Hr.Z	1934
Illustrierte Beilage der
Deutsch«« Aeiiung
Organ für bt« deutsche Mioderheit im Dravabaaai
„Briefmartentuude ^ in der Volksschule
Eine B«rltnrr schule hat bkreitS vrrsuckswetl'k und mtt fiutrin AK	Erfolg dieS nnir Fach In den UntrrricfctJplan ffngrfitgt
Uhuc BecidU:
t<r tkrn Ulf fctai V»l»erkai, im Irrmm Cttra. — ^eni«t £oma*itft«ttf der «u.mhii'j-«¥*«»(**■ (tu der Jtttie W Bild«» tu Uaifern». bei einem ftludi lf» gwcnaislniqen ItaMddfti der	Vu l.. drt zu« K^>r r-ct M?nd chure» Mtparfia
werden laC
IMn?•: *0© ,"\mu«llb<n «iQUUrn Muli* im FfsMatl M Berliner ,>rmth»n'«e tm Maoaten einer «(thäten fVirr :Mmd-«a!-gmi« gnrtNftft. *fl«4|IU| <oDcn NberaZ l» ??eUH tenitcw Beneilmige» tattinöen
«ttgUeber btx brlilfdxw Melonir tu Berli»
(»wlirn fiirjhrti «»Irr »er cwirmk»rrr'«b«l, ht# drtwche» Vm «tmsßerö für dir Tent cke U'tnm YtKe. — ©i«*nHlb eu» in amertZanischen Komödie.all dieHLadrheir'.SUwenqll»ch»r vpra», aufgehört wurde
Tte Tremmel» %tt G»?P»«»H«chtH»»ee. die. mc den Tau Mir« tm We'.tt» eß er»e«»et. lest wieder , i Invasor pebfr. wirr den. «lud 1*1 fUwr Parade in AI der'des
ieierilch ctnncooli inotdem. Tte «^orde« linder mit tm Trommein dam :«oiHiuiarsit» in Älder'lwt
mn iH4ttmutu Mttchea Ant- und	>.,nd nirf der «„»decke de» Tuikee« ,« Baden ftalt. M<\ tot Rulo N.q.e.
der M-ichi««»
• V y j
Zm (Atari (trrdldgAkn
•anirti fiit)lwti d» Teutsch*« KiBfiMvfAtittt tatt •irablinb Hauet H«mm<
M ■»<■»< rt»tMi<ifiiiai,
ftmti .Vaoae» an*
Vrmp-t «nbeit Hn ♦#%>
kchen ü-i'tze n :M>öm«n. |- fttftfl* $t'*wüdu Eeratze tit Geteilte*
«■f	M	M.
Wt neaen «nhci	A SkÄ» R
CIWMMairtmnu ton	J
»■■ W Sf^Jr
KrA«t *at»b fikrjftch	A K
ta« Sl»iWu«O»'pft«	"
Etott Benn V«>ff»TiR*«n ntrn bl« 91orw*#tt die beße fenkim« eejie «n mtb » « TM-HIHrr>#rrtti« errfaSoL »omti der erste £,djmuentefoeö »iVW ittitrb*. — X«	»et«ter«prt*aei Sciil». bet all tttim der
bullten ClomriaUfibtibasai tsttft. brt mtn Cmiif ,s« der neuen Echan,e
9#w «raken tanbenmart« t» «totester* t» Mleftes. Ter fitofce Xnftenuiürtt,
brr aStdQtlich >« «»na» .Vfbraat I» C««Ktttetg In Schlesien abgehalten wie», dedeurei '1» Hr Stakn virrrnbefB stet* ei» atohes <iT«tgm*. Nu» bet aaazen Untat lang de» •MMifeec» fonatra dte I«ubetülebb&iet ,u lammen. tm zum Bezmn bet ?tnt,e>t ihre» NbOTf ttt XnnJe» aller WafW» |a decken, ta nttb jcfau't und qelanIS« »ud mdtzin man in X« S. litt (Um Mttft Geht man t*e»te. die Idee Tanben aus bett «atkt. »bet solche t> bleu *««' nBrti Haus» bringen Sttftt nur Tauben gesS^nltedet AN ivetde» am I »te^em «arN standen, landet« manch«.-.! a»ch edle «t »sieiauden. 'Ur die . teddaderptrise
#rft-irft Mehrn. — T« Tnitmm.irfi in VAn*nk#-r> tu
I« taiftrVltAi »Mal« ta *f»a ItS «U I IbMInM ■■urtill« ipfrttm. - M itnnll« htHtrM«*«
v*bu i» r,»,
3« «ot in MIM	f>a» Mtjlk* M («wttü».
lmlWi|i«l1> Mi itaaiHal» «nWiilWiii «t«t ,» tbmwlij. ut	SniMtmm* d«s *i«tl*«tia»
irtimrt«iiMI Tii«rtnl«i|i <■> WiiiMtinnrt »t ■i>rMI>ts« Mt -	S««, MMi l»> Sei »tu tm «kmW
ffCnXf •
imat
wntades^
s~Dn der des
UM I» Mrr sribArrfunbrn. Seid» Heft tHrfratrr« «r> baut»	am
»er bist J>tr ton« da« Sublreb» birst
ÄfAlt: thinDfrirm fmljrti Xb.*ti»id«rn
Ihiktii In dm €4»m* n
Uns« 311» IVrdln. »»»««ftrllm irrTÖrn f«*f Jltifl* jr/diwrUt. Otwi »tu Ttbftnrab mafi «II»« «uffeallm können
tm .OMobu**, - <£o Wird #tn bufA lvrfprr»tljilj mirlrr !Xhdcir,lNr Kewonnene« n»u/c *5po»1slfTJt fjrndnnt
»Vrf cfk M»	In eMm
t*r Sahn Zu»« drl« ?I«bi»«I»rn be« siebten»« St«I>Ir»hre« fiir du XMnrAbrr
tt xt>tm Bjttt «4 porbrhaltm. b»r TWl »in n«i»< Cporlflträi H ichmtru, da« sich bir gmgrnb aller tänbn Mbtr Haiti «»• obctt hat >1 M da» Hort Schönaii, in brm Kit KrrOrlu»« br« 9tbdn»ab«a ibtr brf»»brrr PNeze fand. z» rinrm Keinen &4>upprn «■ Kaufn fr« $ttfrt «britri Win ärtinbtr $>rt» Jan« mit (rinnt fiebn an drr $>rttrllung dirtr« rlg»nartigri> Cportarratr«
Jaultittx und ab» taufmbr THU»* best»« StafeUoti» Maimt* 04 dort in e«n>r rinr« 3«brt« um dir 6ptitaii«al<binr dr« •iftnbrt« j» arpf" öBriurtrrrrlfrn von drnrn |« ,»ri Immer dar» Derbindun,». ftrrbm zu Ab^nrübrrn »ula«i«rn<irlcht»rif>t Ivrrbm
Dir Zuzrnd vchdoau« hat sich natürlich dr« Xh»nradr« Mit ,a>>, dr. t»»drrrr ?»^»ifi»rung «»»«nommrn Zrdrr gunir. brr milrrbm Dia. mut) »in« Mittu »dr» el «imiitdrtt |u (abtut Drrftrbrn. <i, Zungm bahrn dr» Marti alt Spart- und 2Ibung«platz brichlag Nahmt Dir «in-sichtig« »rmtinbrwttrttitnj bat daraufhin brn Marktpiah nicht toirbtr ■tl fitrtnr* pSolltrn. Irabtm da« Srbr»ich trftftampfrn lafs»n Mach 9tUtabtnb »nd Cenntag« ti«6t man Dxtzrnd» M> WbSntdbrtn bilich bt« etratirn tallrn und tl» ftnb nrbrn drn Oebl»nt*b»a'rttm brr ®ätrr wib ben burchtabrmdr» fttrallturgm dr« Zrrmbr» rtn nicht Drgzubmk»nd»r «t*aaM»ü bt* .Dertthrtbiibt«- bteir« Otlrt
Durch ihr» t» lägiichrr Rdi-nz erworben» «u»»«trtiglrit im Fadrrn b« »t> ithr ichwitrigrn Zigurr» babrn rint«« dtrirr Baurrniangrn Ich brrrti« aus internationalen SpoitpUltzr» und auf drn ®ibntn »Irin »arctxllkbrr Baririr« ai«Bthtrr1chtr bitirt ichöntn Lportgrrüi« bervorgtian tn ?rtmdr. bet mit dr» Suto durch Schbnau fibrt, ba« ba grfamtm ®rll rinjtj unb «Irin bir AbdnrSdrr lirfrrt. mufl Uhr »»rilchtl, iahrrn unb i»h» latwrtemmmb Irin, brnn bir in ibrrn 3Ub»rn rolrnbrn Zungrn machrn mir »ibrr»illia Platz und brbauptrn auch nach aufcmbin ihr Dbrfchrn a!« Krimat dr« hrrril« i» »inrrn «rlth»,r>1f zrworbrnen «hbnrabr«
■I \UvcAm
Unten:
t»i» etnt :lltfu«. rstlt sie» der «n'TP» irriuiiliiefen» auf lern MMni «tl »aaln .
irwnuruKn V'fiix» J
;(«trl >it»X. ta« ,>«OCfn rii '«in We»-li»» «tl ttm >• fc» »» HttRtn ob«l»t
^s">ttbt« an btr aniet J \ Ht twgen (eint»
guttn A«ffe bt.
lannt And «ton bort In d« Zltiilchult geübt Ivird tolln, (o btbaupln 661«
gongt«, manchmal auch »int besondere An »o»
Noln fallt», nämlich dit «dino,«tollt Slbtr ich »nll mich «ich!
Dthaupiung au
sich«, bat) bort w Dttdt» an der schon manch»! Pltttzt>»ngt tin guitr Atiitr qesotben ijl S>tnn 1o tin Jungt gurtt bald btni Zockev dit« unb jtne« ÄunMüd ab. QUtt dt» teinfte »tnuß Ist für tintn Knabtn doch der in der Schar dtr AtitlchiUer mil» zuiun. And K>tt «ich a» lichligOtn btrvvt-tut, batt bt« Btilall« licher let*. bt« auch Bit d-n mutigen Weiter* »ich! Verlagen, Wtr bitt gelernt Hai, wird auch loxft i» Leben btfttt im Sattel sitzen.
«in«»:
•tut». »er »«»» 2Aul» irrira »III. R« Ml et und hl nilig» l»«'l»t wir» er 'itt fitzt« naittrpunein

WIR RATEN
6 «tack.
■t
&» gribaft: 36 K« 37 X*-, K<7. ». D> «2. P •'«*• 39. P»7 k«J6. 40. P *7 mit IKuiWrtitaft
Warum iofl Jtftcati tu »er «tirbtlbetrtt rul liina »tiM IM7 «7 ? fw die Umerlnt'una dieses : .uUe» vtiflüt »«twe«dii>	4
Vandcrsckiaft «vi^ldch)
3rl VMtifc. vm die **t Silben ttftan. ta ztedt» mich dt». kan»«t ta t bMtcifc Xruin wicht ist» mtitL n«ti alter Bettle.
itfen V
*»♦ Gchu»er» '.Harten «u* Mi üirt'e. 5»ach «tntflrfi ZafK» fiin ich dan»
Am llei»en iutictHii „„iroei drei* a»: Und nrniet rine tteche bra»i Stand ich am .<Hw* «nb «e>»«a» l'anf; t on lad Mll »tab. nur üb cnulckL Ta» va««d. wo mau da» .Gante" plttck» bih
A^s»nkand und Nälbntand
Nl» vch „(!" i» fett z«dav renonroittt
£'ch daran» eine» ,^rm»'t dek»mn,en. welchem, ba» bobe ich „leich enrdeckt. «»»Her« «r'Sk,e«tche »a'Ie ver^S,. 797
vfflbfnfcttt1 2 tndt«ch.
*ebe*ltat der i*?<l 3 4 UMioli a. Schillers .UUca lomtai'. » •*» »eMtcher ?<anMtnr. $ « grauen nnan «-». Alte» 3 rtawnu. «i 7 uirbltchet Worrorrr. 7 UMlMli H • Zcha« kämet.» lOwei blutet 3«rr name.lt» llr4>t**(te<St*ht l«u&»r0iKii nmlMt €u?s i- i'!iiÜHilnwHfrlfllf Nrtrl H Ist v((»v 'Vt'r ''.eup»«tt. I& litaridUdtaf Bae»ame. 1« 17 ilabt im «teuialipen *eft.*ttei. »T»mb«rw. 17 IH wortjaetüt. 1»—19 linolinimf, tl« '3> oi>dea1>cher Aßtth.
\*	1—	T
	r	n
I»	"	tt
»	iö^	u
ii	14	20
2(» 1 »odammebanfcher NettelmdNib
TU
«eographischk«Gtttatrftfti *w
ki d» bor »I (et go lost tt n r» ta la» lee lid lo nn ne »e^ (I nl u o ml pet- »il-rt I :n» tv'ch im val re otbne um»|U 14»4t ter« iirnftfietandri V,»eaiuva. Die ersten u»b iey»en Ihnl» Naben, te'.te v»» oten na» anten ge^e'en. etaebe» die?la«eu von z»ei «todea teutlchen übten«. l. Teutscher ^aie».
Naben, te .te v»» oten nach anten gelegen, etaede» bi»7la«eu von *w«i Htnfifw teutschen fahren'. 1. Teutscher t«ie» Z brui rt) Atun.^ '-"etfl bet La.,bur,. 4.dt*M tfl Ibslrtltne» V Stadt tti Zvanxn. Strom inGätemerlta. 7.Stabi in It«l»eu.». Stadt am Sidei». >». Strom in Sttinen, 1«. Stadt tu Java». 11. in I ti'cte II n» rrr Ht4 i. 12, mtflbeu t • che»«*eli t pr. II «itun'itjf ZUH. I«. Stab, am *hl	7<io
ItT ?or.
iiVfndebel
; -.rt 5in.'
TtfTtuidr»
t 0.1«:
IHM
UND LACHEN
v?«nf Ansi<t>>	mit
.'>»» UM ml* »fr	»oti: .... TW
Javaner und bte Vmertfonrr qeben ou*» ««tan^e bet bet üriitiltffiu»* t5bina» anb r» wirb 9utui>o UB^edeurt Hl übe fj-ieii. (einen alveu Nimb»» nicht |» reil.eten .
Hei» <bet zu^eddtt t«i): .Tal ni»u biKti iirn ddllischen fttrf nn. be pOc Khnbu4. bat ienn ick "
^«NlKlANld ..>n dieie» k'.'alk« lallen ja schon verschiedene 2»iettichen ampedtailii «arsen Wm t* - ,;U. |a, bd» <cho ' Aber tu brauche» t Im' 5lu^a \ hab u. sie Hab u »o au jeden demi'At!*	lt
3m tframtn. ctttutcnidaniBo
fll» l'rü'Omj 1% nahitilrti man be^iffm. Te» •irenfle» Heu» ,u |r4fcu. wa» nia» tau»; CH oder oll vor» elwa» a»dreß »i"en.
-----. 1&
Aiiflösunqni out) roristr
sil»rntj|'«l: I «»-au» V»«J». 3, Uni' McUldC *. IMechoiitf. Or.te. tt. ^ia|ad«. 7. S iegel. K Indien. 9. .'«ir><Tin»4. 1U. T»tchln»chi. II. Ke imIi, 12 KtrttrioilbbeneinaU lJ.,>»ittul. H.lfint Ist. Tebvftia». K tttektra». 17. «UimffrUM. 1*. Oififtu r II». UItj. Ä». «taoitattan. 2L 'tone. JZ II»»,. X\. «Vi|tt. 34 ,\n»1:n. 'iStftmvaia Gemlja. «LtMtaMttai. -37.<hiimni. 2N.Radel. »».Tre'ch. fletti »» LrnUhatag»: .Flamen Hab an tzedem «tad ju (taten, tach nicht .»der weti de» »ranz ,a s?:nbe»'
E«n(chteder4tl«l: Halkver. Slavv». A»ster. Ho»ar. Hxnt. Vttow. Itafttoii. V«flune: Flna
zeu«
- Schach: l. Kc7. 1. ItaS. 2 Lfe. 1 K* 3.1^18. 3. Km$ 4. Kd7 »l»b «etzt »*tt.
U ut'tellunfl«t4t(el: mitlo Mneck and 5»grn tau n nedeid n. maß »ops au» i>er^ beisammen
^Ullrätiel: I. Schttter. 2. Kf*i»it. fta<.t Mir, 4 ^rv'che». 4. «tamasche. tl !»a—'ch.
IM» 7hf*tttrf JVflin 9*X VtfMomiM! dt.M SrtbL >
IW: Cn* IfWwt KA .
. 2*mm 7NV V.
Vor der Badesatson in Sooinriniiirdr
^In ium Sn»«d
mit <ng von twr 0u6t
'/*'#»# if
Vltck von de» Saust-lne« l» Xl,^eng»btrAe a»f da< Ttedeinvse der Mtemfchra $irf
SteU' UU auf- J*oUe*n Ikcqz
UKt Hl:
Da<
I» Oft <* Zltft X
SCÄA*	AArtä l&i? • • •
Blick **n der .V'ÜTfrftllltfl« SpiV in drn OfrenurmergaiifT ^fTflen
XiAtli
<tt» ükntfT* märdifn am Sisrn berger Se«