npHBAH/Kh.HHK% 6 nkrjolov propinquus. npHBA^K %Xu)q6g pallidus. npHBOHLUTE q / t]y j uiv litus. sic videtur vertendum esse. npHBKiBdTii avl;dveo9-ai augeri. cod. sup. npHBaiTH 7iQooyiyveo9'yri adduetio. npHBpKr% nqoo^oXrj adjeetio. iipin;p'l; auhkm'/. nqooxabqog caducus. npHBpduuTH imqqbnreiv adjicere. ant. npHBKBEACHHK ensbOayo)yri adduetio. npiiBKBECTH inebodyebv adducere. npHB%AP^ 3>BA«NHK nqoar]Xo)Oig adfixio. ioann. npHTE 03 AHTH nqoariXovv adfigere. ant. npurAdroAdHHK to nqooayoqevebv appellalio. npurAdroAdTii nqooayoqevebv appellare. npurAdroAOEdTH nqoaayoqevebv appellare. dial. npiirAdCHTii nqoocpa)v£iv vocare. dial. npHrAdUJATii ngoocpavetv vocare. krm. npHrAdHJEMHK to nqoo(pa)vebv vocatio. npnrHdTH nqoaayebv adigere. triod. npHTHXTH mvoosbv plicare. brev. glag. npuroNHTH nqoodyebv adigere. beli. troj. npiiropdiTH nqoaxaLea&ab aduri. prol. npHTOCTHTH ŠsvitCeiv hospitio excipere. npurOTOEATH naqaoxevd >ct ao&cu adipisci. domet. npHAOMHTH ohiuovv familiarem reddere. domet. npHApo^JKHTH ov[ifjuyvvv(n sociare. breč. glag. npHApztfdNHK z d ngooeftopeva quae adhaerent. npiiAp%>KdTH inexeiv obtinere. npiiA'bEXKa nagovvpiov cognomen. breč. glag. npHA^feddTH ngooegya£e 0 d-ca lucrificare. ant. kom. npHA^TH emzi&evai addere. npHKdrdTH ngooxaieiv adurere. cod. sup. npii/KiirdNHK to t xgooxaieiv adustio. npii>KiiTii zlxzeiv parere. ant. cod. sup. ioann. exarch. npiižKiiTiiK t exvoyovia liberorum procreatio. sbor. triod. cod. sup. npH.SdnptTiiTH ngooaneikeiv insuper minitari. npii 3 BdNHK ngooxXrjoig voeatio. ioann. exarch. npH.SBdTii ngooxaXelv advocare. cod. sup. ripH 3 EAtAkiK 4 ,dTH dvayxdt,eiv cogere. cod. sup. cf. lipHN&KAATH. npiiN^HTH avuyyidt,eiv cogere. prol. npiiH&ac^ATii dvayxaC,eiv cogere. dial. cf. npiiNoy- jk ^ ath . npHOEptcTH dvcatzdod-ai acquirere. npuoGpdiTATH dvaxzao&ai acquirere. dial. npHOBpdiTEHHK j Ugdog lucrum. ioann. exarch. npHOEp^TiiAk xegdog lucrum. cod. sup. npliOEp-bT-bAkHK xeqdovg lucri. dial. npitOEpAmTd r.egdog lucrum. greg. naz. npHOEkuiTATii noLvcoveiv communicare. prol. krm. npiiOEkUiTEEATH xoivwveiv communicare. prol. n p ho e k ui tht m Y.oivo)veiv communicare. cod. sup. krm. iipiiOEkuiTkHHHZ uoivcovog particeps. ripuoEkujTkii^ xoivcovix6g particeps. georg. mon. npiio,vl;EdAO biTikotg pallium. hibi. ostrog. 1. reg. 24 . 5 . npnoA^raTH dpcpid^eiv vestire. upiinA^ATH ngoomnzeiv accidere. krm. oct. npiina^ENHK ngoonzooig zb accidere. ant. hom. npiinAAN&Tii ngooninzeiv accidere. prol. triod. npiinacTH ngooninzeiv accidere. ant. hom. cod. bonon. npHnacK xegdog lucrum. grom. e conjectura. npiinEUJTH š(peyeiv coquere. prol. npiinaanaTii šmdcmgveiv deflere. ant. npHnaaTHTii ngoagdnzeiv assuere. ioann. exarch. npiinaECTH ngoonXexeiv annectere. prol. npHnAHTaTH ngoonXexeiv annectere. pat. prol. npllfl AO^IITH npunAO/V.HTH xaQ7iovoS , ai fructum percipere. bari. pat. prol. npim ao^obatii ipegeiv ferre. np«nAO,A,% xccQTtog fructus. brev. glag. xoxog foe- nus. ioann. exarch. npHHAO^TH 7iQoonXeiv adnavigare. triod. prol. domet. npHnAis.^TH TtQoOEQTteiv reptando venire. prol. oct. n p ii n o k £ a di k at n naQaY.eXeve.lv suadere. ant. ripmiOKdi^ATH dir^eta&ai narrare. ant. npiino^ATH im^0Qrjyelv subministrare. ripiinoA^Tii vavpaviCea&ai torrefieri. bari. npiinoAtAU&Tit empipv'iOYeaS-ai meminisse. ant. n pH no c 21 a ath imoxeXXeiv mittere. ant. npimoiacANHK to im^iovvvvai to succingere. triod. npnnpATk tiq6S'vqov vestibulum. psalt. 1495. nptinpzBk ev xfj aQxf ab initio. ioann. exarch. npiinpdiTHTH nQooep^Qipaad-ai amplius minari. npimp-feuiTATii nQoOefij3()i[A,ao&ai amplius minari. ant. npHiipAuiTii ov£evyvvvai adjungere. ant. prol. triod. ioann. exarch. n pil n oy*in tat h imnepneiv immittere. ant. npundiBK šncpčri cantio. npiipA/KATii nQoOYQoveiv illidere. domet. pat. dial. c um dat. npupA/KENHK nQoOYQovpa ofFendiculum. domet. npupA3tiTH ngooYQoveiv impingere. ant. pat. prol. npiipA3rHdiEATH ca naQogyi£eiv irritare. npiipA.so^AidiTH emvoeiv comminisci. ioann. npiipACTa avijrjcng accessio. prol. npupeujTH enayeiv citare. ant. npiipucTATH nQooxQeyeiv accurrere. prol. npnpuu,ATH enayeiv citare. ant. npiipo^a yovog proles. ant. hom. npupOKK ahia causa. brev. glag. pat. Tiagmvvpiov cognomen. ioann. exarch. npucBAiATH nqoooiY.eiovv associare. pat. npiicBOHTii ngoooineiovv associare. ant. npncBOiaTH ngoooineiovv associare. domet. npucBOKiiHK to ngoooMeiovv associatio. ioann. npucBAN&TH xav[/,azi£ea{tai torrefieri. npucEAHTH 7tQoooixelv sedes conjunctas habere. npiiCEAktuiKK 7iQoooixog accola. TlpHCMIOnA/M ATKII2 npiiCEAkmisk tcqo(Joixov accolae. npiicu&TH exQeiv effluere. prol. 129. de sangue profluente. npnc%iAATii imoxeXXeiv mittere. ant. npiicmaTH 7iQooXdpneiv allucere. sbor. npncKOMHTH ngoonrjdav assilire. npiiCKp 2 Gkt !2 neQiXvnog valde tristis. bari. npiiCAANiaTii imxXLveiv acclinare. pat. npucAACTHK anoXavmg fruitio. npiiCAi^^HTii xavpaxi£eiv torrefacere. prol. 188. npucn-feTtf eQ%eofrca venire. pat. Onevdeiv festi- nare. npucTAEHTH ŠTti(}6’XXeiv adjicere. cod. sup. prol. npiiCTABAiaTH em{laXXeiv adjicere. npiiCTABAKHHK imfiXrjpa quod adjicitur. npiicTABkHHK2 eTtLxQonog procurator. ant. hom. npHCTAHiiuiTE Xipr\v portus. ant. npHCTATii nQoOoQpi^eod-ai in portum applicare. pat. naijirsraattai astare. npiiCTAMTii naoiorciodav astare. ant. iipiiCTH3ATH d(pixvelo&ai assequi. prol. npiiCTOHTii nagiOTao&ca astare. npiiCTpA^OBATii nQoondoyeiv erga aliquid affe- ctum esse. pat. npucTpamaTH ca agpo^eiv guadrare. ant. npiicTpACTHK ncioondfteia affectio. ant. pat. oct. npiiCTpAmkii2 epipofiog perterritus. cod. sup. npiiCTpoii naQaoxevaopa praeparatio. prol. npiiCTpoKNHK naQaoxevaopa praeparatio. npMCT-biiHK naQaTelyioua munimentum. npHCT*nATii nQooeQxeod-ai accedere. npiicT^niiTH n poaep/eOih« accedere. cod. sup. npHC%n% (pvQapa massa. olim rom. 11. 10. npiic%TA>KAHHK xxroig acquisitio. npiiC2TA>KATH xxaoftai acquirere. n p h C 2 TAJKE n n k xxrjoig acquisitio. npiicaivbniiTH eyxevxQi£eiv inserere. ant. npuckiniTH nQoooixeiovv associare. ant. pat. npiickuo dicmavxog semper. glag. cloz. npnckH 0 B 2 iTkH% atdiog perpetuus. ioann. exarch. npHCkHO^BHJKkHK txeixivr]xog semper se movens. ioann. npiiCkNOA^BA demaQS-evog semper virgo. ant. npiiCkNO/KHTkNK ccei£(6(i)v semper vivens. triod. npiickHonAAtATkHK deipvr\oxog semper memoran- dus. dial. 127 npHCKHOCTk 128 npHtUkdkCTEO npHCkHOCTk didioTrjg aeternitas. cod. sup. npHCkHOC/kiuTkNz atdiog perpetuus. sbor. ant. ioanu. exarch. npHCkHK yvraiog sincerus. ant. oiveiog propinquus, nagibv praesens. pat. npHCkHkCTBO oheioTrjg familiaritas. dial. npMct/^HTEAk nagedgog assesor. npHcfa^kHHKK Ttagedgog assesor. npHcfc^HHK to Tiugedgeveiv to assidere. npiicfe^^TH Tiagedgeveiv assidere. dial. triod. npiicfcKdTii emTepveiv incidere. ant. npticfaHkHK v.aTaomog umbrosus. triod. npiicHsTHTH emoxe7iTeod-ai invisere. cod. sup. n p n eh ni t a tu imov.enTeo&ai invisere. ant. npiicbuiTEHim eniovegng to invisere. ant. npucArd ogvog jusjurandum. ant. hom. 201. npHCAKENHK ognog juramentum. brev. glag. npHC^ 4 ,HTH emdmd&iv adjudicare. beli. troj. npiic.^^dTii Š7iidix 8 sxxog gratus. ant. pat. triod. npo n qo prae. nonnisi in compositione usurpatur. npoBAEHTH 7iaQttxeLVEiv obtendere. npOB abaiatii naQaxelvEiv obtendere. dial. npoBA^ATii Sioqvtteiv perfodere. prol. sbor. npoGEcfeAomm 1 ixkaks.lv eloqui. dial. ioann. ex- arch. npOGiiTH diaxiXQav pertundere. beli. troj. npOGO^EHiiK xo Sio()iixxetv xo perfodere. sbor. npOGOCTH dioQvxxsiv perfodere. krm. npOGpiiarN/^TH oxox'i£eo9'ui obscurari. vost. 175. npOG^ru^TH (pevyeiv fugere. ant. npOEA/K^ct ru diaysiv traducere. dial. prol. naga- Ttepjisiv comitari. cod. sup. domet. npOBA ahtii xaxaxvkisiv devolvere. prol. npOBApHTii n^okap^avsiv praecedere. ant. npOBECTii dičc/siv traducere. prol. ripOEit^ku,k noobuTrjg qui praevidet. triod. npOBu^iiTH 7iQooqav praevidere. bari. prol. npOEO^itTH SiodyyEkog praenuncius. triod. npOEa.SBiiUJTdTH TtQoayyskksiv praenunciare. dial. npoBa3E‘fcuiTENiiK nQoayyskia praenunciatio. sbor. npOE%3rAatu ath nQoava(f(ovslv praedicere. ioann. npOEac^aiuiTdTii ngoagnatjeiv praeripere. triod. npOB^AkLtk nQoyv(bnxrjg praescius. triod. npOEit^^NHK n()6yv(oOLg praescientia. ioann. ex- arch. npoE^^diTii nQoyivoi)Oxsiv praescire. ioann. npoE-fctuTAEATii o:7to(pxh£yysod-(u eloqui. dial. bari. npOEtiUJTAHHK cm6(fdsypa quod quis eloquitur. ripOEdjuiTATH dnovveiv extendere. krm. npOApATii oylLsiv scindere. pat. npo 4 ,p% 3 AUiiK xokprj()ia audacia. npOAp%. 3 ATEAk xokp,i]xrjg audax. ioann. npo^,px 3 ATEAkH 7 , xokp,r\Qbg audax. ioann. iipo/t,p%3HB% xokpij()6g audax. 17 npoApx30CTk 130 npOAOJKHTH np0Ap*30CTk tokprjgia audacia. np04,pz3x rokprjgog audax. npOApAJKHTH čkoQvrzeiv perfodere. cod. bonon. npo^ikrtiiTii p/rpivvuv producere. cod. sup. ant. hom. npožKtujTH xaLav urere. prot. npo3BdnnK to ovopa^eiv denominatio. ioann. ex- arch. np03EdTH ovopa^eiv nominare. ioann. exarch. np03RHiiiT£ nagiovvpiov cognomen. cod. sup. npo3BkirfeTii rjx s ^ v sonare. prol. npo3iip<\TH ngoogav praevidere. dial. cod. sup. np03iii ne(pvkaypžyog cautus. pat. dial. np 030 pivAHBK 4 k pXe7i(ov videns. Npo3opkNiiKa netfvkayp,evog cautus. prol. np 03 pdK% to ogav to videre. npo 3 pa i ikNZ diacpavrig pellucidus. ioann. exarch. np03pnTEAk evka^r\g cautus. pat. iip03piiT£AkNa evka^g cautus. dial. npo3pdiHHK avai3kexyig visus recuperatio. npospdiTii avafikenuv visum recipere. dial. npo3-feBannK x aa t Jb A liiatus. ant. np03ABdNHK (3kaOTr]pa germen. ant. np03AGdTH (ikaOTaveiv pullulare. krm. ioann. ex- arch. np03AB£NMK fikaoTog germen. triod. cf. np03A- F.AKHIIK. npo3AGAk f. (ilaOTrifia germen. ant. npo.3 agakhhk fikaozog germen. sbor. cf. np03A- rehhk quod rectius. np 03 AGN*TH (ilaozdveiv germinare. ioann. ex- arch. npoii.JBpaTH 7igoeykeyeiv prius deligere. iip0H3E0AHTii d-ikuv velle. npoii3BOA»T£AkH7, §xovoiog spontaneus. ioann. npoii.-moAZ frehipa voluntas. ioann. exarch. iipon3KOAh.NX ey.ovGiog spontaneus. np0H3B0A'feBAT!i fkekeiv velle. ioann. npoii3EOAiaTii iiikuv velle. ioann. n po i !3 bo a kii h K &čkr}[ia voluntas. pat. iipon.^iB-bcTHTii imfieftaiovv confirmare. nponSE^fcuiTATii imfiefiaiovv confirmare. ant. np0H3NECTH ix(figebv efFere. dial. npoH3HHKH^TH d-akkeiv pullulare. np0H3HHu,ATH ■frakkeiv pullulare. npoii3HOCHTH ix(pegeiv efferre. dial. np0H3N0CBN% ti gocpogmog enunciativus. krm. npoii3pA*iknx čiafpavrg pellucidus. ioann. np0H3ziTH 7 igoigx£0&ai exire. sbor. npOHAtENOBATH 7t goovofia^eiv prius nominare. npoiicYO^,HTii ngoegxeo&ai exire. sbor. krm. npoHC\*o,[Y,kH r A shodov exitus. triod. np0HCY07K^,£HHK to 7t goeljodeveiv to prius egredi. ioann. npoiiTH diegxeo&ai transire. ioann. npoKAyia astutia. cod. sup. npOHZ3H*TH 6ioqvtteiv perfodere. npoor.pa.KdTii 7iQOTvnovv praeformare. ocf. sbor. npoor.pa.SHTii 7tQoTvnovv praeformare. ant. hom. npooBpA3HK rt()OTV7za)pu exemplar. iipooiipd.30BATii 7iQOTvnovv praeformare. triod. npooHHiiiTdTH n goHcc&cdgeiv praepurgare. npondCTti ca šx(pof}eLo9-ai terreri. georg. mon. e conjeclura. npondCTk /dojito! vorago. nponHHdTH inTELvstv extendere; otavQovv. ant. nponiiCdHHK 7iQoyQcccpTj deseriptio. nponiiCdTEAh 7iQoyQacp(ov praeseribens. nponncdTH 7iQoyQacpsiv praeseribere. ant. hom- nponiicOBdTii 7iQoygdcpeiv praeseribere. triod. io- ann. exarch. (lponddKdTH vlalziv flere. prol. ioann. exarch. nponocb/t,dHHK xvjQvypa praedicatio. ant. hom. nponOE^dTEAh j ir^vi; praedicator. nponoB^dTH y.riQVTTEiv praedicare. cod. sup. nponOBHb^OBdTH xr\qvTTeiv praedicare. prol. nponoR r f;/i 1 h xrQvypa praedicatio. bari. dial. krm. npoiiOB^^hHHHK ter/gvi; praedicator. bari. pat. prol. nponoB , fc 1 4 I 'fc TI1 xrjQVTTeiv praedicare. ant. npon ath otccvqovv crucifigere. npon athk OTavQ(oaig crucifixio. domet. npopd.3HTH 7i()OTV7iovv praeformare. triod. e con- jectura. npopd30y\tvfeTH 7tQovoslv prospieere. ant. hom. domet. npopd3oydtiiK TtQovoia providentia. npopd3oy*AihHHKK 7iQovoog providus. npopd30ydihna n^ovoog providus. npopd3oyAt+.BdTH 7iQovo£iv prospieere. dial. npopd3oy*AvbNHK nQoyvwoig praescientia. npopd3oy*drfcTH tiqovosIv prospieere. dial. npopdCTdTH iŠavŠdveoftui procrescere. pat. npopdCTHTH E^av^avav procrescere facere. triod. npopdiiiTdTii E^av^avsiv procrescere facere. oct. npopduiTENHK to s^av^aveiv to procrescere facere. pat. npopEHEHHK xtt r \°p6g oraculum ant. cod. sup. npopEiUTH 7iQO(prjTEVEtv vaticinari. npopiu^dHHK x(, )r } ogog oraculum. ant. iipopm^dTH ngocprjTEVSLV vaticinari. triod. fipopOKOBdTit TtgocprjTEVEiv vaticinari. bilb. ostrog, num. 11 . 25 . npopoKooyBiuiCTBhN% 7tQo(fr]ToxTc>vog prophetae interfeetor. npopoi>ooyannitd 7iQO(prjToxz6vog prophetas inter- ficiens. npopOKK Ttrjofprpiig propheta; incnvvpiov cogno- men. sic vertendum videtur cod. sup. npopomind nt)o(ffp:ig quae futura praedicit. pat. beli. troj. npopOMh nQo(prpov prophetae. ioann. 17 * npopOHkcna 132 npooy*rOTOKdTH np^pOMhCKK 7tQO(pr}zix6g propheticus. cod. sup. fipopoMKCTEO nqo(fn]Ttia vaticinatio. dial. npopOHkCTKOBdTH nQo(pr\ZEVEiv vaticinari. npoca^iiTH (>rjyvvvai rumpere. prol. npocRkT^TH ca hapneiv illucescere. triod. cod. sup. npocK^THTfAkiia (f(azio%iY.6q iluminandi vim ha- hens. ionnn. npocB^THTH (piori^eiv illuminare. triod. fipocB^iTAUTH (pcozL^siv illuminare. dial. iipoCB'kTA 0 TM (puizifoiv illuminare. iipocB-feT-kmiK (paiziopog illuminatio. upocB-bujTaTii (pu>zL£eiv illuminare. ant. dial. npocBHkuiTHiiiK (pdiTio/Aog illuminatio. ant. npocBduuTkNHKa (piozi^aiv illuminans. npocEHku,k dsyJ^Qiog december, grom. cf. npo- CII NkU,k. ripociiHkitk lavovagiog januarius. voslok. 175. cf. npocfNkitk. upo c n tc a k ngooaizr^g mendicus. pat. npocuTH alzsiv petere. npociiiABATH im(fwoy.eiv illucescere. dial. iipocuramiK to imcpuonEiv to illucescere. pat. npocniaTH imcpojOKEiv illucescere. sbor. npoc a abiitii do£a£eiv celebrare. ant. cod. sup. npocAABAiATH do^a^siv celebrare. ant. np0CA0y*TH ca iŠrjfteio&ai divulgari. pat. npocAoyTiiK (prjfjbri farna. cod. sup. ioann. triod. prol. domet. npocA%3HTii ca daxQveiv lacrymari. pat. npocA\pA^,MTii dcpavl^eiv contaminare. ant. npoco xey%()og milium. pat. (lpocrrhTii ngononzuv prolicere. brev. glag. npocTdTH 7tQoiota.od-ai praeesse. triod. 58. e con- jectura. npocTiipaAO zetp/cc fascia. npocTHpATH škzeiveiv extendere. ant. npocTHTM donare. oct. triod MpocTOBAdC% anX6Q-Qi^ promissum habens capil- lum. ioann. exarch. npocTOTd U7i\6zr\g simplicitas. pat. ripocTpdHa n\azvg latus. dial. npocTpdNkCTBO Ttkazvopog latitudo. ant. npocTpzTHK EKzaoig exstensio. sbor. ioann. — Kddt^HOK \id-6ozQ(»zov pavimentum tesselatum. npocTp^TH ekzelveiv extendere. npocToy*4,ATH dvcapv^Eiv refrigerare. pat. npocTOy}K 1 ^EHHK avaipv^ig refrigeratio. domet. npocTa ctnkovg simplex. cx npocTA dianavzog omnino. ioann. exarch. npoCTKiNia adeicc licentia, condonatio. prol. upocTkCTEHK dnkozr\q simplicitas. ant. hom. npocTkCTBO anX6zrjg simplicitas. ant- np0CTku,k arikovg simplex. npocoyTH ek^eIv effundere. prol. npocamdTH ey.xelv elFundere. grom. cod. sup. npocku,k nQooaizi]g mendicus. bari. npocb^dTii ()rjyvvo9-ai dirumpi. ant. npocfeA® Ttokiog canus. ioann. exarch. 18I. iipocfecTH ca i)r\yvvofrai dirumpi. npocbuiTH dimonzEiv dissecare. npoTECATH ZEfivsiv secare. npoTfuiTH 7tQozQexeiv procurrere. ioann. npOTH 7tQog ad. ant. cum dat. npOTHBHTu ca ccv&iozccofrca resistere. nporiiBHK avzi&EOig oppositio. ant. npOTHBAHTH ca av&Lozaod-aL resistere. npOTHBAKNHK dnEid-la contumacia. npOTHBOOBpA3kMK dvzizvnog eandem formam ha¬ bens. npoTHBOBln piiK ventus contrarius. cod. sup. npOTHEOy nQog versus. ant. npOTHBK Y.aza secundum. npoTHBkHHK% avziKEifiEvog oppositus. krm. ant. npOTHBkH% avzMsifiEvog oppositus. ant. krm. npOTHCAOBHK avziXoyia contradictio. dial. npoTiiu^ATH 7iQozQExeiv procurrere. ioann. npoTAAHHTii v.azanazEiv conculcare. georg. mon. npOTAZKOBATH EQpr]VEVEiv interprelari. pat. npOTOMHTH (fvyadevEiv in exsilium agere. prol. npOTpxrNATii o%L£elv scindere. prol. npOTpx.3ANHK dia()(>b)yr fissura. prol. npOTpa3ATii dia()(>r]yvvvai diffringere. npOToyAdiTkNX iaqiv6g vernus. georg. mon. npOTkBkNZ Evavzlog oppositus. ant. hom. npOT-fcKATM 71Qozqexeiv procurrere. dial. npOTArN^TH ngozsivsiv extendere. ioann. exarch. npoTAVKEiiiiK n(i6zaoog extensio. dial. ioann. ripOTA^k nQozaoig extensio. — iia^HiuikiiA. prol. npoTA3dTii ngozsivEVv extendere. bari. dial. npooyB‘fc,A, ATH nQoyiyvd)Oy.eiv praescire. npoo^^BdiA^™ nQoyiyvd>oxeiv praescire. prol. npooyroTOEKAdTH dvaunjftuv refrigerare. euchol. npo^AAJKAEHHK avdifjv^ig refrigerium. pat. i!po\*OAHTn diaficdvetv transire. ant. npOY<>AHUJTe didfiamg transitus. npOY<>A a didfiaoig transitus. prot. dcpsdgciv latrina. c o d. serb. matih. 15. 17. georg. mon. npOY<>A kNk nldvog vagus. npou,BHCTH šl-av&elv efflorescere. cod.sup. cf. npo- ItB^CTH. npoi^BHTATii i^avS-elv efflorescere. pat. glag. cloz. cod. sup. iipou,EkTEHHK EŠdv&ripa quod effloruit. sbor. cf. npOltB-faTEHHK. npou,B'bcTii -beta i^avS-elv efflorescere. cf. npo- I^BHCTH. iipou,Kt.T£HHK e!jdv9-f][ia quod effloruit. cf. npo- 4RKTEHHK. npoi^diAHTH divli£eiv percolare. med. npOHE lomov igitur. krm. npOHEK lomov igitur pat. npOHHCTH dvayivc6oxeiv legere. cf. nposkCTH. npouHTdiiHK dvdyvu>oig lectio. ioann. npOMHTATH dvayivd)Ov.Eiv perlegere, ant. dial. npOHpiTATH 7tQoya()drTEiv praeformare. prot. ripOHk lombg reliquus. ioann. npoHkCTH avayivd)OY.Eiv legere. cf. np04HCTH. npOMETEHHK dvdyvo)Oig lectio. ioann- nponiOTH dicntoiieiv audire. triod. upouiEHHK aitrjpa petitio. ant. dial. iipoiuiiBATii ca ngofidlleiv folia emittere. codd. serb. et bulg. luc. 21. 30. npouiTEHMK aveoig remissio. ant. sbor. npouikCTBHK ngoodog processio. krm. npouikCTBOBATH j igofiaiveiv procedere. npoiaBHTEAk TiQo8r[l(nv praesigniflcans. npoiaBHTH ngodtjlovv pi’aesignificare. sbor. triod. npoiaBAiATM ngiodrjlovv praesignificare. pat. npooBAKHHK ngodrjltooig praesignificatio. ioann. npO0A dTH ncczeo&ieiv comedere. ant. npoB3AHTii ca 'mnd^Eod-ca equo vehi. georg. mon. npov*CTX quaedam pars ecclesiae. pat. 246. 244. triod. 93. prot. 50. 90. npzRiuiH d ngcozog primus. ioann. exarch. np*BOB7.3AEiKEniiK nQm% ovlio ia primae sedis oc- cupatio. np*B0.3AANk ngortoHTiOTog primo conditus. triod. np%B00Gpa3kH% dg^ETvnog primam formam exhi- bens. triod. np%B0npiiCT0AkHHK7> nQu>Tod-Qovog in primo thro- no sedens. p rol. np%BopoAkNZ 7iQ(OToysvr i g primogenitus. euchol. npasopoAkCTBO ngcoTotoHEltt primogenitura. np%BOCBAUJT£HHKZ aQpBQEvg summus sacerdos. npKBOCTEfiEHkHK Ttgcorofiu&gog in primis subselliis sedens. dial. np%BOchA aAHU1T£ Jtgoedgia prima sedes. dial. tip%BOcbA dAkHHK% ngosčfiog praeses. prol. np7.K0C , l;AkNnu,A Tigomd-rjpevr) quae praesidet. krm. np%B 00 YBiHiu,k nqwzoY.zbvog qui primus occidit. pat. npzB%i nQ(i)%og primus. np%BkNiiH ngcbzog primus. pat. 273. domet. npKBkCTBO nQa)zeia primatus. npzBkCTBOBATH 7tQiozsveiv primum esse. ant. dial. npKB^ntJtH nQ(hzov primum. ant. hom. 178. npsiBdiNHMkCTEO ngcozeiu primatus. triod. cf. npx- B^HkHkCTBO. npaB^HkCTBO 7iQO)zEia primatus. triod. npzB^NkCTROB atii tiqo)zeveiv primum esse. np%B'bHkCTBOAtoGku,k (pilongaizevtov primus esse cupiens. [ip7.i:i,nkii,k Ttqo)%oyEvr\g primogenitus. npaB^HkHkCTBO nguizeia primatus. miss. nov. np%Bi;K jzqozeqov prius. up'/.en ozfj&og pectus. np7CMCT7. peya ozf&og ey(ov magnum habens pectus. ioann. exarcli. npzcKANHK pvurj&pog mugitus. bari. np%CTEHk m. dcmzvhog annulus. ant. np%CT% 8dy.zvlog digitus. npxcTk humus. np7.CTKHZ npKCTMis ^oi'xog terreus. triod. npKCT-bN* xoixog terreus. npRTiiuiTk (mnog pannus. pat. ffpaT* (mnog pannus. tip7»i\*amiK (pQvaypa fremitus. dial. njVAiui i k or\Tisd(6v ulcus. pat. georg. moti. n p-b baba 7iQoudppa proavia. oct. sbor. npiiBHBiiTH diao()Tjyvvvai perfringere. cod. sup. np-bcimi dia()(>tjyvvvai perfringere. ioann. iip-iir.Ad.niiiTu onavdaki^siv scandaium praebere. pat. dial. npiiBA^-bTii wxQiav pallescere. pat. npdiiiOAK vnegfiakkovztog praecipue. np-buopHTM vmav vincere. np^fer.pATH vmav vincere. np^r.K^^BATii diayQvnvelv pervigilare. npdiBKiBAAHUiTE Trapoma habitatio. krm. prof. iip-fccvaBAHiiK omrjoig habitatio. ant. dial. domet. np-hc7UBdTEAh olnrjztfg habitator. np^BKiBATii diapeveiv permanere. iip'l;r.7.iTii diapevsiv permanere. triod. npiiBZiTiiAimiTE nagomia habitatio. prol. npiiiiKiTHK diapovrj permansio. ioann. npH;B*iTXMkHK negioaog abundans. ant. 20. e con- jectura. nphcaiTkHZ šppovog permanens. ant. 20. np-bB-brTi avzopokog transfuga. dial. prol. npdiBApif th anazav fallere. beli. troj. updiBEAHHkCTBO pEyakeiov majestas. ioann. npi.BEAhAtH vnEQpeydko)g valde. ant. hom. npdiBECTH pezdysiv traducere. ant. hom. up'!a:fcm -E3& pszanopi^eiv transvehere. cod. sup. np^BHBATu ozgicpeiv Lorquere. prol. npdiBiiT atu fiezavaozeveiv alio commigrare. pat. cod. bonon. iijvinaiTii ozQE(pciv torquere. — KpdTa. pat. npiiB aA^K iuiiCTBiiK vnEQoxrj eminentia. iipdiBAACTti V7iEQexsiv eminere. np+iBO^HTi« pezdyeiv traducere. ant. Hp'bB0^,'A pEzd(pr>aoig versio. ioann. exarch. iiphBO^ktiMKK pezdyuiv traducens. np liBO^hiiK pszaippdoeoig versionis. np'bB03iiuiT£ diaftaoig transitus. pat. upf.BOii zuivia fascia. np'hBpATiiB% EvpEzdftokog mutabilis. ant. 134 np-hrpf.iiiEHUK np-feBpdTiiTH inzQeneiv deflectere. bari. dial. ripiiKpduiTATH inzQdneiv deflectere. cod. sup. nphBpauiTEHHK inzQonr) deflexio. npd;iipdi,A,iiTii ddmeiv laedere. ant. hom. iip^Ep-tHc^dTH ddmeiv laedere. ant. up-bKfcžJBftiCHTii vnEQVxyovv super alia exlollere. oct. sbor. rip'fcB7..3A£T , bTH vnegnizEad-ai supervolare. npdiEa^At&TiiTH zuQdzzEiv turbare. 11 p'i'> b '/..s m d lij d t n ca TtEQTiEQEVEO\)-ai sese elferre. np , hBK3HECTH ca 7iEQ7iE()EVEOd-ai sese efferre. iipd>B%3H0CHTH ca 7tEQTiEQEVEo9-ca sese efferre. iiphBa3pdCTdTH vnsQav^dveod-ai supra modum augescere. dial. npi;BK3pdCTkH% vnEQanpog aetatis florem egressus. iip'f'iB7»3xid\dTu ca neQne()EVEOd-ai sese efferre. npdjBS.^TiiTH vnEQČx £lv eminere. dial. iip'bRK3£iAtdTH ca 7iE()nEQ£VEoS-ai sese efferre. dial. np^EasaiTHK vnEQoxr} eminentia. np r bBX3 atu ca 7iEQTieQEVEod-ai sese efferre. np+arA-iATv. 7ii()Tt£Qog temerarius. iip-birAcnumi vnEQavyd^Eiv valde splendere. iip-liBac^o^iiTH vnegfidkkEiv excedere. np^Bac^OAkiiz vne^okmog excedens. np , feB7.c\'0>K r i,EHHM VTiepfloki] excessus. np’bBxicfipkii n n vnsQ(oog summus. np-bBKiiuE indvo) supra. np^BKiuikHini 6 ETidvio qui supra est. npliB^bcd ozafrpog libra. pat. np^B^CK ozad-pbg libra. pat., bari. 100* iipi.K-hcMiK ozad-pov librae. iipIsB^bHkHa 7tQoaiwviog qui fuit ante omne ae- vum, aeternus. rip^BiiUiTdBdTii dvaozazovv seditionem excitare. np-bBACAO jtakdd-rj fasciculus. 4. reg. 20. 7. np^rpa^a eu|3oXog porticus. georg. mon. ant.. hom. (pQaypog sepes. ioann. exarch. np'brpdiKAdTH (f{)dzzEiv sepire. ioann. np-brpd/KAEHiiK (pQ(xypog sepes. up‘brpx^a v7iEQoynog valde superbus. ant. iip‘hrpXM£BdTii nagamngaivEiv exacerbare. np-brpaHHTii na()amnQcdveiv cxacerbare. psalt. venet. nphrpaicTii Sdnveiv mordendo lacerare. ioann. npdmp^uiEHiiK d(ipdQzrjpa peccatum. np-fcrp^iuHTH 135 np-feARno.MiiTdTH np'brp+.ujHTH dpaqzav£iv peccare. iip krpACTH vneQexBiv eminere. triad. np-brziEdTH xc/.pnz£iv flectere. np r };r*/V,kNHKa xid-aqci)86g citharoedus. iip^r^kNima ni&dga cithara. ant. hom. triod. domet. npt.r*A kKH * ,kCK ® xi9-aq(o8ixog citharoedicus. np hr*ch.iinu,a xi9-dqa cithara. pat. npi;,A,AEATEAk 7iQo86zr]g proditor. np‘h^aKaTH nqo8i86vai prodere. dial. npl^a^im Ak ngočozrjg proditor. ant. hom. opijanim nqo8oaia proditio. pat. iip-h^aTEAk ngodozrjg proditor. ant. np - b,A,ATEAkCTBO nqo8ooLa proditio. triod. np^fe.A,''™ Ttgodidovai prodere. iip'l;^aiaTii nqo8i86vai prodere. ioann. iip li^GurH^Tii pezaxtv£lv dimovere. np^fe^KHJKeNHK pezaxivrjoig dimotio. npdiAEA-fcKdTH vixav vincere. cod. sup. np^AH tiq6z£Qov antea. ant. hom. pat. cod. sup. npdi^HpEuiTii jigocprjreveiv praedicere. ant. hom. np^AHTEHd ng68qopog praecursor. prot. ioann. np-fe^HTEuiTH TtQOTQexeiv praecurrere. np-bAazrz ava^olrj mora. ge.3z npiiAAzrz avv- neQd-exo)g sine mora. ioann. exarch. 140. np-fe^OA-feBATH vixov vincere. cod. sup. npii^o aIith neqiyiyv£Od-ai vincere. ant. cum dat. cod. sup. np-b^parz vnegzifuog summo honore habendus. ant. np-b^paTH 0%l£eiv scindere. np'b^pz>KATii vneQexeiv eminere. vulg. rom. 13.1. domet. np'l’ v \7. eanQoo9'ev ante. upi;:V,znapnTH nqo(pS-dv£iv praevenire. npii^zKapiaTH Ttgocp&aveov praevenire. npi^ZKii^-bTH nqooqav praevidere. npli^zKO^HTH nQoay£iv praecedere. dial. npi.AZBpaTHK 7iqonv\aiov vestibulum. npiiAZBzaBiiCTHTEAk 7tQoxazayy£kX(»v praenun- tians. npt^zBz^EiiCTHTH 7iQoxazayyiX\eiv praenuntiare. np-b^aszSBiiaiTaTH jr qoxazdyy£XXeiv praenuntia¬ re. prol. npi;^ZBZ3zirpaTii nqoaxiqzav exsultantem an- teire. rip , b ) A ( ZEZ3ziAidTii nqoXapfia.v£iv anticipare. np^b/i.ZEZc^ziujTaTH 7tQoaQ7iu£siv praeripere. triod. npiiAZEij^kitk 7iqoyvd>ozrjg praescius. upii^ZBimkNZ 7iQoccid>viog qui fuit ante omne ae- vum, aeternus. np^zraarOAATH nqoXaX£iv declarare. np-b^zEzsraacHTH jrpofpcorar praedicere. np+.^ZEZsrAauiaTH jrporptomj/ praedicere. n p i; p, z i: z ;j a o a; n t i i ngoziftevca apponere. np'b/i,ZBZcnpnukTH 7iqoXopfidvEiv antecapere. np^b^zrpa^HK TtqonoXig pars urbis quae in ipso aditu occurrit. npii^zrpACTH jrpoep^eafim praevenire. sbor. np-bAZ^BOpiiK nqoavXiov vestibulum. np^b^z^EiipHK nqod'VQov vestibulum. triod. npii^Z/KiiBonHCATH 7iQo£a)yQcupeiv ante depingere. npii^zJKp^TH 7iqo9-v£iv ante sacrificare. npii^zaaujTHUJTaTH 7iqoaonl£eiv protegere. npii^zsp^TH ngoogav praevidere. ant. hom. npii,4,ZAaraTH ngozifrevcu proponere. npf.AZAEJKATH jr qoxeiod-(u praejacere. cod. sup. ant. fipii^ZAHKOBdTH 7iQoyoQ£V£iv praesultare. npi.^zAOrz 7tQod-eoig propositio. ioann. exarch. np-b^zAOJKEHHK Tigo&EOog propositio. ant. rip^AZAOJKHTEAk Ttgozifrdg proponens. np+.,a,ZAoacnTH nqoxi&£va.i proponere. cod. sup. ant. np^AZAtziCAHBZ nq6d-vpog promtus. vostok. 172. np^AZNanHCdTH 7iQoyqa(p£iv praescribere. np-b^zHapEuiTii 7iqok£y£iv praedicere. iipiiA^NACTABAiaTH jr qoioxavai ante collocare. npii^ZHdO^HHTH 7tqo8i8dax£ie prius docere. npii^zH AHpZTAH n k 7tqoxaqaypa imago. ioann. np-b^zNdHpZTATH nqoxaqazz£iv praeformare. io¬ ann. npii^zo.sapiaTH ngocpcozi^av prius illuminare. iip-b^znOBEAirrn nqoxeXev£iv jubere. triod. np'b^zn0B'bcTE0BATii jr Qo8irjyeio&cu praenarrare. np-b^zuo^BHJKkiuiKZ nqoaymiazr\g propugnator. iipi^ziio^Bii/taTii ca nqoay(ovi^£oO-ai ante pu- gnare. np^^znoJKp^TH 7iQOxhv£iv ante sacrificare. np^^znoAaraTii ngozid-evai proponere. ant. ripii^znoAOJKHTH nqoxi&£vai proponere. npii^zrioAfbTATH 7iQo^dXXav proponere. np , bA xn(,CddHHK np'f;A 7,n0CddHHK zb nQoanoOzeXX£iv zb ante mit- tere. np'fcA an0CAdTH nQoanoozek\eiv ante mittere. upijAznocTdBiiTH ngoiozavcu ante collocare. !rp'fcA Kn0CTdEd,aTH 7tQo'iozdv(U ante collocare. jsp^AanocTpa^dTH nQonaaxnv ante pati. Hp-fc^ariocaiAdTii nQoanoozeXX£iv ante mittere. np^AfciiOHiiCTH mjoziuav pluris facere. triod. npii^znponoE^^dTH nQoxr\Qvzz£iv ante praedi- care. np^KnpocddBHTii nQodol;d£eiv ante celebrare. np^Aan^TtTEOpHTH ngooidonoieiv viam patefa- cere. npdi^an^THK nQoočog processus. ant. horn. 185. np^AKpaao^dvfeTH nqoyivd)Oxeiv praenoscere. np^apdTkNHKK 7iQonole[uog belliim praecedens. npdi/tzpEMEHiiK 7iQO(prjzeia praedictio. ant. hom. np+vV/.pemTH nooXiyeiv praedicere. dial. rip+i^acmaTii n()oXdu7ieiv praelucere. ant. hom. npiijA^CKdKdTH nQontjdav prosilire. ant. hom. npdJA^caoBO nQoXoyog praefatio. domet. npli^KcrrfeKdTH nQoxonz£iv proficere. np^AKcniiiaiiiiK nQoxonrj incrementum. np^acp^bcTH anavzav obviam ire. np+i^acp^TENiiK unavzrfiig occursus. npli^KCTdEHTH nQo'iordvai proponere. np^fc^acTdBAiaTH ngoiozavai proponere. np^A^cerdTEAk nQoozdzrjg praeses. euchol. np’feA 7 » CTd,r£d,lN!ni . d npbozazig quae praesidet. od. np-b^acTATH 7iQo'tazao9'ai praeesse. iip-b^vic ra rHK nQoozaoia praesidis dignitas. triod. npdi^acTAanHK nQonv(>yiov propugnaculum. Hp-fe^acTOiaNHK ngoozacng excellentia. npli^TLCTOUTH ntiotozaod-ai praeesse. cod. sup. npb^KCT-bNiiK 7i()OZ£L%iOfjLa propugnaculum. np’feA RC7 *P'b ,r£ * IHK anavzrjoig occursus. triod. np , li 1 s ( 7 *C'fcA ,1AENI,KX zcQoedQog praeses. np1;AXC+.AANHK n(>oedQta prior sedes. np , fvy / » CI t i A'fe HHK JtQoeČQia prior sedes. np-fiAftHiA^TEAk Tigoediiog antistes. dial. lIp , fcA xc '^ i A^ iT,, JtQOEČQ£V£iv pracsidere. up^AKC^feMHK nQooxrjViov locus ante tentorium. np'bA*c* E OTHK 7tr)ooc((i(3azov dies sabbalum an- tecedens. jadith. 8. 6. iip , l;A*CAA HTU nQ 0 XQiv£iv ante judicare. uptiA^TEua 7t()6dQOfiog praecursor. npdiHCAECdiAAHIIK np , feA XT£M£|, HK Trpodpojti?] praecursio. np'fiA XT£ iu'*'ii ti QozQex£iv praecurrere. ant. hom. np-bAKTOSMAUK nqoXr\viov antetorcular. triod. np^A^oV^KAi 5 ™ 7iQooQav praevidere. iip'feA z0 V" K '^ , A'fe HHK nQoyv(naig praescienlia. np^A^oV^A^™ JtQoyiv(6ox£iy praescire. np+.Aao^roTOBdHHK zo nQonaQaox£va£eiv zb ante parare. npliAKO^rOTOBATH 7tQonaQaox£vdc^£iv ante parare. npdiA*oy*roTOEHT£Aii nQona(>aoxsvd£wv qui ante parat. np^A* 0 ^?'^™ nQooQav praevidere. npdiAKO^KOpHTH ngoaiziaod-ai ante accusare. npdiAao^KpdCHTH nQoxoofi£iv adornare. np-fcA® 0 ^'?^™ TiQod-vr\ox£iv ante mori. triod. np , feA zxeo9-ai praeire. ant. hom. np*bA aHHHH,£ TtQoza^ig propositio. iipliA^MiicTii ngozifidv pluris facere. ant. hom. npiiAzraBUTH n(>o8r[Xovv praesignificare. npbAanrpiiTii nQooxiQzav exsultantem anteire. np^A^H^BpdTH nQO£xXey£iv prius eligere. np'feA x,l - jE0 A ,ITH nQO£^ay£tv producere. cod. sup. np‘feA aH3 ' v ' a,TH nQoXov£iv praeluere. np'fcA a,, ' ix,aEdiaTH TtQodrjXovv praesignificare. np+,A* HTI1 nQonoQ£VEod-ai praeire. ant. np’bA lvHHH o Ttpo anterior. ant. krm. cod. sup. npbAbNHUA ^ Tip o anterior. ioann. exarch. 180. np^AdiA® ny6yovog progenitor. bari. np-fcA^Aa oqIov finis. np'ha;acarn ivjpofteiv terrere. hibi. ostrog, j ob. 2. 14. rip-bacdciiTii ix(po(3eiv terrere. ioann. exacrh. 175. npHi/KdCNATH ca (poPelofrai terreri. prol. npt.vftdcs (pofiog terror. bibl. ostrog, zach. 12. 4. np+.žKA £ ante. cum gen. np , feacA £E *3 d 'fc rdHH,< nQ(ozoxXioia primus in con- vivio locus np , feiKA £c '^A d,,HK nQO)zoxa9-Ed()ia primus in con- sessu locus. 136 np-GKAb 137 np+./ur«iTdii np'{i>i>Atv , im , sni zd TtQoO(o ultra. ant. beli. troj. cod. sup. np-fc/KAiiNHH nQozeqog prior. ant. krm. np^žK^bNiiKa ngaigsvg proreta. cod. sup. npliHJiiBOTiiNK vn^oog superstes. ant. np^JKb^aNHK vniofrsmg procrastinatio. krm. np^HM-bTH JiaQaxei[ia£et,v hibernare. np^iipdTEAk 3 tazcccpgovrjzrfg contemtor. np-fc.3HpaTH KccTcupgovelv contemnere. fip’b3opiiRZ i5ji egrjcpavog superbus. ant. dial. iip‘h.-JOpnK vire()rjcpaveia superbia. ant. np^opz, vnsqr\(pdvEM superbia. pat. domet. npt.sopkrtiiBK vns^cpavog superbus. triod. iip'h30pkii iik x xatcupQovrj , vrig contemtor. npH^opkiiA insgrjCpavEiag superbiae. ant. np^opkCTBO v7iEQrj(pdveLa superbia. ant. prol. npijsopkCTBOBaTii vnsgrjcpavelv superbire. np'b.30pku,k &vqidiov fenestella. georg. mon. np^ap^NHK yaza(pqovr\Gig contemtus. [ip^p^TH j iaza(pqovslv despicere. cod. sup. np"fe.3 r A vneq super, cum accus. ioann. sabbae. tgp. domet. np‘fe3XKCTkCTBkNi6 vnEqovaiog gui supra naturam est. ioann. np , b.3'hAkH% 6 vneqXiav vehemens. np^liAkCTBO ocpodgoTrjg vehementia. ioann. np-fea^akCTEOBaTH o(podqvv£Od-ai vehementem esse. ioann. np“bH.3GZiTH vtieqiooeveiv superabundare. npdmSGAiTAMkCTBHK vnEqneqiaaevpa superabun- dantia. n p'b ii.3G7.iizmivCtboimth vneqjteqiooevBiv superab- undare. np-bi^AiiEATH vn£qEKX£Lv super effundere. np'tin.3AHYa n£Qi(Jomg abundanter. n pH.3AiiuiTkCTB0BdTH vnsqnEqioaev£iv superab- undare. np bii/ior.nAkir/. vneqnEqiao6q superabundans. io¬ ann. np^feiisoGHrtkCTEO v7t£qnsqi(JOEvpa superabun- dantia. np*b n3pA,\k i^abQEt(og eximie. domet. np-biispA^kNA £3 izazog extraordinarius. sbor. 11 p*i; ii.Jaihthk V7iEQO%rj eminentia. np^iiSAUiTkua vriE^o^og eminens. pat. domet. np-fcH.3AUJTkCTB0 vnsqox^ eminentia. npimAMTH dLadeftSG&ca succedere. bari. np^H/HOBATH gszovopd^Eiv noraen mutare. np-bHAtkHHKS Siddo^og successor. cod. sup. np^biiA^NiiK ngoo/ij eminentia. np^HM^TH nqoe%£iv eminere. np^HAtAUJTk nqoE%(x)v eminens. npliHcno^MK ra y.azd\zaza intima, pat. 178. np^iicno^kNiiii 6 v.az&zazog infimus. np-fcHCTOHHTH vns()sxx£lv super effundere. ant. np^HTH 7taqiEvai praeterire. prol. krm. npijHTHK to na.QLEvai to praeterire. prol. npiiKAA^a pszafiolr] Irarislatio. cod. sup. np-bKAdHiaTH y.)dvEiv inclinare. domet. dial. np+jKAOHHTfAk vlivov qui inclinat. np-bKAONHTH 3 iKiveiv inclinare. dial. cod. sup. np-bKAOHKNHK vliaig inclinatio. prol. npHb.KAONZ vliaig inclinatio. ioann. exarch. np-fcKA^TK uto« porticus. n p 'i; k o n a t h dioqvzztiv perfodere. dial. np^KopliHiiBZ avzi\oyog contra dicens. npiiKOCAOBECMK avzikoyia contradictio. ant. npljKOCAOBHTH dvzikoysiv contradicere. ioann. npdiKOCAOBMK dvzikoyia contradictio. ant. np^KCCAOBkHK ca'ziXoyog contradicens. ioann. np-bKOCAOBkpk dvzi\oyog contradicens. ant. np-feKpACHTH voopelv ornare. cod. bonon. npdiKpATHTH Kolofiovv truncare. np’hkpAUJTATH vdkofiovv truncare. np-bupAiiiTEHiiK cyxonr'j incisura. ii p *b k p n e n t n vvqzovv curvare. npiiKpoiiTH vnovonzEiv succidere. brev. glag. np'bKpOTHTH nnavveiv mansuefacere. np'1'.Kp'AAAHTii diazqecpeiv enutrire. prol. ant. np'b Kp% a\akiihk ext qo(prj nutritio. npiiKpACTHTH azavqovv crucifigere. up-b no^iikMHM nqonokr\g propola. matth. vlastar. np-bKO^TiiTii voa/aelv ornare. georg. mon. cod. bonon. psal. 143. 12. ubi np'bKoy* um N , a part. praet. pass. np'liKxi ivavziov contra. krm. npiiK^noHKNiiK naqdvqovaig fraudatio. pat. 175. e contextu. TEopHbiuf ate npHj^noNKNma Aiiiora KAIIOIIOIA. CBOKKft II CXN-bA ddu,f Tpoy*A K HH “ UITIIIIY* TAHHO. np"bAdrAT aii vazccovonog explorator. sic fortasse vertendum. 18 138 npdiAdraTii np-baaraTii pexaxi9-svai transponere. prot. npdiAA.HiTii perafiaivEiv transgredi. dial. npdiaaAtAiaTH vCkuv frangere. prot. np^aeajdTii Ttslo&ai cubare. dial. npdiAHBATii V7ieQey.xvveiv super effundere. dial. pat. [ip'li ah\*7, vneQ7i£f)LOOog superabundans. npdiAuuniu,d vnegnegiooevpa superabundantia. brev. glag. npdiAiuuTATii dnaxav decipere. cod. sup. npdiAoraTdii KaraOKonog explorator. pat. 252 . g reg. naz. npdi aotate Ak xaxaoxonog explorator. sic fortasse vertendum. npdi aO/KEnhk peza&eoig transpositio. triod. npdi aoikiith pExaxi&£vai transponere. dial. cod. sup. npdiAOAuiTH yXav frangere. ant. liom. npdiAOAtAKNiiK j ikaaig fractio. ant. hom, updiAoatKKK v.Xdopa fragmentum. pat. ripdiAKCTHTH dnaxav decipere. cod. sup. updi a kCTk dnarrj fraus. ant. npdiAivCTkNHKa dnaxswv deceptor. bari. npdi AkCTkiuipA dnaxr[Xrj fallax. prol. np'hAkCTbNK dndrrjg fraudis. dial. npdjAkuiTATH anatav decipere. cod. sup. npdiAkuiTENHK dndxr\ fraus. cod. sup. npdia-bcTii vnsgftaivsiv transcendere. npdi adiTATii vnsgnETEO&ai supervolare. pat. npdiadiTkH7, vns(>xQovog omne tempus superans. ant. npdiAtoEOA^n poi%6g moechus. npd; Aior.o,i,dini: r /. poi%6g moechus. triod. npdi AioBO^dmcTEO poideta adulterium. ant. npdi AioEo^duiTii j uoi%eveiv moechari. ioann. npdiAioiio,i,d , .iiu,A poixaXig adullera. npdiaioEO,A,diiiu,k poi%6g adulter. cf. np-baiOBO- np , fcAiono 4 ,+.n i iiiujTk vod-og nothus. np^aioEo^^iaHHK poL^Eia adulterium. npdiaioEO^iaTH poLftsvsiv moechari. npdi a kje 04 ,di k u,k poiftog adulter. cf. AK>BOA*buu,k. npliAioiiKUk poiftEia adulterium. cf. np^aioeKi. np'l;aior.fti podela adulterium. glag. cloz. cf. npdi- AIOI17.Hk. npdiAioiik3H7. n<)oo(fikr]g amabilis. npdlNAH AAHK npdjAAiKOEATii anaxav decipere. dial. npdsAtarATH vixav vincere. beli troj. npdjatATH nQopt)rcoQ avia. sbor. npdi Alti n ob at H nagaSaivsiv praeterire. npdsaiHN^TH nagafiaivEiv praeterire. ant. kom. domet. npdsatA7.KN&TH xaxacuydv conticescere. prol. cod. sup. np-bAtattpATH xaT£%Eiv compescere. sic dial. npdiAiAi&HATH oiyav tacere. ant. kom. krm. npdjAtNO/KkCTBO vnEQ^oXrj excessus. ant. hom. npdiAto il; ivavtiag e regione. cum gen. et dat. npdiAtouiTii čvvao&ai posse. ant. prol. npdjAtpdHh.Na naveons()og valde obscurus. npdiAioi* xaxivavxi e regione. ant. cum dat. npdiAio^AHTii SiaxQi^Eiv morari. cod. sup. np^Aiz og&og rectus. np'liAi7 v t,iiTH diaxQL^Eiv morari. ioann. exarch. np-featz^AHTH SiaxQi^Eiv morari. cod. sup. np-feaivi^A-lsNHK diaxQifir\ mora. np^ata, ex, Evd-v via recta. ant. hom. 245. updiA\kii7» 6 y.axEvavxi qui e regione est. np^Atdina pExa^oXr\ mutatio. prol. dcado%og sue- cessor. ioann. exarch. n p di At it n ii te a k pExafidXkb)v qui mutat. euchol. npdiAtdmiiTH dlldoaEiv mutare. domet. ant. n p'L At di n 7. ivaXXayr mutatio. ioann. exarch. ii p'bat di h kil n k 7. diddoyog successor. cod. sup. e conjectura. np^AidiNktia svi]XXaypEvog mulatus. ant. iipdiAidmiATii dpsi^Eiv mutare. ant. npdiAtdiHKNiiK žvaXXayr\ mutatio. ant. Ovrd-riKi] foedus. georg. m on. np^At^ApiiTEAktia vnEQ(pQCov superbus np^bAt^ApiiTH ca vnsgcpgoveiv superbire. triod. iipdiM^/t,pOB atu vnepcpgoveiv superbire. np r b/MS.4,P 0CTK 0o( f^ a sapientia. iip-bAt*AP 0CTkNR oocfog sapiens. ioann. exarch. np-bAt&Apa ootpog sapiens. iip-bAt*AP kHZ vocpog sapiens. npdiAt* 4 ,pkCTB 0 EATii Oocpov slvai sapientiem esse. triod. npdiAtAJKApMTii ca vnegcpgovBLv superbire. cod. sup. n p di h a m a a h k x u vneQaQxiov slvai x o principium omne excedere. np'i;ii t \HAAMix np^HdMAAkiiK vneQa()pog qui principium omne excedit. triod. np+iNdLUdTH /j,era(p£Qsiv transferre. npdmtGECkna vnsQovQcxnog qui supra coelos est. np"bHEBpdiPdTH 6Xiyo)Qelv negligere. np"feN£Gp+.uiTH oXiy(OQelv negligere. dial. npiiNEAtdrdNilK okiyoyvxia pusillanimitas. npliNEAtardTH 6Xiyoxfivxelv animo esse pusillo. npduiEAioJKENiiK 6Xiyoxpvyia pusillanimitas. npdjNEdvouiTH 6Xiyoxyvxe.iv animo esse pusillo. ant. npdiHEnopOHhHK navoifuofiog omni culpa vacans. ant. np+.HECTH peracpegeiv transferre. ant. np^miKHATH nagcoivmeiv se incurvare. domet. np-hmiK fiay rj pugna. cod. bulg. tit. 3. 9. avtiko- yia contradictio. cod. sup. pat. nphiiociiTii petacpčgeiv transferre. dial. npdjHOUiTEBdTii diuvvxT£()sveiv pernoctare. pat. npdiiiouiTkCTBOBdTH diavvxTEQsveiv pernoctare. np^OGii^KNK admag injuriae. np-boGH^^HHK admla injuria. dial. np-feoGH^diTH uduitiv injuria afficere. prol. gen. 42. 22. np-fcoGAdAdTH vTt£Q£X Elv eminere. npdiOGAHCTdTii vne(>aorQa7iT£iv valde splendere. np'hoGpd>KEiuiK pezafio()cpiuOig in aliam formam mutatio. npdiOGpd.SHTH fietapof)(povv Iranstigurare. np'Ii0Gpd30KdTii peTk'4,dTii didyeiv traduccre. pat. iip l;np hi:o^iiTii d\dysiv traducere. ant. triod. npdinpocAdBHTii do^di^av celebrare. iipdinpocTHK dnXoTrjg simplicitas. ant. npdmpocT?. anXovg simplex. np'hnpocT*iH!i dn^ovrjg simplicitas. dial. npdsnpocTk iiafiuog facile. ant. np'fenpoc rkCTBO dn^oTrjg simplicitas. ant. [ipdinpd.iuiK 7i£iapovr\ pei’suasio. np-fenp-hTEAkHK Tteid-og persuasorius. 18 * 139 np-tfip^Tli 140 np-fccfcKdTM [ip'finp i;TH ndifeiv persuadere. krm. prol. np-fenpA^a noQ(pvQa purpura. cf. np-fenp&AA. nplinp^ra negil^copa cingulum. np^np^a nogcpvga purpura. codd. asssem. et bulam)dav transilire. krm. np-fecKOHHTH naQanr\dav transilire. ant. np'L,CAdEkii% ji fQixkvzog valde inclytus. ant. hom. up+.CA0 ayxog vallis. domet. rip-tcAOE^TOCTk zb nfglnkvzov eivcu magna gloria. np^CAOE^Ta nf^Ukvzog valde inclytus. np i bcAoyuiAHiiK ji aQaxor) inobedientia. ant. npl;cAoyiudNkNx jr agcmofjg inobedientiae. ant. np^CAO^uiATH naganoveiv non obedire. ant. npi,CAoyiukNK avvnr\Koog inobediens. dial. npiiCA\&iKATii ca fQnfiv repere. pat. prol. nptcn^BATii 7iQ0Y07ixfiv proficere. dial. np'i;cirl;TH Jipoj(07rre«'proficere; vnegfialveiv trans- gredi. brev.glag. iip r hcirl>iamiK vnf^okr] excessus. nplicn^iaTH nt/oKonzeiv proficere. np-fccTABHTH pfzazi&ivai transponere. npbcTAEAiaTH pfzazi&evai transponere. np-bcTAEAKHHK pezafreoig transpositio. npliCTAHiiK avanavmg cessatio. np-fccTAHk, EE37. np-fecTAHH dčiakfinzcog sine in- termissione. np^CTApHbNMK yr\Qag senecta. np-bcTdp-tTii yrj()ciOYeiv senescere. pat. npliCTdTH -ans navfo&ai cessare. ant. cod.sup. npljCTATHK diakfitjjig intermissio. domet. np^CTAHTii navfo&ai cessare. ant. cod. sup. nptcTiiAdTH oxqo)vvvvai sternere. ioann. exarch. np^CTOAa &Qovog thronus. np^fecTOAkNHKa 'ivd-Qovog in sobo sedens. bari. npdiCTOiaTii nagiozao&ai assistere. npfcTpa^dTii uvi/fiv sustinere. ant. dial. npliCTpdUiiiTii fKcpojifiv perterrere. np^crpbujTH (fvkazzfiv custodire. dial. npfcTAUiaTii narmfiaivfiv transgredi. ioann. ex- arch. npdiCTAiniiTH nanaftaivfbv transgredi. ant . np^CTAUKA nagdpaoig trangressio. npdiCTAvfiAKNHK nagafiacng traosgressio. ant. npdiCT&noEATH nagafiaivfiv transgredi. brev.glag. ripliCTAkiiOKA athk imoQxia perjurium. ant. hom. npd; c ivkiikm ii i,'/, nagafidzrjg violator legis. euchol. ioann. np^CKriATH noipaofr&cu dormire. krm. npdicz^H^Tii uno<;iiQaiveod-cu exarescere. grom. ioann. exarch. npdiCKiAATii napanipneiv transmittere. ioann. ex- arcli. np^fecainiK nkr\opovr\ satietas. ant. np^caiuiTATH ca nkrjozeveiv replere. ant. np^CkNK d^vpog non fermenlatus; ditjre/ijg con- tinuus. georg. mon. np^cfcA* 1 iv68qa insidia e.georg. mon. nptcb^ATH ca dialn/rtfvvG&aL rumpi. npbch^fmiK fvidQa insidiae. ant. hom. 252. ^p , bc'^;A'b T,l ijnd&rjo&ai insidiari. np+.cbKATH dtcMonzfiv dissecare. triod. np-tc+.U.dTII 141 np+,fATii npi.cliu.ATH čiav.bnzeiv dissecare. triod. iip Iic+.niTii diav.bnzeiv dissecare. ant. hom. np^cfcneNHK §iav.onr\ praecisio. ioann. iip-fccAm^Tii anzeod-ai tangere. ioann. exarch. np-fccAU,<\TH Šrjgaiveo&ai siccari. ant. hom. np-bc^uJTiurA vnegovoiog supernaturalis. ant. npdicAiiuTkCTBHTii ca vnegovoiov eivai superna- turalem esse. iip'bcKHTH nkrj&vveiv multiplicare. np-bo^di^pMTH ooiplteiv sapientem reddere. np-bo^d^JK^piaTH ooipifoiv sapientem reddere. np^bo^crrbiaTH ngoxbnzeiv proficere. np"boyTpoy^HTH xazanovelv fatigare. np^bo^iaaEHTH Tizgwoxeiv vulnerare. domet. np'b\-da;AdTH pezafiaiveiv transire. pat. np-b^diniTH kapjiaveiv prehendere. np-b^BdTHTH ca kapflaveiv prehendere. triod. prol. np-byBdiiJT£HHK kr^ig prehensio. georg. mon. npdi^o^HTii pezaftaiveiv transire. ant. npdi^o^z pezafiaoig transitus. dial. prol. npdi^o^kHK pezafiaoeiog transitus. dial. np'b\'0'a; r i,£HiiK pezafiaoig transitus. dial. np^^aiTpHTii xazaooipi£eiv decipere. npimkCTkNA zipiog honorandus. ant. hom. np-bnioAkNa S-avpaozbg mirus. ioann. exarch. npiiUJTEHHK aneikri minae. ant. fipdiiukCTKHK nagekevoig transitus. ioann. np-bia^dTH xazeaS'ieiv comedere. nptia/k,^ xazenkevaav navi devecti sunt. cod. serb. cf. npdiia^dTii. np'bw3AHTti nagankelv transnavigare. ant. hom. triod. iipdaa^dTii nagankelv transnavigare. prol. cod. assevn. np'l;Kd\'A avaHzrjOig recuperatio. matth. vlastar. npi,Kd\kiuiK r /. diado%og successor. np^KdtkCTEO diado%r] successio. ioann. exarch. iipdiKCTkCTEkir/. 6 naga cpvaiv qui supra naturam est. ant. npdsiATH nagakapfiaveiv accipere. ant. bari. 142 nkUITERdTH np+.IATHK np-fciATHK nagaXrjyig acceptio. ionnn. npfci KdAII. np&ftdiuiK nivrjoig motus. dial. rip^HCdTH onagarreiv lacerare. np^/Kiiii dxqidatv locustarum. np*’/KHTH rniaqaTK.lv lacerare. np/V/KHK angideg locustae. np&TiiK Hku,k voaoog pullus. ant. bom. cf. nkTEiikij^k. iikii,kA7. niaoa pix. cod. sup. nku,kAkN’A nioorjg picis. cod. sup. fikiuTERATii vopi£eiv putare. sic acad. nkHNkCTRO 143 fl&TkHHKZ. nkankCTEO pefhj ebrietas. ant. cf. nmaHkCTgo. irhuaTH iyaXXeiv canere. ant. triod. fi'!iKkNmi,a xyaXzr^iov psalterium. u‘!;Kku,k cpaXpa>b6g cantor. prot. ant. sbor irLrOTa yaXd£(i)pa tuberculum. cod. sup. ivkroTiiK7, XenQog leprosus. ivbrz noixiXog varius. hibi. ostrog, zachar. 1. 8. de equo. irfend acpciog spuma. ndiHHTH d(p()LCeiv spumare. cod. sup. irfcHHK (paXp«jbia cantus. ant. pat. rrkHAr* bvvagiov denarius. pat. cf. nliNASk. irkHAHiknz xeQpaziaz')\g numularius. jidiHA^k br\vap)iov denarius. n-k c mu; z a)bixog canorus. ioann. exarch. ]HiCiuiRku,k ifiaXp(i>bog canlor. ant. pat. (rl;cnmi,a \paXzr\Qiov psalterium. hibi. ostrog, job. 21 . 12 . rrbcNonHCATEAkN% wboy()d(pog qui carmina scribit. triod. rrbcHoniickitk (yboy()KHK nevza(iifiXiov quinque libri. nATOd-bTkHZ nevzezrjg quinquennis. iiATOdi'tic A i ikNZ nevzaprjvog qui est quinque men- sium. pat. nATOpiiTH nevzanXaoia£etv quintuplo majus fa- cere. ant. hom. iiATopiui,d nevzag numerus quinarius. krm. iiATopzi nevze quinque. iiatzkz nagaoxevv i dies veneris. DATk nevze quinque. nATk^\Ec atz nevzr\xovza quinquaginta. cf. nA- AECATZ. riATkAECATkNiutd nevxrpxoozr\ pentecoste. nATk^ECATkiiz nevzr\xoozog quinquagesimus. nATkczTknz nevzaxooiaozog quingentesimus. ant. hom. (i/krRd (>oioxog corymbus. hibi. ostrog. n&rBiiitd (>otoxog corymbus. exod. 28, 33. 34. n&nz op(paXog umbilicus. prol. cf. nznz. n^TEEO/K^k 6bi\yog dux viae. riAiTETKOpiiTH obonoielv iter facere. n&TELUkCTBiiK obomogla profectio. nxTHiUTE obog via. n^TiiuikCTKHK obomoqia profectio. ant. hom. ii&to nebvj compes. n^Tk obog via. n^TkHHKK obomd^og viator. cod. sup. pat. fl^TkNfc pa.3BECTM 144 nATMix 68 ov viae. dial. ant. n^TkCTGOBaTii 68oinogslv iter facere. n^TkuikCTBOeaTH 68oinogslv iter facere. euchol. H/Vimna novtog pontus. m&hhnhtm novti^uv in pontum mergere. P ar. a nai3ioxri ancilla. pat. krm. paBHii 8ov\ixog servilis. krm. paBHH% naidioY.r\q ancillae. prol. paBini,a naidioKr] ancilla. brev. glag. paGHMiuuTh. TtaidLoxriQ vlog ancillae filius. prol. cf. pOGIIHIILUTk. paGOTa dovhela servitus. triod. krm. paGOTHTH 8ovXsveiv servire. paGOTkNHKz d-egamov servus. ant. triod. paGOTkHK 8ov\iv.6q servilis. ant. pat. cod. bonon. paGx 8ovkog servns. paGKiHii naidLcotr] ancilla. cf. pAG%iNta. paG%iHHH% Ttaidiurjg ancillae. ioann. paG7.inra naidioKrj ancilla. prol. paGkCKK 3ovh,x6g servilis. paBEHk f. neSiov planities. paGkiniTEAk loduv aequans. pat. 163. paGkHOGOžKMK loo&etcc aequalitas cum deo. domet. paBkHO^O^uikiia looijJvxog unanimis. paBkHO^kHkCTBitK lorjpegia aequinoctium. ioann. paBknoa\omrkN7. loodvvccpog aeque potens. paBkNOCTATkN% looaraoiog aequalis. paBkHOCTOHTEak laooraOLog aequalis. paKkHOCTk loonedov planities. paBkHOHHCAkN% loagid-pog par namero. sbor. paKkNOHkCTkH* lootipog aeque praetiosus. ant. ho m. pABkHOH/ACTkHZ ioopegrfi aequaliter participans. paBkNK loog aequalis; nsSivog planus. ant. ioann. exarch. pAKkNKCTBO loozrjg aequalitas dial. pa^ENHK p^Xexrj c ura. cod. bulg. acf. 18. 17. pa^H x°Q lv gratia. cum genit. pa,4,HTii fisXsiv curae esse. pa^OBAHHK dya\Xiamq laetitia. triod. pa^oeaTii ca x al t> tlv laetari. cod. sup. pa^ocTHKK ite{)bx a Q*q laetus. ioann. exarch. pa^, 0 CTk dyal)daoiq laetitia. cod. sup. pa^ocTkic/. nsgixaQr\g laetus. pat. dial. pa^oniTa dyakXiaoig laetitia. pa^z x a ' j Q (i)v lubens. pa^,kA\a x^Q lv gratia. pat. pa>K/k,aMMK ysvvr\oig procreatio. ioann. exarch. paJK,A ) aTEAkHiiu 1 a ysvvi]%siga genitrix. euchol. pa'A.\4,ai H zikteiv parere; ysvvav generarc. ant. dial. ioann. pa/K^EžKEHHK nvgooig incendium. ant. dial. pa^EHHK pelezrj cura. ant. paJK^EuiTH nvgovv incendere. cod. sup. pat. paJK^uraTH nvgovv incendere. pat. dial. pa>K/k,H3aTEAkH% 7 ivgi 68 rjg urens. ioann. paac^H.ja ru nvgovv incendere. pat. triod. paa;uk ofitkog veru. domet. cf. pa>KkN%. pa>KkH7. visvzgov stimulus. cod. bulg. act. 26. 14. ox 6 Xoxjj vallus. ant. prol. cf. paatNk. pa.sapaTii tiazcikveiv evertere. ant. cf pa.3apraTii. pa.sapHTH nazakvstv evertere. ant. hom. ioann. exarch. cf. pasapaTH. p A3Gii h ATM natukviiv dissolvere. dial. ioann. do¬ met. pa3 ahth v.azctlveiv dissolvere. dial. pa3GHTiiK v.azdkvmg dissolutio. dial. pa3GMK>uiK j tazaKvoig dissolutio. ant. hom. pa3GAA/KHTH panagi^siv beare. pA3B0raTHTH rikovzi^siv ditare. pa3G0raT-SiTH tikovzsiv dilescere. ant. cod. bo- non. pa3G0H Xrjozeia latrocinium. krm. pa3G0HHMi>% XrjOzrjg praedo. pa.SGOMiucik IrjOzov praedonis. pat. pA3G0HNHHkCK7» Irjozguog praedatorius. triod. pa3GOHCK7> krjOzsiag lalrocinnii. pa3GOMCTEO ktjozeia latrocinium. pa3GOadjTM ca cičiveiv doloribus excruciari. krm. pa.3G0CTH ksvz siv pungere. pa3G0T , l;TH mmvso&ai pinguescere. pa3G0V"id'i'ii d-gaovveo&ca audacem fieri. georg. moti. pA3Gl;rN*TH ca 8 iaoyiognL£eoS-cn dispergi. domet - pa.3BAAa Kad-cdgsmg eversio. grom. pA 3 BAaiatm yiaxakvsiv evertere. pat. pa3BApaTH zt\ksiv liquefacere. domet. pa3BapuTH zrpeiv liquefacere. — aucao. prol . pa.3EapKiiHK x wv svtvqiov conflatorium. ant. pa 3 BEAHHATH tieyaXvvsiv extollere. ant. hom. pA 3 KECTM 8 iavoiysiv aperire. dial. ioann. pd3BA‘GUJTH 145 pd3AHBdTU pii3BA'lmiTH diaOitav distrahere. pd3B0 I 4 I HTH op&bv soindere. prol. pd 3 Eopa diazoviov circulus. exod. 35. 11. pd 3 BpaTHTH avazgeneiv evertere. cod. sup. krm. pa 3 BpaTa emovozaoig seditio. vulg. act. 24.11. pa 3 BpaTkNHK£ ozaoiaoziy6g seditiosus. pat. pK£HiiK eoeihop&g irritatio. ant. pdS^pdJKdTH naqoi;vveiv irritare. pd 3 ^pd 3 £N% wqyiopevog irritatus. sic dial. 326. pd3Apik indecl. did(fOQog diversus. ant. hom. cod. sup. declinabile. iounn. exarch. pd3dii*ikii7. diacpo^og diversus. ant. pd3AHiamiK diaftvoig diffusio. pd3AHiaTii dia%eZv diffundere. cod. sup. ant. prot. pd3A0JKHTH dt,axi\hevai disponere. prot. pd3A0A\HTH dianlav difFringere. ant. hom. cod. sup. pd3A0yniiTH qr\yvvvai rumpere. pat. cf. pa.3Aio- niiTii. pd3A"feNHK oy.vriQia pigritia. dial. pA3AK»niiTH §r}p>vvai rumpere. pat. cf. pd3A0y- UHTH. pA3A^Kd X(OQio/j,6g separatio. cod. sup. pd.3A^K£ xwQLop,6g separatio. ioann. exarch. pd3A^*idTH x w Q^ £lv separare. triod. pd.sd&HfiuiK x a Q ia P'°g separatio. ant. hom. ioann. pd.3AXHHTH x (0 Q^ £LV separare. ant. pd3A\HpnK dicupoga discordia. grom. pd.3diOKA% did^Qoxog madidus. ant. pd3AtOKH*Tii humectari. ant. pd.3A\xtCAHTii diay.Qiveiv discernere. pd.3AtftiCAa duxvoia cogitatio. ant. pd3M%iCAMi% Siavoiag cogitationis. ant. pd3AtziKdTH -zihx čiaonuv divellere. pat. pd3A\zimAiaTH diavoelv cogitare. ant. pd3A\%uu akiuik čiakoyiop6g cogitatio. ant. pd3AvtipHTH dtapexQ£iv dimetiri. prol. cod. bo- non. pd3dvfepa diapeTQrj(Ug dimensio. pd.3A\ ■fepiaTH diapexQeZv dimetiri. ioann. exarch. pd3ArbpKNHK diap,£XQr\Gig dimensio. pd3At*bcHTH ovyxdv confundere. pat. pd3Arfeca avapi^ promiscue. ioann. prol. 100. pa3dvfccMia ovppixxog commislus. prol. 164. pd3ArfeTdTii čia(){>inTEiv disjicere. prol. pd.3AtiiUj£NHK Gvppi^ig commistio. triod. pd3HdTii 8ia.yiyvwoY.Eiv pernoscere. bari. pd.3N£ExiTHTH avaz^inuv destruere. pat. prol. e conjectura. pd3ii£E2iT‘bHiiK avazgonri eversio. prol. e con¬ jectura. pd3H£CTH t$iu vorpon intelligens. ant. pd3oyA\K ovveoig intellectus. pd.3oy.ukNa vorjx6g intelligibilis. ant. cod. sup. pd.3cydtkCTEHK v6r t aig cogitatio. ant. hom. pd30ydvfcEdTn ovviivai intelligere. cod. sup. ant. pd3oyAvfeNHK imyv(oaig cognitio. ant. pat. ioann. pd.30yd\‘feTH yiyvo)OX£iv cognoscere. pd.30yTH anodv£iv exuere. ant. hom pd.3a — dia — dis: nonnisi in vocibus compositis occurrit. pd3aiapiiTn naoo^vvuv irritare. dial. pat. pd3aid\dTH §iai{)£lv dividere. ant. pd3aiTH ca čiaXv£od-cu solvi. bari. cod. sup. pd.3kNHTH dimtQivetv discernere. ant. hom. pd3kN0BdTii dimtgiveiv discernere. ant. pd3kNorddCHK diacpuvia discordia. ioann. pd.3kH% didcpogog diversus. ant. prol. cod. sup. p d3 k n kCT e h t h diaoxdXXeiv dividere. ant. pd.3kHkCTBiiK dicapogd differentia. ant. pat. pd3kNkCTB0 diacpoga differentia. ant. pd.3kiikCTE0BdTH dia(f£Q£iv differe. ant. pd.3AGdTH čiajilaO'taveiv germinare. ant. hom. 240. r. 2. pdii ncptadeiaog paradisus. paiici.a naqaČ£iOov paradisi. pat. cod. sup. pdKd condilorium; pvrjpeZov sepulcrum. ge¬ org. mon. pat. pdKda ipaxiov vestis. ct aikaihe CEB-fe oyBpoycku,A nkCTpai h drfeuiku ,a h pdKAai. pat. 122. paita xaQ)tivog cancer. grom. pddo doox(>ov aratrum. hibi. ostrog, sir. 38. 25. pdAUia ocpodgog vehemens. saf. p a ai o 147 pacriATiiK paAio Mfiog humerus. cf. paaiA. p a ai a cbpog humerus. cf. paaio. paaiEMZ gen. plur. ioann. paAiEUkAiii. paNa nki]yr\ vulnus. ant. paNHTH zgavpazL^elv vulnerare. prot. paNZ opvFpiog matutinus. paca^HTH ca (>ijyvvo&ou rumpi. prot. pacEEphnhTH Kcczaozgrjviav lascivire. triod. prot. ioann. paCHAkN^Tii Kgazcuovo&ai potentem reddi.^rom. paCKa.3HTH Sia(f9-dquv perdere. prot. krm. pacKaiaTH ca pezapekEod-ai poenitere. bari. paCKOEATH dia.x6nzziv dirimere. paCKOaa diyoozaoLcc secessio. bari. 6. 3. pacKOAK diyoGzaoia secessio. krm. mx()la acredo. ant. pacKOAkHHKK oftiopazLKog schismaticus. krm. pacKOAkina dlyovovg dissidens. cod. sup. paCKonaEATii clvoqvzzelv efFodere. krm. pat. dial. ioann. domet. pacKonaiuiK ro avopvzzetv zb efFodere. ioann. pacKonani vog discinctus. dial. pacnpaTH avazegveiv dissecare. pat. dial. georg. mon. pacnpaniHTH vno(pvGav sufflare. — naaAiai. cod. sup. e contextu. pacnplimimi SiaOTteigeiv dispergere. cod. sup. paciipo^aTii dicmcokelv divendere. ant. pat. pacripomiHATii dvaozavQovv crucifigere. pacnpocTupaNHK zxzaoig exstensio. ioann. ex- arch. pacnpocTpamiTH nkazvveiv dilatare. ant. hom. triod. pacnpocTpamaTH nkazvveiv dilatare. domet. pacnpocTpaTHK exzaoig extensio. ioann. exarch. pacnpocTphTH exzeiveiv extendere. prol. pacnp-hmiK ( pikovenriu contentio, krm. pacnpdiTH ca (fLkoveixE.lv contendere. krm. prol. pacnpia SiyoGzaoia dissensio. paciip ažkeiik diai^ev^ig disjunctio. ioann. pacnpAUjTH dia£evyvvvca disjungere. cod. sup. pacno^CTUTH anokveiv perdere. pacno^*CTkna dianofinr^ dimissionis. pacii7>iTAEdTii nEQiE()yd£eo3'ca curiose observare. ant. pacnzi\*aTH ca diccngieo&ai frendere. act. 7. 54; 5. 33. prol. paciiATii ozavQovv crucifigere. paciiATHK ozavguoig crucibxio. pat. 19 * pdCn^AHTH 148 pacfeCTH pacri/^A 11 ™ 8baoxoQm£ebv dispergere. prol. pacn^THK apcpo8og bivium. pat. pacpzA HTH oQyi^eiv irritare. triod. pdCTdKHTH xwQl£eiv separare. prot. paCTdKdTH 8baoyoQni£ebv dispergere. pat. 260. paCTdTH ca x co Qi'^od-ai separari. ioann. paCTauaTH diaoviognl&iv dispergere. dial. paCTaraTH ca t r\x£od-ab liquefieri. ant. cod. sup. pdCTGOpiiTH MQvav miscere ; agzveiv condire. ant. triod. pacTEOpKHHK vM^aopa mixtura. dial. oct. sbor. bari. pdCTEHHK to avŠdveo&cu xo crescere, ant. hom. pacTECdTii čixoropelv dissecare. paCTECft oxi8a% segmentum e ligno scisso. prol. pdCTECRi aP^eo^. acc. plur. pacTEiuTH ca dia()(jetv diffluere. prol. ioann. ex- arch. paCTH, pacriK avŠdveo&ai crescere. pdCTiiaaTH čiccozgcovvvvcu sternere. oct. pacTHTH av^dvsiv augere. ant. paCTiiu,dTn ca dia(>()tiv diffluere. prol. pacTAHTEAK Sbacp&ogsvg corruptor. pat. paCTAHTH dicKp&eigeiv corrumpere. dial. pdCTA^BdTH diacpfreigeo&cu corrumpi. pat. ant. pACTA^HHK dicccp&ogd corruptio. paCTAHTH diacpfheigeciitca corrumpi. pacTA-bujTii diay.Qovav pulsando dividere. beli. troj. pacTH-fcEATii ox^£tv scindere. domet. pacTonuTH t r\x£bv liquefacere. pat. prol. domet. pacTonAdiEATU &£Qpaiv£bv calefacere. prol. paCTOHHTH 8baGyoQni^£bv dispergere. ant. pdCTOiaNHK Sidazrjpa intervallum. dial. domet. pacTOiaTH duozaafrai distare. sbor. paCTpdBATH 8ba(>(>rjyvvvab rumpere. prol. 125. pacTpoiuHTH dvukiOY.£iv consumere. cod. sup. pacTpo^Tii dbaQ§rjyvvvcu rumpere. ant.hom. 196. paCTpKEa t rj&g liquefactio. — CMOA-bna. pat. 245. pacTpzrNAiTH 8baj{yt]yvvvab rumpere. bari. pdCTp&3dNHK 8td(>Qrj^bg diruptio. prol. pacTpx.3aTii diao()Tjyvvvab rumpere. ant. prol. paCTp!&30BdTH -at* 8ba()(>rjyvvvab rumpere. dial. cod. sup. paCTpdmimi dicmafrcdgeiv purgare. prol. pacTZ rj.by.ia statura. cod. sup paCTATN^TH dbamtuv distrahere. prol. cf. pacTA- iijth rarissimum. pacTATN^THK 8baonaop6g distractio. ioann. ex~ arch. paCTATii ox'b&bv scindere. pacTAumi Sbuonav distrahere. prol. 100. cf. pac- TArm^TH. paCT^niiTii ca 8baj3aiv£bv dissolvi. dial. ioann. paco^TH 8baoyoQiib^£bv dispergere. georg. mon. paco^*THK 8baoxoQmop6g dispersio. georg. mon. pdC\*OAiiTii ca diaflaiveiv dissolvi. cod. sup. pac^O/KAENHK to Sbafiaivnv to dissolvi. prol. pac\*aiTHTH Sbacmojuv diripere. pac\*7.imTaTM 8iar)7iu^£bv diripere. ant. cod. sup. pac\*ziuiTEHHK 8baQ7tayr] direptio. ant. pacUjEdiAHTii anod-lifiuv affligere. euchol. e con- jectura. pdCi^E"tiTHTH Sbavfrl&bv floridum reddere. pačit■fcniiTH Gx'iQ£bv scindere. cod. sup. georg. mon. pacttimAKHMK oxiopa scissio. ioann. paciffendiTH ca SbalvEG&ab solvi. pat. 265. pacaaiOTpEHim ohovopia administratio. pat. cf. paCZAVOOiTpKHUK. pacaaiOTpHTH ohovopdv administrare. paczAiOTpMiž olxovopbxog administrandae rei pe- ritus. pat. pacKAiouiTpMHHK ohovopia administratio. pat. cf. paCaAlOTpENHK. pacziaaTH dbardpTtEbv dimittere. triod. pac%maHHK 8bccGxo()mGp6g dispersio. ant. hom. paczmdTii 8taoy.ormiubv dispei’gere. pat. domet. pac^moBdTH 8baGyoQ7ib^£bv dispergere. pat. paCH- vide pauiT-. pacliEaTii 8baoxo( s miC,£bv dispergere. domet. pacfcAANHK to ()i]yvvofhab to rumpi. prol. padi A 111 ’ 11 ca §riyvvOxhab rumpi. cod. sup. pacfeAH™ Qr\yvvvab rumpere. euchol. pacHbA^AfcNK GXbOpijg scissionis. prol. cf. pac+,- AkHfc. pac^iKaTii 8bayo7tz£bv dissecare. pat. pacbaiiHd oxiGpr scissio. pacbak oxbopi] scissio. triod. 70. 71. pacbakiift oxbOpfjg scissionis. prol. cf. pacfcA^ - AkH%. pacbcTii ca ()ryvvoxtab rumpi. sbor. triod. ioann. pac-fciviTH 149 poro. 3 iinK,a,EHiiK didxQiaig dijudicatio. ant. pATaii l£elv contendere. pat. cod. sup. pETOEdTii eql£elv contendere. ant. kom. pETk f. EQid-eia contentio. cod. sup. pETkCTBOBdTH igi^eiv contendere. ant. pEHEiuiK Xdljig dictio. sbor. pEuiETO xooxivov cribrum. dial. PEujth, p ek* XeyEiv dicere. piiEdTii (ad-Elv trudere. cod. sup. p h. 3 d ipaziov vestis. pn.3HU,d ipaziov vestis. krm. pH30^pdHHTEAk ipaziocpvXa £ vestium custos. p 1(30 ni ki; k u, k Qwpaix6g romanus. prol. ioann. p n a\'/. c Poiprj Roma. krm. pat. piiAikCKK ()copaix6g romanus. cod. sup. cf poy- AlkCKZ. pnn*Tn (oS-elv trudere. prol. piiCTdNiiK dgopog cursus .georg. mon. pucTdTH zqe%£lv currere. cod. sup. p o c ii m n m Tk naidioKrfi viog ancillae filius. prol. cf pdBHHHUJTk. pORiiMkiid 8ovXrj serva. ioann. exarch pOBiiuiTk 8ovXog servus. cod. sup. pOBim oxXa(3ov servi. cod. sup. pOEHHCKK 8ovXixog servilis. cod. sup. pOBimiiuiTk 8ovXog servus. cod. sup. poBz oxXa@6g servus. georg. mon. cf pdB*. pOBHUiTE Xaxxog fovea. oct. sbor. pOBZ Xaxxog fovea. pat. krm. poro>Kd zanrjg tapes. domet. poro. 3 iind zanrjg tapes. prol. pat. cod. sup. do¬ met. poro 3 imnu,d 150 pZIGkllZ poro.3HNH4d zdnrjg tapis. porosz nanvQog papyrus; (Hj31og liber. bari. 182. zdnrjg tapes. pat. 18. poro3kNiuyi zdnrjg tapes. pat. 125. 152. pora xeQag cornu. po^iiTEdk yovevg parens. ant. pat. prol. po^MTfdKHiiitd y£vvr i ZEiqa genitrix. pat. po,d,iiT£dkHa ybvipog genitalis. ant. po^HTH peluv curae esse. cf. pd^MTii. po^HTii zmzecv parere ; yevvav generare. po^ocdOKMK yevealoyia genealogia. po^oniiCTH yevealoyeiv genus recensere. ant. horn. 236. pOjijOHivCTHTH yEvtaloyE.lv genus recensere. ant. liom. 236. po^z ysvEa generatio. po^kCTEO ysvE(ng nativitas. ant. ant. kom. p ovk, ur/, y.EQativog corneus. cod. bonon. pox^,dna ovyy£vijg consanguineus. pat. pojKAEHintd yiveaig nativitas. krm. 129. triod. povK^EHim ysvEOig nativitas. cod. sup. prol. pojK^GK rXrpaza palm. pat. poJK^kCTEO yEVEOig nativitas. po>Kku,k xecxxtiov siliqua. prol. po.3rd vlrifia palmes. pOH ourjvog examen apum. ant. poKa oQog definitio. ant. ant. hom. cod. sup. pocd d(>6oog ros. pocuTH dgooLCeiv irrorare. prol. poco/k,dEiui,d d()ocro|3oXog rorem stillans. triod. poco^dEkiia dgooojiolog rorem stillans. oct. poco^dEku,k dyo(Jo(i6log rorem stillans. pockiia dgoOEgog rorulentus. pOTd oQxog jusjurandum. nekem. 10. 29. ubi kaa- TEd h pOTd d()d xal oQY.og. pOTUTEdk oQY.l ! ~(i)v qui adjurat. pOTHTf AknHL^d oQM^ovoa quae adjurat. pOTHTH ca VMzaO-Epari^Eiv anathematizare. po^A* 1 ptzallov metallum. poy,A,kNZ uezdllov metalli. ioann. poy*A\kCKz (Hnadiy.bg romanus. cod. sup. cf. pii- AtkCKZ. po^Ailinz egv&gog ruber. cod. sup. ioann. ex- arch. poy , Ai'tiNkCTEO /poa color. poyno -hece nonog vellus. ioann. exarch. poynOBZ nby.ov velleris. triod. poy*Cdra /aipa regio. beli. troj. poycnnz russus. domet. poy*CKz russicus. domet. poycoEAdca Šavd-o&gii; pilos flavos habens. pat. ioann. exarch. poycz Šav&og rufus. georg. mon. krm. pat. io¬ ann. exarch. poy*Tn djgveod-ai rugire. prol. cf. pioni, quod praestat. poy*TiiK ^Qvyrjpa rugitus. brev. glag. cf. pioTHK. poy\*o Ijidziov vestis. beli. troj. poyimiTii razalvEiv deslruere. prol. triod. cod. sup. oct. poyuikCKz russicus. sic domet. poyKnz oenzepfigiog september, grom. cf. piomia. paEAHk f. adyrj pugna. beli. troj. saepe. paBdTii zilleiv evellere. beli. troj. paBEHHKa vxrpa rugitus. dial. pkBfNHK Š>~j1og aemulatio; egig contentio. ant. cod. bonon. pkBkiiiiBK Crj1tozr\g aemulans. bari. EQiGzi\g qui contendit. ant. pkBkHHKK £QiGzrg qui contendit. ant. pkBku ute Ak ŠQiozi]g qui contendit. ant. pkBkMOBdTH i^rjlovv aemulari. ant. cf. pEBhNOBATH. pkBkiioCTk £r t 1og aemulatio. cod. sup. cf. p£Ek- HOCTk. pd^OGpA^a (xqcugv ndytova e%tov raram habens barbam, ioann. exarcli. 181. p^aKa onaviog rarus. georg. mon. ant. pat. dial. p-b.3a iyxomr) incisio. ioann. exarch. 189. p^sartHinTE zogeiov instrumentum secandi. pat. 172. pliStiNHK zogr\ incisio. pat. p-fe3aTii zsgvELV incidere. pat. prol. p^Ka nozagog lluvius. p-bmiK zQi(iokog tribulus. p-hcna flXecpaQov palpebra. bari. p^CNai. acc. plur. pdiCHO n^oootozog vestis fimbriata. cod. bonon. psal. 44. 14. ubi p-feciiai 3AATai instrument, plur. Rectius fortasse pACHO propter formam vulgatae bibliorum adilionis. cf. pACHO. p'I;ckiiOTa alrjd-eLcc veritas. triod. prov. sal. 8. 7. brev. glag. rniss. nov. gcorg. mon. p^fcckNOTHBft dlrjfrrg verus. ioann. exarcli. pbckMo riiBkir/, dfojlhjg verus. rniss. nov. p^KO^djAlIK pdichiia dlrjO-rjg verus. brev. glag. P^hebhtk Idlog loquax. cf. p^MIIEMTa. pliMETBOpKHHK 1oyonola fabularum confictio. io¬ ann. exarch. p^HiiBHTa lakog loquax. prol. P^mhbk 1oyiog facundus. p^MHCTa Idlog loquax. pdjMk (>rjga verbum; KazrjyoQia accusatio. p‘t i i kn n K7» (rifttog rhetor. brev. glag. pljskiiOEaTn lalelv loqui. cod. sup. p b'ih. n % (irjgazog verbi. dial. ioann. p-tuiiiTH 1ve.iv solvere. sbor. cod. bonon. p-fciaTH tofrelv trudere. ant. hom. p io n h % oenzegfigiog september, voslok. 176. cf. pomična. pioTii, pKEA. togveod-ca rugire. cf. poy*TH. piOTHK ($Qvx'>]pcc rugitus. cf. popriiK. p Air/, negdii; perdix. pAGkKa negdiij perdix. pA^OBkHK aKolov&og sequens. ant. pA,a,a ozixog ordo; vlrgog sors. ant. pA/\kiuiKK evlr^zto^ conductor. krm. 94, 185. pA^kiiz. aQaQwg aptus. ant. p Aciio xQooocoz6g vestis fimbriata, cod. bonon. cf. p-bciio. p&GiiuiTk (> axog pannus. georg. mon. p^Ga (>ocxog pannus. od. prol. domet. p&GhH7i (>dy.ovg panni. pat. p^raiuiK £gncayg6g irrisio. pxraTEAk epTcaUnjg qui irridet. ant. pat. p^raTEAkirA egnaUzz\g qui irridet. triod. ps;raTii ca igncd^siv illudere. p;hra egnaiyg6g ludibrium. cod. sup. pat. ant. p&šKkiu& y.azayt1aozog ridiculus. cod. sup. ioann. exarch. px«a x eL Q manus. p&KaBiiu,a xc i Q 0 &V%r] chirotheca. krm. 215. p^KaBZ x el Q^9 manica. ant. hom. p/kKOEO^iiTEAk xci'Qaytoyog qui ducit. ioann. p^nOBOAHTii x el 'Q a y ( *)yeLv ducere. ant. p/EKOEATk dqdyga manipulus. cod. sup. cf. pM- HOKATk. p^KOA'baaTEAk xsi'Q0VQy6g qui manu operatur. ant. hom. p^Ko^diAnK x H Q 0V QY La operatio quae fit mani- bus. pat. p^KO/MRIia 152 CdHX p^KOAizna x £l Q° vin ' t Q ov pelvis in qua manus ab- luuntur. ioann. 204. p^KomiCdNiiK xeiQoyQa(pov chirographum. p^HOnOAOžKHTH ^ejpoTomi/ eligere. p*i;ori/Y»'ro x s K >07l ^ r i manuum vinculum. Pehote op knhk x El Q 0V Q7 ia operatio quae fit ma- nibus. pXKopuTpku,k zsxvizr\g artifex. p/fvHOiATHK ČQaypa manipulus. triod. pAAKOiATk dQay[ia manipulus. cf. p&KOBATk. p&MkKd ozapvog urceus. oct. cod. bulg. hebr. 9 . 4 . triod. p^sbNHu.a vloibg furca. bari. 80. p&Hkit% X a Q°9 manus. ant. Ga r, a id £L(pog ensis. ioann. 91. Cd^HTEAk (pvzovgyog qui plantat. sbor. ca^htii cpvzeveiv planlare. dial. Cd^OEiiK cpvza plantae. pat. ioann. exarch. cd^OEMi/. cpvzov plantae. prot. ioann. exarcli. triod. Cd^o^iiCTEiiK cpvzovQyia plantatio. CdAO^liddTfdii (pvTovQyog hortulanus. Cd^o^isAdTeAivCTEO cpvtovQyta plantatio. cpvzov planta, pat. ant. sbor. CdJK^d dofidkr) quod immittitur. bari. 192. CdHt^A Xiyvvg fuligo. bari. 33. CdAAdpdKd dZflbg vapor. pat. HC^OJKAdUUE EkHZ. e conjectura. CdA\dp’A cpogziov onus. pat . 29. e contextu. CdA\dpECK% cpogziov oneris. prol. CdAAapkcito x>ke. CdAAO dsvgo huc. cf. C'hA\0. CdAAOEOpku,k avvopaxwv suis viribus pugnans. krm. CdAiOEpdTHia avzaSskcpoi fratres germani. prol. CdAtOBpdTa avzadekcpbg frater germanus. CdAtOEpdTkiuiH avzadekcpov fratx’is germani. CdAtOEpdTKU,k avzadskepog frater germans. prol. CdAtOEH,A,MJ,k avzoTczrjg oculatus testis. CdA\OEAdCTiiK avzeŠovcuozrjg libera potestas. ant. CdAiOEAdCTkNa avze^ovoiog qui sui juriš est. ant. CdA\OEAdCTku,iv avzs^ovotog qui sui juriš est. ant. liom. cod. sup. cdAiOEOAiiK avzagneca sufficientia. ant. CdA\OEOAkna avza^on^g šibi sufficiens. pat. ant. CdA\ 0 E 0 AkCTB 0 avzmv.ua sufficientia. krm. CdAto^EUJKHAta avzonvrptog suapte natura mo- bilis. CdAAO^OEOAiiK dvzagneia sufficientia. ant. CdAAOjijOEOAkHA avzagvrjg sufficiens. CdAiOEAiMEHiiK avzopa&eM quum quis sine prae- ceptore discit. georg. mon. CdAtoApx/KdEkna avzov.qaziy.6g imperatorius. io¬ ann. exarch. CdAto^pK/KiiK avzovQazoqia summa potestas. triod. CdAto,d,pA>Eku,k avzovqdzwq qui summam habet potestatem. krm. triod. cod. sup. CdAio^^HCTEHK avzovqyia quod quis sua manu facit. CdAto^dsAdTEAk avzovqyog opifex. CdAto^HiTEAk avzovqyog opifex. cdAAO^TEAkirA avzovqyivog opifex. CdAA03dK0NHK avzovopia potestas suis legibus utendi. CdAA03Edii% avzovXi]Zog non invitatus. prol. CdAAOH3KOAkii7. avze^ovoiog qui sui juriš est. CdAVOHTH avzopolelv suos deserere. c d a\ o a io e kli, k epikavzog qui nimis se amat. CdAAOAAkHHEK vnegrjcpavog arrogans. euchol. CdA\opdCAkN7i avzocpvr\g naturalis. CdAAOpo^kNz, avzocpvrfi naturalis. ioann. exarch. CdAiopqvzog sponte profluens. cod. sup. cdA\o\*OTiuc avzoS-ekeia A r oluntas. ioann. exarch. cdAA0\*0Tk f. avzo&dkeia voluntas. cod. sup. cdAAO^OTkNK avzo&ekrjg yoluntai’ius. prol. sbor. CdAAa avzog ipse. CdAtku,k mas. georg. mon. CdHOEHTa d^uopazmog dignitate praeditus. cod- sup. CdNOEkNiiK% a^uopazivog dignitate praeditus. ge¬ org. mon. krm. CdHOEkNK ajjubpazog dignitatis. ant. hom. cd n 7» d&copa dignitas. cod. sup. krm. cod. bo- non. CANkUIH 153 CfidlTAOCTkNa caii krnili a^oapaziviog dignitate praeditus. in vita S. Clementis graece oapipnjg. CAnoromh.Eku,K onvzozopog sutor. dial. CAnora vnodrjpa calceus. CAnožKkNa vnodr\pazog calcei. ant. hom. cath fhjjdŠeiv lactere. prot. cf. cacATii. cea^a sgcg contentio. beli. troj. dia.fio\r calumnia. ant. CEAjAjIith ca igiCeiv contendere. prol. beli. troj. CEA^Aiina (pikovEMog contentiosus. beli. troj. CBA/k,kHHKa (pilovemog contentiosus. pat. CEApA pax r \ rixa, CEApiiTH j uafteod-M pugnare. ant. — ca idem. ant. hom. CBEpdinoMACAiuikiia ayQL£k(uog ex agresti oliva confectus. ant. CEEpdina aygiog ferus. cod. sup. ant. pat. CBEpdinkCTEO dygi6zzig feritas. pat. prol. sbor. ioann. CEEp^ndiTH dygiov sivca ferum esse. ant. prol. ceh e kil a lovviog junius. prom. cehaa Grjgoiov sericum. ioann. exarcli. ioann. CEiiAkiia G^goiog sericus. beli. troj. pat. med. ceh niha vg sus. c e ii h ii ti vog suis. triod. CEima vog suis. CEiiiikiia vog suis. cod. bulg. malth. 8. 31. CEiiiiku,k pohfidog plumbum. CEiipAAk avlog tibia. prol. cf. CBiipdiAk. CBiipAAkiuiKa avlrjzrp tibicen. krm. cf. CBiip^Ak- h n na. ci; up at ii avltiv tibia canere. prol. men venet. CEiipiiTii avlelv tibia canere. prol. ubi CEiipAuiTk. Olupku,k avhrjztfg tibicen. krm. CEiipiiAk avlog tibia. cf. CEiipAAk. CEiipi.AkiiiiKa avhjrrig tibicien. pat. cf. CBiipAAk¬ iuiKa. CBiipiaTii av\eiv tibia canere. CEiiCTANHK ovgiopbg sibilatio. cod. sup. CEiiCTATii ovgL^eiv sibilare. prol. centa iofrrig vestis. dial. brev. glag. CBHTATii šnupavoKEiv illucescere. cod. sup. ceoea/k^ath tlsvihegovv Iiberare. ant. pat. ioann. cboeo^a ilsvdegia libertas. ant. cod. sup. CKOEO^HTEAk Skev&egootrfi liberans. ceo c o^ii te Akna šlsv&egiog liberans. ceoeo,a,iith čhev&egovv Iiberare. CEOEO^k elev&egog liber. adj. indecl. CEOEO^kiniKa anelevd-egog libertus. CEOEo^kiia t).Evd'egog liber. ant. dial. ioann. ceoeO/E^eiiiik ilevd-egojOLg liberatio. dial. ioann- ceoii tdiog suus. ceoiicteo idicopa proprietas. pat. ioann. ioann. exarch. ceoii cTEMia ohslog familiaris. cod. bulg. 1. tim. 0. 8. cod. sup. CEOiiTk f. oludoi affines. ant. 89. CEOiauik ofaeioi affines. pat. 67. 241. Kalina cai OTa UjApEEa A0/KEI10A0/Kkll,k II E-felllE H Ha 0\f- CTpAEAKii h io CBOiauiiui. sic e conjectura. CBOKEOAkiia avzo&slrg voluntarius. domet. CEOKEOAkCTEO avzod-elsM sua voluntas. domet. CBpAEa j tvrcprj scabies. georg. mon. cf. CEpaEa. CEpAEkiia ifiwgwdrig scabiosus. cod. sup. CEpaEAO zsgszgov terebra. acad. cf. cspa^Aa. CBpaca Kvrcpi] scabies. georg. mon. cf. CEpaEa. CBpa/^Aa zsgszgov terebra. ant. hom. CEpauiTk zezzilj cicada. ioann. exarcli. 66. CEkTduuiK "Kapnag lampas. ant. ce^t^th (pcdvsiv lucere. bari. CE’btiE nagevizog praeter. cod. sup. cf. Ciriline. CEfiiiiiTii ca aTteftEofraL abstinere. cod. bulg. 1. thess. 4. 3. CBdmk nkrpv praeter. krm. bis. CE-biiK na.gEY.zbg praeter. cf. cfiduiE. ce diTii ao (paig lu tl. prol. CE'L riiAkiiiina Xvyvog lucerna, pat. ant. cod. sup. ccdiTiiAkna Xvyvov lucernae. CE-bTiiAkCTEO lapngozrjg splendor. ioann. ex- arch. CE‘t r rn AkL^t "kapnddiov parva lampas. ce^thth cpaivEiv illustrare. CEdiTANTii ca (palvetv lucere. pat. CE-bTAOEATii (pcndgvvEiv splendidum reddere. ant. CB'iiTAorAACkna lapngocpcovog clarisonus. CEtTAO/^AEkitk (pozodozrig luminis dator. triod. CE-bTAOHOCHK (pa>zo(pogLa vo lucern ferre. pat. CE^TAOHOCkNa cpojzocpogog lucern ferens. pat. CEdiTAonockUjk cpojzocpogog lucern ferens. ce di t aoo e p a 3 kil a (pcozoEidrg luči similis. CEdiTAOCTk zo(poQEiv lucern ferre. CB^TONOCiuta tpcozocpogog lucern ferens. cb^tohochk (p(jDzocpoQia zb lucern ferre. CE^TOHOCkHa cpcozoipogog lucern ferens. CE*bTOHOCku,k (pwzoq>oQog lucern ferens. CE i bT00Epd.3kHZ, (pazosidrig luči similis. CB^TOno^dTEAk cptozodozrjg lucis dator. CB^TonpOAHTiiK (puzoftvoLa luminis effusio. dial. CB*feTOpOAHTEAkHHU,d (pcozoy6vog quae lucern parit. CEdiTOpo^kNa ( pwzoy6vog lucern pariens. CEdiTOCAOBZ (pojzok6yog de luce disserens. CEd>TOTEOpkU,k (pcozonoiog lucern faciens. CE^TOiaEAKiuiK (pmocpavEia illuminatio. ant. hom. CEfiTa . ckoaka borgeov ostreum. ioann. 73. oogcmov testa. citOAtpa^ft ptpog mimus. domet. krm. 113. ha- xa% tibicen. pat. 251. prol. mai. 16. CKOAtpdtukCKz naiyviw8i]g ludicrus. krm. 101. CKOAtkNK (Ha&gov scamnum. pat. 143. cxnAWT0yK- Atoy na CKOA\ii"fe u,pkKOEkirliA\k. sic, ni falli- mur, vertendum est. CKomiTii svvov^^eiv evirare. cod. bulg. matth. 19. 12. georg. mon. dial. CKOriAiaTii £vvovyi^£iv evirare. krm. 203. CKonAKHiiK b/.&rjhvvoig eviratio. ant. CKonku,k £vvovyog eunuchus. prol. CKOnkHk £vvoi>xov eunucbi. CKOnkHkCTEO £vvovx'ia eunuchatus. krm. CKOpiiTH %axvv£iv accelerare. triod. CKoponapkii'/, xaxvn£xv\g celeriter volans. CKOpomiCku,k xaxvyqd(fog qui velociter scribit. CKopoCTk xdxog velocitas. triod. dial. cuopocTkNft xaxvg velox. ioann. CK0p0T£Hku,k dgopevg cursor. CKOpo^o^kitk xaxvftap(ov qui celeriter incedit. cuopz. xccxvg celer. ant. pat. CKOcb čud per. cod. bonon. cf. CK03'b. CKOTapk vop£vg pecuanius. ant. hom. ckotiiii y.xr]V(ndr]g ad pecudes pertinens./?ro/. cko- THIA 0CAII. ckothna xxrvog pecus. krm. CKOTOnHTATEAk xxrjvoxQocpog jumentarius. cicoToniiTaTEAkiiiih?. xxrjVoxQocfog jumentarius. CKOToriHTdTEAkiifc xxrjvoxQo(fog jumentarius. triod. ckotz, xxfjvog jumentum. cf. cKOTk. CKOTk f. xxrjvog jumentum. krm. 132. cf. ckots. CKOTkiiK xxrjvdtdr l g brutus. CKOTkCKK xxr]vd)dr\g brutus. pat. ckota xxr l vog jumentum. brev. glag. ckomatii ca mefco&cct premi. raa^kAtk. ioann. 319. e contextu. CKpa^a (fkol flamma. men. venet. xryavov sartago. prol. confer CKEpa^a. CKpaNiiiA plur. f. xQoxacpoi tempora. ioann. CKpiiataak nla£ tabula. pat. CKpiiNia xi^(oxog arca. olim liebr. 9. 4. ant. hom. 145. KiiEopk KCTk CKpuma. CKp03*b 8ia per. triod. prol. cf. CKB03'b. CKpKEAiiEK Ivnrjgog tristis. ant. CKpKGk Ivut] moeror. ci;p7.GkH7, Ivnrfibg tristis. ant. c k p x g 'h t n IvTitiofrca moerere. CKp7.>KETX /2 Qvypog stridor. ocf. cf. cKpz>KkTX. cnpxJKHTdTii /3pu^etj/fremere./?ro/.cf.CKpz’a;kTaTH. CKpK/RIvTdHHK 157 CAdfl&TZKZ CKpaXkTdnnK ( 3 qvyp 6 g stridor. triod. CKpx5KkTdTH j 3qv%£i,v fremei-e. cf. CKpavKHTdTH. CKp%>KkTa figvppog stridor. cf. CKpzftETK. CKpaJKkLUTdTH (Jgvfteiv fremere. pat. 301. CKpKCTdTH fiqvyEiv fremere. brev. glag. cf CKpa- JKkTdTH. CKpaiuTdTii jigv/eiv fremere. miss. nov. cf. cupa- JKkTdTH. CKp‘!;iiHnx Evpezdfiokog mutabilis. ant. 53. triod. olim prav. 17. 20. proprie sine dubio: aoekyrfi lascivus. CKplitikCTiiiiK aoeXyeta libido, cod.bulg. l.pefr. 4.3. CKp^NkCTiio doekyEia libido, georg. mon. evtga- Ttekia scurrilitas. ant. CKptHkCTKOEdTii av-okaOtaivEiv libiclinose vivere. georg. mon. CKOyTdniiK to ovotelleiv to componere. vostoh. 267. ioann. exarch. 196. CKoy r TdTH ovozeIIeiv componere. ant. pat. Kakti- nzsiv tegere. cod. bank. CKoyTOBdTii ovozeLIelv componere. georg. mon. CKoyTK ttokrtog sinus; rgaorcedov fimbria. dial. CKaiTdTii ca nkavaottai vagari. dial. CKX^,Edx XEQapog tegula; oozqaxov testa. cod. bonon. dial. ozeyog tectum. dial. 241. cf ckx- et CH^^fedk. ci;/Yv,\£dkm;!;y, xeqapevg figulus; XEQdgiov vas ficti- le. cf CK^-hdkiniKK. CK^EdkHintd XEqdpiov vas fictile. cf CK^-bdk- IIII u, d. CK/k^EAkllllHk XEQCC[lEWg figuli. pat. CK^EdkNZ oozqdxivog testaceus. cf CK^,ykAkN%. ci.Vk,\onpd^'A dqcabv m 6 yo)va eyo>v raram habens barbam. CK^octbo evdeia indigentia. ant. bom. cf cn^k- CTBO. CK^ocTk vozegrjga inopia. dial. ckh^octhes (pei- dopevcog parce. cod. bulg. 2. cor. 9. 6. CK* r \o rd {lozigrjpa inopia. ant. liom. krm. ci;*,\ooyauiK evdeia (pQsvav inopia mentis. triod. CK^^00ydXkua švderjg (pqevwv inops mentis. triod. CK*,*,® cpeidopevog parcus. cod. sup. krm. pixqog pusillus. dial. ci;;yy/.d7, rJgapog tegula; oozqaxov testa. cod. as- sem. cf cka^eaa et CK/fi^dk. ckVk^kii'/, ivderjg indigus. ant. dial. CK^^kCTBO evdeia inopia. CkVk^liAk xegapog tegula; oOzqaxov festa. ioann. cf cKAyyt;Ax et ck^kak. CKAi^-fekiuiKZ xeqapevg figulus; xeqdpiov vas fictile. ant. bom. ioann. cf ck&^eamjmkk. c i;a. r v, e.\ k ii nij, xeqdpiov vas fictile. cf. ck^eak- ii iili, d. CK^^AklllS OOTQCCYiVOg teStaCeUS. cf. CK^EAkNK. CK^^diTH ikazzovo&ai minui. prot. CKAUiocTk [UYQokoyla avaritia. ant. pat. CK/iviiA pixQwkoyoq sordidus; zLpiog carus. ant. triod. CAdBd do£a gloria. CAdBim dvdwv luscinia. bari. ant. bom. domet, ioann. exarch. CAdBiiTii dolga^eiv celebrare. ant. cod. sup. prot. georg. mon. CAdBiiu,d dolga gloria. georg. mon. CAdBOAior.iiK (fikodolgla gloriae cupiditas. ant. CAdBOpd^K do^oyaQr t g qui gloria. ant. caabocaobeciik do^oloy'ia collaudatio. ant. CAdEOCAOBHTH do^okoyelv collaudare. triod. CAdBOCAOEiiK do^okoyia collaudatio. ant. pat. CAdB0y0THK (pikodolgLa gloriae cupiditas. ant. liom. c Adi; ki!'/, evdotgog gloriosus. cod. sup. CAd^nTH ZjdvvEiv suave reddei’e. georg. mon. CAd^op-hniiEZ ykvYo(){j’)'jpcov dulce loquens. ant. CAd^ocTpdCTiiK rjdvna&ELa voluptas. dial. CAd^ocTpacTkua ojdvnaS-rjg libidinosus. eucliol. CAd^ocTk ylvxaopog dulcedo. ant. prol. ioann. CAd 4 , 0 CTkNZ tjdvg suavis. CAd^aKOBOiikirt ijdf oopog jucunde olens. CAd^auorAdCHK rjdvipcovia vocis suavitas. CAd^KorAdCkiia rdvcpiovog suavem voceixi habens. CAd/ijiAKOCTk fjdvzrjg suavitas. CAd,A,xKX Tjdvg suavis. cAdA\d xakapvj stipula. CAdAtkim xakdprjg stipulae. ioann. exarch. CAdNd rcdyvrj pruina. CAdiiocTk akprj salsugo. pat. CAdiioy£T'Aic7. ax’bor quaedam, cujus fructibus vescebatur Joannes Rylskyj. cod. sup. cf. CAd- H.SiT7.KX. CAdiiK aXixog salsus. CAdnxTxna arbor quaedam. cod. sup. cf. CAd- noyTZna. CAdCTEO 158 CAtOKKBk CAdCTBO rjdvTid9-eia voluptas. pat. CAdCToaioGHBK (piXrdovog voluptarius. ant. caacTOdfOGHK cpih]čovia amor voluptatis. ant. do¬ met. CAdCTOAfOGb.u,k cpinrjdovog voluptarius. ant. caacTOCTpacTHK rjdvndd-eia voluptas. ant. CAdCTO\*OT‘femiK ffivnd&eia voluptas. ant. CAdCTk TQV(p'>] deliciae. pat. ant. dial. edeopa edu- lium. ant. bk caactk r>čewg libenter. ant. caacTkNz rjdug suavis. ant. CAdTii, ujai* nepneiv mittere. CAdTHNa dXprj salsugo. CAdTiiiUTkHK aXpwdrig salsus. georg. mon. CAdiUTk ?](5ug suavis. teste dobr. olim prov. 12.11. CAE3ENA onXr i v splen. georg mon. cf. CA-fe3£Hd. c a ii n a olaXov šaliva. caobecmiz Xoyiog facundus. caobo Xoyog verbum. CAOBoripbnim m^avoXoyla oratio ad persuaden- dum apta. CAOBonpdiTii ca Xoyopayelv verbis pugnare. CAOBkCTBOBdTii Xeyeiv dicere. sbor. CAOEkpe Xoyičiov vocula. bari. caobHjnhhk od-loPrjvug slovenus. ioann. exarch. 192. ubi dat. plur. caob'Lmoa\'a. CAOB-bHkCK^ od-Xo(irjvin6g slovenicus. ant. hom. ioann. exarch. 129. 189. caonobz. iXecpccvxivog eburnus. CAONOBkNZ eke(pdvxivog eburnus. ioann. caoiik ilecpag elephas. ioann. CAOTd humiditas. grom. e conjectura. CA0yrd dovlog servus. CAOyrOBdniiK 8ovXevoig servitium. prol. CAoyroBdTH 8ovXeveiv servire. cod. sup. pat. prol. CAoy>KENHK dovXevoig servitium. cod. sup. CAO\*JKHT£Ak čianovog famulus. ioann .; lege ugsa- cerdos. ant. CAOy>KHT£AkiiiiiJ,d čianovog famula. pat. cod. sup. CAoyiKHTEAkHK čianovmog ministratorius. ioann. CAOyjKHTii vnrigetelv ministrare; iegovgyelv sa- cra peragere. cod. sup. olim legebatur etiam rom. 15. 16. CAoytKkGd čovXela servitus. cod. sup. Xeixovgyia liturgia. CAOy/KkGkiiiiG% čianovog famulus. dial. sbor. CAoy>KkGkNiiu I d čianovog famula. prol. CAoyjKkGkNx Xeixovgymog liturgicus. CAoy.3x Xenog squama. dial. 343. CAoy.3k %vpoi humores. cod. sup. CAoyTn, caobA\ dnoveiv audire. intrans. cod. sup. CAoyTim nXeog gloria. ant. cod. sup. CAoyyK dnorj auditus. bari. CAoymdTH dnoveiv auscultare. ant- ca%3a čangvov lacrima. CAK.3HTH čangveiv lacrimari. ant. CAZ3HTH čangvyelv lacrimas fundere. CAX30T0Mkiia čangv%6og lacrimas fundens. c a '/. 11 k 11 , e r| Xiog sol. CA%tikHkN% rjianog Solaris, triod. sbor. CAKiiudHim anot] auditus. triod. CAaiuidTEAk angoavrfi auditor. cakiujath dnoveiv audire. caii, , 4,0 CA^b dygi xov čevgo hucusque. prol. cf. CEA-fc. ca^hth anoXov9'elv sequi. prol. ca+.,4,z iyvog vestigium. pat. ioann. ek ca*1i,a,k onloco a tergo. CA*t3Eiid onXvy splen. georg. mon. domet. cf. CAE.3EHd. c a b At a culmen tecti. bibl. ostrog, jez. 7. 25. CA-feriOTd xv(pXoxrjg coecitas. prol. CA^biiOTOBdTii xv(pXojxxeiv coecutire. ioann. CA^noTkNz xv(pXoxrjXog coecitatis. dial. CA+.na xvcpX6g coecus. CA-fenkCTBO xvcpX6xrjg coecitas. ant. hom. CA^nku.k xvcpXog coecus. CAimkMk xvcpXov coeci. CA^na ovynvnxiov inflexus. neoslovenice slok est macer. CAtmaHiiK yeX(vg risus. ant. CAUiiaTii ca yeXav ridere. ant. pat. cf. CAftcmi ca. CAtOKBd Ovnov ficus. cf. CAtOKKBk. CAtOKBii ovnov ficus. cod. bonon. cf. CAtOKBd et CAtOKKEk. CAtoGBiiHiiK ovnal ficus. CAtOKOEk ovnov ficus. ant. hom. cf. c Ato k ki: k. CAtoKOEknnu,d ovnrj ficus. CAtOKOBkNiiMkHK ovnrjg ficus. CAtOKOBkNK ovnrjg ficus. triod. CAtOKK čgdncov draco. dial. ioann. exarch. CAlOKKEk ovnov ficUS. cf. CAtOKBd et CA10K0BK. CA10K2A 159 COMkllK CAtOKKI OVKOV ficus. cf. CA\OK2Bk. c iU o a d niooa pix. p rol. cAAOA-hna mootidrjg piceus. CAipa^z dvoadla foetor. ant. CMpA^kNiiKz, dvatičrfi graviter olens. prol. CAApa^kHK dvotičrjg graviter olens. georg. mon. CA\pKA z dyavyg ignobilis. c o d. sup. ioann. ex- arch. 156. e contextu. CAipaA'k NHK dvomdia foetor. ant. CAtp^A^™ o^siv foetere. CA\pv»CKAH7. i()()Mva)pevog distortus. bari. 25. CA\pzu,ATii gocpeiv sorbere, ebibere. dial. pat. 280. ioann. exarch. 42. CAtp&Mk oicpav sipho. sic videtur vertendum esse. vostok. 267. de nube aquam sorbenle. ioann. exarch. 196. CAtpiiHEBtiNHi^A juniperus. miss. nov. CMp^HEBbHK dgnev&ov juniperi. miss. nov. CAtpdiHHK agnevfrog juniperi ; nedgov cedri. caao^taknk dpavgog fuscus. prol. nov. 28. e con- jectura. CAt-b^a dpavgog fuscus. teste dobr. 195. in codd. serbb. CAvfeAkCTBOBdTH zokpav audere. CAtdiTH zokpav audere. cf. CAvdsiaTii. CAtds^OTBOpKHHK y£k(ozonoua scurrilitas. triod. CAtli^a yekcog risus. pat. CAvl'.mMim;7. ytkoia.ozr i g jocator. ant. bibl. ostrog, job. 13. 5. CAvhuiMr/. yekolog x*idiculus. prol. ioann. CA\diiaTn zokpav audere. cf. cavIith. CAvfeiaTH ca yskdv ridere. cf. CAtmaTii ca. ch ata (tia vis. frag. glag. cniimabk negisgyog curiosus. krm. CNomtM dgaypaza manipuli. prol. choiik dgaypa manipulus. cua^A vvpcprj sponsa; vvpcprj nurus. krm. prol. CNdira %lwv nix. cn^jkahz yi6veog niveus. pat. prol. cudiHtkHa yiov£og niveus. ant. COGKCTBO ngooomov persona. brev. qlag. idiozrjg proprietas. ioann. coba ykav £ noctua. čokaA k j uaysigsiov coquina. ant. hom. coKAAkKa j uayeigeiov coquina. prol. COKAAkNHitd iuccyeigeiov coquina. put. C0KAAku,A j uayeigeiov coquina. bibl. ostrog, jez. 46. 23. coKAAkUHii pay£igog coquus. coKAAkuiiiuiK payeigov coqui. C 0 KAAkHkH% payeigiY.6g culinarius. bibl. ostroa. jez. 46. 24. cOKAHHia pdy£igog coquus. cod. sup. coKAHk pdysigog coquus. ant. hom. georg. mon. COKAMkCKZ pa.yEigiy.6g culinarius. pat. cohOAK yigyog falco. beli. troj. cokz pvkog succus. ant. hom. georg. mon. ant. hom. prol. coaiiao zgvfikiov patina, ant.georg. mon. proprie akodobetov salinum. coahujte akvnlg salina. coAiiuiTkiiK aktiv salis. psalt. venet. coao^hz OeGoakovinr} Thessalonica. prol. cod. sup. domet. coAoy*Nkcua OeooakovUrjg Thessalonicae. ioann. exarch. domet. cOAKira oidrjga napa}; pertica ferrea. prol. 15. coAzirAAUi giikhk. cf. ujEA7.irA, cui voci haec tribuitur significatio. acad. coAk akg sal. coiiAiiiiK avgiypo'i šibili, dial. conam avkslv tibia canere. prol. ubi conaiAUjTk. conAk avkog tibia. ant georg. mon. ozaypa gutta. prol. e contextu. coiiA kiiz avkov tibiae. conor\*7. azpog vapor. georg. mon. conki^k avki]zrjg tibicen. coud; Ak avkog tibia. condiAkiub avkov tibiae. bari. cocha jiizvg pinus. cotoha oazavdg satanas. coTOMiiiikCKK Oazava satanicus. pat. co^a ozvkog columna. prol. comeehu,a cpay.og lens. COHEBkllZ (paXOV lentis. cf. COMHBkNK. comiibo (pay.og lens; oongia legumina; %idgov no- vella tritici grana. krm. pat. sabbae tgp. coMiiBkiiK cpaxov lentis. ioann. exarch. cf. co- HEBkHK. comuth ip(paivEiv indicare. prol. 87. — ncKOAtOK. sic verti posse videtur. C 0 HkN% %vkov succi. pat. coia 160 cpz I a r kij,eB , l; I A I klJ >k coia picus nucifraga. ioann. exarch. cno,d,A ovpnoaiov convivium. ant. hom. cnoimi ovpfiakkEiv conjungere. cn0AiiN03paHkiiA yiyavzoEidr\g giganti similis. pat. criOAiiNA yiyag gigas. triod. cod. sap. cnodOGA gen. plur. cf. hciioaiiha. cnopiiHd acpfrovia abundantia. prom. cnopkNA evnogog abundans. ant. hom. 184. e con- jectura. cnoKHiiK ovmtpij conjunctio. cnaiTii daigear gratis. cod. bonon. brev. plug. cf. iicnAiTii. cniiTH naZEVodovo&ai felici successu uti; fiakleiv jacere. bibl. ostrog, psalt. 77. 9. cf. arlnam. cn'h\*x zdyog celeritas. georp. moti. ant. 7igoxonri incrementum. ant. crrlmuiiiiK ngod-vpia alacritas. ant. Cirilinimi onevdeiv festinare. dial. cirhuikmiKA ngo&vpog alacer. triod. cn luiikH'/. nguSvuog alacer. ant. dial. crrfcuikCTKO ngod-vpia alacritas. ant. arina n n k 7igoKortr\ incrementum. ant. pat. arina tu ngoKonzeiv proficere. ant. cod. sap. cnAi^z, podlog modius. cod. sup.-, TdAaiikTk ai- p-bsk cn^A. ant. hom. cpara avozrjgog severus. cod. bonon. (pgiKibdrig horrendus. ant. cpdKd corvus pica. ioann. exarch. cpdMHTH ivzgsneiv pudore afficere. epaMrtiaTi< ivzgeneiv pudore afficere. ant. pat. cpdA\OGkNA aloxgog turpis. ant. cpdAtocAOBiiK aloxgoXoyicc sermo obscoenus. ant. epantOTA ivzgonr pudor. ant. krm. cpaAtOTiiTii ivzgeneiv pudore afficere. cpdA\OTKNX cdoxgog turpis. ant. cpddiz ivzgonr\ pudor. pat. krm. cpdd\kiiz aiox{)6g turpis. ant. krm. cpdminKHKa cdoxvvzrjg6g verecundus. ant. cpddrhžKdHEZ aloxwzf]()6g verecundus. acad. ubi cpdA\ aškaiiea. fortasse reete per i\ pol. vvstre- miežliwy. cpdKHNiiHK oagaxr\v6g saracenus. ant. al&ioifj ae- tliiops. bari. ant. cpditiiHkcnz ald-ionutog aethiopicus. georg. mon. cpdHHi^d Ipdziov vestis. ant. ioann. cpEGHA agyvgovg argenteus. georg. mon. cf. epe- GpklJ A. cptr.po cigyvgiov argentum. cpEGpo^dsdk dgyvgox6nog argentarius. cpEGpoKOGdMk agyvgoxonog argentarius. cpEGp0K0y*.3Gku,k agyvgox6nog argentarius. pat. cp£GpoKoy3Nk i ik dgyvgox6nov argentarii. cpEGpOAiuaTEAk cigyvgoxoog argenti fusor. cpEiipOAicGiitiA (pikagyvgog amans argenti. ant. dial. cpEGpodioGHK cpilagyvgia amor argenti. ant. pat. CpEGpodiOGkHZ (piXagyvgog amans argenti. cpEGpOAiOGkCTKO (fikagyvgia amor argenti. triod. cpEGpOAioGkCTBOEdTH ipikagyvgeiv argenti esse avi- dum. triod. cpEGpOAioGku;k cpikdgyvgog argenti amans. ant. cpEGponpo^dKkitk agyvgodozrjg argenti dator. cpEGpoctuikitk dgyvgoxonog argentarius .cod.bulg. act. 19. 24. cpEGpooy3,j,kNZ dgyvgoxcikivog argenteis frenis or- natus. cpEGpkiiiiKd dgyvgiov numus argenteus. pat. 87. cpEGpkiiiiKA agyvgiov numus argenteus. prot. cpEGpkHiiu,d agyvgiov numus argenteus. pat. prol. cp£Gpkii7. agyvgovg argenteus. ant. cf. cpEGNA. cpEBpdiii a ugyvgovg argenteus. cpE^d peoov medium. cod. bulg. act. 23. 10. cf. cp^A* 1 - cpAGdtuiK goiprjpa sorbitio. cpAGHHA oigpog serbus. domet. cpAGAk oigfiog serbus. prol. domet. cpAGkCKA oeg(iixbg serbicus. domet. cpA^iiTA ogyikog iracundus. ant. cpA^OGOAHK dvoevzEgia intestinorum tormina .pat. epa^OGOAk ovyyevrfi cognatus. prol. 97. ubi cpA- ^ogoaia accus. plur. cpA^OGOAkCTKO dvoevzsgia intestinorum tormina. pat. ovyyeveia affinitas. domet. cpA^OGOAia di]Gevzegia dysenteria. domet. ovyye- veig cognati. cod. sup. apostol. 13. 24. cpA^OK-b^kitk xagdioyvioozrjg qui corda novit. pat. triod. cpA,\kGd 3vuog ira. beli. troj. cpA^kii,E xagdia cor. cpAAku,£K-bA l ' lJ , 14 y.ttgdioyvu>ozr\g qui corda novit. Cf. CpA^kHEufl^klljk. CpV^EB-tiAUVv 161 CTAZflkltk cpaA k ‘ ieB 'fcA kU . k *aQdioYvd.atv\q qui corda novit. cf. cp%A kl M B, fcA kl 4 k ’ cpaA kMkNX nagdiccg cordis. ant. dial. domet. cpzHd doQxag caprea. ant. cpKNHHiiujTk dogncov capreolus. cant. 1. 17. bari. c p ’/. 11 7. dgertavov fak. cpAiiKir/. loihog julius. grom. cpACTk TQixsg pili. krm. cp-feA A j udoov medium ; xexaQxr] dies mercurii. cf. cp£A ;UEoizijg mediator. ant. XEXQadlxr\g. krm. cp‘feABHHu,a j učoov medium. pat. cp'fcA kll . k 2ag8Ur) Sardica. krm. prot. cp‘feA kMkCKX 2aQČLYrjg Sardicae. krm. prol. cpbdtz rpaA ? > žUgpiov Sirmium. cod. sap. cp'1'iHA \evxog albus. hibi. ostrog, zac/iar. 1. 8. de equo. cpdtCTH anuvxuv obviam fieri. pat. cf. czpdsCTH. cplsTATii dnavxav obviam beri. ant. pat. cf. capli- TdTII. cpdiTEH hk dndvxx]ua occursus. pat. cf. capliTEHHK. cpiuuk vnoataitfjLTj faex. ioann. 148. cpAiuTA dnavtripa occursus. dial. beli. troj. cf. czpAiuTd. cpAuiTk andvtrjpa occursus. pat. cf. czpAuiTk. ctaeiiao orafrpog statera. ant. bari. CTABHAkNA ovoxaxiY.bg commendatitius. krm. ctabhth loxava( statuere. cod. sup. triod. CTABAiaTH loxuvai statuere. ioann. exarch. ctaao noipnov grex. CTAAOHdMAAkiniKK ceyEXdQxrjg armenti praefectus. ctah avrisia statim. sabbae tgp. ctahhuite pibiagiov milliare. dial. \ipr\v portus. pat. ctah h k oxaoig statio. ioann. exarch. CTAiiOEMTK dvvaxog potens. grom. ctana Ševodoftelov hospitium. dial. nagEfifiohrj ca- stra. krm. beli. troj. CTanz OKrpUtiv scipio. sabbae tgp. domet. bis. CTapiiu,a ygavg vetula. pat. prol. ngoKa&rjphr] praesidens. krm. CTapocTB yrjgag senectus. CTapocTKN7. ngeo^vg senex. CTapocTivCTBO naxgig patria. georg. mon. CTdpA ngeofivg senex. CTdpzn pHA\z ‘Pcbpr) Roma. pat. CTdphu,k ngeofivg senex. cod. sup. CTdphHEBK ysQovxog senis. pat. CTdpBMK yegovxog senis. pat. prol. CTdpkMkCKZ yeQovxLY.bg senilis. ant. CTdp-fciiCTBO noEojELa dignitas. ant. hom. CTdpbuuiNd n QEoflvg honoratus. CTdptnujiiNkCTEO ngeoflela dignitas. krm. ant. hom. CTdp-feiimHNkCTBOBdTii 71QEO^evelv in honore esse. prol. CTdp*feTH yrjQ(xOYEiv senescere. bari. pat. CTdTii, ctama lorao&m stare. CT£rno prjgov femur. cod. sup. cf. CTkrno. ctethz prjgov femoris. hibi. ostrog, job. 15. 27. CT£>Kep r A oxQo(pevg cardo. cod. sup. prol. 142. — AP+.bIuik. georg. mon. CTEMdiuiK oxsvaypbg gemitus. triod. domet. CTENdTii oxevel v gemere. CTEriEHk fia&pog gradus. CTH3dTii dfpiKveio&ai consequi. prol. s ~ CTAKBd oxvXog columna. krm. 279. ctazgzi pEKz- m£ cKdA%i beli. troj. cf. CTdznz. CTA7.Gknnn% oxvXixrjg stylita. cod. ostrom. cf. CTdAnkNHKK. CTAKnocT-bHd nvQyo(iaQig propugnaculum tur- rilum. CTA7.noc7.TKOpKHiiM nvQyoTtoda extructio turris. cod. sup. bari. cta7.ua oxvXog columna. cf. cta7.ga. CTAAfikHHK7. oxv\ixrjg stylita. cf. cTAZGkNitKZ. CTA7.iikNX oxvlov columnae. sbor. CTAZdiku,k oxvXioYog columella. ioann. exarch. 21 CTora 162 CTpOlITH ctopa &r]p(6v acervus. ctoaa rQa7ie£a mensa. cod. sup. CTOAki^k dicppog sella. CTona i%vog vestigium. krm. pat. CTOiidNA xvgiog dominus. prot. 108. e lingua ški- petarica: štepia domus. CTOia aiiiiite /3 doig fundamentum. prot. CTOiiMO fiaohg fundamenlum. CTOidHiiK arccoig statlo. dial. triod. ctoisth toTao&cu stare. CTpa^dAkNA Ttad-rjzmog qui patitur. ant. hom. CTpd,4,AAkii,k naoftcjv qui patitur. bari. CTpa^A Ak*ikCK% naa^ovrog ejus qui patitur. prot. CTpd/kjdNHK nad-rjpa passio. crpa^dTii nao%Eiv pati. CTpd^kGd na&rjpa passio. CTpdžKd (pvlaxr , custodia. CTpdorcrj libramentum. sap. 11. 23. CTpdJKHAkHiutd (pvXaxrj custodia. hibi. ostrog. 2. paral. 16. 10. CTpd/KHT£Ak (pvka £ CUStOS. CTpdjKA (pv custos. dial. prol. ioann. CTpdiKkGd 3 ane B0 HE npd3N0y*i*Tiv tathk. HCTftKAVhKTk CA HAOEflHE 2KHTHK rOAllNAAUl BK Al^CAl^E ^ 2 » Ba NEA^Aia^®» EK A kNE Y a * £ 11 Ea MdC0B'fc / Y’ !6 H CTponapt. pat. 259. 265. ioann. exarch. 182. norziediAk h CTpona. grom. sic e contextu. CTpona (parvcopaza laquearia. cod. sup. prol. CTpOKNHK dioLxr\oig administratio. ant. pat. avvo- %ri cohaerentia. ioann. exarch. CTpot*ra ovvtoifig contritio. psalt. venet. CTpo^ra (>elfhgov fluctus. cod. bonon. cf cTpoyia. CTpov*raTii -ov*>k* xvi£eiv radere; zvpnavi^siv ex- cruciare. oct. triod. prol. cf. CTpzraTH. CTpoy*>K£HHK ovvzgitfJig contrilio. triod. rectius fortasse CTpoyraNH k. CTpoy*MTH %elv fundere. acad. CTpoy"Ha vevQ6g turpis. ant. cod. sup. ero^AOA^raNHK doel/eia libido. CTO^A OAO>KkCTEO do£kyeiu libido. ctov'A' a cclo%vvr] pudor. ant. cod. bonon. dvai- oyvvrla impudentia. glag. cloz. cf. CT0y*A k . 21 * CToy*A x 164 caEiipdAnum| CTOyA® Yv%oq frigus; aiaivvr] pudor. domet. cf. CTOy*A*- CTO^A k,|r/ * ccloxQog turpis. ant. hom. CTOy*A M 6g frigidus. CToy*>KA k akX6zQiog peregrinus. cod. sup. ioann. exarch. cf. .Toy5KA k , Hoy>KAk et uiToyjKAk. CTaiAana alo/vvrig pudoris. cod. sup. greg. naz. ctxia'I-iihk aidcig pudor. ant. cod. sup. ctkia^tii ca aloxvveod-cu erubescere. CTkGAiiK Hcclaprj culmus. cod. bonon. georg. mon. krm. CTkEAO ozeXexog caudex. cant. 3. 6. CTkGAk OTelex°g caudex. pat. triod. CTkriAku.k ozelex°g caudex. ant. CTkrAa ukažeta platea. cod. sup. CTkrtid (npr] platea. CTkrHO pi](>ov femur. oct. cf. CTtrHO. CTkriik f. (n 'prj platea. pat. 148. CTk3d zgifiog semita. CTkKaapk vcikovQyoq vitrarius. pat. georg. mon. CTkhao zalog vitrum. georg. mon. beli. troj. CTkKA-bHiii^a noži qiov poculum. pat. CTkKA+.HHHkiia nozrjgiov poculi. CTkK A'hn'A vakivog vitreus. ctIiha zeixog murus. krm. CT*fenaTX zeixr i Q'i]g moenibus conclusus. ctIshiik og siccus. coyyoTd £ij()6zi]g siccitas. dial. sbor. coyyOTd Šrj()6g siccus. pat. coy\*a £rjQog siccus. coyyai pagziog martius. vo- stok. 176. cod. assem. coyuid £qpd terra. ant. bari. prol. sbor. dial. coyuidNHU,d i}ivyp6g siccatio. coyuuiAO ( pQvyiov lignum aridum. coyuinTii £rjQaiveiv siccare. ioann. exarch. coyumia ^rjgozrjg siccitas. prol. e conjectura. coyuik Šripozrjg siccitas .prol. 176. coyKAi*AP x xevo(pQ6)v vana cogitans. ant. C0yKCA0EiiE% pazaiokoyog vaniloquus. ant. C0yKCA0EHK j u,cczcaoloyla vaniloquium. coyKCAOEku,k pazaioloyog vaniloquus. ant. coyKTd [iazaiozrjg vanitas. coyKTHK pazaiozr\q vanitas. ant. coyKTkiia pdzaiog vanus. cod. sup. coyKTkCTEO juazca6zi]g vanitas. ant. ioann. ciyfeAOA\AAp r /* ouicpgcov sobrius. ant. 35. ciyfeA7. vyir]q sanus. cod. serb. matih. 10 . 6. cf. iybd». ca ovv, y.azd, cum, de. ca rOAd navzt) omnino. greg. naz. caGdAATH mzavvooeiv compungere. prol. caGtcfeAOBdTH avvopiketv colloqui. pat. caGtcbA kHHK% Ovvopikog qui colloquitur. ant. sbor. caGiipdAHUiTE ovvayioyr, conventus. CZBHpdTE AkN% 165 (ZBZKOKflZ czBHpdTtdkNZ avvaxxixbg ad colligendum aptus. ioann. czBiipdTH ovvayeiv colligcre. krm. prol. CKBAdrOEOAHTH ovvsvdoxeIv consenlire. czBdd EiniK rrjQrjOig servatio. czeakjcth zrjQ£iv tueri. ant- krm. cxba*ahtii ixnoQV£veiv scortari. CZBOddisuoBdTii ovvo)8'iv£lv simul dolere. domet. czBOpuum ovva/M/rj conventus. pa/, krm. triod. CZBOpoudHAdkiuiKZ čt.Qyiovvaywyog princeps syn- agogae. ioann. czBOpz avvay(oyr, conventus. cod. sup. ant. krm. CZBOpkiniKZ ovvo8ixog ad conventum perlinens. cod. sup. CZBOpkuz ovvoČMog ad conventum pertinens. pat. dial. czbocth 0 (pdzzeiv maetare. prol. beli. troj. CZEpdHiiK ovvayix)yiq collectio. dial. CZBpdTEdk ovvdyiov colligens. cznpdTH ovvdy£iv colligere. cod. sup. czEZ/i/hmiK 7t£()inoLrjOig acquisitio. cod. bulg. 2. thess. I. 14. rectius foriasse cziidBZAlmiiK. czBZiBdTM ca d.vanXr]()ovnfrca impleri. prol. czbzitii ca cvanXrj(>ovofrca implrri . ant. cod.sup. czbzitiik £xj3aoig eventus. triod. ioann. czb ^ th^th xazcapei yeiv confugere. ant. czb‘I;/»,iith vixov vin. ere. ioann. exarch. CZBddtiTii v.aTafidlleiv dejicere. dial. czbe^eiiiik ovLev^ig eonjunctio. dial. czBECEdHTii ca ow£V(pQcdven frca collaetari. czbectii ovyxoL[ii£etv convehere; y.axoy£iv deducere. prol. czBEHEpiarn ovvdemvuv una coenare. czBHBdTii ovveXLzx£iv convolvere. ioann. cod. sup. domet. czBHTd Ipaziov vestis. cf. CBiiTd. czbhth ovvekizzELv convolvere. bari. prol. CZBHTO oiv8cbv linteum. ant. bom. czBHTzkz fiifthov liber, triod. bari. — kniokbnz pat. zopog tomus. krm. czBddcrn dqx£iv regnare. ioann. exarch. czKddHHTii anočvsiv exuere. ant. dial. czEddiHEHiiK hdvaig exuendi actio. czBdliiuTH anodvuv exuere. ant. pat. czbo^htii xazayeiv deducere. prol. czboiihhkz 0vnzQazu6zrig commilito. czbohuz ovozgazicjz^g commilito. ant. czboiinkctbo ovozgazeia communis militia. czbohnz ovoxqaxiwxrig commilito. czBpdTdTH ovoxQ£(f£iv contorquere. pat. 264. cf. CZBpdlUTdTH. czBpdTtiTH ovoxQ£(p£iv contorquere. ant. czEpduiTdTii ixxXiveiv defleetere. ioann. exarch. cz Epa m te h iik nvoz(>ocpr\ conversio. czEpzcTK ovvfXil; aequalis. ioann. exarch. CZBpzcTkNHKZ ovv^mdizrjg coaetaneus. pat. prol. CZBpzcTkNuitd ovvfXi £ aequalis. prol. pat. czKpzcTkiiz ovvfjXi^ aequalis. bari. triod. czBpzujdTii ixzeX£iv perticere. ant. czBpzuiEHHK z£X£L(uoig consummatio. cod. sup. ant. czHpzuiENz xtX£iog perfectus. ant. czKpzuienkCTKO z£Xnbzi]g consummatio. c7.Ep7.m iiTE dk Z£X£ia)zrg consummator. czEpziuiiTH dnox£Xeiv perficere. cod. sup. glag. cloz. C7.Hp'bTH ca ix.(i()d(j£ofrca effervescere. ant. 79. CZKpETk CA. cod. sup. C7iHp'fcujTii xazafiaXXuv dejicere. cod. sup. bari. C7.EZ3^zi\*dTH nvnx£vo.ij£iv simul gemere. CZBZ3HECTH nvvava(peQeiv simul efferre. C7.BZ3pdCTdTii ovvav^avenfrai una crescere. C7.BZ3pdCTH ovvavŠčtveofrcu una crescere. dial. C7.BZ3pdCTkuz nvvvXiŠ aequalis. ioann. exarch. CZKZ3zniiTH ovvavax{f6ttuv simul exclamare. CZBZ.3Z1TH ovvavafiaLveiv simul ascendere. C7.KZK0y , llHTEdk ApaTH xaTaoyi£eiv conscindere. prol. CKApOBHTH ovvtqifieiv comminuere. pat. czApoy*>KEHHK ov£ev!jig conjunctio. C7«Apoy *jkhth avCevyvvvai conjungere. caAP°V* >KKBkNHKX čvaigog socius. CXAp°V* JKkGkNI,lJ . d fcaiqa socia. CKApo^^^n® o apa dir qui simul est. caAP°V’ >KkCTB0 societas. caAp 7 ‘ rKdTH yiaTiye.iv continere. ant. c%AP K 3 d ™ ca TQepeiv contremiscere; abhorrere. ioann. exarch. 130. triod. 76. C7.a'p'A3H*th Toludv audere. cka% Sapa domus. cod. bonon. veiv pluere. CKA^BdTH dneqyd£eo9-ai conficere. ant. krm. cxA'bHCTBOBTEAkNHU r d avveqyog adjutrix. c 7. A'f'. t E a ker e o e a t 11 ovveqyeiv adjuvare. triod. cka^hnhk dnecr/aola effectio. sbor. C'AA'f iatii dner^d^eo&ca conficere. c*a^tii ~axa\^ ovyyi»vev£iv conflare. miss. nov. Alk l lA HA pAAA. CSJKatath Jt aTanaleiv comburere. dial. cod. bulg. 2. petr. 3. 10. C215KAAHTH ch Ivnsiofrai dolore affici. C7.ACEM k 6qyvid mensura sex pedum. pat. 146. cf. CA/KENk. cz/KEuith y.aranaieiv comburere. cod. sup. ckKH3dTH xaTay.aieiv comburere. ant. cx>KHTEAk ovprcoliTrjg concivis. C7,)KIITf AkHHI.A OVpnoXlTrjg COncivis. cxJKHTEAkHHU,A ovQvyog conjux. dial. czJKHTEAkCTEO to ovpnohvevecffrai to in eadem civitate versari. c 7. >K Mie a kCTB o e at ii ovpnoliTevea&ai in eadem ci¬ vitate versari. CK5KHTH ovpfiiovv convivere. ckjkhthk to ovrdbaTcdfieiv to una versari. caHJiiTkNintA ov£vyog conjux. pat. cz>KkEATii paoao&ai mandere. georg. mon. nota part. praet. pass. c%KkBEH%. C7,?KkrdNHK ovyv.avaig exustio. miss. nov. CK3EAHHK ovyyXrjoia convocatio. CK3EATH ovyy.a\eiv convocare. prol. cod. sup. cx3Aaeatii KTL^eiv condere. dial. ca3A<*NHK KTioig fabrica. ant. hom. cx3A<*th ktI&lv condere. cx.3APaiv£iv aspergere. pat. czKEduidTH (>aiv£iv aspergere. pai. krm. czKdd^,£HiiK ovvtteoig compositio. czi. dd^z ovvO-EOig componere. ioann. exarch. czKddCTii xa%a%i\ievai deponere. pral. ovvnd-e- vai componere. ioann. exarch. czkazhhth ov\ovv crispare. krm. 126 . czka^uitatii 0V0(fiyy£iv constringere. cod. sup. CZKdliuiTiiTH ovocpiyy£iv constringere. cod. sup. czkaicmeniik GvyYk£iopog conclusio. czkaiomiitii ca ovpjicdvEiv contingere. ant. hom. cod. sup. czKOEdTH v.onx£iv cudere. prot. CZKOBkHHKZ ovozaGiaGzrg seditionis socius. czKOHkMdBdTii gvvzeIeIv tinire. pat. czKOHkMdinm z&log finis. cod. sup. czKOHkMdTii gvvzeKeIv finire. cod. sup. czkoch^tm d(prj tactus. breč. glag. czKpddtodkNiiKz GVGxaGiaGxx\g socius seditionis. prol. CZKpdTHTii OvvoifJL^Eiv, GvvTsfivEiv in angustum contrahere. krm. cz upa uit atii ovvoifi^av, avvzipveiv in angustum contrahere. czKpdiuTEHHK ovvrouia compendium. dial. czKpiidiaTH 7iX£Qvoo£Od'ai, alis latera ferire. czKpiiTii xQinx£iv abscondere. glag. cloz. cf. cz- KpZITH. czKpoBHUiTE d-rjoavgog thesaurus; zapElov prom- tuarium. krm. ant. czKpOBiitUTEBdTH -d-rjGavgi^Eiv colligere. czKpOKnmTE\*pdNHT£Ak ya£ocpvXa£ tliesauri custos. CZKpopiuiiTkHHU,d zapelov promtuarium. cz Kp ob h uit kHz tt^Gavgov thesauri. czKpOBiiuiTkCTEOBdTH frriGavgi&iv colligere. czKpOBZ (f(oXe6g latibulum. pat. czKpoBkHZ nQvnxog abditus. pat. dial. c z b p o h t h YMXaxepv£iv dissecare. prol. czKpoyuidTH ovvxql^eiv conterere. ant. ioann. CZKpoy*ui£NiiM ovvzgippu contritio. czKpoyuinTii ovvxqifi£iv conterere. czKpzBEiniK šnMQvipig occultalio. pat. bari. czKpzBHii,d alpa cruor. pat. CZKpZBkNHBZ Gvvaiptov consanguineus. czKpziBddHUiTE (ptolsog latibulum. pat. czKpziEdTii xQimz£iv abscondere. krm. czKpziTii xqv71zeiv abscondere. ant. cf. czKpiiTii. czKpziTHK inLKgvpig occultatio. dial. czicoinumi Gvvayeiv conjungere. ioann. exarch. czKoynAKHHK av^Ev^ig conjunctio. ant. hom. czKoynkiiz ovvrjppevog conjunctus. ioann. ex- arch. CZAdrdTH ovp@aXXeiv componere. pat. CZAA3HTH YMxafiaLv£iv descendere. czAdAtAidTii Gvyv.Xav confringere. prol. CZAdTH, czAhS\ ndpneiv mittere. glag. cloz. cf. CAdTII. czaejkatii YaxaY£iod~ai decumbere. ant. hom. czAiiBdTii avy/£lv confundere. prol. ant. czAHKOBdTH ovyxoQ£V£iv una saltare. cz a h ko b kii h hz GvyxoQ£Vxt] g qui una saltat. czAiiKZCTBOKdTii GvyxoQ£V£iv una saltare. ant.pat. czahthk ovyxvcng confusio. ant. prol. czahhiik (ivthpbg rythmus. ioann. exarch. czAimkNZ (>v9'piYog rythmicus. czaiihhhk avyxvoig confusio. trio d. czAiiiiiTEAk ovyxeOJV qui confundit. czAiiidTii ovyxdlv confundere. prol. Y.axaxslv de- fundere. prol. czAorz ovv&eoig compositio. pat. prol. ioann. exarch. czaojkehiik avvd-eoig compositio. ant. cod. sup. czaO/KHtii ovvzid-EVcu componere. prol. czAOtKkHz GvvQ-£xog compositus. ioann. exarch. CaAAAtAHTII 169 caarfcca caAdAtABTH ovyxXav confringerc. c&aoauith ovyxXdv confringere. ant. hom. miss. nov. c&aoaiaknhk ovyxXaoig confractio. dial. caAoy*HA»i ovfifiav casus. dial. ioann. caA 0 y*H atu ca ovpftcdvsiv contingere. dial. ovp- (ftovsiv consentire. ant. hom. CfcAO^HHTH ca ovfiftcdveiv contingere. ant. cf. ca- A/VIIITH CA. caAOy"HHK ovpfidv casus. ant. caAO^HkHa svdgpoozog aptus. ant. hom. caaa n^EO^EVzjg lcgatus. ge.org. mon. caAaraTH rpEVČEO&ai mentiri. ant. krm. caA-tiCTii xazajicdv£iv desccndere. ant. cod. sup. caAtTkHa ovyyqovog conlemporaneus. ant. hom. caAtOHHTH CA ovpftaivEbv contingere. ant. hom. caAAUN^Tii ovyxdpjiZ£iv incurvare. caA au,atii avyxdpnzEiv incurvare. cod. sup. caAAiuTii- a i>/V» ovyxd[mzsiv incurvare. cod. bo- non. ubi imp. caAAU,n. caA&na ovyxvnzujv inflexus. ioann. caA&HATH ovvdnzEiv conjungere. ioann. caAXMHTH ca ovpfiaivEiv contingere. cod. sup. cf. CAOy*HHTH CA. caA\ATpATii nazavoEiv considerare. triod. caAtecTii oaoovv converrere. cod. sup. caAtfTHK xonQia fimus. ca aaetu&th xaza(}dXXsiv dejicere. p rol. caaiETk f. Y.onQLa fimus. put. 295. proprie: quod everritur. caAtHAATH dXi)xteiv molere. prol. 117. caAUiAHTii ca eLeelv misereri. beli. troj. caAiopATH ca EigrjVEVEiv paccm agere. ant. caMHpHTH xazaXXdxzsiv reconciliare. ant. zanEi¬ vovv humilem reddere. ca At HpHTH zansivovv humilem reddere; — ca diaXXdzzEO&ai reconciliari. ant. hom. caAUipKHNK xazaXXayr\ reconciliatio. caAMipKnoAtAt^pkCTKOndTii zanEivoipgovEiv humi¬ lem esse. caAtAEHitK ovvzgiifng contritio. prol. caAtA-liTH ovvzgi^Eiv conterere. triod. cod. sup. caAtOAHTBkNHKa ovv£v%6p£vog qui una prae- catur. caAtOAkGkiiMKa ovvEVftopsvog qui una praecatur. c a At OTpt na n n k ohovopia administratio. ant. hom. caAtOTpHAHBa ohtovopinog oeconomicus. ant. hom. ioann. exarch. 183. cf. caAtOTpkAHBa. caAtOTpHTf Ak ohtovopog oeconomus. sbor. caAtOTpHTH ozofid^Eod-ai conjicere; v.azavoEiv spe- ctare. caAtOTpkAHKa EniEixr\g modestus. ant. prol. caAtOTpkAHBkita ohovopniog oeconomicus. ant. hom. caAtOTpkna oixovopixog oeconomicus. ant. hom. 238. v. caAtOTpiaTii ohovopsiv administrare. glag. cloz. caAtOTpKHHK oinovopia oeconomia. glag. cloz. sbor. cf. caAtoiiJTpKiiiiK. caAtouiTpKHHK oluovopia oeconomia. georg. mon . oct. pat. caAtpana onozog tenebrae. caAtpa.3ATii dnoifjvfteofrai frigescere. pat. caAtpa3HAtTii nr]yi/voftcu congelascere. caAtpaTOiiockHa &amzr](p6Qog mortifer. ant. bari. dial. caatpaTk ftdvazog mors. caAtpaTkNa ttavdaipog mortifer. cod. sup. caAtp'fc/KHTii diKzvovv reticulalum facere. c a At o v*m ii At a £Q7U»v serpens. ioann. exarch. 44. caAiaiBATii Ioveiv lavare. krm. caAtaic aiith diaXoyi^EoS-ai cogitare. caAtaicaa diavoia mens. cod. sup. glag. cloz. caAtaiCAkNa Xoyixog rationalis. ioann. exarch. caAtaiiUAiaTH diaXoyi,^Eo9-ai cogitare. caAtaiuiAKNHK diaXoyiopog cogitatio. ant. caAtamkKa XvQiozr)g lidicen. krm. 44. caAtkJKdpHTH xazapvEiv oculos claudere. acad. caAtkJKHTii VMzapvEiv oculos claudere. caAtkmbNHK didxqioig dijudicatio. caAtknliTH diangiveiv dijudicare. caAffcjKATH xuzapv£iv claudere oculos. pat. caArfc/KHTH nazapveiv oculos claudere. glag. cloz. triod. caAt+.piiTH zanEivovv humiliare. bari. caAvfepiaTii zanEivovv humiliare. ant. caAvbpKHMK zansivcooig humiliatio. cod. sup. caAfbpKHOAt^pHK zaneivofpgocfvvr) humilitas. ant. c a At 'h p km o At At^p a zaneiv6cp(>aiv humilis. caAffepKNa zansivbg humilis. caAftcHTH ovppioyeiv commiscere. ant. pat. dial. c a At 'lic a ovppiypa commistio. ant. 22 CZAVfcckllZ 170 czndCdTH CKAvbckuz ovp[uxzog commistus. ioann. czai^th zokfiav audere. glag. cloz. cf. CAvfeTH. cz/wfeuJdTH ovgfiioysiv comrniscere. ioann. CzmtujeNHK ovppiypa commistio. CZdtACTH zdgazzEiv turbare. CKdiATdTii zagazzebv turbare. sabbue igp. CZ/MATEnhk zaQayij turbatio. ant. czM&ApiiHHKK ovfJupQO)v concors. CZAtJKApkCTBkNHKZ OV[MfQ(UV COnCOrs. czaiatenhk zagapj turbatio. pat. cf. cza\x- IIJTEIIIIK. CZM^tiiteak zagazzbov turbans. prot. CS/MSI.THTH zagdzzEbv turbare. czdtAMEHHKZ ovpfiagzvg qui una martyr est. CZiM^ujTdTH zagazznv turbare. ant. CZrtt&ULiTENHK zaga^r^ turbatio. C7iHdLiZ/\,'l;!idTH neginob£bo9tu acquirere. CznAG7. i ybiiMK n£Qino'br\oiq acquisitio. CZNdGZ^diTH TiEOLTtouioltai acquirere. prot. triod. imxrjQeiv observare. c o d. sup. ocofobv salvare. cod. sup. czNdCd^ktuiuz ovyyikr]Qov6fioq cohaeres. ant. CZNdCTOdkmiKK ovv&govog una throno insidens. prot. czna\*o,a,iith 0 vvsnig/soOab una advenire. prot. CaheCE iiHK zb uaxdyEbv deductio. prot. CZNH/KdTH KazafialleLv dejicere. czNH3Bp'buiTH avyy.aT,a(jv conjugum. dial. canp*>KkCTBO ov£vyia conjugium. domet. cancdTii ovyyQd(pEiv conscribere. glag. cloz. 711. cod. sup cf canncdTH. cano^iUTdTH xad-ievai demittere. can\*vdovXog conserva. cxca* 3 hth ovvdax.Qveiv una Iacrymari. cacrrkuikNHKT, ovveqyog adjutor. ckctabhtm ovnozavai componere; agpo^eiv apta- re. ant. dial. cacTABAiaTii ovnozavai componere. ant. caCTAEAKHHK ovozaoig composilio. cod. sup. czCTABa avozr\pa compositio. cod. sup. pat. ant. ozoi%eIov elementum. prot. cacTABkuima ovvriyoQog advoealus. glag. cloz. cacTABkua ovozazivibg commendatitius. cacTApdiBdTii ovyyr\qaOY.uv simul senescere. czCTApdiHiiK zb ovyyr]Qceoxsiv zb simul senescere. triod. caCTap+.Tii ca ovyyr\qa(iyi£Lv simul senescere. ant. dial. cacTOAMim.K ovvfrgovog simul throno insidens. cod. sup. caCTOiaTH ovviozaod-ai consistere. cacrpA^ATEAkna ovpnad-rjg adfectuosus. caCTpa^,dAku.k ovpnad-rfi adfectuosus. prol. cacTpaiaTH čiomelv administrare. ant.horn.ioann. exarch. cacTpoiiTii dior/.eiv administrare. ioann. exarch. cacTpOKNHK dioiurjcng administratio. ant. caCTp-IiAHTii y,azazo%EV£iv sagitta confodere. ant. caCTpd« a laTH xazazo%EVEiv sagitta confodere. cacT^nuTH inzgeneofrcu deflectere. prol. ant. cacoy*KdTM ovozQS(pEiv contorquere. pat. caco\'uinni cmo^riqaivEiv exsiccare. med. caca &r\Xr j mamina, cod. sup. cacaY H * T n ovp(pQvyeo 9 -ai torrelieri. ioann. ex- arc/i. cacaipimi ca nrjooeo&ai coagulari. georg. mon. domet. cackt^k d-i]Xr\ mamma. prol. cacb^a yeizo)v vicina. cf. c^cb^A. czcfe^dTii ca nriO0E09-ai coagulari. cod. sup. cach^a yeizcov vicinus. cf. c^ci., 4 , 7 .. cacHi^aiNki yEizwv vicina. cod. bulg. cxcl;4,kCTB0BaTii ysLzvia^£iv vicinum esse. dial. CACfciiATH ovyx6nzELv concidere. ant. hom. c7. el; k7. xi($«)z6g arca. dial. caefcmiTH ovoxid£eiv obumbrare. ant. hom. c%rbiikii% ovov.iog opacus. caebcTH imuaO-E^EOfrca considere. prol. caefendTH ovyxonzEiv concidere. pat. C£Cii*i£itHK zo ovyv.bnz£iv zb concidere. prol. C 7 .efeujTH ovyxoTizeiv concidere. prol. cac&AHTH ovyxqivEiv conferre. cod. sup, cacx4,0YpANiiAkHnqA oxevocpvXaxiov custodiendis vasi s destinatus locus. prol. cxc^/k [ OYpAHiiT£Ak oxevocpvXa!j vasorum custos. czc*/i t OYP kaatii ovyxqiv£iv conferre. ioann. C 7 ,c;*wK 1 4 ,enhk ovyy.c)img commixtio. ioann. ioann. exarch. cac,^TkCTBOEATii ovvsivai cuiii aliquo esse. caTBdpdTii anozeXEiv conficere. triod. cf. cktea- pHTH. caTEdpuiTii anozsXEiv conticere. sbor. ant. cf. cx- TBApATII. CiTBOpHTii anozEXEiv conficere. cod. sup. cstemeiihk nvvČQoprj concursus. prol. ckteuith ovvzneyeLv concurrere ant. pat. prol. caTHNiaTH ava&oXovv turbare. esTiipATii ovvd'QV7tZEiv,owd-Xav confringer e. bari. sbor. cxtiicnxth ovpms&cv comprimere. pat. prol. cktuij^nhk ovvdqopri concursus. c&thu,atii ovvzq£xeiv concurrere. e&TAKiuTii ovvzqlfiEiv contundere. beli. troj. cf. CTiTAtlllTH. caTAdiNHK diacpd-oQa corruptio. triod. CZHA+UIHTN 174 CZTA+.UJTII ckta^ujtii ovvzgifieiv contunderc. prol. ioann. cf. CZTAZ1UTH. czto kxaxov centum. caroupATimti* enazovzuxig centies. ant. hom. georg. mon. czTOKpaTkNK ixazovzan\aoiog centuplus. euchol. czTOA^Tkimz kxazovxaexr\g qui est cenlum an- norum. CKTOpiutEi* exazovzdxig centies. pat. czTpopirikiiz ky.axovxa7tKa.OLoq centuplus. pat. czTpENHK ovvxQippa contritio. ant. czTpoy , A h ‘ MHK7 * ovpnovcbv qui simul laborat. do¬ met. czTpzrdHHK ovonaoig convulsio. oct. CZTpzrdTH ovonav convellere. prol. CZTpzru;&iTii ovonav convellere. prol. czTpzjKEiuiK to ovonav zb convellere. prol. czTpzndTH ennKrjZzeo&aL obstupescere. miss. nov. ck rp z ii 'liTii vnopevsiv sustinere. c o (l. sup. ant. czTpziKdTii ovvzgijieiv conlerere. dial. czTpzmi ovvzgifleiv conterere. dial. CKTp'feGHTH ovozsKKeiv compescere. sic cod. bulg. act. 5 . 6 . czTpliTH ovvzgijleiv conlerei’e. ant. CKTpACdTii ovoosieiv concutere. cod. sup. oct. cxTpACN,vni ovoosieiv concutere. CKTpACTii ovoosieiv concutere. dial. ioann. cztk xv\q'iov favus. cztzkn&th viazavzav componere ant. CKTznTdTii nazanazelv conculcare. dial. Cztmihkz eyaz6vxaQXog centurio. CKTkimpa kxaxovxaq centuria. krm. CZTkiurik &.axov%d()%ov centurionis. triod. csTkiikMEKaTii Ksnzvveiv attenuare. c'/. t k ir/, h.azoozog centesimus. krm. ioann. czTltKdTH ovvxqsxsiv concurrere. dial. CZTliAECkiuiKZ ovoocupog qui ejusdem corporis est. ant. czTbdkCkiiz ovoocopog qui ejusdem corporis est. CZT^CkNHTH ovvexsiv coarctare. czT'fcu,dTH ovvzQexeiv concurrere. georg. mon. CZTArn^Tii ovoipiyyeiv constringore. bari. ant. hom. pdCAAGAKNZIlA. cod. sup. cztathatiik to ovocpiyyeiv constringendi actio. triod. czta^ka XQipa judicium. ant. cztaškauath xzao&ai acquirere. ant. ioann. czta/Kaniu^a v.zzjpdziov possessiuncula. dial. c%TAtyog frigus vehemens. czt^jkaiiiik 9-Kixyig afflictio. ant. czT&acdTii d-Kifteiv affligere. ant. cum dat. cztA/K£uiik &Ki\yiq vexatio. dial. c%t&/Khtii d-Kifieiv affligere. ant. miss. nov. cum dat. czo^ro^iiiiTii dmKaoia^siv duplicare. ant. hom. 212. v. 1. czoynpa.3uiaTii nQooaoxoXeiv occupare. ant. czoy*CAdJK^dTH Cii ovvrdeod-ai delectari. czyAk (pQvyava sarmenta. ant. psal. 101. 3. cz^h^tii ip()vyeo9-cci arescere. cod. bonon. cz^O^iith ovveQX e od'ai convenire; xaza(iaiveiv descendere. dial. cod. sup. krm. czy<>A z ovvodog conventus. ant. uazaftaoig de- scensio. prol. czyoAkHHKZ y.ax6.oxonoq explorator. cz\'o;k,\£iuik v.azdfiaoig descensio. dial. pat. czypdNHTii ipvKčczzeiv conservare. cod. sup ant. glag. cloz. czypdii miz docpaKrg tutus. czypdHiaTH (pvKazzstv custodire. krm. ioann. dial. pat. d-i]OavQi^Eiv colligere. czypdHKHHK ipvKa^ig custodia. ant. czu,'biiiiTii zipav aestimare. cod. sup. czHETdBdTH ovvdvd^siv conjungere. ant. ioann. czsetahiik ovvčvaopog copulatio. ioann. exarch. czhetath ovvdva^eiv conjungere. czMiuiiaudTii ovp(3i(3aCsiv conciliare. czMiiCAHTEAk ovvagi&pojv qui connumerat. czmiCAHTH ovvagi&pslv connumerare. czuiiiuakhiik fivfrf.tog rythmus. czmhtath ovvagi&pelv connumerare. domet. dial. oct. cod. bonon. czma+uihth ovvaQp6'Csiv coarptare. C 7,0 KIJ, k 175 C'bok casKU,k xaQ(pog surculus. pat. cf. cAMkitk. ckh ACTkHiiK7» ovppszo^og particops. ant. cauiHEdTH ov()()dnzeiv consuerc. triod. caujhtii ovQQccneiv consuere. cod. sup. CKUJTHnaTii vellicare. prot. cziukCTKiiK Hazafiactig descensio. pat. cauukCTKkNHKK yaza^azrjg qui descendit. C7iiiiCTii nazeofrieiv comedere. ioann. cf. crh^cth. ckKjS.iihhth hovv unire. ant. sbor. c%KAimi<]Tii hovv unire. triod. ioann. c%k^,iihknhk hozi]g unio. czažkhka ovyysvr]g consanguineus. ant. hom. 215. czA3aTii ovyysvr l sivcu consanguineum esse. pat. c 7. *r/, o v vd'so po g vinculum. ant. hom. triod. cziHOBAk viov filii. miss. nov. C7,inoe7, ddslcpidovg filius fralris. domet. CAiNOHkHiui viov filii. bari. prot. domet. caiNOKkCTBO viozrjg filiatio. bari. triod. c%uiOEku,k ddchpbdovg nepos e fratre, ioann. camz vlog filius. czihkhhk vlodsola adoplio. cod. bulg. rom. 8. 23. C7,maTn naooeiv spargere. ioann. exarch. caipmure ozopayog stomachus. dial. pat. domet. CfcipOBZ copog crudus. bari. krm. czipz zvQog caseus. c7.ip7. vyQog humidus. caipkNA zvqov casei. pat. 184. czipKHiiK zb m]oasoQ-ab zb coagulari. domet. CKirocTk yoqzaaia saturitas. ant. caitk yeyoQsopevog satur. cziTk f. yoQzaoia satietas. ant. ckith elg y.ogov ad satietatem. cod. sup. ck ovzog hic. ckra vvv nune. sabbae. tgp. Ckrai vvv nune. domet. Ck^E hzavd-a hic. ck^H vvv nune. euchol. 1539. Ck>K^,e 6 avzog idem. ioann. exarch. CkNOiUTH vvrziog noetu. prol. 109. neosl. snoči. cli dys age. cod. sup. cliKaNiiK Xapngozi]g splendor. triod. 83. cfcuEpft fiogeag boreas. cbeepkNa agrzirog septentrionalis. dial. chBEpkcuA agrzLrog septentrionalis. georg. mon. cdi^aaiimTE ra&edga sedes. dial. pat. prol. cb^aao rafrtdga sedes. ant. dial. cii/t,dAkHHK% rafre^opevog sedens. prol. cdi^ami« ra&ečga sedes. ant. hom. krm. ioann. cb^aTH va&efoo&cu sedere. ant. hom. krm. cb^HAkHK jc aS-šdgag sedis. ant. hom. 156. cf. C‘b- ,ybAkHZ. edinima noXia cani capilli. cod. sup. bari. men. venet. cb^HHaEK nohog canus. cod. sup. cbyi,MHkii7. noliog canus. rli,y/, nohog canus. cod. sup. ant. krm. cb,ybA 0 v.a&sdga sedes. pat. ant. hom. arh% ra&edgccg sedis. cf. cbAiiakNz,. ant. hom. 160. C'i;,yl;miK sdga sessio. ant. hom. cdiAdiTii vMd-e&od-ai sedere. cod. sup. cdiKATEAknz ronzwv secans. ioann. cdiiiNATH ronzeiv secare. triod. diKKipa djivr. securis. cfcatENOEaTH ca tfnsgpaziLsn&at sementari. triod. cdiaiEUKiiHK onsgpaziopog seminis emissio. c ■bat o tids huc. c 'I; at a onegpa semen. cbno xoQzog foenum. cbitonOTAHENiiK on]vonrjyia tabernaculi com- pactio. cbiik orna umbra . glag. cloz. 801. cduikimu.a orrvmpa tentorium. cod. sup. cbpa {letov sulphur. bari. bis 211. 233. prol. c d. p 7» pagog cinerei coloris. beli. troj. cbCTH , ra&ifoofrai considere. cdtTEa onogog satio. ant. pat. cdiTEkita onogov sationis. ioann. exarch. cdiTH onsigecv serere. cod. sup. ioann. exarch. ubi cdiTK part. prael. pass. cf cdscmi. cdiTHK onogog satio. cod. sup. cdtTOEaTH nevfrelv lugere. cdrroEkita nevS-rjgtjg lugubris. pat. cdiTOCTk nhhog luctus. triod. cdiTKGa onogog satio. pat. cdiTk nayig tendicula. cbTkHa ncv&rjgijg lugubris. ant. hom. cdnEHiiK zprjobg sectio. prol. cdisiiEO digivri securis. prol. cbmiTEAkN* zpr\ZLY.og secandi vim habens. edink m. d-gavoig sectio; noXi.oQy.ia oppugnatio. georg. mon. cdiHkNZ 176 C&UJTIIK cdiukiiz lavovaQiog januaris. grom. (pefifiovagtog februarius. voslok. 176. cdutktv* drjfiooiog carnifex. cofi. sup. ciiMku.k drjfiooiog carnifex. cod. sup. c^uith, cbK^i Komeiv secare. rliUMkir/. oncgipog sativus. pat. 226. cbiaiiiiK onotjog satio. pat. cduaTKa anoqog satio. prot. djuiTfak onogevg seminator. triod. c dna tii oneigeiv sercre. ca iavzbv se. ca eijpij incjuit. aorist, glag. cloz. 71. catii praes. ibid. 2iSl. CATk idem. ibidem. 49. cArn.VvTii cupr/tvelod-ai attingere. CA^pa azaywv gutta. saf. CA/KEiik oQyviu. mensura sex pedum. CAiiiTk oocpog prudens. cod. sup. c^EOTd odrazov sabbatum. ca*botz odrazov sabbatum. cod. asse/n. caeotmsz oafi&dzov sabbati. CABOTkiimi oafifidzov sabbati. ioann. cxEO r rkCTBO oafiflaziopog sabbatismus. c^rddCHK ovpcpaivla concordia. ant. hotn. cxr*CTx nvxvog densus. acad. c^iim X{>ir 1 ]g judex. caahaiiuite dmaozrgiov tribunal, cod. sup. cx,d,ndkHHu,loig judicium. ant. cjsuk^enhk xgloig judicium. ioann. cx>KiiTEdkCTKO ovvavXla cohabitatio. bari. CAUKiiTHK ovvavXla cohabitatio krm. c&iKHTkHHK% ovvuvXog cohabitator. bari. c&KMTkHiu^d avvavXog quae coliabitat; yafiezij uxor. krm. c^HciiTkCTEO avvavXla cohabitatio. krm. c&/KkNtfu,d cdx[idX(i)Tog captiva. prol. 28 e con- jectura. c.vcKMik alx[uxkwTog captivus. georg. mon. c&katz xaQ(piodr]g surculis plenus. cod. sup. c&KOEdTK xaQ(piodrjg surculis plenus. prol. c&Aorz avyxoizog consors tori. ant 89. c&atpaKZ oxozog tenebrae. c&dtktrfiTii ca vnoitglveofrai simulare. cod. sup. cf. czA\kud>Tii. CAUiEpmmz avzldmog adversarius. cf. c&npk- HHKZ. cauioctatz dvzidmog adversarius. bari. c^riocTdTkNZ evavzlog adversarius. ioann. c&upoTHKMTH ca cvavziovo&ui adversari. prol. c^iipOTiiEHK ivavziozzjg adversitas. ioann. exarch. prol. C/SnpoTHEdKiiHK ivavzlooig adversitas. prol. c^npOTiiEkiiMKz evavzlog adversarius. cod. sup. triod. cznpoTiiKkir/, evavzlog adversarius. prol. triod. cAkitz ovyyevr\g eonsanguineus. ioann. domet. CApo^kCTEiiK ovyyeveia consanguinitas. prol. c&cbAa yeizovla vicinilas; yeizo)v vicina. ioann. exarch. cf. czcdsAa. C/^cdi^z yelz(jov vicinus. prol. cf. czcdiAZ. c^cd.^kNHii yeizoovvog vicinus. krm. c&‘iku,k x Tdii idem. TdiiiiKiiin;y. pvotrjg qui sacris initiatus est. bari. georg. mon. TAtiGktia pvatiY.bg mysticus. cod. sup. taiiaiiujte tapelov promtuarium. cod. bulg. luc. 12. 3. TdHiUHHHUiTk vodo g nothus. vostok. 267. TAHHHK7. pvotr\g qui sacris est initiatus. sbor. taiino pvotvgiov mysterium. cod. sup. Tatma KQvntog abditus. ant. TdimkCTKO p votr\Qiov mysterium. ant. sbor. TdiiiikCTEk.ua pvotrjgnbdrjg mysticus. tahth KQvnte.iv occultare. TdKO ovtwg sic. TdKOBT. toiovtog tališ. TdK0B7»5KAf toiovtog tališ, georg. mon. TAK0B7.CB toiovtog tališ. glag. cloz. 104. TdKOEk- caia accus. plur. mase. cf. neoslov. takši et takšen. takojka* (baavtiog eodeni modo. Taita toiovtog tališ. cod. sup. taaiik y.hxčoi rami. vostok. 267. ubi per np&THK voig fluxus. ioann. dial. ant. cod. sup. teuitii, TEK* t (jdftEiv currere; (>elv fluere. th xai ct. ant. cod. sup. ioann. exarch. THAidiNii« lXvg lutum. cod. bulg. 1. petr. 2. 22. cf. TkAffcNHK. t 11 At'L n k n x nrjivog luteus. thna Tkvg lutum. georg. mon. thhabk nrjkivog luteus. cod. sup. THiikiik nr\\ivog luteus. th^okath rgv/a^eiv tranquille vivere. pat. TiipjcTk Ikagotrjg hilaritas. ant. domet. Tii^a r 'ovxog tranquillus; ikaqbg hilaris. Tiiiuiiii a yalvvrj tranquillitas. ant. hom. thuitath i()i£eiv contendere. sic ant. 5. nie&iv comprimere. prot. ubi thuitaaiue. taa plur. neut. edaipog pavimentum. ant. cod. sup. cf TXAA. TAAnin ii nQaiiveiv mitigare. cod. sup. taamhth ioeiv.eiv contundere. TAHTEAktiz dia(f 9-aQtiY.bg ad corrumpendum aptus. ioann. tahth dia(f9siQMV corrumpere. cf tkaiith. TAKKiiAiTii v. qoveiv pulsare. cod. sup. ant. takkobahiik ipprjveia inlerpretatio. ioann. cod. sup. takkobath iQprjveveiv interpretari. georg. mon . prot. dial. TA%KOBkHiih’% egprjvevg interpres. ta 7 .k 7 . iQpr t veia interpretatio. krm. eppijvevg in¬ terpres. cod. sup. TAKAtAMiiTH eQpr\veveiv interpretari. brev. glag. TAKAtAHk £Q[A,t]V£vg interpres. brev. glag. ioann. TAznzu ojkog turba. prol. 138. e contextu. tazctota naxvtrjg pinguedo. ant. hom. TASCT7, naxvg pinguis. tasct^th naxvveo9-ai pinguescere. ta7«u,ath KQoveiv pulsare. pat. taxu,aniik XQov %6(>tov herbae. cod. sup. anqiXiog apri- lis. grom. paiog majus. vostok. 176. Tpdiif.id TQane£a mensa. cf. Tpcnead. TpdiiE3Hu,d TQaneCiov mensula. prol. TpdiiK /S od-vvog fovea. georg. mon. TpdBiiTii oiTuad-ai vesci. cod. sup. TpaBA part. praes. act. TpOII TpEfidTH if>o(fsiv strepere. TpEii£3d T(tans£a mensa. cod. sup. cf. Tpan£3d. TpEnEpHTH vpipsiv tremere. dial. 346. ubi rpt- nepA. TpenETdTH Tpepeiv tremere. TpEHETa Tpopog tremor. ant. TpEdETkHS evTpopog tremens. pat. TpECHd xgooo6g fimbria. cf. TpECHO et TphcHd. TpECNO xgooo6g fimbria. georg. mon. ubi Tpecnzi instrum. plur. cf TpECHd. TpECHOBiiTK XQooowTog fimbriatus. TpECHOGiiu,d XQooom6v vestis fimbriata. TpETim TpiTog tertius. TpETHiid vpiTov tertia. pars. pat. krm. TpETintEi* Tpig ter. triod. Tpii tQ elg tres. TpiiKZžic^E a’1imx TpmofrrjTpg ter desideratus. triod. TpnroyGk TQinXaoiog triplex. triod. TpHroy*GkHZ TQinXaoiog triplex. triod. Tpn^ECATE TQiaxovTa triginta. Tpii^ECATkir/, TOiaxooTog trigesimus. georg. mon. TpH^kHEBkHK t pirpepog triduanus. ant. hom. TpmK^H t pig ter. cf Tpmu^ii et TpiuiiTii. Tp H.3 h d ayd>v certamen. ioann. exarch. Tp!i.3NHiuT£ aywv locus certaminis. pat. georg. mon. TpHHpdTkua TQbnXaoiog triplex. bari. TpiiKpOBkHiii;y» TQLOTsyov domus trium conligna- tionum. pat. TpHKpOBkH% TQiOTeyog tria habens tecta. triod. domet, cf TpoKKpokNK. TpHAdKKTkH* T^in^vg trium ulnarum. pat. TpHAHitkCTBOEdTii Tpmpooanov eivai tres habens facies. euchol. TpiiA-tiTkHfc TQiETr\g trimus. triod. TpH(ipdA\EiikH% evTpiTog triplex. ant. 137. TpHri^fecTkKa md-vjnog simia. bari. TpiKBATa TQioayiog ter sanctus. TpiicA%HkHkN% T(par\Xiog fulgentissimus. triod. TpiiC7.CTdBkii r A TQLOVJioOTaTog tres hypostases ha¬ bens. sbor. TpHm/tH tplg ter. cod. sup. d. TpHJK^H et TpmiiTH. TplllUTH TpLg ter. cf. TpHŽK^H Ct Tplllll^H. TpiiuiTkHK TpmXaoiog triplex. Tpoq lassus. dial. 'rpov*a; r \<\Tii ca v.oiudv fatigari. ant. dial. TpopKAEMHK novrjpa labor. ant. Tpo^Jti^kAHEZ yaXtn6g molestus. miss. nOv. Tpo\miiK xi5k corpora. cod. bulg. hebr. 3. 17. cod. bonon. rporir/. jzxo~>ua cadaver. dial. prol. georg. mon. Tpv.E 0 V*\'A evvoxQov intestina. TparaTH onav vellere. Tparn^TH onav vellere. prol. Tp7.r0EkHHK% tgnogog mercator. krm. Tpzrz dyoqd forum. prol. TpavKiuuTE y.(/)iiYj vieus. dial. dyot)d. forum. Tp%/KkHHK7> uyo{>aloq circumforaneus. ioann. ex- arch. TpajKkCTEO navr\ i yvQiq celebritas. triod. ant. šoq- xr\ festus ilies. triod. TpsžKkCTEOEdTH nav\]yvQiC,£iv puhlica celebritate feriari. sbor. Tpa3dHHK onamg divulsio. cod. sup. Tp»3<»TH onav vellere. cod. sup. pat- prol. cf. Tp4i3ATH. TpaKdABTH v.ivtiv mo v ere. georg. mon. Tp7itiHK avMvO-ai spinae. ant. TpXN0E7. dy.avxtwdi]q spinosus; urbs Bulgariae. prol. Tp%H0EkH7> dyav&o'i()rjq spinosus. pat. dial. Tp7.iioc r liMmi i a ftoenavig falcicula. dial. TpanocdiMkiik spinas secans. dial. Tp^EHtllTt TpaNz dxav9-a spina; ovxd[uvoq morus. bibl. ostrog, psal. 77. 47. Tpanf.3uivp,ia fluctus magnus. sbor. triod. Tpkroy*BkHZ XQinXdoioq lriplex. pat. Tpk3-zuz xqiaiva tridens. prol. Tpk3&Gku,k XQiaiva tridens. cod. sup. TpkKAAT7i xqlg dXixr]Qioq flagitiossimus. krm. TpkKpOEZ xQLOxeyov domus trium contignatio- num. georg mon. TpkiipAAiEHkH7. evxQixog triplex. ant. 113. de fune. TpkCEATZ xQLOayioq ter sanetus. ant. hom. TpkCOGkCTEkMZ xQin()6ownog tres habens perso- nas. ioann. exarch. 103. Tp+.EA &vola sacrificium. cod. sup. et bonon. ei- dcoXod'VXov res idolo immolata; onovdrj libatio. psalt. venel. dXioyr\fia contaminatio. cod. bulg. act. 15. 20. ot]y.6q templum. georg. mon. Tp+.GiiTii y.ad-aQ^£iv purgare. ant. hom. TpliGHtUTE ddoAelov delubrum. ant. (Utogog altare. glag cloz. 341. sbor georg. mon. krm. onov¬ dr] libatio. bari. 181 TaUJTdNHK TpiiBOBdNHK TpliBOKiiNHK xqs ia necessitas. ant. krm. TpdiEOBdTH XQ£iav e%eiv indigere. TpH^Ba nEQMa&ccQfia purgamentum. ant. 95. Tp-li- bh nom. plur. TpiiBkNHBK (iupog altare; vaog lemplum. ioann. exarch. prot. rituale. Tpdifidi KCTk xqy\ opus est. glag. cloz. Tp'l>BkUJHii avay%ai6%EQog magis necessarius. pro Tpi.iidkinim. cod. sup. ubi lian Tp-hBktmi. Tp^BliHH« xQua necessitas. ioann. exarch. 159. TpliBd x^°y gfamen. codd. bulg. et bonon. cf. TpaBd. Tp'!iKOiiocknv. ^o-i^ipopog gramineus. pat. TpdiBkHMiiK Xeipciv pratum. dial. Tp-feskNa gramineus. cod. sap. Tp-fc-^dTii onav vellere. cod. sup. cf. Tpa3dTH. Tp-fc.SBEHHK vfjtfJig sobrietas. pat. krm. cf. rpdci- B+.HIIK. Tp'b3BiiTH ca vr\(feiv sobrium esse. ant. Tp+.3BZ vr](pdXiog sobrius. ant. pat. Tp , fe3BkHHK7. vrj(pdXeog sobrius. ant. pat. Tp‘b3BkiiHU,d vn](fdUog sobria. TpiiSBkHa vr\(pdXiog sobrius. ant. Tpli.SEliNiiK vr^ig sobrietas. ant. cf Tpds.SBENHK. Tp+.CKdNiiK ifjocpog fragor. ge.org. mon. e con- jectura. Tp'bcndTii yjocpeiv strepitum edcre. pat. 296. e conjectura. Tp'bcBOBdNHK pocpog fragor. georg. mon. e con¬ jectura. TpdiCNd xQoooog fimbida. pat. 187. ubi Tpdicnai H KpdCOTd CBATdTO fl,0\f\A. cf. TpECIId. Tp-hciiOBEHNK if/ocpog fragor. prot. 108. TpdiTii, Tp^k z{ h&eiv terere. Tp^um nvypr\ cer- tatim. TpACdBiiu,d zQopog tremor; nvQszog febris. grom. pat. ioann. exarch. 210. TpACEHiiK to oelelv to quatere. prot. TpACTH oeieiv quatere ; — ca zgspEiv tremere. TpAcaua t (>opog treinor. grom. e conjectura. Tp^Bd oaXniy% tuba. Tp/TkBHTH odknl&iv tuba canere. cod. sup. pat. TpAtBdKHiiK to oaXniteiv to tuba canere. pat. TpAUkir/. odXiuyyog tubae. Tp^a vooog morbus. Tp&^a EO^kiiai dvoevzE^ia. cod. bulg. act. 28. 8. georg. mon. TpAiciiTii oeieiv quatere. pat. Tpsca OEiapog terrae motus. TpAiTa v.ovoziodia custodia. glag. cloz. cod. sup. Tp&r* ocprl; crabro. ant. 61. ubi rp^Ta Tpov^a llk*l£dMH A IdCTk. Toy snel ibi. TOy*>KAEndEdA£iikHm;a aXXo(pvXog alienigena. ant. Toy’/K£KpxdVkniiiJ ( d 'S,EvoSoydov hospitium. pro L T 0 ^*a.v\k aXXozQiog peregrinus. ant. glag. cloz. T0yi>7. ozeaQ adeps. ant. domet. Tcyaa (paQezqa pharetra. T0ynK čcoQ£og taurus. cod. sup. Toy*pkK7, t ovQv.og turca. domet. TOypk i ikCKa zovqvx/.bg turcicus. domet. Toy*TdKO naqavz'ma illico. sabbae tgp. T 0 y*HkiiA mo)v pinguis. pat. Ta šxtivog illo. Ta ncTOBa o avzog idem. ant. hom. deneta zpe^a ineivrj illa dies. cod. assem. Tar^a tot 6 tu m. cod. sup. Tarnanju n ii 6 zore qui tum erat. ant. Tarai zoze tune. domet. TažK^E o avzog idem. TaKdHHK vepaopa textura. ioann. exarch. TaKdTEdkiiinj,a v(pdvzQia textrix. TaKdTH vipalveiv texere. TaiidMk vcpavzi-jg lcxtor. r raiwua povov solu m. cod. sup. ant. hom. TaKdAO povov solum. TaKU/aTii 7trjyvvvui figere. prot. TauNATHK nr&g fixio. pat. TanadiHHd loozrjg parilitas. sabbae tgp. Tai;aog felis. sic bari. 182. Tamu* povov solum. TaikHMKa l(iog par. cod. sup. e conjectura. TauktiHTH ovy>t()lvEiv comparare. ant. Taukiia opoiog similis. cod. sup. ant. pat. domet, ioann. exarch. TaiiiTddHBa onovdaiog sedulus. TauiTdHHM onovdv sedulilas. ant. TaUJTATEAfeNa 182 TAJKA tbuitatea fena onovdaiog sedulus. TaujTATH -tmuih lxmd£eiv exprimere. prot. tsiutatii ca onevdeiv properare. cf. TauiTH- TH CA. TaiuTtrAACHK xsvo(pojvia sermo vanus. TauiTtrAAUJENiiK xsvo(fb)via sermo vanus. cod. bulg. 2. tim. 2. 16. tkujtecaakhk xevodo!-ta vana gloria. ant. pat. TaujTECAARKNa xsvodo^og vanae gloriae cupidus. ant. tkuitecaob^uitk xevodoi;og vanae gloriae cupi¬ dus. triod. nuiTETA ^ripia damnum. glag. cloz. tkiutethth i^nripiočv damno afficere. prot. TauiTETh.ua j levog vanus. triod. ioann. TauiTHBa onovdaiog sedulus. dial. zayyg citus. cod. sup. evoeftrg religiosus. dial. ant. oklyo- yjv%og pusillanimis. ant. TauiTiiBhCTBO 6hyoyjvxia pusillanimitas. ant. 119. TauiTtiTH ca onovdafoiv festinare. ioann. ant. ant. kom. neiQdod-ai niti. dial. ado\eoxelv me- ditari. ant. TauiTHTk ca, T7,uitah ca. cf. Ta- UJTATH CA. TauiTh xevoc vacuus. Ba TauiTE eig xevov in cas- sum. dial. TauiThiia onovdaiog sedulus. cod. sup. ant. na TauiThNO xazaonovda£opevog sedulo ant. Tai ov tu. TaiBAHiiK nqooxoppa offendiculum. ant. TaiKATH nQooxonzsiv offendere. prol. TaiKBA xoXoxvvd-j] cucurbita. TaiKpa xazonzQov speculum. saf. TaiAa xozig occiput. prot. 54. TaiAMta xozidog occipitis. prol. 7. TaiCAUiTA %iXioi mille. cod. sup. cf. TaicAUiiTA. TaicxiUTA %iXioi mille. cf. Taic^uiTA. Taic^uiThiuiKa xiXiaQyog qui mille militibus prae- est. pat. TaiCAvWTfe.ua ftihoazog millesimus. TaiTH maivsofrat pinguescere. TK30HAVEHHTfe enujvvpog idem nomen habens triod. sbor. Th30HA\EHHK inovvpia idem nomen. Th3a 6 avzog idem. tkahth diacp&eigelv corrumpere. cf. TAHTH. TkAfe.ua cpd-agzog corruptibilis. ioann. exarch. TkAtA oxozog tenebrae; pvgtag myrias. ioann. dial. prol. TfeAtopiu^EKK j urjgiccnig saepissime. TfeAtfeNuu,a (pvXay.r> carcer. ant. triod. TfeMfeNHHfeNHKa 6 ev (pvXaxf) vinctus. ant. TfeAtfeHiiMfeHa (pvXaxr l g carceris. TfeAtfeHa onozEivog obscurus. prol. TkAidiNiiu nvjX6g lutum. cod. cf. TiiAffeuiiH. TfeiiocTfe Xenr6zrjg subtilitas. dial. ioann. exarch. TfeNfeKorAACiiTH Xsnz6(pojvov sivai tenuem vocem hab ere. pat. TfeMfeKOCTfe Xsnzozrjg subtilitas. ioann. exarch. TfeiifeKa Xenzog tcnuis. TfeidiK comp. bis. ioann. exarch. 153. TfeNfeH ath Ieuzvveiv attenuare. pat. 315. TfeNfeMUU,A &EQiOZ()ov vestis aestiva. e conjectura. TfeCTfe nevdsgog socer. dial. krm. yaufiQog gener. ant. TfeuiTA nsvdsgčc socrus. krm. T^AECfeHa ocopazutog corporalis. krm. cf. TEAECfeNa quod saepe occurrit. t^ahujte Ijoavov simulacrum. krm. 104. 'rdi ao o oj pa corpus; rXixla aetas. cod. sup. t-Lma j ioQV(f rj vertex capitis. prol. domet. 99. ubi OTa T+vAiEnai fortasse pi'o t^avene. T-fepiaTH di(6xeiv persequi. dam. apost. 1324. 1. thess. 5. 15. TdiCKa Xr\v6g torcular. georg. mon. T-fecKaua ozEvog angustus. ant. bari. georg. mon. T-bcHHTii ozevovv coarctare. ioann. exarch. t^cto (fvgapa massa. T*bcfeNOTA ozEvo%o)()ia angustum spatiuin. dial. pat. T+iCfeiia ozsvdg angustus. ant. T-feiuiiTH naQr\yoQEiv consolari. prol. t+uuthth nduiai d(fQpEiv spumare. TATApfeAHBa EQyazr\g laboriosus. med. TATHAiTH na.oazELVEiv protendere. TArocTk fiagog onus. cod. sup. prol. krm. pat. TArocTkua fiagvg gravis. pat. tatota fiaqog onus. ant. dial. TAroTHTii fiaQvvsLV gravare. TArOTfe.ua (iarivg gravis. triod. TAra nbvog labor. med. TAra io^vgog forlis. pat. 278. tajka %()ipa lis. ant. TAJKdNHK 183 OV-E^AHTH TAJKdHHM yeojQyia agricultura. ant. triod. TAVKdpk ye(t)Qyog agricola. ant. TA’/KiTMK yeo)Qyog agricola 5 sQyarr\g operarius. ant. TAJKdTH -2KHLUH igpaCEofrai opus facere. ant.liom. ant. tak£nhk ayo)vla angor. ant. T/&5KHTH ddrjporslr anxium esse. prot. ant. pat. TAUKEkNiiu,*! t)-QrjVovoa quae luget. hibi. ostrog, jerem. 9. 17. t^iioctk dpffkvTrjg bebeludo. ioann. exarch. T^iia dpftkvg obtusus. georg. mon. T*'i iianiiK (iopfiog sonitus. ioann. exarch. 154. T*Tknx fiofi(tog sonitus. cod. sup. tfJO(pog strepi- tus. bari. grom. ioann. exarch. TA>TkN , iaTii fiopfielr bomb um edere. ioann. ex~ arch. 162. taha ofi.^Qog pluvia ; yEipa()(>og lorrens. sbor. T&>iEHCCkii% 6p(3qo(p6qog imbrifer. prot. T* i ikH% opfigov pluviae. cod. bonon. Oy im apud. oy j)dr] jam. o^od^dTH vvttsiv pungere. domet. o^BiiBdHKK (porog caedes. prot. OyEHBdTH (povsvELv occidere. oyEiiEk i ikNa (ponxog caedis cupidus. prot. o\*ehhcteo (porog caedes. O^EHiiCTEOEdTH (porsvcir occidere. triod. oy*Eiim^d (porsvg homicida. pat. ant. hom. oy*BHiiu,k (porsvg homicida. ant. cf. oy*BUKi^k. oy*BHTHK (porog caedes. prot. oy*EHKHHK (porog caedes. ant. triod. domet. oyr,mKHTH KHTH TCTbJfti^Eir pauperem facere. oy*E05KiiK ntvia paupertas. ant. triod. oy*BO>KkHHU,d raog templum. o^EoafkCTBO mrla paupertas. ioann. oy*EOHHHK% (porsvg homicida. bibl. ostrog, num. 35. 11. oy*E 0 HU,k (porsvg homicida. cod. sup. oyGOCTii vvttsiv pungere. cod. sup. oy*GOHTii ca (pojisLod-ai timere. ant. hom. oyGpoycz aov$dqvor sudarium. oy*Bpoyckii,k oovddqior sudarium. dial. pat. oyBp%3HTii Tayyrsir accelerare. .bibl. ostrog, esth. 5. 5. 0yr.p'l;dtEii!iT:i (poovl^eir onerare. ant. hom. oyGOy,\nTii iysiqsiv excitare. dial. oyfioy>K/i,dEdTn iysiQsiv excitare. ant. hom. oyr,oy/K^,dTH iyslqsir excitare. ant. oyBOy}K l ^EHHK dieyEQOig excitalio. krm. oyEXd , bTH nxdv vincere. sic cod. bonon. oyEzaCTpHTH %a%vrsir accelerare. oyExiTXB!s xTrpaTa facultates. med. oyE , tirNSTH ix(psvysir cffugere. prot. oyE , b I i t HTH dmyxd£eir cogere. ant. oyE i fc/KdHHK (pvyr\ fuga. bibl. ostrog, num. 35.11. oyn , l;>KdTH ix(psvysir effugere. ant. oyB'hacAEHHK to drayxd£siv to cogere. ant. hom. oyE‘h/Kknx (pvyadixog profugus. o^^EisdHTii \Evxcdrsir dealbare. pat. cod. bonon. 184 Oy*AdBHTH O^B^A-trKIITIl o^b^aIsjkiitii oijfieiovv signare. prol. o^BdAHTii Kvltvddv volvere. georg. moti. oy*B«AfHiiK drtaywyr\ abductio. ioann. exarch. oyn£Aii i i iitii fieyaX vvelv effere. ioann. exarch. oyB£C£AHTii evfpgaiveiv exhilarare. ant. oy*B£CTH eiadysiv introducere. ant. hom. rectius ekeectii dndysiv abducere. O^BHA-tiTii oqdv videre. ant. oyBAKAATH "ksaivsiv laevigare. oyr a‘/.BATU ipnfavvofrai infigi. cod. bonon. oyr a’/. r.ii/Vri! ifinr^vvod-ai infigi. sbor. ant. cod. bonon. oyrA‘JjEATH i[mrjyvvvai infigere. oyrA‘bENXTH ifinrjvvod-m infigi. oyr a^eiith fiad-vvElv profundum facere. brev. glag. oyrH , b>KAAT!i evvoooeveiv nidificare. oyrH-fejKA£HHK zb evvoooeveiv nidificatio. oyrn r fe3AHTH ivvooosvEiv nidificare. oyrocK3£HiiK sv(po()ia feracitas. dial. oyrock3Eu r /. sv(po(>og ferax. dial. oyrOBk.3HTH ca sv(poQsiv feracem esse. oyroAHTii ageonsiv placere. ant. oyroAHK ulovom providentia. sic ant. dial. oyroAMiiiK7, d-sgdmov cultor. dial. oyroAEHnux itEodmov cultor. dial. oyroAkna dpemtcor gui placet. ant. oyro>KAENHK zb dfiiotiEiv zb placere. krm. domet. oyroN£3HK oo)zrjQba salus. prol. oyroNE3NA\Tii diaooj^Eod-ai salvari. ant. prol. cf. oyroNECTH guod rarissime occurrit. oyrouECTH diaOM^soS-cu salvari. prol. 143. cf. oy- rON£.3H*TH. oyrocno,A,HTH nxdv vincere. domet. oyrocTiiTii £evl£eiv hospitio excipere. triod. do¬ met. oyroTOEAiu(H izoipaoia praeparatio. ant. hom. oyroTOEATH EZoipdi^Eiv parare. dial. oyroTOKHTii Ezoifid^Eiv parare. ant. oyrOTOBAiar!i izoipd^siv parare. oyrp’£i3dTn tem v mordere. ioann. oyrpziCTH dduvEiv mordere. triod. oyAAEd nviypovr\ suffocatio. prol. oyAABHTH nviysiv sulfocare. pat. OyAABAKHIIHA 185 OVHTH oyAABAKNHiia n vlM: 6 v suffocalum. o^AAkamhiik ayx6vr\ suffocatio. ant. oyfi,AK% nnypovtj suffocatio. pat. 331. oyA dAH ' rH j uay.Qvveiv removere. prot. oyA AA ccnt^eiv virga caedere. triod. oyA d P R ()dmopa iclus qui virga incutitur. beli. troj. oy*AApaTii {tani^uv virga caedere. oy*AapKHHK (tamoga ictus qui virga incutitur. ant. hom. oyABoroy*BHT[i dinkaaia^uv duplicare. Iriod. <3yA Er,e ' ,u!Ti! ^cc^vvnv crassum reddere. cf. oy*A 0- KEAHTf!. oy*A EA '^ KaTH vixav vincere. rod. l/onon. oy*A EA '^ TH vixav vincere. pat. rod. Oonon. cum dat. oy*A lXElv zb sufficere. oyA 0 KA'bTH (xqxelv suflicere. cod. assem. domet. oyAOKAt!TK vixdv vincere. ant. cum dat. oyA 0 KkH* peXovg membri. dial. ©yA 08 MJ,k x^Q°9 viduus. krm. cf. BkAOBki^k. oyA0AHTH ipfidnreiv immergere. oyAOA'liBdT» IjZzdv vincere. ant. oyAOddiTH viv.dv vincere. georg. m on. cod. bonon. oyAOCTOHTH a^iovv dignari. domet. oyApnTH (>anL^Eiv virga caedere. ant. triod. cf. oyAdpHTii. 0yAp7.žKdBiiTn fiefiaiovv confirmare. 0 yApxa;dTH x naz siv potiri. ant. oyAp.Y.udTii dapa&iv dotnare. dial. prof. oyAp^MENHK dapaoig domitio. pat. oyAp**«HTH 7irjyvvvai defigere. georg. m o n. xoXa- £eiv castigare. ant. oyA* fiilog membrum. sbor. oyA®A'fcTH vixav vincere. cod. bonon. oyA‘l*BdTH svdvsiv induere. ant. oy>KdCdTii {taufielv stuper e.pat.miss. nov. active domet. oy>KdCHTH i<žiozavai stupefacere. prot. 0yžKdCN.Y.TH d-apfisiv obstupescere. oyHtdCTHTH ligiazavai stupefacere. pat. oy>KdCTk f. ttagfog stupor. domet. ant. hom . p rol. oyjKdCTkHX Md-apjiog stupore perculsus. pat. oy>KdC7. iy.nzo.aig stupor. pat. oyjKdCkN7. EK&ccfiliog stupore perculsus. prol. oy5Ke ffir] jam. oysKHTH j tagnovod-ca frui. frag. glog. oyatATM -JKkd\/X palazzEiv emollire. ant. oy.3dKOHHTH vo po fr sz siv leges ferre. bari. oy.3d i;o n o r i o a O/K n t n vopofrszelv leges ferre. ioann. oy3rddKknuii,d TiQooxE(pakcaov cervical. euchol. venet, rectius: KX3PAdBknsutd. oy3AA x a ^ LV °9 babe na georg. mon. (poofieia ca- pistrum. oy*3A dTH ca \tttQQsiv conlidere. sabbae tgp. oy.3ApABUTH vyiaieiv sanare. oy3HA d ™ olxodof ieiv aedificare. triod. oy3NdTH yivdtOXELv noscere. prol. oy 3 poKx alzia causa. ioann. exarch. 190. matth. rlastar. krm. recte fortasse: B»3pOKX. oy3p‘hAX 7tE7iti)v maturus. oy 3 p'bTii boav videre. domet. ant. ioann. ov:i'A ccvzi pro. domet. cf. b* 3X, quod rectum. oy3XAHTii (pavki^Eiv depravare. ant. oynrpdTit ipnai^etv illudere. prol, oyi«KA freia amita. prol. 41. 127. oyHTii anopalveiv evadere. georg. mon. 2i O^HlUTtHHK 186 OyAtHAHTH oy*HUJTCHHK ftefimoicug confirmatio. cod. sup. oy*Kd. 3 dHHK deV-ig ostensio. pat. oy*Kd,3dTH deiKvvvai ostendere. ant. oyKd. 30 KdTH deixvvvai ostendere. ant. oyKd.3a deitjig ostensio. iounn. oyKdn^TH otakav slillare. p rol. krm. triod. oy*KdpdTH št-ovd-eveiv adspernari. ant. prof. oyKAHHTii vyia£eiv sanare. 0yA’fcidTH eyxeiv infundere. pat. oyAK»BOA\x,d,pnTH ca (pikooocpelv philosophari./;rof. oyAdd ahth opixgvveiv minuere. oyAtdAiaTii Ofux.gvveiv minuere. ant. bari. oyAAdpdTH dnod-vr\oxeiv mori. georg. mon. oyA»dpdTN nagogpav incitare. cod. sup. oy.HdpiaTH tpoveveiv occidere. pat. cf. oyA\opHTH. oyAtdCTHTH Xmaiveiv pinguefacere. bari. dial. cod. bonon. domet. oyAtd«JdTH i)ygaiveiv humectare ; fjied-voxeiv inebri- are. sic ant. oyAtduiTdTH pvgi^eiv ungere. ant. pat. domet. oyAtdiuTENHK mozrjg pinguedo. bari. oyAt£T 2 oxvfiaXa stercora. oyAtHAHTn ca xazavvzzeofrai vehementer como- veri. dial. ant. bom. domet. oyA\HA0Cp2AHTii ca olxzeigeiv misereri. ant. oyAMiAOCTHBiiTii ohzeigeiv misereri. oyA»HA0TH ca xazavvzzeod-ai vehementer com- moveri. domet. OyillllAKHHK 187 OVHimtfllTH cyAtHAwmm xazavv^ig dolor animi; zandviaoig humilitas. ant. oyMiiAKH% i\eetvog miserabilis. ant. ©yAtnpATif tehevrav mori. krm. oyAiHpHT{AK SialXdzziov pacificator. oy*A\npHTH ca elgrjveveiv tranquille vivere. ant. domet. oyAtHpKBATH ca stp/jvsdeir tranquille vivere. OyA\A%KH^TH oiomčv eontieescere. prot. oyAt aai^atii mornar eontieescere. prot. oyA\ a'amakath mornar eontieescere. triod. oyAiA7»HATH ouonar eontieescere. oyA\NO>KATn nlrjd-vvnv multiplicare. ant. dial. OyAi nO/Khtii jiKrj&v veiv multiplicare. oyAtOKp‘{i/i l HK (pQsvo^Xdpeia dementia. 0yAt0Kp‘fc^,0KATH (pQEvo(}\c([}fj simi desipere. 0yAi0Rp , fe,i 1 kHX (p^svo^a^g desipiens. bari. oyAto,yf;AkHHK , A 'cenztDv faber. hibi. ostrog. 1. pa¬ ral. 14. 1. 0yAi0KpHTH vyQcdveiv luunectare. 0yAt0AHTH xapnzEir flecterc precibus. ant. oyAtOAkCTku,ii, (f^evandrrjg imposlor. ant. oyAtOAKNk drjOomovperog perterritus. sbor. oyAtOAKNHK 7taQdxXrjoig depreeatio. krm. triod. oyAtopHTH d-arazovr occidere. ant. pat. dial. cod. s up. oyAtopsdTH d-arazovr occidere. ef. ovAtapkmt. oyAtoujTkmiTii dvvazovv potentem reddere. hibi. ostrog, j ud. 19. 8. oyA\py.TKimi (poveveiv occidere. oyAtp'A'rKHK ddvazog mors. ant. prot. oyAtp7.TMK davazog mors. ant. oyAtpamTB£iuiK (porog nex. prof. pat. cf. ovAtpa- UITBAKHIIK. 0yAtp7>lHTB AEATI! (pOVEVElV OCcideiT. p (it. oyAtpxuiTK akniik (porog nex. pat. cf. oyAtpv,- UJTKEIIHK. 0yA\p , i;a;n rH uIqeIv eapere. ep/tr. de piscibus. oyAtp’bTii anodrtjO^siv mori. oyA\oyA'iTii pekl.Eiv tardare. pat. cod. sup. oyM% diavoia mens. glag. cloz. 0yAtXKEHHK \ovaig lavatio. oyAt*AAKiniK fifiačvzrg tarditas. oyAt»KA iXdzzoipa defeclus. iv//'. Usek. oyAt%iKAAkimu,A vtnzi]Q malluvium. dial. triod. oyAt%tuAii uk Kovnic lavatio. pat. oyAt'AiCAiiTH xazaoo(ptCetv excogitare. ant. hom. oyAtaiTii Ioveiv lavare. oyAt%iuiAiaH vorifia cogitatio. pa/, cod. sup. oyAt%iwAiaTii xazaoo(pi£eiv excogilarc. ioann. ex- arch. 0yAtxuu akiiiik v or-pa. cogitatio. ant. dial. oyA\k3^ l HTii pundovr rnercede conduccre. p rol. oyAtkuiiTH tkazzovr minuere. cod. bonon. oyAtkN'A vosQog intelligens. prol. oyAffecuTH ČEipeiv depsere. dial. ^aIuva oy Avb¬ ami. oyAvbTEAkN7. šmozrjpuov intelligens. ant. pat. oyAffcTH iniozaodai scire. oyAvbui£iinK (pvpapa rnassa. ant. oyAtAKHA>TH palau^Eodai mollescere. cod. bo¬ non. psal. 54. 22. oyAt akx*iakath palaKvvEir inollire. prol. 0yAtAK%H£HiiK paXaybzrfi mollitia. pat. oyAtAK7.*iiiTU ua\ay.vreiv mollire. dial. oyAtAHHTH p,a\axvreir mollire. cod. sup. oyAt&ApHTH ooipLLEiv prudentem reddere. cod. bonon. oyAi.Y.,A 1 p , l;TH oo(pi£eodai prudentem fieri. oyAt.'K>K^piKHTH i^ovčevovv nihili facere. ant. cod . bonon. cf. ovniuihikhth. 2'i * oyNoyKd 188 OyCKAMTH oyNoyKd eyyovog neplis. krm. cf. KNoyK%. oynoyniTa vnodrifia calceus. c o d. sup. oynaiKdHMK d fr v vda animi dejeclio. triod. oynziKom6g morosus. domet. oyNXiii£NHK afrvpla animi dejectio. cod. sup. oyNaiHHK cMrjdia incuria. ant. oyH%iNKAHB'A ctKrjduov animo concidens. ant. oynxmkii r A durjdiag incuriae. ant. oyNXiTH (>afrvpeiv ignavum esse. glag. cloz. ge¬ org. m on. 0yNh3HAiTii ifinrjvvofrai defigi. oynkink xQeizzo)v melior. oyoKOAimi xvxlovv ci rcu m dar e. ]> rol. oyiidCTBHTii oojCsiv servare. oyndCTii aio'jeiv servare. ant. cod. bonon. oynB aiihk eknig spes. 0yiiBdTH ekniCav sperare. codd. as sem. et sup. cf. oynoKATH. oyii£n£AHTH ze(fQovv in cinerem redigere. cod. sup. oyniiBAN!!K olvcooig ebrietas. ant. oymiBATii olvovv inebriare. ioann. oyniiTATH zgdcpnv alere. oyniiTH olvovv inebriare. ant. oynnTiiK olvcooig ebrietas. cod. sup. domet. oynnT+.miK oiziapog nutritio. ant. oynAAU)ATH ixcpo^elv terrere. georg. mon. prot. 0ynAdiuHTH iy.q>ofielv terrere. oynAOAHTii yaQ7iocpogelv fructus gignere. 0 ynA 0 A 0 N 0 ciiTH xa(ino(foQelv fructus gignere. oynA-biiJh.H% (pa\ccx()6g calvus. pat. 187. 0 yn 0 E ath i\ni£eiv sperare. cod. bonon. cf. oy- HKdTII. oyno^Ofi»iTii opoiovv comparare. oyno,A l OEAKH!iK opoLcnaig similitudo. 0 yn03 Hatii yivdtaxeiv noscere. pat. oynonTn olvovv inebriare. ioann. oynononTH dvanccveiv sedare. dial. oyn o ko uk atii avanaveiv sedare. ioann. oyiiOKOUTii avcmaieiv sedare. oynoKOKNHK avanavoig scdatio. ioann. oynoAiv3£KdTii w(pelslv prodesse. oynophHHKa avfradtjg conlumax. oynpdEiiTii j lazsvfrvveiv dirigere. dial. krm. oynpaKAHTH dioixelv administrare. krm. oynpddtMUTii xazaQyeiv inefficax reddere. pat. oynpd3KHi(iuiK dr>yoXla occupatio. ant. ioann. oynpd3^mtTii xazaQyetv inefficax reddere. cf. oy- llpd3HIITH. oynpd.3UHTH xazaQyelv inefficax reddere. cod. sup. cf. oynpd3ANHTii. oynpocnTn svyeofrai precari. oynpocTpdNHTH nhazvveiv dilatare. oynp , feA\*AP ,IT1! OocpLtsiv prudentem reddere. oynp'hnp^ ,,TH noQ(pv(>i£eiv purpurare. ant. hom. 148 . 0ynpAAiHTii evfrvvsiv dirigere. prol. rectius for- tasse: oynp-hAuiTn. oynoyCTiiTii cccpievai dimittere. ant. oypdKbmiTii loovv aequare. brev. glag. oypd3iiTii nazaooeiv percutere. krm. bibl. ostrog. exod. 21. 22. 0ypd30yAvtiTH yivwoxeiv noscere. oypduiiTH zpavpaziCeiv vulnerare. dial. prol. oypanuTii ZQavpaziCeiv vulnerare. triod. oypdHKHHK to zQavpazigeiv vulneratio. oypEtuTH 6qI£eiv definire. prol. oypiiN^TU ca i^oxdX}.eofrai a via aberrare. ant. oypiici;dNiiK KOHkCKO mno6\)opla cursus equester. krm. cf. oypiiCTdnnK. oypnCTdHim HONkCKO Innod^opia cursus equester. bari. cf. oypiici:dHiiK. oypHCTdTii t pe/etr currere. oypoiia t ftfjcpog sententia. georg. mon. n()6oodog supplicatio. sic ant. yor\xda incantamenlum. med. oypOTHTH opvvvai jurare. oypOHkNx wQia[iEvog definitus. ant. bom. oyp% xvQiog dominus. beli. troj. nom. plur. oy- pOKE. gen. plur. oypOK7,. sic vertendum videtur. oypzKATH ixzitXeiv evellere. beli. troj. oyp'fi3dTii t epveiv secare. prol. (^"pAJKAdTii zazzeiv ordinare. pat. oypA3K I A 1 EmiK zaljig ordinatio. georg. mon. oypAC»TH noopeiv ornare. breč. glag. 0ypA\THTti vnoonav subvellcre. oyCKdUTii xzdofrcu acquirere. triod. 01'CKOHTH 189 OyCTpAklTU oycBOirni Azuo&ab acquirere. ant. oyc£AiiTii ovvobv.itsbv 1 1 aI>il;«re facere. ant. orctAKHMK '/Mfiri virus. biol. ostrog, jas. nav. 18. 28. ov*C£p/M'V. ivcozbov inauris, friod. cf. oycfpA.3k. oyc£pA3k svibzbov inauris. cf. oycfpArx. oycnANK nonog labor. ant. oycHAOKATH '/.ufivuv laborare. ant. friod. oyciiAkiik Aoma^og laboriosus. friod. oyciiAkCTKO xonog labor. 0yciiAkCTB0KATii xomav laborare. oycKAAGHTii ca psbduv subridere. pat. oyCKAAGAidTii ca fisbddv subridere. pat. oyCGAAGAKH!m psbdrifjba lenis risus. oycKOpHTH tuyyvs.iv incitare. ant. prot. oyCAA l A 1 HTii yXvxaivsbv dulce reddere. friod. oyCAAKHTii ds{)ansvsbv famulari. ant. oycAZUUATii sioaxovsbv exaudire. oycA7uui£KATH sinaxovsbv exaudire. brev. glag. oycAknn*Tii zv(pXovo&ab excaecari. cod. bonon. oycA\a fivfjoa corium. pat. georg. mon. oycA\Apk oxt]vonobbg tabcrnaculi fabricator. pat. acf. 18. d. fivgosvg coriarius. act. 9. 43. cyCA\HciTii ca ysXdv ridere. cod. sup. oyCA\ouikB£iiHK nxvzozop,ia ars sutoria. krm. oycA»oiuki:kii i k oxvzozbpog sutor. ant. hom io- ann. oyCA\ , bNK dsgpazbvog coriaceus. hibi. ostrog. oycA\ , li\*AiiK% ysXaaziY.bg ridendi facultate prae- ditus. oycmiitiH7. d'srigazivog coriaceus. matth. 3. 4. cod. bulg. oycmiK fivgoa coriuin. ant. hom. oycHoi;imi yapslv uxorem ducere. ioann. ex- arch. 180. cf. oycuoyBHTii , quod praestare vi- detur. oycuoyGHTH yu(isiv uxorem ducere. ioann. ex- arch. cf. oycHOGiiTH. oycHkBT'A dsQfiazivog coriaceus. ioann. exarc/i. oycu , l;>KHTii yiovl£siv niveo colore imbuere. oyCHidH% d's()fidzLvog coriaceus. ant. hom. cf. oy- CHII ki 11%. oycOGiiu,A dnsy9sia discordia. acad. oycoGH i ikN% afioi^alog inutuus. acad. oycoGkNX dfioifiaiog mutuus. acad. oycirbBATH jiqox6tizsiv prolicere. pat. oycii'li!dTii (bcpsXsiv prodesse. ant. diat. pat. oycn l;yA zt()oxoni] incremenfum. krm. oycrrbuikCTBOKATn 7i()ox6nzsbv prolicere. oycpAA\HTH xazaboyvvsbv pudefacere. oycp aa\A iaTH xazabayvvsbv pudefacere. oycp7.,\iiK nQod-vfiia alacritas. diat. oycp7 1( \kU7. Jifjbttvfiog alacer. diat. ioann. oycp r A,woxeiv vulnerare. krm. oyCTpoyn'fiTH zizQwoxeod-ai vulnerari. krm. 0 ycTpxKH/RTH xevzelv pungere. ant. hom. 159. oyCTpxatHTii ca oc/fiao&ai impetum capere. oycTpxatAtiTH ca vQp,aod-ai impetum capere. ant. ioann. 0yCTpxA\AKHMK b(>pr]pa impetus. ant. hom. oycTpxAin^Tii xaxax()rjfivi£eo9'(u praecipitari. prot. oycTp‘bAiiTii zo&veiv jaculari. oycTp*hAiarn zoljeveiv jaculari. 0yCT0y,\HTU dvaryvxeiv refrigerare. pat. cf. oy- CTRI^HTII. oyCTxi l 4 l HTii ifJV%(>ovv refrigerare. ant. ef. oycroy- Ahth. oyCT r AiA'brn ca cudeo9-ca revereri. ant. oycTMta x sL ^°? labium. glog. cloz. oycTh.ua ko- par.aia. pat. 0 yCThNaTa ozopaQyog loquax. oycr*naTit avaxcoQelv secedere. oycTXtiHTH dvaxui(>eiv secedere. oycxathU'liTii ca čiaza^eiv ambigere. oycoyroymiTH 8mXaoiu^eiv duplicare. oycoyroyEAWTii duikaoia&iv duplicare. domet. oycoyroyii'bKaTH 8mXaoid^eiv duplicare. (Hal. oycoyuiATii ^r\qaiveiv siccare. prot. oyc*K'feTOEaTH ovpPovleveiv consulere. oycKHai.Tii xad'vnvovo9-ca obdormiscere. oyc%ii£NHK zb xccd-vnvovo9-ai obdormitio. oycanHEdT»i xoipuv sopire. sbor. pat. act. oyc/,miTH xoipuv sopire. sbor. ant. oyc7.uH/R.Tii xa&v7ivovod-ai obdormiscere. georg. . mon. cyC7.iihit7. di&alaooog bimaris. cod. butg. act. 27. 41. proprie: insularis. oyc'A\'A7. Šr}Qoq siccus. prot. oycxyiiA.Tti ^i](iaLveai)aL arescere. cod. sup. oyc r AiHKiitiK vio&eoia adoptio. ant. oyc’AiridTii xad-vnvoio9-at obdormiscere. pat. ant. hom. OyTA*Cl"feTH oyc‘AipitTH zvqo ve coagulare. triad. oycxiyaTH - 7 . 1111 /h Šripaiveod-ca arescere. gtag. cloz. oyc'lw;dAkiiiiu,A pv^tozr^eg nares. sic za eh. 4. 12. rectius forlasse: o\*i;ACddhmiii,A. oydii.dT£a k xonzo)v qui secat. oyc‘bi;dTH xonzeiv secare. frag. glag. OyC'llKHOK£HHK xoppa illcisio. oycliKN/S»Tii xbnzeiv secare. prot. ovclmEiiiiK xoppa incisi o. prof. o^^cIiujth xonzeiv secare. prof. ant. domet. oyc^/KAdTii xazaaxevč(£eiv adornare. glag. cloz. 054. ubi oycoy>K 1 4 1 dTH male. oyC/hAtkH*liTH Siozugeiv ambigere. cod. assem. oyTdHTH xQvnzeiv occultare. oyTdhdTH ca nwXo8apvelv pullos domare. greg. naz. oyTdAiaTii 7iQavveiv sedare. dial. domet. oyTdiidTit xazcmovzL£eod-ai demergi. oyTEdpdTii xoapelv ornare. pa/, cf. oyTEdpuT»i. oyTEdpHH xoopog ornatus. oyTBdph f. xoopog omamentum. ioann. exarch. pat. prol. nliv&ig laterculus. dial. oyTEdphiix xoopov ornatus. orTBdpHTit xoopelv ornare. ioann. exarch. cf. OyTEdpdTII. oyTBOpiiTii xoopeiv ornare cod. sup. ioann. ex- arch. domet. oyTt:op'A xoopog ornatus. pat. 321. oyTBOpKHiiK xbopt]pa ornatus. oyTKp7.AHTit ozrj()i£eiv tirmare. ant. oyTEpA/K.^dTii flefimovv lirmare. ant. oyTpA/K^fN uk (Jzr:(>iyua stabilimcntum. oyT£K% dQopog cursus pat. 104. oyT£KOd\h iipim^f. oyT£tiCTH fiuor,e/ovv flagellare. cod. assem. oyT£iiiTti cpevyeiv fugere. dial. oyTiipd’rn anofidzzeiv abstergere. pat. oyTHCHdTii avvexeiv cobibere. oyTiiynoK£HiiK ouimrj conticinium. oyTHiiidTii xazevvaQeiv sopire. pat. prol. 0yTHUiHTH xaxevvd£eiv sopire. triad. oyTHUiim yaXi'jvrj tranfjuillitas. pat. oyTHUihH‘A yaXiyi]q tranquillilatis. triod. oyTAd*iHTn xuzanazelr conculcare. oyTA*ACT , liTii nuxvveot)m pinguescere. ant. cod. bonon. domet. 190 Oy* l ipSTOJKHTH oy*TO 191 oy*TO av fort z. g reg. naz. apa ye igitur. gen. 26.9. krused. oyroAHTii xazanaveiv compescere. sbor. nei&eiv persuadere ; noavveiv placare. glag. cloz. pat. p rol. oy*TOAKNHK to nQavveiv zb sedare. prol. oyTOAi iith vnovvooeiv vexare. domet. prol. triod. oy*Tommi xazanovziQeiv demergere. oy*TOHAKNHK To xazanovzitjeiv immersio. oyTonn^Tii xazanovzl£eod , ai immergi. pat. 300. oy*TpdnHTH flaoavi^eiv cruciare. prol. oy*Tpnn ngmvog matutinus. oyTpma, ha , nQm mane. bari. 0yTpiiK 7tQwi mane. cod. sup. oyTpo nQwil mane. oyTpoy^,HTn ca xomav laborare. prol. ant. oyrp7»rdTH anoonav avellere. oyTp*niATH anoonav avellere. 0yTpx3dTii anoonav avellere. pat. oyTp r AN^Tii xazavctQxdo&ai torpescere. georg. mon. oyTpxiiNXTH xazavaQxaod-ai torpescere. georg. mon. oyTpkNini ngotvog matutinus. prol. ioann. oyTpkNmyi ngciiov bora malutina .ant. hom.triod. oyTpkNHHkNz nQ(oiov horae matutinae. prol. oyTpkNKBATH nQinivbv elvai matutinum csse. sbor. 0yTp , fc ccvqiov cras. localis sine praeposilione. oyTp , liH, na, avalov cras. pat. 0yTpdiUikNHH 6 avQiov crastinus. ant. hom. oyToy>K^HTn aXXozQiovv alienare. ant. hom. 0yT0yHkH'liTii naftvveod-ai pinguescere. oyT7,KN^Tii ovvavzav occurrere. ant. oyTXiAX adj. nayvg pinguis. oyTxiTH naxvveod-ai pinguescere. cod. bonon. 0yTkNHTM Xenzvveiv attenuare. pat. oyT’fecNKHHK ozeviaoig angustia. dial. rectius for- tasse: oyT-bujHKNHK. oyT"bcNHTii ozevovv coarctare. dial. prol. oyT+.cu , Lni ozevovofrai coarctari. dial. oyT , fccNiaTii Xvnelv anxiuin reddere. dial. rectius fortasse: oyT-biuNciTH. oyT'fcyd nagaxXrjOig consolatio. ant. hom. oyT‘biudTH naQaxaXelv consolari. ant.prol. domet. oyT'bui£BdTH naQaxaXe.lv consolari. brev. glag. 0yT‘buiJHHK naQaxXr]Oig consolatio. beli. troj. oyT"fcujMT£AkH% naQaxXrjzixog consolatorius. pat. (^'t^juiiite abctbo naQaxXr]Oig consolatio. o^-tIiujhth naQaxaXelv consolari. oyT'feuiHiaTn ozevovv coarctare. domet. 0yT"t;iukiiK naQaxXr\zix6g consolatorius. pat. oyT atath čvvaottai posse. frag. glag. oyTArn*TH čvvaod-ai posse. frag. glag. neoslo- venice: vtegnoti. oyTAHidNiiK čvvapig vis. brev. glag. oyTA>KdTii ŠQya£eod-ai operari. ant. hom. pdG0T&. oyT A/Khth iQya£eod-ai operari. cod. sup. 3£aiai*. oy tackh/Stii ozevovo&ai coarctari. cod. bonon. oyT atu -TkH* dvaiQtlv inlerficere. brev. glag. cod. bonon. oyydndTH 6axveiv morderc .georg. mon. oyyarmTH daxveiv mordere. acad. oyYdriAKNHK drjypa morsus. oy\-BdTHTii aiQtlv capere. bari. prol. oy / YA*t;GHTii (fo/iitjeiv cibare. pat. triod. oy\*o ovg auris. oyyo,\kCTBO (pvyrj fuga. oy\*omiTH naieiv ferire. pat. 12. oy\*onknouipocTkNx oQyiXog iracundus. pat. 266. e contextu. oy\*op , fe3dHa MZozfjLTjzog cui aures amputatae sunt. oyyop , li3kHa mzozprjzog cui aures amputatae sunt. oyY*iTHTH a'iQelv capere. bari. oy\*xiTpHTM ooipi^eiv excogitare. prol. oyyxiuiTpiaTH oocpi^eiv excogitare. ioann. pat. oyiybAOA\* 1 A,P HTH ca oiocpgovelv prudentem esse. dial. oyiybnKNHK zipijOig aestimatio. oy i ifNima iiaS-r\zr\g discipulus. oy t i£HUU,d fiad"t)zQia discipula. pat. dial. prol. oyH£Hii*ik fiad-rjzov discipuli. pat. oyHEHHK pad-rjoig doctrina. ant. ioann. oyHHNidTii zaooeiv ordinare. ioann. oysHNKBdTH zaooeiv ordinare. ant. 0yuHTdTH zipav lionorare. pat. oyuiiT£Ak 6i8aoxaXog magister. oyHHT£Akiiiiu,d 8idaoxovoa magistra, dial. oyHMT£AkCTBO 6i8aaxaXia doctrina. ant. oysHTH Sidaoxeiv docere. oyHpsNHTH peXalveiv denigrare. oy*ipxTO>KHTH ca d-aXapeveod-at in thalamo ver- sari. triod. 192 OV-Hp-IlHvVITH Ijeviteiv hospitio evcipere. domet. o^Hp-tiK^fNUK igeviopog hospitum suscepdo. ant. domet. oy i ioy r v,HTii ca itavad.Ceiv mirari. oy*ioyTii yivotoxeiv cognoscerc. ioann. exarch. oy*HhT£HHK t tur] honor. pat. oy*HACT!iTii nvxvovv spissum reddere. dial. oy*4ACTiiK aoiviovia communio. ant. hom. oyMACTh.ua xoivwvog particeps. cod. sup. oymiioHTi! vLka%vve,iv dilalare. pat. 0yiUT£,4 1 pdTis ofazeigeiv misereri. rectius fortasse: OyiHT£’/K^,piaTH. oyujTe 1 4 i pHTii olnzeigeiv misereri. domet. 0yuiT£ii!iK to nei&eiv xo suadere. pat. oyiiJTpxB r A cnozgifvga detrimentum. grom. oyiiih.SK niliov pileas. krm. oymhHHKK evoniov inauris. acad. oyia 1 s, dNHf £ morsus. ant. hom. oyui,A,£NHK bvypa morsus. oyia3EHAHiiJT£ zgavpa vulnus. ant. 28. sic for¬ tasse vertendum. oyia3KHTii zizgdtmieiv vulnerare. krm. oyia3B r tTH zizgdtoxeiv vulnerare. sic ant. oya3fi, r A eioflolr invasio. prol. 139. oyraČTH ddnveiv mordere. oyiachNHTH (paidgvveiv nitidum reddere. pat. oyiiumiiaTH (paidgvveiv nitidum reddere. georg. m on. oyK^HHHTH povovv ad unum reddigere. ant. pat. oyKAHNKHHK poviooig unitas. dial. oyKU,h ttelog avunculus. oy»AApHTfi zayvveiv accelerare. frag. glog. cod. bonon. psal. 15. 4, 105. 13. ubi more bulga- rico male: oy*AP !ITH * oyiATH lapfidveiv capere. pat. triod. <|)pKTK ipv littera tjs. georg. mon. A dTdH peoizrjg mediator. glag. cloz. ant. ^o^ATAHNa ngoljevog conciliator. ant. domet. ^o/^atahcteo peoizeicc interventus. sbor. ^o^atahctbobath peoizezeiv mediatorem esse. triod. krm. ^o^atahua psolzig mediatrix. pat. ngoŠevelv procurare. pat. 265. JCOAHBa yvQEVtrig qui circumvagatur. ant. iiaa- BHBft H Yka*nhk nzginazog ambulatio. cod. sup. ant. \OMoyT% £vyog jugum. grom. ^■oniiTH daxvziv mordere. ant. ^OpAirBk orjgelov signum. cod. sup. prot. XOTk f. tm&vgia desiderium. ant. polbog moe- chus. cod. sup. ^ot^hiik ■frikripa voluntas. krm. prot. YOT*fcTH (Sovlzo&ca velle. YpAEpoBATH yevvalov zivai fortem esse. prot. krm. YpAEpx yevvalog fortis. ant. georg. mon. YpAGpkHHK% yevvcdog fortis. YpAGpkCKx yzvvaiog fortis. triod. A*pAGpkCTBO avdQayad'v\fia res fortiter gesta, ge¬ org. mon. triod. \*pAKAHHK zo nzveiv zb spuere. krm. YpAKOTHHA %vpol xaxoi mali succi. bari. 24. YpAKOTHHknx yvfiwv xax(bv malorum succorum. bari. YpAAO\*nx noikog cavus. saf. YpAAOYnkiix xolXog cavus. dial. 309. YpAAtATtt ywikaivEiv claudicare. georg. mon. ant. ioann. YpA/V\miA ohla domus. bari. YpAAAHNiiu,A olxia domus. ioann. YAAtHNkNa ohiag domus. Y<>y*A 0 A 0 y uj kNa YpAA\7, oixog domus; vaog templum. YpaA\h.Nnu,A olxia domus. georg. mon. sic fortasse vertendum. YpANHAHUJT£ cpvXaxr, (fvXaxzr\Qiov custodia; za¬ pletov promtuarium. triod. miss. nov. YpANHAO (pvXaxzrjQiov custodia. ioann. exarch. ioann. cpvXaxzov amuletum. krm. ubi yP‘ 1 hhaq pEKKinc oy*3kAxi. zgocprj cibus. pat. brev. glag. YpANHAh.NHU,A conditorium. bari. triod. YpANHT£Ak (fvla £ custos. krm. dial. YpAHHT£AkHM>J,A yv\a% custos. sbor. YPanhtu (pvlazzeiv custodire, — ca (pvlazze- o&ai cavere. ant. YpAHKHiiK (fvXaxr\ custodia. ant. zQoipr} cibus. pat. 282. YpanATH ( Myyeiv stertere. ant. YpACT£Ak oQzvyopr]ZQa coturnix. brev. glag. cf. KpACTEAk et YPAUJT I feAk. YPActhk (pQvyava virgulta. ant. hom. domet.prot. cf. y e P<*cthk. YpACTkN!6 (pQvyavd)drig virgultis similis. sbor. YpAUiT'fe,Ak oQZvyoprfCQa coturnix. georg. mon. cf. YP <1 CT£Ak. Yp£n£TANHK ipQvaypa fremitus. YpncTHiaNHU,A XQ 1(J ziavrj Christiana, pat. YpHCTmanx xQioziavog christianus. prot. YpiiCTHitiir/.iiiii Christiana, prol. YpiiCTHiaNkUA yQioziavr j christiana. prol. pat. YpHCTOBkna /ptovrou christi. glag. cloz. YpOAtoTA x 0) ^bzrjg clauditas. krm. YpOM7. x a} ^°G claudus. YpOAtku,k claudus. cod. sup. ant. YpxEitTa vcbzog dorsum. YP^-3ahx flagellum. caedebant YP K 3AN2i. cod. sup. e conjectura. Yp7>CTa ^pmrog christus. cod. sup. YpAA2 zQaxvg asper. men. YP^ctz xfj6(pog strepitus. brev. glag. ubi xpoycTt. nos per nasalem scripsimus propter polono- rum chrzest. Yp^uiTk ndvd-apog scarabaeus. olim 3. reg. 8. 37. et abbac. 2. 11. Y0YA hth ebazzovv diminuere. ant. YO\*AorAACknx fUKpocpcovog gracilem habens vo- cem. yoyji,Oj\oyiuh.u7. 6hyoyvxog pussillanimis. ant. 25 193 194 IVfcAHTH \’oy*A 0 A 0 y' UJIkCTGOISdTH \’oy'A £, A 0 y' ,JjKSTEOEdT ' H oXiyo\fJVXslv animo esse pusillo. ant. \*oyAOpOA«iNX ayevrig ignobilis. ^o^aocti«. pivgozrjg exiguitas. pat. cod. sup. yoy*A* ntoi^bg pauper; gmagog sordidus. prot. yoy*A'fnn Skavtov o frca minui. ant. \oyA& /3 kaocprjpia malediclio. cod. sup. YOy*AHTH (3laO(prjpelv maledicere. ^oy*AKNHKX fikaocpripog maledicus. cod. sup. ^oy*AkN 2 i ^kaacptjpiag maledictionis. Yoy*nATii ifjrjkacpav palpare. dam. apost. yoypkCApk krjozrjg latro. domet. cf. yoycapk. yoycA oneiga cobors. saf. yoy*CApk krjozrjg latro. domet. grom. proprie vi- detur esse latro maritimus. cf. Y<>yp E capk. yoy*cORdTii krjozeveiv latrocinari. domet. yftT"feTH frekeiv velle. cod. sup. cf. ^ot^th. ^aiJKA ohia domus. georg. mon. ant. Y%ukiina ohia domus. cod. sup. pat. Yai>KHU,d ohia domus. georg. mon. yai3d ohia domus. ioann. exarch. yzi3HNd ohia domus. ant. prot. yzi.3a ohia domus. cod. sup. bx Yii3 , fe aaa- A-fcMk. Yzi3kNHKX YazaYoifuozrjg cubicularius. domet. Y£iri7. gonrj momentum. psalt. 1495. ^ftiTHTH agna&iv rapere. YZiTpocAOB£CkNHKx zexvokoyog qui artificiose lo- quitur. trio d. \*aiTpocTk zexw] ars. georg. mon. ant. ^aiTpocTkNa zexvixbg artificialis. ioann. Y^iTpa zexviv.bg artificialis. ant. hom. ^ziTpkCTBO zexvrj ars. ^aiTpkCTBOBdTH zexvaofrai artificiose fabricare. Y’AiTpku,k iniGzrgmv artifex. bari. dial. ^kiiutath agna^uv rapere. j^ziuiteniik agnayrj raptus. ant. ioann. Y%iuiTkHiiK% agnal; rapax. bari. ioann. YXA or * iraozrjfuov peritus. bari. dial.prol. /BAfiujk deiOidaipoveozegog superstitiosior. cod. bulg. act. 17. 22. Y^A o;kkhiikk 'cexviz , r}g artifex. Y*A°' KkN ® zexviv.bg artificialis. prol. dial. YXAO>KkCTBHK zexvaopa artificium. glag. cloz. YXyHdHHK yoyyvopbg murmuratio. ioann. ex- arch. U,Apmyd (iaoLkiooa regina, beli. troj. iyapk (iaaikevg rex. e iybcdpk natum esse constat. iyapk (iaoikiY.bg regius. iyapkCK% 13aoikiYog regius. u,ApkCTBHK (iaGiksia regnum. LyApkCTBOBATii (iamkeveiv regnare. iyapKBATH (iaOikeveiv regnare. triod. u,ApKB% (iaGikecog regis. u,BkT£A% avfrog flos. ant. 3. u,B'fjAHTH d.nofrkifiuv affligere. acad. nkaieiv flere. pat. i^eIicth -BkTX dvfreiv florere. i^eIsthk avfrrj flores. beli. troj. ij^B-tTONOCHK avfrocpogia zb flores gestare. triod. u.B^TOHOCkNK avfrocpogog floriger. triod. u.B-tiTa avfrog flos; color. krm. ^■kTaKa avfrog flos. triod. i^B^TaHAHa avfripog floridus cod. sup. iyB*bTkHiiK% Kvngiopbg flos. HE^TkLtk avfrog flos. cod. sup. u,P%krh vabg templum. krm. cod. bonon. cf. u,pa- KfcBk. iyp%KBHU,A vabg templum. cod. sup. u,pzKBHUiT£ vabg templum. cod. sup. prol. u,pxKOEkHHKz evvkrjOiaoZTjg ecclesiasta. ant. pat. dial. domet. U,p%KOBkNZ vaov templi. itpaKT^Nim zgiopog stridor. aikiluhh. dial. iyp£KZBk vaog templum. cf. u,pzKBti et u,p%KZi. u,p%K%i vabg templum. cf. u,p%K%Bk et u,p%KBH. iyp%iiopii3kiyk povaxog monaclius. cod. sup. u,kKA*tiNiui,A nozr]giov poculum. krm. cf. cteka^- NHU,A. u,-fe 3 laizoi tamen. cf. hah. u,'l.iikMini,A xifraga cithara. men. venet, georg. mon. ant. hom. iyfeA HA0 v]frpbg colum. iytsAHTH jfreiv colare. ioann. exarch. iyfe>KA£NHK jfreiv colare. ioann. exarch. iyfe ahbath cpikelv osculari. prol. miss. nov. for- tasse iyhAUEATii scribendum. M,'l; aim;'/> (pikrjpa osculum. sabbae tgp. iybAH3NA x*Q l7o ? solum desertum. greg. naz. iyfe ahteab fregarcevzrg medicus. bari. ant. hom. iytiAiiTH freganeveiv sanare. ant. hom. ioann. cod. sup. udlAOBAMIlK 195 HETA ipfe aoeanhk aonaopog salutatio. krm. prol. upfcAOBATH aonaCeo&ai salutare. cod. sup glag. cloz. ant. triod. prol. cf. i^ao^bath. u/feAOBft (plkrjpa osculum. brev. glag. miss. nov. uptAOMA^puTH CA oo)(pQovsiv prudenter se ge- rere. upfeAOM&ApiiK ococpgoovvr) prudentia. ant. i^-feAOAi^pOBATH oco(pQovsiv prudenter se gerere. ant. iVhAOA\;R A p% oajcppaiv sobrius. 11 ,'fc aoAA^^ pkii 7 » Otocpgaiv sobrius. krm. ant. u/bAOAt&ApkCTBHK Gtotpgoovvr) sobrietas. iVbAOAi&ApkCTEORATH GW(fQovelv sobrium esse. u.t.AOiU&^pki^k oc[)(pQO)v sobrius. ant u.-bAOCTk o\o7t\r}()La integritas. i^d5AOoy'A\kHi6 ocj(pQcjv sobrius. ant. hom. p-feAO^BATH aond^eofrcu salutare. prol. u/feA& vyir\g sanus; ccQxiog integer. ant. u,*bAkGA Ssganeia sanatio. cod. sup. prol. lt-bAkBkHHBK -frepaTreiiT^p medicus. ii, ■ 1; k i • k m 111 i r a {teganevovoa sanans. LffcAkBkHK O-sganEVTLViog sanandi vim habens. pat. LftiHA TijU-rj pretium. u I , hmiTH t ifiav aestimare. ioann. u/hiidTii -n agr a%iguv findere. pat. iffenHiN^BATii KkNHKa ^akagrjnokog cubicularius. ‘ipaTOMikiiii u,a frakagog cubiculum. prol. HpaTOJKkNa frakagov cubiculi. up-bBATA iyxvgovovoa gravida. krm. prol. Mp'bBiiTa yaozgwv magnum habens ventrem. io¬ ann. exarch. 181. bis. e conjectura. tpdiEHK vnodrjga calceus. ioann. exarch. 105. el evang. anni 1144. ubi i ipEEk£. HpdiBO -ece xoikia venter. georg. mon. Hp-bEOBACHHBa iyyaozgigavzig qui e ventre va- ticinalur. m p'h bo bo a 'bT h cbčiveiv partus doloribus cruciari. m p'b bo Bdi m e h n k aocozLa helluatio. Np^BOBrtaUJkBkHKa 4 p'li boe d kuj kB k h n k k iyyaozQipavzig qui e venlre vaticinatur. updiBOBrtKiukEkCTEO to eyyaozQipvdov vaticinatio e ventre. HpIsBOBliiUTrtTErtii iyyaGZQipvdog qui e ventre edit vocem. Hp^BoroAHK aOtozia helluatio. pni. 169. Mp^EOKOiiJTioNkHa iyyaazQlpvdog qui e ventre vaticinatur. greg. naz. sp^EONEHCTOBa aocozog helluo. HpdjBOHEHCTOBBCTBO aooizia helluatio. ‘iplsEONEHCTOBkCTBOBrtTH doo)Z£V£od-ai helluari. Mp^BOHOCUTH yaozQO(poQElv in ventre ferre. Hp"feBOHOCkHd yaorQ(HpoQovoa in ventre ferens. MpiiBOHOUJENHK to yaozQO(poQeiv to in ventre ferre. Hp^BOOBfciaAENHK yaazQipagyia helluatio. up-feBOOBaia^BrtHEZ yaozQbpaQyog gulosus. dud. Hp-feBOOBKia^BNHKK yaozgipaQyog gulosus. •ipdiEOOBKiacTiirtHEa yaozQipaqyog gulosus. HpdiBOOBKtacTiiNK yaGzgipagyog gulosus. Hp-feBOO^rOAHK aocozia helluatio. Hp-bBOO^ro^kHHKa aacozog helluo. HpliEOO^roAivNHitd aocozog mulier gulosa. MpdiBKNZ yaozgog ventris. ant. krm. upis^d icprjpegia vices diariae. Mp^fc^d noipvrj grex. cod. sup. HpdijAjiiTii £evi£siv hospitio excipere. georg. mon. Hp-ti^KHiiKa šfprjpegivog quotidianus. up-biK^ENHK do%rj actio recipiendi. 4p+>3R dia per. Mp+.3XKCTkCTBkHi& vuegovoiog qui supra essen- tiam est. triod. upluiOEkiiK pvkr] dens molaris. cod. bonon. et psalt. venit. 57. 7. uplindTH avzheiv haurire. cod. sup. Hp-famiHd bozganov testa, georg. mon. prol. HpluuiK oazgayia testae. prol. spenit oozganov testa; Xexdrq pelvis. georg. mon. Hp'knhH% dozganivog testaceus. ant. krm. uplicao oO(pvg lumbus. ‘ipliCrtkHHK% ne()i£o)ua subligaculum. up hcz dia per. ant. ioann. exarch. 144. cf’. Hp+.3x. Mp , liC7i3dH0iikNX itagavopog legi contrarius. ant. *ip !;c'/.iidrtdrdTii cpogziov petkov imflakheiv majus imponere onus. pat. 190. so^Bkua alodr\z6g sensibilis. ant. hom. 212. CKpiTdTH HO^BkCTBHK alodrjOig SenSUS. ant. cf. 4K)KkCTESlK. HO^-BkCTBO cuofhrjGig sensus. krm. sbor. MOty*EkCTBkNX alodrjzog sensibilis. uo^EcoTOHkNK davpazo/oog miracula fundens. HOyp,ECTBknx davpaozog admirandus. ant. bom. woy,i,HTH ca davpa^eiv mirari. cf. mioahth ca. Moy4,o davpa miraculum. cf. uito^ao. H0y* I 4 I 0BdNiiK davpaopog admiratio. brev. glag. H0yA°A^ H davpazonoiog miracula edens. 40y^,o^"bHBa davpazonoiog miracula edens. do¬ met. Hoy4,o I d,’liiiCTBO davpazonoua miraculum. 40y 1 4 l 0A"fc!icTB0BdTH davpazonoieiv miracula edere. i ioy/t l o I 4 [ ‘bddT£rtk davpazonoiog miracula edens. i ioy 1 A,o I ytiTErtk davpazonoiog miracula edens. h oy T \, o ^ d; ta ii i s k davpazonoua miraculum. 40y/k,o 1 A I ‘hidTii davpazonoieiv miracula edere. soyA03pdHkH7, d-avpaozog admirabilis. H 0 y^ 0 N 0 CHBX davpazoipogog miracula ferens. soy/k,onockNz davpazoipogog miracula ferens. *ioy^ONOCku,k davpazoipogog miracula ferens. HOy,4,OTBOpiiTH davpazonoieiv miracula edere. 40y4,0TB0p!iu,d davpazonoiog miracula edens. MOy^OTBOpkna davpazonoiog miracula edens. H0y 1 4,0TE0pku,k davpazovgyog miracula edens. cod. sup. l ioy I 4 I OTOHkH!& davpazo%oog miracula fundens. Hoy,/t,OTOHAmTk davpazoyoog miracula fundens. 40y yiyag gigas. teste. saf. olim isai. 14. 9. et aliis locis. i i o y ^ k n 7. davpaozog admirabilis. cod. sup. *ioy>K 4 ,k adkozgiog peregrinus. cod. bulg. luc. 16. 12. cod. serb. ioann. 10. 5. bari. cf. Toya; r i,k et iUTOy>K 4 ,k. i ioyTH yivwoy.£iv cognoscere. HoyTiiK yvmGig cognitio. ioann. exarch. Hkndra ocoauov sacculus. acad. 4kndna eadem significatione habet sbor. sec. XI. MkCTBOBdHiiK oefiaopa veneratio. MkCTBOEdTii oefieodai colere. HkCTH, HkT^i agidpelv numerare ; dvayivd>oxeiv legere; zipav colere. 4kCTHB% £v"ka(lr\g pius. MkCTHTH cte(ieodai colere. ant. ioann. exarch. ■ikCTk zipr\ honor. ukCTkii?. zipiog honorabilis. cod. sup. 198 HkTENNK 199 UJIin%KOBIIAMp>a color. ioann. 83. uiapiiTu xQ(ovpvvai pingere. krm. uiapOBku% xgd)aaxoq coloris. bari. krm. ajapo^-baamiK XQ b) t la zonoda colorum confeclio. mapoiiHcaTEak £ wygdina color. georg. mon. ioann. tnapkMina £wygd(pog pictor. pat. [UdTZpK oxr(vo)pa tabernaculum. meav.ira oidrjgd napa!; pertica ferrea. sic expli- catur acad. cf. coa%ira. ujEiiEpaTii neg^op^elv personare. georg. mon. uiEnEpEHHK ai>xriOLq gloriatio. georg. mon. (fXva- gla. bari. ujECTEpHU,EGk i£cc)ug sexies. ujecthjk^h £^dxiq sexies. ioann. exarch. wECTHC£TkNK i^axoobooz6q sexcentesimus. triod. njECTiiTiiC/kuiTkUK £!;axioxbXi,ooz6g sexies millesi- mus. ant. hom. ujECTOAAdiikHK e£ nrjxmv sex ulnarum longitudi- nem habens. uiECTO/),kM£Bku,k liber de sex diebus. ioann. ex- arcli. LUECTO^kiiHK spatium sex dierum. [UECTOKpiiAK £^anzegvyoq sex alas habens. pat. WECTOnEpkU,k i£anzegvyog sex alas habens. pat. 255. cf. tamen vocem serbicam mecTonepait. uiECTOpocoy , roy r GkN% ££anXaoioq sextuplex. prol. ujECTopouiiCAkna ££dgiQ-poq sextuplex. prol. iuectki exzoq sextus. UlECTk sex. uiECTk 4 ,£CATa §!-rxovza sexaginta. m£CTk 4 ,ECATZi i^t]xoozoq sexagesimus. uiECTkKpii aatk £^a7tz£gvyoq sex alas habens. ant. hom. umGa gafidog virga. brev. glag. ujhgatii paoxiyovv virgis caedere. cod. sup. uniAO 6nr\zbov subula. m n 11 o i > 'a gen. -ona godov rosa. pat. cf. uihii&kk guod reclius. uinn , AK0Bii,v,kii7i godoebdr\q rosarum colorein refe- rens. georg. mon. Ulil n Z KOG z 200 HBOpOBZ uiHfiZKOBZ Qodov spinae. prol. uiHnzKz podov rosa. triod. cf. munouz. 11111 n k n, k podov rosa. pat. uiiuikHAiiz (lodoeig rosaceus. cod. sup. iju h p n h a likaTog latitudo. pat. uiiipHTii nlarvveiv dilatare. ant. uiiipOKZ evgvg latus. uiiipocTk nlarog latitudo. ioann. exarch. luiipOTd nkatog latitudo. pat. prol. uiHTH qanxuv suere. mina TQaxrjXog collum. iiiirlnvtz neginecpalcda galea. cod. bulg. ephes .6 . 17 . 1 . thess. 5 . 8 . georg. mon. ant. prol. triod. in a ■Luk n h k z n eQLxe(paXaLav e^cov galea armatus. hibi. ostrog. 2 . macc. 5. 2. uiA\oypz rgvfiliov catinus. brev. glag. mpzmEHk otprjMa crabro. lUTdRkCTGO fiakama mollities. acad. mTdGkCTROBdTH imAcmevuv mollem esse. acad. mTancTBkuiiKz fialuHog mollis. acad. mTfApHTii oly. Tetpetv misereri. pat. mTfApOBATH oZxr«pe iv misereri. ant. umApOTd olxTiQfiog misericordia. cod. sup. inTf^poTHEZ e^erigojv misericors. ant. mTE/V,pOTkCTBO oZxTtpp.dc; misericordia. lUTEApz oZxTtpp (ov misericors. iuTEiiiiu,a oxvXa!; catulus. pat. uiTEHku,k oxuXa£ catulus. georg. mon. bibl. ostrog, os. Id. 8 . iUTiinku,k ŠTtaQVOTriQ haustrum. umuiku,!! IccfiLg forceps. iLTHTZ aonig scutum. uiTHTkUjk aomdiov scutulum. mTHTkHHKz domdo(poQog clypeatus. uito^o S-avfia miraculum. teste saf. cf. ho^o. uiToy, 4 ,z yiyag gigas. ant. 99 . uiToy‘anzwog sutorius. prol. mk^z nogevfreig profectus. ujkiikTdNiiK ipid-vgiofiog susurratio. ant. pat. uikiikTATii ifJid-vQL^eiv susurrare. cod. serb. io¬ ann. 7 . 32 . pat. ujknkTz (pid-vQiop,og susurratio. ant. LUkiikTkAiiBz ipid-vgog susurrans. sir. 21 . 31 . mkukTkuiiKZ i/it^optaT-^c; susurrator. ant. LUkCTBHK 7toQeia iter. mkCTBOBdTH Tiogeveo&ai proficisci. ant. hom. pat. prol. LUkCTEkiiiiKz 7ioQEVop£vog proficiscens. mkCTBkuz no^eiag itineris. inkCTHK rtogeia iter. ant. kom brev. glag. ui ata evTQa7ieXla scurrilitas. cod. bulg. ephes . 5 . 4 . uiatabz d-gaovg audax. bari. uiataniik (pQvayp6g fremitus. prol. mATdTii (pQV(XTT£iv fremere. glag. cloz. bari. 'Ij^eiihk ro ia&iuv to edere. ioann. exarch. cf. la^ENIIK. ■fe^po uolnog sinus. glag. cloz. 911 . cf. ia^po. r l; r yk TQo(pr\ cibus. ioann. exarch. ■fe^dTH irnid&o&ai equitare. videtur nonnisi in formis ab infinitivo derivatis occurrere. Mmuuik fit]Xrj malus. HGAZKd prjlov pomum. beli. troj. prol. bis. tar.AZKO firjlov pomum. men. venet, triod. ioann. exarch. kiB u te a kil z drjamKog declaratorius. ioann. ia bhth demvvvai ostendere. glag. cloz. laBAiaTEAkHiii^A drjbovoa indicans. ra b a ia i' n deiKvvvca ostendere. ant. ioann. I3BAKHUK drjkcooig manifestatio. dial. (3 b o p o b z TikaTavov platani. icinop'/, 201 KAHNOGOpkCTBO iaB0p7, n\azavog platanus. bbkctkkhx dijlog manifestus. ant. ioann. ub'1; (pavegulg aperle. cod. sup. uinihu,k apvog agnus. btna apvog agnus. ant. raroga oza(pv\r) uva. laro^Hna ozacpvlrj uva. laro^HUHNa ovnapivog morus. laro^HHim ovnapivoi mori. ra,A,dTH io&leiv edere. bAEhiik zb šofrLeiv zb edere. ant. pat. dial. krm. ia,A,ORH,A,h.N& (paQpaxcbdrjg venenatus. bAObhta (pccgpcotoeig venenatus. ant. pat. ia/k,OAiETkH r A (paqpaxo^oXog venenum emittens. HApHAO oiievog velum. pat. B^pHHd onevog velum. ui^po xoXnog sinus. bari. ant. triod. sinus maris, iozLov velum, iozog cod. sup. cf. ■bAP 0 - ici/k,% log venenum. glag. cloz. ant. ge.org. mon. u :\,k f. (3pc5 oig cibus. ant. cod. bulg. matih. 3. 4. (payog edax. B/^kUjk (fayog edax. pat. avaj3aLvw ascendo. bžkaenhk zb InnaCeo&cu equitatio. cod. bonon. B3Ed zqavpa plaga. B3BHHd cpioleog latibulum. M3KUTH ZLZQiboy.tiv vulnerare. ant. dial. pat. ia.3BkH% zezgaipevog vulneratus. cod. sup. 03 ^,hth innageo&ai equo vehi. prol. ioann. triod. ra.siHurA deopuzivog coriaceus. — KOyKOd% prol. 64. sic vertendum videtur. ia.37» iyd> ego. teste alex. in libris antiquis. cf. a3x. 0I1U.E MOV OVUm. cf. dHU,E. 0 KO (bg uti. bkoba onolog qualis. MiiocTk (nbprj robur. brev. glag. e contextu. 01 ; v. onolog qualis. ant. hk7» opolog aequalis. KAMHdKo upoimg simili modo. krm. ant. hom. opoug tamen. ioann. exarch. ka n n d no e 7. opolog similis. KAHNdHE o/jLOjg tamen. ant. pat. triod. KAHNdHkCTBO opoibzrjg aequalitas. bari. kahnhtii švi^eiv conjungere. KAHNHU,d jiovag unitas. triod. KAHNiiu,EiiSi anal semel. KAHNHHkHA povadog unitatis. KAKHOGOpkHA povopayog gladiator. KAHiiOGOpkCTEO povopay to singulare certamen. 26 KA»»or.Ohu,k 202 KAUHOGOphi^k fiovofiaftog gladiator. kahnobath g vi^sod-ai conjungi. ant. KAHNOBiiAkHK fiovoEiSrfi uniformis. K^,HH 0 BZ 3 paCTkH% r\kLyuwzr\g aequalis. k^iiii o b 'I;p km n k 7. opomozog ejusdem fidei. ant. M^»Noroy*EZ ankovg simplex. krm. K^HNO^o^uJkNZ ofioijjvftog unanimis. K l 4 I HNO I 4 ,oy , ujkCTEOEaTH opoxfjvxeiv consentire. K^iiiiovK^ii ana£ semel. 1 . reg. 26 . 8 . K^HH0iKHT£Ak opodiaizog convictor. K,i,HNO>KHT£ak.NHU I a opodiaizog convictrix. K4,iiN0>KiiT£AkNZ opoSLaizog convictor. ant k^hhoiiaaenhtz opcbvvpog cognominis. dial. kruhom meh m K opcovvpia nominis communitas. K,v,iiiioiiA\£Hkiiz opaivvpog cognominis. K^HiiOKAMEHkNZ povolifrog ex uno lapide factus. k^iinokam^hz povokifrog ex uno lapide factus. K^HHOKpiiAkNZ povonzegog unam habens pinnam. ant. KAHNOKpOEkHiiKz povoozeyog unam habens con- tignationem. K^miOKpoEkHZ povoozeyog unam habens contig- nationem. KAiiHOMAT£pfc.NZ opopr\ZQiog eadem matre natus. K^HNOMA^Hkuz 6poydXanzog callactaneus. k^iihoA\ omTkH 7 . loodvvapog aeque potens. k^iinomzicahk opovoia unaminitas. ant. ant. hom. Kolino aazica kil n Kz opocpgav unanimis. ant. kahhomzicaivCTEO opovoia unanimitas. triod. sab- bae tgp. k^hnoaaziujakhhk opovoia unanimitas. KAHHOAAA^piiK opo(pQoovvrj unanimitas. K/V,hnoa\XAP* opocpgujv unanimis. KAHHOM^pkiuiEz op 6 cpQwv unanimis. ioann. K 4 ,iuiOM^Ap kH% opocpgav unanimis. K^iinoM^Apk.CTEOEATH opocpgovslv consentire. Kamion aha Akiiin;'A povaQxog solus imperans. K,\iinoiiAM aakii'a j u,ovaQxix 6 g monarchicus. k^hiiohahAA kCTEkHZ povaQxmog monarchicus. KAjiiHOHpAEiiK opor&eia morum simililudo. K/t,iiHOHpAEkHZ opor^rjg similis moribus. k^uhoohz povocp&ahpog cocles. K/^HHOOTkHkHZ oportazgiog ab eodem patre genitus. KamionAEA\£iikCTEO opoipvlla cognatio. ant. K^HiionAZTkHHKZ opoaagnog qui ejusdem est car- nis. ant. K^HO^O^lilkHZ K^iiHOnoiackHHKZ povo^covog unum cingulum ha¬ bens. K^iiHOnp^CTOAkHZ avvd-Qovog eidem throno insi- dens. K^iiHOpACAkNZ opo(fvr\g ejusdem naturae. triod. KA»inoporz pov6xsQ(og unum cornu habens. pat. K^HNOpo^kHHKz opoyevvg cognatus. ant. K^HNOpo^kNZ povoyevrg unigenitus. triod. K^iiHOCEAkNHKZ opooinog iisdem sedibus utens. K^HHOCHAkHZ loodvvapog aeque potens. triod. KAHNOCAAEkNZ opodoljog qui ejusdem est opi- nionis. K^HHOCAOEkHZ opokoyog consentiens. k^hnocze^thk opofiovlia eadem voluntas. K^HHOCZE^TkNZ 6po(}ovXog qui ejusdem est vo- luntatis. K^imocznpAiJKkHZ opo£vyrg conjunctus. K^HHOCTpA^AAkNZ oponaS-r\g iisdem affectibus ob- noxius. K^HNOCTk ivozrjg unitas. K^HHOcbNkHZ opoonrjvog in eodem tentorio de gens. ant. KAHHOC/^mTiiK Spoovoiozrjg consubstantialitas. K^HNOC^mTkHZ opoovaiog consubstantialis. ant. KAiinocAuiTkCTEkiiz opoovaiog consubstantialis. K^HHOTEOpkNZ honoiog vim uniendi habens. ant. kahnoo^aaiik opovoia consensus. KAimo^^oajkNHKz 6pozexvog qui eandem exer- cet artem. K^iiHOMkCTkiiz opozipog qui in pari habetur ho- nore. kahnoha^z povoyEvrg unigenitus. ant. bari. kruhomA/^ kNz povoyevrg unigenitus. enchol. k^hhoujth anaE, semel. KAHHOiAApkNz p6voQyig unum testiculum habens. sic scribendum levit. 21. 20. K,4,HN0iA3ziMkHZ pov6yXcozzog qui una tantum utitur lingua. K/V,HNOirk anal; semel. ant. pat. krm. k^iinz g Ig unus. K^iiNkCTEO hozr]g unitas. ant. triod. K^iiNkCTEOEATii ovvelvai una esse. K/ijHiiKiiiiK evooig unio. ant. hom. kahh^uitii analj semel. prot. bis kahno\*iuth. K^NorAACHK opocpiovia concentus. cod. sup. K,/^H0 l A l 0y , ujknz 6poiyvxog unanimis. cod. sup. 203 XrAa K^na elg unus. cod. sup. kamiako opmg tamen. ant. hom. KA kNa e k unus. ant. hom. bis. cod. sup. saepe. K 5 Kk šftlvog erinaceus. K.3Epo Xipvrj palus. K 3 £poi:iiAkiix Xipvoei6rg paludi similis. K3£pkiia Xipvrjg paludis. K.'JEpkcii'A Xipvaiog paluster. kii ved nae. ant. cf. eh. kae poXig vix cf. kaHj. KAEHk eXacpog cervus. georg. mon. prot. KAENkcu?. iXdcpov cervi. kaii ore quando. oia iikaiuke. ineidr\ cum. ioann. exarch. KAiiVKAH ore, quando. pat. ioann. exarch. kahiiovkam ooanig quoties. K a h k a oOog quantus. kaiihiiijutii ooccnig quoties. krm. kahuith doanig quoties. pat. kahk iXdrcu abietes. KAk ooov quantum. cod. sup. cod. bonon . KAkAtd oOov quantum. cod. sup. KAkAin ooov quantum. ant. KA^fc poXig vix. pat. dre quando. cod. sup. ao me- A-b>KE. cf. KAE. KA-hiia eXa(fov cervi. prot. kaaahiik rgvyrj messis. prot. kajatii -AiAkk Xup(idveiv prehendere. ant. KpE on quia. brev. plug. pro kjke. Kp a Hun, a jtegdil; perdix. georg mon. prot. k c e 11 k (pd-ivorcoigov auctumnus. ant. georg. mon. KCEtikiia cpfrivoTtuigivog autumnalis. pat. KCAik elpji sum. KCTkCruo ovoia essentia. cod. sup. KCTkCTKOKAHHK ovoia essentia. ant. hom. KCTkCTKkiia ovoiag essentiae. cod. sup. KTEpa rig quidam. kiha eri adhuc. cod. sup. ioann. exarch. cf. KUJTE. kujte en adhuc. cf kuja. K)ra Xiy africus. K»KkCKa vorov noti. lOHAKa veavionog juvenis. grom. prot. 10 n nu ,a dduuXig j uvenca. triod. georg. mon. lOHOCTk veorrjg juventus. louocTkNa veog juvenis. dial. iohota veavionog juvenis. ant. pat. K»iOTkKA vedvig puella. pat. KiHOTkcna veog juvenis. prot. ant. kom cod. bo¬ non. KiNOTkCTBO veorrjg juventus. KMiOTkCTKOKATii vedt^eiv juvenilem aetatem agere. lOHOHiiKkCTEO veorrjg juventus. ant. hom. 247. io n o ui a veavionog juvenis. lOHOUikCTBOBATu vea^eiv juvenilem aetatem agere. iona veog juvenis. iciiaTkKA veavig puella. dial. ■oiiku,k ravgog taurus. bari. krm. loiikHk ravgov tauri. grom. v>\& £KiiKd. */KH*ikH7. ovyyevr\g affinis. ioann. exarch. A\.Kii i ikCTKO ovyyeveia aflinitas. ant. horn. cf. i*>kh- HkCTBO. ^HJHHkCTKOBATH dyyioxEVEiv genere propinquum esse. cf. KRSKHHkCTBOEdTH. AwKmiMK7. deopiog vinctus. ant. bari. triod. * ... ^ *V5 .’ %tg£s'S*m-***a*'**^* ■ ■ v ' narodna in univerzitetna KNJIŽNICA 00000482200