GLASNIK
URADNI VESTNIK OBČIN: GROSUPLJE • HRASTNIK • LJUBLJANA-BEZIGRAD e CENTER • MOSTE-POLJE • SISKA • VIC-RUDNIK • ZAGORJE OB SAVI IN MESTNEGA SVETA LJUBLJANA
Ljubljana, 24. junija 1966
LETO XIII., St. 23
MESTNI SVET
Na podlagi 108. člena Ustave SRS, 3. in 8. člena temeljnega zakola o prekrških (Uradni list SFRJ, R. 26/56), 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Uradni »st SRS, št. 11/64 in 36/65), 27. in •L člena statuta mesta Ljubljane 'Glasnik, št. 38/64) je Mestni svet ’ Ja 19. redni seji, dne 22. junija i l!l66 sprejel
ODLOK
? ustanovitvi in nalogah mestne komunalne inšpekcije za območje Ljubljane
I.	SPLOSNE DOLOČBE
1.	člen
Pri upravi inšpekcijskih služb Ljubljana se ustanovi mestna komunalna inšpekcija.
2.	'člen
Komunalna inšpekcija opravlja tadeve iz svoje pristojnosti na podžgi tega odloka in drugih predpisov komunalnega značaja, ki so jih sl>rojele občinske skupščine, oziroma mestni svet.
Pri opravljjanju nalog mora upoštevati smernice mestnega sveta, tiroma njegovega odbora za komunalno gospodarstvo in promet.
II.	PRISTOJNOSTI
3.	člen
Mestna komunalna inšpekcija °Pravlja zlasti naloge po odlokih mestnega sveta s področja snage, Javnega reda in miru ter zunanjega 'videza mesta, in sicer po: v odloku o obveznem odlaganju in odvažanju smeti ter odpadkov na območju mesta Ljubljane (Glasnik, št. 33/65 in 20/66),
"** odloku o vzdrževanju javne snage v Ljubljani( Glasnik, št. 11/65 in 24/65),
v odloku o javnem redu in miru na območju mesta Ljubljane (Glasnik, št. 30/65 in 38'65),
<	odlok o ureditvi plakatiranja v Ljubljani (Glasnik, št. 27/65).
v odloku o ureditvi in načinu izobešanja zastav v Ljubljani (Glasnik, št. 27/65), v odloku o napisih, svetlobnih reklamah ter razsvetljavi izložb in Poslovnih prostorov v Ljubljani (Glasnik, št. 27/65),
<	odloku o urejanju, vzdrževanju in varstvu zelenih površin v Ljubljani (Glasnik, št. 27/65 in
<	29/65),
odloku o tržnem redu na živilskih trgih na drobno v Ljub-ijnni (Glasnik, št. 29/65), odloku o ureditvi zimske sližbe v Ljubljani (Glasnik, št. 60/64,
<	2/65 in 24/65),
odloku o postopku in načinu označevanja imen ulic, cest, triov in naselij ter zgradb na ob-
močju Ljubljane (Glasnik, št
32/65).
4.	člen
Razmejitev in podrobnejša določitev inšpekcijskih nalog, ki izvirajo iz odlokov, naštetih v 3. členu tega odloka, se določi s posebnim pravilnikom, ki ga sprejme mestni svet.
III.	ORGANIZACIJA
5.	člen
Neposredne naloge nadzorstva iz pristojnosti mestne komunalne inšpekcije opravljajo komunalni inšpektorji.
6.	člen
Mestne komunalne inšpektorje imenuje in razrešuje mestni svet. Za inšpektorja je lahko imenovana oseba, ki ima poleg splošne komunalne razgledanosti najmanj srednjo strokovno izobrazbo in ustrezno prakso.
Krajevne skupnosti lahko organizirajo skladno s tem odlokom posebno službo, ki obvešča mestne komunalne inšpektorje o nepravilnostih, oziroma pomanjkljivostih na njihovem območju.
IV.	PRAVICE IN DOLŽNOSTI
7.	člen
Kot neposreden izvrševalec nalog mestne komunalne inšpekcije ima komunalni inšpektor pravico in dolžnost:
1.	Odrediti začasno ustavitev del, ki jih opravljajo občani ali delovne organizacije, če se ta dela opravljajo v nasprotju z določili odlokov mestnega sveta, ki so navedeni v 3. členu tega odloka, dokler o tem ne odloči pristojni organ.
2.	OdrecUti začasne ukrepe, da se zagotovi vawiost ljudi ali premoženja.
3.	Odrediti odstranitev stvari in predmetov, ki onemogočajo predpisani red.
4.	Prepovedat^ uporabo prostorov, naprav in podobno, dokler to ni usklajeno z odloki mestnega sveta, ki so navedeni v 3. členu tega odloka.
5.	Odrediti občanom in delovnim organizacijam ter pristojnim upravnim organom občinskih skupščin, da obvestijo inšpekcijo o odpravi pomanjkljivosti.
6.	Izterjati denarno kazen takoj na mestu od tistih, ki jih zaloti pri prekrških, za katere jo predvidena mandatna kazen v odlokih, naštetih v 3. členu tega odloka.
V.	POSTOPEK
8.	člen
Izvršitev ukrepov navedenih v
1.	do 4. točki 7. člena tega odloka odredi komunalni inšpektor z odločbo.
V odločbi, s katero se odreja ukrep, oziroma določeno dejanje, mora biti naveden rok, v katerem se mora opraviti odrejeno dejanje.
Zoper odločbo je dopustna pritožba, ki praviloma ne zadrži izvršitve odrejenih ukrepov.
Zoper postopek o pritožbi veljajo določbe zakona o splošnem upravnem postopku.
9.	člen
Vsi organi, delovne organizacije in osebe, ki imajo ali uporabljajo objekte, naprave, priprave ali predmete za delo in poslovanje, kateri spadajo pod komunalno nadzorstvo, so dolžni omogočiti komunalni inšpekciji neovirano opravljanje službe. Prav tako jim morajo omogočiti dostop v poslovne ali druge prostore in jim dati vsa potrebna pojasnila in podatke.
VI.	ZAVAROVANJE IZVRŠITVE ODREJENIH UKREPOV KOMUNALNEGA NADZORSTVA
10.	člen
Če je odrejeni ukrep v tem, da je treba opraviti določeno dejanje, pa ga oseba ali delovna organizacijo, ki bi ga morala opraviti, ne stori v določenem času, lahko komunalna inšpekcija, ki je izdala odločbo, odredi, da ga opravi druga fizična, oziroma pravna oseba.
Stroške za izvršitev ukrepov po prejšnjem odstavku tega člena nosi fizična, oziroma pravna oseba, ki bi moralo opraviti odrejeno dejanje.
Če odločbe komunalne inšpekcije ni mogoče izvršiti v normalnih pogojih, lahko komunalna inšpekcija zahteva pomoč milice,
VII.	KAZENSKE DOLOČBE
11.	člen
Z denarno kaznijo do 100 N. din se kaznuje posameznik in do 3000 N. din delovna organizacija za prekršek.
1.	Če se ne ravna po izvršljivi odločbi komunalne inšpekcije,
2.	Če prepreči komunalnemu inšpektorju izvrševanje komunalnega nadzorstva, ga pri tem ovira, ali mu noče dati potrebnih podatkov ali pojasnil, kakor tudi, če ne obvesti komunalne inšpekcije o odpravi pomanjkljivosti.
Za dejanje iz prejšnjega odstavka se kaznuje z denarno kaznijo do 300 N. din tudi odgovorna oseba delovne organizacije.
VIII.	KONČNE DOLOČBE
12.	člen
Pri opravljanju komunalnega nadzorstva morajo imeti komunalni inšpektorji posebno izkaznico.
Izkaznico izda tajnik, mestnega sveta.
13.	člen
Komunalna inšpekcija poroča o svojem delu po potrebi, najmanj pa enkrat letno, mestnemu svetu.
14.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
Štev.: 010-043/66
Datum: 22/6-1966
Predsednik Mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina 1. r.
49
Na podlagi 5. in 8. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS. štev. 11/64 in 36/65) in 47. ter 50, člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, štev. 38/64) je Mestni svet Ljubljana na 19. redni seji, dne 22. junija 1966 sprejel
ODLOK
o ustanovitvi uprave inšpekcijskih služb Ljubljana
1.	člen
Ustanovi se uprava inšpekcijskih služb pri mestnem svetu Ljubljana za območje občin Ljubljana.
2.	člen
Uprava inšpekcijskih služb ima inšpektorate, ki so temeljne organizacijske enote.
3.	člen
Uprava inšpekcijskih služb oprav>-lja po inšpektorjih neposredno inšpekcijske zadeve, za katere je pooblaščena po zakonitih predpisih.
4.	člen
Uprava inšpekcijskih služb je za svoje delo odgovorna mestnemu svatu Ljubljana.
5.	člen
Upravo inšpekcijskih služb vodi načelnik.
Načelnika, vodje inšpektorjev in inšpektorje imenuje in razrešuje mestni svet na predlog komisije za volitve in imenovanja.
6.	člen
Uprava inšpekcijskih služb se financira iz finančnega načrta mesta Ljubljane.
7.	člen
Uprava inšpekcijskih služb" začne poslovati dne 1 >"lija 1966.
8.	člen
Ta odlok za. veljati naslednji dan po objavi v Glasniku.
Štev.: 010-041/66
Datum: 22/6-19G6
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
Ing. Marjan Tepina L n
94
glasnik
50
Na podlagi 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. list SRS, štev. 11/64 in 36/65) ter 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, štev. 38/64) je Mestni svet na 19. redni seji, dne 22. junija 1966 sprejel
\	ODLOK
■e ustanovitvi organa za kaznovanje prekrškov Ljubljana.
1.	člen
Ustanovi se organ za kaznovanje prekrškov (v nadaljnjem besedilu: sodnik za prekrške), kot samostojen organ pri mestnem svetu Ljubljana.
2.	člen
Sodnik za prekrške odloča na prvi stopnji o prekrških, za katere je pristojen po zakonu in drugih predpisih.
3.	člen
Sodnik za prekrške je za svoje delo odgovoren mestnemu svetu Ljubljana.
4.	člen
Organu za kaznovanje prekrškov pri mestnem svetu Ljubljana načeluje vodja organa.
Vodjo organa in sodnike za prekrške voli mestni svet.
5.	člen
Sodnik za prekrške se financira iz finančnega načrta mesta Ljubljane.
6 člen
Sodnik za prekrške pri mestnem svetu Ljubljana začne poslovati po tem odloku 1. oktobra 1966.
7.	člen
Skupščine občin Ljubljane lahko razširijo veljavnost tega odloka na svoje izvenmestno območje.
8.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku.
Številka: 010-045/66
Datum: 22/6-1966
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina I. r.
51
Na podlagi 5. in 8. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. list SRS, štev. 11/64 in 36/65), 6. člena temeljnega zakona o javnem pravobranilstvu (Ur. list SFRJ, štev. 15/65) in 47. ter 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, štev 38/64) je Mestni svet na 19. redni seji dne 22. junija 1966 sprejel
ODLOK
o ustanovitvi mestnega Javnega pravobranilstva v Ljubljani.
1. člen
Za občine Ljubljana-Bšži ?rad, Ljubljana-Center, Ljubi jana-Mostc-Polje. Ljubljana-Siška in Ljubljana-Vič-Rudnik ter mesto Ljubljana se ustanovi mestno javno pravobranilstvo (v nadaljnjem besedilu: pravobranilstvo).
Sedež pravobranilstva je v Ljubljani.	x
"	2. člen
Pravobranilstvo posluje po temeljnem zakonu o javnem pravobranilstvu in po drugih predpisih.
Delo pravobranilstva vodi javni pravobranilec.
3.	člen
Mestnega javnega pravobranilca in njegove namestnike imenuje in razrešuje mestni svet na predlog komisije za volitve in imenovanja.
4.	člen
Pravobranilstvo se financira iz finančnega načrta mesta Ljubljana.
5.	člen
Mestno pravobranilstvo začne poslovati dne 1. julija 1966.
6.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku.
Številka: 010-046/66
Datum: 22/6-66
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina 1. r.
52
Na podlagi 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. list SRS. štev. 11/64 in 36/65) in 47. ter 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, štev. 38/64) je Mestni svet na 19. redni seji dne 22. junija 1966 sprejel
ODLOK
o spremembi odloka o obračunavanju in plačevanju obresti od poslovnega sklada komunalnih delovnih organizacij, ki imajo pomen za mesto Ljubljana.
2.
Sredstva za financiranje ustanov iz točke 1 tega sklepa se črpajo iz finančnega načrta mesta Ljubljane — postavke IX — 1 — operativna rezerva.
Številka: 010-048/66
Datum: 22/6-1966
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina 1. r.
54
Na podlagi 29. in 52. člena temeljnega zakona o zavodih (Uradni list SFRJ, štev. 5/65) ter 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, štev. 38/64) je Mestni svet na 19. redni soji, dne 22. junija 1966 sprejel
SKLEP
o scrlasju It razširitvi dejavnosti in dopolnitvi naziva Zavoda za cone mesla Ljubljane.
1.
S tem sklepom se daje Zavodu za cene mesta Ljubljane so::l sje za razširitev predmeta poslovanja na področje analiz.
1.	člen
V 1. členu odloka o obračunavanju in plačevanju obresti od poslovnega sklada komunalnih delovnih organizacij, ki imajo pomen za mesto Ljubljana (Glasnik, štev. 10/66) se črtajo besede:
»obrat za predelavo konzumnega mleka-".
2.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
Številka: 010-044/66
Datum: 22/6-1966
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina 1. r.
53
Na podlagi 29. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, štev. 38/64) in 2. člena odloka mestnega sveta o določitvi prispevka od proračunskih dohodkov občin Ljubljano v letu 1966 za financiranje zadev, ki so skupnega pomena za mesto Ljubljana (Glasnik, štev. 12/66) ter finančnega načrta mesta Ljubljana za leto 1966. je Mestni svet na 19. redni seji, dne 22. junija 1966 sprejel
SKLEP
o nadaljevanju financiranja iz finančnega načrta mesta Ljubljane za drugo poiletje 1966.
1.
Dopolni se finančni načrt mesjta Ljubljane za leto 1966 v smislu nadaljnjega financiranja v drugem polletju 1966 naslednjih ustanov v mestu:
2.
Dopolni se naziv Zavoda za cone mesta Ljubljane, tako da se glasi: Zavod za analize in cene Ljubljana.
Številka: 010-047/66 Datum: 22/6-1966
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina I. r.
55
Na podlagi 2. odstavka 8. člena temeljnega zakona o tržni inšpekciji (Ur. list SFRJ, štev. 12/65), 12. člena temeljnega zakona o sanitarfii inšpekciji (Ur. list SFRJ, štev. 10/65),
6.	člena temeljnega zakona o varstvu pri delu (Ur. list SFRJ, štev. 15/65), 45. člena zakona o gozdovih (Ur. list SRS, štev. 30 65) ter 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38/64) je Mestni svet ria 19. redni seji, dne 22. junija 1966 sprejel
SKLEP
o imenovanju vršilcev dolžnosti na voa delovna mesta v upravi inšpekcijskih služb Ljubljana.
V upravi inšpekcijskih služb pri mestnem svetu Ljubljana zn območje občin Ljubljane se imenujejo:
— zn vršilca dni n os ti načelnika uprave ing. Miloš BINDER
—	za vršilca dolžnosti vodje tržnega inšpektorata Zdravko RIHAR
—	za vršilca dolžnosti vodje sanitarnega inšpektorata Franc GERLO- . VIC
—	za .vršilca dolžnosti vodje inšpektorata za delo Jože STUSEJ
—	za vršilca dolžnosti vodje inšpektorata za gradnje, urbanizem, komunalo in promet ing. Nikola PROKOP
—	za vršilca dolžnosti vodje elektroenergetskega inšpektorata ing-Hugo IIOFBAUER
—	za vršilca dolžnosti vodje go zidarskega in kmetijskega inšpektorata
ing. Miloš BINDER
Številka: 010-051/66
Datum: 22/6-1966
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina 1. r.
56
Na podlagi 6. in 9. člena temeljnega zakona o javnem pravobranilstvu (Ur. list SFRJ. štev. 15/65) in 47. ter 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, štev. 38/64) je Mestni svet na 19. redni seji, dne 22. junija 1900 sprejel
SKLEP
o imenovanju vršilca dolžnosti mestnega javnega pravobranilca v Ljubljani.
Za vršilca dolžnosti mestnega j a v- , nega pravobranilca v Ljubljani s« imenuje
NIKOLA DMITROVIC
dipl. pravnik
Štev.: 010-050/66
Datum: 22/0-06
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina 1. r.
57
Na podlagi 10. in 13. člena zakon8 o organih za kaznovanje prekrškov (Ur. list SRS, štev. 13/66) in 47. tef 50. člena statuta mesta Ljubljan8 (Glasnik, št. 38/64) je Mestni svet n8 19. redni seji, dne 22. junija 19®® sprejel
SKLEP
o imenovanju vršilca dolžnosti vodjfl organa za kaznovanje prckršH<>v ■ Ljubljana.
Za vršilca dolžnosti vodje organ8 , za kaznovanje pri mestnem svet j Ljubljana se imenuje
BORIS ZlBERT
dipl. pravnik
Štev.: 010-0-19/66
Datum: 22/0-1966
Predsednik mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina 1. r-
IV — 14 Mestna galerija Ljubljana	55.000,00 N din
VIII — 10 Vzgojna posvetovalnica Ljubljana	85.000,00 N din
VIII — 7 Zdravstveni center Ljubljana	165.000,00 N din
Skupaj 305.000,00 N din
GLASNIK
OBČINSKE SKUPŠČINE
OBČINA
GROSUPLJE
184
Na podlagi 3. odstavka 66. člena Zakona o financiranju družbeno-poli-tiČnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64) in 90. ter 92. člena statuta občine Grosuplje (Glasnik, št. 39/64) je Skupščina občine Grosuplje na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 25. maja 1966 sprejela
ODLOK
o zaključnem računu o izvršitvi proračuna občine Grosuplje za leto 1965.
1. člen
Potrdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Grosuplje za leto 1965, ki obsega:
I. Zaključni račun proračuna občine Grosuplje
—	dohodki za razpored — 873,508.973
—	razporejeni dohodki — 861,105.891
—	presežek dohodkov za razpored nad razporejenimi — 12,463.082
II. Zaključni račun rezervnega
cit lhn') e
—‘dohodki — 64,138.866
—	izdatki — 37,800.000
—	presežek dohodkov nad izdatki — 26,338.866
2.	člen
Presežek dohodkov za razpored nad razporejenimi dohodki proračuna za leto 1965 v znesku 12.463.082 dinarjev se prenese kot dohodek proračuna za leto 1966.
3.	člen
Presežek dohodkov rezervnega sklada nad izdatki v znesku din 26,338.866 se prenese kot dohodek rezervnega sklada za leto 1966.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v/Glasniku.
Številka: 400-19/66
Datum: 25/5-1966
Predsednik skupščine občine Grosuplje
Ivan Ahlin 1. r.
PREGLED
Izvršitve bilančnega dela proračuna občine Grosuplje za leto 19u5
VRSTA
BESEDILO
Končni plan po spremembi proračuna
01
(12
03
04
05
06 11 12
13
14
15
17
18
I.	Dohodki v bilanci proračuna Prispevki
Davki
Dohodki po posebnih zveznih predpisih Dohodki organizacij in razni drugi dohodki Dopolnilna sredstva Prenesena sredstva SKUPAJ:
II.	RAZPOREDITEV DOHODKOV Dejavnost šol
Kulturno prosvetna dejavnost
Socialno skrbstvo
Zdravstveno varstvo
Komunalna dejavnost
Delo državnih organov
Dejavnost krajevnih skupnosti
Dejavnost družb. pol. organizacij in društev
Negospodarske investicije
Intervehcije v gospodarstvu
Vlaganje v rezervni sklad
Gospodarske investicije
Nerazporejeni dohodki
SKUPAJ:
Presežek
485.411.00
148.065.000
13.192.000 954.000
68.631.000
186.153.000
5.847.000
908.253.000
380.457.000
15.838.000
49.272.000
30.760.000
25.200.000
182.110.000
11,000.000
18.550.000
112.916.000
29.090.000
21.624.000
3.537.000
27.899.000
908.253.000
Doseženo
454,743.59!
154,288.081
14,019.959
1,978.895
79,683.046
162,211.678
6.663.723
873,568.973
368,895.922
14,970.935
43,363.689
27,918.914
24,895.637
180,956.882
11,000.006
18,550.000
103,643.299
28.713.854
17.481.786
3.367.352
17,347.621
861,105.891
12.463.082
občine Ljubljana Bežigrad na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti, dne 20. maja 1966, sprejela
ODLOK
o spremembi odloka o temeljni organizaciji uprave skupščine občino Ljubi jana-Bežigrad
1. člen
V 1. členu odloka o temeljni ganizaciji uprave skupščine
or-občine
Ljubljana-Bežigrad (Glasnik št. 61/64) se črta točka "5. Inšpekcije« in »6. Sodnik za prekrške«.
2. člen
Ta odlok začne veljati z dnem, ko začneta veljati odlok o ustanovitvi uprave inšpekcijskih služb pri mestnem svetu Ljubljana in odlok o ustanovitvi organa za kaznovanje prekrškov pri mestnem svetu Ljubljana.
Številka: 02-19/62-1 Datum: 8/6-1966
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad
Ivan Vinkler, 1. r.
OBČINA
LJUBLJANA
-BEŽIGRAD
185
Na podlagi 156. člena statuta obline Ljubljana-Bežigrad je Skupščina občine Ljubljana-Bežigrad na seli občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti, dne 8. aprila 1960 •prejela
ODLOK
0 razširitvi veljavnosti odloka o l's(ixnovltvi odbora in uprave za nasilno obrambo pri mestnem svetu J/iubljana za nemestno območje ob-Ljubljana-Bežigrad
1.	člen
Razširi sc veljavnost odloka o ustanovitvi odbora in uprave za narodno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana (Glasnik 12/66) na nemestno območje občine Ljubljana-Bežigrad.
2.	člen
Ta odlok začne veljati z dnem, ko
je bil spt-ejet.
Številka: 021-1/66-1 Datum: 8/6-1966
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad
Ivan Vinkler, 1. r.
187
Na podlagi 156. člena statuta občine Ljubljana-Bežigrad je skupščina občine Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti, dne 8. aprila 1966, sprejela
ODLOK
o spremembi odloka o temeljni organizaciji uprave skupščine občino Ljubljana Bežigrad
1.	Člen
V 1. členu odloka o temeljni organizaciji uprave skupščine občine Ljubljana-Bežigrad (Glasnik št. 61/64) se črta točka »3. Oddelek za narodno obrambo«.
2.	člen
Ta odlok začne veljati z dnem objave v Glasniku.
Številka: 02-19/62-1
Datum: 8/6-1966
Predsednik skupščine občine
Ljubljana-Bežigrad
Ivan Vinkler, 1. r.
OBČINA
LJUBLJANA-
CENTER
138
Nn podlagi 110., 176. in 177. člena statuta občine Ljubljana-Centcr je skupščina občine Ljubljana-Conter na 60. skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 26. maja 1066, sprejela
ODLOK
o temeljni organizaciji uprave
186
Na podlagi 156. člena statuta obči-Ljubljana Bežigrad je Skupščina
1. člen
Upravni organi skupščine občine Ljubljana-Centcr so:
I.	Tajnik skupščine
II.	Temeljni upravni organi 1. Upravno-pravna služba
2.	Služba za gospodarstvo
3.	Služba za gradbene in komunalne zadeve
4.	Služba za družbene dejavnosti
5.	Služba za finance in proračun
III. Drugi upravni organi:
1.	Kadrovska služba
2.	Administrativno tehnična služba
2.	člen
Tajnik skupščine je odgovoren za zakonito, pravilno in pravočasno izvrševanje nalog vseh upravnih organov občinske skupščine; pomaga predsedniku skupščine pri pripravah za seje skupščine in pri usklajevanju dela posameznih svetov in skupščinskih komisij; predpisuje letni program dela upravnih organov in nadzoruje izvršitev s programom postavljenih nalog; skrbi za izvršitev sklepov in smernic občinske skupščino in njenih politično izvršilnih organov; nadzoruje in usklajuje delo upravnih organov; kot odredbodajalec proračuna občine skrbi za pravilno uporabo proračunskih sredstev; sodeluje in vodi zapisnike na skupnih sejah obeh zborov občinske skupščine; opravlja še druge naloge, ki jih je dolžan izvrševati na podlagi zakona in drugih predpisov ter na podlagi sklepov občinske skupščine.
3.	člen
Upravno-pravna služba opravlja zlasti:
—	vse tiste naloge, za katere je po zakonu oz. drugih predpisih s področja delovnih razmerij, premoženjsko pravnih zadev, samoupravnih aktov delovnih organizacij gospodarstva in družbenih dejavnosti, priznanja delovne dobe in drugih zadev, ki niso zajete v delovno področje drugega upravnega organa določeno, da jih opravlja upravni organ občinske skupščine;
—	preverja zakonitost in pravno utemeljenost vseh normativnih in drugih pravnih aktov, ki jih sprejema občinska skupščina in njeni organi; izdeluje vse osnutke oz. predloge normativnih aktov občinske skupščine in njenih organov na podlagi tez, ki jih predložijo pristojni upravni organi občinske skupščine; daje strokovno pravna mnenja o posameznih zadevah občinski skupščini in njenim organom;
—	zbira dokumentacijsko gradivo organov občinske skupščine in skrbi za informiranje javnosti o delu skupščine in njenih organov; zbira gradivo za občinsko skupščino in zbore volivcev: skrbi za objavo vseh normativnih aktov, ki jih sprejmejo občinska skupščina in njeni organi;
—	zbira, pripravlja in strokovno obdeluje gradivo za občinsko skupščino in njene organe s področja dela in obče uprave, kakor tudi za komisijo, ki obravnava statutarno pravne zadeve;
—	izdeluje strokovna poročila in analize s svojega področja za občinsko skupščino in njene organe;
—	opravlja še druge naloge, če ja na podlagi sklepa občinske skunč/ir-e in njenih organov ali po r ' d bi predsednika ali tajnika skupščine tako določeno.
4. člen
Služba za gospodarstvo opravlja zlasti:
— vse tiste naloge, za katere je na podlagi zakona oz. drugih predpisov
96
Ol.ARNIK
S področja proizvodnje, prometa, trgovine, gostinstva, turizma in obrti določeno, da jih opravlja upravni organ občinske skupščine;
—	zbira, pripravlja in strokovno obdeluje gradivo za občinsko skupščino in njene organe s področja gospodarstva, kakor tudi komisijo za družbeno nadzorstvo;
^	— izdeluje strokovno analitična in
statistična poročila ter analize za občinsko skupščino in njene organe;
—	opravlja še druge naloge, če je na podlagi sklepa občinske skupščine ali po odredbi predsednika ali tajnika skupščine tako določeno.
5.	člen
Služba za gradbene in komunalne zadeve zlasti:
—	opravlja vse tiste naloge, za katere je po zakonu oz. drugih predpisih s področja urbanizma, gradbeništva, komunale in stanovanjskih zadev določeno, da jih opravlja upravni organ občinske skupščine;
—	zbira, pripravlja in strokovno obdeluje gradivo za občinsko skupščino in njene organe s svojega področja;
—	izdeluje strokovna poročila in analize s področja urbanizma, gradbeništva, komunale in stanovanjskih zadev za občinsko skupščino in nje-‘ne organe;
—	opravlja še druge naloge, če je na podlagi sklepa občinske skupščine, njenih organov ali po odredbi predsednika ali tajnika skupščine tako določeno.
6.	člen
Služba za družbene dejavnosti zlasti:
—	opravlja vse tiste naloge, za katere je po zakonu oz. drugih predpisih s področja zdravstva, socialne politike, varstva borcev NOB, vzgoje in izobraževanja, kulture, telesne kulture in rekreacije ter za zadeve krajevnih skupnosti določeno, da jih opravlja upravni organ občinske skupščine;
—	zbira, pripravlja in strokovno obdeluje gradivo za občinsko skupščino in njene organe s svojega področja:
—	izdeluje strokovna poročila in analize za občinsko skupščino in njene organe:
—	opravlja še druge naloge, če je na podlagi sklepa občinske skupščine, njenih organov ali po odredbi predsednika ali tajnika skupščine tako določeno.
7.	člen
Služba za finance in proračun zlasti:
—	opravlja vse tiste naloge, za katere je po zakonu oz. drugih predpisih s področja financ in proračuna določeno, da jih opravlja upravni organ občinske skupščine;
—	zbira, pripravlja in strokovno obdeluje gradivo za občinsko skupščino in njene organe s področja financ in proračuna ter za organe družbenega upravljanja skladov občinske skupščine;
—	izdeluje poročila in analize s svojega področja za občinsko skupščino in njene organe;
—	opravlja še druge naloge, če jo na podlagi sklepa občinske skupščine, njenih organov ali po odredbi predsednika ali tajnika skupščine tako določeno.
8.	člen
Kadrovska služba zlasti:
—	opravlja vse tiste strokovno analitične naloge s področja kadrovskih zadev v gospodarstvu in družbenih dejavnostih ter kadrovanja v občinsko skupščino in njene organe, *t katere je določeno po zakonu oz.
drugih predpisih, da jih opravlja upravni organ občine skupščine;
—	proučuje organizacijo, metodo in tehniko dela občinske uprave ter sestavlja ustrezne analize in predloge za zboljšanje organizacije dela upravnih organov;
—	zbira, pripravlja In strokovno obdeluje gradivo za občinsko skupščino in njene organe, ki obravnavajo volitve in imenovanja ter splošna vprašanja kadrovske politike;
—	izdeluje strokovna poročila in analize s področja kadrovske politike za občinsko skupščino in njene organe;
—	opravlja še druge naloge, če je na podlagi sklepa občinske skupščine in njenih organov ali po odredbi predsednika ali tajnika skupščine tako določeno.
9.	člen
Administrativno -tehnična služba opravlja vsa administrativno tehnična opravila (strojepisna, arhivska, sprejemno-pisarniška, inventarna, elconomatska, kurirska, hišniška, od-premna) in druga podobna opravila za občinsko skupščino in njene organe; opravlja še druge naloge, če je po odredbi predsednika ali tajnika skupščine tako določeno.
10.	člen
Tajnika skupščine in starešine upravnih organov imenuje občinska skupščina.
11.	člen
Notranjo organizacijo in sistemizacijo delovnih mest upravnih organov določa pravilnik uprave.
IZ. člen
Z uveljavitvijo tega odloka preneha veljati odlok o temeljni organizaciji uprave občinske skupščine Ljubljana-Center (Glasnik št. 55/65) ter sprememba tega odloka (Glasnik št. 13/66).
13. člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Glasniku-«.
Štev.: 021-018'65
Datum: 26/5-1966
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Center
Andrej Levičnik, 1. r.
OBČINA
LJUBLJANA-
MOSTE-POLJE
189
Občinska volilna komisija za volitve odbornikov občinske skupščine Ljubljana-Moste-Polje daje v smislu 94. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih in okrajnih skupščin
POROČILO
o izidu nadomestnih volitev za odbornika zbora delovnih skupnosti skupščine občine Ljubi jan a-Moste-Polje v volilnih enotah 9 in 10, ki so bile 13. junija 1966
V	volilni enoti št. 9 je bil predlagan kimdidat: Ivan Zore, Ljubljana, Borsetova 11, ki je dobil 297 glasov.
Neveljavnih glasovnic je bilo 10.
Izvoljen je bil Ivan Zorc, Ljubljana. Borsetova 11.
V	volilni enoti št. 10 so bili predlagani kandidati: Andrej Pirkmajer, Zadvor 2. n. Dorunje, ki je dobil 117 glasov, Alojz Morela, Vevče 187, p.
Ljubljana Polje, ki je dobil 88 glasov, Bojan Trtnik, Vevče 36, p. Ljubljana Polje, ki je dobil 264 glasov.
Neveljavnih glasovnic je bilo 12.
Izvoljen je bil Bojan Trtnik, Vevče 6, p. Ljubljana-Polje,
Ljubljana, 14. junija 1966
OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA
Predsednik:
Marjan Kos, 1. r.
Član:
Janez Stanovnik, 1. r.
Tajnik:
Breda Magajna, 1. r.
obGina
ZAGORJE OB SAVI
190
Na podlagi 17. člena-zakona o urbanističnih projektih (Ur. 1. LRS, št. 22/58) in 120. člena statuta občine Zagorje ob Savi je skupščina občine Zagorje ob Savi na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 17. junija 1966, sprejela
ODLOK
o potrditvi urbanističnega programa za vplivna območja občine Zagorje
ob Savi.
1.	člen
Potrjuje se urbanistični program za vplivno območje občine Zagorje ob Savi. ki ga je izdelalo podjetje za projektiranje Slovenija projekt Ljubljana pod št. 2309 in ki je sestavni del tega odloka.
2.	člen
Na podlagi urbanističnega programa je potrebno izdelati ureditveni načrt za celotno vplivno območje občine Zagorje ob Savi skladno z navodili o izdelavi urbanističnih projektov.
3.	člen
Spremembe urbanističnega programa, ki je potrjen s tem odlokom, odobrava občinska skupščina po enakem postopku, kot velja za potrditev urbanističnega programa.
Manjše spremembe znotraj določenih coningov dovoljuje svet za urbanizem in gradbeništvo občinske skupščine v soglasju z odgovornim projektantom.
4.	člen
Nadzorstvo nad izvajanjem tega odloka vrši medobčinska urbanistična inšpekcija.
5.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
Številka: 350-4/63
Datum: 17/6-1966
Predsednik skupščine občine Zagorje ob Savi
Dušan Kolenc, 1. r.
191
Na podlagi 1. odstavka 9. točke uredbe v načinu oblikovanja cen in obračunavanja razlike v cenah (Ur. 1. SFRJ. št. 33/65), 2. točke odredbe o oblikovanju cen za sveže meso v prodaji na drobno (Ur. 1. SFRJ, št. 37-637/65), 2. odst. 1. točke odredbe o spremembah odredbe o oblikovanju cen za sveže meso v prodaji na drobno (Ur. 1. SFRJ, št. 24-254/66),
predloga sveta za blagovni promet, gostinstvo in turizem ter 120. člena statuta občine Zagorje ob Savi je skupščina občine Zagorje ob Savi na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 17. junija 1966, sprejela
ODREDBO
o spremembi odredbe o najvišjih maloprodajnih cenah za moko, kruli, sladkor, olje, mleko, sveže meso in premog na območju občine Zagorje
ob Savi
1.	točka
V 1. točki odredbe o najvišjih maloprodajnih cenah za moko, kruh, sladkor, olje, mleko, sveže meso in premog na območju občine Zagorje ob Savj (Glasnik, št. 36/65) se izpustita vrsti pod označbo »Svinina — meso — 1200« in »svinina — slanina — 550«, vrsta pod označbo »perutnina« pa se spremeni in se glasi: »Perutnina N din/kg 12«.
2.	točka
S tem se razveljavlja odredba o spremembi odredbe o najvišjih maloprodajnih cenah za moko, kruh, sladkor, olje, mleko, sveže meso in pre~ I mog na območju občine Zagorje ob Savi (Glasnik št. 18/66).
3.	točka
Odredba začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
Številka: 38-6/65
Datum: 17/6-1966
Predsednik skupščine občine Zagorje ob Savi
Kolenc Dušan, 1. r.
VSEBINA
48	Odlok o ustanovitvi in nalogah mestne komunalne Inšpekcije za območje Ljubljane
49	Odlok o uslanovitvl uprave Inšpekcijskih služb Ljubljana
50	Odlok o ustanovitvi organa za kaznovanje prekrSkov Ljubljana
61 Odlok o ustanovitvi mostnega javnega pravobranilstva v Ljubljani
52	Odlok o spremembi odloka o obračunavanju in plačevanju obresti od poslovnega sklada komunalnih delovnih organizacij, ki imajo pomen za
mesto Ljubljano
53	Sklep o nadaljevanju financiranja 1* finančnega načrla mesta Ljubllnnc za drugo polletje 1908
54	Sklep o soglasju k razširitvi delavnosti ln dopolnitvi naziva zavoda za cene mesta LJuljane
55	Sklep o Imenovanju vrSilcev dolžnosti na vodilna delovna mesta v upravi Inšpekcijskih služb Ljubljana
50 Sklep o Imenovanju vršilca dolžnosti mestnega javnega pravobranilca v Ljubljani
57 Sklep o Imenovanju vršilca dolžnosti vodje organu zn kaznovanje prekrškov Ljubljana
184	Odlok o zaključnem računu o izvršitvi proračuna za 1. 1905 občine Grosuplje
185	Odlok o razširitvi veljavnosti odloka o ustanovitvi odbora Irt uprave z.a narodno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana na tzvvnmestno območje, občine Ljubljana-Bežlgrad
180 Odlok o sprememb/ odloka o temeljni organizaciji uprave skupščine ob- I čine Ljubljana-Bežlgrad	„.i i
187	Odlok o spremembi odloka o temelj- 1 ni organizaciji uprave skupščine ob- I čine Ljubljana-Bežlgrad
188	Odlok o temeljni organizaciji uprave občine Ljubljana-Center
189	Poročilo o izidu nadomestnih volitev
zn odbornika zbora delovnih skupno-	1!
sil skupščine občine Ljubljana-Moet*	,
-Polje	/' L
190	Odlok o potrditvi urbanističnega pro* n grama za vplivna območja občine Zagorje ob Savi
191	Ogredba o spremembi odredbe o najvišjih maloprodajnih cenah z.a moko, kruh. sladkor, olje, mleko, sveže meso ln premog ha območju občine Zagorje ob Savi