LETHO POROČILO ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
:
:
I PETRAZREDNE ■ DEKLIŠKE LJUDSKE ŠOLE V KRANJU ZA ŠOL. LETO 1910/11
IZDALO ŠOLSKO VODSTVO KONCEH ŠOL. LETA 1910/11 ZALOŽIL KRAJ. ŠOLSKI SVET V KRANJU : NATISNIL IV. PR. LAMPRET V KRANJU
»
Letno poročilo
petrazredne dekliške ljudske šole v Kranju za šolsko leto 1910/1911.
Izdalo šolsko vodstvo koncem šolskega leta 1910/1911.
□ on
Založil krajni šolski svet v Kranju. Tiskal Iv. Pr. Lampret v Kranju.
■
Šolska poročila.
A.	Učiteljsko osobje.
Stal n a nadučiteljica in voditeljica:
Franja Jugovič, razrednica 11. razreda, je poučevala razim petja vse predmete v tem razredu in petje v IV. in V. razredu, 20 ur na teden.
Kateheta:
Valentin Sitar, mestni kaplan, je poučeval veronauk v I., II. in V. razredu, 5 ur na teden.
Engelbert Rakovec, mestni kaplan, je poučeval veronauk v III. in IV. razredu, 4 ure na teden.
Stalne učiteljice:
(po osebnem Statusu z dne 1. prosinca 1911):
Janja Miklavčič, razrednica IV. razreda, je poučevala vse predmete v tem razredu, 23 ur na teden.
Marija Roos, razrednica I. razreda, je poučevala vse predmete v tem razredu in petje v II. razredu, 17 ur na teden.
Ida Mally, razrednica V. razreda, je poučevala vse predmete v tem razredu, 25 ur na teden.
Mestna pomožna učiteljica:
Meta Savnik, razrednica III. razreda, je poučevala vse predmete v tem razredu, 23 ur na teden.
O □ o
Šolski sluga: Janez Kokalj.
B.	Statistični pregled učenk na koncu šolskega leta
1910/1911.
		Razred					Skupaj
		I.	II.	III.	IV.	V.	
Število učenk v	začetku šol-						
skega leta 1910/1911 . . .		33	39	49	41	36	198
Med letom jih je vstopilo . .		2	3	3	2	1	11
Izstopilo ....		—	3	5	3	—	11
Število učenk dne 15. malega							
srpana 1911 . .		35	39	47	40	37	198
	6 let	4									4
	7 „	22	3							25
	8 „	9	23	2					34
, Starost učenk dne	9 „	—	8	16	3			27
! 15. malega srpana	10 ,	—	3	17	16	1	37
1911	11 .	—	2	8	13	6	29
	12 „	—	—	3	4	11	18
	13 „	—	—	1	3	17	21
	14 ,	—	—	—	1	2	3
Skupaj . . .		35	39	47	40	37	198
Po veroizpovedan	u so vse						
učenke rimo - katoličanke.							
Po narodnosti je	Slovenk . .	34	39	47	39	37	196
sta Nemki . .		1	—	—	1	—	2
Skupaj . . .		35	39	47	40	37	198
Stanuje jih v Kranju ....		29	30	38	29	29	155
zunaj Kranja . . .		6	9	9	11	8	43
Skupaj . . .		35	39	47	40	37	198
Šolo jih je obiskovalo zelo							
pridno ....		35	39	47	40	37	198
Za višji razred je sposobnih .		29	24	29	32	29	143
Za višji oddelek je sposobnih		—	—	—	6	4	10
Za višji razred ali oddelek je							
nesposobnih . .		6	14	18	2	3	43
Neuvrščeni sta		—	1	—	—	1	2
Skupaj . . .		35	39	47	40	37	198
. Učne knjige v šolskem letu 1910/1911.
CJ
O
>
U3
3
3
>U
ca
M
N
CJ
CJ
>N
G)
•d
*B>
s
£
Q
>
O
c
>u
D
ca
C
o
u
CJ
>
S > §
*J
ca S ca os-s c *o -3Ü U O
cu '
e
i- X5 o
-u O n ed n N
• • a» ca ri (A <y
?-aU
cč-a a • ^ o 5 >
f raS$
o» N K/) QJ
•S^
o S . .CO*
..O
> ^ O 73 ’ N
P
O
S
i£. ca
.5 E I
5.2 >' '|>°? o o ca
g
..■gu
a
O — _•
CJ ' n *u ^ i-fl o
'U O
N
3n
cj
«- — •-> c
Q ° £ o'S
l|Ää»
«■H I -S
. .5. . > c»
«C- >2u
= ÄSM •“o § Jč -
H' C .
>vi ca ^ ^—■
•oNU¥«
ra O —
Os CJ , c . J-T3 ii*a
^ — o* ra
U-CQ3 S >
10 Ji ro C & N
a-5“
a t; o .2L«r
>u :sr-
SSa “
O T3 C N	• •	QJ
o
ca E üo*
E
n	£
E	o
38
g® > |,°« “j* c
OZ (/) GJ
ülU
O S = £
u XI OJ >u o N Qi
Hf-* ^ ^
^ nN
t-§d
n ca .5
ca
03 > ^
O »C/3
c E ca 'S qi £■
J- r- ^
Ä CJ
M n
c/3 >
_ ca o c
O) CJ 2U P ca ju »>• C o
”c c
a
.£ o
ž § • £ ^ C/3
•—• ri
E«!
OJ ^
N
äg
2 ■ >° & I 1/3 QJ
ca • (m ca
■*.5.0 E s >-5
Is®
N
E
u . .N C
■s > «$ ._ ca 'a c
cu'-'
u
vj
S ;;
’U
>
j«
ca «/>
c 2
O) £
u O
bil
N^3 n
Q caa
X u
52 >
§ m S
«2 g
rv -*• c
K c/j <y
"O u & ~ S
> ^
‘c ‘u £ cj
■U O N
tff N N
ca
.. a
-* n .SL-o -• n ca .5 & > > CQ ca _ c c ca
•" G) r-u! C a)
U
C/3
ca CJ 05
1 >-s-§> ^8’SfSS
. CQ
>
o
— ca O) c
S5 -IS 8-.5:2 £"73 ^J^|b
E75 ~
, ca w — £ N C0 (/) •—* t/3 •-* .
E
CJ
2 G) Q.td
ra	>	>	^
ä	w	ca
O cj O
t- r/i U)
C/3	N
ca ’S £ a
C/3 •—' G>*C
aa .
.. I lx Ä 1 o
o “ * g-o o — —
P
ca
X‘Z
C C is
5 >
S ca • ca aN . • ca
£.a
. c
o
ca
a
ca
.*52 ca c .
>Ü S .5
• GJ ’S ^
oa^g ,c/5 • c
Ȁ" g ^ n w S
43 Q- 3 cj ^ o ca
3 +-» u.
ca
.. u .
c .£ ca t3 >
t? ^	,
cj > O CQ ca
i ^
£ a p
E l-H
.3 0)
^ C ca
•g-ag
C/3 a>CJ
aica o c n —
ca o u
au_g .£ o cj
c/) — -^r
o u ai
1—'Of>-
xi H
ri “ c > g >
sl?
—c ca ca c/3 c n .. cj *> _*CJ
U:E ■
.S g
CJ n .y 0)0 c
ca • Js
N d» C/3
£ .. CJ u.
n ca •- w ^ O)
5ŽJ ca A
5
:3n c/j 3 3
■g-S ti*
• iL ca 2 cj n
E ü.6;
cn	O
‘S. C .-
^ ca -a. m §■£! “N-§«
■o 3-0 0 3 O) £ £
NÜ0Ä
>
Č. Knjižnica.
I.	Šolarsha knjižnica.
šteje na koncu šolskega leta 1910/1911 295 knjig v 376 zvezkih. Potom naročbe in nakupa je prirastlo knjižnici: A. Kržič, Vrtec z angelčkom, 2 iztiska; angeljček posebej, 2 iztiska. — Engelbert Gangl, Zvonček. — Družba sv. Mohorja: A. Medved. — A. Koželj: Slovenske legende. — A. Kosi: Zabavna knjižnica za mladino,
14.	zvezek. — E. Zimmerer, Schutzengel, 37. letnik, 1911. — Učenka IV. razreda Fanika Pollak je darovala : Tomo Zupan, Naš cesar Fran Josip I. — Čitalo je 76 učenk 347 knjig.
II.	Lokalna knjižnica učiteljic
šteje na koncu šolskega leta 1910/1911 181 knjig v 349 zvezkih. Pomnožila se je knjižnica po sledečih časopisih in knjigah: Anton Sterlekar, Popotnik, XXXII. letnik. — Planinski Vestnik, glasilo Slovenskega planinskega društva v Ljubljani, leto 1911. — Oskar Lerch, Illustrierte Wäsche-Zeitung, 1. 1911. — Gospa Ana dr. Štempiharjeva je darovala „Elisabeth - Blatt“, Illustrierte Frauenzeitschrift, ki jo urejujejo nemške mladinske spisovateljice. Izdajatelj Friderik Pesendorfer, duhovni svetnik v Linču na Dunavu.
— Družba sv. Mohorja, Slovenske večernice, 64. zvezek; Zgodbe sv. pisma, 16. snopič; Simon Gregorčič, Poezije: Engelbert Gangl, Trije rodovi; Drobne povesti. — Magister, Otrok. Nasveti v dosego pametne domače vzgoje o preprostih razmerah. Po nemškem izvirniku. Natisnil in založil Anton Slatnar v Kamniku. — Marica Gregoričeva, Otroški oder. Igrice za mladino otroških vrtcev in ljudske šole. Natisnila „Učiteljska tiskarna“. V Ljubljani 1910.
— Dr. Karl Tumlirz, Deutsches Sprachbuch für nichtdeutsche Volksschulen. I. Teil. Unterstufe. II. Teil. Mittelstufe. — Hinko Druzovič, Pesmarica I. del. — V zameni je prejela knjižnica razna letna poročila, izvestja ljudskih, meščanskih, trgovskih in srednjih šol ter računski zaključek mestne hranilnice v Kranju. :— Za knjižnici stavi krajni šolski svet v Kranju v letni proračun 60 K.
D.	Učila.
Za umetniške podobe za šolo in dom, ki so izišle v c. kr. dvorni tiskarni na Dunaju, je dal napraviti krajni šolski svčt dva lesena okvira. — Zbirka učil se je spopolnila po sledečih predmetih : za pouk v branju — pisanju. Abecedne stenske table iz
Ig.pl. Kleinmayr-Bambergove založbe v Ljubljani; za računski pouk, šestilo, tri meterske palice in kilogram; za pouk v realijah, Hellman-Hedl, Soline pri Kopru; Goering-Smidt, riž; čebelno delo in njeni sovražniki, bijologično, iz založbe A. Pichlers Witwe in sin na Dunaju in knjiga v razmotrivanje Goering- Smidt- Bu-kaczovih tabel inozemskih kulturnih rastlin. — Gospica učiteljica Marija Roossova je darovala ustrojeno kožico mlade veverice.
E.	Zdravstveno stanje na šoli.
Letošnja zima ni bila tako izredno mrzla a mraz je dolgo trajal. Med učiteljstvom se niso pojavile bolezni, vendar so šolski otroci v zimskih mesecih bolehali za vnetjem ušesne sluznice, za takoimenovanim mumpsom. Največ opravičenih zamud je bilo naznanjenih v mesecih prosinec in svečan, najmanj v listopadu. Proti koncu šolskega leta je bilo nekaj slučajev ošpic. — Gospod okrožni zdravnik in zdravnik -cepitelj dr. Edvard Globočnik je 28. rožnika v šoli 33 učenkam stavil koze; čez osem dni se je vršil pregled stavljenih koz. Prijele so se koze 10 učenkam.
F.	Letopis.
Vpisooanje učenk 3a šolsko leto 1910/1911 se je vršilo dne 6. in 7. kimavca 1910. Dne 9. kimavca je bilo poklicanje sv. Duha in sv. maša. Po maši so se šolske deklice podale v šolo, kjer se je začel redni pouk.
Spremembe pri učiteljstou, pomaknenje 0 proi plačilni noreti, pripo3nanje starostne doklade in dopusti. V začetku šolskega leta se je preselil v Ljubljano gosp. katehet in mestni kaplan Ignacij Zaplotnik in tam bil nameščen kot veroučitelj na št. Jakobski osemrazredni dekliški ljudski šoli. Na njegovo mesto v Kranju je došel iz Travnika v Bosni gosp. Engelbert Rakovec poprej profesor na zavodu gg. očetov jezuitov v Travniku in je prevzel pouk veronauka na šoli. — Šolska voditeljica Fianja Jugovič je bila pomaknjena vsled dekreta c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 5. grudna 1910, št. 8290 v prvi plačilni razred. Učiteljici na dekliški šoli Mariji Roossovi je bila pripoznana z dekretom c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 5. vel. travna 1911, št. 3022 IV. starostna doklada in učiteljici Idi Mallyevi z dekretom c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 5. vel. travna 1811, št. 3020
III. petletnica. — Tridnevni dopust je imela učiteljica Marija Rooss, ker se je udeležila vrtnarskega tečaja na Grmu pri Rudolfovem in voditeljica Jugovič, ki je o priliki smrti matere gospe Ane Jugovič in sestre gospe Ane dr. Štempiharjeve dobila dvotedenski dopust.
Šolsha slannosf ob osemdesetletnici rojstna cesarja Franca 3o3efa I. Dne 4. vinotoka 1910 je slavnostno praznovala šola imendan in osemdesetletnico rojstva našega presvetlega cesarja. Po končani slovesni sv. maši ob 9. uri, kateri so prisostvovali tukajšnji dostojanstveniki, meščanstvo in šole z učiteljstvom, so se podale šolske deklice v III. razred dekliške šole, ki so ga učiteljice prav okusno olepšale z avstrijskimi in narodnimi zastavami, s podobami avstrijskih vladarjev in z mnogim zelenjem. Tu se je razvila lepa, dostojna slavnost v proslavo tega srečnega dne. Učenka Lidija Antloga iz I. razreda in Marija Jezeršek iz
IV. razreda sta prav dovršeno deklamovali patrijotične pesmi, učenke višjih razredov pa z vnemo zapele Emil Adamičevo pesem: „Živi svetli cesar naš!“ in cesarsko himno. Dan je bil prost pouka. — O priliki cesarjeve osemdesetletnice je šolska voditeljica ogovorila učiteljstvo in zbrane šolske otroke tako:
Drage učenke! Velecenjene gospodične koleginje! Velečastiti gospod katehet!
Znano vam je, zakaj smo se zbrali danes tukaj, praznovati hočemo na skromen, a dostojen način osemdesetletni rojstni dan presvetlega cesarja Franca Jožefa I. Redka slavnost je to, le malokomu je usojena tako visoka starost, zato se moramo le iskreno zahvaliti vsemogočnemu Stvarniku, da je naklonil sivolasemu vladarju ta redki dar, da ga je ohranil njegovim narodom v teku toliko let zdravega in čilega. — Premenljive čase je užival naš cesar, usoda ga je mnogokrat bridko skušala, nobena človeška nadloga mu ni prizanesla. Vselej pa je ohranil vladar, ljubezen in naklonjenost do svojih narodov, vedno je ohranil zaupanje v Boga. Točno je izpolnjeval težke vladarske dolžnosti, a roka mu ni nikdar omahnila, stal je nepremičen kot skala in vodil z velikim razumom in globokim upogledom državno krmilo.
Predvsem pa si je ohranil ljubezen do vas, dragi otroci, in ko je pred dvemi leti praznoval šestdesetletnico svojega vladanja, je namenil jubilejni dar otroku. Vsi avstrijski narodi so se tedaj sledeč vladarjevi izrečni želji, zavzeli v bratski slogi in požrtvovalnosti za mladino, snujoč povsod društva za varstvo otrok, ki imajo namen rešiti ubogo, zanemarjeno in zapuščeno mladino
izprijenosti in pogina. Hvaležni moramo biti torej presvetlemu vladarju za njegovo dobrosrčnost. — Dragi otroci, posnemajte v vsakem oziru našega cesarja, izpolnjujte po njegovem jasnem vzgledu svoje dolžnosti sedaj kot šolske učenke in pozneje, ko nas zapustite, držite se tega sklepa vse svoje življenje. Božja previdnost in vsemogočnost pa naj še dolgo vrsto let ohrani presvetlega vladarja v blagor Avstro-ogrske države in vseh mnogoštevilnih njenih narodov. Božji blagoslov naj Ga spremlja tja do najskrajnejših mej človeškega življenja. Zato pa vzkliknimo dragi otroci odkritim srcem: „Naš milostljivi vladar Franc Jožef 1, živel, živel, živel!“
Ra imendan pohojne cesarice Eli3Qbefe je bila šolska mladina pri sv. maši, je med mašo zapela mašne pesmi in na koncu maše cesarsko himno. V spomin te blage gospe je bil dan prost pouka.
Sprememba o ^upanstou. Meseca vinotoka 1910 je kranjski mestni župan, lekarnar gosp. Karel Savnik po 36 letnem županovanju odložil svojo župansko čast. Namesto njega je bil izvoljen kranjskim županom trgovec in posestnik v Kranju gosp. Ferdinand Polak. Kot župan je gosp. cesarski svetnik in vitez Franc-Jožefovega reda Karel Savnik premnogo storil za blagor in povzdigo mesta in tudi dekliška šola v Kranju je v njem vedno častila pravega pokrovitelja. S hvaležnim srcem se ga spomni šola in zakliče: „Slava mu!“
Dobrotniki dekliške šole. Dne 22. vel. srpana 1910 je tu v Kranju preminula blaga gospodična Marija Zhismann iz Ljubljane, ki je zapustila ubožnim učenkam tukajšnje dekliške šole 120 K vloženih v mestni kranjski hranilnici. Od obresti te glavnice dobe revne učenke potrebne učne pripomočke. — Pred Božičem je prejela revna kranjska šolska mladina obleko nabavljeno iz dohodkov ustanove pokojnega blagega dobrotnika veletržca Valentina Pleivveissa. Nagovor na otroke je imel g. katehet Valentin Sitar. Ubožni mladini sta delila obleko g. ravnatelj deške šole Ivan Pezdič in gospica voditeljica dekliške šole Franja Jugovič. S trikratnim „Slava-klicem“ našemu presvetlemu cesarju, velikemu prijatelju otrok, se je končalo to vsakoletno z veseljem pričakovano obdarovanje.
nad3oronanje in konference. C. kr. okrajni šolski nadzornik, gosp. Janko Janežič, je sredi meseca rožnika nadzoroval dekliško šolo in bil pričujoč pri pouku v vseh razredih. Pregledal je tudi
zvezke, risbe in uradne spise. — Velečastiti gosp. dekan kranjski, duhovni svetnik Anton Koblar, je 30. rožnika bil prisoten pri pouku v veronauku v vseh razredih šole. — Pri VII. domači konferenci je sklenilo učiteljstvo vpeljati s prihodnjim šolskim letom za poučevanje v nemškem jeziku učno knjigo dr. Karla Tumlirz „Deutsches Sprachbuch für nichtdeutsche Volksschulen“ I. Teil. Unterstufe. — Okrajna učiteljska konferenca kranjskega šolskega okraja je bila v sredo dne 12. malega srpana 1911 ob 10. uri dopoldne v Tržiču v prostorih tamkajšnjega šolskega poslopja s sledečim vsporedom: 1.) Predsednik otvori konferenco.
2.) Volitev dveh zapisnikarjev in dveh overovateljev zapisnika. 3.) Poročilo nadzornikovo. 4.) Prirodopis v ljudski šoli s posebnim ozirom na obrisavanje (skiciranje) pri tem predmetu. Poročevalec g. nadučitelj Luznar Frančišek na Primskovem. 5.) Uporabne naloge iz računstva v obče. Poroča gdč. Marija pl. Kleinmayr, učiteljica v Šmartnem pri Kranju. 6.) Izbor knjig in beril za šolsko leto 1911/12. 7.) Poročilo knjižničnega odbora o stanju in računu okrajne učiteljske knjižnice in nasveti o nakupu knjig. 8.) Volitev stalnega in knjižničnega odbora. 9.) Samostalni predlogi.
Bogoslužne oaje. Od začetka vel. travna pa do konca šolskega leta je prisostvovala šolska omladina ob '/28. uri o torkih in petkih sv. maši, ki so jo v glavni cerkvi služili tukajšnji častiti gg. duhovniki posebno pa gosp. dekan starološki v pokoju Franc Kummer. Med mašo je šolska mladina zapela mašne pesmi pod vodstvom g. ravnatelja deške šole Ivana Pezdiča, ki je tudi spremljal petje na orgijah. Kakor majnikovo Marijno pesem so otroci zapeli iz Fr. Sal. Spindlerjeve „Ljudske pesmarice“ pesem „Kraljici majnikovi“, ki jo je uglasbil nepoznan skladatelj. — Procesija sv. Rešnjega Telesa se je vršila 15. rožnika pri ugodnem a bolj hladnem vremenu. Pri odhodu je svirala godba mestne požarne brambe, ki je tudi pri oltarjih spremljevala petje cerkvenih pevcev. Dekliška šola se je polnoštevilno udeležila procesije. — Šolska mladina je 21. rožnika slavila sv. Alojzija s sv. mašo pri kateri je zapela Alojzijevo pesem; dan je bil prost pouka. — Najlepši dan v življenju, dan prvega sv. Obhajila je napočil malim obhajankam 14. vel. travna, ko je skoraj 100 učenk prvikrat pristopilo k mizi Gospodovi. V spomin tega svetega dne so prejele prvoobhajanke od gg. katehetov lepe spominske podobe. — Dne 26. mal. travna je bila prva spoved za učenke nižjih razredov. — Kakor običajno so učenke trikrat v letu prejele svetotajstva.
^prehodi in i3lefi. Prav pridno je učiteljstvo peljalo to leto svoje gojenke na sprehode in izlete. Male deklice 1. razreda so šle na sprehod proti vasi Struževo proti Rupi in Prevaljeni in v čirčiški gozd. II. razred si je ogledal gorenjsko metropolo Kranj in njeno okolico ter se podal na Šmarjetno goro. 111. razred jo je krenil z g. katehetom Rakovcem k Materi Božji na Breg, drugikrat na Šmarjetno goro in v vas Okroglo. Učenke IV. razreda so se vozile po železnici do Otoč, šle peš v Dobravo pri Kropi in se od tam podale v Kamnogorico. V. razred se. je tudi vozil po železnici do Otoč šel na Brezje, se od tod podal peš v Tržič pri Kranju ter se zvečer s tržiško železnico vrnil v Kranj.
Vaje t> slučaju ognja o šolskem poslopju. Večkrat med letom se je dekliška šola skupno z deško šolo vadila urno izprazniti razrede o požaru.
Ra3delifeo šolskih na3nanil. Štirikrat med letom so se izročila učenkam šolska naznanila namreč: 30. listopada 1910, 15. svečana, 30. mal. travna in 15. mal. srpana 1911.
Sklep šolskega leta 1910—1911. Šolsko leto se je končalo 15. mal. srpana s slovesno zahvalno sv. mašo in s cesarsko himno. Po sv. maši so se deklice vrnile v šolo, kjer so se jim izročila šolska naznanila in letna poročila.
G.	Normalije in važnejši ukazi šolskih oblasti.
C. kr. okrajni šolski svet v Kranju objavlja glasom dopisa z dne 21. kimavca 1910, št. 2098, ukaz c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 7. kimavca 1910, št. 5933, ki strogo v okom pride surovemu obnašanju šolske mladine nasproti avtomobilistom.
C. kr. okrajni šolski svet razglaša po ulogi z dne 16. listopada 1910, št. 2244, razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 13. kimavca 1910, št. 5918, naznanjajoč, da je dovoljeno v času nadzorstva v veronauku prekiniti učne ure v tem predmetu v sporazumljenju z vodstvom.
C. kr. okrajni šolski svet opozarja z dopisom z dne 10. grudna 1910, št. 3071, na razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 29. listopada 1910, št. 8040, ki naznanja za šolsko leto 1912/1913 otvorjenje tečaja za meščanske učitelje na c. kr. učiteljišču v Ljubljani. Na stroških normalnega sklada bodo nado-mestovali provizorični učitelji obiskovalce tega tečaja.
C. kr. okrajni šolski svet razglaša z dopisom z dne 27. grudna 1910, št. 3125, razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 7. grudna 1910, št. 8401, ki določa ne kratiti med glavnimi počitnicami remuneracijo pomožnim učiteljem, ki so vsaj štiri tedne pred tem časom nadomestovali kako obolelo učno moč.
C. kr. okrajni šolski svet priporoča po dopisu z dne 25. prosinca 1911, št. 3210, po c. kr. ministrstvu za bogočastje in uk z dne 15. grudna 1910, št. 3606, odobren mladinski časopis „Mein Österreich“.
C. kr. okrajni šolski svčt priporoča z dopisom z dne 10. svečana 1911, št. 235, pedagogične in higijenične spise izišle v c. kr. zalogi šolskih knjig na Dunaju.
C. kr. okrajni šolski svet povpraša z dopisom z dne 9. prosinca 1911, št. 63, če se nahajajo v kranjski šolski občini kaki šolodolžni gluhonemi otroci.
C. kr. okrajni šolski svet razglaša po dopisu z dne 23. sušca 1911. št. 534, ukaz c. kr. ministrstva za bogočastje in uk z dne 22. svečana 1911, št. 35613, ki urejuje obisk javnih kine-matografičnih in gledališčnih predstav od strani šolske mladine.
C. kr. okrajni šolski svet, da v vednost glasom dopisa z dne 3. sušca 1911, št. 365, da olaščuje oskrbovalno društvo era-rične postojnske jame šolski mladini pristop v jamo po znižanih cenah veljavne v času od 1. mal. travna do 15. vinotoka.
C. kr. okrajni šolski svet naznanja z dopisom z dne 20. mal. travna 1911, št. 2538, da bode v počitnicah 1910—1911 v Ljubljani gospodinjski in kuharski tečaj za učiteljice, ki ga bo gmotno podpiralo c. kr. ministrstvo za bogočastje in uk na prošnjo jubilejnega društva učiteljic.
C. kr. okrajno glavarstvo kranjsko obvešča z razpisom z dne 26. mal travna 1911, št. 8776, da se bo 1. vel. travna t. 1. pričela brzojavna vremensko-napovedna služba z nekoliko spremenjeno terminologijo po vseh brzojavnih postajah c. kr. državne železnice.
C. kr. okrajni šolski svet razglaša po dopisu z dne 16. rožnika 1911, št. 804, uredbo c. kr. ministrstva za bogočastje in uk, ki ukazuje, da naj se pri pouku v ženskih ročnih delih izključno rabijo od c. kr. ministrstva za bogočastje in uk potrjene učne knjige za ukrojenje in vrezanje krojev.
C.	kr. okrajni šolski svet objavlja z dopisom z dne 12. rožnika 1911, št. 707, ukaz c. kr. ministrstva za bogočastje in uk
z dne 30. sušca 1911, št. 8661, ki določa čas za glavne počitnice od 16. mal. srpana do 15. kimavca na srednjih šolah in licejih, na trgovskih, navtiških, meščanskih in ljudskih šolah. Ta odredba za glavne počitnice bo trajna.
H.	Začetek šolskega leta 1911/1912.
Zapisovanje bivših učenk in sprejemanje novih bo 14. in
15.	kimavca 1911 v vodstveni pisarni. Pričelo se bo šolsko leto 1911/1912 v soboto 16. kimavca s poklicanjem sv. Duha in sv. mašo; po maši se vrnejo učenke v šolo in tu se prične redni pouk. — Radi vpisovanja je pripomniti: vsaka učenka, ki se vpiše se oglaša v spremstvu staršev ali njihovih namestnikov pri šolskem vodstvu. Prvenkam, rojenim v Kranju se je le treba oglasiti s spričevalom o stavljenju koz; učenke, ki niso v Kranju rojene, ali tiste, ki prihajajo iz drugih šolskih okolišev, naj se izkažejo s krstnim listom, izpričevalom o stavljenju koz in zadnjim šolskim naznanilom, če so že hodile v šolo. — Zaradi točnosti v šolskih zapisnikih, naj se tudi oglašajo starši šolo-dolžnih otrok, ki posetijo kako višjo šolo ali se uče doma.
V KRANJU, dne 15. mal. srpana 1911.
Vodstvo
Imenik učenk.
I.	razred.
Äntloga Lidija — Celje (Štajersko). Bedenk Katarina — Kranj.
Bernard Gizela — Kranj.
Bitenc Ana — Huje.
Bradaška Ämalija — Kamnik.
Čadež Frančiška — Kranj.
Drinovec Marta — Radovljica Frena Josipina — Inomost (Tirolsko) Gabrič Ana — Kranj.
Gorjanc Albina — Gorenja Sava. Jenko Marija — Kranj.
Kanduč Zofija — Gorenja Sava. Kavčič Marija — Kranj.
Kavčič Pavlina — Kranj.
Kokalj Angela — Kranj.
Kunstelj Mihaela Kranj.
Logar Stanislava — Kranj.
Majdič Marija — Trata p. Škofji Loki.
Markelj Ferdinanda — Kranj. Omersa Angela — Huje.
Pečar Vera — Ljubljana.
Pfeifer Ivana — Kranj.
Pikuš Marta Ljubljana.
Poljšak Elizabeta Stari trg (Staj.). Praprotnik Antonija — Kropa. Rainer Marjeta — Črna gora p. Ptujem Soklič Nikolaja — Kranj.
Stare Ana — Kranj.
Skof Melita Weidhofen (Niž. Avst.). Sumi Angela — Kranj.
Tomažič Vilma — Kranj.
Trpin Doroteja — Tržič.
Uranič Matilda Bukovšča pod
sv. Joštom]
Viršek Albina — Klanec.
Vreček Pavlina — Kranj.
II.	razred.
Ahlin Vera Kamnik.
Antloga Radoslava — Celje.
Blaznik Nikolaja — Kranj.
Bitenc Marija Predtrg p. Radovljici. Bradaška Marija - Obergoggau(Kor.) Čolnar Helena — Kranj.
Crobath Darinka Milena Kranj. Čebulj Frančiška — Št. Jurij p. Kranju Eržen Jerica — Kranj.
Ferjančič Henrijeta — Mekinje. Fugina Marija	Dobrepolje.
Globočnik Eva — Kranj Grčman Ivana	Kranj.
Hojkar Pavla Kranj.
Hribar Marija Ljubljana.
Ivanc Vida — Kranj.
Jereb Franica Kranj
Križnar Polonica — Pivka p Naklem.
Krt Ivana — Gorenja Sava.
Kruh Ljudmila Postojna.
Kunstelj Ivana — Čirčiče.
Ločnikar Kristina — Gorenja Sava. Mehle Angela — Kranj.
Miklavčič Marija	Stražišče.
Nitsch Elizabeta — Ljubljana.
Pečnik Ana st. — Kranj.
Pečnik Ana ml — Kranj.
Praprotnik Pavlina	Kropa.
Prijatelj Jedert	Ljubljana.
Puhar Helena	Huje.
Stirn Ana Kranj.
Štibelj Marija — Struževo Tomažič Viktorija Kranj.
Varl Florijantina — Klanec.
Vidmar Marija	Ljubljana.
Voglar Marija	Pivka p. Naklem.
Volčič Ana - Kranj.
Zupan Vanda — Kranj.
Neuvrščena zaradi očesne bolezni: Weinberger Leopoldina — Kranj.
Ažman Draga — Kranj.
Bidovec Marija — Kranj.
Bodljaj Julijana — Bled.
Crobath Hedviga Kranj.
Čadež Pavla — Kranj.
Čebulj Marija — St. Jurij.
Engelman Ana — Hrastje. Engelman Antonija — Kranj.
Exler Marija — Kranj.
Gabrič Elizabeta — St. Jurij.
GabriC Helena — Kranj.
Hacin Pavla — PreCna p. Nov. mestu. Hafner Berta — Javornik.
Hufnagel Marija — Druljevek. Kanduč Marija — Stražišče.
Koban Angela — Kranj.
Kokalj Vanda — Kranj.
Korošec Slavica	Kranj.
Kožuh Ana — Klanec.
Kristan Marija — Javornik,
Kunstelj Marija — Čirčiče. Lukovšek Justina Podnart. Marčan Angela	Goriče.
Miklavčič Ljudmila — Kranj.
Bodljaj Pavla — Vrhnika. Bukovnik Marija - Naklo.
Cvirn Ljudmila — Črnomelj.
Čerič Marija — Čadrani.
Drinovec Hilda Ribnica.
Fister Ana — Naklo.
Gorjanc Amalija - Smartino. Gorjanc Štefanija Smartino. Jakofčič Eliza Kranj.
Jenko Katarina Trebinje (Erceg,). Jezeršek Marija Kranj.
Juvan Pavla — Voklo.
Katzer Hilda — Dunaj.
Kocmur Pavla — Kranj. Kramaršič Vladislava — Vodmat. Kruh Marija — Postojna.
Kump Justina — Maribor.
Legat Mihela Smartino.
II.
Engelman Ana — Kranj.
Gogala Ivana — Razdrto.
Jereb Marija — Kranj.
Anzelc Anica — Kranj. Ažman Marija — Kranj.
Pečnik Helena — Kranj.
Pilar Valentina — Rupa.
Polak Miroslava — Kranj.
Premru Marija — Kranj.
Rakove Pavla — Kranj.
Rožaj Marija — Radovljica.
Sire Marija — Tupaliče,
Soklič Marija — Kranj.
Schiffrer Terezija — Kranj.
Savnik Renata — Kranj.
Šegula Marija — Kranj.
Sink Ana — Kranj.
Stibelj Katarina — Struževo.
Tomc Angela — Kranj.
Trilar Ivana — Kranj.
Valjavec Antonija Ljubljana. Veit Marija — Kranj.
Volčič Leopoldina — Kranj. Weinberger Štefanija — Kranj. Wencelj Alojzija - Gorenja Sava. Zupan Darinka — Kranj.
Zupančič Gabrijela — Kranj.
Žan Antonija — Klanec.
IV.	razred.
I. oddelek.
Opeka Marija — Kranj.
Pečar Marija — Kranj. Pečenko Karolina — Soteska. Polak Franja — Kranj. Potočnik Angela — Kranj. Rebolj Leopoldina Kranj. Remec Terezija Primskovo. Rojina Vida — Smartino. Soklič Marija Kranj.
Stirn Marija — Kranj.
Šorli Cecilija Žiri.
Skof Serafina — Judenburg. Tomc Helena	Kranj.
Trpin Marija	Sora
Varl Albina — Klanec. Zupanec Franja — Voglje. Žebre Ana — Huje.
oddelek.
Kokalj Franja — Kranj. Miklavčič Justina — Stražišče.
V.	razred.
I.	oddelek.
Bodljaj Angela Vrhnika. Čolnar Marija — Kranj.
Cvirn Ladislava — Kamnik.
Černe Kristina — Kranj.
Eržen Antonija — Kranj.
Jagodic Franica — Kranj.
Jakofčič Marija — Kranj.
Jamnik Pavla — Gorenja Sava. Jeršin Franica — Kranj.
Kocmur Marija — Kranj.
Kokalj Ivanka — Kranj.
Kruh Roza Postojna.
Legat Emilija — Unzmarkt (Staj.) Likozar Marija — Kranj Logar Albina — Stražišče.
Markič Gabrijela — Ljubljana. Petrič Karolina — Ljubljana.
Gogala Viktorija — Col pri Vipavi. Miklavčič Mihaela — Kranj.
Pečnik Elizabeta — Kranj.
Pirc Halka — Kranj.
Planinšek Avgusta — Šoštanj (Staj.) Potočnik Marija — Stražišče.
Robič Terezija — Kranjska gora. Ručigaj Angela Kranj.
Sepič Marija — Stari grad (Dalm.). Srakar Barbara — Šmartno p. Kranju. Stare Alojzija — Hrastje.
Špenko Marija Kranj.
Varl Antonija — Klanec.
Vertovšek Antonija — Ljubljana. Žebre Marija — Kranj.
Neuvrščena:
Eržen Leopoldina Kranj.
II.	oddelek.
Stirn Jožefa — Kranj. Strauss Angela — Vrba.