IpedtdoM ta abbonamento poatale — Leto XXII., št. 239 Ljubljana, nedelja 18. oktobra 1942-XX Cena cent. 80 Upravmitvo ■ LjuDluna fucomieva ulica i. Telefop k. 51-22. 31-23. 31-24 laseratai oddelek: Lfubliacu. Puccinijeva obča 3 — Telefon »t. 31-25. 31-26 Podruimca Novo mesto: Liablianska cesta 42 Rafuni: ta Ljublianskc pokrajino pn poJtno-čekovnem zavodu fc. 17.749, za ostale kraje Italije Servrzio Conti. Cnri Post No 11-3118 lZKXJUCJNO ZASIOHSTVO za oglase u Ki. Italije tn inozemstva ima OrJone Pubblictti italiana S. A. MILANO Izhaja Titk dta oho poacdcljka " bckc Naročala« ao Ur Mn pa Lir 22.80. U r cd a i i t TOt hcdnijm ulica ker. J. faer. 31-22. »1-23. 31-24. Rokopisi a« a« vračajo. CONCESSIONARIA ESCLUSIVA pet ia pob- bOcici di — fr«!««« ad esteca: Oniooe Pabblidt* Italiana S. A. MILANO Iniaterrotti attacchi aerei confro le basi il Malta n resnico ha perduto 1$ velivoli n Quartier Generale delle Forze Armate comunica in data di 17 ottobre 1942-XX il seguente bollettino di guerra n. 874: Sul fronte egiziano violente teinpeste di sabbia impedivano ieri ogni attivita ope-rativa. Poderose formazloni aeree itallane e gerrnaniehe hanno attaccato, con azioni diurne e notturne, le basi aero-navali del-l'isola di Malta centrando importanti obiet-tivi. L'aviazione britannica ha perduto in aspri duelli 15 velivoli, dei quali dieci ab-battuti dai cacciatori tedeschl e cinque dai nostrL Nepretrgani letalski napadi na na Malti Sovražnik je izgubil 1§ letal Glavni stan Italijanskih Oboroženih Sil je objavil 17. oktobra naslednje 874. vojno poročilo: Na egiptski fronti so silovite peščene nevihte ovirale vsako operativno delavnost. Močni italijanski in nemški letalski oddelki so podnevi in ponoči napadali po-morsko-letalska oporišča na Malti in zadevali važne objekte. Britansko letalstvo je v ostrih dvobojih izgubilo 15 letal, izmed katerih so jih 10 zbili nemški, 5 pa naši lovci. Nočni napad bombnikov na Micabba S fronte v srednjem Sredozemskem morja, 16. okt. s. (Poročilo posebnega dopisnika agencije Štefani). Včeraj so skupine italijanskih in nemških spremljevalnih lovcev in skupine nemških bombnikov intervenirale proti skupinam sovražnih lovcev. ki so skušali ovirati akcijo bombnikov. Ponoči so skupine naših bombnikov iz višine napadle v zaporednih valovih letališče Micabbo in odvrgle na cilje več ton eksplozivnih snovi. Sovražna protiletalska reakcija je bila živahna in udejstvovanje reflektorjev zelo močno. Vsi objekti, ki so bili cilj bojne akcije, so bili zadeti ter razdejani. Opustošenje je bilo povzročeno v napravah na letališču ter v predelih za decentralizacijo lovskih letal in bombnikov. Lovci so uničili v borbah 8 angleških le-taL Neprestani letalski napadi na Malto Berlin, 17. okt. d. Britanske letalske izgube nad otokom Malto, ki ga neprestano bombardirajo osna letala, postajajo zmerom večje. Kakor javljajo s pristojnega nemškega vojaškega mesta, je britansko letalstvo od 11. oktobra dalje izgubilo nad Malto že 72 letal. Osno letalstvo je v istem času izgubilo samo 23 letal. Letalski napadi na Malto se nadaljujejo z nezmanjšano silovitostjo brez prestanka noč in dan. Lizbona, 17. okt. d. Po poročilu z otoka Malte se siloviti napadi osnega letalstva na tamkajšnje britanske postojanke nadaljujejo z nezmanjšano silo. Po hudem nočnem napadu v sredo so v četrtek podnevi sledili še trije nadaljnji bombni napadi, o katerih pravi službeno poročilo, da so bili usmerjeni proti tamkajšnjim vojaškim letališčem ter na razne cilje v severnem delu otoške trdnjave. Rtm, 16. okt. s. Uradni list objavlja danes kraljevi dekret o amnestiji in odpustitvi ob 20. obletnici Pohoda na Rim z naslednim besedilom: »Sir! Prva 20-letnica fašističnega režima poteka, ko je narod z neupogljivo voljo do zmage v trdi osvobodilni vojni. Ta ponovno priča o junaštvu naših vojakov in neizbrisnih krepostih žrtvovanja in patriotizma italijanskega naroda. Slavni dogodki, ki jih doživlja Domovina, dajejo posebno resnoben in svečan pomen obletnici 28. oktobra, ko se je pred 20. leti pričela globoka obnova našega narodnega življenja. Ob tej zgodovinski obletnici bo, Sir, vaše velikodušno milostno dejanje ojačilo zvestobo vsejjia borečega se naroda, ki preko najtrših preizkušenj dosega zmago. Zaradi tega predlagamo Vaši vzvišeni odobritvi ukrep o amnestiji in odpustitvi. Z amnestijo se izbrišejo vsi zločini, kaz-njivi z zaporno kaznijo ne nad 5 let. Odpustitev izbriše zaporne kazni do treh let prav za toliko skrči višje kazni ter zbriše denarne in dodatne. Amnestije in odpustitve niso deležui oni, Id so zagrešili zločine proti narodu v vojni, Eločine proti državi, ureditvi potrošnje ali oni, ki so izrabljali vojno stanje ter zagrešili zločine po vojaških in finančnih zakonih. Nobena milost ni dopustna za tiste, ks so izkoristili posebne okoliščine vojne ter zločinsko delovali, hoteč škoditi gospodarskemu odporu naroda v orožju, ter so s tem zaknVili največji zločin, ki ga državljan lahko stori do lastne države tn vojakov, ki žrtvujejo Domovini svoje življenje na bojiščih.« Na predlog Duceja fašizma, šefa Vlade In državnega tajnika za milost in sodstvo, ter v sporazumu z ministri za zunanje zadeve, za notranje zadeve, za Italijansko Afriko in za finance je bU izdan dekret o pomilostitvi in odpustitvi, ki obsega 10 členov. Zadnji člen določa, da dekret stopi v veljavo na dan objave ter ima učinek za storjena dejanja do prejšnjega dne. Besedilo zakona čl. 1. Priznana je amnestija za vse zločine, za katere zahteva zakon zaporno kazen, bodisi samo zase ali združeno z denarno kaznijo in drugimi dodatnimi 1-iz-nimi, ki skupno niso višje od 5 let, kakor tudi v primeru denarne kazni. ČL 2. Razen v primerih, ki jih predvideva prejšnji člen, se odpuste naporne kazni, ki niso višje od 3 let, in prav za toliko se skrčijo že izrečene kazni ali ki se L na-jo izreči. V celoti so odpuščene denarne kazni, kakor tudi vse dodatne kazni začasne prepovedi javnih služb, začasnega preklica izvrševanja poklica ali obrti, ukinitve izvrševanja poklica ali obiti, nespisob-nosti za izvrševanje j>oklica trgovca in uradniške ukinitve. čl. 3. Pomilostitev in odpustitev prejšnjih, členov se ne nanašata: 1. na zlonamerne zločine proti državni osebi-osti ir poglavja I., knjiga II. kazenskega zakonika; 2. na zločine, ki jih predvideva zakon z dne 8 julija 1941-XIX št. 845. prejšnji 2akoni, ki so bili s tem ■zamenjani, kr. ukaz zakon z dne 11. junija 1942-XX št. 584 in ČL 37 bis zakona z dne 1. novembra 1940-XIX št. 1682 ; 3. na eločine, pri 'cate-rih prihaja v poštev posebna obremenilna okolnost, ki jo predvideva akon z dr.-> 18. junija 1940-XVIII št. 582; 4. na zločine, ki jih predvideva poglavja X. knjiga II. Icazenskega zakonika in na zločin po členu 578 istega zakonika; 5. na izključno vojaške z očine, na zlooin?, ki jsli predvidela vojaški zakon in ki odgovarjajo enim, navedenim v prejšnjih številkah, ter na zločine, predvidene po zakonih o novačenju; 6. na zločine, ki jih predvidevajo finančni zakoni. čl. 4. Dobrot po čl. 1 in 2 ne uživajo oni, ki so na dan tega ukaza bili kaznovani na zaporno kazen, višjo od 1 leta, za dejanje, ki je zlonamerno, ali na 2 obsodbi z zaporno kaznijo za zlonamerne zločine, od katerih je ena višja od 6 mesecev, ali pa na 3 ali več obsodb 'ju. zlonamerne zločine z zaporno kaznijo. Ako gre za kazni, izrečene za zločine z isto sodbo, se upoštevajo posamezne kazni, ne pa skupna kazen. Ne upoštevajo pa se obsodbe, zaradi katerih je bila priznana izpustitev pred uveljavljen jem tega utaza, niti ne obsodbe za zločine iz prejšnjih pomilostitev. čl. 5. Odpustitve po čl. 2 niso deiežni oni, ki so na dan tega ukaza na begstvu, razen ako se sami ne javijo v zapora 3 mesece po uvel javi jen ju tega ukaza. Ta določba pa se ne uveljavlja, ako je kazen popolnoma odpuščena. ČL 6. Odpustitev, ki jo predvideva ČL 2, se pravno prekliče nasproti onemu, ki v roku 5 let po uveljavljenju tega ukaza izvrši zlonamerni zločin, za katerega je predvidena zaporna kazen nad 6 mesecev. čl. 7. Odpuščajo se denarne kazni in disciplinarne sankcije, ki niso višje od odpustitve. ČL 8. Na priključenih ozemljih s Kr. dekreti in zakoni z dne 3. maja 1941-XIX št. 29 in 18. maja 1941-XIX št. 452 se pomilostitev in odpustitev ne uveljavljata: 1. pri zločinih, ki jih predvidevajo Duee-jevi razglasi z dne 3. in 24. oktobra 1941-XIX in 3. maja 1942-XX; 2. pri zločinih, ki jih predvidevajo kazenski zakon? in guvernerske naredbe, ki veljajo na teh ozemljih, v kolikor gre za zločine, naveden v čl. 3 tega ukaza. ČL 9. Ta ukaz se uveljavlja tudi na ozemljih Egejskih otokov in v kolikor gre za dejanja, izvršena od italijanskih državljanov, na ozemljih Italijanske Afrike. čl. 10. Ta ukaz stopi v veljavo na dan njegove objave v »Službenem list« Kraljevine in velja za vse do dan poprej izvršene zločine. Amnestije bo deležnih po podatkih pravosodnega ministrstva okrog 42.000 ljudi, od katerih bo 22.000 izpuščenih iz zaporov. Razen tega bo 3.975 kaznencev deležnih vladarjeve milosti, 7.031 pa .jih bo po-l gojno izpuščenih. Hrvatsko-botgarska trgovinska pogajanja Sofija 16. okt. s. V Sofiji pričakujejo v kratkem prihod hrvatske gos.poda.rske delegacije, ki se bo pogajala za podpis novega bolgarsko - hrvatskega trgovinskega sporaz- uma. Zasedanje turškega parlamenta Ankara. 17 okt. d. Turški državni predsednik bo 1. novembra »tvoril zasedanje turškega narodnega predstavništva. Predsednik Saidiam bo imel na otvoritveni seji govor o zunanjepolitičnem pdložaju Turčije. Nova oporišča v Sfalingradu zavzeta Osvojitev tvornice topov »Rdeča barikada« — Sovjetske čete na seve-rozapadu od Stalingrada obkoljene — Uničevanje sovjetskih železnic Iz Hitlerjevega slavnega, stana. 17. okt Vrhovno poveljništvo nemške vojske je objavilo danes naslednje poročilo; Na zapadnem Kavkazu so včeraj napadi nemških in slovaških čet kljub hudemu sovražnikovemu odporu prinesli zopet pomembne osvojitve ozemlja Bojna m rušilna letala so uspešno posegala v borbe na kopnem. Zapadno od Tereka so vrgle romunske čete sovražnika z več gorskih postojank in privedle številne ujetnike. V Stalingradu so pehotni in oklopni oddelki v tesnem sodelovanju z neprestano napadajočimi letalskimi silami nadaljevali kljub ogorčeni sovražnikovi obrambi svoje drzne napade, zavzeli številna oporišča in zakopane tanke ter vdrli v tovarno za izdelovanje topov »Rdeča barikada«. S sunkom proti severu so bile sovražnikove sile severozapadno od mesta odrezane od svojih zvez in se bližajo svojemn uničenju. Najhujši napadi letalstva so bili razen tega usmerjeni proti topniškim postojankam vzhodno od Volge. Lastne lovske letalske sile so podnevi popolnoma izločile sovjetsko letalstvo in sestrelile brer lastnih izgub 18 sovražnih letal. Na drugih področjih vzhodne fronte Je bilo samo bojno delovanje krajevnega pomena Sovjetska premikanja čet, ki So bila na vseh železniških progah na področju med Kalininom in Toropecem opazovana že 14 dni, je letalstvo obstreljevalo neprestano in z velikimi uspehi. Važne železniške proge so bile večkrat napadene z zelo hudimi učinki. Važne železniške zveze nad Bolo-go.iem, Ostaškovim, Toropecem, Zeližaro-vim in Zoblago so bfle ponovno prekinjene ter uničeni mnogi železniški vlaki z vojnimi potrebščinami. Te akcije letalstva, ki so se kljub slabemu vremenu nadaljevale brez prestanka so imele za posledico, da premikanja sovjetskih čet niso bila samo motena, temveč deloma popolnoma prekinjena ali pa znatno zamujena. Bombardiranja otoške trdnjave Malte so nemške in italijanske letalske sile nadaljevale podnevi in ponoči. V letalskih bojih je izgubil sovražnik po zaslugi zavezniških lovcev 15 letal. Dve nemški letali se nista vrnili. V južni Angliji so lahka nemška bojna letala obstreljevala podnevi vojaške naprave ln zbirališča čolnov za izkrcavanje na angleški južni obali. Sest čolnov za izkrcavanje je bilo potopljenih, več drugih pa poškodovanih. Preteklo noč so bojna letala napadla pristaniške naprave in doke v severnovzhodni Angliji. Nad morjem zapadno od Bresta sta bila podnevi po nemških bojnih letalih sestreljena dva angleškega bombnika. Razen tega so lovci ter protiletalsko topništvo s kopnega in z morja sestrelili 4 angleške bombnike pri njihovih nočnih napadih na Nemški zaliv in zapadno francosko ozemlje. Silovito bombardiranje Stalingrada Stockholm, 17. okt. d. O silovitih napadih nemškega letalstva na poslednja sovjetska obrambna gnezda v Stalingradu poroča ameriška agencija »United Press« na podlagi informacij iz Moskve. Ti napa. di, s katerimi nemško letalstvo ruši bolj-ševiški odpor, so nedvomno še intenzivnejši, kakor so bili znameniti napadi na Rotterdam. Nemško letalstvo sipa na ozemlje med sovjetsko vojno črto in Volgo, v kolikor je še v sovjetski posesti, točo bomb, ki izpreminja bojno ozemlje v »žareč pekel«, kakor se izraža dopisnik omenjene poročevalske agencije. Razen nemškega letalstva pa je vojno področje pod neprestanim koncentričnim ognjem nemškega topništva in metaloev min, ki brez prestanka bruhajo ogenj na topniške postojanke. Ameriški poročevalec priznava na osnovi informacij, ki jih je dobil v Moskvi, da so bile sovjetske čete v gotovih mestnih delih prisiljenje k novemu uiniku bliže proti Volgi. Berlin, 17. okt. d Med razsežnimi operacijami nemškega letalstva nad južnim delom vzhodnega bojišča, kjer nemška bojna in bombniška letala neprestano rušijo sovražnikove oskrbovalne zveze in podpirajo akcije kopnih sil, je bilo samo v četrtek uničenih 19 sovjetskih 'etal. Nove osvsjitve v Stalingradu Berlin, 17. okt. d. Borba na groblji, ki je ostala od stalingrajskega mesta, se je včeraj zjutraj znova razvila z vso srditostjo. Kakor javljajo s pristojnega nemškega vojaškega mesta, so nemški izvid-niški oddelki v napadu osvojili dostope k tovarni za topove »Rdeča barikada«. Po prvem jutranjem svitu so nemške topniške baterije otvorile na tovarniške objekte peklenski ogenj, ki ga je še ojačila toča bomb nemškega letalstva. Sovjetski odpor je bil naglo zlomljen in včeraj okrog poldneva so nemške čete že dosegle polovico tovarniškega kompleksa s pripadajočim bregom reke Volge. V silovitih napadih nemškega letalstva je popustila delavnost sovražnikovega topništva. Včeraj so sovjetske topničarke na Volgi še enkrat skušale bombardirati nove postojanke, ki so jih nemške čete osvojile ob reki Volgi, toda sovražnikove ladje so bile kmalu pregnane. Nemške čete so tudi že skoraj popolnoma zasedle mestni okraj »špartakovko« ter s tem zavarovale že prej vzpostavljene stike med nemškimi divizijami, ki drže »zapah« Don-Volga, ter nemškimi četami, ki drže veliko že prej zavzeto tovarno traktorjev. Stockholm, 17. okt. a Moskovski radio je sinoči opisovali položaj serv jetskih branilcev Stalingrada kot zelo kritičen in je govoril o odločilnih bojih, priznavajoč, da so bile ruske sile prisiljene umakniti se in tudi že il leta 1916. kot avstrijski vojak ujet od Rusov, življenje Ivana Sekuliča je bilo dne, ko je padel v rusko ujetništvo, pa vse do najnovejšega časa cel roman, prepleten z množico raznih dogodkov, v katerih se jasno zrcali blagodat boljševiškega »raja« in sreča človeka, ki je po tolikem času zagledal svojo rojstno vas, po kateri je mnogo hrepenel. Sekulič je živel v začetku običajno življenje ujetnika. Vlačili so ga po razmh taboriščih vse dotlej, dokler ni izbruhnila ruska revolucija, ki ga je zatekla v vasi Rimovi-Karičanci v Kamenpodolski guber-niji, ki pripada Ukrajini. Tu se je oženil in ostal do lanskega leta, ker mu tedaj, ko i"«-"—uvvjcujac | uoiai uu lojenega icut, rvci mu icuaj, unije in bo tako zanjo tudi izgubilo svojo so se mnogi naši rojaki vračali domov, ni važnost. I bilo mogoče iti z njimi. Preživel je vse M razi corazzati dlstrntti a Tobruch dnrante Pultlmo attacco nemico — Oklopna vozila, ki so bila uničena med zadnjim sovražnim napadom v Tobruku krutosti ruske revolucije in videl divjanje rdečih, katerim so bili vedno na čelu 2idje, ki imajo tudi zdaj oblast v svojih rokah že prve dni revolucije je občuti) ruski kmet, da je ujet. Toda upal je, da bo s časom postalo boljše. Njegova nada pa ae nI izpolnila. Kolikor dalj je pričakoval odrešitve. tem težje je bilo zanj. Končno se je zgodilo, da kmet ni bil več gospodar svoje zemlje — postal je samo stroj v rokah boljševiško-židovske klike, ki je za vsak ugovor imela samo eno besedo: Sibirija Sekulič pripoveduje, da so boljševiki samo iz Ukrajine odvlekli nad dva in pol milijona moških in žensk. Strašni teror, ki so ga začeli izvajati rdeči, je ubil v duši ruskega človeka vsak odpor. Kmet nI bil več zmožen izposlovati si kaj v svojo korist in se je vdal v usodo, pričakujoč dneva, ko bo spet svoboden in se bo lahko prišteval med ljudi. V vasi Rlmovt-Karl-čanci nI bilo članov komunistične stranke. Kmetje pa so stali ob strani političnega življenja tudi po vsej širni deželi, kakor trdi Sekulič. Ko je ruski kmet Izgubil zemljo in so bili ustanovljeni kolhozi, mu je ostalo za zasebno uporabo le malo zemlje okoli hiše za vrtič. Zastopnica stranke v okrožnem komunističnem odboru pa je čez nekaj iet predlagala, naj se kmetom odvzame še ta zemlja, češ da že itak dobro žive v kolhozih. Tako so izgubili še ta mali ostanek zemlje, ki jih je spominjal, da so nekoč nekaj Imeli. Sekulič je od države dobil na posodo kravo, od katere je moral dajati državi rajen mleka letno še 93 litrov smetane. Z živino je zelo hudo, pripoveduje Sekulič, Zgodi se, da krava oboli ln ne more dajati mleka ali da pogine, : Iti ga je izdal Fiihrer dne 15. novembra 1941 nalogo, da razširi nemški jezik in nemško kulturo. Nemška Akademija je postala temeljna organizacija za nemško kulturo, izpolnjujoč • Smrt dveh zaslužnih generalov. V Ri- I mu sta v kratkem presledku umrla dva generala, katerih imeni sta ozko zvezani z zgodovino Italije. Umrla sta armijsk; general conte T a s s o ni jn general CirtC-c i. Armijski general senator conte Tassoni se je udeležil italijansko-turške vojne 1911 do 1912, priboril si je visoka odlikovanja in je nato opravljal službo državnega pod-tajnika v vojnem ministrstvu ter guvernerja v Tripolisu. General Ciacci pa je bil iz vrste mlajših generalov. Kot podpolkovnik se je 1916 boril v Libiji, kjer je bil ranjen in si je prislužil dve srebrni kolajni za hrabrost. Kljub hudi poškodbi je 1917 odšel spet prostovoljno na fronto. Fašistični pokret je spremljal od vsega počet-ka z iskreno privrženostjo, * Velik jesenski promet. »Frankfurter Zeitung« piše: V mesecih oktobru in novembru se mora nemška prometna služba vsako leto nanovo izkazati Spravilo letine stavlja nadpovprečne zahteve, žito je treba spraviti v mlin in k potrošnikom, nadalje je treba prevažati krompir in repo, istočasno je povečan prevoz premoga za skladišča industrije in gospodinjstva, že v mirni dobi zahteva jesen več transportnih sredstev kakor poletje. To velja za kmečki voz prav tako kakor za tovorni avto, za železniški vagon in za ladje Po rekah in kanalih. V normalnih časih j so jesenske zahteve povečane za 10 do 20%, kar se da lahko zmagati. V vojni pa je odstotek znatno višji. Železnica in plovba letošnjo jesen ne stavljata najtežjih nalog. Največ skrbi je treba posvečati tovornemu prometu na cestah. To pa Ima spet za posledico, da n. pr. krompir in repa stavljata železniškemu prometu ve»8 nalog kakor v mirnem času. Prevozi od notranjih pristanišč in tovornih kolodvorov do potrošnikov zahtevajo izredne napore organizacije in mnogo dobre volje pri vseh udeleženih. Tu se lahko jesenske zahteve zmagujejo zgolj z uporabo prav vseh še razpoložljivih prometnih sredstev vse tja dol do ročnega vozička. * Novi jezikovni tečaji — dnevni tn večerni — za italijanščino, nemščino, francoščino itd. v središču mesta pri Trgovskem učnem zavodu, Kongresni trg 2 se otvarjajo ju£ri. Začetni, nadaljevalni in konverzacijski tečaji. Sodobna in lahko umljiva učna metoda. Posebni dnevni tečaji za knjigovodstvo, stenografijo in strojepisje. Vsi tečaji so odobreni od šolske oblasti glasom potrjenega pravilnika. Zahtevajte nove, brezplačne prospekte. ♦ Novi strojepisni tečaji — dnevni In večerni — na trgovskem učilišču »Christo-fov učni zavod«, Ljubljana, Domobranska 15. se prično 20. oktobra. Vpisovanje dnevno dopoldne, popoldne in zvečer. Posebni oddelki tudi za dijake (-in je). Učnina zmerna, vsakomur .dostopna. Znanje stenografije in strojepisja je dandanes pomemone na ta način svojo vzvišeno nalogo pospeševati ne strogo znanstveni podlagi raz- ' važnosti za vse poklice v raznovrstnih stro-iskovanje in študij nemškega jezika ter ! kah. — Posebni stenografski tečaji. Po-omike. ; drobne informacije in nove brezplačne pro-Lektorati — izvršni organi Nemške Aka- j spekte s slikami dobite v pisarni ravna-demije — razvijajo svoje delovanje, to je ' teljstva. Dnevi in učne ure po želji obisko-pospeševanje študija nemškega jezika v I valcev. inozemstvu, z vso znanstveno strogostjo in * Vpisovanje se redno nadaljnje za Eno- strogo metodo. Med šolskim letom (1. XI. 1942—1. VH. 19-13) se vršijo tečaji nemškega jezika, predavanja, filmske predstave, koncerti in druge prireditve. Tečaji nemškega jezika obsegajo: 1. Nižji tečaj (za začetnike), 2. srednji tečaj (za one, ki imajo že osnovno znanje jezika), 3. višji tečaj (splošni pregled zgodovine, književnosti in gospodarskega in kulturnega življenja v Nemčiji), 4. konverzacijski tečaj (obravnava praktičnih vprašanj in nemške literature), 5. tečaj za poklicno specijalizacijo (poglobljen študij gramatike, čitanje in konverzacija z ozirom na razne veje specijalizacije). Vpisovanje za tečaje_ filmske prireditve tn predavanja, traja oi 19.—31. oktobra 1942. Ob tej priliki je prinesti seboj dve sliki za legitimacije. Lekcije, trajajoče po eno uro, bedo trikrat na teden. V načrtu so sledeči tečaji: Popoldanski tečaji od 15. do 20. ure, kj bodo trajali 8 mesecev. Za informacije se je obrniti na tajništvo v Beethovnovi ulici št. 14/L Rdeči križ poroča V tajništvu Poizvedovalnega urada za vojne ujetnike, naj se javijo svojci sledečih civilnih intesnirank iz Trevisa: Batič Darinka, Bauer Katarina, Drerven-6ek Tereza, čok Antonija, Dimič Leopolda, Jančar Antonija roj. Ber«č, Javornik letni trgovski tečaj s pravico javnosti na trgovskem učilišču »Christofov učni zavod«, Domobranska 15. Prijave se sprejemajo dnevno dopoldne in popoldne v pisarni ravnateljstva. Dijaki (-in je) uživajo slične pravice kot na drž. šolah, ker ima zavod pravico javnosti. Informacije in brez- Miloš Sušteršič: Dolenjski motiv Razstava »Dolenjska vas«, ki jo je priredil Miloš šušteršič v Obersnelovi galeriji, je deležna živahnega priznanja in obiska, zlasti ob nedeljah. Mladi slikar se je odločil, da omogoči nakup svojih umetnin gmotno šibkejšim slojem, ker pravilno sodi, da tudi v njihove domove spadajo lepe slike. Zato je primerno znižal cene. DRAMA Nedelja, 18. oktobra ob 14: UČITELJICA. Izven. Znižane cene od 10 lir navzdol. Ob 17.30: DESETI BRAT. Izven. Ponedeljek, 19. oktobra ob 17.30: OCE NAS ... Red B. Torek 20 oktobra: ZAPRTO. Sreda, 21. oktobra ob 16.30:VEČNO MLADA ŠALOMA. Red Sreda. Četrtek, 22. oktobra ob 16.30: SESTERO OSEB IŠČE AVTORJA. Premiera. Red Premierski. Dario Niccodemi: »Učiteljica«. Komedija v treh dejanjih. Zgodba iz življenja podeželske učiteljice. Osebe: Grof Filip Blagaj, župan-VL Skrbinšek, Jakob Grdin-Pavle Kovič. Janez Klopčič, šolski sluga-Koš č, Vohan, policijski svetnik-Gorinšek, Marija Svetina, učiteljica-Kraljeva. šolska ravna-teljica-Starčeva, Liza, učiteljica-Gorinško-va. Režiser: Jože Kovič. Jnrčič-Golia: »Deseti brat«. Igra v 16. slikah. Osebe: Deseti brat-M. Skrbinšek, Piskav-Peček, Kvas-Drenovec, starec-Bre-zigar. deklica-J. Boltarjeva, Dolef-Lipah, m Benjamin-Bratina, grajska gospa-Gabrijel-4 ■ čičeva, Manica-Levarjeva, Balček-Bajde, Marijan-Verdonik, Urša-Rakarjeva, Obr-ščak-P. Kovič, Matevžek-Košič, kmetje: Gorinžek, Podgoršek, Blaž, Miha-Potokar, France-Raztresen, Krjavelj-Cesar, Krivec-Plut, Francka-Sancinova, sodnik-Nakrst, dr. Vencel j-Košuta. Režiser: prof. O. Šest. OPERA Nedelja, 18. oktobra ob 17: TRAV1ATA. Izven. Cene od 24 lir navzdol. Ponedeljek, 19. oktobra: ZAPRTO. Torek, 20. oktobra ob 16: SEVILJSKI BRIVEC. Red A. Sreda, 21. oktobra ob 16: TRAVIATA. Red B Četrtek, 22. oktobra ob 16: GASPARONE. Red Četrtek. G. Verdi: »Traviata«. Opera v štirih slikah. Osebe: Violetta-Vidalijeva, Flora-Po-ličeva, Anina-Polajnarjeva, Alfred-Cuden, Germont-Janko, Gaston-B. Sancin, Doup-hol-Anžlovar. Obigny-Dolničar. Grenvil-T. Petrovčič k. g. Dirigent: D Zebre, režija in scena: C. Debevec, zborovodja: R Simoniti, koreograf inž. p. Golovin. plačni prospekti na razpolago. Pouk prične 15. oktobra. IZ LJUBLJANE u— Jutrišnji orgelski koncert, iti ga bo izvajal točno ob pol 7. uri v ljubljanski stolnici slavni italijanski mojster na orglah Ulisse Matthey, bo imel naslednji spored: V prvem delu so naslednja dela: Fresco-baldi: Blaznost; Fiocco: Adagio in Gavota; Corelli: Pastorale — Angelus; Pasquini: Tokata s scherzom; VValther: Partita na pesem »O Jezus, moja radost«; Bacn: Tekata" v C-duru. Po kratki pavzi prinaša drugi del naslednje skladbe: Handl: Koncert v d-duru; Premrl: Variacije na pesem »Ti, o Marija«; Bossi: a) Storite mi to radost; b) Giga; Cesar Franck: Koral v a-molu. Ulisse Matthey je eden nsj- '■-jih in najslavnejših italijanskih orgel s... mojstrov sedanje dobe. Ko je lani koncer-tiral v Ljubljani, je bil deležen največjega občudovanja. Zato opozarjamo ta jutrišnji koncert, ki se bo začel točno ob pol 7. uri v ljubljanski stolnici. Konec bo pred 8. uro. Vstopnice so v predprodaji v Knjigarni Glasbene Matice. u— V vrsti letošnjih lepih jesenskih dni je bil pretekli petek še posebno prijazen. Zlasti popoldne je bilo nebo brez oblačka in sonce nas je prijetno ogrevalo. Po hladnem jutru, ki je beležilo komaj 4.2« C, se je živo srebro čez dan povzpelo više kakor zadnje dni in je doseglo 17.2« C. Sobotno jutro je bilo zaradi megle vlažno in je živo srebro beležilo 6.4° C. Barometer še po-malem pada, saj je v četrtek dosegel zelo visoko stanje 772.6 mm. V petek je godo-val sv. Gal, o katerem pravi kmečka modrost, da je njegovo vreme značilro za bodoče leto. Ker je bil sončen, bi torej lahko tudi za prihodnje leto pričakovali sušno poletje. Danes pa goduje sv. Luka, ki je posebno izrazit jesenski patron u— Trgovce in pe&e mestni preskrboval-ni urad obvešča, da bo začel deliti nakazila za blago, ki ga potrebujejo za mesec november, v ponedeljek 19. t. m. tako, da v ponedeljek pridejo na vrsto trgovci z začetnimi črkami A do J, v torek 20. t. m. z začetnicama K in L, v sredo 21. t. m. z začetnicami M do O, v četrtek 22. t. m. z začetnicami P do S in v petek 23. t. m. trgovci z začetnicami g do ž, a v soboto 24. t. m. vsi peki. V skladišče naj pa trgovci in peki prihajajo po razporedu, ki ga bodo dobili ob nakazovanju blaga. Vse opozarjamo, da bodo odslej dobivali nakazila za blago le po enkrat na mesec, zato bo pa moral vsak sam skrbeti, da bo dobil take množine blaga, kakršne potrebuje za dobo enega meseca. Prihodnja nakazila bo preskrbovalni urad oddajal šele po 16. novembru. Po 24. oktobru pa do 17. novembra torej nihče ne bo mogel dobiti nakazil oziroma blaga, zato naj pa trgovci in peki v tem času ne prihajajo v urad. Nakazila za blago bodo pa lahko dobil- tudi tedaj, čeprav ne bodo imeli še odrezkov za vso množino blaga, ki jo potrebujejo. Oktobrske odrezke bodo pa oddajali šele po 1. novembru ne da bi zanje dobili blago. Natančen razpored oddajanja odrezkov bo o pravem času objavljen. u— Interesente za semenski Krompir - opozarjamo, naj za seme potrebno množino krompirja naznanijo mestnemu gospodarskemu uradu v sobi št. 35, H. nadstropje v Beethovnovi ulici št. 7 po navodilih zadnje objave v dnevnikih. Hkrati naj izkažejo s posestnim listom ali s podobno listino, da imajo svojo zemljo ali pa v najemu, pri tem se bodo pa morali legitimirati tudi z osebno izkaznico. Pripominjamo pa, da prijave pridelka, ki so interesenti z njimi prijavili množino krompirja, kolikor ga potrebujejo za seme, ne bodo avtomatično upoštevane. Vsak Interesent naj pride sam do 25. oktobra v gospodarski urad. u— Skrčenje prometa na cestni železnici. Zaradi skrčenja policijske ure bo od torka 20. t. m. redni promet na cestni železnici zaključen že ob 18.12, ko odpeljejo zadnji redni vozovi z Ajdovščine na končne postaje. Izredni vozovi bodo z Ajdovščine vozili še ob 18.42 do končnih postaj v Moste, na Vič, k Sv. Križu ln na Rakovnik ter proti remizi, ob 19.12 pa z Ajdovščine proti remizi, v Moste, na Vič ln na Rakovnik. u— V minuli kopališki sezoni so ma-loletni otroci ukradli neznancem dve roč-, m uri, kateri se nahajata na razpolago lastnikom na Kr. Kvesturi v Ljubljani, soba št. 26/111. Uri 3ta bili ukradeni na kopališču »Ilirija«. u— Poročila sta se danes v župn. cerkvi sv. Cirila in Metoda gdč Mara Gor-jupova, uradnica pivovarne »Union« d d. m g. dr. Franc Jerovec, notarski pripravnik. Priči sta bila gg dr. Edvard Jemec, zdravnik iz Ljubljane in Vojko Ferluga, direktor lesne veleindustrije »Kovač« iz Starega trga pri Ložu. Čestitamo! u— Pohitite. Najmodernejši foto-atelje sporoča: slike za legitimacije naredimo najhitreje, najlepše, najceneje, Dijaki-nje, 6 slik. 1 luksuzna povečava 20 lir. Ob nedeljah atelje odprt ves dan. — Se priporoča Kocmur Marjan, fotografija. Društvena 34, Prešernova 9. u_ samo še nekaj dni bo občinstvu na ogled prva samostojna razstava mladega slikarja Miloša šušteršiča v Obersnelovi galeriji. Kdor si hoče ogledati našo Dolenjsko v slikah, naj torej pohiti. Razstavljenih je 28 pokrajin, 3 portreti in en avtoportret. Razstava je odprta vsak dan od 9. do 18. neprekinjeno. u— Cenj. dame obveščam, da so prispeli novi modeli klobukov v salon Truda, Ulica 3. maja 5. u— Upraviteljstvo I. dekliške meščanske šole poroča učenkam tretjega razreda, da pridejo v Trnovsko zavetišče v pone- *t)«k U. t a. ob 8, reda pa ▼ torek 20. t m. ob 8. n— KorepeOtorij, Mestni trg 17-L — 1. Vsakodnevno pripravljanje ' dijakov (-tnj) vseh srednjih, strokovnih ln ljudskih šol (razlaga snovi, poprava nalog, Izpraševanje, kontrola o uspehu ln vedenju na šolah itd). 2. pripravljanje za privatne in razredne izpite. 3. ppučevanje dijakov (inj), ki iz katerihkoli razlogov ne morejo obiskovati šol ali jih obiskujejo neredno — da ne bi izgubili šolskega leta. 4. posebn® ure za dijake (-in je), ki se vozijo, da ae lahko na toplem uče, ko čakajo na vlak. Prijavljanje dnevno od 8. do 12. in 14. do 16., Mestni trg 17.-I. u— Novi tečaji za italijanski, nemški »n francoski jezik se začenjajo. Praktična metoda, odlični uspehi. Za začetnike in spret-nejše. Prijavljanje dnevno od 8 do 12. in 14. do 16.. Mestni trg 17.-I. u— Šentjakobska knj žnica v Ljubljani posluje od torka 20. oktobra dalje vsak delavnik od Vžll dopoldne nepretrgoma do 5. popoldne. u— Večerni trgovski teča j — v središču mesta — pri Trgovskem učnem ».uvodu. Kongresni trg 2, nudi splošno pisarniško izobrazbo in pouk iz strokovnih predmetov vsem onim, ki so čez dan zaposieni. Na splošno željo se pouk vrši v zgodnjih popoldanskih urah. še preden začne poslovanje v uradih in trgovinah in je zaraai tega tečaj dostopen vsakomur, ne glede na pred-izobrazbo. Ob istih urah se vrše posebni tečaji iz knjigovodstva, stenografije, strojepisja ln italijanščine. Tečaji so odobreni od šolskih oblasti glasom potrjenega pravilnika. Novi prospekti brezplačno na razpolago. Vpisovanje se redno nauaijuje. u— Ker so se šole začele, opozarjamo starše, ki žete da se njih otroci ače ob stalnem nadzorstvu (priprava, razlaga, izpraševanje, poprava domačih nalog Itd.), naj se javijo na Mestnem trgu 17-L To velja tudi za tiste, katerih otroci ne morejo iz kakršnihkoli vzrokov reino obiskovati pouka. Poučujemo dijake(-in1e) srednjih, strokovnih In ljudskih šol V3nk o .m 2 uri vse šolsko leto. Važno je tudi za dijake, ki se vozijo, za katere imamo vsak dan posebne ure, da se uče na toplem, dokler čakajo na vlak. Prijavljanje dnevno 8. do 12. In 14. do 16 ,Korepetitorij, Meseni trg 17-1. — Pripravljamo tudi za privatne izpite. u— Višji trgovski tečaj za ekonomsko-komerciaJno izobrazbo na trgovskem učili-šču »Christofov učni zavod«, Ljubljana, Domobranska 15. Vpisovanje se vrši dnevno dopoldne in popoldne v pisarni ravnateljstva. Pogoji za sprejem: Višja šolska predizobrazba. Redni slušatelji (lce) uživajo slične pravice kot na drž. šolah, ker ima zavod pravico javnosti. Predavanja se prično 15. oktobra. Informacije in brezplačni prospekti na razpolago pri vodstvu. Iz Gorenjske Slovo kraljevega Italijanskega konzula. Kr. italijanski konzul comm. Z a p p i v Celovcu, ki si je pridobil posebne zasluge za dobro sodelovanje med koroškim prebivalstvom in italijansko kolonijo, bil pozvan na novo častno mesto. Preteklo sredo je za slovo obiskal gauleiterja dr. Rainerja in gorenjski tednik poroča, da je bil obisk popolnoma v znamenju tesne povezanosti obeh sil Osi. Blejska šola je, kar se poslopja samega tiče, zadovolji"a in ustreza sodobnim zahtevam. Izpopolnjena pa je bila oprema in so bili vsi razredi na novo pobeljeni. Zbirka učil se je povečala. Nesreča zaradi plašnega konja Na cesti pred -Smlednikom se je splašil konj za-radj avta, ki je privozil nasproti. Obe ženski, ki sta se peljali na vozu. sta padli na cesto. Bili sta to 21 letna poštna uradnica Emi Kraljeva ln 20 letna učiteljica Jerica Toška, ki obe stanujeta v Smledniku. Prva si je zlomila medenico, druga pa levo nadlehtje. Prepeljani sta bili na Golnik. Novi grobovi. V Spodnji Besnici le umrl železniški upokojenec Janez Pegan. Besni-ški pevci so mu ob grobu zapeli žalosttn-ke. — V Zgornjih Dupljah je umrla v 54. letu Frančiška Teranova, po rodu -'avli-j nova, soproga posestnika ln mlinarja. — V Bukovci je umrl Janez Rihteršič, sin posestnika ln trgovca. Gorenjske noše v Beljaku. Krajevna skupina Rateče-Planica je odposlala 15 rojakov in rojakinj na žetveno zahvalno slovesnost v Beljaku, žene ln dekleta so sle tja v rateški narodni noši in so vzbujale v Beljaku splošno pozornost. Na vzhodni fronti sta padla koroška rojaka Inž. Krizant Wernsperger, desetnik v planinskem polku in odlikovan z železnim križcem druge stopnje, ter 201etni planinski desetnik Harald Stabentheiner. Na afriškem bojišču pa je padel Franc Hu-ber, star 23 let in doma iz Globasnice. Bil je letalski radiotelegrafist, ki se je obne-sel v 84 poletih ter je bil odlikovan z železnim križcem prve in druge stopnje. Nove najdbe v Kamniku. Pri kopanju mreže kanalov v Kamniku so se zadnje mesece nadejali odkriti razne starinske najdbe. Ponekod so kopali štiri metre globoko, vendar najdbe niso bite obilne. Stare so 800 do 900 tet lz Spodnje štajerske župani celjskega okrožja so te dr C zborovali v Celju. Razpravljali so o važnih vprašanjih vojnega gospodarstva v okviru gospodarskega ln prehranjevalnega urada. Razen tega scf bila podana poročila o nalogah mladinskega skrbstva in o izvedbi socialnega zavarovanja v kmet-skem in gozdnem gospodarstvu. Štabni vodja Mertznich, ki vodi prehranjevalni urad v Celju, je poročal o zalogah žita, krompirja, mleka in sadja. Zlasti kar se sadia tiče, je celjsko okrožje leto« dalo več kakor je bilo potrebno. Vodja gospodarskega urada Wagner je poročal o nalogah in delu nemške tekstilne industrije. Vodja urada za socialno skrbstvo Kopp-maier je poročal zlasti o policijski odredbi za varstvo mladine. Naposled je spregovoril okrožni vodja Dorfmeister. ki je pozdravil vladnega predsednika dr. Milile'--ja Hacciusa. Ta je izročil 11 županom celjskega okrožja vojaške zaslužne križce druge stopnje. Oddaja hmelja. Poverjenik za prehrano ln kmetijstvo prj šefu civilne uprave je s posebno naredbo uredil oddajo letošnjega hmelja na Spodnjem štajerskem. Da bo oddaja v redu potekla, je treba prodati ves letošnji spodnještajerski hmelj Nemški hmeljarski prometni družbi v Berlinu. Hmelj je treba po vsakokratnem navodilu oddati pri hmeljarski skladiščni družbi. Prodaja hmelja na drugih mestih ni dopustna. Na ▼■hodni fronti je padal nadpuruCnBt Heinz O r n i g. Bil Je odlikovan z železnim križcem druge stopnje. Doma je bil ts Ptuja. Zapustil je mater, brata na fronti in sestro. N<»vi grobovi. V Zagrebu je umrl 46-letni tesni trgovec Franc Zagoričnik, spodnještajerski rojak. V Brežicah je umrla gozdarjeva vdova Lucija Trugerjeva. V mariborski bolnišnici je umrl mestni višji inšpektor in ravnatelj mestnega pogrebnega zavoda Karel Jug, bivši častnik, star 57 tet. V spanju ga je presenetil pož»r 741etnl čevljarski mojster Franc Stiblaček. ki biva v neki hišici v mariborSTt; okolici, je v nedeljo popoldne legel po kosilu. Naenkrat ga je zbud 1 ogenj. Hišica je bila vsa v dimu Starček zaradi ognja r.i mogei več skoz; vrata in se je komaj splazil skozi okence, da si je rešil življenj? Gasilci, ki so brž prihiteli na pomoč, so preprečili, da bi se bil požar razširil na komaj 6 metrov oddaljeno gospodarsko poslopje S P O R T Na igri&d Ljubljane bo danes ves dan živahno Pet nogometnih tekem ob otvoritvi jesenskega turnirja Vztrajnemu prizadevanju CONIja in njegovih sodelavcev je slednjič uspelo, da so bc po dolgih mesecih mrtvita na naših nogometnih travn;kih danes spet začelo novo živi j en ]e na njih Nogometna zveza je namreč na njegovo pobudo organiziiraila velik jesenski nogometni turnir za ljubljanska moštva, za katerega se je prigfasillo enajst moštev in v katerem bodo udeleženci prav zato razdeljeni v tri različne skupine Štiri moštva bodo sestavljali najmlajši aktivni pristaši nogometne igre. sami pokovci pod 16 leti, ostalih sedem pa bo nastopno z raznimi starimi in novimi igralci ne glede na starostno dobo. Med slednjimi se bodo spet pojavila nekatera stara in dobro znana imena iz ljubljanskega nogometnega življenja. kakor so Ljubljana Mars, Korotan in drugi. Razpis za to tekmovanje je prirejen tako, da bo vsako moštvo enkrat mnrailo igrati z vsakim, kar pomeni z drugimi besedami. da bomo od danes dalje imeli vsaj sest nedelj izpolnjenih s prav zanimivim domačim nogometnim sporedom. Kakor smo že objavili, bo za današnjo otvoritev tega turnirja odigranih prvih pet tekem, in sncer dve mladinski v dopoldanskih urah ter tri iz tako označenega turnirja B, ki bodo na sporedu od 13.30 dailje. Ves spored se bo razvili na igrišču Ljubljane. Za vstop na igrišče "bodo pobirali skromno vstopnino, in sricer za dopoldanski del siporeda po L. 1.—, za popoldanskega pa L 2.—. Številni prijatelji nogometne igre bodo spet lahko prišli na svoj račun. Da se jim bo laže ravnati pri izbiri sporeda. navajamo v naslednjem še enkrat podrobne podatke o časih im moštvih, ki se bodo predstavila danes, in sicer: . ob 10.30 Dopolavoro Tobačne tovarne — Žabjak in ob 11.30 Vič —Mladika. ob 13.30 Vič—Žabjak. ob 14.50 Dono-lavoro Tobačne tovarne—Mars in ob 16.10 Ljubljana— Korotan. Službene objave KZ Nogometna zveza v Ljubljani objavlja obvestilo štev. 2 glede jes. nog. turnirja. Popoln vrstni red nogometnih tekem, ki sta jih napovedala Nogometna zveza in CONT, je naslednji: Turnir A: 18. X. 1942: 1. Dopolavoro tobačne tovarne: Žabjak, 2. Vič : Mladika. — 25. X. 1942: 1. Dopolavoro tobačne tovarne: Mladika, 2. žabjak : Vič. — 1. XI. 1942: 1. Dopolavoro tobačne tovarne : Vič, 2. Mladika : žabjak. Turnfr B: I. skupina: 18. X. 1942: 1. Vič : žabjak, 2. Dopolavoro tobačne tovarne : Mars. n. skupina: 1. Ljubljana : Korotan, 2. Mladika prosta. — I. skupina 25. X. 1942: 1. Dopolavoro tobačne tovarne : žabjak, 2. Mars : Vič. n. skupina: 1. Mladika : Ljubljana. 2. Korotan prost. — 1. skupina 1. XI. 1942: 1. Dopolavoro tobačne tovarne : Vič, 2. Mars : žabjak, IL skupina: 1 Mladika : Korotan, 2. Ljubljana prosta. — 8. XI. 1942: 1. Zakljjčna tekma med prvima dvema iz obeh skupin, 2. finalna tekma med drugima dvema iz obeh skupin. — Začetek posameznih tekem bo objavljen v tedenskih obvestilih. III. kolo tekem za točke V iitailijanskem nogometnem prvenstvu se bo danes zasukalo tretje kolo s popolnim sporedom v vseh treh divizijah. Največ zanimanja vlada seveda za udeležence v diviziji A, mod katerimi bodo to pot najtežje pričakovali izidov 'n, Turina, Milana in Trriesta. Nasprotniki v teh tekmah morajo danes prestati zelo važne preizkušnje. kar velja v enaki meri za že dvakrat poraženi Torino, za vodilno Romo in tudii za našo sosedo Triestino. ki se je do zdaj držala odlično in mona zdaj obračunati z Bologno. V ostalem pa tudi druge tekmo te nedelje n« bodo zaostajaile po važnosti, ker je pač tudi v nogometu tako, da je treba nabirati točke od tekme do tekme no pa šele potem, ko je že prepozno. Spored današnjega kola med prvorazrednimi moštvi je razdeljen takole: v FIrenzi: Fiorentina—Vicenza. v Rimu: Roma—Mtlano, v Genovi: Genova—Venezia, v Torinu: Juventus—Torino, v Livcrrnu: Livorno—Liguria. v Milanu: Ambrosiana— Atalanta, v Bariju: Bari—Lazto in v Triestu: Triestina—Bologna. Prav tako ogorčene kakor med najboljšimi bodo tudi oddočitve za točke v naslednji nižji diviziji, v kateri bo največ oči obrnjenih na srečanja v Padovo kjer bo gostoval vodilni Cremonese. dalje v NapOli, kjer bosta delila izkupiček domača enaisto-rica m Pailermo ter slednjič v Modeno, kjer bodo domači sprejeli v goste Pro Patrio. Sicer pa ima vsaka enajstorica tudi v tej diviziji svoje tisoče pristašev ki se kakor vsi pristaši okroglega usnja prav tako tresejo za vsak korak svojih ljubljencev Naslednjih osem p-arov je bilo cdreienih za današnjo nedeljo: Alessandria—Novara Modentt—Pro Pa-tria, Brescia—Pisa, Anconitana—Pescara, Spezia—Savona. Padova—Cremonese, Mater—Udinese, Fanfuila—Siena in . Napoli— Palermo. Ali ste že odposlali naročilnico za DK? % Na?višje ceiEs m IfsiMjanskem živilskem trgu veljavne od ponedeljka 19. t. m. zjutraj Ljubljana, 17. oktobra. Po dogovoru z zastopnicami in zastopnik, konsumentov. pridelovalcev in proda ia dr*"^!? ce- r.:r.; T -r> in Skof-'iicn usodno naprodaj. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 14048-20 Avto; rit ot o Auto-motor 30 KS., brezhiben, ln 4 AUTO-GENERATORJI, za polovično ceno naprodaj. Ljubljana, Zaloška cesta 21. 14010-10 Električni sesalec za prah, najnovejši izdelek. nov, ugodno naprodaj. Ljubljana, Zaloška cesta 21. 14011-10 /liItSTiTtTtr' Oddam opremljeno ali prazno sobo s posebnim vhodom ln souporabo kopalnice. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 13980-23 Kupimo stara motorna kolesa in avtomobile. Plačano dobro. Merkur, Puharjeva 6. 16178-10 Lifi/S Damsko kolo najboljše znamke ugod no prodam. Ogled v delavnici Goreč. Gospo-svetska cesta. 14106-11 Bicikelj dobro ohranjen, zame-niam za štirikolesni voziček. Menard, Komen-skega ul. 20. 14061-11 Kupimo stare bici-kelj-gume, biciklje in motorna kolesa. Merkur, Puharjeva 6. 14179-11 Opremljeno sobo mirno ln udobno, oddam. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 14017-23 Dve prazni sobi oddam za ordinacijo, pisarno ali karkoli. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Center 400«. 14016-23 Opremljeno sobo za dve osebi, s souporabo kuhinje, po možnosti v centru, iščem. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Najbližje centra«. 13968-23a Lepo sobo opremljeno, manjšo, s strogo separiranlm vhodom, nujno išče domačin inženjer. Stalno odsoten. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Takoj 10«. 13985-23a Najboljše šivalne stroje dobite pri znani tvrdki Ivan Jax {n sin, Vla Blelwelsova 36 (Tyrševa). Kupim stroj za mletje kosti.— Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 13977-29 Prodam nov pogrezljiv šivalni stroj. Šiva naprej luna zaj. Hišnik, Puccinijeva ul. 15 (prej Knafljeva). 14028-29 S Gospodje, pozor! Kic-bučarna »Pajk« vam strokovnjaško očisti, preoblikuje ln prebarva ilooune vseh vrst po nizkih cenah. Lastna delavnica. — Se priporoča Rudolf Pajk. Sv. Petra cesta 38 J-158-M-30 Stanovanje Sredi mesta neopremljeno komfortno stanovanje (soba, kuhi nja, kopalnica, lift, dru go), dobi boljša gospa ali zakonca, ki bi nudila starejšemu gospodu postrežbo ali tudi prehrano. Pismene ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Pravnik«. 13998-21 Stanovanje 2 pob. kabineta, kuhinje ter souponibe kojalnice v centru-mu Ma o lila m boljši maloštevilni družini, katera bi kuhala za .2 osebi proti doplačilu. Poiuftie na ojrl oddelek Jutra pod »Eventualno mebli-rano«. 14165-21 Stanovanje eno- ali dvosobno, zamenjam za enosobno, najraje v šiški. — Pod hribom št. 51. 14041-21 Dvosob. stanovanje v centru mesta iščem proti nagradi 500 lir. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Nagrada«. 13979-21a Iščem nujno 3—4 sobno stanovanje s pritiklinami. Rea Ryb&r, Koblarjeva 5. 13730-21a Enosob. stanovanje za takoj iščeta zakonca brez otrok. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Točen plačnik«. 14151-21a Dvo- do trisobno stanovanje, enostano-vanjsko hišo ali malo posestvo, iščem v najem. Pavlovčič, Cesta na Loko 4. 14107-21a Sobo separirano, s souporabo kopalnice, oddam po zmerni ceni za 1. november. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 14015-23 Lepo sobo z dobro popolno oskr bo oddam dvema ali trem gospodičnam. — Strossmayerjeva ul. 4-1., desno, vogal Poljanske ceste. 14025-23 Opremljeno sobo solnčno. e posebnim vhodom, evet. z vso oskrbo, oddam. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 14167-23 Sobo s štedilnikom oddam ženski srednjih let, ki bi pomagala jutranjih urah pri hišnih delih. Naslov, starost ln poklic Javite na ogl. odd. Jutra pod »Snažnost«. 14056-23 Oddam takoj sobo z dvema posteljama, souporabo kopalnice. Cankarjevo nabrežje, vhod Krojaška ul. 5-III. Ogled od 7. do 16. ure. 14057-23 Opremljeno sobo lepo, s souporabo kopalnice, v novi vili, po zmerni ceni oddam. — Večna pot 10. 14062-23 Lepo, komfortno sobo s kopalnico oddam. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 14071-23 Lepo, komfortno sobo, s posebnim vhodom, sončno ln skrajno čisto, oddam boljši ln stalni osebi. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 14080-23 Dve opremljeni sobi sončni, ena z dvema posteljama, vsaka s posebnim vhodom, souporabo kopalnice, oddam takoj al! s 1. novembrom boljšim osebam v vili, Levstikova ul. 16, 14063-23 Dve opremljeni sobi s posebnim vhodom oddam. — Stseiiška ulica 22-1, desno. 14116-28 Dvosob. stanovanje b kuhinjo in pritiklinami, iščem v bližini Linhartove ulice. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Linhartova«. 14070-21a Stanovanje dve ;obno, išče mirna stranka treh oseb za november ali december. Cen j. ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Soliden«. 14078-21a Tri- do petsobno komfortno STANOVANJE v centru išč,.m za takoj ali po-zneje. Plačam eno leto naprej. Ponudbe« pod »Ing.« na ogi. odd. Jutra. 14201-ila Mlada zakonca Iščeta enosobno stanovanje, najraje v šentjakobskem okraju. Cenjene ponudbe na ogl. odd. Jutra pod sMirna stranka«. 14047-21a Prazno stanovanje eno- ali dvosobno s pritiklinami, po možnosti v bližini Miklošičeve ceste, iščem za 1. november. Pismene ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Filip«. 14049-21a Prazno sobo Bončno, t posebnim vhodom in tekočo vodo, oddam gospodični. Naslov v vedi poslovalnicah Jutra. 14155-23 Lepo sončno sobo s kopalnico, z eno ali dvema posteljama, oddam solidni, najraje starejšim osebam. Event. souporaba kuhinje. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 14184-23 Sostanovalko sprejmem s prvim novembrom, lahko z uporabo kuhinje. Hrenova ul. 12-L 14030-23 Večjo prazno sobo lepo, oddam. Souporaba kopalnice. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 14034-23 Opremljeno sobo s souporabo kuhinje oddam. Sp. Šiška, Aljaževa 12. 14043-23 Opremljeno sobo oddam čez dan odsotni gospodični. Oblak, Ilirska ulica 12a. 14051-23 Prazno sobo išče ves dan odsotna j gospa v bližini sv. Jakoba. Naslov v vseh po- | slovalnicah Jutra. 14098-23a | Opremljeno sobo s souporabo kuhinje ali manjšie stanovanje, išče mlad zakonski par z otrokom. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Dobro plačilo«. 14099-23a Prodam mizarski skobelnik. Rožna ulica 37, Dolinar. 9 14002-29 Pisalni stroj I Commercial ugodno prodam. -Poljanski nasip 12, vrata 15. 14166-29 Opremljeno sobo mirno, s prostim vho-.dom in s hrano, iščem za november. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »S hrano«. 14096-23a Iščem v centru čisto ln udobno sobo s posebnim vhodom, ev. s polno oskrbo! Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »čisto ln trajno«. 14102-23a Prodam skoraj nov šivalni stroj »Singer« ln globok otroški voziček. Breg 2-1. 14078-29 Kozo mlekarico prodam. Vprašati: Vod-matska ulica 3 od 14. do 15. ure. 13963-27 Kauče, fotelje, otomane, modroce napravi najceneje Mohar, tapetnik. Mariborska ul. št. 27 (pri Stadionu). — Sprejema popravUa, pride na dom. 14011-30 Krznar ki modernizira, čisti, popravlja kožuhovino ln Izdeluje prinešene kože. Proti garanciji! Stari trg 21-II.. Kovačič. 14081-30 Pozor, stavbeniki, inženjerj: u hišni posestniki. Dobavi ;am, polagam, stružim ter voščim tudi stare farkete. Josip Brleč, Ljubljana, Kolodvorska nlica 28. 14174-30 Boljša uradnica išče lepo opremljeno sobo s posebnim vhodom v eentrumn mesta. Ponudbe pod »Solidna, mirna in točna plačnica« na ogl. odd. Jutra. 14190-23a Poceni prodam kravo, dobro mlekarico, in kozo sanske pasme. Korunova ulica 7. 13972-27 Prazno sobo ali garsoniero iščem. Ponudbe »d »Solnčno« na ogl. odde-ek Jutra. 14198-23a Prazno sobo ali opremljeno, s souporabo kuhinje išče boljša gospa. — Ponndbe pod »Blizu centra« na ogl. odd. Jutra. 14171-23» Kokoši I jajiarice naprodaj. Hudoverni-kova 41. 14154-27 Pridelki Kislo zelje novo, prvovrstno, po dnevni ceni, se dobi po zaželjenl količini pri: Erklavec Gustav, LJubljana, Povšetova 47. J-151-M-33 Opremljeno sobo WS5e soliden in stalen gospod. >voreki okraj, Glavni trg, Cankarjevo nabrežje. Ponndbe n« oglasni oddelek Jutra pod »ČHost«. 14121-23a Opremljeno sobo v centru, s posebnim vhodom ev. s hrano, Sče gosipd za 1. novembra. Imam klavir. -Ponudbe pod »Prostorna soba« na ogl. odd. Jutra. 14134-23a Krmilna pesa naprodaj. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 13933-33 Sončno, lepo sobo posebnim vhodom, v I centru Išče stalen gospod. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Najraje nova hiša«. 13857-23» Hranilno peso prodam. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 14013-33 2000 kg pese za krmo prodam. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 14108-33 Filatelijk Citajte »JUTRO«! Mline za sadje, rožiče, rlž, rastline, droge, kosti, kemikalije itd., dobite takoj lz zaloge edino pri J. Kramer, strojna delavnica, šelenburgova 4, Ljubljana. 14044-30 Širite »JUTRO" Mlad železničar hišni posestnik, želi poročiti boljšo gospodično, dobro gospodinjo (najraje šiviljo), staro od 20 do 25 let, z lastnim pohištvom. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Udoben dom«. 13936-25 Gospod srednjih let dober obrtnik, želi spoznati gospodično, isto tako obrtnlco ali dobro sltulrano, v svrho ženi t ve. Pismene ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Lepa bodočnost«. 13931-25 C S32H 2233 Vdova srednjih let želi poročiti dobrosrčnega gospoda, stalnega uslužbenca ali upokojenca, 40 do 60 let. Pismene ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Dobra žena«. 13959-25 Gospodična srednjih let, mirne narave, želi poročiti boljšega gospoda upokojenca ali vdovca s stalno službo. Starost 45—60 let. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Samostojna 100«. 13967-25 Samostojen obrtnik ln trgovec, želi znanja ▼ svrho ženltve s trgovsko naobraženo gospodično. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 14084-25 Izgubila sem modro usnjeno rokavico. obšlto z belim, v petek zvečer v Tivoliju. — Najditelj naj Jo odda proti nagradi v Delavskem domu. 14029-28 Otroški čeveljček se Je IzgubU od Erjavčeve do tromostovja. — Proti primerni nagradi naj se ga vrne: salon »Benda«, Erjavčeva 15. __14024-28 Izgubila se je aktovka v Slški s trgovsko korespondenco. Najditelj naj Jo izroči por-tirju hotela Metropol, proti nagradi. 14032-28 INSERIRAJ E nformaiije Vse trgovske ln privatne Informacije kakor tudi razna posredovanja Vam točno Izvrši »SERVIS BIRO«, Ljubljana. Sv. Petra cesta 29. 13880-31 Tajna Usode! Priznani pslhografolog S Potemkan bo razgollčil tajno Vaše usode, da boste tudi Vi spoznali svoj karakter ln temperament, našli tolikanj Iskano in želj eno srečo. Odgovarjam na vf.a vprašanja. V ljubezni, zakonu, potovanjih, loteriji in kupčijsklh po slih. Rešujem anonimna pisma. Priložiti 20 lir. Vaš točen naslov. Di-skreclja zajamčena. Dopise na ogl. odd. Jutra pod »Tajna usode«. 13991-31 □ooiDaannnnnnnnnnannnncTnnnaDD Puh m pene prodaja R. SEVER, Marijin trg 2 I Tvornica kovinastih izdelkov iC A" ING. VLADI S T A R £ LJUBLJANA Trgovina g premogom „G O RIV O" dobavlja hitro in solidno LJUBLJANA, Karlovška cesta 8 Telefon 3457 KUPUJEMO vsako množino strižene volne samo od živih ovac ter stare čiste volnene jopice in vso pletenine po najvišji dnevni ceni »JUGOVOLNA" LJUBLJANA, BIeiweisova cesta štev. 41 Telefon 32-45 ISTITUTO CONVITTO »G. MARCONI« VENEZIA Campo S. M. Formosa 5866, tel. 23051 Ricevonsi iscriztonl anno SpreJCIMj0 M ^ M šolsko leto 1942-43 za gimnazijo (4. in 5.), klasični in znanstveni licej - nižjo (4.) in višjo realko za trgovsko in zemljemersko izobrazbo nižje (4.) In višje učiteljišče. - Priprava za maturo srednje šole. Možnost preskočiti šolsko leto. scolastico 1942-43 Ginna-sio (4.0 e S.o). Liceo rlassico e scientifico -Istituto tecnico inferio-re (4.o) e superiore per ragionferi e geometri -Istituto masristrale Infe-riore (4.o) e superiore. Preparazione licenza Scnola Media. Possibilitž enadagnare anno. Convltto - Semiconvitto Esternato - Dopo-scuola - Accolponsi an-che študenti dl Scuole Recif - Procramma a richiesta. Konvikt - polkonvfkt -eksternat - nadzor po ponku - sprejemajo se tudi dijaki Kraljevih šol - na zahtevo program. LjiJULiLU n H- u u It na u n- n m 11 a 11»n n c i II n i n u m II il nrnnnnnnr □ □ □ □ □ □ □ □ n □ □ □ pteCog HcttoC Ljubljana Pletenine — bombažni izdelki □ □ □ B □ □ DAMSKO, MOŠKO □ IN OTROŠKO PERILO □ ipauLiuLH-iuanmi hjuluj a romuij-jiji' iuuulu b i i m kjlhjld KrzfiarstvD Ljubljana, Mestni trg 5 Moderni krzneni plašči, srebrne lisice, krzneni obšivi, ovratniki, mufi, otroški plaščki itd. Tovarna mila, sv sč in kemičnih izdelkov Oolnfčar & Richfer L J U L J A N A V neizmerni boli naznanjamo, da nas Je nenadoma zapustil naš najboljši in skrbni šef, gospod KAREL BOLAFFHS ki je tako očetovsko skrbel za nas. Ohranili ga bomo v hvaležnem in trajnem spominu. NAMEŠČENCI TVRDKE »BOLAFFIO« Glasbila Prodam gramofon zvočnikom, pripraven za gostilno, za Lir 350.—. Naslov j vseh poslovalnicah Jutra. 14007-26 Prodamo lepo izbiro gramofonov s ploščami, kakor tudi posamezne plošče, prvovrstno kitaro in drugo trgovini »Ogled«, Mestni trg 3. 14022-26 Violino trlčetrtinsko z -etuljem, prodam. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. Filatelisti, pozor! Poizkusite in uverill se boste, da najugodneje vnovčite aH kupite znam ke vseh držav kakor tudi »JOL« albume in vse fi-latelistične potrebščine v Knjigarni Janez Dolžan v Ljubljani, Stritarjeva 6. Tel. 44-24. Razito Čevljarji, pozor! kakor tudi dosedaj — »ČISTIMADE2«. 13691-42 Prevode v italijanščino in nemščino ter obrtno izvršuje zapriseženi 13989-26 godni tolmač Pintar, Cigaleto-Iva ulica i (poleg sodišča). Pianino I 14158-37 mesečno uporabo za takoj iščem. Ponudbe na V ltall janŠCino ogl. odd. Jutra pod »Hitno«. 13996-26 Pianino znamke Pester, ugodno prodam. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 14113-26 prevaja prošnje, dopise trgovske in tehniške stroke Tehnična pisarna, Cesta 29. oktobra 13. J-170-M-37 I TE*. Oddam lepo opremljeno sobo s souporabo kopalnice v šiški, Milčinskega 7. 14052-23 Prošnje ze triciklje za dovolilnice, kakor tudi prevode v italijanščino oskrbuje pisarna Volčič, Knafljeva (prej Dvo-rakova) 13. tel. 36-98. 8966-37 Kupim klavirsko HARMONIKO Hoh-ner 120 basov, 1—3 registre. Naslov Jutra. 2 951 - .r::' V,',."'. .-<.' £f£Jutra«: Stanko Virant — Za Narodno tiskarno d. d. kot tiskarnarja: Fran Jeran — Za inseratni del je odgovoren: Ljubomir Volčič — Vsi v Ljubljani