HITRA
INU
GLATKA POT,
P R U T I
NEBESSAM.
Tu je
Kratki inu lahki navuki, tudi vfe potrebne andohti fa eno Du« Tho, katera shely po temo reunimo shiuleino enkrat tu Nebefko veflelje
Uč^-b ji žnica.
naidejovMahrburgi perFranuu i’iteuch# Jrinjuarjii,
• fr 900StU
Sjutreina dobra manenga im Molitue.
Pervizh koker fe hitru en zhlouk sbudy, fe more navadit, to pervo mifiu k’Bogu vsigniti, al’ k’Materi Boshji, ali koker bode nar bolshi noter badlo.
Po letem fe fìury ta S. Krish j* temo fe peritavi, Jefus bodi u’mo-jeh miflah. J Befedah. t inu diai-nu f.
O	Sveti Bug pofiueti me. Sveti mogozhni obvari me. Sveti vfelei shivi dei meni tu vezh-nu shiuleine, J. N. R. f. te SS. pufto-be sapishi na zhelu od defne na to levo plat, inu rezi : Jefus Nazarenski, en Kral tih Judou. Obvari me pred vfo nafrezho, slafli pred eno naglo naprevideno fmertjo, Amen.
A 2	Ka -
Kader fe vftane, fe mre hitru, Ires vfe tragiivojli, de ta fourashnik m bode imu zbafa fapelvati , po tem rezi.
V’temo imenu Boga Ozhéta, f kateri je mene fa fuojo flushbo Hvaru. Inu Syna t kateri je mene fkus fuojo S. Kri odreshu. Inu S. Duha t kateri je mene s’ fvoio S. gna-do refvetu. K’flushbi imi k’zhafti te prefuete Troyze Ozhem vitati, koker en flushabnek, al flushabni-2a, k’delu fvoiga Gofpuda, Amen.
Kader fe obJazefb, Jprnni na fratm-JìlivoJì, Jìuri manengo, inu rezi.
OMoi Bug dei meni nasai ta gvant moje nadoushnofti,kateri je sgu-blen fkus ta greh. Obdei mene is tena mogozhnem plaifham tvoje pomo-zhi, dei meni tu oblazhilo teh zhed-noft inu tugentou, deb’ moja Dul ha pred tvojim faetim oblizhjam koker ena iuba JSevdla dopadla.
K’zha*.
K’zhafti tvoiga belliga inu fhpo-tliviga gvanta pred Herodesham jeli ta beli gvant oblezhem. K’fporoino tega refterganiga plaifha per Kronai-no , jeft ta drugi gvant nafte denerti. Prepafem fek’fpominus tem ftrikam, inu khetenam, s’katerimi fi biu o moi Jesus toku naufmilenu svesan. Kader jeft ftunfe inu te zheule obujem , smiflim, koku teskhu fi ti bof hodu j flafti kader fo tebe ti naufmi-leni berizhi od enigaRihtarja do dru-siga pedali, inu vlekli. Jeft fe umijem, s'tem fpominam,koku ponišhnu fi ti tem Jogram te noge umivau, ja Iubesnivo s'tvojo S. Kervjo oprau ta grefhni fvet, tedei te ponishnu profi-firn, fhenkei meni eno famo kapelzo tvoje S. Kervy, debi s’ieto bel, ko-ker s’vado to truplo, moja Dufha oprana bla, deb’ prou zhifta fe snefh-la pred tvojim ivetim oblizhiarr* Jeft fe pokrijem,' inu s’ufmileinatu smislim na tvojo S. ternovo Krono, s’katero fi toku ftrashnu biu martran. Ja jeft fe popounama oble« A 3	zhet«
ö	#1^5 ( ° )
zbem, ter s’shaloftjo fpomnim, koku shpotlivo fo tebe ti berizhi slekli. j Tedei toku oblezhena,ne luđem am- I ■fak tebi shelim doparti, inu rtöim pred tabo moim Gaipodam, ter zha-kam tvoje S. pouelje dopouniti, katero s’tvojo gnado Ozhem popouna-coa rturiti Amen.
VJakedaina dobra manenga. #l
Tukei poglei o lubesniyi inu vfega mogozhni Bùg, padem na moje grefhne kolena, koker ena uboga ftvar pred luoim miloftnim Bogam , inu ponishnu proflina, tvoi vfegamo-gozhni Shegen. Poshegnei mene na jbuf hi inu na telefu : deb jeft mogla Vfe rturiti, kar je tvoja S. vola. She-gnei mojoDufho, deb leta vfelei tebe is ferza lubila, shegnei moje truplu , deb vfe, kar bode fturilo, tebi k’zhafti doperneslu. Nei mene she-gna tvoja modruft, tvoja mogozh-noft, nei me visha tvoja dobruta, nei meni safhona, kar bodem is moje flaborti ta dan &lila.
O
^ (o) $*§i	?
O Prefveta Troyza, Ozhe f. Syn f. nu Sveti Duh f. vaf jed po-nishnu sahvalim , kirfpomnim, ds fkus vafho dobroto, inu muzh de mene pred tem fhourashnikam od vfe nafrezhe.na Duf hi inu na telefu obvarvali, inu gnado (turili supet en dan doshiveti : Katerga jed v’do-brimo inu kVafhi zhalti Ozhem do-pernedi, ter s’flifam vafho S. volo dopouniti, koker koli bodete oteli, kar bodete oteli, inu kader bode po vafhi fveti voli.
Al vender o vfmileniBug! ti nar bolie fposnafhmojo flaboshood,te« dei proflim tvojo dobruto, dodeli meni tvojo'S. gnado, inu pomozh, bres katere jed nizh dobriga duriti namorem. S’tvojo S. gnado pak ob-lubim, de po moji f labodi Ozhem vfe tvojeSS.shelje dopouniti Offram te-dei tebi inu (henkam,vfe moje mifli, befede, inudiaine, vfe glide, imi ude, ja fledno kapelz® moje kervy, inu tem s’mojo pametjo, nu zelo Volo safhafam tebi k’fiushbi drezhi.
A 4	Zhe
8	^ Co) ^
Zhe bi pak vender kei fturjeno blu, deb tebi na dopadlo, al tebe le eno malo reshalilo ; taku poveim jeft fiđei naprei prou spremislenu, de letu bode vfe bres moje vfai sbrihtane Vole, inu fposnaina fturjenu, sakai jefl sedei f klenem, inu oblubim pred tabo, nikoli vezh kei zhes tvojo S. volo fpremifleou fturiti. Ja ti fam previdifh, de koker hitru bode ta pregreha od mene fposnana, bo meće mozhnu grevala. Tedeitebepo-nishnu proffim, dodeli meni to gna-do tega fposnaina pred to pregreho, debi tudi naspremiflene v’ grehe moja vola na pervolila. Ampak deb vfe po tvoji S. voli, inu moieh ref-nizhnih shelah bilu fturjenu. Tedei vof him is zelliga ferza, deb tu moje flabo diaine vezh zhafii, inu dopa-deina tebi fturilo, koker vfi grefhni-ki tebi fhpota inu shalofti lluré. Ja shelim tudi drugih dobre dela bres dobre manenge fturjene tebi gori of-frar. Deb pak vfe moje djaine tebi « moi Bug bolie dopadlo,ga f klenem
C ° )	'0
s’vfim tvoim fvetim saflusheinami martro inu grenko fmertjo , tudi tvoje S. prezhifte Matere inu vfih fvetnikou, ja shelim fe vfih S. odpu-itikou, fuetih Mafh, inu dobrih de-lou tvojih shivih perjatelou delesh-no duriti y ter proffim, deb letu fkus tezhifte roke tvoje S. Matere Marie Divize tebi bilu ofFranu.
Skuš letu pak jeft drusiga na shelim o Moi Bog, koker tebi doparti, inu ubogim Dufham v’teh vizah pomagat, katerim jeft vfe moje faflu-sheine fhenkam, s’letemi shelami, deb pak one sa mene profile, kader ib ble vredne vslishane biti, Amen.
I
V
Molita k’Materi Boshji, Àngelzo varht> im fvojim SS. Patronam.
OLubesniva inu miloftva Mati Maria, pod plaifh tvoje gnade jeftdones perporozhim mojoDafho inu tèlu slafti pak na mojo sadno uro, ti fi vfe moje faupaine, trosht, ina poiuozh,k’tebi fe u’vfih mojih tesha* A 5	vah
»O	( o )
vah fkrijem, inu beishim, vari me o , miloftva mati, fkus tvojo mogozh- . no profhno upam vfe dofhezhi, od j tebe obuarjen biti. O S. Angelz varh [ inu vfi moji SS. Patroni NN. fproflite meni vfe potrebne gnade, sa donafh- , ni dan slatti, deb moja vola u’kake , grehe .na pervolila, ampak vfe po 1 voli Boshji tturila, Amen.
Pofebna dobra manenga fa vfaki dan { v’Nedelo.
K’zhafti fvete Troyze Ì inu vfim ' fvetnikam, slatti taiftim, kateri 1 fo S. Troyzo pofebnu zhaftili. K’sa-j; hvali, te vezhne lubesni, inu fluar-jeina. K’sadofti fturjeino sa grehe te offerti inu najovole.
Sa dobiti to gnado te modrofti.
2.eno shivoviro. 3. en aifer sazhaft Boshjo. 4.to pokorfhino. 5.topervo'; profhno v’fvetimOzhenafhudopou-1 I niti : pofhvezhenu bode tuoje ime. S’fkìeineinam te dobre manenge, inu s faflusheinam Chriftufa , inu vfih fvetuikou.
Sla-
Co)	«
SlafH tega'Roiftua Jèìufa , ina prelite kervy v’temo obresvaino, tudi bres madesha fpozhetja teprezhi-lle Divize inù Matere Marie.
Pervezh zelo iueto Katolifko Zirkvo. 2. Sa vfe moje duhoune inu desheufke oblaftnike. Sa vfe fvete ordne.
Is Urshoba.
Sakai moi Bug! jell v’tebe shivu virjem, terdno faupam, inu is zel« ga ferza inu mozhi te iubim, inu fhe bolje shelim lubiti.Kir fi ti ta vezhna* naifrezhena, vfe zhafti inu huale vredna dobrota. Shau mi je, de nilfena tebe vfelei lubu al lubila. Shau mije, de lì od mene s’tem nar mainfbir® greham reshalen biu, proflìm, od-ulti meni o vfmilen Jefus, Amen*
v' Pondelik.
K’zhafti vfem fvetnikam, slafti ta Kralize Nebefhke.
K’sahvali i. tega ftvarjeina , 2.‘ tega rojeina v’Sveti Katolski Zirkvj% A ö	tdi a-
« fefe ( O ) fegt K’sadofli fturjeino sa te grehe te ohernie, inu zviblaina na dobruti Boshji.
Sa dobiti r. to gnado tega fpos-naina. 2. eno terdno faupaine. 3. gnado teh s h el j ah po Nebefah. 4. gnado tega uboftva v’Duhu. 5. to drugo profhno v’S. Ozhe nafho: pridi nam tvoje kraleftvo.
S’fkleineinam te dobre manente, inu s’saflusheinam, Chriftufaj inu vfeh fvetnikou.
Slafti moiga inu vfih fvetih An-gelzou Varihou, tudi te drage prelite kervi v’temo verto, inu Roi-Itva Marie Divize.
Pervizh sa vfe Dufhe v’Vizah, c. fa vfe jetnike , 3. fa traglive v’ flushbi Boshji, inu fa vfe, kateri flato fkerb imajo sa fvoje pobolfhaine.
Is Ursboha.
j Sakai moi Bug? jeft v’tebe shivu &c. koker sgorei.
v' To ri k.
K’zhafti. moimo S. Angelzu , ina vfim Choram teh S. Angeizou* tudi Kralize teh Angelzou.
K’sahvali tega svoleina pofebno sa tu svelizhaine, poklizaine v’ta S. Orden., inu varvaine teh S. Angelzou. K’sadofti ilurjeino, sa grehe te nazhiftofli, inu farno fvoje lubes ni.
Sa dobiti i. to gnado te saftopno-ffi, 2. eno pravo Boshjo lubesen.
3.	to gnado te zhillofti. 4. farno fvoi-ga premagaina, inu poterjeina na-fhih pozhutkou. 5.totreko profhno V’S.Ozhe nafho: iside fe tvoja vola.
S’fkleineinam te dobre manenge > inu s’saflusheinam Chriftufa , ina vfih fvetnikou.
Slafti /Vfih nadoushnih otrozhi-zhou, inu zhiftih fvetnikou, tudi te treike prelite kervi Jesufa, per temo gaislaino.
Pervizh sa te,katerim je moja per-V*xloushnoflj2.sa vfe, kateri fou’na-A 7	var-
14	( 0 )
varnolli enea fmertniga greha > 3- sa vfe nadoushne.
Is Urshobo.
Sakai moi Bug ? jeit v’tebe shivil Sìc. koker sgorei.
•*
v* Sredo.
K’zhafti, vfim S. Apofìelnam, ina nih Kralize3 tudi mojim pofeb-nim fvetim Patronatu.
K’sahvali, vfeh nasposnanih gnad Boshjih, na Dufhi, inu na telefa meni dones* inu tim mojim: Tudi vlìm nahualeshnim grefhnikam dodelenih. K’sadofti fhirjeino sa grehe te navofhlivolti inu nausmileina.
Sa dobiti, i. to gnađo tega do-briga fvetvaina, 2. to Kerfhansko fherznoft. 3. ta aifer sa teh Dufh isve’izhaine. 4. to dobruto pruti mojim blifnim. zheterto profhno v’S. Ozhe nafho : dei nam dones U vfakadaini Kruh.
S’fkieineinam te dobre manenge, inu s’baflusheinam Chrifiufa, ina vlìh Svetnikou.
Slsk-
( o )	is
Sladi teh S. Apollelnou , ina mojih pofebnih Patronou, tudi te zheterte prelite kervi per Kronaino.
Pervizh sa vfe perjatele-, inu do-brutnike , %, sa te fourashnike ina moje pregainauze , 3. sa vfe najo-virnike.
Is Ursboba.
Sakai moi Bug! jeftv’tebe shiva &c. koker sgorei.
v' Zh et er tik.
K’zhafii, S. RefhnimuTelefu, ina vfim Svetnikam, kateri fo leta pofebnu zhaflili.
K’sahvali tega varvaina inu po-mozhi Boshje, tudi vfeh gnad nar« dodelenih fkusi S. Refhno Telu.
K’sadofti flurjeino sa grehe te pofrelhnofti, inu sa vfe grehe kurjene zhes zhalt S. Refhniga Telefa.
Sa dobiti i. to gnado te ftanovit-uofli, 2. ftre^hnofti, 3. te ponishno-fti. 4, eo praui aiffer v’flusbi Boshji^
inu
I6	( o )
inu pranega perpraulaina k’S. obhai-lo. 5. to peito profhno v’S. Ozba na-fho: inu nam odpufti nafhe douge.
S’fkleineinam tedobre manenge, inu s’saflusheinam Chriftufa, ina vfih Svetnikou.
Slafti, te naissezhene lubesni Bo-shje, v’noter poftauleino S. Refhni-ga Telefa, inu kader je Jesus ta te-fak Krish vleku, tirdi petezh to Kri preliu, kader fo bli nega guante is nega ftergani.
Pervezh sa vfe, kateri tu Refhrru Telu po navredno preimejo. 2. sa te terdovratne grefhnike.
Is Ursboba.
Sakai moi Bug! jeft v’tebe shiyu &c. koker sgorei.
v' Petek.
K’zhafti tega S. terpleina Jesufa, inu nega shaloftne, Matere Marie Divize, inu vfim fvetnikam, kateri fo pofebno terpleine Jesufa pre-
»ifluvali,
K’sa-
K’sahvali, tega ođrefheina, inu vfega terpleina. Kar fo Jesus inu Maria sa naf preftali. K’sadofti ttu-rjeino sa grehe te Jeife, Napoter-peshlivolli, inu fiabe lubesni pruti Bogu, inu temo blishnimo.
Sa dobiti i. to gnado te brum* nofti. 2. to tugent tega premagaina famo febe. 3. eno dobi o volo, inu to poterpeshlivoft. 4. to gnado ene frezhne fmerti. 5. to fhefto pro-fhno v’S. Ozhe nafho: na upeli naf v’fkufhnavo.
S’fkleineinam te dobre manenge, inu s’saflusheinam Jesufa, inu vfih Svetnikou. Slafli Krishaniga Jesufa, inu te prelite kervi, kader fo ga Ju-die Krishali. Tudi teh federn sha-loft Marie Divize.
Pervezh sa vfe, kateri fo u’veli-kih fkufhnavah. 2. fa vfe v’zugo lesheozhe. 3. sa te , kateri fo v‘e-nimo naglauniroo greho.
Is Urshoba.
Sakai moi Bug! jell v’tebe shivu koker sgorei.
y'Sab-
( O )
Ili
•u* Sabboto.
K’zhafti, Marie Divize, S. Joshefa, inu zele slahte Jesufa.
K’sahvali moiga, koker upam , is- * vélizhaina, inu vfih duhounih trosh-tou,inu gnad. K sadotti tturjeino sa grehe, te Traglivolli, inu vfih sa-vershenih gnad S. Duha.
Sa dobiti r. to gnado flrahu Bo-shjega. 2. te krotkofti. 3. tega fpos-naina inu fpremif luaina. 4. ene praue, andohti pruti Materi Boshji, inu vil na mojim SS. Patronom: Slafti ' KN. 5. te feđme profhne v’S. Ozhe rafhu : Temezh nafh odrefhi od slega amen.
S’fkleineinam te dobre manenge, inu s’saf lusheinam jesufa, inu vfih Svetnikou.
Slatti teh federn vefela Matere Boshje, inuS. joshefa, tudi te sadne prelite kervi Jesufa na S. Krisho.
Pervizhsazelo mojoshlahto, 2.sa vfe perdatele Boshje, 3. sa tifte, kateri
I	( O )	*!>
teri fe voiskujejo sa fveto Katoliško viro. 4. sa vfe uboge Dufhe v’Vizah.
Is Ursboha.
Sakai moi Bug! Jeft v’tebe shivu &c. koker sgorei.
Duhouni inu potrebni navuk.
Samirkat je po lete manenge potreba, de leta sgorei pollaulena, inu tukei vfaka, daina, je (izer dobra. Al nar bulf hi je, katera fe ftury pred vfakim delam pofebno. Inu leta želu hitru, nu s’kratkimi befeda^ mi, al s’famo mifujo, na to visito.
De pervizh fe uprafha Bug koker nafh hi-fhni Gofpodar inu Ozha, koku fedei imam jeli letu duriti, zhe je moi Bog tvoja S. vola , tedei dodeli meni tvoi S. Shegen, de bode vfe toku iiurjeno, koker tebi nar bolie dopade, jell Ozhem prou s’fhfam delat, de ti, kateri srauen mene fe fnaidef h, inu vfe vi-difh, bodefh imu eno dopadeine, ponovim tedei mojo siutrei fturjeno manengo.
Zhe fe tedei u’pameti na famirka, deb opominvala letu fapuliiti, toku fe ni potreba nizh bati, deb bilu faleno, zhe pa tebe fer. ze prezh vlezhe, s’pametjo, toku zhe je li mogozhe, fe ima od te^a nehati, deb fe Bug morebite na reshalu. Zhe fe pak more veri-
dei;
der duriti, nei fé dury, kar fe nar bolfhi mo* re, inu bres tega nar mainfhiga greha, sa« kai sa greh delat ni nobeden doushan ubogat.
Dalei je samirkat, de ne li famo mo« lit, fe podit, almoshne dati, v'Zirku ho. diti, Sä. Mafe flifhat, fe fpovedvati, al tudi prejeti S. Refhnu Telu, Al druge ozhit« ne dobre dela duriti je Bogu perjetnu. Am« pak tudi delat, jedi, piti, govorit, mou« zbati, fedeti, leshati, fpati, zhe ni zhes mafo inu pregrefhnu, je Bogu perjetno, nu vfe, karkoli en zlovek dury, de leni greih, inu je s’dobro manengo durjeno, Bogu do« pade, inu fe imamo Ion od Boga troshtat.
Sakai Bog na gleda tulko, kar fe dury, ampak is kai fa enga ferza fe dury, inu kai je sa ena manenga. Tedei fe fgody, de en zhlovck dodikràt vezh per Bogo saflushi, zhe dela, koker moli, zhe jei s’mafo, ko« ker fe pody, vezh doma koker v’Zirkvi. Inu vfe letu na to visho, zhe je namrezh bul« fhi manenga per delo, keker per molitvi: per jedi, koker per temo podo : doma koket v’ti Zirkvi. Ni tedei taka teshava Bogu f lu« shiti, sakai zhe fe vfega naglauniga inu ve« likiga greha varjefh, inu kar je mogozhe,* tudi teh malih grehou na dopernefefh.
Ter vfe fuoje djanie s’dobro manengo du« risb, sladi fe pa poflifash fvoje meihene a-n* dohti s’pravim aiffram duriti, inu kar nat veah moref h, premiflenu, de fe sbrihtafh*
kai
ta? delafh, ter mifli k’Bogo, inu ferze vsi* gnefh. En taki lahko bres muje Bogo dopa* de, veliko saflushi, inu fe ima trosntat.Ne-beshkiga vefelja.
Al per temo je samirkat, de dobra ma* nenga dopouneper Bogo tu djaine taißim, kateri bi radi vezh dobriga Burili, inu na* morejo , inu v’tem zhafo, v’katerimo jeh potrebno delo nasai dershy. Ne pa deb eden menu, zhe je delat bul(hi,koker molit, jeiBi, koker fe poBiti, doma biti, koker v’Zirkvi, toku bodem molitue, poBe, Zirku inu vfe dobro popuBu, inn tu drugu delu. Sakai tu fe saBopi sa taiße, kateri tu Buriti namo-rejo, inu ob temo zhafo tega dela, al delou* ne dni, ne pa v’teh SS. Nedelah, al Praš. nikah, v’katerih ni Zait delat, ampak Bogu flushiti, sa dufho fe flifat, koker druge dni fa tu truplu.
SlaBi pa ni tu safiopit sa tiBe, katerim je BugdautoperloshnoB, inu potrebo obilno je njem dodelu sa tu shiuleine, inu od fvo* jeh rok na shivé. Letem je ta pofebna dou» shnuB, de kulku vezh fo od miloBi Boshje dofegli, tulku vezh mo morejo flushiti, inu hvaleshni fkasati.
Ena rezh je tukei dobro samirkat, inu fi ima nekateri k’ferzo vseti, de je velika Ihko-da, inu vredna objokana biti nekaterih Chri-Bianou sanikernoB, inu naspamet, dek’fvo-ji fhkodi veliko f hazhou, nu saflushein»
BgU-
( ° )
sgubè. Tu je rauno taiBi, kateri s’gnad*1 ! Boshjo shivébres naglauniga greha, tedei fo J vfako minuto v’Banu kei per Bogo saflu. 1 abiti, deb le oni fvojc djaine Bogu ofrali, po j tepoveidani vishi. Sazhudili bi fe pred fod* J bo Boshjo, koku ta pravizhni Bog tu nai j mainshi tudi pofvetno djaine s'dobro m» j nengo Burjeno naisrezhenu polona, inu pia-zha v’Nebefah. Bug oteu, deb fledni letu( j fposnau, tak bi na bilu tulkein merslih Chri- j Bianou Katerim drusiga na faly, koker fa< ] ma dobra manenga inu k’bi fe letu navuzhili, j inu eno Sveto nauado Burili, kuliku bi oni j sbrifali dougou neh pervega shiuleina, ko* ,
ku kratke, ja zelo nobene martre bi feni imeli bati v’teh vizah. Samirkeite tedei le*
ti dobro, kar pravi S. Bernard, de nezh m , shlahtneifhiga na Sveto, koker ta Zait, is i tega urshoha : sakai v’fledni minuti lahko * eden Nebefa saflushi, tuje, kateri je bresy naglauniga greha, deb 1» en takeshin fvojf* djaine s’dobro manengo Buru. Tedei nap»'r| Bite leto, naposabita na to , v’kratkih befe^ dah-ja miliah je Burjena	&
She ena rezh je tukei potrebna povedat) od te yelike doushnoBi, katero imajo Go-fpodarje , inu Gofpodine. Sakai leti nimai* farno sa "Tvojo Dufho fkerbeti, ampak tu di safvoje podloshne, slaBi paksa fvojeotroke. Katerih Dufhe po Boshji befedi bo<k Bug od vafpogirvau, tuje, vi bodete sa lt*
t«
5#^ ( ° ) ^	23
I te raitengo dali. Tedei ta perva doushnofl ; je eniga Qzheta inu matere, sa tu isvelizhai-ne fvojih otrok fkerbeti, veliko bol inu J pred, koker sa tu sbuleine, sa jeidi, sa piti, sa oblazhilo, sa doto, inu druge pofvetne j' rezhy. Sakai kai be pomagalu, zhe bi dari-' fili fvoiim otrokam veliko bogaftvo pufli-li, zhe pa bodejo leti pogublem,
Ji Letu imajo tedei fi dobro k’ferzo vseti, ! kar tem Bug rezhe fkusi S. Paula, rekozh, «kateri tih fvojih sladi domazhih fkerb ni. 1 ma, ta je viro fatajiu , inu je huifhi, koji ker en* najovirnik. Gorje tedei ftarifham, 1 kateri letu popudé, inu na fvojo toku veliko J doushnuft nozhejo miflit. Ve joh inu gorje paktaidim , kateri otrokam potuho dajejo, ja Jj lami perloshnoft delajo, fe fiepe drijo, ja . želu te uzhé, inu filio, bulfhi bi blu, praui 0 Jesus, deb fe takim en malinski kamen na sjyratobvefu, debi oni bili v’globozhino morija potopleni,koker de fe letu duriti podopio. > . ledei vfe letu, kar oni vedo, snajo, al ■■bisnati mogli, al fturédobriga, morejo fuo-:je othroke uzhiti : ja ne li famo s’befedo , ^ jampak tudi s’dobrim fadershainam , en do. Jkber exempel dati, ter zhe s’dobrim namoče ne_zh opraviti, nafmeje fparat to voi-Prufi, inu drafengo, sakai bulfhi bode, de ;oIete tepejo, koker deb jeh v’paklo ta Jourashnik martrou, s’tarifhame vred. Te l6,kofle pak napokorne, ali pregrefhne is
flush?
24	*£><3* ( ° )
flushbe senati, slafli deb nadoushne otroke na pohuifhali. Samirkeite tedei, de na va-fho raitengo , inu veft fe vfi grehi delajo per vafhi hifhi. Tedei fpomnite, zhe mO' rebiti savolo vafhiga shiuleina bi bili svfr. lizhani, kai bode sa ena nadluga, zhe bode«, te sa tuje grehe pogubleni?
Kratìk navuk sa S. Spoved prat,
pariti.	j
Pervizh fe ftury s’dobrim premifleinam tl : manenga.	j
Omoi miloftvi inu vfmileni Bugi ' jeft ubogi grefhni zhlovek/poe j nam to hudobo moje pregrehe, kate ra meni na veiili miru na pufty, ititi> filnu ftrafhi mojo ubogo Dufha-2 Tedei firn fi naprei vseu, ali vseli« dones fe vfih mojih grehou fpoveiT dat, popounama inu zhiftu, netf navade-al is eniga zhasniga urshohtg ampak deb mojaDufha v’tvojoS.gitfP do mogla supet priti, inu s’tabotfr perjasnoft ponoviti, to gnadoSvetfa ga Sakramenta te Pokore dof hezl ii Sakai mene je lirah tudi le eno min tl to v’tvoimo fourashtvo shiveti. F®
K’dru-
* K’drugimo fe profi pomozh imi ' gnadaS.Duha natovisho.OTroshtar ’ S. Duh! ti fposnafh, inu vidifh mo* >, je refnizhne shele, fezhifto vfih moljih grehou fpoveidat, tedei tebe po-'nishnu profiim o Boshja lubesen, resfvetli mojo pamet, de bodem vfe ® dobro fposnati mogla, tega fposna-niga fezhifto fpoveidat, nizh famo-» zhati, al pomainshat, fe napofto» pim, de fturim, koker ti o vfega vedeozhi Bug od mene shelifh: ina i je moja Dufha pred tabo kriva, e Treikezh fe fprafhuati more od m vfe fturjen e pregrehe slafti fmertne, ftZhes Boga, blishne, inu fam febe, ;liod vfe samude dobrih del, od poet mainkaina te doushnufti fvoiga fianu. i-Pervizh po defetsapoudih,federn na-^glaunih grehou, pet zerkvenih sa-m-poudih^vfih iaftnih,inu tujih grehou. tSa bolje pa fposnati fvoje grehe ina etjfaleine je sarairkat,de Chriftus pravi, iljde mi pred eno smet vidimo v’ozheh oPl dianio nafhiga blishniga, koker ze-tramove per naf : sàtorei bi lahka B	spo-
l*
98	^ ( O )
sposnali, kai fmo nai falili, inu ka-, ku mozhnu, de kader mi vidimo na-1 fhiga blishniga faliti, al grefhiti, deb i nasai na fe pogledali, al nifmo mt'i tudi u’temo falili, zhe tedei sa grel' sposnamo per nafhimo blishnimoj] moremo verjeti, de zhe fmo mi lfrj tu fturili, ni dobro delo, ampak tlH deje greh, sakai vfi imamo glih sa-] poude, kar naf je eniga llanu, tedei| kar je enimo ledek greh, je tuđe te«] mo đrugimo : kar je greh enimor sakonskimo 5 ni perpufheno temo1 drugimo.
Zhetertizh. Pred S. spovedjo fe morti ©buditi ta prava grevenga , ta popounatra^f , ali nnpopounama, ta je sadofti per S. Spc^j vedi. Sa gì evengo pak obuditi ni rauno p«;f treba fe jokati, al ozhitno eno veliko shaloi1 u’ferzu obzhutiti, akulih bi blu vofhiti,&ä slednja grefhna dui ha bi objokalafvo'o greho, ter tu is prave lubesni Boshje, nepìf s’eniga polvetniga ali zhafniga urshoha,y shkode al shpota Grevenga tedei je ena sW1 loll tega f-rza,inu supernolt pruti greho s’ni" prei usctjam pufehman nizh vezh greihittö tudi more upaine imeti tega odpufheinja. '4 loti pak tega ferza na ftoy ujokainio, amp* /	u’jprou I
u’prou premiflenimo sposnanio pervizh t« 'hudobe tega greha, inu tega reshaleniga !u« Ibesni vredniga Boga, tedei is sposnania Bo» pshje dobrute, inu tega greha hudobe pride j ena shaloB u’tu ferze, de je eni ciuf hi shou , ■de je ta greh Burila, is tega dalei pride ena 'supernoB ptuti temo greho, de ga sazhne ^fourashiti, inu fe ga bati, ter fi naprei vsa» l< me tega nikoli vezh Buriti : bres sposnania j, tedei tega greha, inu Boshje lubesni inu do-: brute fe namore prava popounama greven« ‘ ga obuditi Tudi premislit je dobro, kai Mhkodje na dufhi inu truplu ta greh, koku lOnezh na Bury dobizhka ta greh, inu koku je lOBogu super ta greh, inu koku naspametno dela tazhlovek, de fvoiga taku dobriga Bo» «a reshali fkus ta greh, od katcriga vfe do« jtlbrute inu gnade imamo, ter debi hudizho iJiBregli, tega reshalimo. Tedei more u’temo 3fffposnanio flednimo zhloveku shou biti, de scdiury en greh, Tedei rezi sTerzam,
■°1"1
, Miloftni, lubesnivi, inu dobrut-5t^-" Jrvi Bug, ti vidifh moje ferze, P^posnafh mojo pamet, ti vidifh, de 5hra gvifhno je meni shou, de fim jeft ’^vredna, nafpametna, inu nahvata üvar, tebe taku dobriga, taku rnr>ileniga, inu vfe lubesni vredni-Boga reshalila , ah koku mene B %	gre-

28	%0 (O
greva is zeliga ferza , inu pameti) ter letunarvezhislubesni pruti tebi.
Petezh fi naprei vsami fe pobulfhati,! tar bo mogozhe, s’gnado inu pomozhjo iJoshjo, ter rezi.
OMoi vfega vedeozhi Bug ! jeli is zeliga ferza shelim, ja 13 naprei vsamem s’tvojo pomozhjoj inu gnado, nigdar vezh tebe resha-liti, inu s’frei fpremifleno volo ne-zhem vezh nobeden greh doperne-IH, ja Shelim eno minuto predumi reti, vie preter peti, koker tu hick je terdno napreiusetje prelomiti^ Oh o ufmileni Jesus ufmili fe ti zhes, mojo ubogo aufho, inu pomage., meni letu terdno dershati. O M* ria en trosht inu pomuzh vfih §re;' fhnikou, ja vfi moji SS. Patrom; fprofite vi meni to gnado te fian<& vitnolH u’temo moimo naprei vse| jo, de fai u nobeden fmertni gre vezh ne padem , teh malih pak de bodem fkerbnu varvat mogu, il mogla, Jeft lì tudi naprei vsame
vü
^ C 0 )	29
vfi perloshnofti inu shleht thovar-;itvi ie odgeniti, na to visho N N. ipu od nobene rezhi fe vezh sapenti puftiti. O tedei moi lube^n vi Jesus poterdi me, inu ob vari me# 'Amen.
Po letem fe ti grehi povedo, ponishno, zhiAo, kratko, pozhafi, andohtlivo, bres vfega pomainkania inu Arahu vfe, kar je noter padlo, vender ti fmertni grehi.
Sveto fpoved je pak toku dobro sazheti: Jeft profim duhouni ozhe sa ta S. Shegen. deb fe vfih grehou 'prou fpovedat mogu, al mogla. Jeli ubogi grefhni zhlovek fposnam , pred vfega mogozhnim Bogam, Mario Divizo, inu pred v fi m Svetnikom, tudi pred vami nameftnik Bo-»hji,vfo mojo pregreho s’mislujo, befedo, inu dianiatn , inu spufhe-niam veliko dobrih Sladi od moja sadne fpovedi, katera je bla NN.
^ Sklene fe pak S. fpoved toku : Le-i^ti inu vfi moji grehi tudi navedeozhi >^1 posableni fo meni is ferza shou, B 3	de
r '
go	( o )•
de firn Boga vezhno dobroto resha* lu al reshalila: jeli fi naprei vsa-mem s’gnado Boshjo moje shiulenie pobolfhat 3 profim tedei meni to pokuro naloshiti, inu mene od mojih grehou odrefhiti.
Po S. fpovedi fe more fmifliti, kai *fe j: oblubilo, koku fe bode pobolfhalo , inu tt, dobro napreiusetje dopounilo, fe ponovyti grevenga, inu fe fpomni na te duhoune na-vuke, zhefo bli dani. Po tem fe s’andohtjo moli ta S. Pokura, zhe fe more, kar je si tifli dan nalosheno, al koker je ta fpoved/ mk naloshou. Dobru bi pak bilu, keb tt dobro napreiusetje , inu visha tega pobot fhenia od ene fpovedi do druge smiraJ pred ozhmy bla, tok bi fe gvifhno tulkai. nanuznih fpoud na Aurilo. Po letem fe mote perpraulati k'Svetimu obhailu, zhe zbal peipufiy, na to visho, ali pred, slafli zh< fe more dougo pred fpovedjo zhakat. Ja fo bili nekateri perjateli Boshji, de fo fe veliko dni sa to veliko gnado prou sadobiO perpraulali. Gnada je naisrezhena, inu nobeden naisgrunta to dobruto.
Perprattìaine sa Sveto obhailo.
Ovfega mogozhni inu naisgruntaj ni Bug! O Bug ! kateriga ti SS|
An- J
.Àngelzife naupajo is velikiga fpos-naina pogledat, inu fkrivajo Tvoje fvete oblizhje. O ti taku veliki Bug!-- Jeft; navredna Avar? jeffc katera fini tebe tolko krat reshalilaì Jeft imam feftei pred tuoje S. ohlizh-je priti -- O Jesus ! pred katerim ti Angelfki Seraphini nifo dofti zhifti ? oh koku Te ftnem poftopiti pred tebe priti, kateriga dufha je fedei kumei od gerdobe tega greha oprana, jeft: The fmerdim po moji hudobi ! O Mi-loftni Bug! zhe fmern rezhi, kokii Te ti fgubifh u’tuoji lubesni, - -ah fakai sapoveifh meni navredni Avari, de zhe tebe ne bodem vshila ne bodem s’tabo shivela ! O Jesus, o naisgruntana dobruta Jesus! kaije meni fturiti? - - bres tebe na Tmem* inu namorem shiveti ! pred tvoje S. oblizhje Te pak naunatn ftopiti. Ah koku, koku bi Te pak upala jeft reu
na ftvar tebe o shivi Bug prejeti ! j,
O Jesus dobrutlivi inu vfrrileni Je- j sus: Poglei, jeft shivu virjem. de fi I ti pravi shivi Bug v’S. Refhnimu |
B 4 Ah' j
3'J	( o )
, Telefu, mu jeft fim ena renna na* vredna Avar, navredna, de mene ta semla nofi, inu tu fonze obfeje, inu vender ti imafh fedei v’moje reuno, navredno truplo priti, o Jesus shivi, pravi vfegamogozhni, naisgruntani Bug! Ah od fposnaina j tvoje velikoAi, inu moje reushine, tvoje fvetluAi, inu moje navredno-fli, bi skoreik’nizh gratala! --Ah pogledat fe napcAopim, kuliko mein tebe prejeti ! - - O Jesus tu famu po-troshta inu povsigne moje reuno j j ferze , inu moi Arah preshene, tu veliku faupanie na tvojo naisrezhe-no miloA, inu veliko lubesen, sakai I kader ti sam veish, de na morem bi-I ti vredna, ter vender sashafash, de i tebe imam prejeti, sa volo moje ve-I like potrebe, fe podAopim Auriti, kar bi nakoli fenaupala. j Ah tedei ti Naisrezhena dobrota, i j ( dei meni to gnado, de bi fai enu mail Io fposnala tvojo velikuA, inu mojo ‘reushino, uboAvo, inu navrednodb J deb’fe mogla pred tabo popounama / v:	poni-
ponishat. Pouna zhuda ina fauset-' nofti, de ti o Jesus en Naisrezheni inu toku veliki Bug moresh taku dober biti, de fe meni ozhesh dati sa eno fpisho, katera nifem vredna tebe li enkrat pogledat, o Jesus, o Jesus vezhna dobruta ! - - Ah na-mefti s’tvojo m-iloftjo mojo navred« noli, dopouni s’tvojo lubesnio vfo mojo mersloto inu pomainkaine, taku pouna saupaina fe bodem pofto-pila o moi dobrutlivi vfmileni, inu lubesnivi Jesus tebe prejeti.
Tebe o vezhna Naisrezhena lu-besen ! -- Tebe o Naisgruntana dobrota! --Ah jeft shelim, deb mogla moje merslo ferze le eno malo ogreiti, ah jeft voshim , de bi le ena farna iskra fe moiga ledeniga ferza perjela tvoje gorezhe lubefni. Toku jeft upam, de fe bode moje ferze po-^ pounama vshgalu, inu fazhelo gore-! ti v’tvoji S. lubesni. O JesUs ! o lu» besen! o Jesus! o shenen moje nf
r vredne dushe.	, j
S	S 1
94	C o )
Ah jeft fe sausamem , de morem . laku mersla biti, taku fuha, inu bres aifra. K’ftudenzo pridem, inu firn vender sheina : arznio vsamem tul-ko krat, inu fim she bouna: k’oi-gnio pridem, inu fim she mersla, ter na sazhnem goreti! - - Ah jeft reuna, navredna, nafrezhnaflvar ! --O jesus ! zhe nifem vredna k’ti Angelski misi perftopiti, pufti me pred tukai s'naglo fmertjo umreti, preden tebe navredna vshijem, inu skus tu na novo reshalim. Nei jefi: ter-pim, de le ti nebodesh skus mene k’shpotu gratou. Zhe pa ti letu no-aesh nad mano fturiti, tebe poni-shno profim, dodeli meni tvojo S. gnado , de mojo navrednofi: pre-,shenesh, naumnoft refvetlish, inu ogrejesh moje merslo ferze. j\ O Maria ti zhifta Diviza ! o vfi '(Svetniki, inu Angelzi nebeski ! po-' godite meni vasho pamet, de bodem \ jjii eno malo sposnala, kai imam pre-! Qpti, pofodite jesik, de bodem ]e* ! Ufa piou inu vrednu prejeti mogla»
mu
*£><3* C e )	5?
inu kir fama ni fem vredna, deb skus vaf vredna gratala. Ja fprofite meni to gnado, de kader fe bodem pofto-pila Jesusa prejeti 7 na bode meni k’shkodi, al k’fodbi, al k’pogublei-no, ampak skus negovo dobruto bode meni k’muzhi na dushi inu na te-lefo. Nei bode k’ozhisheino moje hudobe, k’pomozhi moje slaborti , k’brumnofti inu pobolshaniu moiga shiulenia. Tedei o Maria ! o Svetniki ! o Angelzi nebeshki ! ja o Jesus ti meni perftopi, de tebe bodeta vredno prejela, Amen.
Po letem she prou s’ferzam, inu prou fpremislenu rezi: O Gofpod [ jeft ni lem vreden, de ti gresh pod to fìreho moiga slabiga shivota-, ta-muzh rezi eno famo befedizo , toku bode potroftana moja uboga dusha.
Po Svetimo Obhailu.
Pouna zhuda inu sausetnofli padi na tvoje greshnc kolena, ter vezh s’ferzam koket1*' l’jesikam sdihni nu rezi.	i ,ie7j,rrt“
O JESUS ! o Jesus !
o Jesus ! o vlmil troshcatrr
ì .w B 6
3<*	(o)
Jesus ! naifrezhena dobruta ! moi lu-
besnivi Jesus! Jesus! Ah kai fe je
meni sa ena naisrezhena dobruta
sgodila? -- O Jesus ! kai je tu sa ena
naifgruntana ìubesen - - ah koku
fem lete vredna gratala? al jo faslu-
shila - - ah ! ah ! sazhudi fe femla
inu Nebu, zhudite fe Angelzi, Kri-
ftus je u meni ! - - Ah kar nobeden
Angelz ni dofegu, to fim jeft dobi*
la! - - Ah koku ozhem jeft to nais*
gruntano gnado plazhat, inu fe sa-
dofti sahvaliti? - - O Jesus zeliga
fi fe meni dau,naveim dergazhi, ko*
ker de jeft tude fe tebi popounama
shenkam. O dobrutiiva Mati inu
zhifta Diviza Maria , o vfi lubi fvet*
niki, o Angelzi nebeshki, ah poma-
geite meni fe fahvaliti ! o vfi jesiki
I pomageite meni Boga zhartiti ! o vfe
f ferza pomagaite meni Jesufa lubiti !
Io Jesus ! o Jesus ! koku ti mene lu-
t bish inu jeft firn tebe reshahla al ^ii eno m««. tj menj	zejjga^ }nu
tf P° °. dam engaglida al udabres
~ufa prou mu .. yfe%|iih kokcl tew
■	0 m k
4** C ° ) 4% sr
fim lubu , ali lubila, inu drugim vfim vezh, koker tebi, fini shlushu, al slushila,ti pak meni nar bolje. Ah koku mene is želiga ferza gteva. inu na vem , kai bi fazhela , deb fai eno malu mogla plazhana biti ta naifre-zhena gnada, ah jeft naveim drusiga, koker de pufehmau tebe zhes vfe drugo ozhem lubiti,tebe, kar bode mogozhe , zhaftiti, ja sa tebe shive-ti, inuradovolnuumreti, ja vfe fiu-riti, kar ti ozhesh, koker ozhesh, inu kader ozhesh , tu tebi popouna-ma oblubim, tvoje je moje ferze > tvoja moja dusl^ tvoje truplu, te-dei fluri s’mano, koker fe tebi lubi, oberni, koker tebi dopade, per me ni fi fedei, inu jeft per tebi, ti fi. moi, inu jeli: firn tvoja. Tedei popravi , kar ti nezhesh ime.i, pobol-j shei , kar tebi nadopade, odverni , (kar kol tebe reshali, fluri vfe Ttvoji S. veli, ti fi Gofpodarmoijii rupia inu dushe, fashafei, '^zhern rafFei s’dobrim al s hudim,;e“ oj	nafrezho , s’troshcatrr fe”
P-.-*-	bs
3»	C o )
Tapusheinann,s’Tdraviam al boìefnio, s’shivleinam al s’Tmertjo, koker bo-f desh fturu, bode meni prou, de borri le mogu al mogia Tluriti, koker ti ozhesh, inu v’tvoji S. gnadi shiyeti, inu umreti.
Tedei o moi Jesus! kader fi per-shu k’meni, eni navredni inu gre« shni Avari, fedei tebe od mene na-puftim, dokler ti mene na shegnash, pofebne gnade na dođelish , dokler na ogrejesh tu Terze, na reTvetlish to pamet, k’dobrimo na obernesh mojo hudo volo, inu toku na po-troshtash mojo reuno dusho. Ti ja veish moje veliko pomainkaine , veish mojo filno potrebo, ti vidish i sheije, fpofnash volo , de shelim, 'iinu namorem bres tebe: ozhem fluoriti, al fe sdaizi opeham : Te mujam, u'bI sgubim Terze, kader vid m, de Iraku.dougo namorem priti, kamer uffföja dusha sbely, tu je , teoe niko- ; h ju erio nèshalni, is zeliga Terza ini^ llljeti, ptebe lubiti, ja vTe fluriti, kai( l ^jTa pni bolje dopade.
i	finir
( 0 )	39
Teđei tebe per meni sdei prizhe-ozhiga Buga s’zelim faupainam prof-firn, de meni dodelish te gnade NN. zheje vender tebi k’zhaili, inu moji dushi k’svelizhainu, al eno drugo , katero ti veish, deje meni nar bolle potrebna, slatti pak tebe nikoli vezh reshaliti. jeli tebe ja profiliti famu tu j kar ti od mene .ozhesh, tu jeft shelim kar ti meni Buriti la-ihaffash , tedei upam na tvojo mi-loft, inudobruto, de mene bodesh uslishou o Jesus ! Amen.
Po letem fe moli sa S. odpultike, kar je fa tailti dan al fai f. Ozhenashou, inu Ave Mary, ter fe peritavi: zhnft/bodi Bogu Ozhetu,inu Synu, inu S. Duhu, hoker je blu u’fazhetku, nu fedei, inu vfelei, inu na vezhne zhafe, Amen.
Kader fe gre is Zirkve, fe vfatne slovu od Jcsufa rckozh.
Y~\ Lubesnivi Jesus ! poglei, jeft fe lV-/ morem fedei od tebelozhiti, a? i(amu s trupiam : s’dusho pa nezhera vekumei ne eno minuto fe òdce-p/ podati j inu lozhiti 3 ja «.oker fe-
be •
4o	(.•)■$&	,h
be imam fedei v’moimo frezhnimbgt truplu, taku shelim s’tabo, inu pei^
tebi shiveti inu umreti. Amen. '2'
1	n
Samirkat je, de ta dan S. Obhaila fe mon si mo pofebno brumno fadershati, de na oi t shenemo od febe s’greham jesufa, inu tu f prejeto gnado. Sakai hudizh fe bode prezci t mujou nafai u’to dusho priti, ter bode tl j dan pofebno gledou golfati, inu v’eno al < drugo pregreho tega zhloveka fapelati, deb' ! li gnado Boshjo hitreishi fgubu, katera to- i mu fourashniko vfo oblafl zbes tega zhlft veka odvfame. Satorei fe moremo vezhkrat zbes dan isbrihtat, kei fmo bili, kai fmo prejeli , kai fa eno gnado fmo dofegli, kai fmo oblubli. Tcdei shivi o zhlovek ta dan, koket fe fraima enimo prebivalisho praviga shivjgi; Boga, nu zhloveka ukupei, zeliga Čhriftufa, ter njega vezhkrat fahvali fa to gnado.
Koku fe ima proti S. Masha slishat. ;
TJervizh je farnirkat, de kader fe grede u’tO-' ■* Ziikou, al k S. Mashi, de fe imamo po*? preid sbrihtat, kam gremo, fakai gremo, inU-f L k Komu gremUjinu leto imamo premislit,ka». [h>?r s’doma gremo, tu je kam ? u’ta tempel,
' ti katermo fo ti shazi fa nashe uboflvo, tu je Pvfie potrebne gnade fa dusho , inu trup gSakai gredesh u’ta tempel ? al v’to Zirkou h’3 vjs jirbiza, al fa volo enga zloveka, al pe.»
.sho-
1é& («) )£*§(	4*
shone,tu bi blufalenu, ampak fmisli, de l'gredesh u’fapovedanih dnevak, te fapovedi [ ^Katoliške Zirkve fadofli duriti, fa prejete ,gnade fe fahvaliti, inu nove profiiti, kate« re imash vfaki dan ja sledno minuto na du« shi inu truplo potreba. Tedei sberi fi, katere ozhesh, inu profil Boga fa tifle, al f fai fa take, katere Bug fpofna, de fo tebi nac bolie potrebne, inu fa lete Bogo ofrei tvo« je molitve, inu andoht. Smisli, h’Komu gre« desh, kader gređesh u’to Zirkou, k’tvoje du« shi shenino, k’tvoimo ozhetu, k’tvoimu dobrutniku , k’vezhnimu Bogu, S’kai fa« enim vefcljam bi imela iti ena dusha, kader grede k’sheninu ? kai fa en trosht bi imela imeti, kader grede k’fvoimu lubimu ozhetu? kai fa eno faupaine, kader grede k’fvoimu nar bulshimo perjatelu, inu dobrutni« ko? s'kai faeno zhalljo xkader grede k’fvoi-mo Bogo? Ah k’bi sledni zlovek, kateri grede v’to Zirkou, vidou re Angelze , koku fe fadershijo , koku zhaflijo fvoiga Boga, bi f fe fauleti mogou, ja utrashit, de ena reuna slivar fe pred Boshjim oblizhjam toku ter« beshnu dershati polbopi. Inu zhe s’tak-j vi« I sho na gredesh u’Zirkou, ali fe v’leti, prou na fadershish , malu iaslushish, al želu i nizh, ja Bug oteu, debi na melti gnad en ftki zhlovek, velikih flraffeng vi eden na i, gratou. Bulshi je tedei doma oliati, ko-; cer u’temo tempio Boshjimo fe piegreshno
fader-
«
42 V* C ° ) 4*3*
fadershati. Zhe tedei ozhesh prou S Ml« sho slishati, jeperviz veidet, kai je S. Masna , k’drugimo je dobro veidet, kai vft pomeni per S. Mashi.
S. Masha tedei je ena proshnia k'Ne< beshkimo Ozhetu poslana s’eno shenkeng« jili offram S. Reshniga Telefa ^esufa Kri* Bufa, niega edino rojeniga Synu. Al je tl nar shlahtneishi offer, u’katerimu fe Jesus, koker na S. Krisho, fvoimo ozhetu gori offra fa shive inu mertve, inu s’fabo koket s’glavo offra naf fvoje glide , ja mi fami moremo fe s’nim , inu na negovo visho ßogu ozheto shenkat. Kar fe pa per S, Mashi godv, al ftury skus tega roashnikij tudi vef gvant, inu oblazhilo, f. thegnani kelih, inu yfe, kar je. na nemu, je en fpo-min te ffb' \ Kriflufoviga. Kateri tedei Ozhe S. . / J próv'uiishat, fturjr nar bul-, shi , >he s%nd l^&4>remisluie tu S. britku terpìeine fes ut d? Deb fe tedei letu prou Buriti moglo, jtrtftikei famirkanu, kai sledna r-. ’ '••'«meni od S. terpleina, od fazhec* ka noter do njega v*Nebu hojeinia.
Spomin od Svetiga Keliha.
Ta Sveti Kelih pomeni ta S. grob Jesufa : ta sklediza ta kamen na grobo;-te bele ruthe pomenijo ta •	plat-
r'	( o )	45 ^
platno, u’katero je biu Jesus mertu Javit: ta palla al tu mainshi pokrilo na keliho je fpomin te rute, katero je Jesus v’temo grobo na fvojimo oblizhjo imu : na keliho ta shidana ruta je en fpomin tega skerlataftiga fterganiga pbikha-r burfa al tu vezhi pokrilo na shtir vogle na verh keliha, katera grede na dvuje, je en fpomin te korbe, u’kateri je bilu tu aradje fa krishanie : ta poshterkana ruta u’ti burli pomeni to drugo ruto,u’kate-ro je bil Jesus favit : ta Aitar pomelli to volsko goro: te luzhi nega* tu je Jesufa, gorezho lubefen.
-Molitva od S. Keliha.
ODobrutlivi Jesus ! s’veliko sha-lokjo moiga ferza, inus’vfmi- ; leinam moje dushe jeli pogledam ta j S- Kelih s’fvoim oblazhiiam , ter fpomnim na vfe letu , kar pomeni, tedei te ptoffim, deb’ mogla moja pamet vfe letu -tvoje S. terpleine noter do tvoje S. fmerti inu grobai
s’prou
44	Co)
s’prou vfmilenim ferzam per S. Ma*^ shi premisluati, inu shelim s’ietem^ tvoje S. terpleine pomainshat, rane^ faverat, inu osravit, to S. grenko i fmert tebi slaishi fluriti, inu skus* letu S. premisluvanje te gnade fado*'] biti fa moiga shiuleina pobolshaine, deb’ na bil vezh ponoulen ta urshak^ tvoje S. martre.
Spomin od oblazhiJa tega Mashnika. ''
Tu, s’katerim lì glavo pokrije, po** meni to ternovo krono: ta ru*, ta, s’katero ta vrat favije, to ruto,[ s’katero fo ble Jesufo te ozhy favei-fane: Mashna freiza tu belunorskoi oblazhilo, s’katerim je biu Jesus od, Herodesha oblezhen : ta shtrik, ali palìz, inu ta vezhi shtola, pomenij te shtrike, inu ketene, s’katerim je Jesus biu fvefan, siafli s’eno teshko keteno zhes vrat, inu krishem zhes perii, koker fe shtola od mashnika noli: ta mala shtola na levei roki Ipomeni to ruto, i’katero üje S.Pe-i	ter
'ter fouse brifau ,»kader je fpomnu 'slafti per S. Mashi, de je Jesufa fa-^ajil : ta mashni plaish pomeni ta S. '^<rish : ta u’fredi islozhena farba al 'Ital pomeni ta lieber, na kateriga je >biu nash Jesus per gaislainu per-vefan.
■ Molitva od vfega Mashniga oblazhila.
O Sa me toku grofnu inu naufmi-lenu martrani Jesus! skus fpo-^min tvoiga S. terpleina te proflim, refvetli mojo pamet, de bodem mogla vfe letu, kar fi ti fa me preftau, ' s’vfmileinam moiga ferza neli famu premisluvati, ampak slafti febi k’nu-iluriti, inu per vfimo moimo diaino na letu fmisliti, moje tesha-; ve s’tvojo S. Martro skleniti, vie ^ terpleine is lubesni prati tebi volnu preflati," ter fpomnit, zhe fi ti o I vezhna nadoushnoft tuliko preftau, i koku fe bodem jeli zhes leté mogla fkpertoshiti : s’dobro volo tedei o-'zhem fashpotuaine prellati, fe vefa-*ti, na ta Krish mojih theshau perbi-
ti,
4« iffcèt C 0 ) ti, ina le tu vfe raishi, koker teb^ s’tem nar mainshim grehara resha-f liti. Letu jeil tebi o moi lubesniviVÜ Jesus s’tvojo gnado oblubim, Amen,
Mashnìk taku dblezhen grede tsfacriflkn Jesus vfanie slovu od fvojc Matere. J
MOLITVA.
OShaloft naisrezhena, Tesufa inUji Marie. Zhudo veliko, de ka-i, der fta fe ta dva lozhila, fe ni lozhi-\ la ta dusha od trupla, fakai vezhi ni£ blalubefen na fveti, lozheina ni blu tazhiga raeddveima perjatela. Lev zhet fe ozhe Jesus, inu iti k’eni ibrashni fmertr, Mati ozhe fnim um-1 reti, inu na ime, inu vfe vender vei jt kai fe njemo bode fgođilu. O Sha-J* loft naifrezhena ! ah tedei shaloften* Jesus, dodeli tedei meni to gnado,r deb’ moje ferze s’tako shalolljo bill! obdano, kader fe ima od Boga lozhi-ti-, taku fe nabode fgodilu. Dodeli < tudi gnado fe s’vefeljam od vfega shleht tovarshtva lozhiti, inu od vfe1
pre-
ìfcty ( O )	47
pregrehe. Ti pa shaloflna Mati mesi te gnade od tvoigo Syna fprofi > J^men.
1 Mashnik grede k'Altarju.
Tu pomeni, kader je Jesus shoo na volsko goro po vfim potu sha-often, sdihnou je milo, kir je pre-/idou, hai fa en grenak Kelih bode 3)iti mogu, tedei je rekou: shaloft-:-ia je moja dusha noter do fmerti. Ah kaku malu shalofti imam jeft ta '£elih flrupeni te pregrehe piti ! s
j Mashnik fe pred Altar j am perkloni.
-Tesus slovu vfame od teh ofim Jo-grou, katere je puftu per ti pristavi Gezemani. Tako shaloft mo nl\ury ta greshna dusha, kader jo mo-,re favolo pregrehe puititi. s
• Mashnik grede gori k’temo Altar ju.
a*Tesus je shou en luzhai mefla od g J tih treh Jogrou, Petra i Jacoba,
ino
48	( o >
inujoannesa. Naboj fe bruttina d sha, nikoli ni delezh Jesus od tebi aku glih menish, de te je fapuftu ahe pa menish, peidi fa nim, inu u’fpaine te tragli volli na podei, it ga bodesh hitro neshla.
Mashnik poflavi ta Kelih doli na Au
Jesus lì vfe S. terpleine shivo prt ozhy pollavi. Zhe tedei ti zhli vek njega lubish, taku nima nikc1 od tvojih ozhy inu fpomina njegof' veliko terpleine prezh odvseto bit gleigak’tvoimotroshto inu nayuh
Mashnik grede na ßran, odpre te huh
Tesus vidi, de vfe njega S. terple J ne je skus S. Pifmo naprei pov: dano, inu de njega velika lubese pruti reunimo zhloveko je en ut shah vfega terpleina. Ah !' kadi bodesh o zblovek njega toku lubot) ‘de bodesh vfe letu plazhau?
Mashnik grede fiipet ufredo tiga Altar-ja, em malu premisli, je pcrkloni, inu grede doli.
Jesus perporozhy Ozhetu Nebeshkimo vfe fvoje perhodno terpleine, sklene fvojo volo s’volo fvoiea Ozheta. Ah koku hitro fe jejesus udau u’tako britkuft, jnu martro? Koku dougo fe branish o dusha pred enim malim terpleinam ?
MOLITVA.
OShaloftni Jesus, skus tifto sha-loftj katero fi ti na tvoji S. du-shi obzhutou she pred tvoim britkim terpleinam , de fi reku: shaloftna je moja dusha do fmerti, slafli kader fi ti fposnau, de ti od tebe fapushe-ni Jogri bodejo tudi tebe u’ti tesha-v’i fapufiili, od tebe sbeishali, inu ti lam bres troshta bosh mogu taku flrashne rezhy preftati, skus leto faertno shaloft tebe ponishno profit ^m, potroshtei mojo du-.ho, kader bode leta pred eno al drugo tesha-Vo trepetala, dodeli leti tvojo S gna-j debi teshko, inu pred kate-C	rim
50	( o )
rim fe boy, volnu inu s’vefeljam te* bi k’zhafti prefìala, Amen*
Mashnik fazione to S. Masha , m jJ. pcrvizh perlloni.
Jesus pade na fvoje trepetejozfi« kolena, imi obras, inu pervizl moli k’Ozheto, deb’ ujemo ta grenki Kelih odvfeu. Ah kam fe ober-nesh dusha na pervo, kader zhes tebe ena teshava pride ì K’hudizho s’najovolo , al k’Bogo s’poterpfr shlivoftjo ?
Mashnik moHta ozhitno ßoved, fe drt gezb perlloni.
Jesus drugezh moli k’ozhetu, in® pade na fvoje S. oblizhje, proli she enkrat, deb’ nemo to teshavo odvfeu. Kam pa ti drugezh fe poda sh dusha, zhe teshava ne jeina’ kei ishesh trosht?ne per Bogo, ampak zhloveko? kateri tebe doftikrat she bolje podrashi inu podshunn*
Mash'
C C )	ST
Masbnìk fe treìkezb per kloni, predert gre KAltarjo.
' Jesus treikezh pade na fvoje oblizhje, fit-zhne s’rrertjo rinat, inu njemo fazhne ta kervavi put tezhi. On profi, pa ni uslisharu Premisli, zhe tvoje teshave na nehajo , kei ifesh pomozh ? kai fazhnesh ? Bug oteu, deb’ na bilu ref, ne per Bogu , ampak fmislujesb, koku fe bodesh zhes tvoje fourashnike mash-vou, al Mashvala? Ta, kateri k’S» Mashi Areshe, pomeni tiga Angelza, kateri gaje troshtau.
Do fmerti shaloftni Jesus, ka-
teri od velike britkofti tvoji slabi zhloveshki naturi fi taku-fer-2-hnu proffou tu odlosheine tvoje firashne martre, slafti kader fi vidcu, de veliko jeh je, katerim nabode nizh pomagala , fatu, kir fi leto na bodo oteli k’nuzo firiti, Re-kozh: dusha je volna, al slabo je tu truplo, odufemi o Ozha ta Kelih ternartre; al ne po moji, ampak po tvoji voli fe fgodi. Tedei nifi bil vslishan, koker de je tebi k’troshtu
MOLITVA
C a
ì
52	(o) ^
,en Angel biu poslan. Spomni tede! o mogozhni Syn Boshji, inu nikar na famiri, zhe tudi moja dusha u’eni al drugi teshavi bode s’shaloftjo fvoiga reuniga trupla k’tebi sdihva-]a, al jamrala, inu tebe ponishno s’saupainam profila, deb’ ta naloshe-ni Krish odvseu, al’ fai s’tvojo S. gnado , al skus enga Angelza , al tvoiga perjatela mojo dusho potro-shtau, de bode is ferza mogla rezhi: ne moja, ampak tvoja S. vola fe nad mano fgodi, koker u’Nebesah, taku nafemli, Amen.
Masbnik grede gori k'Altarjo.
Tesus po letem, kader fe je shi ze-Jj luudau u to volo Ozheta Nebesh-Riga, grede poun Jubesni tem trino-j' gam napruti, aku glih bi fe biu lah-\ ko skriu. al isbeshau. Premisli zhlo-vek, kedai fi ti u to nar mainshi te-, shavo toku radovolno shou? Kadai fi fe ti toku u’to S. voloBoshjozhes-dau ? ipomni enu malu.
Mash-
Šfc# CO ^ S3 Mashnik kushne ta jRtar.
Jesus sbudy te fafpane Jogre, inu bode cd tega nafrezhniga Judasha kushnen, inu morezhe: judash a’Kushuainam isdash Sy-nu tiga zhloveka? fpomni dusha, kai fi durila, she fa en mainshi dobizhik ,'koker je Judash fluru, fi morebiti dofti krat isdala tvoiga Jesufa.
MOLITVA;
OPravi Syn Boshji Kriftus Jesus!
kateri fi toku ferzhnu, akuglih slab na truplo od kervaviga puta, mozhan vender od velike lubesni pruti ubogima zhloveko, tvojim fourashnikam napruti shou, dobro vedeozh; kai fe bode s’tabo grosni-ga godilo, ja Juđesha nifi ođvergou, ampak fi perpuftu, deje tebeshou-rashnu kushnu , inu s’letem zhes dau: ah dodeli moimo zertlivimo truplu tudi tako mozh, de bode iš lubesni pruti tebi vfe teshave fer-zbnu preneslu, inu tudi mojim fou-rashnikam , kateri s’foush ferzara roeni ozhejo skodvat, al shi škodujejo, vfo lubefen iskashem, potvoi* C 3	mo
54 Vé^ C o ) •%>;<% mo S. Nauku, inu to hudobo s’ta dobroto Te nauzhim plazhuati, Ant.
Mashnik grede na ta flran tiga Alt ar j a.
Jesus bode ujet, fvefan s’ftriki inu heterami ii’tu meiftu pelan.
MOLITVA.
/~\GoTputl Nebes inu Temle ! ti vezhna roogozhnoll, katerimo more vTe podloshnu biti , ah kaku Te jeft zhudim, kader s’shalolljo premislim, de To tvoje navredne ftvari al zhervie Te poftopile tebe koker enga resboinika grosnu TveTat, inu ti vTega mogozhni Bug pultish, inu mouzhish , koker enu nadoushno jagnje. Al jeft Te doflikrat branim TamimoBogu, inu mo Tuper lloim, j tipa ne zhlovekam. Ab kaijetu? jeft menim, de Te ti Ta mene puftish TveTat, deb’ TaveTe mojih grehouod-veTau, inu na frei noge pollavu, ji mene vuzhiu te TaveTe kershanske doushnufti nofiti. Tedei jeli tebe TveTana pohleuno prollim, ti mene < .	fve-
^ Co)	SS
fves'hi s’tem mozhnim lirikam tvoje S. lubesni, inu fizer k’tebi-, de nabodem fe mogla od tebe lozhiti, takudougOjđebodem taku lubesni-vu fvefana perpelana u’tu shlahtnu. meflu Nebeshkiga Jerufalema, Ara.
Mashnik bere ta fazbetik S. Mashe.
Jesus je biu u’leti hishi tiga Anasa shpot-Kvo fprashvan , inu doby nadoushno en$ grosno shlaffernizo.
MOLITVA.
f^Nađoushni Jesus! Kateri fi po ^ fprizhvaino famih Judou vfe proulluru, ah koku tedei fepofto-pit morejo ti kervizhni tebe vezh-no pravizo koker eniga pianza, puntarja, ja hudizhoviga zhloveka loditi. O ti fvetuft Nebesbka, ter ti fa ne s’eno befed zo odgovorit no-» zhesh ; Ja kader fi ti perfilenu al vender pravizhno antvert dau, lì eno grosno shlaffernizo prejeu, nad ; katero bi fe imela femla inu tu Nebu stretti. Ah jeli preusetoa livac C 4	kai
5<s	( ° )
kai fe zhudim, de shleht jesiki fe nod mano bruffio , kir fim vfiga shpota vredna ? koku malu fe vei od mene dobriga , ja kaku malu od moje hudobe, fakai je skrito pred ludmi, al ne pred tvojimi S. ozhray Ah keb’ fe vfe vedilo , kar je od mene flurjeno, koker fe bode vedilo na fodni dan, bi mene ja vfe po pravizi fanizhualu, inu namene pluvalu, inu jeft fa eno farno befe-do doftikrat ozhem skorei konez vfeti, fe jesim, piham, fe shelim-mashvati, na morem pernefti, inu famouzhati. Ah ah falenu je , al pofihman fe ozhem od tebe o Jesus mòuzbaine vuzhiti, zhe bi mi fe glih kerviza godila, feija s’mainshi grehi vef shpot faslushim : tedei te proffim o lubesnivi Jesus ! dei meni gnado eniga volniga mouzhaina5 Amen.
Mashnik grede v'to [redo Altarja, »M* li Kirk eleyfon imi gloria.
Jesus bode pred Kaifesha pelan, kerviA-uo fatoshen inu od Petra fatajen.
MOLITVA.
Lubesnivi Jesus ! Kateri fi bin ^ shpotiivo od Anafa do Kaifesha pelan, inu na novo Kervizhno fato* shen, ja od vfih te fmerti vreden fposnan ; ja zelu od tvoiga Jogra Petra fatajen : o vezhna nadoush-noft, pravi shivicBugjeft tebe poh-leuno proflìm, odpufti meni skus to kervizhno fodbo ? katero fo ti gre-shniki zhes tebe fturili, odpufti prof-fim, kar je per meni faleniga s’ker-vizhno fodbo zhes moiga blishmga. Tudi mene obvari vfega shleht to-varshtva, deb’ mene letu u’eni al drugi greh na sapelalu, jeft ja ni-fem terdneishi koker Peter > iuu po-glei, ta je tebe satajiu, tudi tu bi fe lahko od mene sgodilo, varime , te proflìm, sakai jeft sa fedei verjamem , de fi ti moi miloftvi Bug inu Ozila, Amen.
Maslomk fe oktiii oberne, inu rezhe: Dominus vobiscum.
Jesus fe je pruti Petro obernou, inu njegi pogledau, inu prezei fe je Peter fpomnu m fvojo pregreho, inu leto sazheu objokati,
MOLITVA.
Lubesnivi JesQs ! jeft tebe prof-, fim , oberni tvoje S. miloline Ozhy pruti meni, ne ie famu-, kader shi u’eden greh padem 5 al per-volim, ampak profTim, kar nar bolje morem, she pred greham me s’ozh-my tvoje mogozhne gnade inu re-fvetleina poglei, de ne li famu po grehah fe fpokorim, ampak de pred ilurjenim greham bi ta hudoba bila, sposnana od mene, inu de ti lubes-nivi Jesus na bosh reshalen : ja she-lim popred le eno miuuto umreti, preden imam tebe reshaliti. Tudi profTim , na smisli, de ftzer vezh-krat fi mene pogledou, al jeft nifeno tebe : is tega urshoha fi biu o Jesus tulkokrat od mene reshalen, al fe*
( ° )	S<>
dei jeft prou oblubim pobolshaine, Amen.
Mashnik grede supet na jlran tiga Altarja, imi bere to Epi jel , al S. Pijmo.
Jesus bode k’Pilatusho pelan, inu na no. vizh satoshen od Judov.*
MOLITVA.
ODobrutlivi Jesus ! Kateri li oteu ^ od teh kervizhnih judou k’te-mo Aidouskimo Rihtarjo pelan biti, deb’ leta Aid te foush fodbe spos-pou. Jefl tebe proffim, refvetli mojo pamet pervizh, de na bom opr< u-livim jesikam verjeu, al verjela, imi deb’ s’poterpeshlivim ferz^rn v fé Wvizhne fodbe , toshbe , inu go-vorjeine mogu al mogla prenefli, inu s’ietem fe troshtat, de li pred to pravizhno fodbo Boshjo na bode falenu , toku fe nimam tega zhlove-ka bati. Tedei ti mene taku pod-vuzhi shiveti, de bode tebi dopadaj nei ti ludje govorijo, kar fe I 1 C 6	njina
njim sdi, sakai ti fam fi u’tvojih fo-dbah pravizhen, Amen.
Mashnik grede m fredo Altar ja.
Jesus bode k’temuHerodeshu pelan,inu sashpotvan.
MOXITVA.
Sashpotvani, inu kervizhnu sa* tosheni Jesus , kateriga fo ti farifeerji inu Pifarji teh Judou toku; foush inp shpotlivo toshili, ter tu-■di pred letem fe nisi oteu s’eno be-j fedo odgovoriti, dodeli mene to po-terpleine , inu toku , debi lubou' mouzhaine, slafti kader veish, de moje govorjeine tebi na bode do* padlo, al bi moiga blishniga pohui* shalo, aku glih meni enu vezhi ter*' pieine naprei itoy, katero bi ft s’govorjeinam nehalu, taku is lu* besni pruti tebi, inu tvoimo mou* Jihaino ozhem s’tabo nadoushno terpeti, Amen.

Mashnik v1[redi Oltarja perklonen
moli.
Jesus bode u’ta shpotlivi, inu norski beli gvant oblezhen od Herodesha.
MOLITVA.
Modroft Ozheta Nebeshkiga
Kridus Jesus ! koku ti mene k’shpotu durish, kir jed toku tesh-ko prenefem tu nar roainshi sashpot-vaine - ja gledam na vfe vishe zhafl: od zhlovekou jiskati, inu leto fe oiozhnu boim sgubiti, ah kaku mene tu nar mainshi sanizhuaine u’ ferze rani. O dodeli meni enu mala te gnade pofvetne shpote aku glih naudoushnu s’vefeljam predati, dele na sadni fodni dan nabodem k’ shpotu pred želim volnim svetam, s’tem, kateri bodo dali na levizi, drani teh pogublenih. Nei mene ludje na svetu sashpotujejo, dele d mene bodesh zhadiu , inu na fo-dni dan na tvojo desnizo poftavu, Amen.
Mask-
62	*9^' ( O )
Mashnik grede ta S. Evangeli brat.
Jesus bode nasai pelan u’belimo gvantu koker en nore? k’temu Pilatusho, inu vel folk fe is njega norza dela.
MOLITVA.
Dobrutlivo Jagne raoi Jesus! ^ kateriga To od eniga do drusiga fodnika pelali, koker eniga ozhitni-i ga greshnika, al norza s’velikim shpotam, inu fo sheleli zhes tebe enoi grosno fodbo slishat; al vender per tulkei toshbih fe ni le ena pravizhna sneshla. Dei meni toku shiveti, de na mojo sadno uro , inu ta ftrashni dan moje fodbe, vfih ludy, inu hu-dizhou toshbe, na bodo zhes itene nizh iskasat mogle, deb’ bila vrednu sa vezhne fìrafenge, dé tedei bode s’vefeljam moja dusha fe trosh'ala nebeshkiga ifvelizhaina. O JesuS uslishi me u’temo, Amen.
Mashnik kushtie te bukve.
Jesus je mir fturu med Herodesham, inijj Pilatusham.
MOLITVA.
Zhuđna inu skerbna lubesen
moiga Jesufa! na vfe tvoje te-shave posabish, inu u’fredi teh be-rizhou mislish na pobulshaine tiga zhloveka, inu fi oteu mir lluriti med dvema fourashnikama. Ah kul-ko krat jeli v’eni maihni teshavi po-sabim na Boga, na dusho, inu na vezhnoft, inu na mislim nizh dob-riga, ampak le hudu lluriti, ja lebe inu blishniga pogubiti, inu ti sker-bish sa to tujo s’takim fiifam. O Jesus podvuzhi mojo pamet, de v’pre-gainainu, inu u’teshavah ta mir lai s’tabo na.sgubim, s’tem blishnim fe pa fiifam njega supet ponoviti, Am.
MashntVgrede v'[redo figa Alt ar j a.
Ti Farifeerji , inu Pifarji gretto sa Je-3ufam k’Pilatusho njega perdile, deb’ Jesu-fa om uru.
MOLITVA.
O Naufmilene ferza teh Judou, akti glih ne Pilatus, ne Herodes Je-
su-
64	C 0 ) fofy
sufa nifta te fmerti , al ftrafeng^ vredniga fposnala, nifo nehali tegi j. nadoshniga do fmerti pregainat, j} ta Aidoushki Rihtar ga je sagovap jou , inu branu pred to fmertjo. Ai koku fe vftrashim, kader fpomnim, de rauno na to visho je bila doili-krat moja terdovratnoft, de oku glih me je vfe od pregrehe nasal dershalu, ni tela moja shleht vola nehati, dokler ni fvojim pozhut-kam sadofti iturila, inu Jesufa s’pre-greho umorila. Ah jeli fposnam mojo hudobo , al o dobrutlivi Je-, sus! vfmili fe zhes mojo naumnoflj sakai jeft oblubim nikoli vezh kai takiga fturiti, Amen.
Masbnik moli Credo, al to viro.
I Ti Farifeerji inu Pifarji fe prepirajo s’Pih1 tusham, inu na nehajo to fmert lesufa s'fi'i lo pogirvati, inu on ga putty gaishlati.
MOLITVA.
/~\Terdovratne ferza teh Judo«» ^ slishite te befede tegaPilatusha:
kai
C ° )	Gs
kai je Inidiga fturu ta zhlovek? jeft ea bodem shtrafou, inu fpuftu, zhe je le vender kai huđiga fturu. Al ^fe sabftoin je govorjeine Pilatusha, sabftoin je njega fodba tega gaishlei-na, ne gaishlat, ampak de ga imash umoriti, pogirjejo. Ah kai le zhu-đim nad judmi? kai je pak meni Jesus hudiga fturu? de je biu od mene tolkokrat s’pregreho umorjen. Ah jeft nafrezhna, inu she bolje na-vfmilena ftvar ! jeft fe zhes druseh hudobo zhudim , inu mojo na vidim. Ah kai bode smano, ah zhe tie Jesus zhes mene navfmilish, morem fam sklenit, de lim vezhne imerti vreden : O Jesus vfmili fe zhes me, Amen.
Mashnik poklekne doli med viro, inu ina sadne kusbne ta Altar.
1 jesus fe zhe? da v’to fodbo tega gaish. )Je"u , ja kushne u’Duho te roke fvoig«
>
MOLITVA.
ti u’to volo tvoiga Ozheta ps pounama zhes dani Jesus! poi dvuzhi mene, debi jeft tudi vfe te shave inu bolesni od tvojih S. ro! taku volnu gori vseu, al vsela: fi ja vem, de bres trvoje vole fe meni nizh na more sgoditi, inu kar ti pet pulHsh , je meni vfelei k’velikemt nuzu, fai na dushi. Dodeli teda meni fposnaine, taku bode tudi m ja vola , koker tvoja to ozhetov« volo dopouniti shelela, Amen.
Mashnìk fe okulì oberne, inu rezhi Domims vobiscum.
Jesus je zhes dan tem berizham sa gii ahlaine od Pilathusha.
MOLITVA.
* *.
f~\ Jagne nadoushno med tem voukmi, katero bode fedei na vfmilenu oderto, inu rellerganu Ah koker fe je baia inu ushtrashih cuoi Jesus tvoja shlahtna zhlovei
shka
( o )	gf
shka natura, kader je Iposnala , kolcu grosnu bode leta tepena, vide-ozh te shibe , gaishle, ketene, inu havfmilene ferze, ja ftrashne shele tehberizhou. Ah koku malu fpom nim na tvojo veliko britkull, slafti kader ishem tem pregreshnim she-lam moiga fmerdiiviga mefia slushi-ti: ah de bi moja pamet fpounila, koku fl ti moi Jesus na želimo truplo le trefou, kader lì slishou to ftrashno fodbo-. V eie lili lb fe pak ti berizhi. Toku tudi jeli llurim, kader te mislim s’temi naframnimi belami gaishlat, aku glih bi imela 'dusha inu ferze trepetati. Ah kai ftury moja slepota? Ah kai saslu-<*fcirn sa eno ftrafengo koker en tritoli lubiga Jesufa ? Ah dei meni ttoi Jesus fe pobolshat, Amen.
lastnik moli enu malu pred Keliham.
k Jesus offruje ozhctu tu ftrashnu gaishlai-ifj Inu ti berizhi perpraulajo gaishie, shi-, h jermena, jnu ketene.;
MOLITVA.
/'‘A Lubesnivi poterpeshlivi Jesust Ah kai fi fiuru, s’kom fi sasl# shou eno tako veliko martro? Seda bode tvoja dobruta plazhana, fedet miloft polonana , katero fi ti tei£ Judam fiuru : ti fi te botine osravik inu ti bodesh sedei do fmerti bolan!3 inu ranen. Al jeft vidim, de tvrj ja lubesen tebe fili vfe letu terplei ne tudi sa te trinoge tvoimo ozhe tu offrati. Ah offrei tudi le en li mi shlak sa vfe moje nazhiile misle naframne shele , inu pregreshm dianie , katero je urshoh le teg navfmileniga gaishlaina. Ti ozhe pufiiti tvoje truplu reftergat, ki jefi: moimo fmerdlivimo meffo to ku flreshem, inu fe perlishujeffl kar shely-, more imeti: boim fei de kar shely u’Nebefah, na bode moglu dofezhi. Ah dei, de ga bon moriu, deb’ na blu vezhno utnof jeno , Amen.
Co)	6»
Mashnik odkrije ta S. Kelih.
SfJe$ufo bodo ti gvanti islezhefti, inu on iJo na ta Heber perveisan.
MOLITVA.
Jesus! kateri H oteu taku shpot« up livoj inu naframno pred temi ,o azhiftimi berizhi slezhen biti ! Ah oJoku je letu tvoje zhifto Terze Te ej red martro shalilu? al zhejeft Tpre-ieiislim, koku malu je mene Tram fg lu pred tazmi nazhiftimi letu perditi, sakai fi ti mogu leto tebi tani uteshko Tramoslivoft preftati. Ah ,-i ?ku Te jeft boim , de, kader Tedei u*i*sm Tramoslivofti , mene bode 'krat Tram pred želim svetam, ka-;tfe bode ozhitno vidilo vTe mo» naframnu diaine. Ah gorie me-ikir letu na bode vezh pomagale na bode popreid pobolsha-(m°5 inu prou-Tpokorjeno. Ah re-etli mojo pamet, taku bode Tamu ene Tram taziga diania , ter na bo-vezh fturjeno, Amen.
To
7o	( o ) ^5,^
Ta Sveti Kelih ßoy odkrit. £
Jesus bode navfmileuu gaishlan. ji
fi
MOLITVA. d
JesusKateri fi oteu skus $ navfmilenu gaishlainesa te gi he te nazhiftoti sadofti fturiti. J< fposnam, de firn le tega en pofeb1 urshoh , ja veim , de fi na vfe mo naframne grehe tazhafjpomnu, id slafti sa volo mene fi vezh shlaktr prejeu. Ah jeft tebe ponishnotr li profim, de firn en urshoh tv# frosne martre, ah odpufti mi, nikjf na shtraffei mene s’to gaishlo p# lenskih berizhou, ah smisli miloftP Jesus na mojo slabofl, tèga fvJ sapelvaine , inu hudizhove tesb# skushnave, katere fo mene sapell le : ah ke bi biu vedu, al vedela,H tu sposnou, ali spronala, nikolii nabli fourashniki mene sapelati gli. Satorei fe jeft fam al famaprtj fabo framujem, inu fe naupam mP naffamae ozhv pruti tebi tokui
iter*
*** ( ° ) ^	7*
fterganimo Jesufo oberniti, inu na« veim, kai je meni sazheti , meni fe idi,'de tvoja S. nadoushna kri upije, fe zhes mene mashuje. Ah jeli padem pred tvojo S. Kerujo , inu re-ilerganim truplam na moje greshne .[jkolena, ter profim miloft inu gnado, jl’sgrevanim ferzam , s’refnizhnim II, saprei vsetjam, nikoli vezh, nikoli )C rezh enga takiga gaishleina, inu ii avfmileniga odertia urshoh biti, ki a tebi fe zhes dam, de zhe previ-diPish, deb* fe enkrat letu ponoviti elo, gaishlei me ti pred greham s’iubesnio, al s’teshavami, al koti veish, de mene bodesh vkra-i ja raishi ozhem s’naglo fmertjo wreti, koker vezh radovolno le 'ga famiga shlaka urshoh biti. Am.
hi fe sazine ta pervi potrebni tal !"• Masbe. Mnsbnik offra]e oblat al to bojìio.
resus shenka ozheto vfe fvoje reftergantt t'o k’fvelizhainu tega zhloveka.
MOr
MOLITVA.
Jesus! O vef reftergani, oder!,;
Jesus, s’katerim fo ti navfaijr: leni berizhi huishi delali, koker s’en|y shivino. Ah sadofti je tebi en fati]n s’zelo mozbjo dani shlak, sadofli j^ö sakai en fami je tebi shou skusi koltL musek, inu u’grent tvoiga lubesnjyf viga ferza, sadofti je ena rana,»pa ena fama kapelza te S. roshenfarajei ne kervi sa taushent fvetou odresljk ti. O ! O Ozhe Nebeshki ! napuljo napufti, deb’tvoiga nadoushnigaSf'ij na toku grosnu mefarili, odvshesja; vfo mozh tem berizham , polomifir shibe, reftergei te geishle inu ketetec ne, odreshi nashiga vfmileniga naffm; rrertviga Jesufa , ah nei fe fai telili vfmili, kader fe navfmili tem betòn zham , fai veish, deje volan, »a vsemi to volo sa tu grosno diairtfei napufti njega na kofze reftergat, 2' shelish kri, naf tepi, mi mi fmo t fce be reshalili, nu saslushili leto ii ly she vezbi raartröj naf gaishlai u’t<
shi-p
( O )	7$
shfuleino, de tamkei sashonash. Al ah ! ah groša smislit, Ozha nezhe !<slishat, Jesus na jeina dershat, be-• rizhi ne nehajo tepfti, o Jesus ! o vfmileni Jesus? ti moresh grosovit-: no umreti. Ah polei zhudo , kar ' Ozhe ni fturu , Syn ni otu , eden ' med trinogi fe je vender zhes njega “ vfmilu, je odfekou te shtrike, Jesuš pade v’fvojo 5. Reshno kri, JesuS fleshy. Ah ! ahApoglei ga greshna %usha, ti trinolSjti rabel tvoiga roi-K.loflniga ozheta, poglej ga, al fe te-* ' bi kei vfmili, al ga she ozhesh dalei e'faishlat, globokeisbi ranit, ja kir 'lima skorei vezh meffa, mo ozhesh -Wei nega kofty polomiti. Ah zhe afrash le eno kapelzo ene zhlove-.ejShke kervi, te profim, vfmili fe , ,eWjeinei, poloshi te gaishle tvoi-) "pnazhiftiga diaina na flran, ja vpe-injiiei fe enkrat od tepeina. Zhe pa ti Ozhesh jeinat , verjemi, de bodo oj%be ti pekleinski berizhi, she bolje 1 irfvfmilenu tepli , Amen.
74	( ° )
Ma\hnik naliva ta Kelih.
Is Jesufoviga S. trupla tezhe ta S. Rest sa kri,
MOLITVA.
OStudeniz te milofìi, kateri is I»
Kočni nfon n om o« rj rsr t An,
besni ii oteu nam en zeu lbr denz tvoje S. Reshne kervi dati,
aku glih le ena farna kapelza bi bL iadofti sa potrebo-ne eden ampsi, taushent fvetou oWeshiti ; al kar je bilu dofii ti potreb?^ ni bilu sadofl tvoji naisrezheni lubesni. Ah shea kei meni is lete obilnofli le eno fi mo kapelzo tvoje S. Reshne kerviec sa enu ozhifuaine vfe moje pregrf he, ja deb’ leto perdiati mogu, mogla k’moimu slabimo saslushei nu, toku bodo gvishno dopounert ta vaga te oiflre pravize sadoflisi kupit Nebeshko vefeije. O resgJ shlani, o kervavi, o reftergani j'
sus ! tu tebe ponishno profim
C ° )	>5
Mashnik grede rofredo tega Alt ar j a s m	inu offra ta Kelih.
Jesus offra Ozheto Nebeshkimo vfo fvos o S. prelito kri.
Vfmileni Jesus f jeft vem, de jll sledna prelita kri upije tu ma* iaj baine : al jeft per tvoji samirkana «Velikim zhudam vfe dergazhi. Sa-jfjaijeft vidim, de tvoja S. Reshna profi miloft, inu odpushaine zeli)1“ sa tvoje resboinike. Ah kader fi yjpei toku miloftn, täku tudi jeft rjApam miloft dofezhi sa mojo hu-’ Jobo, aku glih po vfi pravizi saslu-ne^!fTl to nar vezhi shtrafengo : sa» eni’?Ju<^ie	t0 S. kri le enkrat pre-
ss'“'? al kolkokrat pa jeft , toku de pjAiveine na vem. Kader tedei mene ^[edofehmau shtrafou, dokler fina ;\jji 'ab toku navfmilenu delou, al de-'aiUpam, de mene bodesh sasho-ad kader oblubim fe pofehmau po-
MOLITVA.
^fclshat, ja pred mojo greshno kri
D a	pufti-
;<s	C o ) %>,<<%
prilliti pretakat, koker le eno farrt kapelzo tvoje S. Reshne kervi prev liti, Amen.
Mashnik doli poßavi ta Kelihi J
' -
sdkfije.
J
Jesus bode na en kamen pofajen , i« s’leto ternovo Krono navfmilenu Kromijn
MOLITVA.
O
Strashna grosnoft teh trinogouP' katerim tushi popounamaodef^
to jagne Jesus fe nizh ni vfmililuj“
ampak fo she dalei smisluali, kai sh’nim grosniga sazheli. Polei, ko bi fe naisjokou , zhes leto novo’ ini nikoli slishano grofnoft: Sakai ti] praviga Krala nebef inu semle s’eno ternovo Krono kronali, ja Begovo S. glavo nabili, deb’ ne le Bog do glave, ampak tudi n? gh' Bezh sraviga na bilu. Tezhe tedi tulko fiudenzou S. Kervi, koliko te' bou je ta Krona imela. Ah dusr premisli} kai je letu sa ena groši
bO'
C ° )	iv
B! bolezhina inu martra, ta zhepina ne» .e'goveS.giaveje ubita, inu predetta, ti terni per ozhefah ven fiojo, vfe je resbodeno, inu reftergano , vfe „tkervavo. Poglei, koku taifta lepo-» 6 ta, u’kateri fe ti Angelzi resgledu-jejo, inu resvefelijo, je vfe s’kervjo injprelita : poglei eno Kervavo lilio naniroed ternam, inu fpremisli, al nifi ti tudi en tovarsh teh berizhou, inu jtrinogou : Ah Bug oteu, debi ne, al 01)iverjemi de vfelei fi ti to martro Je-j/sufo fturu, al fturila, kader koli je lUltvoja glava imela fourashne, nazhi-jiliie, al pregreshne misle s’pervolei-m, preraitai kulkukrat, ter samer-de tulkukrat je biu Jesus od ' e toku navfmileno kronan. Ah
Ž- ofisa odpushaine, oblubi pobol-sine, zhe nezhesh ti enkrat sa Ion 0 resbeleno peklensko Krono do-) Amen.
'sbnik fiury Krish zhes ta Kelih, im popred eno malo tiho moli. Jdouski firfli inu Pifarji shuntajo ta folfe M nehali uogirvat to fmert Jesufa.
D ;	MO-
n .	( ° )
MOLITVA.
Jesus! Kaku plazha ta greshi fvet, ti shelish , ja dash vfii shiuleine, inu leta ozhe tvojo na doushno fmert : ti ludem dodeliš! dòbrote, oni plazhat ozhejo s’hudix bo: ti Jude lubish, ja sledniga, ini oni tebe do fmerti fourashijo, tel shiviga vidit ne morejo,. Rauno ta ku moresh sposnati o ti greshna daj sha, rauno taku ti delash she fedi ts’tvoim Jesufam ; al varile, de nj bode is tega jagneta en grosen lea ter bode na vezhne zhafe s’tabo to ku delou. Pobolshei fe, doklerjf she vfmilen, Amen.
Mashnik grede m Jlran tega Altarj\
Pilatus grede ven k’temo folko, inups la sTaboi jesufa, inu tega resboinika ßJ raba, ter rezbe: Kateriga ozhete ? lnu& folk fi sbere barabafa.
MOLITVA.
Jesus ! kdu bi fe na sazhudui nad slepoto teh Judou: tebe!
ka-
C«)	7*
kateri fi njim sravje dodela, mert-ye fi obudu, shiuleine zhafnu ina vezhnu fi oblubu, tebe shelé umoriti: inu taifliga, kateri jih je obro-pou, inu moriu, pogirjejo per shiu-leino ohraniti, ja dobruto saver-shejo, shkodo (Volijo, shiuleina ne-zhejo, fmert profio. Ah rauno taku fi dusha drila, dobrote fi saver-gla, shkode fvolila , fmert ne le zhafno ampak vezhno fi profila , iskala, dobiti fe fiifala , shiuleina vezhniga nifi imeti otla, inu letu* zhe na nehash , morebiti prezei fe-dei, je shi tebi vfe perprauleno: ah tedei umori (amaßarabafa tvoje pregrehe skus eno pravo pokuro, inu ohrani Jesufa s’enim popounama llanovitnim pobolshainam, toku tebi bode Jesus odpufiu, kar fi (alila, Amen.
Masbnik fi perji e umije.
Pilatus fi je tudi roke urnau, inu fposnou to nadoushnoft Je.ufa.
So
C 0 )
MOLITVA.
jf') Dobrutlivi Jesus ! vezhna na-^ doushnoft, katero je fam ta Pilatus fposnou, al vender ni reshu, Àh kolkokrat moja dusha vidish tu budu, inu vender na branish, ke bi vender lahku : kulkokrat fpos-nash pregreho, inu jo vender na $apurtish : kulkokrat bodesh oporni-nuana, inu nezhesh ubogat : ja kolkokrat fi naprei vsamesh, inu vender na fiurish : umijesh fi s’vodo te pokure tvojo vert, al kai pomaga, zhe supet padesh, fe umivash inu umivash, inu fe bodesh umijala do fmerti, inu bodesh toku malu na* doushna, koker Pilatus: galfash fama febe koker Pilatus, umi fe enkrat prou, inu fe vezh na omasbi «"pregreho, fizer gorjé tebi, Amen.
Mashnik grede v'[redo tega Oltarja, ,	im /e okuli oberne.
Pilatus grede na en ozhiten krei , >nS ffokashe Jesufa vfiga refterganiga inu krc*
naniga, ter rezhe: Ecce homo, al polei en ihlovek.
skale inu pezhine vfmileine imele, te grosne ferza pak teh Judou fo s’vefeljam tebe taku shtrashno re-fterganiga gledale, inu fo tebe she bol inu groshnishi martraniga , ja želu krishaniga, inu umorjeniga po vfi fili oteli imeti. Ah kaku fe jeli ozhem pertoshit, zhe moji blishni u’mojih teshavah malu vfmileina s* mano imajo, sakai jeft letu vfe ja she vezh saslushim s’mojo pregre-I ho : prou fe meni plazhuje, fei rau-no jeli firn taiftih trinogou eden , al {na, kateri fo tebe toku navfmilenu martrali, inu nad tvojo teshavo ve* j felje imeli, ja she vezh martre she-
bzhaf, kader lim tebe, o moi Jesus! s’nazhiftoftjo resgaishlala, s’pervo-
MOLITVA.
vfmileni Jesus ! zhes katerga fo
i, grosno kronani
inu letu fe je per meni sgodiJo
lenimi fourashnimi misli al nafraqa*
D s	ai-
ai-
t* ^ c o )
nimi kronala, ter she nifem tebetrv, ku reitergeniga martrat s’pregreho nehau al nehala: ampak naumnoji, grosno is ene pregrehe u’to druga naprei hitu, al hitela. Ah! moje navfmilenu ferze, moja grosna sau-setna hudoba, morem fposnati, ni vredna nobene milofti , kader ni otel2 miloft tebi skasati. Al vender o vimileni Jesus ! kar jeft fam zhes febe sklenem, samirkam, de tvoja dobruta nasai dershy , inu fe she vfmilit ozhe, zhe le bodem nehaU) al nehala. Ah tedei miloftvi Jesus! dodeli meni gnado, leto minuto sa* zheti, inu nikoli vezh od pobolshai* na nehati, Amen.
Mashnik moli enu mah tiho.
Ta shena Pilatusha proli sa odreshein® Jesufa, al na doicshe.
MOLITVA.
OLubesnivi Jesus ! ledei samirkam , de vender moresh umreti, sakai ne tvoja nadoushnoft, ne
pro-
C ° )	8S
proshne tebe branit nemorejo.. Krish shi sa tebe ti berizhi perpraulajo, moresh umreti. Al zhejeft premif-lim, moje shiuleine, morem fpos-nati, de tudi per meni Teje s’tabo toku godilu, ne tvoja dobruta,ne gnade,ne podvuzheine,ne fposnaine tehudobieje mene nasai dershalu od pregrehe, inu tvoje nadoushne fmer-ti. Ah koku slepu fim delou, ali delala? koku nafpametnu fim fe od hudobie premagat pufiila? tebe, ja bol febe firn un uru, ali umorila, kader fim tebe moje shiuleine sgubila. 0 vfmileni Jesus ! odpufii mojo pregreho, dodeli gnado sa pokuro, deb* ü’leti fmerti koniz na vsela, Amen.
Mashrnk moli na glaf, im mo odgovarja ta , k ir Jlreshe.
Pilatus fe pogovarja s’temi Judmi, ina fprasha : kai pa imam Uuriti Jesufo?
MOLI TVA.
OPervizh frezhni , al ledei na-frezhni Pilatus ! ah sakai fiano-D 6	vit-
vitno na oftanesh, koker rt sazheii Jesufa braniti, fai fposnash, de je^ pravizhen, sakai ga k’te fmerti ob-j iodish ? Judam zhes dash? Kadet vesh , de fo ga is nevoshlivofti tebi zhes dali. Al ah slepuft zhloveshka, deb’ fe ludem, inu Zefarjo na sami-ru, fe ny bau Bogu samiriti, inu eni taki pregrehi pervoliti. Ah koku fe jeli: uftrashim , kader leto kervizo fposnam inu na fe fmislim, ter vidim, kulkokrat je rauno na to visho per meni bilu falenu, inu pregresh-nu ftorjeno. Sposnou al fposnala fim to hudobo moje pregrehe, inu vender ni bila premagana, ampak naumno fturjena, is urshoha, deb’ fe temo fmerdlivimo zhloveko nasa-miru al samirila, firn raishi moig* lubesniviga Jesufa navfmilenu umoriti otu ali otla : temo zhloveko k’ve-likei moji shkodi, zhafni inu vezhni firn doparti shelu ali shelela, inusa-mira moiga Boga me ni želu nizh uflrashila. Ah kai bode striano, zh$ bode zhes mene pershla ena teshava,
kam fe ozbem oberniti ? k’Bogo fe naupam, sakai meni lahko porezhe: J peidi k’tvojim malikam j katere fi zhaftiu, al zhaftila, katerim fi do-pafti inu slushiti fe flifou, al flifa-la. Kai pa bodem od reuniga zhlo-veka jeli reuna ftvar sa eno pomuzh dobila ? Ah gorje meni nafrezhni-mo, al nafrezhni, ah jeft navem drusiga , koker de fposnam , de je jj prou grobu falenu. Tedei mene mozhnu greva, profim rniloll:, gna-do, inu odpusheine moje pregrehe : o vfmileni Jesus ? yfmili fe zhes mene, Amen.
Mashnik fe perkloni, inu rezhe trikrat Sanftus, tuje Svet, Svetj Svett tudi trikrat Je posgony.
Vef folk upije na vefglaf: Krishai ga, f ktishai ga, krishai ga.
MOLITVA.
/"YNadoushni Jesus ! ven je, ni vezh ( vfmileina, ni milofii, ni pomo- ! ti moresh umreti shpotlivo na !
D 7	teh
85	C °)
teh gaugah tega Krisha, ja v’fređi' med dvema resboinika. Sakai vfei upije : krishai ga, prezh sh’nim, kri-1 shai ga. O nadoushno jagne! ja kai) she nifi dofti oderto? nifi she sadoftij ; reilergano? fai ja ni od nog do glave, ja tudi nizh sraviga, koffi fe nage vidijo, osherzje skorei ven is trupla reftergano leshy, ter famo eno malu she shivish, fai ja moresh umreti , ni mogozhe dalei shiveti, inu vender she ni vfmleina, na Krisho ; moresh shpotlivo umreti. Ah polei, ta pravizhni more umreti, mu nobeden zhlovek na smisli, na sdihne, fe na joka, ja vfe je vefeli, ta na-doushnort more pokonzhana bit, tu shiuleine umreti, ta fvetui'r Krisha-na biti, ozhe^a imamo, otrozi, sguoi-ti, vfe kar je fivarjeno, fvoiga Boga : Ah sausami fe semla inu nebu,
jokajo ti Angelzi, inu moje ferze, keb’ na bilu toku terdovratnu, bi tudi milo jokalo, ja v’omedleuzo jefi: bi mogu al miogla pafti, ja s’na* glo fmertjo umreti. Ah vfe bode
sgu-
( O )	27
sgubleno, ^he bodesh sgublen Jesus, ah koku bi eden shiveti mogu, kader ima shiuleine umreti? Kai bode sazheti, kader vfe upaine ima nehati, na Krisho fe konzhati. O Ozha nebeshki ! pufti mene sa Jesufa uniteti, sashafei ti mene Krishati. Ali ah naumnoft moja, na eni plati profitti tu shiuleine, na drugi to fmert, ja obetam sa nega umreti, inu jeli tim, kateri al katera ga umorim, taishai ga, smojopregreho,upijem. Onaufmilenu moje ferze! grosovit-te sheljel jeft Jesufa ozhem shiviga tnr.eti, inu naneham s’pregreho ne-Ea fmert upiti, inu ga krishati. Ah tii treba profit shiuleine, jeft ujemo lfctu lahko ohranim, zhe li jeinaui Sreshiti, ah ja, jeft refnizhno to mi-fttto.ozhem nehati, Amen.
Masbnik ozhy k'nebu vsigne, mu roke : potlcr Je perkloni, im kusbne Altar.
]«sus po slishani fodbi te frnerti je sdih-Ozheto, inu nemo to kervizhno fodb» '“Uu, deb’ mi bol miloftvo bli obfoj^ni.
MO-
MOLITVA.
ODobrutlivi inu nadoushnu k1 fnnerti obfojen Jesus ! Kateri fi tvojo shpotlivo fmert tvoimo 0-: zhetugori offrau, inu to kervizhno fodbo volnu na fe vseu, dodeli meni to gnado tega posledniga trosh-ta, de kader fe bom blisu per fnnerti sneshu, al sneshla, taifto od tvojih SS. Rok bodem s’vefeljam gori vseu, alvsela, deb’ mene ta fourasbnik s’tim ftraham te fmerti, inu tvoje pravizhne fodbe na sadne na motu, deb’ s’veìikim saupainam, na tvojo miloft fe sanefu, al sanesla, sklenila to saslusheno fodbo moje fmerti s’tvojo nadoushno fmertjo. Toku upam fe frezhnu is„tega fveta lozhi-ti, Amen.
Mashnik dela te Krishe zhes ta Kelih.
Sa Jesufa perpraulajo ti trinogi ta krish, inu vie aradje sa krishaine.
MOLITVA.
O Jesus ! katerimo vfa zhafl sli-shi, inu tu zhafnu inu vezhnu
ve-
C °)	8®
vefelje, ter vender skus tvoiga O« aheta inu tvoje velike lubesni Cveto volo, bode tebi ta nar vezhi shpot tega krisha, al gauge perpraalen > deb’ ti naf reune od vezhniga shpo-ta odreshu , aku glih mi ne tvojo zhaft, ampak ii shpot vfaki dan po-gmiramo s’nasho hudobo. Ah dodeli nam gnado enkrat nehati, inu te shpote tega Cveta, inu vfe krishe svolo na fe vseti, deb’ s’letemi eno malo poplazhali, kar Cimo Ce delesh-ni durili tvoiga shppta, inu grenke Cmerti, Amen.
Masbnik tiho pervizh prsmishluje prei povsignainam :
Jesufo bode ta teshki krish na nega S3. Hame poloshen.
j. MOLITVA.
OStrashna hudoba teh judou! tem resboinikam bod#ti krishi pela-I Dl\ tebi pak o Jesus bode ta teshki fPloh tega krisha na tvoje reftergane ;lQnkervaveRame naloshen. Ah tu-‘ei Ce prou rezhe : polei jagne Bosh«
je>
<)o	( o )
je, kateru nefe te pregrehe tega (vita. O vfmileni Jesus ! polei, kob teshka je meni ta butara moje farne! pregrehe na moji vefti, ah koku' teshku li ti mogu nefii to hudobof zeliga fveta , al jeft sVfmileinam,; inu s’fousami samirkam, de tebe ni nobena toku teshala, koker rauno moja: sakai ta fe meni sdi, de je ta nar vezhi ; al o lubesnivi Jesus ! ne-fu fi ja ti, inu vseu na tvoje kerva-ve SS. Rame, deb’ leto meni odio' shu. Ah koku fe ozhem hvaleshno skasat sa leto veliko gnado , bres katere bi mene bla ta butara poterla noter u’ leto peklensko pezh. Jeft navem drusiga fiuriti, koker de ne-zhem tebi nove vezh nakladat, sa-dodi teshku lete vlezhesh , kader jefi fam al fama pod temi sdihujefflj Amen.
♦ .
Mashnik jeina fpremisluati, inu sazr
ne supet moliti;
Jesus vlezhe ta teshki krish na hrib Kak vario.
MO-
CO ^ »i MOLITVA.
OVlmileni Jesus! kateri fi reku: pridite vii k’meni, kateri ile s’ mujo inu delam obdani, inu jeil vaf bodem potroshtou.* Al o Jesus ti shelish nam pomagat ; ah kdu pak tebi? nasha doushnoil bi bla, deb’ mi ta teshak krish na nashe srave rame vseli: sakai mi imo tega vredni; al polei, nasha zartlivofl: kai ilury ? she nashe meihene krishe nezhmo s’volo nefli , ter lete na verh tvoiga teshkiga krisha nalomimo, s’najovolo inu napóterpesh-livoiljo vie tebi nakladamo. Ah o Jesusj koku nafje iram, ja kokuie ■mamo bati nashiga nauimileina, de tebi na to teshko butaro she ve-2hi nakladamo ? Ah kadai kadai ie bomo od tebe nauzhili nashe saslu-I shene krishe volnu inu sVefeljana [■ofiti? Ah dei nam fposnaine, ko-fU To nam nužni k’fvelizhaino, ko-fe fraima tebi pomagat, Amen.
i*	C ° )
Mashnik skupei dene te roke*
Maria shaloftna, inu Jesus pod krisham na poti skupei pridejo.
BIOL IT VA.
OShaloft naisrezhena tega fem inu dushe Jesufa , inu Marie!! ja tulkain velika, de je zhudu, de obedva od shalolti nifta prezei na meftu umerla. Tukei o ti presha-lofina Blati je eden teh nar oiftrei-shih mezhou, kateri je tvojo fveto dusho prebodu, inu do fmerti ranu. O shaloitna Mati, povei meni, kdu je leta? ah ah? ta je moi lubesnivi, popred beli, ledei pak naufmilenu s’kervjo preliti Jesus, nima fizer podobe zhloveshke, ni lepote nebeshke , prelit je obras, reftergano truplu, polei, polei o Mati ! fei te vidit namore, ozhy fo i s’kervjo salite , s’Krono saknte,
! skorei do tau od teshave tega Kri-sha potert. Ah ! ah lubesnivo fer-1 ze nashe miloftve Matere! kai sa
eoo
( o )	n
eno fmertno shaloft je tukei pre* nesla ? sledna Mati bi umreti mo* gla, kader bi kei tak naufmileniga vidila per fvoimo otroko. O du-sha imei vfmileine s’njo, zhe nifi tershi koker skala. Polei, Maria milu joka, Jesus sdihuje, Ozhe ne-beshki pogledat na more, inu na-she oku fuhu oftane, terdu nashe ferze. Mi mi fmo urshoh te nai-srezhene shalosti, ter fmo vefeli? |Mi mi fmo urshoh Jesufove leté tove zhes vfe druge martre, inu shalosti nashe Matere, ter fi k’fer-l*o na vsamemo , ponoviti na jei-tamo : o nashrezhni trinogi, inu )?rosni rabeli Ozheta inu Matere, vredni vfe martre, inu vezhne fmerti ! Ah Mati ! Shou nam je, to fmo Arili, profi, debi milofl ^bili, fizer sgubish vfe , Jesufa 'voiga dragiga Syna na Krisho, naf ^vredne otroke u’peklenski mar-tr'- O Maria ! o Jesus vfmili fe naf uboge greshnike, Amen.
Mashnik dene te roke zhes Kelih. \
S. Veronica da to ruto Jesufu, deb’fi| s’leto obrifau.
MOLITVA.
OLubesnivi Jesus! Kateri v’fređi tvoje velike britkufti, inu tesh-j Le martre fi vender otou te shaloil* ne shene potroshtat, slaili skus to vfinileina vredno podobo tvoiga S, kervaviga oblizhia , inu fi tem daU ta navuk, de fe imajo bolie zhes fe* be, inu zhes fvoje otroke jokati. Dodeli meni to gnado , deb’ vel zhaf moiga shiuleina objokou al objokala mojo pregreho, tudi kader bodem na tvoje S. terpleine fpomnu, al fpomnila, de zhe fe is-jokati nemorem , fai s’vfmileniffl ferzam tu morem premisluati, te toku shalujèm zhes tvoje S. terpleine, inu objokam leilne inu tuje pregrehe , staili'katerih firn jelk ur-shoh , inu skus letu dofeshem tvoje vimileine, inu miloit, Amen.
Uashhìk vsigne te roke, inu tifi e sku-pei dene.
Jesus pervlezhe ta teshak krish na hrib kalvarie.
MOLITVA.
OVfmileni Jesus! fedei fi na tem fođnim traju tvöiga velikiga terpleina, inu nadoushniga shivlei-Ina, fedei tudi pride na koniz ta hudoba teh navfmilenih Judou, sakai m morejo vezh smislit, koku bi tete martrat mogli, ja upehali fo fe jftvoimo grosnimo terpleino, njem 1® sadofti. Ah kolkokrat fim jeli: lGi tako visho tebe o moi Jesus marinu, al martrala, inu veliko let fe -item opehou , al opehala : ni bilu 'teoi sadofti tebe enkrat koker ti -% martrat inu umoriti, ni bilu Jeni sadofti vezhkrat, ampak jeft :°rem fposnati , de she do tega 'neVa5 ja te ure nifem nehau al ne-■Sia* Ah kai, kai bode s’mano ? fo od tebe saversheni, kai
bo-

96	C o )
bode 5 zhe fe meni letu sgody? ah na vezhne zhafe od tebe odvershett na biti moja dusha inu truplu ! aljl kai bode sa ena nafrezha ! o Jesi vfmili fe zhes mene , dei meni gn« do inu muzh, toku leto minuti ozhem nehati tebe shaliti, Amen,
Mashnik dene s upet te roke nanesen^ im dela krishe zhes ta \elib.
Jesus bode skusi vfeh Ran ponoulei«! teh gvantou obrupan.
MOLITVA.
O Do fmerti resmartrani Jesus!«!
tukei fo supet vfi fludenzi tvoil jih S. Ran odperti s’tvojo naisrezkl no britkuftjo, inu letu is lubesni?o deb’ nam na bilu pomainkaina tvoj«|t roshenfarbene kervi, sa oprati nM shih grehou nagnufobo. Ah sadofcjf bi bla ena farna kapelza, inu tvo]*p velika lübesen nam da žele potoke* Ah koku fe bodemo mi odgovorit# »ogli, zhe per tulkain tezheozJ#
ftu-
C O ) ^	9?
il/hidenzah she obftanemo na nashi &dushi nagnufni. Dodeli namtedeitu jiiposnaine lete naisrezhene gnade, de c;bodemo tvojo S. reshno Kri nam k’ u DUZonepak k’shkodi obernili, Atn.
t|’
i, Mashmkfiifrie te roke.
1 Jesus bode navfmileno na S.krish perbit,
MOLITVA.
I
rvNavfmileni trinogi! kai mente, de bode vam Jesus isbeshou, kader ga toku shtrashnu na ta krish czbete perbiti, toku grosno naisre-jžlieno vlezhete, de ti glidi pokajo, is si ga vi reftergat ozhete ? polei ti ,’0-jshebli bi nega na krisho na dershali, hejleb’ negova lubesen nega na krisho ni?oftati na permorala, inu nemu tu na oj« povedala. Je krishan, al ne le sa n*15, kader ile vi nega perbili, am-oW Pìk ki je on oteu : bode umru , al °Ìf perfilenu, ampak volnu sa moje keAu vashe grehe, zhe fé li ozhete nwokoriti. Al kai jeft te Jude oporni-b k’pokori, ter jeft jo fturiti ne-1 •	E	zhera :
zhemr jeft jeft fe ozhem fpokoriti,, pobolshati, od greha nehati, nezhfj vezh nezh vezh Jesufakrishati, deb’l negovo S. terpleine nad mojo uboj go dusho na bilu sgubleno, Amen,
Mashnik vfame ’u roko ta oblat.
Judje primejo krishaniga Jesufa , sham nega gori poftavit.
s’krit
MOLITVA.
' kateri fi reku, kader bo»
Jesus
dem jeft gori povikshan , bo' dem vfe k’meni potegnu. Ah jefl tebe profim, potegni ti tudi mojojj; dusho inu ferze, ja vfe misli inu' shele sa tabo, slafti od vfih pregreh inu vtfelja tega fmerdliviga meifa, inu golfiviga fveta. Slafti pak po moji fmerti potegni mojo dusho sa tabo u’Nebefa, sakai jeft s’tvojo gna* do refnizhno fposnam, de mene nr fveto nezh namore potroshtat, . vfe meni fmerdy, kader jeft tu N< bu pogledaju. Jeft fizer ozhem, kr
per
n Mashnik vsigne ozhy k'Nebefam, ititi Jìury krisb.
Jssus krishan fe fvoimo Ozheto.offra sa ri ref volen fvet.
MOLITVA.
QDobrutlivì Jesus ! Kateri fi oteu is lubesni pruti nam, ja i’nashimo fvelizhaino tvoimo ozhe-‘o pokoren biti noter do finerti te-J°|3 Krisha , inu fi letu s’temi nar Q»fvetieishimi mislami, inu manengo eh tvoimo ozheto gori offrau, dodeli ^ Jara to gnado, deb’ tudi mi vfe na-Pc »he krishe inu teshave, katere s’na sJ žiriji grehi fino saslushili, s’tako ia* dobro volo, inu s’kleineinam tvoje nl d manenge, inu poterpeshlive vole Ja5bigori offrali,inu volnu prenesli, s’letem po prou pobolshanimo cJ> iioleino tvoji oiftri pravizi na tem E a	fve-
iVeto enu malu mogli sadofli iluri* ti, Amen.
Tukei je ta drugi potrebni tal per S.! JMasbi. Masbnik fe na ta Altar nasloni j im dersby iCrokab ta oblat.
Te naufmilene ferza teh Pifarjou , Ft irifeerjou, imi Judou fo fe fpezhila, imi v> filila, de fo Jesufa krishaniga videli.
MOLITVA.
Strashna hudoba teh Judou, h-teri fo toku dougo bili namirni, Ja shaloftni, dokler nifo tu nadousb no jagne videli krishanu. Ah kolko-krat firn jeli rauno na to visho de-lau, al delala, inu nifim pred po; zhitka upou , al upala , dokler n''* Krishan bm moi nadoushni Jesus* j Befnizno fposnati morem, de pro*1 * den je ta greh biu dopernefen, pte* 1 den ni moja shleht inu pregresM® vola bila dopounena, ni pozhit^ neshla. Ah jeft nafrezhna flvtj® huishi j koker ti trinogi, bolje nanj
faai- /
C 0 )	lor
•j, /milena , koker ti Judje , vredna fmerti, kader fim umorila moiga ozheta , fposnam mojo hudobo. J, Radei pak bode pobulshaine, ina o, zhe nabode, morebiti skorei gorje meni na vfe vezhne zhafe, Amen*
Masbnik vsigne na kvishko S. Rešim
Telu.
Jesus je shi s'Krisham gori poftaulen.
MOLITVA.
QZhudni tron Krala Nebef imi ^ semle! Kateriga tuo je ta greh naredu, ta hudoba fzimprala, ta nahvaleshnoft skupei sbila. Tu, tu bash, o lubesnivi Jesus! sa plazhi-lo vfe tvoje dobrute, tu je ta lou tvoje lubesni. Ah shtrashna rezh ! Ozheta fo otrozi krishali, Boga fa te reune il vari na gauge perbile, budi fe semla inu Nebu al moreah ti tako pregreho prenedi, tako hudobo notiti? ah lirah me je, boina fe jeli veliko bol, koker Judje : sali 3	kai
j
io*	( o )
kai jeft firn groshneishi, koker nell trinogi, ti fo ga enkrat, kulkokrat jeft, boim fe, deb’ mene semla na posherla, is jafniga u’mene na tre-shilo, inu mojo hudobo pokonzha-lo. Ah jeft naufmileni greshnik al greshniza ! ah kai je meni sazhetil Ozha je od mene krishan , moi trosht od mene obeishen. Kam ozhem sdei beishati ? kei trosht iskati? jeft navem dergazhi, koker <!e-s*grevanim ferzam, objokanimi ozhmi fe podam pod te gauge tega krisha , padem na moje greshne kolena, inu profim ga sa odpusheine moje hudobe. Rad, al rada bi otela jeft na Krish, deb’ ga le mogla doli vseti, ah kader letu nemorem fturiti) ti mene krishei, koker firn jeft tebe, deb s’martro moiga krisha mogla plazhana biti ta grenka fmert moiga krishaniga Ozheta. Volnu tedei ozhem vfe krishe prenefti, deb’ ti, o moi Jesus ! mene dobili skus ta Krish, kateri fi mene skus ta Krish j odreshu, Amen.	|
Afa*- 1
'Mashnik odkrije ta Kelih, inu fe m Altar nasloni.
Ti bemhi vsamejo te SS. gvante Jesufa, fe doli vfedejo, inu pod krisham sa lete igrajo.
MOLITVA.
f^Krishani ozhe, o đobritlivi Je-sus! vfe fi dau, shiuieine inu kri, she te gvante nasashonajo , ter sa leté pred tvoimi milimi ozhmi igrajo, kateri bode leté dobiu. Ah ke bi jeft bila toku frezhna al freien, per letemo igraino sraven biti, vfe mojo uboshtvo,ja dusho inu telu bi oteu al otela dati, deb’ le ta nar mainshi kofez she mogu dobiti tvoiga S. oblazhila, slafti kader je bi-lu vie pofarbanu s’to S. Reshno ker-vjo, s’katere eno kapelzo bi lahku vfi dougovi moje pregrehe bili po-plazhani,inu zelu nebeshku shiuieine kuplenu : s’letem ogvantan, al ogvantana na moji dushi, bi na bila od ohzeti nebeshke odvershena, al kader letu na more biti, vari me«
E 4	ne
164 T&fy c o ) ne, déb’ fai ta gvant ene dobre ve* Iti na biu sgublen, Amen.
Masbnik vsigne gori to S. Resino kri,
Is vfih Ran tezhe ta S. roshenfarbanaj
MOLITVA.
Krishani Jesus ! Kateri fi she-iu skus tvojo S. Restino kri zeu fvet od te nagnufobe te pregrehe oprati j inu fi nsm k’troshtu reku, de bodemo s’vefeljam od teh fiuden- S aou tvojih SS. Ran sajemali to vodo 1 tvoje milolti, ja fi tu doushno pit* mo nashih grehou na tvoi S. Krish perpeu, deb’ ta doli tezheozha S. kri vfe nashe douge sbrifala, Ah dopu-fli meni, aku ghh navredni fivari, al vender filno potrebni, deb’ is ftu-denzou tvojih SS. Ran eno farno ka-pelzo sajela, moji dushi inu telefo k’troshto, ja tudi perpufii, deb’tu doushno pifmo vfe moje pregrehe, katera je 2elu velika, rauno na tai-fii krei perbila, kei bode nar vezh
tvo-
^ Co)	ros
tvoje S.Reshne kervi doli teklo, deb’ popounama zeu dougmoje pregrehe isbrifan biu, deb’ toku sVezhim vefeljam eno novo shiuleine sazhela al sazheu, deb’ tvoja S. Rezhna kri na bila meni k’pogubleino , Amen.
Tuposgaineine slafliper S. Pousigvai-no pomeni.
Tu upitje, inu vefelje teh J#dou, de fo Jesufa krishaniga videli.
MOLITVA.
r^Krishani Jesus, toku ni tedei enega, kateri bi fe zhes tebe V’tvoji grosni martri vfmilu, v’tvoi« mo krishaino vfe od vefelja upije, de fo fe enkrat od tebe isnebili, kateri fi is nebefs tem k’pomozhi pershu. Ah tedei, kader fe vfe nad tvojo nadoushno fmertjo vefe'y , dodeli meni, deb’ fai moje ferze inu dusha shaluaia, moje ozhy grenke fouse tozhile is vfmileina p» uti tvoimo S. terpleino. deb’po letemzh3lnim vefeljam na pershla vVezhno shaloft E 5	pe-
10«	(o )
peklenske martre, dodeli tedei meni leto gnađo , deb’ moje grehe prou objokala, deb’ fe enkrat s’tabo vefelila, Amen.
Mashnik eno malu moli, potler deli Irish e zhes S. Rcshno Tein.
Jesus bode sashpotvan , inu preklican od teh Pifarjou inu Farifecrjou.
MOLITVA.	i
Jesus ! kateriga vfi Angelzi inu _ druge ftvari zhaftijo, inu pojejo: fvet, fvet, fvetj ti navfmileni Judje pak , katerim fi vfe dobru Ituru, na mefti te zhafti, inu hva-lesbnofti, tebe sashpotujejo, inu preklinajo, tvojo vfega mogozhnoft sanizhujejo, slafti kader fo rekli: zhe lì ti Syn Boshji, peidi doli is krisha , toku bodemo verjeli. Ter menk>, de nifi biu v’fianu letu llu-ritt. Al jeft terdno virjem, de keb’ tebe ta pokorshina tvoiga Ozheta, inu lubesen pruti nam na bila nasai
der-
Ifoty $ o ) faty'	tof
dershala, bi biu letu prezei fiuru, al ti fi oteu pokasat, de fi pokom do fmerti tega krisha, inu naflubu do konza tvoiga shiuleina. Ah koku malu jell: she snam v’teh nar main-shih teshavalr pokorshino, inu fta-novitnoft u’mojih tulkokrat ftur-jenih napreivsetjah. Ah jeft tebe profitti, poduzhi mene vdetem eno malu , sakai jeft fe slafti boim , kader smiram le obetam , inu na Aurino , de tudi ti, kateri mi oblu-bish fvelizhaine, na bodesh doushau dershati tvojo oblubo, fturi me te-dei ftanovitno, Amen.
Masbmk fe per kloni, inu kushne Altar.
Judje fe Jesufo perklainajo , inu shpot-livo govore, fer nozhejo terpeli na S. Kri. sho : Jesus Nazarenski en Kral teh Judou.
MOLITVA.
f'XLubesnivi Jesus ! poléi hudo-bo teh Judou, kateri nozhejo terpeti tvoje S. Ime, katero fi £ 6	ti
*08	C o >
ti s’tako martro saslushu, ter teb« she sa eniga foush krala 5 inu sape-liuza imajo. Ah kai sa eden Urah bodejo ti nafrezhni imeli na fodni dan, kader bodo videli, de letu, kai je bilu pifanu , je bilu refnizhnu. Tedei te profim to gnado, de re-fvetlish mojo pamet, de bodem tebe u’moimo shiuleino sa praviga kra* la nebefs inu semle -fposnala, al fpo-snou, tedei tebi prou slushila, a! slushu, de kader pridem pred to shtrashno iodbo , bodem na ti plati tvojih slushabnikou poliaulena, ali poftaulen, de na bodem trepetala na levizi s’tem savershenim. Tedei sdei s’zelim ferzam rezhem, inu s’pamet* jo : ti 11 ta pravi Jesus Nazarenski, en Kral teh Judou, ja semle inu nebefs, jeft pak ena tvoja navredna slushab-niza, al slushabnik, Amen.
Mashnik skupei dene roke, inu tihu
premisluje.
Jesus fe k’fmerti perpraula, inu k’sadni« eno fe offra sa ta greshni fvet,
MO-
109 n,
C 0 )
MOLITVA.
Krishani, na ti teshki fmertni
poiieli ne lesheozhi ampak perbiti Jesus ! ah koku je velika tvoja luoesen, ti she v’/menni h te-shavah na posabish na ta pregresh-ni, nahvaleshni fvet, leta je fiz er jeinau tebe martrat, al ti is lubesni na jeinash fam tebe mujat, ter sker-bish she sa tvojih trinogou, inu vfeh greshnikou svelizhaine, she bi rad vezh terpp , deb’ fe moglo jih vezh od fvoje terdovratnofli odvernit». Ah pogledei na mene, inu ornezhi moje ferze, de fai jeli bodem tvojo veliko skerb inu lubesen fposna-la , ai fposnau , deb’ tvoja velika muja tebi i'ad pernesla , fai toku, de zhe bi morebiti skus mojo slaboft, nu skushnavo ( oku glih vezh na menim ) vender she biu ti enkrat reshalen , deb’ sdaizi fposnala , inu s’savupaìnam miloft profila, inu do* fegla, Amen.
Mashnik naresen dene roke, inu mah
moli.
Đismas ta defni shahar premisluje to re* liko poterpeshlivoll krishaniga Jesufa,
MOLITVA.
f~\ Poterpeshlivi Jesus ! ke more' biti eno ferze toku terdu, ka-teru bi tvojo veliko inu zhudno po* terpeshlivoll premislilo, inu fe nad tabo na sazhudilo, kader fam ta res-boinik fe nad tabo sausame, inu fpos-na , de ti moresh pravi shivi Bug biti, ter is tvoiga navuka fvoje terplei-ne volnu prenefe. Ah jeli ledei vidim , sakai fo moji krishi meni toku teshki : satu kader jeli tebe nikoli prou na premislim. Ah ke bi jeft v’mojih krishah na tvoje terpleine pogledala, al pogledau , prou pre-misleozh, de ti prou nadoushno is lubesni pruti meni tulkain fi preter-pu, ah sa gvishno bi mene moglu fram biti, aku bi lih me vie fourashi-lo j zhe bi me shivo al shiviga derli,
ai pekli, deb’ volnu bres pertoshei-na prenesla, al prenefu. Ah polei rnoi Jesus! dofehmau je blu falenu, od lete ure pak ozhem v’mojih viih britkuitih na tebe smislit, ter sag-yishno bodeyolnu tnoje ferzo, Am
Masbnik fe velari na fvoje perß.
Difmas ta resboinik fe fpokory, inu pre-berBe.
ga S. ter pieina, Difmas feje shi pre-bernu, tega fl shi dobiu, nad letim ni pogubleno tvoje S. terpleine. Al ah ! kam ozhem moje ozhy oberniti ? kader vidimde resboinik fe pobul-sha, fpokory. Ah kadei bode per-shla verità na mene, on je tebe she le fposnati sazheu, inu je prezei tebe lubu, jeft pak od mladoiti tebe fposnam, inu do dofehmau she nifem sazhela, al sazheu tebe lubiti. grehe popuftiti, ah kai bode?jakai bode?
MOLITVA.
di potroshtan, polei en fad tvoi-
esus ! zhe fmem rezhi, bo-
zhe
zhe meni ta zhaf mine te pokure". Ah tedei moi Jesus! vfmili fe zhes mene, tudi firn gli h ja huishi, ko-ker resboinik , omezhi moje ferze, oberni mojo volo, de bodem s’Dis-mafam sedei sazhela , al sazheu 5 Amen.
Mashnik moli en zhaf tiho.
Te temnize fe od sheftih do devete ure sazhnejo.
MOLITVA.
Moi Jesus ! nad katerga grosni* mo terpleino , inu nadoushno fmertjo je želu fonze shalualu , inu ni otio ja ni moglo vezh to hudobo teh Judou resgleduati, ja tvoje nai-srezhene teshave gledati. Ah kul-kokrat, kader li ti biu shaloften, fi cd mene biu na novo krishan, de kader bi ti biu perpultu, bi bilu tu fonze supet fvojo fvetlobo skrilo , inu tvojo novo fmert shalualo, jeft pak lim bila velela, fe lmejala , po-troshtana, bres vfe shalolli. Ah kai
imam
^ ( o )	lis
/mam jeft sa enu naufmilenu ferze! naumne ftvari shalujejo , katere tebe na shalijo , inu jeli: ne shalujem, fe na jokam , aku glih fim tebe tul-keinkiat huishi koker ti trinogi u* morila, al umuru. Ah jeli vdarim na moje terdovratno naufmilenu ferze, shelim to omezhiti, deb’ tekli zeli ftudenzi sgrevanih fous. O Jesus ! pomagei s’tvojo gnado, de £e to bode sgodilo , Amen.
Masbnik vratne v'roke ta S. oblat, inu dela Krisbe.
Ti trinogi inu judje pod Krisham zhe mhi teshavo Jesufa vidijo , vezhi vefelje imajo.
MOLITVA.
vfega vfmileina vredni Jesus ! ^ koker vidim, nabode milofli, dokler bodesh she eno matu shiu. Zhe je vezhi tvoja shaloft, vezhi je njeh vefelje. Toku delamo nafre-zhni greshniki, zhe glyh vidimo tvoje veliko reshaleine, inu shaioft ,
114	(o) >&&'
bol fm o doftikrat vefeli ; j a jef! fposnam , de rauno per meni fe je je toku godilo , de kader je bilu sli-shat naframno , al pregreshno go« vorjeine, kaderje bilu vidit hubo-bno diaine, ah kai sa eno vefelje fem imela al imu ? Ah kai bode, zhe ti tudi enkrat fe bodesh k’moimo pogubleino fmejau, inu vefeliu? ah polei ! jefl fourashim, ja prekounem mojo naumnoft, inu naufmileine, shou mije is zeìga ferza, ter oblu-bim fe pobolshat, Amen.
Mashnik saziane ta S. Ozbe nasb moliti.
Jesus govory njegove SS. sadne befede na Krisho.
Molitva sa to pervo.
Dobrutlivi, vfmileni Jesus! en pravi odreshenik tega fveta, ah koku je velika tvoja dobruta, kdu fe more nad leto sadofti sazhuditi? kdu fe sadoüi sahvaliti, sakai kader fi ti vidu , de tvoi ozhe je pravizh* oo ferdit poitau, ja vfe ftvari fo fe
ote-
otele nad tvoimi resboiniki inanimati , ter vfe pogubiti, (1 ti eno zhudno snamine tvoje dobrute po-kasou, inu fi profou tvoiga ozhe-ta, deb’letem to shtrashno pregreho odpuftu, is le tega urshoha, ka? der navejo , kai delajo. Ah moi Jesus! zhe te jeft fmem profiti, toku rezhem, ah profi, profi tvoiga o-zheta, deb’ tudi meni vfo mojo she vezhi pregreho odpuftu, slafti pak moje norzhave mladufti, sakai fai ti tudi vesh, de tudi jeft nifim vedla , al vedou, kai fim delala, al de-lou: ja ti vesh, de kader bi bilu od mene fposnanu, bi nizh greshniga na bilu doperneshenu: ja she sedei per moji iravi pameti na fposnam sadofti to hudobo te pregrehe, inu tvoiga reshaleina. Falila firn , al faliu, she fedei u’naumnofti, al ko-ker hitro samirkam, mi je mozhnu shou, satorei skus tvojo vfega mo-gozhno proshnio upam gnado inu oailoft sadobiti, Amen.
Mo
Molitva sa to drugo befedo.
/"'l Üfmileni Jesus ! Kateri fi tega s’tabo krishaniga inu fpokorje-niga greshnikashe pred tvojo S. Materjo potroshtau, satu kir je on Tvojo pregreho fposnau, inu tebe sa mi-loft profu, tedei leta tvoja velika dobrota mene mozhnu potroshta, de tudi menj reuni veliki greshnizi, al greshniko bodesh tudi eno tako gnado dodelu, slafti pa, kader bodem na moji sadni fmertni pofteli koker S. Dismas leshala, al leshau, inu s’pravim savupainam,inu s’gre« vanim ferzam porezhem, fpomni na me , kateri Te snaidesh v’tvoimo * kraleiftvo , ter mene tuđi potro-shtei s’temi befedami : donef bodesh per meni u’poradisho. Letu te prò-firn o vfmileni Jesus, Amen.
Molitva sa to treiko befedo.
OMoi Jesus! ah ke bi jeft bila, al bm toku frezhen, koker ja
biu
C o >	117
V'u S. Joannes, deb’ ti mene tvoji iubesnivi Materi Marii Divizi sa enga otroka perporozhu, al fai sa enga fushna, hlapza, al deklo, toku menim, deb* yezhiga vefelja moi Jesus sa tabo na fvetu na neshlamo-. ja dusha : sa navredno fe fizer der-shim, al vender je vezhi tvoja mi-loft, inu dobruta tvoje S. Matere, koker moja navrednoft. Ah fpomni, de veliko vezhi je moja potreba, koker S. Joannefa. Zhe pak vender to gnado dofeshem , toku oblubina s’tvojo pomozhjo pofehmau toku j hi veti, de tebe na bode grevalo, ne tvojo S. Mater framualu, de A mene perporozhiu o vfmileni Jesus sa enga otroka : jeft jo tedei gori vsamem sa mojo kralizo, jeft pak oftanem ena navredna slushabniza, al slushabnik u’shiuleinu inuu’fmer-ti, Amen.
Molitva sa to zheterto befedo. Vfega vfmileina vredni lubesni-vi Jesus 1 kateri ii na vef glaf
pru-
Ii8	( o ) ^
pruti tvoimo ozhetu klizau : o moi Bug, o moi Bug, sakai lì ti mene sapudu? Ter jeli menim, de ne sa volo tvojih velikih inu fmertnih te-shau, ampak is velike lubesni pruti meni, inu vlim greshnikam , kader fi shelu vie isvelizhat, inu nobeniga pogubleniga viditi, al lì vender vidu , de ta voidra praviza letu sa volo nekaterih velike hudobe inu ter-dovratnodi na more perpuditi, inu is fvoje hudobne vole bodo tvoje S. terpleine savergli, je tvoimo lubes-nivimo ferzo eno veliko britkud durilo, ter lì shelu she vezh sa tega greshnika terpeti, ja sa sledniga zelo martro na novo predati, deb’ le vii fvelizhaine dofegli. Al Ozha ne-beshki je vidu, de lì obilno sa vfe liuru, ja she taushent fvetou odre-shiti, tedei ni perpuftu. O moi Je* sus jed is zeliga Terza profim , inu rezhem: o moi Jesus! moi Jesus! nikar deb’ ti mene sapudu, deb’ per-shla u’tu nafrezhnu shtiveine taidih, kateri fo bli urshoh tvoiga sdihvaina,
sa-
jsakai jeft nezhemterdovratno u’mo-j/ pregrehi obftati, ampak mene greva, inu oblubim pobolshaine. Tedei |na sapufti mene o Jesus, Amen.
j Molitva sa to peto befedo.
r^Dobrutlivi Jesus ! jeft slishim, ^ de ft ti na fvetimo krisho milu klizau, de fi shein. Ah ti naufmi-leni Judje fo tebi s’shouzam inu je-fiham tvojo shejo oteli ogafiti. Ah polei moi lubesniviJesus! polei,jeft firn perpraulen, kai ozhesh sa eno pitje od mene imeti ? ja k’bi ti tudi is globozhinemoigaferzaoteu mojo kri imeti, do sadne kapelze ftoy te* i bi k’slushbi, le rezi, zheje tvoja S. 'Vola : al jeftsamirkam,deti leozhesh tvojo shejo ogafiti s’mojim, ja zeli-! ga fveita fvelizhainam. Lubesnivi I Jesuskar koli per meni ftoy, s’tvo-^omogozhno gnado , ozhem tvojo 'sheio tebi odvfeti. Tedei popred mene pufti umreti, preden bi jeft tebi dala, al dau ta grenki shouz ene
rahvaleshnofti,al ta voiftri jefihpn ti moimo blishnimo te supernofti,a ene al druge pregrehe. Ah she j meni sadofti shou , de fe je do do\ fehmau doftikrat sgodilo , al feđei nevezh , nevezh, nevezh , Amen,
Molitva od te shefte befede.
Reuni inu od vfih sapusheni Je
sus ! kateri fi reku po letem, ka der fo tebe sshouzam inu jefihatr napojiti oteli, inu nifi oteu pokufit: dokonzhanu je. Ja dokonzhanuje tvoje S. terpleine, bliso je tvoja na-1 doushna fmert, dokonzhana je ta hn-' dobia teh Jodou, menim, kateri noter do (inerti tebi nifo oteli to nar mainshi miloft iskasati,ja zelo na tvoji teshki fmertni pofieli tebi nifo oteli miru dati,ja fo she sheleli teboj* je martrat, deo’ le bli kei mogli snai* ti, tedei fo shtiveme njih shtrash* ne pregrehe dokonzhali. Ah dodeli m.ni to gnado, deo’ ta sadna pregreha, kateta je od mene Rurjena,
( O )	121
ta sadna bila trojih grehou, al ne dokonzhanu shtiveine tiftih : dab’ tedei od lete ure ja minute od mene nezh vezh na biu le s’tem nar mainishim greham frei volnu resha-len. Inu letu te profim ne famu sa volo moiga dobizhka , ampak tudi inu narvezh, is vfmileina pruti tebi } inu is lubesni, sakai sadofli fi shi martran, Amen.
Molitva sa to sadno inu fedmo befedo.
j Lubesnivi Jesus ! jefl: s’shalofl-I nim ferzam, ja s’objokanimi ozhmi fmislim, de tvoja S. sadna befeđa je bla : Ozhe v’tvoje roke per-porozhim mojo dusho. Ah ! ah kader je tedei tvoja S. vola, inu tvoi-ga Nebeshkiga Ozheta, de ti naf ozhesh sapuftiti ! o keb jefl to gna-đo imela, al imou, deb’ tudi jefl s’ta-bo fedei mogla moje reuno shiulei-ne konzhati ! fakai ne samo s’tabo , ampak sa tebe moi Jesus shelim ura* F	re-
125	( ° )
reti : al zhe vender fedei ni shetvo« ja S. vola, toku tebe profim , de kader bode pershla moja sadna ura, debi tudi meni bilu perpushenu re* ahi : Ozhe v’tvoje SS. roke perpo-Tozhim mojo reuno, ubogo, gre-] shno dusho. Al jeft fposnam, debi’ teshko leto gnado mogla, al mogu sađobiti u’froerti, zhe s’tabo na bode poglihanu v’shiuleinu, ja zhe bi ©tela al oteu greshnu shiveti, inu frezhnu umreti, zhiblam, deb’ mo-glu biti ; tedei naiđem fivno potrebo sdei pobolshat moje shiuleine. Tedei tebe profim moi mil oli vi. Jesus skus tvojo grenko fmert, inu aelo teshko màrtro, dodeli meni] to gnađo praviga inu fìanovitnigai pobolshaina: fai ti vesh, de mojr siaboft bres tvoje pomozhi nezh namore fioriti-, šhele imam, volo samirkam , mpzh mi fama faly , al upam, de bodem skus tvojo nadou-shno grenko fmertjo to gnado dosegla j Amen.
hiafa •
Masbnik vsame to skledizo uroko, to* /c prckrisba.
Judje she eno novo martro smislijo,inu f® profili Pilatufa, deb’ Jesufo pultu te kolti polomiti.
.MOLITVA.
QNaisgruntana hudoba 4eh Ju-dou ! polei Jesus! koku na vf-mileno shelijo tebe supet na eno novo visho martrat, al’ fi shi reku: sađofti je. Ja ti fi shi zhes dau tvojo S. dusho* u’roke tvoiga Ozheta. Tedei upam, de fe nabode sgodilu, sakai mertuje shi Jesus. Ja oOzhe pa perpuHi, deb’ tu mertvo trupjp tvoiga Syna she martrali, sakai on pa bode letu zhutu, ampak bo gro» jsno martro imela njegova shaloftna [MatiMaria: vfmili fe tedei zhes leto hadoushno inu zhifto Divizo, eno [Nevefto farni ga S. Duha : zhe bi fe vender sgodilo, tak s’shaloltjo sa-mirkam, de bodo ti trinogi flurili, iar fi m jeli delala, al dela, de na tashonam po tulkain ponoulenih F a	fmer-
124	( O ) £&
fmertih skus mojo pregreho, fepo* ilopim taiftiga martrat, kateri fedy na defnizi fvoiga ozheta u’Nebeski-mo kraleftvo. Ah fedei moi Jesus! dei meni to gnađo, koker fo ti Judje tebe mertviga per miro puftili,. de tudi jeft tebe vezh na reshalim. Amen. m
Masbnik vsame tfroko ta oblat, im gd prelomi.
Jesus sklene fvoje fveto inu nadoushno shiuleine.
MOLITVA.
/"A Vezh na nadoushnoft! prava fve* tuliSyn Boshji Chriflus Jesus ! trli mogu umreti, inu shpotlivo umreti, po shtrashni prou grosni martri umreti ? Ah ! ah nei shaluje Nebu , nei klaguje ta semla, mi pak moremo vfi objokani od shalofli umreti ? sakai mi fmo reuni otrozi sgu-bili ozheta, kdu bode fedei sa naf skerbu ? mi sgublene ouzhize fmo paftirja sgubile , kdu naf bode pred peklenskim voukam branu ? sgubili
fmo
C O )	«S
fmo mi reuni, nu bouni nashiga Ar-zata, kđu naf bode osravu? umru je nash Jesus, ah Ozha nebeshki pulii , pulti naf tudi sapushene umreti, sakai shaloltnam Terze ozhe potreti, sdihuaine nam na pomaga, fouse na potroshtajo, sakai kar fmo reuni sgubili, namormo dofezhi. Ah mi reuni klizhemo , inu Jesus nam na da antverti. O Ozhe ! o , Ozhe! komu naf bodesh sapuftu? i reuni inu s’tako navarnoltjo obdani ah kam Te ozhmo oberniti, kei trosht iskati? Nebu je shaloftno, Angelzi le jokajo, semla Te trefe, nasha Mati Maria leshy u’eni fmertni omed-leuzi. Ja kar naf nar bolje shtrashi, inu ftury shaluati, de mormo spos-nati, sa volo naf de je Jesus mogu umreti; ja kar she vezh, mi fmo taifti trinogi, mi ti rabelni, kateri fmo njega s’nasho pregreho umorili, mi fmo vredni fmerti, inu on je umreti taku na vfmilenu oteu. Ah kdu bode dau en zeli ftudenz teh fous nashim ozhefam, de kader ne F 3	mo-
iođ ^ ( o ) V&91 remo umreti, deb’ fe lai zeu zhs nashiga shiuleina jokali, inu s’jo kainam tu sgubleno shiuleine dofe gli. O Jesus lubesnivi, kader fi toku miloftn, de fi oteu umreti sa naf, inu skus naf, ah dei, deb’ tvoja na-doushna fmert nam tu shiuleine per-, nesla, na tem fveito to poboìshainej inu na unimo to vezhno shiuleine. Inu letu aku glih mi nifmo vredni is* profiti savolo nashe hudobe, vfmili fe zhes tvojo S. Reshno kri ,-inu na-doushno fmert, inu napufti, deb’ nad nami leta bila sgublena. Per-prauleni fmo tudi umreti is lubesni pruti tebi , deb s’nasho zhashno imertjo tvojo S. fmert eno malo pla-zhali : ozhmo volnu terpeti, deb’ tvojo S. martro eno malo pomain* shali, inu vfe, kar fi ti sa naf pre-terpu, fi k’nuzu fturili, Amen.
Ibiashnik s'enim kofzam S. oliata đek zhes Kelih krisle.
Longinus prebode Jesufo, to S. ferze« ]
MO-
MOLITVA.
{"\Vfmileni inu shi mertvi Jesus i she ni bilu sadofli ti hudobi inu grosnofti u’tvoimo shiuleino , she po fmerti tebe napufty per miri, ter fe nad tabo shi mertvim mashuje-jo, inu prebodejo tvojelubesni pou-no ferze. Al o zhudna lubesen! ta je bila tvoja S. vola, is urshoha a deb’ sledni vidu, de fi naf ne le do fmerti lubu, ampak tudi po tvoji S. fmerti, ja do sadne kapelze tvoje S. Reshne kervi fi oteu vfo sa naf prelitij tukei fi oteu to sadno nam shen-kat, katera je bila she skrita u’tyoH mo S. ferzo : ah tedei lubesen nai-srezheha ! kdu bi tebe na lubu Ì Prou tedei rezhe S. Joannes, kateri Jesufa na lubi, nei bode preklet. Ah Jesus! polei jeli sa volo tvoja taku velike lubesni tebe toku lubim, de is shaloiti moiga jesika isrezhi namorem , zhes vfe > inu taushent-krat vezh looker fama, al fam, febe : deb’ pak mogla, al mogu tebe she F 4	bol,
tog ^ ( O ) bol, ja vfelei lubiti, te profim sa to pofebno gnado, perpufti meni,-de fe skrijem u’tvoje S. ferze, deb’ fe od tega prou lubiti navuzhila, al i navuzhu, inu deb’ menf leta fveta lubesen od mojih fourashnikou na bila ukradena, tedei u’leti S. ftrani òzhem skrita, al skrit shiveti, inu umreti, Amen.
Mashnik vershe en koßz S. oblata lita Kelih.
Jesus grede pred peku potroshtat te flare Ozhake.
MOLITVA.
/"ADobrutlivi Jesus ! Kateri fi skus tvojo nadoushno fmert“to mozh te froerti inu tega hudizha poderu, nam pak shiuleine vezhno saslushu, inu fi shou pred peku te Ilare ozha-ke potroshtat, inu lete od teh tem* niz odreshiti, jeli tebe profim, del meni leto gnado, deb’ fe supet hu-dizho fama, al fam ne predala, inu leto premagano imert s’novimi grehi fpet na saslushila : inu na dopuilij
deb’
^ ( e ) &4ß	*34»
deb’ skus peklensko golfio tvoja S. Reshna kri nad mano na bila sgu-blena. Ja jeft tebe ponishno profim, I deb’ tudi s’tvojo gnado ti patroshtau fedei te uboge reune dushe v’leteh vizah , inu de tem eno famo kapel-f zo tvoje kervi shenkash, toku sau-pam , de bode leta vfe shtrafenge odvsela, inu letem vezhni mir inu pokoi dodelila, Amen.
Masbnik dene roke na Altar, terka na perfi trikrat rekozb : Jagne Boshjcj katero vfega [veta Sc.
Serrila le trefe, skale pokajo, ti mertvi uhajajo, luöje le trefejo, ter terkajo na per» fi rekozhi : sagvishno ta je pravi Syn Bosh*
ju
MOLITVA.
rAMoi dobrutlivi isvelizhar Jesus !
kir fo nad tvoim grosnim ter-pleinam inu nadoushno fmertjo vfe itvari shaluale, semla skusi ta po-tref, skale skus refpokaine, fonze s’sakrivainam fvoje fvetlobo, mei tvi F 5	skus
130	C o )
skus gori uftajaine, ter fo nasnaine dalij de zela natura shaluje, inu ob-zhuti tvojo nadoushno fmert, ko-ker fvoiga Boga, inu llvarnika, ja skus lete zhude ushtrasheni fo želu ti terdovratni judje trepetali, inu na perfe terkali inu fvojo hudobo fpo- ' snali; al po tem supet u’fvoji naj o* viri oliali. Ah moi jesus ! dei meni enu bulshi saupaine, llanovitnishi pobolshäine, ne đeb’ famo u’ltraho te shtrafinge tebe fposnala, al fpo-snou, ampak deb’ tallio , kar is llra-ha te shtrafinge llurim dobriga, do-konzhau nar vezh s’ftanovitno lu-besnio, Amen.
Mashnik na Atar naslonen moli.
Joseph od Arimatee is Krisha vsame mert-viga Jesufa.
MOLITVA.
O Moi dobrutlivi Jesus 1 fedei mene vender eno malu patrosh-ta, kir samirkam, de fe je vender eden isneshu, kateri fe je zhes tebe
mert-
C ° )	*3*
e mertviga vfmilu. Ah keb pazh jeft - leto frezho'mogla al mogu dofezhi,
■ deb’ tebe is tega krisha teh pregresh-nihzhlovekou doli vseti mogia, al jmogu: al kader samirkam, de letu 'per drugih nemorém dopouniti, o-zhem fai fe poflifat letu per meni (turiti , de zhe bi tebe more biti she enkrat skus mojo slaboit ( aku glih menim, de nikoli vezh) s’greham kri-shala, de ozhem taiflo minuto tebe s’eno pravo pokoro doli useti > iou letu tudi fe poflifat per mojih podloshnikih u’diainio skasati, Am.
Mashnik usarne ta S. oblat u'roke.
Jesus mertu bode poloshen ti shaloftni materi ru kolena.
MOLITVA.
/"'VDo fmerti shalostna Mati Ma-ria! ah kai je tu bilu sa ena nai-srezhena shalolt, inu fmertna rana tvoiga nadoushniga ferza, kai sa en oiltri mezh tvoji S. dushi, kader li ti toku blisu videla te filno globoke F 6	ra-
rane, tu nadoushnu refterganu tru-ìt piu, tu sapluano oblizhje, te venie fpulene lalle, te gole kofti, ja tul i oferzhje tvoiga Syna Jesufa, slalììl, pak tu lubesnivo prebodeno ferze, ah koku fo tekli zeli ftudenzi tvoih ^ vfmilenih fous, ah koku fi ti is glo-bozhine tvoiga S. ferza sdihvala, ah koku fi fe ti nad to veliko lubesniol tvoiga Jesusa , inu grosnuftjo teh Judou savsela, napu mertva fi ogle* dvala, kir fi ti tvojo lubesen mertvo na tvojih kolenah imela, obuditi fi shelela, al ni bilu mogozhe, umreti sh’nim, al tebi ni bilu perpushenu. O shaiofl prevelika ene take milofì-ve Matere! oshalofina Diviza, inu napu mertva Mati Jesufova! ah fpro-fi meni to gnado enga vfmileniga ferza, deb jeli tudi s’tabo jokati mogla, al mogu, inu s’mojo pametjo vfe pregledat, kar fi ti videla, taku upam, de bode moje kamenitno ferze s’jesufam , inu s’tabo eno pravo vfhnileine imelo, fprofi meni mozh, debi nikoli vezh urshoh na bila ene
ta-
C 0 ) ^<3*	*33
J- take velike nove shalofti , ampak n deb skus moje pravo pobulshaine u vasho shalofk popounama odvsela , il Amen.
Mashnik v skije S. Reshno teh.
Jesus bode pokopan.
I	MOLITVA.
Q Dobrutlivi Jesus ! Kateriga ni vredna ta semla savole te pregrehe, ja Nebeshku knwjelivu ni sa-dofii shlahtnu sa tvoje*$rebivalishe, vender fi oteu tri dni v’en grob po-loshen biti : ah jeli tebe pohleuno profitu, dodeli meni to gnado mojo dush#, inu ferze ponoviti, deb jeli: fe poftopit fmela ( al fmCT7 tebi moje ferze inu dusho sa en grob shen-kati, deb na to visho vfelei ti per meni fe sneshou inu jeli: per tebi, toku bi bilu letu en velik trosht, inu pomozh moje reushine, sakai kateri Krifiufa per febi, al v’febi ima, na moie reun, ne nafrezhen, ne
po-
pogublen biti, letu jeft terdnuvir-jem, tedei te she ponishno sa to guado proiim , Amen.
P!
S
It:
Mashnik v skije S, Reshno kri.
Jesufova S. Kri bodd pod krisham po, brana od S. Magdalene. '
MOLITVA. • j
/~\Prefveta Roshenfarbana Reshna lui moiga Jesufa ! ah keb mi bli toku srezhni, deb le eno famo kapelzo taiÜÄ mogli dobiti, katero bi mi bol snemali, zhaftili, inu sa en vezhi shaz dershali, koker je ze-]iga fveita blagu, al kai mi shelimo eno farno kapelzo S. Reshne kervi, kader mi, oku glih navredni toiko-krat imamo gnado vfo sadobiti> leader prejemamo tu S. Reshne Telu s’dusho inu telefam , s’kervjo inu s’mefam, al koku malu mi to veliko gnado sposnamo. Tedei te profim, refvetli mojo pamet, deb pofehmau s’vezhim sposnainam, s’bol shivo viro fe perpraulali tu S. Reshne Telu
,Pre- •
O )	135
•.prejeti, v’katermo fo vfi shazi ina 3 gnade sa nasho ubogo dusho ina truplu , Amen.
Mashnik popiaknuje ta S. Kelih.
Jesus bode na nega SS.(ranah obrifan inu shauban savit u’dve rute.
MOLITVA. ‘
/'"'l Lubesnivi Jesus ! kateri fi oteu v’eno zhilto platnu favit biti > inu na tvojih S. ranah obrifan, inu poshauban. Ah dei meni, de kader tebe bodemo prejeli, inuv’to zhi-fto ferze savili, deb skus enu bramino shiuleine, skus zhednofti nu tu-genti tebe poshaubali, deb’ vfe tai-lte rane do konza sazelili, deb’ skus letu saslushili od tebe na nashi du-shi skus tvojo pomozh poshaubani biti, deb’ nikoli vezh na sboleli , ampak yfelei s’tabo shiveli, Amen.
Mashnik skupei fpravi ta Kelih, ga pojiavi na [redo.
Jesus vftane gori od fmerti s’veliko zhalijo.
MOLITVA.	j
f^Zhaftitlivi, inu vfe lubesni vredni Jesus ! Kateri fi na ta trei-ki dan zhaftitlivo od fmerti gori vilau, po konzhanih revah, nadlu-gah, martri inu fmerti, ter fi sazheu enu frezhnu shiuleine. Dodeli meni to gnado, deb’ jeft tudi vfe moje reve, teshave, inu Krishe toku s’ volo premagat mogla , al mogu , ja tudi volnu od tebe gori vseti to fmert, deb’ po tem fe sazhelu enu frezhnu inu vezhnu moje shiulgine, ja deb’jelt tudi vfe teshave teh sku-shnau premagala, al premagau, inu skus letu ta Ion vezhniga yefelja fe troshtat mogla, Amen.
Mashnik grede na ßran tega Altarja.
Te SS. shene pridejo jesufa u’ta grob iskati.
MOLITVA.
Lubesnivi Jesus ! po katermo fo vfi brumni mozhnu shalvali, de
le-
m c ° ) m* *8?
j lete skorei nobeden ni potroshtat mogu, tedei kader tebe shiviga nife» vezh vidit mogli, fo tebe mertviga iskali,inu tebe zhaftiti sheleli. Dodeli nam eno tako S. lubesen, deb* mi tudi eno minuto bres tebe na mogli potroshtani oliati, inu zhe bi mi 'tebe s’greham sgubili, deb’ na nehali , dokler bi tebe supet neshli, ja popred shiveti nu umreti na mogli , dokler tebe na naidemo: sakai na-jfrezhna taifta dusha, katera tebe sguby, Amen.
Mashnik grede supet v’fredo tega Al~ tar]a, inu ga kusbne.
Ta shaloflna Magdalena je otela Jesulo, kader ga je fposnala, te noge objeti, inu kushniti.
MOLITVA.
Dobrutlivi Jesus ! en trosht teh shaloltnih, kateri lì oteu to shaloftno, inu flanovitno tebe iska-jozho Magdaleno potroshtat, ah jeli tebe profitu , de kader bodem tebe
s’sha-
*33	C O )
s’shaloftjo shelela, inu s’andohtji '° iskala, potroshtei mojeferze, de o ° shalofti na bode szagalo, inu tebe' iskati popufiiiu,ja na perpuiti, deb'p bila s’preveliko shaloftjo obdana) moja dusha, kader bode od tebe fa- , pushena, tedei vfa mersla inu terda. A,h pokashi fe li enu malo, taku bode fupet potroshtana, inu s’vezhina vefeljam fa tabo hitela, Amen.
Masbnik fe k'temo folko ober ne rekozh: Bug fvami.
i Jesus fe perkashé tvojim Jogram.
MOLITVA.
/'’Wfmileni Jesus! Kateri fi tvoje slushabnike po toku veliki shalofli potroshtau, kader fi fe tem, kateri fo tebe.lubili, zhaflitlivo per« kafau. Jeft tebe profim , de tudi meni leto gnado fiurish, kader bo-desh vidu, de je*moja shaloft prevelika , al bi meni imela na dushi shkodliva biti, de fe meni perka« fesh s’tvojo gnado, deb’ uleti sha-
C O )	139
lolH od tega fourashnika na bila ogolfana, Amen.
Masbmk grede na flran tega Alt ar ja p inu moli.
Jesus okuli hodi želih shtirdefet dni.
MOLITVA.
Pravi ozha tvojih otrok! inu en dober padftir tvojih ouzhiz! kateri nifi oteu prezei u’te Nebela, ampak želih shtiridefet dni fi she na fveitu oltau, inu fi tvojim jogram fe perkafau, tudi taifte she bol podvu-zhu, inu u’viri poterdu: podvuzhiy te profim, tudi naf, kateri fmo she bolie potrebni, de bodemo vedeli 3 kai je nam fturiti : ja zhe naf podvu-zhish, dei nam mozh letu dopouni-ti, inu do tega konza nashiga shiu-leina ftanovitno ofiati, Amen.
Masbnik rezbe ta sadnikrat : Bog [vami.
Jesus grede zhaftitlivo pruti Nebefam.
MOLITVA.
/^Pravi Syn Boshji! Kateri fi polv. / dopounenio vfe vole tvoiga 0-L zheta fupet k’njemu fe oteu pover- •' niti pred ozhmi vfih tvojih Jogrou, j inu s’tabo fi te SS. ozhake pelau. : Dodeli meni to gnado, de bodem j vib volo tvoiga Ozheta popounam» 1 dopouniti mogla, al mogu, inu deb’ moje Terze, inu vfe shele is tega ( pregreshniga fveta bile odtergane, vfe pofemelsko saputile, inu dokler mene ta favefa tega shiuleina na temo fveito dershy, deb’ fai moje misle fa tabo shle u’tu Nebu. Inu toku upam, de zhe u’shiuleino moje misli bodo u’Nebefah , po te zha-fni fmerti tudi dusha fa letemi pride v’tvoje vefelje, kateru fi ti o inoi Jesus fa tebe, inu fa naf obilno fa* slushu 5 Amen.
Mashnik Shegtia ta folk.
Jesus u’Nebu gredeozh poshegna fvoje Jogre, inu perjatele.
( o ) £*3* MOLITVA.
QDobrutlivi Jesus polei s’tvoimi miloftvimi ozhmi tudi na naf
i
reune na fveto, inu kader fi ti tvoje SS Jogre poshegnau, fpomni, de ani leta Shegen od tebe filnu potrebujemo, inu bres gnade tvoiga sheg-na obilati nemoremo,inuželu nezh dobriga, kar bi vezhniga Iona vred-( no bilo, fturiti: zhe pakletu bodejo od tebe vredni fprofiti, lahku oblubimo, de bodemo mi vfe tvoje S. terpleine fi k’nuzo flurili, enu brumno shiuleine pelali, ftanovitno u’dobrimo do konza oliali. Shegnei tedei o dobrutlivi ozha tvoje uboge otroke, shegnei o dobri partir tvo-: je reune ouzbize,taku bodemo tebe zhallili u’nashimo shiuleinu na I've-tu, inu tamkei, kamer fi ti shu k’ tvoimo Ozheto , Amen.
Mashnik Je nasai ober ne pruti /Oltarju,
Jesus grede smiram blishei pruti Nebe« fam od te semle,
*4»
IW ( o ) »W
MOLITVA.
O
Lubesnivi Jesus! Kateri figari pokafau ta pot, kam mi tma-j mo po nastrimo shiuleino priti,, javkam imamo nashe shele oberniti,' kai nar vezh fe flifati, ah potegni'e s’tabo ozhe tvojih otrok naspamet-i ne shele sTilo, zhe nezhejo fe farni J; fa tabo vfigniti : refvetli nam nasholi preprofto pamet, de mi bodemo1 videli, de ta fvet ni vreden te nar' mainshi misle, nobenih shel , ne ( tega nar mainshiga tala moiga fer* za, ja de bode pamet fpofnala, ino rekla: ah koku meni fmerdi ta fveit, kader tu Nebu .pogledam , de she u’shiuleinu bodemo purgarji NV beshki , deb’ po fmerti na bli polena peklenske, inu sa eno shleht inu tnalu yelelje predali tu vezhnu, Amen.
jVlashnik bere ta sadni S. Evangelium,
Ti }ogri govorijo med fabo, inu gledajo pruti Nebu sa jesufam.
MOLITVA.
Lubesnivi Jesus ! fedei gređesh u-T' ti zhalilivo k’vefeljo , katero fi jafjpopounama faslushu, mi pak reu-i/jti oftanemo u’ti dolini teh fous , al lika bi nam na bila toku teshka , ke t-^inafena druga teshava na firashila, ii äe she more biti is te doline teh fous ) bdemo padli u’to globoko jamo te > vezhne peklenske martre. Ahzheie ‘ letu sgody, koku đelezh bodemo mi ' nafrezhni otrozi od ozheta ođlozhe-ni, ter urshah imamo fe tega raozh-mu bati 5 fakai vfemo hudimo fmo od ‘nature podversheni , od vfeh fou-‘lashnikou nuzh inu dan skushani, koku bodemo u’dobrimo obliali, mi ja moremo biti pogubleni. Ti fi nam fizer oblubu, na mefii tebeenga dru-siga troshtarja, inu uzhenika poslati S. Duha. Mi tebe fizer fa to gna-! do fahvalmo, al vender fa eno no-Jvo profimo , dodeli nam to gnado , I de fe bodemo tega vredni durili prejeti, fakai vemo, deje en Duh vfe
fve-
*44	C 0 ) ^’4*
fvetufti, kateri nozhe u’eni nätkj nashni dushi prebivat : tedei operi ta nafs’tvojo S. Reshno kervjo, ozhi'yi Ili nafs’tvoim S. terpleinam, de bo* *] demo vredni tega prejeti, ja dei nana> y to gnado njega podvuzheine gori i vfeti, po letem sbiveti, deb’ enkrat j j dofegli, kar fi nam toku dragu ku- i pu, Amen.
Mashnik per konzo S. Evangelia dà
poklekne.
Ti JogTi padejo na fvoje kolena, kade» ; je Jesus biu s’enim belim oblakam obdan, I inu ga nifo vezh vidit mogli,
MOLITVA.
O Sveti Jogri inu perjateli Boshjij frezhne fo ble vashe ozhy, kž-tere fo to gnado imele tulkokrat Je-sufa viditi. Ah koku je vashe Terze blu raineno, kader Ile njega fpred ozhy sgubili, kateri je biu zeu vash trosht, inu vefelje. Ah fprofite nam eno shivo viro, de kader mi vidimo ta Sacrament fyetigareshniga telefa,
( ° ) _ 145
i\ shivo verjeli, de je tukei raunii «ifti Jesus, kater je med vami shi-vu, deb’ tudi en trosht u’nashi du-,ihi imeli, slatti kader ga preimemO ■ per S. obhaylo , deb’ tudi shaluali, zhe bi ga le eno malu sgubili, ter prezei fe flifali njega naiti, s terdnirn rapreiusetjam objeti, s’gorezho lu* besnio kushniti, ja raishi fe puftitt umoriti, koker njega is nashih rok inu ferza spuftiti, inu deb’ toku s’ jesufam potroshtani, fvelizhania fa-gvishni shiveli, inu umerli, Amen.
' Mashnik grede v'[redo Alt ar ja, warne telib , fe perkloni.
1 Dva Angelza fe perkashejo tim SS. Jogram» MOLITVA.
O Dobrutlivi Jesus ! kateri fi oteo skus ta dva SS. Angelza te Jo-gre potroshtat, inu poduzhiti re-kozh: vi moshje galileiski kai gledate tega u’Nebu gredeozhigal polei
rauno t2 Jesus, kateri grede u’Ne-befa, toku bode pershu na ta ttra-G	shni
145	( o )
shni fodni dan, inu s’letem fi oteuy rasnaine dati, de po tem terpleinuicci katerga bodemo volnu prenesliJL rauno ena taka zhaft inu vefeljenalj nafzhaka: ja deb’ imeli toku shive-L ti, de kader bodesh fupet is nebefL toku na fvet pershu foditi, bodemo j, tebe s’vefeijam zhakali med temi is- ■ velizhanimi, ne pak s’firaham med , temi ferdamanimi. Tedei tebe po* rishno profimo , dei nam tvojo gna-do vfe terpleine volnu preftati, vfe* tvoje SS.sapoudi dershati, deb’ s’ta* ! bo krishanim sheninam na krisho nashih nadlug vifeli, inu tudi s’ta* bo frezhnu ù’Nebeshko vefelje bili gori vseti, Amen.
Mashnik grede od Alt ar ja.
Ti fveti Jogri fe domu povernejo.
MOLITVA.
O Kral Nebef inu fenole lubesnivi Jesus ! ah kbi pazh mi bli toku frezhni, deb’ fe bili fneshli u’ti S. drushbi, kai bi bili sa enu S.govor-jeine slishali? kai sa eno lubesen sa-
( ° )	*4?
inirkali ? kulkc fe navuzhili ì slatti Dd tvoje prefvete Matere Marie. Ah kader nimamo te gnade, teprofimo , ai to nam dodeli, deb’ nasho dru-■' ‘jhino vfelei per teh brumnih iskali,
*	to greshno pak inu navarno drush-
*	io s’vfim fliiam ttiputtili, deb’ mi od ! drugih na bli pohuisbani, ne druge
v’en gfreh fapelali, ampak slednimu en dober exempel dali, deb’ toku s’
J dobrimi dobri gratali, ne pak od greshnih fe to hudobo uzhili. Vi-. shei tedei pred tvoim oblizhjam moi pot, ja dershi mene nasai, kader sa-mirkash , deb’ u’enu shleht tovar-ihtvo imela, al imu priti, s’boles-nio, al želu s’fmertjo, sakai bulshi ram je u’tvoji gnadi umreti koker u’tvoimo reshaleino shiveti, Amen.
Evangelium S. Joannesa.
V’Tim fazhetku je bila ta befeda, inu befeda je bila per Begu, inu Bug je biu ta befeda, taifta je bila u’sazhetku per Bogu. Vfe rezhy fo skus taifto flurjene, inu bres taifto
l^mČVTOFILIVhf EP i’ 1ST
tJlSiAi^lV1A>VUli09NcllA>
*48	^ C « ) ^
ni nizh fturjeno, kar je fturjenu, Vnje je bilu tu shiuleine, inu shiu« leine je bilu ena luzh teh zhlovekou, inu luzh u’temmi fvety, inu temros jo nifo fapopadle. En zhlovek je biu od Boga poslan- katermu je bilu ime Joannes, taifti je pershu k’sprizhvai-' no, debi prizhau od te luzhi, deb’ vfi skus nega virvali. On ni biu ta luzh, temuzh deb’ on od te luzhi prizhvau. Je bila ta prava luzh, ka-tira vfakiga zhloveka refvetly, kateri pride na ta fvet. Je biu na fveto, inu ta fvet je biu skus nega fturjen, inu ta fvet ga ni fposnau. On je pershou u’fvoje laftnine, inu ti njegovi ga nifo gori vseli: kulkur pak jih je nega gori vfelu , tim je dau oblait- đeb’Boshji otrozi pollali,tim, kateri na negovo ime verujejo. Kateri nifo od te kervi, ne od vple mo* sha, temezh fo od Boga rojeni. Inu ta befeda je mefu pollala, inu je med nami prebivala, iriu mi fmo nje zhaft Videli, eno zbali koker tega edinuro-
je-
C ° )	*49
a, jeniga od Ozheta pouniga milofti j* iau refnize.
» Molitva po S. Mashi.
1 r\Vfega mogozhni miloftni Bug!
Ozha,Syn,inuS. Duhl.jeftubo-/gi, al uboga pouna savsetnofti, imi ;zhuda, po moji slabofti pregledeozh ridim to veliko lubesen, katero fte vi : pruti meni reuni ftvari imeli : o Dob-rutli viOzha ! koku fi ti mene lubu,de fimeni tvoiga lubesnivigaSyna dau, inu ne sa tu vefelje, ampak sa tu nar vezhi terpleine: ne sa zhaft, ampak sa ta nar huishi shpot: ne sa shiu-leine, ampak sa eno shpotlivo fmert; deb’ tedei mene tvojo reuno ftvar odreshu,fi tvoiga nadoushniga Syna dau. O lubesnivi Syn Boshji, Jesus ! koku fi ti mene lubu, kader fi Te toku volnu inu hitro u’to volo tvoiga Ozheta zhesdau, inu sa mene nav-redno, navredqiga, vfe toku grosna martre oteu preftati, kar leenu malu smislit, je nam ena shaloft, ja lirah na dushi, ter fi ti vender reku G 3	s’slje-
s’shelam firn shelu letu sa vaf fturiti. O troshtar S. Duh ! ti en Bug te lu-besni, ti li en sazhetik, lahku re-zhem, lete naisrezhene lubesni biu, saltai bres tebe vezhna lubesen bi (s nam na bila morebiti Urila ta velika lubesen, ah toku bi mi mogli vfi po-gubleni biti ! Ah kaltu bodemo pla-zhali? kaku fe saclofli sahvalili vfi je-siki zhloveshki? kadai tebe bodo sa-dofii vfe Terza labile ? Ah ! ah s’llra-liam , inu s’trepetainam moje dushe inu ferza morem jeli sa mene spo-snati, koku firashno nahvaleshnu je moje shiuleine, koku merslu moje ferze, koku mutali u’sahvali moi je-sik, ja kar je mene she bol groša, sa plazhilo tvoje velike lubesni je bilu moje fourashtvo, sa hvalesh-noll moja velika pregreha. Kulko-krat fern tvoje SS. rane ponovila, ponovu? kulkokrat tebe na novizh martrala, martrau ? kulkokrat s'mo-jo veliko pregreho umorila, umu-tu? vfe tvoje britko, teshko, grofijo 'terpleine je bilu nad mano saver-
• vershenu. O naisrezhenamiloft! a ' naisgruntana dobrota ! polei u’temo nafrezhnimo ftanu fim fe sneshla, j ter bi bila po vfi tvoji muji, vender ' sa vol’ moje leftne pregrehe, s’tru-I plam vred dusha pogublena, kbi fe / ti na biu na novo zhes mene vfmiluj : inu dau tufposnaine moje naumno-fti, inu tvoje skerbi: moje pregrehe, inu tvoje lubesni, toku ne li farno, deb’ tvoje S. terpleine bilu nad mano pogublenu , ampak meni she sa eno vezhi inu grosneishi shtra-fengo : tedei vfaki dan supet per S. Mashi fe tvoimo Ozheto gori of-frash , deb’ negovo pravizhno jeso potalashu, nam gnado inu miloft do« fegu, de ima^jp she perloshnoft fe fpokoriti, de u’pervi pregrehi ni-fmo pogubleni. O Taushentkrat bodi sahvalen inu zheshen s’vfemi je-siki, o dobrutlivi Ozhe! o lubesni-vi Jesus ! o miloft vi troshtar S. Duh 1 sa vfemeni, inu želimo fveto dode-lene gnade, slatti per ti S,Mashi, inu tulkokrat na novo ponoulenimo of-G 4.	fro
fro sa nashe pregrehe, inu de fi ti,jk o lubesnivi Jesus ! nam pufiu en fpo-1 min tvoiga S. terpleina, pofebnu pak, < kar raunojeft firn peHetemo sa sve-lizhaine moje reune dushe dobila, al dobiu, refvetli meni pamet, de bodem letu prou mogla, mogu s’vfmi-leinam premisluati, Amen.
Samirkatje tukei sa vfo S. Masho, de zhe ena đusha v’eni rezhi naide eno pofebno rezh, katera bi bol k' ferzo fe vseti mogla, al loshei s* vfmileinam premisluala, toku ni potreba gledni fpomin pregledat, nei u’taiflimo oliane tudi skus zelo S. Masho, inu sna per eni drugiMashi, al tudi drugi dan en novi fpomin sa preraisluaine fi napmi pollaviti: ja debi u’zelimo letu kumei vfe fpomi-ne premislila, bi na sgubila ta shlah* tni zhaf, inu fe na imela bati, deb’ S. Masho na bila prou slishala.
Obudeine Vire, upaina, inu lu-bcsni vfaki dan , slasti pa po S. ob-liailo, inu v’fmertni pofteli. Zhe vfaki dan skus eden mefiz letu is-
mo-
* foolish , je đodelu BeneđiSlus ta “mili. 1728.7. Ieit odpuftikou, eden 1 tđan pak u’mefezo, kader ozhesh, Me fe fpovesh , inu obhajash, po-pounamo odpuftek, inu na sadno Juro.
I	Vira.
j Teil virjem u’Boga shiviga, inu pra-I J viga, eniga u’naturi troyniga u’ ! pershonah, ftvarnika, odreshenika, inu pofvezhenika moiga : Virjem inu sposnam to viro iVeto, katero je Kriflus Jesus uzhiu, katero fo SS. Apofielni pridugvali, katero S. Rimska zirku sposna,inu dershy, u’leti S. viri oblubim, de ozhem shiveti> inu umreti, satu kir fi ti Bug leto re-fodeu koker ta perva inu gvishna Refniza nu Modrofi:, vfegavedeo-zhnoft.
Vpainie.
Saupam u’tvojo naisgruntano mi-loft oBug! ti edina inu nar ve-zhi pomozh moiga trupla, inu du-she, tudi u’to zartano kry Jesufa G 5	Krt-
*	II
154	C o )
Kriftufa moiga odreshenika, katerüb je s’tako lubesnio sa mene preliuj { tedei saupam terdno, de bodeshme- i ni vfe moje grehe zeliga shiuleina-odpuftu, inu dau to vezhno shiulei-j ne, inu vfe, kar fi ti oblubou, in; ; koker fi oblubou, kader ti fi oblu-i bu , kateri fi vfegamogozhen , imfi fveiftu dershish, kar fi koli oblubu.ì
Lubesen.
Jeft tebe lubim moi Bug zhes vfe drugo is zeuga ferža : kir ti savolo nar vezhi inu naisgruntane tvoje dobroto, nu lepote fi vreden zhes vfe lublen biti. Ah deb’ tebe moglo moje ferze s’taillo gorezho lubesnio lubiti, s'katero tebe lubio, nu bodo na vezhne zhafe lubili ti Angelzi , inu Svetniki u’Nebefah: tedei sa volo moiga pomainkaina sklenem s’leteh lubesnio mojo slabo inu merslo lubesen , Amen.
Gr evenga inu naprei vset je.
Js lete zhifte lubesni pruti tebi filino shalujeno, de firn tebe o lube-
&& C o ) 4é&	*55 .
ti besnivi Bug le enkrat reshalu, jeft ! fourashim, savershem, prekounem, inu nasai vsamem vfegrehe od main-shiga do vezhiga,zeliga moiga shiu-i leina. Ah keb mogozhe bilu, deb’ leti nikoli na bli fturjeni. Al fai na-prei is praviga Terza rezhem-, de1 ozhem vfe preterpeti, ja umreti, ko- ; ker tebe lubesnivi Bug le s’enem farnim slatti naglaunim greham resha-liti, Amen.
Shele te SS. Sakramente prejeti.
Shelim moi Bug, inu fi sa terđno naprei vsamem s’tvojo gnado vezhkrat andohtlivo te SS. Sakramente te S. pokure, inu nar fvetei-shiga Reshniga Telefa prejeti, siali: pak na mojo posledno sadno uro. Deb’ fe pak letu sgodilo , profitti skus tvoje SS. Rane, inu prelito S. kry Kriftufa Jesufa, Gofpoda nashi-ga, Amen.
Molitva ii teh skushnävab, j/d/7/ z/;« i I	to zbijlojh
OLubesnivi tuoi Jèsus ! gledei, moja đusha je u’navarnofti tebe reshaliti, tebe, febe inu Nebefa Lsgubiti, ah pomagei moji slabofti. [Refvetli mojo pamet S. Duh, dè to-!ku naumno ne flurim , deb’ sa eden maihen dobizhek, al zelo kratko fmerdlivo vefelje,bres vfegadobizh-ka to vezhno zhaft inu nebeshkd Vefelje u’eni minuti bilu sgubleno. jO Jesus ! o troshtar S. Duh ! s'vasho ipomozhjo rezhem : poberi fe pek^ Jenska hudoba, nezhem, nezhetn ; tebi rabel inu peklenska poshaft sa-dofti fturiti, deb’ moi lubesnivi Je-I sus inu S. Duh biu reshalen : Jesus ,
IMaria, S. Joshef pomagaite meni* Amen.
Molitva lizhafu hudiga vremena.
T)ervizh fe obudy ta sgorei poftau-JT lena Vira, Upaine, inu Lube-sen, tudi grevenga, inu napreivse-tje j ter tu vfe s’pravo andohtjo : po-.	tena
p Jem sapishi na zhelo te pushtabe J« N. R. J. ter rezi :
Jesus Nazarenski en Kral teh Ju-dou. Lete zhaditlive imena nei meine obvarjejo pred vdm hudim, inu pred eno naglo naprevideno finer» tjo. Polei taKrish nashiga Gospoda Jesufa Kridufa! beishite vfe foura-shne hudobe: ta leu is tega roda: f Juda je premagou, ta korenina Davida, Aleluja Kirie eleifon. Kride' eleifon. Kirie eleifon. Ozhenash) &c. Zheshena lì Maria &c. y. On je reku temo vetro, inu morjo. i*r. Inu sdaize je vfe zelo mirno podalo. ir. Gofpod vslishi mojo molitu.
Inu moje upitje nei k’tebi pride.
MOLITVA.
T 7segamogozhni Bug ! V tim , kateri u’tebe vir
sashonei 'lrujejo, sa-vupajo, inu fe tebe bojo’, ter s’pra-vi m savu pain a m k’tebi klizhejo, deb’ ; letu hudu vreme ne nam, ne nashim blishnim, tvojim perjatelam nobeno shkodo na durilo, pred tem naf ob-
158	( 0 )
vari ta befeda, katera je mefa po fiala, ja skus te prelite kapelze tvo-fy je S. kervi, katera je bila od tih gresh- ' nih Judou poteptana, dodeli, deb’f nam ta desh , tozha, blisk al tresk,' nezhna shkodvau. To saupama dobiti , sakai ti fi vfegamogozhen, u’ Imeno Boga Ozhetaf, inu Synaf, inu S. Duha, Amen.
JESUS, MARIA naf obvari :
Boshtvo vfe pred hudim vari.
Po letem fe moli ta S. Evangelium S. Joannefa : V’sazhetko je bla ta befeda &c. Koker je na konzo S. BIash e.
i Molitva k’ S. /Intono de Padua tfvßh potrebah 3 tudi sa sgublene rezhy.
Z he ishesh zhude: fmert, golfia, nadluge, hudizh, bolesen bei« shy, ti bouniki sravi uftajejo, morje utihne, jetniki profli poftanejo, sgublene glide inu rezhy* dobe’nasai, vfe navarnofli sginejo , jeina potreba, fproil od Boga flarim inu mladim
^ ( ° )	159
i-dim te gnade S. Anton, koker mor-
-	;o sposnati, kateri fo lete sadobili.
-	Zhaftbodi Bogu Ozhetu, inu Synu,
1 rnu S. Duho, koker je bilu od sa-,'Zhetka, ledei, inu vlelei, inu od
vekumei do vekumei Amen. #. pro-■ il sa naf S. Anton. iy. De vredni poftanemo oblub Kriftufovih.
MOLIMO.
Nei proli sa nafo Gofpod tuoi per-jatou S. Anton, kateriga fi s’ mozhjo teh gnad , zhudou, inu mi-rakelnou ozirau skus Kriltufa Go-fpoda nashiga, Amen.
Molitva k’slednim fuoitno Patrono, al Patroni, pervizb k’Materi Boshji•
OPrefveta Diviza inu Boshja po-rodniza Maria ! jeft NN. aku glih navreden med shtiveine tvojih slushabnikou, al slushabniz poftau-len biti, vender na tvojo veliko do-bruto le sanelem, inu tebe isvolim sa mojo pofebno pomozhnizo, inu
tu
tu u’prizhnofti Boshji, inu moiga Angelza varha : tedei oblubim tebe' 1 vfelei zhafliti, inu fe tudi ozhem fli- j fat, de bodo tudi drugi tebe zhafti-1 li. Vari me , te profim, o miloftva Mati! od vfih teshavah, slafli NN. ja zhe fe nezhesh zhes mene vfmili-ti, inu pomagati pred vfemi rezhmi brumnoshiveti,deb’pomoimo shiv-leino tu vezhno vefelje dofegu, al dofegla, taku vfmili fe zhes tu tesh-ku terpleine tvoiga Synu Jesufa, de na bode na moji dushi poguble-nu, inu vfa nego va muja savei she-na, Amen.
O Sveti Angel varih ! jeft tebe profim , kader mojo veliko slaboft sposnash , pomagei meni po voli Boshji shiveti, odsheni tega foura-shnika, podvuzhi me vfem skushna« vam super flati, ter spomni, zhe bode vender moja dusha sgublena , bode vfa tvoja muja sabftoin : tedei zhe s’dobrimi nauki na bodesh per meninezh opravu, delei s’mano po oiflrofli, ja udari me, de zhe bi lih
oteu,
( o ) ^	*«*
i jteu, na bodem mogu Boga resha«*
' liti, Amen.
O Sveti moiga imena Patron, al Patrona NN. flifei fe, te ponishno profim -, de meni vfe gnade od Boga sadobish , deb' tebi k’zhafti , ne k* shpoto tvoje S. imp meni bi danu bi-! lu, vuzhi mene po tvoimo S. sader-j shaino shiveti, deb’ enkrat u’Nebe-I fah s’glih imenam glih Boga zhafti-li j Amen.
Fezhirne Molitve, inu andoht.
Tu pervu je, Bogu sahvaliti sa vfe gnade, inu siafti spomnit nate vezhi te dushe ai telefa.
MOLITVA.
ODobrutlivi miloftvi Bug Ozila f, Syn, inu S. Duh f, jeft tebe po vfi moji mogozhnofti sahva-lim, inu shelim, deb’ tebe vfe ftvar-jene rezhy s’mano sahvalile sa vfe prejete gnade na dushi inu na moir
mo
mo truplo,-slafti de fi mene prei
raglaunimi grehi zhe ne popouna-lìe ma, fai vezhtal obvarvou, sakai jeft fi sposnam mojo slaboft, inu tega fou-f' rashnika- golfie, de zhe je mene v’en |* al drugi velik greh sapelau, bi me biu she u’veliko vezhi, ke bi ti moi Bug mene miioftvo na biu varvau. Tudi te sahyalim, kar nar bolje mo- j
rem, de fi mene miioftvo pred to
naglo fmertjo obranu, katero bi biu saslushu, zhe fina le v’enirno fami-mo fmertnimo grehu. Ah kei bi fe fedei shi moja nafrezhna dusha sne-
shla, gorela bi shi u’ peklenskimo
ogno. Bodi tedei tvoja velika mi-loft zheshena, sa leto naisrezheno gnado, tudi sa vfe dobrute na moi-mo truplo dodelene, sa sravje,inu refvetleine , sa vfe , kar jeft tudi nasposnam, tudi zhe fi meni eno bolesen poslau : sakai jeft virjem , de fi ti samerkau, deje ta meni bila na dushi nuzna, ja tudi sa vfe terpleine : sakni jeft veim , detbi she vezhi krishi bili zhes mene per-
shli,
■ej itili, ke bi biu tu ti miloftvi Bug ia< lerpuftu. Zhaft sedei tebi Ozha, ;(l Syn, inu S. Duh, jeli vaf shelim to-j. lu sahvaliti , koker vaf hvalijo ti n Angelzi, inu vfi perjateli Boshji u* j jüebefah, inu na semli , inu leto nei ’ Ibode tulkokrat ponouleno, kulko' j krat bodem al sdihnu, al fapo potegnu , al bo moja shila udarla, tu je j moja refnizhna vola, Amen.
I K’drugimo fe profi S. Duh sa re-j fvetleine, deb’ fe moglu samirkatj ■kar kol je zhes dan falenu blu.
MOLITVA.
Nash vuzhenik troshtar S. Duh}
refvetli mojo pamet, de spo-snam, u’kai sa eni rezhi al vishi ft ti o Bug reshalen : sakai moja sla-boft je velika, gvosna mozh teh fourashnikou, tedei sposnam, oku glih je bilu moje napreivsetje sju-trei , vfe tebi k’zhaiti lluriti, vidim vender, de ni blu sadofti dershanu, al želu aezh, ja sleganu je bilu
shpo-
shpotlivo : ponishno tedei te proJve' firn, de mene refvetlish, Amen.W K’trekimo le sedei shprashat mo*|^ re , inu hitro pregledat, koku je taW dan preteku, kai slafti feje mislilo, t kai s’kum govorilo , kai fe je dobri* ' ga popuftilo: letu fe pak bolje vidi fpodei u’naukah sa fprashvaine te veifti. Tudi je samirkat, de leti, kateri vfaki vezhir fvojo veift ispra-shujejo, bodo želu lahku fe k’ S. fpovedi perpraulali, sakai tu spra-' shvaine vfakadaino jem bode pre-z-ei pomagalu.
K’zhetertimo : Po sprashvaino fe obudy ta grevenga, inu eno terdno napreivsetje, de drugi dan ozhe, kar bode nar bolje mogozhe, pobol-shat, inu letu je taku potrebno, de fe lahko rezhe, de taifta dusha la-she Bogu, golfa ludy, inu farna fe-be, zhe rezhe, de ozhe Bogu slu-shiti, inu letu ven fpufty.
Gr evenga.
OOzha te milofti ! inu pravizhni fodnik, jeft morem fposnati s’
veli-
reliko framoshlivottjo, đe donashni , dan nifim moje napreivsetje der-)• šhau, al dershala. Ahjeft te mozh-i du boim, deb’ ti na mene na posa-, bu, al želu me sapuftu, kader po tulkain flurjenimo obezhaino mojo oblubo na dershim , ter fe na po-bolshara : inu keb’ fe jeft s’tvojo j miloftjo na troshtau, al troshtala, bi bilu vfe upaine per meni sguble-nu, na leto kader fe fam sanefem 5 supet mene grevajo moji grehi , skus ta dan, ja želu shiuleine do-pernesheni, inu letu is zeliga ferza. Tedei na novo s’tvojo gnado fi ter-dno napreivsamem , vfe tu falenu pobolshat, moje napreivsetje bol koker dofehmau dershati, slatti pak jutershni dan fe od lete pofebne pregrehe varvat NN. To je moja terdna shela inu mifu. Ah dodeli gnado, de to bode enkrat u’diaino dopouneno, Amen.
K’Petimo fe je dobru perporo-zhiti Bogu, Materi Boshjij Angel-zo varho , inu SS. Patronam.
MO-

MOLITVA.
ODobrutlivi vfegamogozhni Bugl'F jeffc ena uboga od vfih krajou»^ pregainana flvar fe perporozhim je tvoji vfegamogozhnofti 5 inu fe skri*. jem pod ta plaish tvoje velike do* brote, ja zhe fe fmem poftopiti, “ sbeishim u’tu S. prebodenu ferze '• moiga Svelizharja jesufa. Aku glih je ena navredna nevefta moja dusha, tebe nebeshkiga shenina , vender \ saupam na temo melio pred vfo peklensko mozhjo obvarvan biti, s’ta-bo , n’tebi mirno pozhivati. Ti pak o troshtar S. Duh refvetli mojo pamet, de bode s’toku dobro manengo moje pozhivaine fe kon-2halo, deb’ tudi u’fpaino vezh zha-fti Bogu bilu fturjeno , koker nega shalijo ti greshniki, inu greshnize po nozhi : tedei tebi o Ozhe nebe-shki, Jesus Syn Boshji, inu troshtar S. Duh k’nar vezhi zhafti fe ozhera k’pozhitko podati, Amen.
MO-
(O
MOLITVA.
»e? .
j ji, rv Lubes ni va Mati! inu 2hifta di-viza! u’tvojo veliko pomozh njlfe perporozhim leto nozh: ti mene j.fvari pred vfim hudim , slafti pred greham : sakai more biti, de leta 5 aozh je ta sadna moiga shiuleina , inu gorje meni, zhe bode is te po-ftele u’to peklensko ferjauzo pokopana moja greshna dusha. O Mati jvfmili fe, brani me, odsheni tega jiudizha, inu vfe sapelive rezhy, j ja fprofi meni popred to fmert u’ gnadi Boshji, koker bres lete shi-veti. O Sveti svefti Angel varih ! vari mene, ja ne mene, ampak to S. Reshno kry Jesufa, de na bode na moji dushi pogublena: tedei odshe-ni tiga fourashnika , pomagei tudi I ü’fpaino letega premagat, slafti pak me vari pred taiftimi, keri fo otro-zi te temnize, de mene na sapele-jo u’vezhne martre skus ta greh. Ja vfi Svetniki inu moji SS. Patroni al Patrone NN, fprofite meni vfe
po-
( ° ) yplfy 169
Ijfezhi martro perpraulat, jeft pak fe pdveshem k’iahkofti, al vendershe-|'im ne meni ampak tebi eno labkoft luriti, deb’ ti te savese mojih grebu, inu shleht navad meni odvesau : Sakai ti fi biu od tvojih gvantou obru« pan,deb’ meni ta gvsnt te gnade tvoi« o ga ozheta dofegu , sa tega dela tebi v dam moi slezben guant, deb’ ti biu • bblezhen , ja tebi sbenkam moje tru-■ ploinu dusho S3enooblazhilo,deb’ taku ti u’meni, inu jeft u’tebi shi-veti inu umreti enkrat to gnado dofegu, al dofegla.
Ozbem fe u’miro Boshjimo doli lezhi na mojo poflelo, iuu s’shalo-ftjo fpomnim, kai fi ti sa eno pofte-lo imu siafti na tvojo sadno uro. Polei jeft moimo greshnimo truplo sa pozhitek dam eno mehko, tvoi-mo fo pak dali to terdo shpot^ivo poftelo tega krisha. Sram me je fi-zer, de ti o Jesus inu jeft frno toku slezhena, al vender sa volo tvoje dobrute fe podftopim letu fturiti kader vidish moiga reuniga trupi H	po-

I<S8 te ( o ) te potrebne gnade, nu pomozhi, (W?e! koker fe k’zhafti Boshji uleshem,rijid mo k’zhafìi bodem uilati mogu,a|*n mogla, Amen.	llu
r°
Kader Je shi grede fpat, hm siazhkt grmite.	jpi
Pervezh spomni letu framoshlivap fturiti, inu na tu tei*pleine Jesu*U fa smisliti, sladi kader fo njega slilo zhili pred gaislainam , inu krishai-’; fiam, tedei u’mislah fe toku rezhe: H O Nadoushno zhiflo jagne moii Jesus! koku krotko lì ti tvoje SS.| gvante sleku, koker fo tebi ti beri-zhi sapovedali pred tem naufmilenino gaishlainam , sladi pak, kader fo tebe imeli Krishat, ta zhaf fo tebi s’ naisrezheno mauro doli istergali te k’ranam pershushene gvante, skus katero martro fo oni tebi vfe SS. rane ponovili. Tedei v’spominu sha-lodniga slazheina fe slezhem: kader fe odpafam , fpomnim, koku fo tvoje shtrike, inu ketene odvesvali ne sa pomagat, ampak tebe sa eno she
J70	( ° )	I
potrebo, đe fe more fpozhiti, đeV \ tebi supet moglu slushiti, tedei mo* ‘f je truplo na mehki pofteli, katero je vredno peklenske ferjauze shi j sdauno , ti pak na krisho: alkoker ( jeft fpomnim na tvoi S. krish, fpom-ni na mene na pofteli, katero jeli tvoji terdi pofteli gori ofram , staili zhe morebiti po tvoji S. voli bode leta donashna nozh moja fmer-tna poftela: ah dei meni to gnado, de fai, koker ta pravizhni shahar, j bodem is tega krisha moje sadne ! poftele poklizana k’pozhitko tega j paradisha, tebi tedei ozhem pozhi- j vati, leshati tebi k’zhafti, tebi o-ahem shiveti inu umreti, Amen.
Po letem fe s’to Shegnano vodo pokropi s’to manengo te S. odpuft« ke dofezhi , sbrifaine vfeh malih grehou zeliga dneva. Kader gresh u’pdftelo, rezi : beishite fourashne rezhy : premagau je ta leu od roda juda, ena korenina Davida, alle-luja , Amen. Krillus je premagau J Kriftus Kraluje t, Kriftus sasha*
joje f Kriftus naf mozhnu varje > Amen.
Potler fe ftury ta S. Krish, ina fe rezhe: u’temo imeno Boga ozhe-taf, kateri me je sa Nebefa ftvaru,
* inu f Syna, kateri je mene od pe-‘ ilaodreshu, inu S. Duhat, kateri ' je mene pofvetu s’fvojo gnado A-raen. Na zhelu fe fturijo ti push-j labi J. N. R. J. Jesus Nazarenski en - Kral teh Judou mene obvari pred i vfim hudim, siafti pred greham inu : eno naglo nafrezhno fmertjo, Amen.
Zhe fe pak namore safpati hitro ! al zelo nozh, fe more dobro mer-kat, de fourashnik te bode drashu al s’mislami, al’ na drugo visho, te-dei je dobro al kei moliti, al kei dobriga premisluati, siafti od terde poftele Jesufove na S. krisho, inu mislit, jeftteshku leshim na mehki pofteli, koku je leshau Jesus na krisho : al mislit : zhe na pofteli na-morem saspati, kai bi bilu , keb’ poftela nasha bla ta peklenska sher-jauza, katera je skus greh more bi-H z	ti
173	Co)
ti she sdauno saslushena : al koka fe bode fai u’ tem ogno teh vizh Jeshalu, inu leshijo te uboge dushe:] u’molitvi al u’dobrih mislah je dobro fe navadit vfelei safpati.
Zhe fe pak eden po nozhi sbudy, nei bodo prezei dobre misle per« prautene, al fe rezhe : Jesus, Maria , S. Joshefr al fe fìury ta S.Krish : ahe fe pak kei faina hudiga , fe nima premislu3tì, ter gledat hitro posa-bit, Bogu pak ferze pokasat, ter rezhir moi Bug, ty veish, de ny moja vola, inu drugi dan nezh na letu fpomnit. Toku tedei otrozi Boshji ta dan konzhajo. Gorje tim, kateri to nozh huđizho al s’mislami, al s’diainam slushijo, fe bodo gre-vali, al p epofno.
Kratki Naiuki Irumno shiveti ina Bogu slusbiti.
Dobru bi brlu , keb’ fe leti vfaki dan pregledali, al*zelu u’pame-ti bili sspifani, inu fe sunei snali. Tedei kateri zhlovek shely brumno
Co) &&	*73
: inu kershansko shiviti , nei let$ vezhkrat prebere, inu fe fiifa der-shati, slafti pak te vfakidaine-, do-! kler fe teh bode nauzhu. Velik bo« degvishno đobizhek, inu gvishno ’ fvelizhaine.
Pervlzh kulko rezht ima ena dusbafìnti , katera Ozbe Bogu slusbiti ?
i.T)°ga lubiti zhes vfe. 2. Sama D febe fourashit. 3. Vfe grehe slatti naglaune saputiti. 4. Shleht tovarshtva fe bol koker hudizha bati. 5. Po tugentah fe flifat. 6. Vfa« ki dan fe mujat eno malu fai fe po-"bulshat. 7. Tu napreivsetjesahrum-nolt nikoli popuftiti. 8* Vfe tesha-ve volnu prefiati.
V Kai saenib rezheh fe ima en zhlouk ' nar vezbkrat flifat, de Jlury ?
i. T)oshjo inu fvoiga blishniga lu-13 besen obuditi. 2. u’Saterjei-no fvoje vole fe uzhiti. 3. Moliti, al kei lvetiga brati, al poslushati H 3	do«
--------- -
174	( o )
dobre navuke. 4. Premisluati peri vfaki rezhy al fai fpomnit na eno ali drugo terpleine Jesufovo. 5. Vezh-! krat zhes dan fe spomnit na prizh-nost Boshjo.
Kal saene rezhy more nar hol vedit ?1
I. "P\e je Bug ta nar vezhi dobruta U inu praviza. 2. Svojo sla-boft. 3. Kokugolfivi fo fvet, me-fu, inu hudizh , ja ti ludy, 4. De vfako frednu deluje al dobro al hu* du po manengi. 5. Vfe taifto , kar njega ftan potrebuje.
Na koga ima en zhlouk nar vezhkrat fpomnit ?
i.VTa prizhnoft Boshjo. 2. De vfako minuto ga shelijo ti fourashniki u’greh sapelati, 3. Na tvojo dobru naprei vsetje. 4. De leta dan al ura bode ta sadna tega shiuleina. 5. Al fe upash fedei pred fodbo Boshjo priti} al raitengo dati.
Kai
j* Kai fe ima en zhlouk nar bolje bati. saki greh slatti fmertni. 2«
Sam Tebe inu fvojo volo. 3. VTo hudo tovarshtva slatti tega dru-siga fpola. 4. Traglivotti. 5. Gna« i de S. Duha savrezhi. 6. Le eno malu od fvoiga naprei vsetja nehati.
jKat ima en zblouk fluriti, zhe ozhs mirno sbiveti.
I.	A jTouzhat, kader ni nuza govo-1VX riti. 2. Teh hudih jesikous teh ludy nezh fe na ahtat. 3. Nikoli fe nameishat u’te rezhy , katere enimo an na gredo, kader ny en dober vrshoh fe anvseti, koker je vezh-krat en vrshoh lubesn Boshja, imi nashiga blishniga, inu tazhaf tudi vfa-kiga angre taka rezh. 4. S’namirni-ni ludmi ne hoditi. 5. U’gnadi Bo-shji inu dobri veitti fe flifat shiveti. 6. U’prepiraino ne prevezh tu fvoje terditi, zhe slatti ni k škodi. *. Kar fe koli sgody, mislit, de je toku Bug oteu j al fai perputtu.
( o )
Koku fe ima en zhlouk sadershai €U> i |
varsbtvo.	j ^
onishno inu krotku. 2. Sebe
pred pohuishainam varvat,tu-di druge ne pohuishat. 3. Zhe fe samirka, de fe Bug shali, hitro, zhe je mogozhe, fe ogniti, zhe eden ne- i more greh odverniti. 4. Zhe eden , more, al fme kei poduzhiti, al per- j ltopiti , al potroshtat, to Uriti sa ■vol’ Boga. 5. Nezh, kar fe slishi, zhe ni potrebno ali nuzno, drugim povedati.
Kei fe ima zhlouk nar vezhkrat snaiti.
J. per Bogu u’zirkvi, inu per Bo-JL shji befedi. 2. Doma. 3. V’ Delounikah per delo. 4. Per SS. Sakramental!. 5. Sam v’febi fvojo diaboli premisleozh , inu gnado Boshjo, nu druge dobre misle.
Kai ima zhlouk ßuriti, kader grede u'Zìrku.
1. C*pomnit, kam grede. 2. H’ko-O mu grede. 3. Sakai grede.
4.	Kdu
^ C ° )	m
'* 'f Kdu grede, s- S’kum grede. 6. ,Koku perpraulen.
Kai ima zhlouk ßuriti u’Zirkvi.
i. CJposnati shivo, ke je. 2. Vfe fvoje pozhutke noter dershati.
3.	Pred Bogam tega nar mainshiga I greha fe varvat. 4, Boga sa'preje-I te gnade hvaliti, inu nove profiti.
S.	Premislit, de je tukei vfa nasha pomozh. 6. Govoriti s’Bogam koker s’nar lubshim perjatelam. 7, Kader gredesh unkei, vsemi slovu, inu oblubi, de fe nozhesh obenkrat skus greh od Boga lozhiti.
Kai fe ima ßuriti per molitvi. i. ezh s’ferzam koker s’uftmi
molit. 2. Vfeh iitrefenih mi-fu fe varvat. 3. Mislit, de kader mo-lish, govorish s’Bogam. 4. De skle-nesh tvojo slabo molitou s’drugimi dobrimi molitvami. Spomnit, de je bulshi malu inu dobro, koker veliko inu shleht moliti. 6. Pred mo-
i?8	^ ( ° ) ^
litvo fe sgrevatzhes grebe. 7* Sl*! Hi sa dushe u’vizah moliti. 8. Šport-j nitide vfaku dianie s’dobromanengo' fturjeno, zhe le ni greshno, je mo-litu. 9. Po molitvi proli Boga, zhe < ni prou odpraulena, sa odpushaine.
Kal fe ima furiti pred [povedjo, inu ufpovedi.
i.TT’Spovedi ne hodit famu is na* J\ vade , al kir drugi gredo, ampak s’shelami fe s’Bogam fpravi-ti, gnade od Boga sadobiti. 2. Teh pet shtukou prou premislit, inu po leteh fe prou perpraviti. 3. Pred tem S. Duha sa pomozh profiti. 4. Zhe s’gnado Boshjo nimash velike grehe, taku ni potreba, sa te male Že s’veliko teshavo fprashvati, ampak dobru samirkei, pred vfem sa eno pravo grevengo, inu naprei-vsetje fe flifat inu skerbeti. 5- Nezh fe bati, ne fe framvati, ne pomain-shat, ampak aufrihtigandlat. 6. Nezh napotrebniga nu nenuzniga perftau-
^ C ° )	*79
i Jati. 7. Ponishno, andohtlivo, is-! grevano, fpodobno fe fpovedati, 8. Na dane navuke ne posabiti.
! Kai fe ima po [povedi furiti.
i. CJpomnit, zhe pred S. Spovedjo C? bi biu umru, kei bi shi fedei dusha bila. 2. To veliko dobruto Boshjo premislit, koku hitro on od-pufty, kar fe je dougo greshilo. 3. Ga sahvalit sa odpusheine, inu fpet grevengo, inu naprei vsetje obuditi , pokuro opravit. 4. Smislit na nauke. 5. Visho tega pobolshaina iskati, inu dershati. 6. Varvaljfe, de fourashnik to dobleno gnadopa-bode hitro odvseu. 7. Sai terdno sa nekatere dny, inu skus dan vezh zaita fe flifat bres navadnih grehou shiveti, inu na vezher napreivsetje inu grevengo ponoviti.
Koku fe ima sfpovednikam andlat.
I. T)ervezh ga lubiti koker enga Jr ozheta j pa ne skus navarno H 6	lu-
ISO	( o )
lubesn. 2. Ga zhaftiti koker enigä'l rihtarja, inu Boshjiga nameftnika. 3. 1 Ga poslushat koker enga uzhenika. ;
4.	Volnuinu hitro, kar rezhe, do-pouniti. 5. VTe saupaine pruti nje- ! mo imeti. 6. Bres negoviga Sveta ' nezh velikiga iluriti. 7. Boga sa njega profit, deb’ ga refvetlu, deb’ prou poduzhu.
Kal je dobro fiuriti pred S. obbaylam.
i. pravo viro, upaine, inu lubesen 1 JL obuditi. 2. Na fvojo navred-noft fpomniti, inu fe ponishat. 3. Se nad to veliko gnado sazhuditi. 4. Ifl-aveshele obuditi. 5. Smislit, safrai nam Bog to gnado dodely. 6. Zhe fposnash, urshah je lubesen, inu dobruta naisrezhena, kir nam ozhe Kriftus prou pomagat. 7. Te-dei govori s’nim, potoshi mo, proli ga vfe, kar kol shelish. 8. Proli sa pomozh Mater Boshjo inu fvet-nike. 9. Perflopi s’andohtjo. 10. Spomni ta dan na tvojo shlahtnuft, koku fyetu je tvoje truplo, de ti

lAngelzi fe pred tabo sa volo prizh-nofti Kriftufove perklainajo, ter fe vari, de fai taiüi dan eno taku po-fvezheno truplo s’novim greham na pomashesh. io. Spomni, de pravi shivi Bug nu zhlouk Jesus Kriftus je u’tebi, inu ti u’njemo. Zhe fi blisu obhayla, sgrevei fe, inu peiđi. i r. Zhe po fpovedi kai noviga greha noter pade, grevengo obudi.
Kai sa enih rezhy fe ima eden slaßi fprcisbat pred /povedjo.
pomainkainia lubesni Bo-vJ* shje: inu tega blishniga. 2. Od vfih velikih tujih inu leftnih gre-hou. 3. Slafli de na tvoi zil inu konz te slushbe Boshje fpomnish,
4.	Sprashai grehe zhes viro. 5. Od
5.	Mashe, inu andohti, molitve. 6. Koku fi fe u’zirkvi sadershau. 7. Od shposhtvania fvojih llarshou. 8. Od skriuniga opraulainia. 9. Od shieht mislah nu vole : od befed , inu s’kum, pred kum : od diaina al
fam fabo, al s’cvojo gliho, al s’dru- I gim, al s’pohuishainam teh nadou-shnih. io. Od tatvine, kervize, tuiga blaga. ii. Od fbush prizhe, fodbe, lash s’shkodo blishniga, od drashbe. 12. Od offerti , inu po-huishainia u’oblazhili. 13. Od gol-fie3 pianoffi, poshreshnoffi, odpo-fta. 14. Od Jese, od fourashtva, slafti u’sakonu. 15. Od traglivofti u’slushbi Boshji, u’pridigi, kershan-skih naukah. 16. Odfpovedi, od slabiga fprashuainia, od samouzhai-nia, od grevenge, od napreivsetja: inu to kulkokrat. 17. Od podu-zheiniau’ grehah, od nefenih posht sa grehe, od hvalenih grehou, od ffurjene navarnofti h’greho, febi ali drugim: od pomagainia, fvetuainia h’greho. 18. Od grehou u’ S. Duha: tega zagvaina, na miloft Bosh-jo gresheina, od navoshlivofti u’ gnadah Boshjih. Od fourashtva , od sanizhuainia teh dobrih, od od-terganiga Iona. 19. Zhe je pravizh-no u’teh velikih grehah shtiveine
po-
( O ) ifađji	183
povedano. 20. Zhe ni sakrito, gol-iivo naprei pernefeno, de fpoved-nik ni mogu saftopit. ar. Od sa-vershenih gnad S. Duha. 22. Od maihene andohti per S. obhaylo.
i
Krn fe ima ßuriti doma.
’miro shiveti s’fvojim blish-
nim. 2. Nikar saufako rezh samirit. 3. Zhe fe en kreg al navoja sazhne, hitro poglihat. 4. Nobene sdrashbe doma delat. 5- Svoi-mo blishnimo perflopiti. 6. Zhe je shaloften , potroshtat. 7. Zhe je jefen , ne drashiti. 8- En dober Exempel dati.
Kat fe ima ßuriti per delo.
I. Ce fpomnit na dobro manengo.
»3 2. Flifek inu dobro delat, sa-volo tega, kir Bug vidi : deb’ nje-mo dopadlo. 3. Vlako rezh ob pravimo zhafu lluriti. 4. ifikoli fe u’ delo toku samislit, deb’ fe na Boga posabilo. 5. Ne famu na fvoje
de-
184	C o ) ^
delo, ampak vezh na sbegen Boshi | ji saupat. Svoje teshko delo s’ter- , pleinam kriftushovim sglihat, toku zhe kei teshko nefesh na rami, fpomni na njega teshki krish: zhe na glavi, na njegovo teshko martro ' per kronainu, inu toku dalei.
Kalje dobro ß uriti per jedi im pitjo.
i.VTimash jeifti is lahkounofti, -L ^ ampak deb’ shivou, inu Bogu dalei mogu slushiti. 2. Nezh vezh jeifti, koker je potreba, ali nuzhno. 3. Vfelei febi kei odter-gat. 4. Kei dobriga premisliti, al govoriti, de kader bode truplo lito, na bode dusha lazhna. 5. Pred moliti , inu potler sa dar Boshji sahvaliti. 6. Samirkat, de, zhe fe eden navadi veliko jefti, bode veliko lazhep. 7. Per pitjo gledat, de pametma bo pregreshno sapita.
Kal
( O )	185
, Kal je dobro fluriti, kader eden vßa-ne, im grede [pat, je per pofebnib molitvah samirkano.
Kai fe ima fluriti uTvojih krishah , tesha* vah, terpleino.
j j. Opomnit, de Tam Syn Boshji je »3 she veliko vezh mogu prefitti. 2. De teshave, inu krishi nifo fourashtvo Boshje , ampak ena lu-besen pruti nam. 3. De krishi fo ta kluzh inu denarji sa Nebefa kupiti. 4. Kar fe koli sa ena teshava pergody, fpomnit na terpleine kri-fiufovo, ter fe bode vidilo,deje on she vezhi terpleine preflau. 5. Lete gori offrat k’plazhvainio nashe pregrehe, tudi sa vol' neheshkiga Iona : narvezh pak is Boshje lube-sni : sa fe nu sa druge. 6. Zhe fo preteshke teshave, fmesh she profiti sa odresheine , pa vezh profi sa gnado te poterpeslivofti, inu tudi rezi : Ne moja, ampak tvoja vola fe ima sgoditi.
Kai
Kai fe ima ßuriti u' skushnavah.
I. /^nado Boshjo profit, refvetlei-
*JT ne S. Duha, inu proshnonu pomozh Matere Boshje , Angelza ( varha,inu fvetnikou 2. S. krish zhes febe fturiti, inu poklizati te 1 SS. imene Jesus, Maria, S. Joshef.
3.	Spomnit, od koga pride skush-nava, tu je od hudizha, ali od me-fa, ali od zhloveka, ali od dergot: j to pa vie ny vredno, deb’ ti bogau,
4.	Mislit, kai ozhe skushnava, slu-shbo hudizhivo, reshaleine Boshje, tukai zhafno nasho shkodo, shpot, inu tam vezhno ferdameine. 5. Spomni kai pomaga u’to skushnavo per-voliti. 6. De od vfeh pervolenih skushnau inu grehou ni zelo nezh dobizhka pokasat slafti po fmerti. 7. De kar fedei dopade, al fe dobro sdy, bode enkrat grevalo gvi-shno, inu na bode dopadlo. 8-De kar fe v’eni minuti ftury, bode ve« liko let teshalo, inu slalti-na fmert-ni pofieli. 9. Zhe pervolish, te
bo-
C 0 )	*8r
bode hudizh plazhou, zhe prema-gashj Bug, kai Ozhef sa eno plachilo? io. Spomni s’ftraham, de je more biti ta sadni greh, inu de , more biti she u’tero moresh umreti.
Kai ima mislit en Jedek zhlovek, inu Jluriti.
i, ryhe fi u’gnadi Boshji, de je tvo-JLi ja dusha ena nevefta Jesufo-va. 2. Kai je tu sa en shlahtni ftari glih tem Angelzam. 3. Koku hitro fe leta shlahtnuft inu kranzel sguby. 4. Koku skerbno imamo varvat en tak naisrezheni shaz.
Kai fo sa ene slepote, inu grosne golfie na fveto, ja kulko ti fam, al fama tazih golfanih posnash. 6. Na 'verjemi tem sladkim befedam , norza fe delajo. 7. Zhe ti je kei Bug namenu, zhe bi biu al bla pod semlo sakrita, te bode neshu, inu bodesh dobiu frezho : zhe pak ni Bug namenu , fturi, kar ozhesh , nezh nadobish, koker shpot, in
shko-
J83	C o >
shkodo. 8. De vfakitno inu vfaki,',i katere je Bug u’en drugi flan name* j nu, je shi po vfi frezhi drushbo i sbrau : pa na to visho , zhe bode- J te Bogu slushili, bode dau : zhe pak bodete s’greham iskali, vafbo* * ,de sapultu. 9. Naisvoli nezh bres ( Boga, inu molitve, fizer te bode ! grevalo. 10. Spomni, de te skush- I nave premagane nifo grehi, ampak krone. 11. Zhe ozhesh zhifto shiveti, vari pozhutke, slafti ozhy, inu shleht tovarshtvo, fizer ni mo* gozhe obftati. 12. Ne le drusiga fpola ,• ampak tudi fvöiga; ja famiga fvoiga mefa fe boi.
Kai imajo ßuriti ti sakonski.
i. T ubiti eden drusiga is ferza sa JLj vol’ Boga, inu koker Bogu dopade, ne dergazhi. 2. De morejo eden drugimo kài prenefli, koker Bogu dopade, de prenelejo. 3. Se imajo varvat jese, inu fourasht-va. 4. Nimajo poshtarzam lahku
ver-
ijtwjeti. 5. Eden drugimo ta krish !• (ega sakona pomagat netti. 6. Svo-31je otroke brumno gori srediti, fi-■jzer jih bodo na fodni dan toshili.
' 7. Otrokam en dober exempel, ne-pak pohuishaine dati. 8- Na fvoje posle ahtat. 9. Eden drusiga u’te-skavah potroshtat, ne drashit. 10. Zhe Bug veliko otrok da, smislit,, de on je ta pravi ozha, on jih bode jshi preskerbou. 11. Zhe nimajo otrok, smislit, de je bolshi bres , teh u’Nebefa priti, koker s’temi u’ peku. 12. Zhe je eden al ta drugi shleht, al ga ni mogozhe prenetti, nei ta nadoushni smisli, zhe bode najovolen , ali kleu , de nezh na pomaga, tedei zhe bi imou vfesgu-biti, inu vfe prenetti, nei fai var-je fvojo ubogo dusho, de na bode sgublena. 13. Poglei, de vfa hudoba shi veliko let nezh ni poma-t gala, tedei sazhni dergazhi, bodi volna, nu volen. Spomni, de S. Duh rezhe, de nobena rezh mo
bol
190	( o )
bol na fveto na dopade,’ koker 2he mosh inu shena fe lepu glihata.
Koku fe ima ta vezhna ura moliti.
J.	Qe fpovedat, inu obhajat. 2.
»3 Si shivo naprei portavi enga perjatela, al perjatelzo u’zugo le-sheozhe. 3. Si naprei portavi, de vidish , koku grosno ta hudizh enga u’zugo skusha sapelati. 4. Smisli , de sdei imajo al navekumei sve-lizhani, al ferdamani biti. 5. Te-dei s’aifram profi Boga sa pornozh, inu Mater Boshjo , deb’ frezhno premagali. 6. Obudi vfe te potrebne tugente, katere ima en u’zugo lesheozhi obuditi. 7. Moli s’an-dohtjo , inu profi skus terpleine Jesufovo sa to u’zugo leshezho du-sho, deb’ na bla njegova S. kry sgublena.
r
i
Kal ima fluriti en zhhvék, kateri je veni finertni kolesni, al ima skorei umreti.
ji. pervizh fe ima s’Bogam inubli-j L shnim fpraviti, inu te SS. Sacramente prejeti. 2. Ima eno pravo shivo viro obuditi. 3. Eno ter-dno saupaine na milofl Boshjo. 4. Eno pravo lubesen, inu is te lubes-ni eno pravo grevengo, inu leto ^ezhkrat. 5. Se u’volo Boshjo po-pounama zhes dati sa shiveti, inu umreti. 6. Svoje terpleine inu bo-j lesen s’terpleinam inu fmertjo Jesu-'fovo sklenit, inu Bogu volnu gore offrat, ja tu terpleine inu teshave gori vseti, koker deb’ lete od enga .trinoga sa S. viro terpu. 7. Smerci fe nikar prevezh bati, ampak jo ;s’volo koker Jesus na S. krisho pre-; nefti. 8. Zhe enga ta fodba, al jvezhnoll; llrashi, sgrevat fe is fer-za, po tem fe Bogu zhes dati, on je dober ozha, nei flury po fvoji S. yoli, koker ozhe. 9. Ne famu
na
192	( o )
na fvoje faslushainie faupat, ampak nar vezh na faslusheine Jesufa,inu veliku upainie na letu poftavit. io. Nikoli is ferza inu misli te SS. imena Jesus, Maria , S. Joshef puftiti, ampak vezhkrat isrezhi, al fai misliti. ii. Shele po Nebefah obu* diti, deb’ fai tamkei prou Boga lu-biti mogu. 12. Zhe je navarnu, hitro poglihat fvojo hisho, Ariti sadno volo, ter s’pametjo vfe tu pofvetnu puftiti, inu nikar veliko # ludy per febe imeti, taku te* dei dusho Bogu u’roke dati.
© X t X ©
0O0
©
LY-
193
( ° ) ^<3*
LYTA NIE
Od presladkiga Imena JESUSA..
Kyrie eleifon, Chrifte eleifon, Kyrie eleifon.
Jesu Chrifte shlishi naf. jesu Chrifte vshlishi naf.
Bug Ozha Nebeshki, vfmili fe zhes naf.
Bug Syn Odresheaik tiga fveta ,
vfmili fe &c.
Bug Sveti Duh, vfmili fe zhes naf. S. Troyza en fam Bug, vfmili fe zhes naf.
esu Syn tiga shiviga Boga, esu ti nar mogczhnishi, esu ti nar mozhneishi, esu ti nar popounemishi, esu ti nar zhaftitlivishi, esu ti nar zhudnishi, esu ti nar vefeleishi, ì esu ti nar lubeishi, esu zhiftishi zhes fonze, esu lepshi zhes luno,
Jesu fvetleishi zhes svesde,
I	Je-
Vfmili fe zhes naf.
m
. esu zhafty vreden,
, esu ti nar ponishnishi,
, esu ti nar ubosnishi,
, esu ti nar krotkeishi,
, esu ti nar poterpeshlivishi,
, esu ti nar pokornishi , t esu ti nar zhiftishi,
, esu en lubi te zhiftofti,
, esu en lubi tiga myru,
; esu nasha lubesen,
, esu en Spegu tiga shiulenia, esu podoba te zhednofti,
] esu zir brumniga sadershania, \ esu aifrar teh dush,
, esu nashe perbishalshe ,
, esu Ozha teh vbosih :
, esu trosht teh shaloftnih ,
. esu Shaz teh vernih, t esu shlahtni kamen,
' esu hramba te popounofii,
’ esu dober paftir teh ouzhiz,
] esu suesda na tim morji, esu prava luzh,
_ esu vezhna modruft,
.esu neskonzhna dobruta,
. esu vdele tih Angelov,
VTmili fe zhes naf.
6»
3-
fT»
v>
a
&>
C ° ) *&¥	WS
esu Kral tih Patriarchov, ") < esu refvetlenik tih Prerokov ,1 §* esu Moifter tih Apofielnov , EH esu Vuzhenik tih Evangeliftov, l? esu muzh tih Marternikov, esu fvetloba tih Sposnuyauzou esu Shenin tih Diviz, esu krona tih Svetnikov,
! iodi nara mìloftiu , Sanefli nam o Jesu.
Bodi nam miloftiu, Vslishi naf.d Jesu.
Od vfiga hudiga,
Od vfiga greha,
Od tvoje jese,
Od skushniau tiga hudizba,
Od kuge, lakote, inu voiske,
Od prelomenja tvojih fapoud,
Od navarnofti vfiga hudiga ,
Skusi tvoje zhloveshkuportajen ie.
Skusi tvoj prihod,
Skusi tvoje roiftvu,
Skusi tvoje obresuvanie,
Skusi tvoje bolezhine,
Skusi tvoje gaishlanie,
I a	Sku-
>
»
n>
co
3“
V—» •
a
o
cn
C5
*9®	( o )
Skusi tvojo fmert, Reshi naf o Jesu.
Skusi tvoje gori vftajenie 3 Reshi naf o Jesu.
Skusi tvoje v’nebu hojenie, Reshi naf o Jesu.
Skusi tvojo nebeshko zhaft, inu ve-fele, Reshi naf o Jesu.
Skusi tvojo nar slaishi Mater, Reshi naf o Jesu.
Skusi proshnio tvoih vfih Svetni*
. kov, Reshi naf o Jesu.
Jagne Boshje, kir grehe tiga fveita odjemlesh. Saneffi nam o Jesu.
jagne Boshje, kir grehe tiga fveita odjemlesh. Vslishi naf o Jesu.
Jagne Bosjije, kir grehe tiga fveita odjemlesh. Vfmili fe zhes naf o Jesu.
Jesu Chrifte slishi naf. Jesu Chri-fie vslishi naf.
Kyrie eleifon. Chrifle eleifon. Kyrie eleifon.
Ozba naf, E3c.
ir. Ime tiga Gofpuda bodi hva*
lenu.
Vf. Sdei 3 inu na vezhne zhafe. *
ir, Go-
m* c o )	tu?
■fr. Gofpud vslishi nasho molitou* IV. Inu pulii nashe upitje k’tebi priti.
c MOLIMO.
O Gofpud 5 kir to zhaftitlivu Ime!
nashiga Gofpuda, tvoiga edy-im rojeniga Synu fi tvojm vernim lubesnivu , inu slatku , tim hudim duhovam pak, kader to S. Ime sli-shio , llrashnu fturiv, dodeli nam roiloilvu, de vfi leti 5 kateri to S. Ime na semli zhalte’} to sladkuft tvojga troshta bodo na semli prejeli, inu v’perhodnim to vezhnu velele , inu bres konza isvelizhanie v* nebefih dofegli, inu vsKivali. Skusi taiüiga nashiga Gofpuda Jesufe Chrillufa Synu tvoiga, kateri s’ta-bo shivi, inu kraluje, v’edynoili S. Duha na vezhne zhafe, Amen.
ir. Ti fi nam o Gofpud ta kruh s’nebef dodeliv.
iv. Kateri vef refvefeleozhi fmah v’febi ima.
*98	C ° )
MOLIMO.
Bug kateri fi nam pod tem pre-
zhudnim Sacramentam ta fpo-min tvoiga terplenia sapuftiv, Sode-ii te profimo, de mi toku tvojga teletta, inu kervy skriunofti bomo zha-ftili, de tvojga odreshenia fruht bomo per naf vednu pozhutili. Kateri shivish , jnu kralujesh s’Bugatn Ozhetam v’edynofii S. Duha od vekoma do vekoma 5 Amen.
OFFICIUM
B. M. MARIE D.
ir. No! moji shnabli fdej ofnanujte: Iy. Zhastj inu hvalo prezhiste Di-
T A MALE
ali
Duhovneh molituv ure
Od
Prezhistega spozhetja
Sajtro.
vize.
C 0 )	*99
j f. O Gospa ! pridi meni na pomuzh. ! %. Odreshe mene mogozhno od mojeh sovrashnekov oblaste. Zhast bodi Bogu Ozhetu, inu Sy-mi, inu S. Duhu, koker je blu od fazhetka, inu fdej, inu ufielej, inu ! na uffe vezhne zhase. Amen. Al-1 leluja devet tednov pred veliko nozhj« pok se more namest Alleluja režiji: hvala tebi o Gospud! ti Krayl vezhne zhasty.
PESEM.
* '
Zheshena*se nebes krayliza! Zelega svejta pomozhniza t Zheshena vseh Diviz Diviza O presvitla fgudna daniza. Zheshena gnade boshje polna, K’nebesam se ti zesta rovna, Vsa svitla se od boshje luzhe, Pertezhi revnem nam k’pomuzhe. Sa mater te je Gospud fvoliu Beflede, s’katiro je biu stvariu Svejt, femlo, murje, inu nebu , Je tebe*ozirau prov lepu.
Sa nevesto se je on Tebe biu I 4	Sbrau
200	C 0 )
Sbrau, jen pred pervem gre-hara ohraniu.
ir. Buh je njo isvoliu,inu seje njo, pred ulTeme isvoliu :
On je njo pustiu v’svoji utti prebivati.
ir. O Gospa ushlishi mojo molituv. *£• Inu moje upitje ima k’tebi pridti.
MOLIMO.
O Sveta Maria, nebeshka Krayli-za, Mate Gospuda nashega Je-fusa Chriftusa, inu tega svejta Gospa , katira** nobenega nafapustish, inu nobenega nafavershesh, pogle-dej na mene o Gospa ! is tvojeme milostveme ozhmy, inu fadobi meni per tvojemu lubesnivemu Svnu ufleh mojeh grehov odpushanjey de jest , katir fdej tvoje svetu spo-zhetje is andohtluvem ferzam obhajam , v1 perhodnemu shivlenju Ion vezhnega fvelizhanja dobim, katirega bo meni dau taiste, katire-ga se ti Diviza rodila, Jefus Chri-ßus nash-Gospudj katire L Ozhe«
tam,
C ° ) ^	508
Hano i inu S. Duham shivy, inu Kray-Eluje v’S. Trojizi enake Buh na uffe 'vezhne zhase. Amen. y. O Gospa ushlishi mojo molituv. ijf. Inu moje upitje imak’tebi pridti. f. Hvalimo Boga.
Bodi Bogu hvala. f. Inu te dushe teh virneh imajo skus boshjo milost v’myru po-zhivati.
Amen.
K’pervi.
ir. O Gospa pridi meni na pomuzh. Tf. Odreshi mene mogozhno od mojih sovrashnekov oblaste.
Zhast bodi Bogu. Koker odfgoraj. PESEM.
Diviza bodi ti zheshena
Premodra, jen zhes vse uzhe-na
Ena hisha Bogu shegnana S’ sedmirme stebram’ ozirana. Prosta od grehov tega svejta Ostanesh zhista , inu sveta ; Kjer, preden se bla ti rojena,
Se bla shi uffa posvetzhena.
I s	Ena
I *>» if#* C e )
Ena mate se ti vseh ludy,
Sa nebeshke Dure Te vse zhastyt O nova fvefda is Jakoba, ■ Smiram zhista Angelska Gospa;
Strashliva vojska sovrashne-kam :
Perblishalshe se nam greshne-kam.
Ur. On je njo v’S. Duhu stvariu.
Inu je njo zhes uffe svoje della povikshau.
ir. O Gospa ushlishi mojo molituv. iy. Inu moje upitje. it dr.
Molimo. O sveta Maria, nebesh-ka Krayliza Mate Gospuda. Kolti
I ta perveirat od spodej.
K’Treti.
ir. O Gospa pridi meni na pomuzh.
Odreshi mene mogozhno od mojeh sovrashnekov oblaste. Zhast bodi Bogu Ozhetu, itdr.
PESEM.
Zheshena se skrina te sprave, Salamonov thron se ti ta prave:
Teh
C 0 )	2°3
Teh nebes prezhudna maverza, Maria! prelepa rosheza.
Germ Moyfesov se videjozha,-Shiba Aarona zvedejozha: Gedeona zhudna kosheza, i Od Boga faperte vrateza. pat Samsonov bosh imenvana,
I Sa Mater Bogu Synu dana, Katiro pred pregreho Eve Je zhisto hraniu skufi Tebe.
Tebe, njega Mater ni tedej.
Past’ on pustiu v’en madesh kedej.
f. Jest na narvishemu prebivam, ty. ìnu moj sedesh je na stebru tega oblaka.
ir. O Gospa ushlishi mojo molituv.
Vf. Inu moje upitje : itdr.
Molimo. O Sveta Maria ! hier ta pcrvekrat od fgur*
K’Sheshti.
ir. O Gospa pridi meni na pomuzh.
Odreshi mene itdr.
Zhast bodi Bogu Ozhetu itdr.
304	( o )
PESEM.
Zheshena bodi Porodniza! Zheshena se vfieler Diviza !
En tempel Trojenega Boga , Veffelle, inu zhast Angelska. Mogozhna shramba se teh zhisteh, En sladke trosht se ti teh revneh, Pofemelske vert, jen Paradish, Katira nas vse resveffelish.
Ti terdna Palma te krotkuste,
En viifok Ceder te zhistoste: Sgudne urata nashga Boga Jen mejstu tega naryikshega. Susebna Diviza lubefniva,
Kjer vsa boshja gnada prebiva. jr. Koker en limbar med ternam. Toku je moja perjatelza med Adamoveme hzirame. ir. O Gospa vshlishi mojo molituv. ijr. Inu moje upitje. itdr.
Molimo, O Sveta Maria.
Koker ta pervekrat od kouza•
K’Deveti.
jr. O Gospa pridi meni na pomuzh. Vf. Odreshi mene. itdr.
Zhast
m •	^
C ° )	205
Zhast bodi Bogu Ozhetu itdr. v
PESE M.
Zheshena! mejstu perblishvanja, Mozhan turn terdnega iidanja: Sbraitilo Davidovo obdana,
Jen is oroshjam okovana;
boshje lubefne plemena She v’spozhetju usa ognena, Poterla skus to tok svitlo luzh Se peklenskega lintverna muzh»
O "Judith mozhno serzhna shena Abifag Teb’ ni glih nobena.
Rahel Egyptu oskerbnika Maria pak odreshenika Je noffila zelega svejta Nashega pravega Davida. ir. Uffa lepa se moja perjatelza.
%. Inu tega perrojenega madesha^ ni na Tebi.
ir. O Gospa ushlishi mojo molituv. Inu moje upitje itdr.
Molimo. O Sveta Maria.
Koker szcr ujfe od spod.
K’Vezhirenzam.
ir. O Gospa pridi meni na pomuzh. IV*. Odreshi mene ifdr. i Zhast bodi Bogu Ozhetu itdr.
PESEM.*
Sonzhna ura bodi zheshena,
Od prav’ga sonza resvitlena, Ke je bla fa deset fastalla,
Je beffeda jneffu postalla.
iDeb’ ta zhlov’k , kir je biu poni-shan ,
Koker en Angel biu povikshao» Od teh sbargov, katire rody Tu Sonze , se Maria Svity ;
! Koker ena nova farija
Se v’prihodu svojinu leshketa, Med ternam prov bela lilia! Poteri glavo sovrashneka.
O prelepa luna fdej ti nas ReTvitli slepe uffaktir zhas. Jest fem na nebu sturiu, de je ena fvitloba bres pomankanja gori shla.
Inu koker ena megla fem jest zelo femlo pokrila.
ir. O
C ° )	207
f. O Gospa ushlishi mojo molitur.
■ tf. Inu moje upitje itdr.
Molimo. O Sveta Maria itdr. Kokcr fzer.
Iv’ Pum raku.
jf. Spreberni nas skus tvoje pro-j shne o Gospa! nash milostuv Je-j fus Xtus tvoj Syn. ff. Inu odverni njegovo jefo od nas. f. O Gospa pridi meni na pomuzh, ij.-. Odresbi mene itdr.
Zhast Bogu ozhetu itdr.
PESE M.
Zheshen bodi zvet, jen Diviza ! Uffe miloste fe ti K.rayliza>
Is fvesdame verh okronana Zhes vffe Angelze p>ovikshana. Krayl is slatem oblazhilam fam Te je postaviu na defno stran: O Mate te gnade! skus Tebe' Imamo mi sladku upanje.
Koker morska fvesda nam fvitish, Pred vlem potopam nas obder-shish :
Teh nebes urate nam odpresh,
Tem
Tem bolnem lubu fdravje da«
jesh ;
Satorej mi tebe proffemo : Stur’, de Tvoj’ga Syna vide« mo.
jč-. Koker enu islitu vojle je IMaria tvoje ime-
Tf. Tvoji shlushabneki fo tebe slo lubili.
ir. O Gospa ushlishi mojo molituv. Inu moje upitje itdr.
Molimo. O fveta Maria itdr. Koker uffelej per ujjhke ure.
Perporozhuvanje.
To nrcolituvzo o brurnna Diviza! Pohlevno tebi perporozhemo : Bodi uffeler nasha pomozhniza, Satu ponishno mi Te proffemo : Pròdi Boga uffelej fa nas Sdej, inu na nash posledne zhas Amen.
Ant. Leta je taista shiba, na ka-tiri ni blu gerzhe tega perrojene-ga3 ne skorje lestnega greha.
I	( 0 )
#•. V’tvojemu fpozhetju Diviza! fe bla bres madesha.
IV. Proftì fa nas ozheta, katirega Syna fe rodila.
MOLIMO.
Buh 1 katire fe skus tu bres madesha fpozhetje te Divize tvojemu Synu enu urednu prebivalshe perpravu : proflemo , de, koker fe ti is tvojega Syna previđene feierte njo pred uifeni madesliam ohra-niu , toku nas tudi zhiste skus nje proshno k’tebi pritti perpustish. Skus tegaistega Gofpuda nashega Jefufa Xtufa tvojega Syna, katire is tabo enake Buh shivy, inn Kray-luje na ufie vezhne zhafe. Amen.
Lytanie Lauretanske Od Divize Matere MARIE.
Kyrie eleifon, Chrifte eleifon, Kyrie eleifon.
Chrifté slishi naf. Chrifte vslishi naf.
Ozha
arò ^(o)
Ozha s’nebef vfigamogozhni Bug, vfmili fe zhes naf.
Syn vfiga fveita reshni Bug, vfmili fe zhes naf.
Sveti Duh refnizhni Bug, vfmili fe zhes naf.
Sveta Troyza en fam Bug, vfmili fe zhes naf.
Sveta Maria , fa naf Boga proli. Sveta Mati Boshja,	"*
Sveta Diviz Diviza,
Mati Chriltufova,
Mati milofli Boshje,
Mati prezhifta,
Mati bres vfiga roadesha,
Mati nar vezh fveta,
Mati lubefniva,
Mati prezhudna,
IMati nashiga Stvarnika,
Mati nashiga Odreshenika,
Diviza nar modreishi,
Diviza zhaflitliva,
Diviza pohvalena,
Diviza mogozhna3 Di viza vfmilena,
Diviza verna ,
Sa naf Boga profi
^ C°)	an
Podoba te pravize,
Sedesh modrufii Boshje,
Sazhetik nashiga veffela,
Poffoda Duhouna,
Poffoda zhafty vredna,
Poffoda vfe fretufti,
Skriunu faftopna rosha,
Turn Krala Davida,
Turn Slonokofteni,
Hisha slata,
Shkrina myru, inu fprave,
Vrata nebeshke,
Sgudna Daniza,	i
Sravie tih Bounikou, Perbishalshe vfih greshnikou 5 Troshtarza vfih revnih,
Pomuzh vfih karshenikou > Kraliza vfih Angelou,
Kraiiza tih Patriarchou,
Kraliza tih Prerokou,
Kraliza tih Apoftelnou,
Kraliza tih Marternikou,
Kraliza tih Spofnuvauzou , Kraliza vfih Diviz,
Kraliza vfih Svetnikou,
Sa naf Boga profi.
Jagne Boshje, kir vfiga fveita gre* he odjemlesh, fanefi nam o Go-fpud.
Jagne Boshje, kir vfiga fveita grehe odjemlesh, vslishi naf o Go-fpud.
Jagne Boshje, kir vfiga fveita grehe odjemlesh, vfmili fe zhes naf o Gofpud.
Chrifte slishi naf. Chrifte vslishi naf.
Kyrie eleyfon, Chrifle eleyfon.
Kyrie eleyfon.
Zheshcnn fi Maria. MOLIMO.
Pod tvojo pomuzh perbeishimo o B eta Boshja Porodniza, na fa-vershi nasheProshnie v'nashih nad-lugah , temuzh naf vfelei odreshi od vie navarnofti. O ti zhafiitli-va , inu shegnana Diviza , nasha Gofpa, nasha fredniza, nasha bef-fedniza, nasha pomozhniza. S’tvojm Synam naf fpravi, tvojmu Synu naf perporozhi, tvojmu Synu nafisro« zhi.	f, Prolli
1 ,
C o )	213
j Jr. ProfTi fa naf fveta Boshja Po-rodniza.
De vredni poftanemo oblub
Chriftufovih.
. -\> , r, , A MOLIMO.
G nado tvojo o Gofpud te prođimo , v’nasbe ferza vly, de, kateri fmo , skus Angelsku ofna-?nenie tvoiga Synu Jefufa Chriftufa ^hloveshku poftajenje fpofnali, skus fiiegovo martro, inu krish bodemo k’zhafti gori vftajenia perpelani. Skusi taiftiga Gofpuda nashiga Jefufa Chriftufa, Amen. ir. Prodi fa naf S. Jofeph. iy. De vredni poftanemo oblub Chriftufovih.
MOLIMO.
Kei nam prefvete tvoje Matere Shenina fashlushenie pomaga o Gofpud , de kar nasha slabuft nabore obdershati , skusi niegovo proshnio nam bode dodelenu. Kateri shivish, inu kralujesh s’Bugacn
Ozhe-
(O^
Ozhetam , inu S. Duham od veku-ma do vekuma, Amen.
LYTANIE Od S. J O S E P H A.
Gofpud vfmili fe zhes naf.
Chrifìe vfmili fe zhes naf. Gofpud vfmili fe zhes naf.
Chrifte slishi naf.
Chriite vslishi naf.
Bug Ozha Nebeski, vfmili fe zhes naf.
Bug Syn Odreshenik figa fveta vfmili fe zhes naf.
Bug S. Duh, vfmili fe zhes naf.
S. Troyza en fam Bug} vfmili fe zhes naf.
S. Maria vfiga fveta Kraliza,
S. jofeph Shenin Marie Divize,
S. Jofeph v’Maternimu tellefu pofveten,
S. Jofeph od fmertniga greha od-) lozhen,	|
S. Jofeph tavikshimedPatriarhi5|
S. jofeph v’Divizhni Sakon is-J volen,	S. J
Sa naf Boga proli.
8. Jofeph v’gnađi poterden,
S, Jofeph, kir je tebi Kraliza Ne-bef, inu Semle gori ftregla,
S. Jofeph imenovan en Ozha Je-fufou,
S. Jofeph prelubi varih Chriftu-fov 5
iS. Jofeph , kir fi ta pervi fa Marijo pozhaftiv Chriftufa,
S. Jofeph, kir fi Chriftufa od Erodesha reshiv.
1 Jofeph , kir nofezho Mario nifi otev resglafiti, j S. Jofeph , Chriftufo , inu nie-i govi Materi nar bol podoben,
! S. Jofeph s’darovi S. Duha nar bol napounen,
S- Jofeph, en Angelski Mosh,
S. jofeph , kir fi po opominvan-jo Angela Variha fa Chriftufa »kerb imev,
S- Jofeph, kir fi koker en Angel odBoshjih skrivnufti govoriv, S. Jofeph, kir fi koker en Firsh-( tovski Angel Chriftufa vishau,
S. Jo-
Sa naf Boga profi.
S. Jofeph s’Angelsko mozhjo ob' dani slushabnik Chriftufou,
S. Jofeph vikshi zhes Angelsko gofpoftvo , kir tebi nebeshki Krail, inu Kraliza gori ftre-shejo,
S. Jofeph , kir fi na tvojmu na-rozhju koker v’enimu tronu Chriftufa peftvau,
S* Jofeph, kir fi koker en Kerubin ta Paradish, Mario varvau, S. Jofeph, en Serafinski Mosh, S. Jofeph, kir fi med rokami Je fufoumi fmert fturiv,
S. Jofeph, poshlushavez Angel-skiga petja.
S. Jofeph , kir fi Ozhakam pred peklam Chriflufovu objiskan-je ofnaniv,
S. Jofeph , kir fi med drugimi s’Chrifìufam gori uflau,
S. Jofeph, kir na telefü, inu na dushi fi s’pofebnimi darovi ne-beshke zhafty oziran ,
ji
P
Z
S. Jofeph nash varih, inu pb-
mozhnik sdej, inu na pusleid-no uro,	Ja-
-a
-!
O
a
( O )	21?
Jagne Boshje, kir grehe tiga fveita odjemlesh, Sanefi nam o Gofpud, Jagne Boshje, kir grehe tiga fveita odjemlesh, vslishi naf o Gofpud, Jagne Boshje, kir grehe tiga fveita odjemlesh, vfmili fe zhes naf. Chrifte slishi naf, Chrifte vslishi naC Ozba hasb, Zbeshena fi Sc. f, Profi sa naf S. JOSEPH, iDe vredni poftanemo oblub Chriftufovih.
MOLIMO.
OVfigamogozhni, inu miloftvi BOG, nash Isvelizhar CHRISTUS JESUS, kir fi S. JOSEPHA tvoij lubefnivi Materi Divizi sa She-nina prevideu, inu sa tvojga fvefti-ga Variha isvoliu, mi tebe ponish-nu profinno ; dodelli, de bomo sku-»ti njegovo proshnjo, inu saslushen-,je tukei v’pravimu myru shiveli-* inu po tim k’ vezhnimo gledanjo tvojga oblizhia v’Nebefa perpelani. Kateri shivish , inu kralujesh s’O-zhetam, inu S. Duham vekomej, Am.
K	LY-
.218	5^ ( O )
LYTA NIE
Od vfeh Svemikou.
Kyrie eleifon, Chrifle eleifon, Kyrie eleifon,
Chrifte slishi naf. Chrifte vslishi naf. Ozha s’nebef vfigamogozhni Bug, vfmili fe zhes naf.
Syn vliga fveita reshni Bug, vfmiii fe zhes naf.
Sveti Duh refnizhni Bug, vfmili fe zbes naf.
Sveta Troyza en fam Bug, vfmili fe zhes naf.
Sveta Maria,	1 w
Sveta Mati Boshja,	I a
Sveta Diviz Diviza,	vg 52,
Sveti Raphael,
Vfi fveti Angeli, inu Archangelì, sa naf Boga profite.
Vfi fveti Orđni teh Isvelizhanih Duhoti, sa naf Boga profite. Sveti Joannes BaptiiU, sa naf Boga profi.
Sveti Michael, Sveti Gabriel,
Sv«*
Sveti Jofeph, sa naf Boga proti j Vii (Veti Patriarchi, inu Preroki ' naf Boga profite.
(Sveti Peter,
(Sveti Paul,
Sveti Andre,
(Sveti acob,
Sveti', oannes,
■Sveti Tomash,
Sveti Jacob,
Sveti Philip,
(Sveti Jernei ,
'Sveti Matthaeush,
ÌSveti Simon, i Sveti Thadaeus,
Sveti Mathia ,
Sveti Barnaba,
Sveti Lukesh,
Sveti Markus,
Vfi fveti Apoftelni, inuEvangehli
sa naf Boga profite.
Vfi fveti Jogri Gofpodni, sa r Boga profite.
Vfi fveti Nadoushni, sa naf B° profite.	_
'Sveti Stephan , sa naf Boga proli K a	Sve-
sa
CA
M
3
tu
O
crq
M
•o
•1
3 I
Sveti Lorenz, sa nas Boga proli. Sveti Vincenz, sa naf Boga proli. Sveti Fabian, inu Sebaftian,"' Sveti Joannes, inu Paul,	, u
Sveti Colma , inu Damian ,
Sveti Gervafi , inu Protali, j S o Vii fveti Marterniki,	J * »I
Sveti Silvelter, sa naf Boga proli, j Sveti Gregor, sa naf Boga profn , Sveti Ambrosh , sa naf Boga proli. Sveti Auguftin, sa naf Boga profi. ; Sveti Hieronyme, sanafBogaproli.; Sveti Martin, sa nafBoga proli. Sveti Niklaush, sa naf Boga proli. ! Vii fveti Shkoffi, inu Sposnuvauai)j sa naf Boga profite.
Vfi fveti Vuzheniki, sa naf Bogij profite.
Sveti Anton,
Sveti Benedìft,
Sveti Bernard,
Sveti Dominic,
Sveti Francifc,
Vfi fveti Mashniki, inu Leviti, s», naf Boga profite.
Vfi fveti Mini hi, inu Pushaumkij sa nafBoga profite. Sve-
o»
M
■o t*
-5 oj
>o
rrj
O
UQ
tf
^ ( O ) ^	421
Sveta Maria Magdalena,
Sveta Agatha,
Sveta Lucia,
Sveta Nesha,
Sveta Caecilia,
Sveta Catharina,
Sveta Anaftafia,	.	.	-
Vfe fvete Divize, mu Vdove, sa naf Boga profite. #	.
Vfi Svetniki, inu Svetmze Boshje , sa naf Boga profite.
Bodi nam miloftiu : sanefi nam o
Bodi° nam miloftiu : vslishi naf o
0?°vfiga' hudiga, odreshi naf o Gofpud.
Od vfiga greha,
Od tvoje jese,	.
1 Od nagle,inunaprevidene fnoerti,
Od skushnau tiga hudizha ,
Od jese, fourashtva, inu vfe hu-de vole,
Od duha te nezhiftofti,
Od bliska, inu hudiga vremena
Od vezhne fmerti,	«
K 3	Sko,
O
cu
=*
o»
»
o
a
o
-o'
Ö
a*
Z7Z	ifaty ( Ö )
Skusi skriunoft tvoiga fvetiga' zhloveshkiga poßajenia,
Skusi tvoj prihod ,
Skusi tvoje roiflvu.
Skusi tvoj kerft, inu fveti poft, Skusi tvoj krish , inu terplenje, Skusi tvojo fixiert, inu pokopa*! lishe,
Skusi tvoje fvetu gori vftajanie, Skusi tvoje žh-udnu v’rìebu ho-jenie,
Skusi prihod troßarja S. Duha, Na dan te fodbe, Mi tebe proiV JMi greshniki, (j mo, vsiishi naf De nam sanefesh,
De nam odpuftish,
De naf kene pravi pokuri per-pelesh,
De tvojo fveto Cerkou vishash, inu ohranish,
De tega Apoftolskiga Paftirja, inu vfe cerkoune Ordne v’tvoij fveti veri ohranish,
De faurashnike te fvete Cerkve ponishash,
De kershanskim Kralam 3 inu Fir-
ftara
Ođreshi naf o Gofpud. Mi tebe profitno, vsiishi naf.
(lam myr, inu to pravo gli' hengo shenkash.
De vfemu kershanskimu folku 1 myr inu pokoi shenkati o zhesh,
De naf vfe v’tvoji fveti slushbi poterditi, inu obdershati o-zhesh ,
De nashe naišli k’nebeshkira shel-lara pousignesh,
De vfim nashim dobrutnikam te vezhne dary dodelish,
De nashe dushize, nashih bra-tou, blishnih , inu dobrutni-kou od vezhniga pogublenia odreshish,
De fruhte inu perdeuke te senile, dash, inu ohranish.
De vfim vernim dushizam ta vezhni pokoi shenkash,
De naf vslishati ozhesh,
Ti Syn Bosbji,
Jagne Boshje, kir vfiga fveita gréhe odjemlesh, sanefi nam o Gofpud. Jagne Boshje, kir vfiga fveita grehe odjemlesh, vslishi naf o Gofpud.
S-
CT*
0»
o
>3
o
01
•
C/>
3*
Jagne Boshje, kir vfiga fveita grehe odjemlesh , vfmili fe zhes naf. Chrifte slishi naf. Chrifte vslishi naf.
Kyrie eleifon , Chrifte eleifon, Kyrie eleifon.
Ozha nash Z3c.
Pf- 69. Đeus in adjutorium mtunt intende.
O Bug ! ahtei na mojo molitou, Gofpud hiti meni pomagati. Saframoteni, inu k’shpotu imajo kiti, kateri otte’ moji dushi shkod-vati.
; Oni morejo nasai beshati , inu v’shpotu oftati, kateri meni hudo Otte’.
Oni morejo s’framoto odftopiti» kateri meni pravijo: Tukei, tukei le prou nad niega.
Vfsi pak, kateri tebe ishejo, fe imajo v’tebi vefleliti 5 inu kateri tvoje ilvelizhanie lubijo , imajo skusi rezhi : viftoku hualen bodi Gofpud.
left
shi
j feil finn pak potreben, inu ubog, ■ lBugftoi meni na ftrani.
Sakai ti fi moj pomozhnik, inu idreshenik : O Gofpud nikar fe dou-:ii namudi.
Zhaft bodi Bogu Ozhetu5 inu Sy-n, inu S. Duhu.
Koker je blo od sazhetka, toku, idei inu vfelei, nu na vezhne zha-, Amen.
ir. Isvelizhei tvoje Slushabnike.
Kateri na te vupijejo o moj lug.
t. Bodi nam Bug en mozhaa
■urn.
Super nashe fourashnike.
V. Napufti de bi fourashmk naf premagau.
iV- Inu ottrok te kervize nam ni-Na shkodvati.
Gofpud na fturi nam po na« snih grehih.
iv. Inu nam na plazhei po nashi hudobi.
ir. Molimo sa nashiga vikshiga
'aftiria N.
l
?
*26	C 0 )
JV. Gofpud obđershiga, inu fiuri ga shiviga, inu isveiizhanga na senili , inu ga na dei v’roke niegovih fourashnikou.
ir. Molimo sa vfe nashe dobrut« nike.
«c. Gofpud dei vfim nashim dob-rutnikam sa volo tvoigafvetigaImena to vezbnu shiulenie.
ir. Molimo sa dushe mertvih ker-shenikou.
iv. Gofpud dei jim ta vezhni po-zhitek j inu nei jim fveti ta vezbna luzh.
ir. Pulii jih v’myru pozhivat Am.
IV. Molimo sa nashe brate 3 kir sifso tukei.
ir. Isvelizhei o Bug tvoje slushab-Dike, kateri v’tebe savupajo.
iv. Gofpuđ poshli jim pomuzh od fvetuftva.	^
ir. Inu is Syona jih obari.
Gofpud vshlishi mojo molitou.
t. Inu moje vpitje k’tebi pridi.
MOLIMO.
Bug! katerimu laftnu je vfelei
fe vfmiliti j inu sashonat ; vsemi gori nasho pohleuno molitou, de naf, inu vfe tvoje slushabnike , kateri fmo s’ketenami teh grehou svesani, miloft tvoje dobrute od-
Vslishi, te proflimo o Gofpud j nashe molitve, inu sashonei tajftim* kateri fvoje grehe fposnajo, de toku bomo odpushanie, koker tudi ta myr dofegli.
O Gofpud skashi nam dobrutlivu tvojo naisrezheno miloft, de naf od grehou odveshesh, inu v’glihi vi-shi od shtrafinge, katere my skus taille saslushimo, odreshish.
O Bug , kateri bosh skus grehe reshalen, skus pokuro potalashen, poglei miloftvu na proshnie k’tebi klizheozhiga folka, inu gaishle tvoje jese, katere mi skus nasho pregreho saslushimo j od nafodverni.
vese.
Vfsigamogozhni Bug, vfmili fe zhes tvoiga slushabnika N. nashiga vikshiga Paftirja tvoiga nameftnika na semli , inu ga peli po tim poti yezhniga shiulenia, de on skus tvojo pomuzh, kar je tebi dopadejo-zhe, bode sheliu, inu is vfo mozh« jo fturiu.
O Bug od kateriga Cvete shele^ dobre dianie, inu pravizhna della pridejo, dei tvoim slushabnikam en tak myr, kateriga ta fveit namore dati, de bodo nashe ferza tvojm ia-poudam udane, inu leti zhafi bodo skus tvojo pomuzh od flrahu tih fourashnikou saguishani, inu myrni.
O Bug ushgi nashe Cerza s’og-niam tvojga S. Duha, de mi, s’zhi-ilim teleliam bodemo tebi slushili9 inu is ozhishenim ferzam tebi do-padli.
O Bug, Stvarnik, inu Odreshe-nik vfih vernih, dodeli tim dusham tvoih slushabnikou , inu slushabniz odpushanie vfih g< ehou , de one to nuloftyu odpushanie j kateriga Co
vie-
^ c O ) ygwgt 229 j vfelei shelele , skus bogabojezhe proshnie dofeshejo.
O Gofpud mi tebe profitno, de ti ozhesh vfimu nashimu dianiu, ina popushaniu naprei priti, inu taiftu skus tvojo pomuzh naprei rounati, de vfa nasha molitou , inu della bo-.dejo od tebe sazhete, inu skus tebe konzhane.
Vfigatnogozhni vezhni Bug, kir gofpodujesh zhes te shive, inu mert-ve, inu fe zhes vfe vfmilish , katere ti is vere, inu dobriga diania sa te tvoje fposnash, mi tebe pohleunu profitno, de lety, sa katere fmo 11 naprei vseli nashe molitve k’tebi sturiti , kateri fo she per shiuleniu, ali fo fe od taiftiga lozhili, skus pro-shnio vfih tvoih Svetmkou po tvoji dobruti bodo odpushanie vfih fvoih grehou dofegli. Skus nashiga Go-fpuda Jefufa Chriftufa tvojga Synu, kateri s’tabo shivi, inu krtluje v’ edynofti S. Duha Bug od vekuma, do vekuma, Amen.
230	^ ( o )
ir. Gofpud vslishi mojo molitou. Inu pufti moje upitje k’tebi
priti.
ir. Zhaftimo nashiga Gofpuda, jy. Hvala bodi Bogu. f. Vslishi naf vfigamogozhni, inu vfmileni Bug. i^. Amen.
ir. Inu teh vernih dnshe nei po-ahivajo skus miloft Boshijo v’my-tu. j*. Amen.
LYTANIE
Sa dushe v’izah :
Gofpud vfmili fe zhes nas.
Chrifte vfmili fe zhes nas. Gofpud vfmili fe zhes nas.
Buh Ozha nebeshki ! vfmili fe zhea dushe v’izab.
Buh Syn Odreshenyk tiga fvejta!
vfmili fe zhes dushe v’izah. Sveta Troyza edini Buh! vfmili fe zhes dushe v’izah.
Sveta Maria ! profsi sa nje.
Sveta Mati Boshia, profsi sa nje.
Sve-
TJ
•1
o
ES»
a>
s.
o
^ C o )	231
Sveta Diviza vfih Diviz,
Svet Michael,
Svet Gabriel, i»Svet Raphael,
Svet Jofeph,
Svet Lorenz,
Svet Miklaush Tolentin»
Svet Disma,
Sveta Barbara,
Sveta Urfula,
Vfi (Veti Angeli inu Archangelii Profsite sa nje.
Vfi fveti Patriarchi inu Preròki ;
Vfi fveti Apoftoli inu Evangelifli,
Vfi fveti jogri Jefufovi,
Vfi fveti Marterniki,
Vfi fveti Shkofi inu Spovedniki Vfi fveti Mashniki inu Leviti,
Vfi fveti Minihi inu Pushauniki, Vfe fvete Divize inu Vdove,
Vfi Boshi Svetniki inu Svetnize ^ Jesu ! bodi njem iruloftiv, odreshi jeh o Jesu.
Skusi tvoje fvetu Ime , odreshi jeh o Jesu.
Skusi tvojo britko martroj odreshi jeh o Jesu.	Sku-
*3
-t
O
233	C o )
Skusi tvoje fvetu terplenje. Skusi tvoi fveti krish,
Skusi tvoje pet kervave rane, Skusi tvojo nedoushno fmert, Skusi tvoje Svetu R.eshnu Tellu,] Skusi tvojo Sveto Reshno kry, Skusi tvoje fvetu faslushenje , Skusi fvete Masbe,
Skusi proshne nashe ,
Mi greskniki te profsimo, vshli nas o Jesu.
De fe zhes vfe sapushane dushe" vfmilish,
De fe zhes nashih ftarishou du-she vfmilish,
De fe zhes nashih dobrutnikou dushe vfmilish,
De fe zhes nashih bratou inu fe-fter dushe vfmilish,
De fe zhes vfe dushe v’izah vfmilish ,
De nim vezhno luzh inu pokoi dash,
De nim vezhnu vefselje pode-lysh,	j
Vfmi-
Odreshi ieh o Jesu. S	Vshlishi nas o Jesu.
Co)	*33
VTmileni Syn Boshi, tni te profsi-mo, Vshlishi nas.
Jagne Boshie, kir grehe tiga fyejta odjemlesh, Sanefsi ybogim du-sham v’izah.
Jagne Boshie, kir grehe tiga fveita odjemlesh, vfmili fe zhes dushe v’izah.
Jagne Boshie, kir grehe tiga fvejta odjemlesh, dai jem ta vezhni po-koi.
Chrifte vshlishi nas,
Chrifte slishi nas.
Ozba nasb- zhesbena fi Maria-, ir. Gofpud vshlishi mvojo mo*
litou.
tf, Inu pridi k’tebi mvoje vpitje.
MOLI M O.
OBuh ! katiri odpushanje delish, inu zhlovesku svelizhanje lu-bish : mi tvojo rrriloft profsimo, de nashe brataushine brate inu feftre tudi dobrutnike, katiri fo is tega fyejta preshli, skusi proshno Marie Divize inu vfth tyojeh svetni-
334	^ C o )
kou k’tovarshtvi vezhniga svelici zhsnia priti podelish.
O Buh vfih vjernih stvarnik inu 1 odreshenyk ! ti dusham tvojeh slu- ; shabnikouinu slushabniz odpushan-je vfih grehou dodelli : de odpu-shanje, katiru fo vfelei sheleli , sku-1 si brumne molitve dofseshejo: ka-! tiri shivysh inu kralujesh na vexh* Be 2hafse. Amen.
O Gofpud jesu Chrifte ! mi tebe pohleunu profsimo skusi tvojo brit-kuft 5 katiro fi ti na fvetim krishi i preftauj inu skusi to veliko shaloft tvoje lubesnive Matere pod kri-shatn,} vfmili fe zhes vfe dushe na-, she bratoushine bratou inu fefter, katire fo fe od tega fvejta lozhile, inu skusi tvojo pravizhno fodbo ! ize saslushile. Odreshi jeh od vfe martre, inu jem dai ta nebeshki Rai inu vezhnu vefselje. i*r. Amen.
Gofpud Jesu Chrifte ! dai vfi® vjernim dusham.
Ta nebeshki pokoi > inu vezhno luzh. 4'. Amen.
LYTANIE
Perporozhenje te Pushe,
Gofpud vfmili fe zhes naf, Chrifie vfmili fe zhes naf, Gofpud vfmili fe zhes naf,
Sveta Maria, profll fain (faino. ) Vfi Sveti Angeli, inu Arhangeli * profite fain ( faino. )
S. Abel,
Vfa drushina nebeshka,
S. Abraham,
S. Joannes Kerfinig,
Vfi SS. Patriarchi, iau Preroki,
S. Peter,
S. Paul,
S. Andre,
S. Joannes,
Vfi' SS. Apoftelni, inu Evange-lifti.
Vfi SS. Jogri tega Gofpuda,
Vfi SS. Nadoushni,
S. Stephan,
S. Lourenz,
Vfi SS. Marterniki,
S. Sii-
Profi (Profite) fain (faino.)
nj
»i
o
s»
•~\
u
0
rt
rf
n
s
*3«	^ C 0 ) ^
S. Silvefter,
S. Gregor,
S. Auguftin,
Vfi SS. Shkoffi, inu Sposnauzi,
S. Benedict,
S. Francifc,
Vfi SS. Minihi, inu Pushauniki /; S. Magdalena)
S. Lucia,
Vìe SS. Divize, inu Vdove,
Vfi Boshji Svetniki, inu Svet-nize,
Bodi nemo ( nje) Miloftven. Saneffi nemo (njo) O Gofpud,
Bodi nemo ( nje ) Miloftven. Odre-shi nega ( njo ) O Gofpud.
Bodi nemo (nje) Miloftven. Odre-shi nega (njo) O Gofpud.
Od tvoje jeseodreshi nega ( njo )0 Gofpud.
Od navarnofti te finerti , Odreshi nega ( njo ) O Gofpud.
Od peklenskiga terplenja, odreshi nega ( njo) O Gofpud.
Od nashrezhne fmerti, odreshi nega (njo) O Gofpud.
Od
( o ) ^	237
; Od vfiga hudiga, odreshi nega( njo) 0 Gofpud.
1 Od oblafti tega huđizha, odreshi
I nega (njo) O Gofpud.
Skusi tvoje S. roiftvu, odreshi nega (njo ) O Gofpud.
Skusi tvoi Chrish, inu S. terplejne, odreshi nega ( njo ) O Gofpud.
Skusi tvojo fmert, inu pokopalishe, odreshi nega ( njo ) O Gofpud.
Skusi tvoje veffelu od fmerti uftajej-ne, odreshi nega (njo) O Go-fpud.
Skusi tvojeZhudnuv’nebu hojejne, odreshi nega (njo) O Gofpud.
Skusi gnado S- Duha troshtarja, od-
v. reshi nega (njo) O Gofpud.
Na dan te Sodbe, odreshi nega (njo) O Gofpud.
'Mi greshniki, te proflimo vshlishi naf.
De nemo ( nje ) odpuftish , te profumo , vshlishi naf.
Gofpud vfraili fe Zhes naf.
Chritte vfmili fe Zhes naf.
Gofpud vfraili fe Zhes naf.
Kadar gdu shi umira. MOLITOÜ.
Lozbi fe o virna dusha is tiga fve* ta v’imeni Boga Ozheta vfiga-mogozhniga, Kateri je tebe ftvarou: v’imeni Jesufa Chriitufa Synu Bog* Shiviga , kateri je sa te terpou, vimeni S. Duha, kateri je tebe pofve-tou: v’imeni Angelou, inu Arcban-gelou: v’imenu tronou, inu gofpo-ftou : v’imeni firshtou, inu obla-fleh : v’imeni Cherubin 3 inu Serafin • v’imeni Patriarhou, inu Pero-kou : v’imeni Svetih Apoflelnou» inu Evangeliflou: v’imeni Marter-nikou, inu Spovednikou : v’imeni Svetih Minyhou3 inu Pushaunikou* v’imeni vfih điviz, vfih Svetnikou, inu Svetniz Bosjih : Bodi danes v’ myru tvoje meftu, inu tvoje prebi-valishe v’fvetim fiono skusi nashiga Gofpuda Jesufa Chrifìufa 3 Amen»
MOLITOÜ.
OMiloftvi Bug! O vfmileni Bug! kateri po tvojmuvelikimovfmi-
len-
i'enjo, grehe teh, kateri pokuro de“ lijo, ven sbrishesh, inu shtrafenge (eh doperneffenih grehou skusi sa-aefieine, inu odpushanje prozh vsa-mesh, pogledei milollvu na teg’ tvoiga slushabnika N. (slushabnizo
K.) inu vshlishi ga (njo) gnadlivu, kir on ( ona ) s’sgrevanim ferzam profti odpushanje fvojih grehou. Podovi o dobrutlivi ozha v’nemo ( v’ '»je) vfe3 kar je skusi posemelsko (labuft resdianu, al kar je skusi go-iuffhiga fatana shkodvanu, inu os-lablenu, inu kir on ( ona ) je tudi en vud tega odreshejna, perpeli^ inu perdrushi nega (njo ) h’shtivej-no teh vernih. Vfmili fe o Gofpud j&hes negove ( nje) fouse : inu kir !;nima drugiga savupaina, koker v’ jtoji milofti, perpufti ga ( njo ) k’ •fckriunofti tvoje fprave , inu gnade ! priti , skusi Chriitufa Gofpuda namiga, Amen.
Prelubi Brat ( Seftra ) jeft tebe perporozhim vfigamogozhnimu Bo-i&u> iau te tajftimu, kateriga fi ti
ftvar j
ft var, zhes dam : de ti, kadar bosh, doug tega zhloveftva skusi fmert plazhau (plazhala ) fe supet vernesh k’tvojmu ftvarniku, kateri je tebe is perllv te semle fturou. Inu toku, kadar fe tvoja dusha od tellefa lo-zhi, nej tebi na pruti pride to fvej* tlu kardelu tih Angelou : nej te fre-zha ta fodnishki sveit Apoftolou; nej tebi na pruti pride ta belu obla* zhena tih Marternikou premagarzj vojska : nej te obda s’lilji ozirana ronoshiza tih Spovednikou: nej tebi obftreshe ta vefelu pojezhi Cbof teh Diviz : inu ti v’narozhio teh Pa* triarhou ta nebeshki pokoj dofe-shesh. Ta krotki, inu veleli pogled Chriftufa Jefufa nej fe tebi per-kashe, inu nej on tebe med tajile1, pollavi, kateri vfelej pred nym Hojo’. Nej bo tebi skritu vfe, kar jej grofovitnu v’temmi ; vfe kar skriple v plemenu*, vfe, karmartra vshtra-fingah. Tebi more odftopid ta pre grosni Satan s’fvojmi tovarshi : oh tvojmu prihodu, kir tebe ti S-Ange- •
M ( o )	2*r
kjjéli fprerolajo, Te more on trelli, i inu beshati v’to grosovitno temmo
1	te vezhne nozhy. O Bug ! uflani
2	»ori, inu njega fourashniki more« ijofe reftrefti, inu ti, kateri njega
■	fourashjo, morejo bejsbati pred nje«
■	gi oblizhjam. Koker fgine ta dim ,
•	taku morejo tudi oni fginiti ; inu ko-! ker ufek fe.reftopy v’prizha ognja,
•	toku tudi fe imajo reflopiti ti gresh» a Diki : ti pravizhni pak bodejo spi-I shani-, inu fe vefele’ pred oblizhjam
•	Boshjim. Taku bojo k’framoti, inti tj fe morejo framvati vfe peklenske
■	voiske; inu ti hlapzi tiga Satana ne fmejo muditi tvojo raisho. Chri*
I Ihis, kateri je fa te krishan bil, te
■	reshi od martre. Chriftus, kateri je fa te umrou , te reshi od vezhne fmerti. Kriflus, Syn Boga shiviga, nej tebe pollavi v’fvoj vfelej feleni, inu teh rosh pouni Paradish, inu
! nej*on, ta pravi paflir, tebe fposna j fa fvojo ouzo. On nej tebi odpufìy vfe tvoje grehe, inu nej tebe pollati na fvoji defnizi v’ßivenje fvoih
L	is-
isvolenih. Gledej od oblizhja dol oblizhja tvojga Odreshenika , inu ! vfelej pred nym ftojezh , to zela j ozhitno s’velizhani ozhmy gledej , refnizo. Taku poftaulen med kar* ! dellu teh isvelizhanih, ushivaj Bosh-jo sladkuft na vezhne zhafe. Amen.
MOLITVA.
OGofpud vsemi tiga tvojga sla* shabnika v’prebivalishe tiga is* velizhanja, katero je vupau dolezhi cd tvoje milofti. Se odgovori Amen.
SS. EXERCITIA, I
Tu je
Eno filno potrebno pregled-
vaine, kokus’nami ftoy sa dusho>< ìnu to vezhnoft, sledni Krtftanski dushi sa en potrebni navuk, katera vendei shely isvelithana biti, na tri dni isdeleno.
Fervi rnvuk od potrebe teb SS. Exer* citiah
Kateri ozhe vedit, koku potrebi» je le ta andoht, nei pervezh s’
do-
C o )	a43
9(dobro pametjo pregleda, kai je en B zhlovek, al kai lì ti, ja kei fe snai-de ta zhlovek. Toku pervezh moremo fposnati, de ta zhlovek je en* reuna, slaba, vfim hudem , slafti temo vezhnimo pogubleino podver-shena ftvar. Sdei premisli", kei je leta zhlovek: on je na temo fveto u’ i.ifredi vfe hudobie, taushent navar-nofti, med fourashniki , ja v’eni shu-li vfe pregrehe. Tega zhlovek* reushino je fam Bug sposnau, kir je reku, vfa mifu tega zhloveka je Ik’hudimo nagnena od mladofti, ja prou na tenko letu sposnati, pre-gledei fam febe od noh do glave, vfe glide inu ude, inu sledni more : iposnati, de ga vfe k’hudimo inu k’ greho opomina , ja skorei vlezhe. Poglei ozhy koku fo hitre, koker blisk na tu prepovedano , jesik, koku okoren fa molitu, al dobro govorjenje , koku pomasan sa pre-greshno qvantaine , ushefa , hoku dougozhafno , fuperno je tem kei dobriga slishat , slafti umladofti, %	La	ko-
344	^ (O
koku kratkczhafno pa per hudobnih , inu greshnih , al norzhavih befedah. Roke koku fo okorne, kader te imash k’Bogo vsigniti, kai imajo fa eno lahkoft per teshkimoj delo , slafii pak na prepovedanih | krajah, glidah 5 inu udah , kai sa eno slatkoft imajo, zhe letem perpuftisk fe Regniti. Keb fila na bila, al fa-1 poud, koku narade , ja tudi per fa-poudi, tebe noge nefejo k’Bogo inu andohti, kaku fo hitre k’vfim nor-ahiam. -Pregledei pamet 5 s’kai fa eno filo inu mujo ta te fvete, dushi potrebne rezhy premisluje, al na Boga fmisli. Koku teshko fe pef molitvi skupei spravi, ja per neka-J ter im o je vfe letu ena namogozh-noft, al polei kulko vur, dnevou* ja letou fo fe tvoje misle pasle ino gori sadershale bres vfe teshave, a muje u’pofvetnih rezheh, ja s’kaj sa eno lahkoftjo , vefeljam, slatkolt jo fe misli na gerde pregreshne rezhy? Ah koku hitro fe posabi, kat je dobriga, deb fe fluürai slishalo
u
jal ni mogozhe is spomina fprauiti, al posabiti te hudobne inu shleht re-zhy. Pogledei fizer frei volo, tu je, de ti ftrish, kar ozhesh, de tebi fam Bug leto nezhe odvseti, flu-' rish tedei, koker is frei vole ozhesh 1 dobro al hudu, al spomni eno malo, koku teshko je volo k’dobrimo uk-Ireniti, kulko muje, file, inu gvauti ! h moresh fiuriti, preden leto od [ hudiga k’dobrimo obernesh. Al Bogu fe vfmili, gledei, gledei, keb ti tu hudo fmeu toku shiher koker tu dobro fiuriti, zelo nobene muje bi na bilu ; nezh premagvaina, al file potreba, sakai aku glih tebi zhafna inu vezhna ftrafenga naprei floy , vender vezhkrat k’hudimo savola engameihenga vefelja, al dobizhka, loshei, inu hitreishi pervolish, koker deb enu malu dobriga fturu.
Tedei tu shleht inu pregreshno teshave nima, al tu dobro fe more s’teshko mujo fiuriti , kader tega zhloveka le k’hudim vfe, malu pak k’dobrimo vlezhe. Al letu aku glih L 3	ja
je ena velika teshava, je she ena hui-1 shi, namrez, leta skushnava .tega'j; péklenskigà fourashnika, leta fi per* fadene vfo mujo tega zhloveka pa* it gubiti inu fapelàti, letu enu malu n fpremisli, kai je fa ena velika navar* n nóft, polei od-fazhetka tega Sveta t hudizh nima drugiga opravila , ko-1 ker na fapelvaine tega zhloveka mi* j slit, koku tedei more dobro snati:g fakai k’bi en zhlovek en antverh fluì let delau , bi ga taku dobro fnau, 5 menim, deb temo nikoli nafalilo, s koku dobro more hudizh filati fa* j pelvati tega k’vfemu hudimo nag* | nenga jzhloveka, de je zhudo de leta vfako minuto na bode sapelan.; Al she ni fadofìi leta navarnoft, fa* kai ne li en fam tebe sapeluje, am-; pak zhe je nemo potreba, vie fvoje tovarshe poklizhe, deb tebe fape-| lau. Kulko je pak teh peklenskih to-j varshou, s’savsetnoiljo. poslushei,! kai pravio uzheniki, de je tulko hu-i dizhou na fveto , de zhe bi eden lej tulko trupla imu, koker je ena mu-
c O >	*47
•	Ha, bi nam to fvetlobo tega fonza J iakrili ; tedei is tega fam skleni, de
*	toku rekozh fmiram u’fredi te pek-
■	ienske hudobe koker v’eni debeli J megli shivish, ter vfe leti eden te-
■	mo drugimo pomagajo tebe fapela-1 ii, zhudo veliko gnade Boshje, de
■	ta fam od febe k’vfimo hudimo na-■gneni zhlovek, li eno minuto bres 1 greha oftane. Kar pak naf nar bol lima ftrashit, je letu, de to peklensko kunft ne moremo isgruntat, slafti kader enga hudizh fapele, tok ishe , deb leta skus pokuro fupet guado Boshjo ne dofegu.
Vei dobro ta fourashnik, de aku 1 glih tebe fapele , zhe fe pak fpoko-rish, inu greuno fpoveish, de fu-i pec gnado Boshjo dobish , tedei i-I she, inu fe muja, deb fe na fpoku-ru, fatorei sledniga po fvoji vishi fapeluje. Kateri fo enga framoshli-viga terza, tem ftury ta greh tul-kein velik, tak oftuden, naframen, de letem fe sdi namogozhe fe tega fpovedat, ali zhe lete vender lirah L 4	te-
248	C 0 ) ^3*
tega pogubleina premaga, de fina* f prei vsamejo fe fpovedat, gleda U- . ke perpelat k’enimo voiftrimo fpo- . vedniko, kateriga resdrashi, de kei jj fareshy, al s’huishi, oflreishi befe* do tega, al to nagovory, tazhas per- ? tifnes’novo framoshlivoftjo, de tega j greshnika oftrashi, de famonzhy, al j fai zhifto to pregreho napove, al j pomainsha, de on eno potrebno be- ( fedo ven fpufty, bres katere fe ni , ta greh mogu fadofti faftopiti,inu ■ toku ga ohrani v’fvoji oblafti,jazha-fi grehe, kateri she nifo fmertnij toku velike flury, inu flrashne, de nekateri, al nekatera fe leteh nauv pajo fpovedat, aku lete glih ta veli pezhe, inu ta pamet opominuje^ vender lete preteshke fvoji velli famouzhijo, inu shivijo v’itraho tega pogubleina, ter farni febe vezh-ne martre vredne dershijo , inu le* tu fe bode fapelanim sgodilo favolo ene falene vefti, aku glih fam u’fe* bi ni ta greh en fmertni greh , al vender fa velik dershan5>ter bode
C O ) ifetàf:	149
famouzhan, teđei taki nafrezhni o-golfani bodejo fa eno tnalo rezh po-gubleni, satu je dobro vedit, kai ny Imertni greh , inu kai ny oben greh.
Nekaterim pak te grehe pomain-sha, inu is velikih zelo male fìury, ( zhe lyh fo sadofti sa fmertne grehe sposnali tazhaf, kader fo tifte ftrili) katere famirka, deb’ k’bi bol fposnali to hudobio, bi fe hitro fpo-vedali, deb pak to hudobio tega greha bol na fposnali morebiti per ene pridigi, a] navuko, slatti kader vei, kai ima ta Pridigar naprei netti, zhe tedei samirka, deb rauno od take pregrehe govoriu, fe bode flifau po vfi vishi rauno ta zhaf enga, al eno tako, od befede Boshje nasai der-shati, al skus eno opravilo, al skus hudo vreme, al skus enga tovarisha, al kako malo bolesen, ja naprei veliko zhafa bode previdu, ter nabO' de od druge Bridige, al navukou nasai dershau, de bode mogu rezhi : fei vfelei flifig gredesh, sa eno pridigo gori al doli, ter te ogolfa, rau-
no leta je bila tebi potrebna, deb biu, al bila tvojo pregreho bol fpo- j anala, inu kader od lete oftanesh, al jo ven fpuAish, < hivish bres Araba v’tvoji pregrehi.
Nekaterim fpomin toku fmeisha, de aku glih od fvoje mladofli vfe dobro vedo, farno na grehe nafpom-nio. Ene ogolfa , de menio, zhe jem je le shou, inu lete greva, je AdoAi sa odpushaine, sakai Bug je miioAourja nekatere oslepy de me-nio, de she Aure’ fadoAÀ kader fe fpovedo od vfeh fvojih v^leozhih, inu navedeozhih grehou, ter letem is glave isbije to doushnoA, debi fe imeli prou fprashuati, toku bi she tudi ti posableni grehi u’glavo padli, deb fe leteh mogli fpovedat. Res je fizer, kader eden fìuiy, kar je fadoAi, s’frednim flifam fe fprafuje, inu vender noter na padejo ti gre-i hi, fo fadoAi te shele fe vfega zhi-Ao fpovedat, kar fo greshili, inu ! manenga , koker fe bodejo fpomni- j li, de fe ozhio fpovedat: al kateri
C ° )	a5t
h li pak flifa na perfadenejo, leti nei i- ifevarjejo, de nabodo ogolfani, inu 5 per fodbi Boshji slishali, de ni iado-!- Hi rezhi, jeffc fe fpovem teh posab-(lenih, inu navedeozhih grehou bres j jemena. Sakai leti bi bili vedeozhi, - deb le s’flifam fe biu fprashvau al • iprashvala. Ja bi fe bilu lahko ve-2 dilo, de nifo meihini : ampak veli-2 ki: tedei feje leteh bilu potreba s’ : imenam, ja ttiveinam fpovedat.
She dalei bodejo nekateri ogol-i fani,skus obetaine dougiga shiulei-I na, aku glih ta fourashoik famirku-je, deje biifo ena nagla, naprevi-dena fmert, tudi tem u’mladoiid , tedei ta odloshena pokora bode falila , inu bode perniila pred ta na-frezhna fmert, Bug otou de ne, preden fe je od lete le eno malu fai-nalu, mein pak verjelo» Inu kar je I ta nar huishi golfia tega fourashni-ka, kateri dobru vei, de she na sadno uro bi zait biu te pokore, sa gnado Boshjo dofezhi : tedei kader leta pride, ta zhaf vfo mujo persala 6	de-
*3*	^ ( o )
dene, deb leto, tulko let, vTvoji ' ©blafti fadershano dusho na sgubu, | tukei pride ta ura, v’kateri fo trepetali fvetniki. Satorei, ta dan bode nekaterim grehe tulkein velike {turu, deb žagali: nekaterim lakri-vau, deb fe oni na fpovedali, nekaterim to bolesen bres vfe navarno-1 Iti ituru verjeti, tedei bodo le zha-kali, de zhe bode huishi, al bol navarno, ta zhas fe bodejo fpovedali, inu letu taku dougo, de al bode be-feda upadla, al mashnik na bode toku hitro priti mogu, al zhe pride, bode she famujeno, ja toku dougo, dokler fe bode hudizh bau, deb fe ta greshkik na fpokoru, ter ta zhas ga bode s’vfo oblaftjo sazheu ftra* shit taku : kai bode ? fpovedat fe namorem : sgrevati od teshau tudi malu, al želu ne : kai bode drusiga sazheu, koker zagvati ta sapelani greshnik ?
Letu tedei zhe eden prou dobru premisli, fe meni sdi, de zhe ima eno malu pameti, inu shely isveli-
zhan
sTian biti, bode mogu sposnati, ko«
1 ku potrebnu je v’zhafo te gnade, tega sravia , inu per dobri pameti pregledat, koku ftoy sa sledniga dusbo inu vezhnoit. Polei falish lahko, is fam fvoje slabofti, loshei skus sapelvaine hudizha, inu lete-I ga naisgruntane kunfti, ni zhudo , de enga ubogiga zhloveka tulko fourashnikou sapela : zhe tedei 11 sapelan, al u’mladofti, zhe fi morebiti posabu, al posabila, al morebiti is framoshlivofii, al ftraha sa-mouzhali, al samouzhala? Al te je oslepu tu golfivezh , de fe trosh-tash s’tvojim sraviam, al mladoft-jo, polei vezh takih je umerlu ko-ker ftarih , vezh bolenih dougo shivy, umerjejo ti terdni. Ah kai bode, zhe na tvojo fmertno uro, zhe ta zhas, kader na bodesh vezh mogu fe fpovedat, ja shi uzugo bode tebi pokasau tvoje dushe na« frezhniftan? ah kai bode sa en lirah, kai sa eno zagvaine, kader bode tebi naprei poitavou, de je vfe pre-L 7	pos-
254	C 0 )
posno, fporom te proflim skus isve-lizhaine tvoje uboge dushe , ja skus to ftrashnò fadno uro, inu tebi per-prauleno pogubleine , premisli, al ni ena velika, ja filna potreba pregledat ta lian tvoje velli inu dushe, sdei dokler je zait inu ura eno pravo , dobro pokuro fturiti, zhe tedei refnizhno shelish isvelizhaine tvo-je*dushe, imam upaine, de bodesh s’vefeljam inu flifam leto andoht la-zheu al razhela u’Boshjemo imeno.
filavuk, koku fie imasb uleti andohft Sadershati.
Zhe tedei s’gnado Boshjo finaprei vsamesh leto S. andoht sazheti, toku je pervezh potreba, de fi isbe-resh tri dni, katere ozhesh Bogu inu tvoji dushi shenkat, deb pak tu raishi fturu al fturila, fpomni eno malo, kulko dni, ja kulko let fi ti dau temo truplo sa tu pofvetno , katero bodesh vender enkrat sapu-iliti mogu al mogla, ja kulko shlaht-nih let fi morebiti ne li sa to potrebo
&& c ° )	’*55
bo tega trupla obernu, ampak fa pregreho fa zhafno inu vezhno . sbkodo tvoje uboge dushe. Tedei shenkei fai tri kratke dneve ti du-shi5 ter fe bode vidilo, inu famir-kalo, de bode od tega kraikiga zha-fa tebi vezh dobizhka doshlo , ko-ker od vfe tvoje teshke inu douge muje sa truplo.
Pervezh tedei po teh isbranih dnevah tluri eno dobro manengo le-I to andoht ne is famiga firbiza, ampak narvezh is lubezni Boshje, k’ nuzo tvoje dushe fazheti. K’dru-ginrto prolTi fa gnado inu refvetlei-ne S. Duha, i"a pomozh Matere Boshje, inu S. Angelza variha, ja sberi fi erga pofebniga Patrona al Patrono , deb’ fa te proflili, tebi pomagali prou fazheti inu konzhati leto andoht. Trekezh, kar je mo-gozhe, fe nasai dershati od vfega pofvetniga tovarshtva inu prafniga govorjeina , vfe rapotebno delu tudi odloshiti na eden drugi zhas} U’leteh dnevah fe flifati fvoje nava-^~»***» „ .	dne
235	Co)
dne molitve s’eno pravo andohtjo opraviti. 4to. Ne le famu brati, ampak dobro inu s’andohtlivo pametjo premisluati, inu na tanko pregledat, ter fi dobro k’ferzi vse-ti : kar fe bode neshlo faleno, fefli-fat pobolshat, slafti pak vfe velike pregrehe. 5. Pred vfakim premisi uainam fe pred oblizhje Boshje poftaviti, inu S. Duha profiti, inu SS. Patrone. Na leto tukei poftau-3eno visho , al koker fe enimo nar bol sdi, al bode S. Duh noter dau.
Poßauleine pred to prizbnofl Boshjo.
ONaisgruntani, vfega mogozhni Bug ! jeft koker ena uboga reu-na, kervizhna Hvar, fe fnaidem pred tabo mojim Bogam, fedei pred enim miloftvim ozhetam u’zhafo te gnade inu milofti, boim fe, deb enkrat s’ ftraham na fiala pred enim vosflrim Rihtarjam, inu fizer ta zhaf, kader ne bode gnade vezh , inu milofti, ampak farna voillra praviza : ftra-shim fe ne bres urshoha3 deb na bi-
^ C O	*57
k falena moja raitenga. Sotorei fe-dei s’tim sgublenim synam od korita te pregrehe inu hleva tega gresh« Diga fveta fe k’tebi povernem s’le-tim gvishnim upainam , de me tvoja dobrota na bode savergla, sakat 'jeft: tudi sdihnem inu rezhem: ozhe jeft (im greshiu al greshila pred Neham , inu tabo, nifem vreden tvojih otrok imena, vsemi me gori sa tega. nar mainshiga slushabnika, al slushabnizo, jeft oblubim, de kar je bilu do dufehmau faleno, bode I fai naprei s’tvojo gnado pobolsha-
Proshia gnade S. Duha, inu Patronou.
Troshtar S. Duh polei jeft s’
mojo fizer naumno pametjo famirkam eno malu to navarnoft, u kateri fe moja reuna dusha snaide sa vezhnoft, al vender she oslepe-na od te pregrehe na vidi sadofti ,
fnncno nrtim1 n n’iroi co flntmri
no•
258	^ C o ) t
trepezhe, u’ftraho shivy, kader na vezhnofl fpomni, inu na vei, kai sa ena letei naprei Hoy. Ah tedei Troshtar S. Duh jeli tebe skus tvojo lubesen inu nar fveteishi shele po nashmo isvelizhaino ponishno prollim, refvetli mojo temno pamet prou fposnati ta lian moje du-she, dokler je she zait tega pobol-shaina, inu milofti Boshje: Kai nu-»a, zhe bodem fposnau, al fpo.sna-la, kader bode shi preposno , inu nabode vezh miloft, ampak tu po-gubleine dozhakat. Ah vender aku glih tvoje gnade navreden al navre-dna, faupam na tvojo dobruto , fi-zer bi bila via moja muja sablloin* upam tedei refvetleine tvoje gnade , na katero le fanefem, inu zhe jeli letu od tebe nifem vreden al vredna fprofiti, profitm tebe o mi-loitva Mati Maria, vfe SS. Angeize , inu moje pofebne Patrone, s’ upainam skus vafdofezhi, kar moja navrednoil na faslushi, Amen.
Per-
Pervo pretniskaine od žila inu kotiza tega zMovcka.
Sa ta pervi dan.
Sledni Kriftian fposna, inu virje, de vfe je od mogozhnofti Bosh-jeftvarjeno , kar je na femli, u’fem-ii inu Nebefah, inu letu vfe fa volo tega zhloveka. Sakai je pak ta zhlo-vek Hvarjen, vedo fai s’befedo odgovoriti ti nadoushni otrozi, kateri, zbe lete uprashash, sakai te je Bug Ozha Hvaru, bodo nam dali to antvort : deb’ Boga lubili , nemo slushili, inu enkrat u’Nebefa per-shli, inu u’leteh befedah je ta zeu urshoh, sakai fmo mi ftvarjeni, tu je ta pravi zil inu konez, sakai feto na temo fveto. Al meni fe sasde-va,de letu fizer vfaki kriftian vei, al famo s’befedo koker otrozi, na saftopi pak, al nezhe faftopiti, kai lete befede ozhejo od naf imeti. Tu je, de vfe je sa zhloveka ftvar-jeno, ta zhlovek famo fa Boga, deb' nega lubu, nemo slushu, inu
en-
45đ	C O ) £*$
enkrat s’Bogam fe na vezhne zhafe u’Nebefah vefeliu, inu tu je zela velika doushnoft tega zhloveka , inu toku velika, namrezh pod sgu-bleinam fvoje dushe , ja zhe lete fadofti na fturish, ter uVelikih re-zhih falish , bodesh shtrafan s’to vezhno peklensko martro.
Al kai menish, kai fe ozhe re-ahi, de tvoja doushnoft je Boga lu-biti? koker ta doushnoft tega fonza fvetiti : tvoja doushnoft Bogu slu-shiti, koker je doushnoft tega ogna pezhi inu greti, de bres zhuda ja mirakelna fe namore sgoditi, deb’ ógen na peku, fonze na fvetilo, toku bres velikiga zhuda bi fe na imelo sgoditi, deb’ ta zhlovek Bo* ga na lubu, inu nemo na slushu, ja koker fo tebi dane ozhy fa vidit, je-sik sa govoriti, ushefa sa slishat, inu letu je po vfi naturi leteh po* zhutkou doushnoft: v glihi vishi je doushnoft tega zhloveka sa lubesen inu slushbo Boshjo, tedei sabftoin bi ti imu ozhv, keb' s’temi na vidu:
( O ) «M»	2(51
séfloin jesik, zhe bi s’letem na moju govoriti : sabfloin ushefa, zhe bina mogu slishat: roke, zhe bi na mogle delat, al otle: noge, zhe bi tebe notle nofiti, bi ble sabfloin ; taku fi ti tudi sabfloin, zhe nezhesh Boga lubiti, al nemo slushiti.
Zil inu konz tedei sledniga zhlo-veka je lubesen Boshja, inu slush? ba na temo fveto, tamkei pak vshi-vati vezhnu vefele. Tojetakusa-iftopit: zhe flurish tvojo doushnoft u’shiuleino, tebi bode dau Bug tu veliko plazhilo po fmerti u’Nebe-fah. Lubiti pak Boga po negovi sapoudi je ta zhlovek doushan is ze-! liga ferza, is žele pameti, is žele I aozhi, zhes vfe, inu vezh koker fam febe, inu kar ima : tu je, de je temo zhloveko Bug lubishi, koker vfe kar ni Bug, inu de njega bol shtima, koker vfe, ja de bi vfe otu raishi sgubiti, al reshaliti, koker pa Boga, nobenimo raishi slushiti koker Bogu, ter vfe letu is zeliga ferza inu is žele mozhi. Urshohi
a<52	(o)
pak lete lubesni fo pofebno terje: perviz, de je ta zhlovek rauno sa letu ftvarjen : drugezh , kir je Bug farm v’febi vfe lubesni , zhafti, inu slushbe vreden, inu leta je ta prava lubesen te perjasnofti. Ta tre-ki urshoh je favolo tega, kader ta zhlovek take velike dobrote je od Boga dofegu, inu sledni dan ja minuto dofeshe, inu ta je ta mainshi lubesen tega posheleina inu leflniga dobizhka, zhe Boga fa volo tega lubish, k’je on tebi gnade inu dobrote iskasau, inu iskashe. Je leta tudi ena lubesen te hvaleshnofti, inu is hvaleshnofti.
Zhetedei eno malo ozhesh tvojo pravo pamet nuzat, bodesh vidu o zhlovek, de letu je tvoja edina inu velika doushnoft, de Boga lubish3 nemo slusish, inu fe troshtash vezh-niga vefelja, inu de letu Bug od tebe po vil pravizi lahko pogirje, ko-ker ti tudi lahko pogirjesh od tvoje dekle, de na pulo shaine, a-l drugo delo flury, fa katero lijo ti udinau,
4e& (O	353
i] ođ tvoiga hlapza, de orje, al Tela, al ftury. kar je negova doush-noft : taka tudi pravizhno Bug od lebe pogirje fvojo lubesen, slush-bo, inu zhaft, fakai Ta letu fi ti tudi udinjan , inu u’leto veliko hisho tega fveta pofiaulen, tu je tvojo delo, tu tvoje opravilo , letu zhe ftu-rish, dobish Ion inu plazhilo, fizer pak po nobeni vishi, koker tudi ti na plazhash nobeniga, kateri tebi na dela inu na slushi.
Zhe pak na moresh faftopiti, al je tebi previfoko, deb’ ti Boga lubu is tega urshoha , kader je on fam v’febi vfe lubesni vreden, taku fai deb’ nega prou tvoja dusha inu truplo lubilo , fpremisli Boga kokèr enga dobrutnika, letu pak bodesh nar leshei, zhe fpomnish, koku je enkrat eden'perjatou Boshji enega Dzhiu na to viàho : kaku bi ti taifii-ga lubu, kateri bi tebi to dobruto Üuru, de po tem, kader bi tebi eden hudobni zhlovek ozhy ifter-gau, jesik odrefau, roke inu noge
2Ö4	( o )
odfekau, ja Terze, pluzha, irm jetre is trupla uen potegnu , ter tebe toku reuniga u’tvoji kervi puftu le* j shati, pershu bi pak eden dobri per*L jateu, kateri bi tebe na vfeh glidah ; osravu, ja shiuleine popunama dau, al bi ti letega lubu , inu koku bi ti letemo slushu ? inu leta je temo od* ( govoru : jeli bi ja biu po vfi pravi* j zi doushan s’vlemi osraulenimi gli*| di nu vudir.i nemo slushiti, is zel- [ ga Terza inu mozhi tega lubiti. Nj letu mo je dau to antvert : glih to- j ku fluri ti Bogu, fakai glih toku jé, tebi fturu inuitury Bug. Samirkeij dobro polei, ta peklenski fourash*] nik , katerimo šlepu ti ludje slu* shio, leta ima refnizhno volo vfa* ko uro , ja minuto tebe taku refde-j lati, ja na meihene kofze te refter* gat, ter she naverh tvojo ubogo dusho pogubiti: inu de fe letu na sgody, njega nasai dershy ta miloß Boshja : tedei ne le enkrat ampak sledno minuto tebi tvoje glide osra* vi, kader lete ohrani, inu varjej
(o ) 'W *«3
!* ie ta fourashnik lete na ferderba, e ina na pokonzha : al je tedei vreden tvoje ferzhne lubesni? 2l je vreden, Mde njemu s’tvoimi ohranenimi glidi ^ inu udmi slushiti fe flifash? fa gvi-» ihno, zhe imash sravo pamet, mo* resh fposnati, deje letu tvoja velika !* doushnoft, aku bi glih sa letu na bili Svarjen, Bug farri v’febi te lubesni na *biu vreden, sa volo taku velike dobrote bi mo ti mogu slushiti.
Sedei kader is letgga,zhe fi proa premislu , vidish , ja s’rokami pri-mesh tvojo doushnoft lubesni Bosh* je,inu slushbe, pregledei eno malu , al fi ti letei sadofii fiuru, inu kata. Al meni fe sdy, de per temo je Per tebi veliko inu delezh falenu, fatai jeft menim, de ne le famo nifi fiuru al fturila,ampak she na leto doush-»oft tnalu al zelo nezh fpomnu al pomnila., ja zhe s’refnizo ozhesh fposnati, fo bile tvoje misli lete: de isdrusiga žila inu konzanifi na temo freto, koker sa delat, jefti, piti-, fpa-li: al poleij zhe letu menish, taku bi M	ta
86«	( O )
ta zhlovek drusiga žila inu konza na j irou, koker ta shivina, leta je is tega , urshoha na fveto, ja she leta ima en L bulshi urshoh fvoiga ftvarjeina, tuje |j temo zhloveko k’slushbi, k’pomo- ' zhi, k’shpishi biti, ter ti rnenish, đe nifi sa drugo na fveti, koker ta shi- !( vina, ja she sa mainishi dobruto. Al-« »he pak ti rezhesh, deveish, sakai iìL fìvarjen, pokai tedei na fturish tvojo | doushnoft, sakai u’dianio skasesh,! detvey zìi inu konz je shivinski, ka-jj der shivish le shivinsko, ter menish,I de je sadofti, zhe leflifik delash, do-j,| fero piti inujefti imash, pitash tvojeg truplu, letemo flresesh , p.ofabish nal slushbo Boshjo. Ah smisli, smisli, jj, fesi je ta doushna lubesen Boshja?; keì je fturjeno, kar Bug od tebe she- j, }y,inu ozheimeti, deb’ nega is zelgaj, Jerza ìubu,inu tubila, is zele mozhi,|j zhes vie. kar ni Bug. Smisli, kai lu- p bi tvoje ferze? kai dopade tvoimoj, ferzo? koga shtima tvoio ferze? ahj. more biti, de nezh Boshjiga, nezh j; Meliga, nezh nuzniga, ampak hrepe-1
.1 shely po bogaftvu, lubi, shtima ifmard te ferule, en kof mefa pre-jovedaniga, eno pofvetno, te lubes-linavredno lepoto, katera hitro mi-' le, kai lubish, eno glatko zhlovesh-to kosho 5 tu rezhem s’pravo refni-; to, sakai oderi leto doli is tega tru'
!' la, inu bodesh vidu, kai pod leto sa ‘(ia gerda larfa tezhy. Kai lubish?
’ Ho, kar zhe donef ta fmert sadene/ 1 jutri, al zhef ofem dny bode gro« li inu ftrah pogledat, ti bode fmer-' elo : inu aku bi glih lubu al lubila, 'ilief shtir inu dveifet ur pod ftreho’ 'ta terpish, sakai lubish? sa tvoje 'nafno inu vezhno shkodo : ah teli premisli, kaku delezh je falerni. Spomni, de sa slushbo Boshjo is le mozhi fo tebi dani tvoji glidi fcuudi, kai tedei fturish s’tenii sa Hushbo Boshje ? Ah shtrashna slepota tega zhloveka: Bug je tebidau, (iu tebi obvarje tvoje glide inu ude, f>o ti lete nuzash sa reshaleine Bosh-h gnade fo tu oroshje, gaishle, shi« *5 krone inu krish, s’katerimi ti M »	tvoi-
368-	(°)
tvoiga dobrotnika martrash: Isžel^J mozhi bi ga imeli ti ludje lubiti,n*rs mo slushiti, ter is žele mozhi ga fou-ia rashjo sa lubesen, shaljo sa slushboii Ah pregledei od mladofti vfe tvojjb glide inu ude, ferze inu pamet, vfom tvojo mozh, inu fe boi m, de bo<fe desh m ogu fposnati, de malo fi Bogosi s’letemi slushbe fturu,al veliko shpo^k ta, inu reshaleina: nuzau fi lete sJ>; truplo, oslabu, ja skorei polomuB'jt pofvetnemo delo. Nuzan fi ozhy nesi Bogu dopadojezhu gledat, ampak s’g letemi perl oshnofl: tega greha Buriti ii skus lete odperte nifi Boga u’ferze p vabu al vabila, ampak skushnavo im t tudizha. Nuzau fi jesik, al ne st s Boga zhafiiti, ampak Bogu shpotjt blishnimo shkodo,febi pogubleinsj\ dob’ti. Nuzau fi ushefe, al neBoshjć j jrezhy poslushati, ampak takerezh} i slishat, kar tebe bode veliko let mo-1 tilo, skushnave more biti per shivih lafeh delalu. Terdne fi nuzau ro; i-e ne Bogu slushiti, ampak sieteirij ter dno tyoiga ozheta gaishlat, kro-
( i	(o')
•lejat inu krishat, ne deb* lete k’Bogu ifysignu, ampak fi lete dofti krat k’ iiWakimo delo ftegnu al (legnila, de te« )o,jie lon zhaka vezhne martre. Ah kai jjitvoja pamet je premisluala? kai fpo-fofflin samirkvau, tvoja vola (turila, sferze lubilu? smisli, inu na tenko gusmisli, ter bodesh s’ftraham samir-lojtau inu samirkala, de je vfe delezh s»ilu od žila inu konza tvoiga (tvar-ujjeina: ah kai bode? (tvarjen fi farno nejsa Boga, inu na (turish nezh sa Bo-sjga, ampak vfe zhef Boga, ve, joh tijinu gorje tebi, zhe vfe letu nabode zflpobolshano, inu fpokorjeno, gorje fljtebi na vekumei ! zhe fe tedei boish srshtrafenge, polei, fedei je zait te po-
!kure, odperte fo vrare te miloiti, Vsemi fi naprei terdno , (lanovitno pobolshat, kar je u’ti veliki doush-|j notti falenu, de na bode sa tvoj» h dusho falenu na vekumei.
I	#
1
] ‘
M 3	Dm*
X>r#gö premisluaine od slabe skerbi s»ni Ncbefa.	' “
Sa ta pervi dan.	j|ä
Premisli pervezh, de tebi gvishno sfe ena vezhnoft naprei ftoy, al fre- d: zhna ai nafrezhna, tu je al bodesh.ic skus zelo vezhnoft terpeti mogu alle mogla te grosne peklenske martredit al pak fé bodesh vefeliu al vefelilaif Nebefab, inu kar je per temo nar bol(g «amirkat, ftoy letu per tebi 5 kar fi l ozhesh isbrati, sakai ne hudizh, neh fvet, ne tvoje meftu na more tebijì Nebefia odvseti, zhe fam ti nezhesh. ! Zhe tedei bode tebi letu falilo, ni i bode nobena rezh kriva , koker ti 1 fam al fama : per temo pak premisli, | de fame shele po Nebefiah imeti no* benimo je sadofti lete dofezhi, sakai s^bltoin fe Nebu na da taiftim,katiri bi lahko saslushili : tedei je potreba, de zhe nezhesh, deb’ tebi falilo, fe i raoresh poflifat, inu kar per tebi ftoy, sasiushiti. Deb’ pak tebe shele na Q£9lt3le, poglei u’peku, taku bodesh
*** ( O 64*
wridu, de vfe ferclamane dushe fo tuji shele imele Nebefla dobit, al is pomainkaina tega saslusheina je tem nafrezhnim delezh falilo. Zhe lyh io shele dobro Uriti fo tudi dobre, ven« e-dar kader bi lohku fluru to dobro , ihiau ne ftrish, ta zhaf nifo prave she-al le : inu shele teh nebef,zhe fo prave, s, imajo pelati k’brumnimo shiulenio. i’I Sila je tedei velika letu prou pre« I gledat, aku ni u’letemo per tebi fa-lenu, sakai na letem ftoy ta zela dou-ga vezhnoft, tedei pregledei, al fe ijjkei flifash sa Nebefia, al famo she-lish, inu fe s’prasnimi shelami trosh-tash : flifaine pak zelo u’letemo krat-kimo navuko ftoy : popufti tu hudu, kar veish , de je tebi prepovedano öuriti, fturi to dobro , al vendar ti-fto, kar je tvoja đoushnoft doperne-fli: al jeli boim, de zhe bodesh prou pregledau inu pregledala, de bode Zelu malu dobriga, ja she tifto dobro more biti falenu, pouno pomainkaina, vfe fretarsko. Molitve vezh Ui u eue navade vfe retìrefené, M 4.	an-
072	C ° )
andohti zhe ne perfilene, fai merslej ä Bug oteu, deb’ ne ble pregreshne, f kader per takih fe snaidesh is enga f iìrbiza, al želu pofvetniga, ja pre- s greshniga žila inu konza : preglei | dobru, sakai gredesh u’zirku, sakai | na Boshje pote, al is urshoha Bogu zhaft inu hvalo dati, nega sa gnade profiti, al tvoje ozhy patti, s’tem al s’leto vkupei priti ? kaku fe sader* shish u’zerkvi, kei fo tvoje misli,! kei tvoje shele? kei tvoje ozhy, kai dela tvoijesik? pregledei, al je letu! vfetaku, koker fepred ozhmyBosh-jimi sraima, al je fai u’tvoji norzha-vi mladofti bilu tu prou fturjenu. Pregledei koku fi fai te SS. Sakramente prejeu al prejela,vredno al na-vredno? premisli, al fo tvoje SS.fpo-vedi imele teh pet potrebnih shtu-kou, slatti al fi fe fai tvojeh fmertnih grehou prou fpovedaual fpovedala? je bila ena prava grevinga, terdno nepreivsetje od tebefturjeno? mo-rebit je blu falenu, inu ne le famo aezh ny vdalo, ampak she pregresh-
*>&■ C » )	*?§
j i«, ne sa Nebeffa ampak sa peku. > Presiedei, kulko drugih dobrih del * fi ti od tvoje mladolti lluru al llurila y ; s’kai sa eno manengo, al fai zhe po i tvoimo llano nimash perloshnolli i tulko moliti, fe polliti, almoshneda-1 ti, u’zirku hoditi, al fe kei flifash 1 tvoje delo, tvoje terpleine , tvoje bolesni, inu druge rezhy Bogu ofl> rat, inu shenkat s’eno dobro manen-(go, inu zhe u’letemo vfemo je fale-no, al fai u’temo potrebnimo, pod lsapovedje sapovedanimo per SS. Mashah, per SS. Sakramentah, koka de llurjena tvoja doushnoll, de imash I dobro lluriti, zhe ozhesh Nebefla dofezhi. Poglei, de ti le eniga mei-jhinega Iona na dash tvoimo slushab-niko bres dela , al preden faslushi , koku fe ozhesh Nebef troshtat tega naisrezheniga Iona bres dela inu tvoiga saslusheina? tedei gorje tebi na vekumei, zhe na pobolshash.
Pregledei, koku dopoumsh to sa-poved Boshjo, populli tu hudo, ja pogledei inu premisli od tvoje mia-M 5	do-
dofli, kulko fi hudiga al grehou sa- j puftu al saputila, kulko perloshnofl i al shleht tovarshtva fi sapuftu, kul-1 ko skushnau premagau al premaga- i la,jazhe ozhesh prou dobro veidit, fpomni na vfe tvoje misli, beffede,: diaine, samudo tvoje doushnofli,: inu letu od tvoje mladofli, polei, meni fe sdy, de s’ftraham bodesh fposnati mogu al mogla, de she od otrozhiga fianu fe fpomnish, de tvoje misli fo ble shleht , u’mladoftil norzhave inu pregreshne, ja nazhi-ile : u’llaroili vfe pofvetne, taku de na veish morebiti le sa eno prou dobro bres pomainkaina fveto delo. Premisli beffede, ter she u otroahki-mo fìanu more->h fposnati, de fi po-pred tu shleht inu greshno govoru, kcker tu dobro: k oker fi enu malu gori srafu al srasla, kai je bilu tvoje gevorjeine, meni fe sdy de taku : de li eno inu drugo befledo pred en:m poshtenim zhlovekam bi tebe blu frarn naprei pernefli, inu kulko (lu, ja taushent tazih je bilu govorjenu,
j*
^ c» )^	*75
I- ja morebiti ni ena farna bila poshte-(1 na alzhifta popunama. Kai figovo-l- ru al govorila u’ilarofti ? doftikrat i-rauno taku, koker u’tei norzhavi , mladofii, al fai roteine, preklmai-, ne, huda vosheine: premisli tvoje , 'diaine, ter menim, de she od otrosh-, 'zhiga fianu te bode fram na lete smi-1 siiti, satorei fi she snau al snaia sa-I kri vati, po kotah tu delat, kar je pre-• povedano ozhitno: kai fi pak delau i al delala u’mladofti ? morebiti take rezhy, de k’bi ble ozhitne, bi tudi ti poredni na tebe pluvali, ja fam inu lama febe framujesh, inu letega kul-ko let, morebiti she fedei ny konza? kai fi fturu al liurila u liano inu u* ftarofti ? Bug oteu, deb’fe na moglo rezhi, kar al she huishi, koker u’mla-dofti? premisli tvoi ftan, al shivish po letemo, lubish , kar fi douohan al doushna, al kei drusiga ? zhe fi u* Sikono, je prava gì henga., m.r inu pokoi, al namir, al fourashtvoV al , skerbi^ sa tvoje podloshne, slalìi teh otrok dushe ? ja pregledei vfe M 6	tvo-
tvoje shivleine, inu morebiti bo-desh fposnati mogu al mogla, deje vfe od btroshzhiga ftanu na eno al drugo visho falenu, al zhef Boga, ; al blishniga, al farri zhef febe.
Kader tu vfe bode premislenu, tak k’sadnimo premisli, de kader bode tebi imu ta Ion fe dati, bodo vfe tvoje misli, befede,inu dianie, vfe do-! bre inu hude dela preraitane , inu prevagane, kulko bode dobrih, kul-ko hudih, inu greshnih: kai bode, zhe more biti zeu zait tvoiga shivleine bode želu malu dobriga , ja morebiti ne enu bres pomainkaina, teh hudih inu teh grehou bres shti-veina, kai bode? ja na eno plat te pravizhne vage bode te dobre, na to drugo te hude diane, kai bode sa ena vaga? ah shtrashna rezh, boim fe, de na eni plati bodo zentje te pregrehe, na ti drugi kumei nekatere sema te dobrote: ah kai bode sa vezhnu shiuleine ! po vagi, po miri fe bode plazhualu, ah pregledei, koku mo-resfa tiupaineimetisaNebeffa, kader
( o ) &&	277
• moresh fposnati, de ni nezh, al zela : malu fturjeno saNebella, veliko let 1 lje preteklo, veliko lepiga zaita mini-I ilo, veliko fe je lizer (turilo, potilo, ■mujalo , skerbelo, al vfe letu ni bilo sa Nebeffa oberneno: fa fvet , fa mefiti, fa norzhie, fa pregrehe fe je potilo , skerbelo , inu mujalo, ja fprou rezhi, fa vezhnu ferdamaine, ne pak sa fvelizhaine : tedei vfe je sgubleno vfe faleno.
Ah kaku prou sdihujejo ti SS. U-zheniki, inu shele’, đeb’ ta zhlovek, kateri shely fvelizhan biti, fai tulko fi muje perfadeu saMebefla, kulko drugi sa peku. Ah te profim, smisli, kulko dny, ja let fi fe mujau, inu mujala. kulko zhafa sa greh oberni-la, polei, zhe bi le eden tal sa Nebeffa biu s’tako skerbio, s’takimi ferzh-nimi shelaroi, s’tako mujotvojeh let obernu, fe upam rezhi, ne le bruttino, ampak fvetu bi bilu tvoje shiu-leine. Ah naisrezhena slepota tvoja , glei, kai, kulko, koku dougo sa lerdameine terpish, sa svelizhaine
ne-
278	C°)	^
neztiesh zelu nizh prellati. Poleì i Bug Ozha, Syn, inu S. Duh, Maria Di viza, vfi Angelzi inu svetniki vfi , skerbe’ sa tvoje svelizhaine, ter ti is tvoje misli, pameti, inu ferza letu puftish, fam inu fama fa febe nezh j na skerbish, ah koku ozhesh Nebef-fa dobiti, dergazhi ne , koker zhe fe troshtash s’pregreho velela vfezh-niga plazhilo saslushiti, kirdrusiga nimash koker pregreho : al s’leto ni mogozhe tega fe troshtat, koker 1 malu, zhe enga tepesh, ter bi ti o-teu sa tu plazhan biti, ti pak s’pregreho tepesh Boga, morish tvoiga Nebeshkiga ozheta, ter šlepu o-zhesh, deb’ tebe s’vezhnim vefel-jam plazhau: ah zhe imash pamet, na moresh tega pogirvat, ampak en taki Ion dobiti, kaker je tvoje delo, tu je vezhno martro. Ah tedei tebe profTim skus shele svelizhaina tvoje uooge reune dushe, ja skus prelito kri Jefufa, premisli tvoi reuni lian, kai imash doorga nafveto, drusiga tuzh, hoker kar s’ullmi popadesh,
tu
Co)	279
i iu drugo je vfeteshava, muja,skerb, i teshko deio, trud inu put, ja prou i rezhi, finaeni galei, doklershivish, ah koku fi ti nafrezhen inu nafrezh-na, zhe po leti dougi martri tvoiga Ishiuleina, she pridesh u’to martro vezhniga ogna, ja sa eno kratko, 'fmerdlivo vefelje ozhesh terpeti to peklensko martro na vezhne zhafe, ah koku te bode grevala tvoja sle-ipota! al kai pomaga, zhe na bode *nezh pomagala ta posna grevenga: tedei zhe shelish tusvelizhaine, ltu-ri tifto, skus katero fetu dofeshe, inu faslushi : vfemi fi naprei leto uro vie lluriti, kar je faNebeffa, isgre-vei tvojo nalpamet, profi fa gnado Boshjo, de bode fìurjeno, kär fi vfa-I mesh sidei refnizhno naprei.
1 Treko premislil nine, sakai bode malu svelizbanib, veliko pogublenib.
Sa drugi dan.
Premisli, de ni obena rezh toku ltrashna v’zelimo S. Pifmo, ko-ker fo te beffede Boshje; .Velikojib
je
*3o
je poklizcmih, al malu isvolenih: tu je, aku glih je veliko ja vfi fo, dokler na fvetu shivijo, u’lìanu Nebefia do-fezhi, vender malujeh bode tu ve-felje dobilu, ta vezhi deu bodo po-gubleni, kader je tebi tedei leta rezh toku navarna,je potreba pregledat, kai je fa eden urshoh tega pogublei-na. Al polei, zhe le ozhesh eno malu pamet nuzat, bodesh prezei vidu tà urshoh : premisli leeno malushiv-leine tvoiga blishniga, pollavi fi na-prei vfe ludy, kar ti posnash u’eni-mo mefto , vali, al hishi, ter fe bode vidilo, de ta vezhi tal na shivy po Boshji voli, ja pregreshno, ter ozhitno: al shivijo u’fourashtvo s’ blishnim, al v’jesi bres lepe glihen-ge u’sakono, al u’pianzhvaino, al v* ohernii, al v’nazhillofti, al fai nimajo skerbi fa Nebefia, vfe misli fo po temo pofvetnimo : molitou , dobrih del je malu, a) letu shleht inu poredno , vfe dobro je fretarsko, pou-no pomainkaina, tedei al greshno, ai mlazhno shiuleine: ti pregreshni
fe troshtajo s’Boshjo miloftjo, po-r kuro odlashajo , ja she na Boga imi . na vezhnoft na fpomnio , shivijo . naumno naprei. Drugi menio, de , le molio eno malu, je sadofti, de le u’zirkou gredo, ja zhe vezhkrat SS. Sakramente preimejo, de fo vfi Svet-5-niki, al na fposnajo, de tudi ena dobra rezh , zhe ni prou fturjena, na vela veliku, ali zelo nezh. Koker /zhe ti tvoimo gofpodarjo enu delu fturish, inu tu fetdirbash, ni fi Iona vreden, ampak shtrafenge, glih taku «he ti kei dobriga fiurish, inu letu iZelo shleht fturish, nimash fe saslu-isheina troshtat, ampak shtrafenge. Ia polei le eno al drugo hisho, v’ka-teri je more biti shell al federn ludy kulko leteh shivy prou brumno? more biti kumei eden, al ena, ti 'drugi pak shleht inu poredno , ja prashei ti enga al eno od tvoiga fo-feda, koku shivy, inu polei zhe tebi ozhe prou povedat, bodesh sli« shau vfe forte pregrehe, taku de more biti ne enga na bodesh neshu al
neshla, od kateriga bi fe nezh velika hudiga na vedilo govoriti, ja zhe bi ti veda al vedela, kai fe od tebe go-vory, kai fe zhef tebe vei, more biti sa zeie bukve popifat?
Sedei pregledei s’dobro pametjo, prashei tedei lete, al fe upajo v’Ne-befla priti al ne? inu rezhem, zhe je shlehtnishi, vezhi ima upaine: u’vezhimo ftrahoshive’ti dobri. Al kaku morejo upat? u’pregrehah shi-veti, inu u’Nebeffa upati priti, je naumno. Al od kod pride, de fe nabojo’ vezhnu vefelje sgubiti, de taku ferbeshno naprei shive’, shiu-leine na pobulshajo, grehe od dneva do dneva gmirajo, vender Nebeffa dofezhi upajo, ja de taku šlepu glih gredo pruti pogubleino, inu fe na uilrashijo? urshoh je rauno leta, kir vidijo, de ta vezhi deu teh ludy ta-ku shive’, satorei menijo,kader drugi toku shive’, de nim ni navarno: menijo, drugi fe Nebeli troshtajo, sakai ne jeli, navada je bila vfelei taku, taku shive’, govorijo, Urijo diu-
»0*9* C o )	*85
gi, ja tuđi moji llarishi, ti ja nifo al nabodo vfi pogubleni. Al smisli dobro, beifede fo Boshje : malu je teh isvolenih : sakai malu je teh, kateri bi'po Ilari shleht pregreshni navadi teh drugih shiveli, kir satu, de drugi shleht inu pregreshno shivi-jo , ni tebi perpusheno taku shiveti zhe ozhesh isvelizhan biti, ampak deb’ bli vfi pregreshni, ti na Imesh biti, deb’ vfi to al unu prepovedano rezh llurili, ti na fmesh fluriti, ampak fluri ti fam,kar veish,deje prou. Ah Bug oteu, de ta vezhi tal teh kri-ftianou bi na biu pogublen, sakai ta vezhi tal po Ilari navadi je pregre-shen, inu pregrehe velike sa shpa-fe dershy, fe naframujejo, ja vezh i je nekatere fram dobru fturiti, ko-ker greshiti, raishi ozhijo £’tem ve-1 ahim talam pogubleni biti, koker s* tem mainshim fvelizhani, tedei ve-jike rezhy sa shpafe dershijo, al shtrashna rezh : sa shpafe bodejo ferdamani, to sagvishno ny, inu na bode shpaf.
Pre-
284 frty (o)
Premisli teđei, zhe per tebi ni na to visho falenu, ter shivish u’gvish-ni navarnofti tega pogubleina, k’ii menu al menila, de kar drugi bres flraha po ftari navadi fturio ,.tebi ni greh. Poglei, taku je.she u’tem o-trozhimo itano navada fe jegrati, al ne ozhitno, ter take rezhy, deb’ e-den pameten zhlovek fe savseu, de otrozi letu snajo, ter nekaterim o-trazhja pamet she kashe, de ni prou, satu skrivajoča ftarishi zhafi vidio, ter pregreshno perpufte’ sa jegra-zho, inu letu je ta perva shula sa to perhodno veliko pregreho, tu je ta perva navada, tukei fe sguby fra-moshlivoft, tukei fe doby ferbesh-noft, tu je urshoh, de kar fe je u’o-trozhimo ftanu skushaio, fe ishe po letem Üuriti, fe ishe perloshnolt is fanta inu gefela moifler, inu moi* ftrava gratat, ter savolo navade fe dershy sa jegrazho, ja she fe rezhe, fai vii taku delajo: tedei glei, zhe tuđiti, zhe fe naisgrevash, na po-bolshash, na fpoveish, pridesh, kamer
C c )
mer ti bodo pershli: kir fadofti mir-bsh, nu fposnash, de take igrazhe aezhifte, naframne fo veliki grebi.
Premisli, kader fi preshu she bol k’pameti, k’fredni ftarofti, fi she bm |fant, al fi shivu, al shivela po navadi fantouski al deklishki, fui veish, kai je sa ena navada, kai fo sa eni shpafi, kai sa ene igrazhe, japrou rezhi, kai sa eni grehi per leteh navadni , tebi je bilu morebiti dougo-zhafno doma, fi shou al shla u’to-varshtvo , fte norzhvali, fe jegrali, al fpomni, kaku bi biu ti lluru al fhirila predtvoimi, zhe fo bruirmi, ltarishmi, bi biu govoru al govorila pred poshtenimi ludmy, zhe re-zhesh de ne, je bilu tedei pregresh-nu, al ti odgovorish : letu je navada , taku fo fturili tudi drugi, sakai jeft ne? al jeli tebi dam antvert: drugi fo pogubleni, ali tudi ti o-zhesh pogublen biti? ja rezhesh, de je bila jegrazha, ja al s’kom? s’to inu s’uno, s’tem inu s’unim, al na verjemi fam febi, na posnash vfe,
*8«	»M* ( © )
kateri fo jegrali, ne le eden al ena, al dva al tri, vfelei topelt, sakai v’ fredi med vami je jegrau fam hu-dizh, s’vami, inu s’tolko, kolko vas jè bilu: al sa koga He jegrali, me-nish fa shpaf, fa nezh, fa norzhio, ah nikar ! fa tvojo inu drugih du-sho, inu leto fo hudizbi dobili, kader lie fa velik greh sposnali to, kar Ite Urili, kar ite skrivali pred ftarshim.
Spomni del, de je navada, inu ena she huishi navada, kader glih s’gliho fe toku jegrajo, horzhujejo, kar fe na fme fturiti, inu fe framuje-jo pred drugimi ozhitno delati, tu nezhejo vedit, de je she huishi, bol greshno , de je fodomitarsko : po-lei, koku more tebi biti s’drugim tvoje glihe perpushenu, kader je slednimu febi en nezhifti lusht ftu- -riti prepovedano, ja letu fo grehi, kateri u’Nebeffa upijejo, ter nor-2havi iudje fa volo navade nozhejo fa greh dershati, zbe lyh sposnajo,
. de je greshao. Ah kai je nafrezhr
( ° ) 5^ 2ör jih navad u’mladofli, ina menio, de le morejo vefeli biti bres nezhiftir 5a klafainia, inu naframniga tergai-na: menio, deb’ fe na mogli orno-shiti al osheniti bres greshniga va-ifvaina: menio, zhe bi fe pametno sadershali, fveftu molili, shleht to-Varshtva fe bali, de bodejo fashpot-vani, al vfim zhef oliali : menio, al falijo grobu, bode letu jeh grevalo, »1 preposno. Pogledei tedei, zhe po letei nafrezhni navadi tudi ti fi shivu al shivela, pobolshai fe, nu ipokori, de ne bosh s’drugim po-gublen : zhe tedei ozhesh biti med shtiveinam teh fvelizhanih , shivi, fcaker lety shive’.
Je navada, al ne Boshja, ampak lenska, de hudizh taifle, katiri fo njemo ushli is tega blata te nazhi-ftofti, skus ta sakon, de lete po eni drugi vishi lovy, tedei po navadi teh u’sakono na fveto tifto fluriti fe preš sadofti vrshoha branio, kar bi bili flurili, dokler je biiu prepovedano, alfo tudiflurili: fedei drusi-
S»
ga terpeti, ja vidit na morejo, ka-f teri popred fo bili vfi satelebani : jaf je navada, zhe je mir med nimi : jec farno is ene shivinske lubesni : jena«s vada otroke ne dergazhi gori rediti ,1 koker teleta , sa delat, sa jeifti, saj piti, ja sa peku, ne sa Nebefla: je navada, de mosh fapraula, pianzhie,j shena doma koune inu preklina: ah Ji kai fe morejo otrozi u’eni taki pek-g Jenski shuli dobriga nauzhiti , dni* s siga ne, koker po navadi tega gresh- 2 niga fveta shiveti, grehe inu hudo* E bie dopernashat: Navada je(Vkrat*i' kim rezhi ) pregreshnu shiveti, ko* i ker ta vezhi deuteh ludy fvojo shiu- ! leine pelati bres ftrahu Boshjigajt bres fpomina te vezhnofti, bres sker* E bi sa dusho, famu sa truplo fe flifat, s de letu ima jefti, piti, de je dobro f ogvantano, de gofposka je opraule* f na, drushina pJazhana, otrozi na « truplo preskerbleni, nei bode sa1 vezhnoft , koker ozhe : navada je1 u’mladolli norzhavo, pregreshno,5 nttzhiüo shiveti, navada je na fmert* E
( o )	2S9
-in' pofteli sa dusho skerbeti, tam Te rfpovedat, obhajat: potler pak poi-»đemo u’Nebeffa. Al ta navada je *shi veliko ludy ogolfala , tudi tebe ,bo Johku golfala , zhe bosh po tak-ishni navadi fluru.
; Ah ah nafrezhna navada ! kulko ,jush pogubish? Satu, de vezh ludy, )ja uezhi tal ludy shivy greshno, ta -freh ni mainshi , ampak huishi, .shtrafenga vezhna grosneishi, sakai ■fhe je vezh greshnikou , popred •Boshjo jeso obudijo, vezhi shtra-
-	fengo faslushijo : fakai zhe tebe eden • |il dva udarta, she prenefesh, zhe
■	|!ebe bi pak vfi al vezhi deu tepli, bi rr,a mogu preflati, glihi vishi, zhe bi -Boga li eden al drugi shalu, bi rai-( shi poterpu, al zhe vii ali vezh ludy i fezhes njega vsignejo, nozhe pre-
■	fati. Tedei ta nefrezhna navada i tt’gmein greshnu shiveti ftury, de i ie ta greh tebi mainshi sdi, de fe ga ! mein framujesh, bol ferbeshnu gre-, shish, inu taku je malu, kateri bi
-	prou Bogu slushili, is tega pride ,
N	de
deje teh malu, kateri bodo NebefTa j dobili: al kai bode tebi pomagalu, j 2,he s’tem vezhim talam tega Cveta , bodesh pogublen al pogublenaHai j bode pomagalu, zhe bodesh fe oteu j per fodbi isgovoriti, de tudi ti drugi fo toku shiveli drusiga nezh, ko- ; ker de bodesh slishau al slishala :, drugi Co pogubleni, tudi ti: sakai t Zhe ozhesh ti Cvelizhaine dobiti, mo- i] resh shiveti, koker ti, kateri Co letu J doCegli : tedei zhe bi vfi bli poguble* » ni, inu ti ozhesh svelizhan biti : taku jj ti Cam al Čama moresh Bogu slushiti. \ Ah zhe tedei Camirkash, de je per ; tebi letu Calenu, de le shivish, feo-L ker ta vezhi tal ludy, toku Ce pobol*, shei, shivi koker ta mali tal teh do- \ brin, .toku imash upaineimeti nebuij] enkrat po tvojih revah doCezhi. L
Tu zheterto premisluainie od slepote fr r
ga gresbnika.	[[
i	m	P
Sa drugi dan.	$]
P rodim te moija dusha, letu pre^| misluaine s’gnado S. Duha proii^
preu-
C ° )
preudari, inu samirkei zeu zait tvoi-ja shiuleina, slafli u’sleđni skushna-[ ri, inu imam upaine na gnado Bosh-1 jo, de bode tebi veliku nuzalu sa 1 Mizhaine tvoje uboge dushe. Te-' lei pervezh fam lebe prashai, al le 'bi boish vezbniga pogubleina, al i )kai bode, zhe bodem jeli: na vie vezh-
I	ne zhafe preklet inu ferdaman al fer-‘ (lamana, na vekumei te grofne mar-
II	;re peklenske terpu al terpela? jeli ' !n zhlovek, kateri lim taku tenak, j1 le meni ena muha teshavo flury , '• 2he fe le s’eno knofelzo ubodem, r laku flifik umaknem : jeli en zhlo-
?ek , kateri fe pred to nar mainshi 'eshavo ognem, boim, beishim, ah y loku bodem to shtrashno peklen-u iko martro terpeti mogu al mogla? u letu na vfe vezhne zhafe bres e minute pozhitka. Inu sakai le« ta® more biti sa en fami fmertni ?reh , al kai pak imam sa en dobitek is letega ? kai meni pomaga , e'the ta greh llurim ? zhe ozhesh lUfrou s’relnizo rezhi, zelu nezh : ah Na	te-
2i)2 M C ° ) tedei fa nezh ozhesh ferdamanbiti? fa nezh na vezhne zhafe terpeti? Ah kai je tu fa ena naisgruntana naumnoft, kai je fa ena slepota?
Al morebiti na moresh verjeti, de sa greh nezh nimash dobizhka, taku te proflim, premisli vefzait tvoi ga shiuleina,inu vfe tvoje grehe, kar fi koli mislu al mislila, govuru,fhi-ru, pokashi meni dobizhek od vfeh. nei bodo kar ozhio fa eni grehi, misli fo minile, beflede fo preshle diaine je konzhano, leta fo pretekle,Jf kei je tedei dobizhek? inu more bi-Ir ti vfa tvoja mladoft je na to vishojr dopernefena u’greho bres vfega do- n briga dela , kai imash pokasat ? faffl k sl fama fodi, inu rezi: ter veim, tf
Jf
zhe nezhesh fe slegati, želu nezh» želu nezh, drusiga ne, koker tesh-koveift, gvishno raitengo, voirtro shtrafengo, ja more biti fa eno fatto minuto te pregrehe, to vezhno mar tro: o velika slepota!
Zhe pak menish, de nifi previ-shan al previshana, inu terdisb, d*|a;
fi fe ohladu u’tvoji jesi, napiu u* 'tvoji sheji, de imash dobizhek per golfii, de fi obzhuta veliku vefisle u’ tvoji nazhiftofti, toku meni povei, il nifi s’jeso vezhi fourashtvo fi na-loshu, povei al nifi po pianftvi vezh shein biu, al fi skus go’fio fé kai obogatu, ja kei je tifto naframno velele, kateru fi ti vshiuau al ushiva-la? koku dougo je terpelo ? morebiti porezhesh : nekatere leta, kei je 5 pak fedei, al moresh od letega kai jjpokasat, ja ja letu, de poshteine je morebiti sgublenu, divishtvo je minilo , frezha, katero je tebi Bug namenu, je preshla, ja zhe vender fi kai dobu, kar fi shelu al shelela, al te na greva, kir ti vidish, de ni she-gna Boshjiga, ni glihenge, ni lubes-ni poshtene, s’greham fi krishe is- * kala inu iskou, ter fi teh veliku do-) biu : al menish , fai vender nifem toku nafrezhen al nafrezhna , imamo nash kofez kruha, she prezei je dobra glihenga, al povei meni, kai me« 'üish, de bodesh bres shtrafenge N 3	Bo-
$94	C O
Boshje mirno pod fermio pershu al pershla, meni fe sdi, de ni mogo-zhe bres velike oiftre pokure: ja zhe tukei na bode gofpud Bug shibe inu gaishle poslau, bati fe imash te vezhne, al fai veliko leit u’teh iirashnih vizah terpeti.
Premisli dalei- to slepoto tega greshnika. Al ni letu ena velika slepota: ti veish ja posnash take, kateri fo fe puftili gerdu ogolfati, ter k' fadnitno nifo drusiga dobili3 koker shpot inu shkodo, fedei nobeden poshteni lete nezhe pogledat: gle-dei koku je js vefela jok pershu, is take lubesni fanizh vaine, ferd inuje-sa. Prashai lete, zhefposnajo, defo ogolfani al ne, inu kar je morebiti venimo kratkimo zhafo llurjeno, bode lete vef zhaf shiuleina greva* lo, na truplo inu dushi sbkodvalo: vefele, katero je tem tulkain dopatilo, je sginilo, al shkoda, shpot,te^h« ka veill, voiflra raitenga, ja more biti vezhna shtrafenga nabode nikoli Hlinila. Te.dei zhe imash pamet,
( ° ) &^
t moresh fposnati, fa eno meihino • kratko vefele fi predau inu predala t vfe dobro, zhafno inu vezhno: ah \ jeft bi voshou, deb’ letem taiili go« ì vorili, kader ne duhounim, ne Bo-t gu virvat ozhejo, tifti pravim, kateri fo tokuogolfani, shi nekatera lei— i tasdihujejo, terpio, inu jokajo, pre-
■	klinajotifto shleht tovarshtvo,jese|
■	fe zhes tifto, inu zhes uno, kateri fo lete taku gerdu fapelali, sidei fposnajo, al je vfe preposno, vidio fvojo slepoto, koku fo fvojo frezho favergli, fami fi krishe naloshili, hu-dizho fa veliko nafrezho teshku inu vezh leit slushili, Boga favergli» inu vfe gnade Boshje.
Premisli inu terdno verjemi, de Bug nobenimo shkode na shely, ampak slednimo po fvoimo ftano fa truplo inu dusho je perpravu vfe potrebne gnade , vfe poshtene shele dopouniti, al vender na to visho, zhe bodesh Bogu slushu al slushila, ne hudizho, zhe bodesh Boshje fa-povedi dershauinu dershala,ne pe« N 4.	klen-
99<S	( o )
klenske, taku bode tebi vfe dodelu: poftaumo na to visho Bug previdi, de leta inu uni ima fvoi ledek ftan premeniti, toku je njemo she sbrau eno, s’katero bode u’miro, pokojo, u’frezhi, per velikih gnadah inu she-gno Boshjimo shivu, taku je temo deklizho shi sbrau, inu namenu le-' te enga taziga, s’katirim bode prou potroshtano, frezhno, od Boga obilno shegnano shivela 2 ter po letem zhafnimo, potroshtanimo, poshte-nimo, vefeHmo shiuleino bodeNe-befia dofegu inu dofegla, inu letuje gvishna refniza, Sakai Bug na fapu-ily nikoli te fvoje, shegna inu po-troshta te fvoje: al polei veliko slepoto tega zhloveka, leto veliko fre-zho , trosht , inu shegen , gnade Boshje favershe , kader bres Boga shus pregreho s’slushbo hudizhovo na prepovedano visho ishe dobiti, kar mo je nameneno. Koku tedei bode tebi Bug dau plazhilo, zhe hu-dizho slushish? koku te bode Bug shegnau, zhe ga shalish? ja kok“
Co)	w
ozhesh od hudizha frezho dobiti , kai dobriga dofezhi, kader zelu nezh nima? dau ti bode, ja tebi da,kar ima, martre, nafrezho, shtrafengo, Boshjo jeso, inu enkrat peklensko martro : Tedei te profim, premisli, al ni tu ena velika slepota tvoja, inu golfia peklenska, ah kai fa eno veliko shkodo ti fam febi inu farna febi flrish, inu na famirkash, dokler na fazhnesh terpeti.
Po letei premislenei refnizi, te profim moja dusha, povei meni, al verjamesh, al ne? ja, relniza je tedei, verjeti moresh, zhe pak verja-mesh, al fi fturu, al flurila, al ftu-tish taku, al fe puftish taku gerdu golfati ? od hudizha, zhloveka, inu melfa? frezhna fi, zhe ne, varife, de fai naprei ne: zhe pak moresh rezhi s’shalostjo tvoiga ferza, de fe u’iete nafrezhni slepoti fnaidesh, al fi fe fneshu , sgrevai fe is praviga ferza, inu zhe tebe she fedei hudizh fa nof vodi, inu zhlovek golfa, te profim skus Boga, skus tvojo du-N 5	sh°9
098	( ° )
sho, skus tvojo frezho inu poshtei- ] ne 5 j si ne i, nehai, fapufti leto uro ja minuto, de na bode preposno, na favershi tvojo tebi od Boga namene-no veliko frezho, inu te prepraule-ne gnade Boshje : ishi s’Bogam, ishi per Bogo, profi Boga, nikar s’hudi-zham , inu per hudizho, fazhni eno drugo bol poshteno shiuleine po voli inu fapovedi Boshji. K’fadnimo te eno rezh proffim, skus Boga, k’ tvoimu zhafnimu inu vezhnimu nu-au inu frezhi, fpomni na letu pre-misluaine, inu kader te bo hudizh skushau, zhlovek motu, medu inu pozhutki filili, fpomni, preden per-volish al fturish , na te rezhy : Per-vizh, kai ozhe ta skushnava, inu bodesh vidu al vidila, de nezh dru-figa, koker greh, slushbo hudizho-vu, inu reshaleine Boshje. Dru-gizh premisli, kai imash fa eden do-bizhek al nuz is letega fe troshtat, ter zhe tebi rezhe: enu vefele, en trosht, enu dopadeine , misli-, fe uprashai, kai do de is letega persh-
• Io, koku dougo bode gviralo? more 1 biti eno uro, eno nozh, en dan, enu 1 leto, al vezh let? kader pak bode le-' tu vfe minilo, kai pride po letem ' dopadeino, inu vefelo : fpomni, de je refniza, pervezh teshka veft, lirah pred Bogam, ja fpovednrkam: dru-ge-zh divishtvo , poshteine bode sgubleno : trekezh na mene bodo zhakale shtrffenge zhafne inu vezh-ne, ja kai bi bilu, keb’ u’ti pregrehi fe konzhalo moje nafrezhno shiulei-ne? is vefela ene minute u’to vezh-no shaloft,is kratkih lushtouupek-lensko martro bi pershu, al persh-la: ah Bug mene vari fa enu taku kratku vefele tulko dobriga sgubiti, inu take nafrezhe, shtrafenge, inu roartre febi naloshiti. Zhe letu prou s’dobro pametjo premislish, upam s’gnado Boshjo, de na bode mogo-zhe, deb’u’ta greh pervolu al per-volila, inu fe taku ftrashno pultu al pulsila oslepeti.
geo	( e )
Tu peto premisluaine od velikufli inu i
budobe tega greba.
Sa treki dan.
Premisli pervezh : fakai hudizh -skusha s’takim flifam tega zhlo-veka u’greh perpraviti ? polei on ninna nezh dobizlìka od tega, vefèla praviga na more imeti, martre fe ujemo peklenske na ^omainshajo : tedei veff urshoh je njegova velika navosblivoft pruti temo zhloveko, kader on fposna, de ta .reuni zhlo-vek ima rauno na te fedeshe inu'u' to vefele priti, katero je on sgubu, inu na bode vezh dofegu, fatorei kader on vei, kai je tu fa enu naisre-zheno vefele, na pervoshi, deb’ ta reuni zhlovek taifto vshivau: tu pak vei, zhe bode zhlovek brumno bres greba shivou, de mo na more faliti, ter taku per febi fourashno inu na. voshlivo misli : kader jeft koker en Angel morem martre peklenske ter-pai, na bodesh fe ti vefeliu, ampak s’mano vred moresb biti preklet mu
mar- ,
martran. Deb’ tedei letu dofegu , misli, kai mo je l'turiti, inu famirka, de zhe bode zhloveka u’fmertni greh fapelau, inu u’letemo do fmerti bres pokofe ga obdershau, bode ta shnim vred ferdaman. Deb’ pak tega u’ fmèrtni greh perpravu, dela goluf-no, inu zhloveka prezei u’fmertni greh na fapeluje, ampak pozhafo, pervezh u’ta mali, is maliga uta ve-ahi, al u’vezh navadnih malih gre-hou-, de fe leteh bres ftraha navadi, ter taku pozhafu pozhafu ga fapele u’ta fmertni greh: taku poglei nobeden na bode en velik greh piezei fturu,zhe ni pred greshno mislu, s’ienobo pregnau to m fu , ali tudi firbizhno s’malim greham kai gle-dau, al slishau: koker hitro ledei hudizh farrirka, de fe ta zhlovek u* teh malih skeibno na varje, tu je bres ftraha vfe gleda, kar mo naprej pride, vfe poslusha, kar tr ore, vfe misli bres fuperfaulenia, kar u’ glavo pade, vfe shely, kar shivotu,
iau nagneinu dopade, toku mo take
rezhy pred ozhy podavi, take rezhy skus drage lady pudy povedat, katere durijo hudu misliti, greshnu sheleti : zhe letu dury, fe shi trosh-ta, de ga bode fapelau, mo je'shi u’ kramplah, mo nabode falilo. Deb’ fe pak zhlovek tega greha na udra-shou, gafazhne slepiti, de fa male grehe ta zhlovek nezh ne mara, kader pa eden fa te male nezh nemara, taku fa te velke lahku potle malo mara, inu taku ga hudizh ujame. Letu de bodesh bol vidu, premisli to preghilo: gledei en otrok, kateri vode ni navajen, fe pred to boy, inu bi ga bres velikiga joka inu file u’vodo na fpravu, zhe pak en tak otrok le eno nogo pervezh u’vodo pollavi, dru-gezk bode obedve , trekezh poide shi fa eno dopino al dve naprei, is tega drah maine, vodefe navadi, hodi lohku po lete: pa potler pergody fe, zhe je per krajo ferbeshen, u’ globozhino fabredeinu utoni: toku vodi hudizh zhloveka is mainshiga greha u’ta vezhijdrah mo odufame,
fra-
C°)	303
framoshlivoft mine, tazhaf ga ima po fvoji voli, fabredi ta zhlovek, inu utoni u’ti pregrehi : doby hudizh , kar ishe, per veliko taushent, de bo* !do pogubleni. Tedei jeffc gvishno verjamem, keb’ ta zhlovek fposnau to hudobio ina shtrafengo tega velikiga greha, bi fa gvishno fe na vfo vi.'ho varvau tega maliga, kader fa-mirka, de lohku is tega bode fapelaa u’tega velikiga, zhe pred tim malina fe skerbno na varje, al zela is ene fer-beshnofti,kader je meihen,fe ga nezh na boy,inu bres teshave dopernasha, ja smiram u’letemu shivy. Deb’ fe tedei tega maliga koker enga fazhet-ka tega velikiga bol varvau, toku.
Premisli to hudobio ina grosnofl tega velkiga greha, ter pervezh letu : de en farni fmertni grehjetiftagerda, ftrashna, grosna rezh, katera je zhes vfe rezhy Bogu fuperna, inu zhes vfe grosne rezhy temo zhloveko shkodliva: ta greh je taifla inu taka hudobia, de ta naisrezhenu dobri, miloitvi Bug po vii pravizi tega zhlo-
ve-
804	C o )
veka, zhe le enga nafpokorjeniga n» negovi vefii naiđe, bode s’to grosno inartro peklenskiga ogna shtrafau, inu letu na vfe vezhne zhhafe. Ta greh je tifta hudoba, katero je Bug u’Nebefah per Lucifero inu tulka n shlahtnih Angelzou neshu, inu fa tu je ietetake ufokeinushlahtneftvary is Nebeff u’to vezhno martro pehnu : ta greh je taka nafrezha, de vfe fa-slusheine Jefufa, vfa njegova fveta martra inu prelita kri, fmert inu želu terpleine,zhe fetak greh nazhlo-veko po fmerti fnaide,Tvezh ne pomaga fa fvelizhaine, aku glih ena fama kapelza fvete kervi Jefufa je u' ftanu taushent fvetou ódreshiti, inu fa vfe pregrehe fpokorjene plazhati, vender enga famiga na zhloveko ne sbrishe^ dokler fe leta fam na fpoko-I ry, inu deleshen grata tega nuza te S. martre Jefufa: toku je gerd en fami i fmertni greh, de zhe bi tega zhlovek i vidou, bi mogu s’naglofmertjo umreti, javfi Angelski inu zhloveshki i jesiki nifo u’ftanu leto gerdobo isre-
(0 ) ^	30S
zhi: fa tega volo keb’ ti prashau te ferdamane dushe, al je tem fe ena kerviza sgodila, zhe fo fa en fam tak greh na vekumei ferdamani, bi farni fposnali, de želu nobena kerviza, ja de po vfi pravizi fo obfojeni. Inu zhe she is letega Tadofli na famirkash to hudobo, to velikofi tega fmertniga greha, toku prou isbrihtano.
Premisli tifte befledeS. Paula, kateri pravi : de zhe eden greshy s’ enim fmertnim greham, spet Jefufa na novo krisha, inu nemu vfo mar-tro inu fvete rane ponovy. Letu fo fizer kratke beflede, al zhe lete prou pregledash jeftrashno letu slishat: fakai keb’ ti imu eno kamenitno fer-ze, inu bi ti biu vidu to grosno mar-tro Jefufa od fazhetka do fadniga , virjem, deb’ ti od shaloüi konz vfe-ti mogu, fakai zhe fi ti pred ozhy poftavish, de Jefus je tvoi lubesni-vi ftvarnik, Bug, inu dobrutlivi o-zha, koku je mogozhe, deb’ moglu tvoje ferze bres shaloüi prenefti, kader bi ti vidu, koku naufmileno
fo
fo njega gaishlali, vfega refiergali, de ni bilu od noh do glave zeliga zela nezh na njegovimo S. truplo: ah fpomni, zhe tebe eden udari, al fefaruj al fé sbodesh, al ureshesh le enu malu, koku tebe u’ferzi sabo-ly, gledei en shlak tvoimo truplo tul-ko ìtury, kai je on fa eno bolezhino prenefu, kader je biu shlak ushlako. Smisli na to ternovo krono, katero fo njemo na glavo vezh nabili3 ko-ker poflavili, de fo ti terni skore» zhepino prederli, poufod ven gledali , vfa glava je bila resbodena 5 ah keb’ tebe na tvojo fravo glavo eden udaru, toku skorei bi iskre is ozheh letele? kader kai teshkiga nefesh> kulkain te teshy? na njegovo S. glavo pak fo resbiali, ina te terne noter tepli, al ni letu grofa slishat? ah kai bi bila fa ena grofa viditj de fe letu tvoimo ozheto ftury: ja premisli ta teshek ploh tega krisha inu na kervavih ranah vfaka ftopina ga je ja u’ferze fabolela, fama teshava do tau poderla, pada od slabofti inu bo«
C o )	_ 307
lezhine pod nim. Ia pregledei, koka (o njega na Krish vergli, naresen vlekli, de foglidi pokali, koku foga na krish naufmilenu perbivali, kri-shali,pod krisham fashpotuali, kal je bila to fa ena martra, od katere ta mozhni Syn Boshji je mogu na-doushno umreti : letu videozh je fonze fvojo fvetlobo skrilo, femla fe je tresla, skale fo pokale, mertvi uftajali, vfa natura fe je prebernilaj faufela, shalvala od britkofti.
Sidei premisli, vfe letu ti flurish Jefufo, kader ti le eden fam velik greh le s’mifujo nu volo doperne-fesh, tedei usigni tvoje navfmilene ozhy, pogledei, kai fi ti fturu al fturila , pogledei tvoiga reftergani-ga,kronanga, krishanga, milo sdi-hujozhiga ozheta, al fe tebi kai vfmi-li? al tebe ni groša, de fe poftopish eno tako grosno rezh fazheti. al fe na boish, deb’ te femla na postierla, is jasniga u’tebe na treshilo? al ti je kai shau? al fe tvoje ferze na joka? jeli.menim, zhe lì zhluvek, de
ni dergazhi mogozhe, fakai zhe M eno shivino ti vidu na tako grosno visho shivo dreti, bi fe tebi vfmili-]a, koku ne tvoi lubesnivi ozhe? Inu letu ftury en fami velik greh. Zhe ozhesh pak vedit, kai ti s’Jefu-fam fazhnesh? kader vezh grehou dopernefesh , tak dobru famirkai, kai tebi bodem povedau : od S. Col-lete trekiga ordna fe bere, de leta Bcshja perjatelza je enkrat skus proshno Matere Boshje sa gnado profila sa enga greshnika, po dougi proshni le leti perkashe Maria Mati Jefufa,inu nje pokashe eno skledo frishno relekanga metta, inu koker je bilu famirkat, de je letu eno refe-kanu truplo enga nadoushniga otro-zhizha, Marta pak Colleto toku ogo-vory : polei moiga Syna Nevefta, koku ozhem jeft tvojo proshnio u-slishat,inu temo rabelno gnado fpro-fiti, kateri je moiga lubigaSynu taku refekau,inu najeina fekat s’fvojo pregreho , od katere na neha, moje materno ferze na more prenefti to na-• virai-
( ° )	309
vfmileine tega greshnika, fatorei na morem fa nega per vfi moji milofti profiti.
Sidei premisli, ja pogledai leto skledo, tu na drobno refekanu'truplo t volga Jefufa, inu verjemi, de rauno na letó visho fi ti fturu al (turila, kader fi tvoje grehe ponoviu al ponovila, gaishlaniga, kronaniga , krishaniga fi ti refekau inu refekala na drobne kofze, ja zhetvoja pregreha nima konza, toku na veim, koku bi ga mogu al mogla vezh mar-trat, koker de k’sadnimo, kader je shi na te nar mainshe kofze refekan, de vezh fekat nemoresh , taku ti o navfmileni greshnik inu greshnizas’ tvoimi nogami poteptash , inu po-deresh koker blatu pod kolefam tu fveto reshno truplo Jefufa. Ah! ah naisgruntana hudoba tega greha ! o ftrashno diaine tega greshnika ah koku je mogozhe, de te ozhe Ne-beshki na shtrafa, hudizh s’dusho inu telefam na vfame? al polei, tuje ena fenza te hudobie tega fmertniga
gre-
greha, kai fe tebi sdi, al je velika, al fe ti upash kei taziga {turiti? al bi fe ti upau tu S. Reshno telu s’tvoimi nogami poteptati? ah jeft menim, she ti kriftian al krifliana, de ne. Inu polei letu ti fturish , kader u’ tvoji pregrehi naprei shivish, inu na jeinash, na nehash: tedei rezi meni, al je tu veliko al ne? ah kei fo fouse tvojih navfmilenih ozhy? kei sdih-vaine tvoiga grosniga ferza? tu de-lash, tu flrish, tu morebit vfaki dan al uro ponovish, ter fi vefeu, vefeia, fe sladko fmejash, inu menish, de fe je tebi kai dobriga sgodilo, al vari fe, vefele fe bode koker per judah v' eno shalofi: firashno preobernilo.
Kader tedei vidish, zhe fi s’pa-metjo premislu inu premislila, kai je j en velik greh, virjem , de ni mogo-zhe enimo krifiiano letega doperne« ili, inu de sledni fi bode naprei vfeu fe pred tako grosnufijo varvati: at fabftoin bode, zhe fi naprei na vfa-mesh, fe tega maliga greha dobru varvati, kateri je fazhetik tega veli-
^ ( o ) £*$	311
kiga, de fai s’premisleinam pufe-hroau nezhesh nobeniga tega nar mainshiga (turiti, inu zhe bi ga (turu al (turila, prezei fe ozhesh isgre-vat, de is tega ta fmertni, grosni, ltrashni greh na pride; profi fa gna-do Boshjo, inu fiifei fe po tvoji sla-bolti, sgrevai, kar je falenu, sladi u’ veliki rezhi, fizer boi fe hitre, gro-fne, (trashne shtrafenge.
Sheßo pretniskiaine odfmerti} inu fidbe.
Sa treki dan.
Cjlishau inu shlishala fi fađofiikrat, U ja vidu inu vidila, de sledni zhlo-vel|pmore umreti tedei od tega tebi kai dati sa premisluaine na naiđem urshoha, ampak shelim, de bi prou s’pametjo premislu inu premislila, kai je umreti, al kai fe ozhe rezhi : sledni more umreti. Polei befedo Umreti saftopish, al prou na isgrun-tash, kai fe ozhe rezhi s’to befedo Umreti. Umreti tedei je tu, kader ta favesa tega trupla inu dushe fe bode rellergala skus eno lilo al bole-
sen,
3i2	c O >
sen, inu ta dusha fe bode od tega trupla tedei, kateru je bilu popred frishno, fravo, shivu, lepu, je jedlo, je pilo, fe vefelilo, plefalo, fmejalo, dobre al hude dneva ushivalo, Bogu al hudizhu slushilo-, koker hitro bode dusha od nega, fe na bode vezh genilo, vezh na bode vidilo, ne sli-shalo, ne govorilo, ne jedlo, ne pilo, na bode vefelo, ne shaloftno, na bode plefalo, ne fe fmejalo, ne de-; lalo, ne hodilo, nezh na bode fluriti1 moglo, lepota bode sginila, te roshe u’lizah minile, tu dopadeine v’obra-so nehalo, komer je popred veliko dopadlo, fe bode graushalo, fede Itrashilo , bode fmerdeti fazhelo , zhef shtir inu dveifet ur fe na bode u’hishi terpelo. Eno rezh teprofim, kader bodesh vidu al vidila enga mia-diga zhloveka,fanta al dekUzo mert' vo leshati, pvashai lete, kai delašh, | al fe tebi na vfmilio tvoji llarishi, ] kateri sa tabo jokajo, tvoji perjateli ] inu perjatelze, katere fi shtimou al | shtimala, de sdihujejo, vftani gori, i
po-
c ; o )	315
potroshtai te shaloftne, al na bode antverti. Prashai, kai fedei mislish, gledai, fedei ni zait leshati, ta imi una te zhaka, oblezhi fe zhednu, of-fertno, fa nega doparti, al nje, ti fe nemo bodesh (amirila, al nje famiru: al na bode antverti. Ah kei fo tedei tifte misli drugem doparti, kei fo te shele per tovarshtvi biti, tifto vefe« le, shpafi, norzhie vshivati? vfe je preshlo, ni vezh shela, ni mifu po ietem, ni voia she k’letem, vfe drugo fe je fazhelo, ti mozhy leshe\ fe 1 na ganejo, drugi, flarishi, otrozi,
1 perdateli inu perjatelze jokajo, sdi-’ hujejo, u’ftrahi shivijo nekateri, kir i menijo, sdei bode verrta na mene. ■ Drugi fopotroshtani, de rt bodo bul-) shi kai noviga sbrali. Tedei fo bili, ' inu jih ni : fo shiveli, al ne vezh : fo ‘ bili bogati, al fedei nezh nimajo: fo ì bili lepi, al fedei fo gerdi : veliko je 1 leteshtimalo, fedei nobeden: fo od 1 njeh govorili, fedei vie mouzhy : teh perloshnoft, lubefen fo jiskali, 1 fedei nobeden fa nje na mara : kei O	fo?
Ši4	(o)^
fo ? kam fo pershli ? zhe ozhesh kei vidit, taku zhes eno leto odkopal ta grob, ishi, ter bodesh naidu, al koga , ene gole fmerdlive kofli. Se zhudish inu rezhesh: ni mogozhe, de je leta taifti, katerga je vfe lubi-lu 5 vfe na njega gledalu, vfe ga imeti sbelelo, inu njega perloshnofl je-skalo: ni mogozhe, de je ta taifla, inu de lete fmerdlive kofli fo njene, katere lepota je tulkim dopadla, katero je tulko shtimalu, nad kate* to fo fe sgledvali, inu fo jo vidit sheleli: ah tiila je5 tiflainu tifli, gnilo meffu fo zhervi fnedli, gvanti fo . sgnììi, drusiga nifo, koker gole ko-j, Hi puflili. Ah premisli to dobru, j' j J pied ozhy fi shivo pollavi, vsem' J eno mertve^hko tako koft al glavo odene zhloveshke lepote al shtims- s nia u’roke, inu pregledei, kai je ft j, eden islozhek med letero, inu enim reunim, rellerganim petlarjam , d ^ flaro vfo sgrebleno sheno, zhifty^ nezh. Tuje fmert, tu llury ta fmert> ^ yfepokonzha, vfe poferderba : inu^
po-
polei, rauno letu tebi naprei ftoy : ledei te profitti.
Premisli dalei, kat menish ? kadai fe bode s’tabo taku sgodilo? na letu tebi dam to antvert : zhe ft ti mlad al mlada, kateri letu beresh al brati sli-shish, toku rezhem , de morebit u’ mladofti r zhe fi pak shi per letah, inu fìar al Hara, rezhem, de skorei. De pak meni bosh letu gvishneishi verjeu al verjela, de tebi u’mladoili ; morebit fe bode sgodilo, tebi is tega ’ tefnizo pokashem, sakat en nauk teh ( uzhenih je, de is tega, kar fe vezh-I krat s'gody,-fe shiher imenuje, al re-j zhe, al poterdy; tu fe pak vezhkrat j sgody,de ti mladi, inu vezh teh mla-j dih umerjejo. toku shiher rezhem , , de fe bode tebi morebit u’mladofti •j sgodilo. Zhe pak nad letem zvi« u blash,toku letu dobro famirkai : pre-[aitai ludy v’eni vafi, al fami hishi, „ kir je teh vezh, inu zhe je leteh def-j iet, prashai, zhe na veish, kulko fo
ÌIlari, inu bodesh slishau, eden al dva morebiti petdefet, al želu shelldefet Oz	let:
let: kulku ti drugi? more biti defet, dvaifet, al she mein {lari, ja zel® otrozi : tedei od sheildetfet al pet-dfcflet let nifo vezh koker dva al zelo lam eden obftau, kei fo ti drugi? inu fe bode reklo, fo umerli, a) ka-dai? eni per dveifetih, eni per pet-naillih, defletih, treh, dveh letah, eni she u’sibeli, ja pred porodam, tedei od shefldeflet let fama dva al eden je obftau, drugi fo vfi mladi umerli : de pak she bol verjamesh, de morebit| u’mlađofti fe bode tebi tu godilo,; karta fmert llury, preshtei u’zeli fa* »i ludy, kulko menish, bodesh ti ne* shu flarih sheftdefet, fedemdefet, al vezhiet ? meni fe sdy od flukuroai 1 defet, od taushent more biti kumai 1 dveifet, kei fo ti drugi? umerli fo,ji ladai? u’mladofli. Tedei je refniza, 1 -fcres pofebne frezhe na more faliti, j de tudi tebi febode sgodilo vfe, kar t ta fmert fturyju’mladofti: od vezhi- k ga tala, koker fe vezh deu gody, 1®*| t tu doli vfemi inu skleni. Zhe ii pak ilarj skorai, fern reku de imash ura«i h
3ir
( reti : u’ietem ni mogozhe, deb’ faliu , , fakai ftaroft je fama bolesen , tedei . gvishna fraert, hitra fmert, inu sko-. rai pride fmert, fakai umreti ti mo« ! resh, to je gvishno, tedei kader ft . iftar, skorei bosh umru; ja na zha-, kai, kateri fi mlad na bolesen, ne ta i ilari, al deb’ menu, de bode douga,
Ì slafli pak ti mladi fe malokrat dougo i valajo, zhe fi bol srau, bol terden, i bol vefeu, lepshi inu bul hi, te ta : fmert bode pokofila, hitreishi umorila , tu fe vidi, de s’naglo fmertjo vezh mladih umerje, koker ftarih. Inu uzhi fe od tebe, zhe ti pridesh v’en vert, toku raishi roshe tergash, koker fuho travo, pred fe lomi ena frishna rosha, koker ena vedla, taku rauno dela fmert, taku bodes’tabo fturila fmert. Inu letu kar tukai fioy, tje faftopid od tega trupla: Kai pak bode s’to dusho, vei.^h, inu fi vezh-i krat slishau, po fmerti je ta fodba,
I tenka , voiftra , shtrashna. Tedei.
Premisli dobro, de fmert, kar tu i truplo an grede, je ena shtrashna O 3	reab,
rezh, al leta bi na bila vredna veli-kieallrahu, fakai na fvetu nezh ni do.briga, tedei bi bila ta fmert en ko-n'izteh teshau, inu nadluh, nu is te-y ga urshoha ena dobra rezh. Alftrah flury inu trepetaine želu per tih brumnih ja fvetnikah, de po fmerti fe more pred voillro fodbo priti, od vfega hudiga, ja želu dobriga raiten-go dati, vfe na to nar tainishi visho, od sledne beflede, od sledne misli, nu vole, od vfega nar mainshiga diai-na, ter ne famu pred enim zhlove-kam, ampak pred Chriftufam shivim Bogam, nu zhlovekam : ne vezh pred enim ozhetam , ampak pred voiftrim rihtarjem : tamkei, kir fe' na bode nezh moglu fakriti, fataiti, foush sgovoriti : tamkei, kir fe na bode vezh moglo miloft inu gnado fprofiti : od zeliga shiuleina, kulker bode, kar bode, inu koker bode fe per tvoji vefti fneshlo, fe bode po pravizi fodilo, ja zhe je kai greshni-ga fturjenu, te bodo hudizhi coshili : nu tiflij kateri fo skus tebe pohui-
( ° ) ^	3*9
^shani, al želu pogubleni, bodo mash-vaine upili : Angel varih bode fprizh-vati mogu, ja farna tvoja veft bode *tebi previshala, farna toshila, bo-jgaftvu te na bode odkupilo, zhaft inu velikoft nezh pomainshala, rola-doft nezh sgovorila, skushnava, per-'loshnoft, fapelvaine, shleht tovarsh-tvo grehe na bode odvsela: prashai-ne bode, al fi fturu al fturila, kar ft itnu duriti, inu ukupai fi vedu, de imash fiuriti po voli Boshji : nu tudi kar nifi oteu vedit, ter fi vender fposnau doushnoll: refvedit. Pra-shaine bode, kai fa ene grehe, kolku fi fturu al fturila grehou. Kei, s’kum, kulko: vfe na tanko, le ena minuta zeliga tvoiga shiuleina poiazhetimo nuzo te pameti na bode posablena, sledna pride u’raitengo. Ah kai bode letu sa ena tenka fpoved ! kai sa ena grosna fodba? toku de fe rezhe : ta pravizhni bode kumei svelizhan, ta j hudobni inu greshnik kai bode sa-zheu? ta pravizhni kumei : sakai tu-idi te pravize inu dobre dela bodo O 4	na
na tenko pregledane, koku, s’kai sa eno manengo, s’kai sa eno andoht-jo, na kai sa eno visho : ja fam Bug vei, kai vfe bode per ti ftrashni tenki fodbi pregledano, de ti pravizhni bodo trepetali. Ah gorje fa tega greshnika inu to greshnizo ! ter letu je gvishno. Kai pak she shtrash-neishiga fe bode godilo, jeft tebi na-veim povedat, skufu ti fam inu farna bodesh. Lete beffede fame tebi rezkem, katere Job is globozhine fvoi* ga ushtrasheniga ferza sdihne, Job rezhem, katerimo u’brumnofti ni bi-lu na fveto po Boshjimo fprizhvai-nu gliha, govory taku : kai bodeaa iluru, kader bode Bug gori vftau mene foditi, kader mene bode u-prashau, kai mo bodem fa eno ant-vert dau? fedei fturi raitengo fam la fe, ter te proli m.
Premisli k’sadnimo,de veish,de bodesh umru : tudi kai fe bode s’ta-bo inu tem truplam godilo, kader bodesh umru: ja kadai per eni glihi bodesh umru. Veish, de kader bodesh
( ° ) &¥	3«
đeshumru,pridesh pred fođboBosh-jo inu voiltro raitengo : tedei te u-prasham, kai bi bilu, keb’ ti fedei prezei umru, al donef, al skorei, 'inu u’temo flanu, koker fi fedei na ■ tvoji veifii, kai bi bilu? al fe upash umreti, ja al fe upash od zeliga shiu-leina raitengo dati, iuu fizer taku, de bodesh mogu al mogla obilati, deb’ fe troshtau al troshtala fai poti ftrashni morebiti dougoletni martri teh viz Nebeffa dofezhi, ali ne? kai rezhesh ? inu zhe fe boish, uilrafish, ja fam al fama per febi menish, de ne, ah kai delash ! zhe fe boish is tega urshoha, kader fi rauno fedei u’ veliki pregrehi, ja le v’eni fami fe fnaidesh, al fe nifi zhifto fpovedau, prou fpokuru, prou isgrevau, prou napreì vseu, inu terdno, ah kai bode? kai delash? kai mislish? na fane-fi fe na mladoft inu frauje, fakai mo-rebit u’ieti bodesh mogu umreti, inu fe is tega fveta lozhiti. Zhe fi u’ftarolli, kai delash? fmert je shi pred vratmi, shi terka na dure tvoi-OS	ga
ga ftariga, slabiga trupla, na misli na dougo bolesen, fakai al hitro bode ta fmert te fadavila, al tebi bef-fedo al pamet odvfela, de zhe bi le otu, al otla, na bodesh fe mogu al mogla fpokoriti zhes tvojo pregreho : fpovedvau inu fpovedvala fe bodesh , al ne tukei, ampak pred fodbo Boshjo, ne tukei, kir fo nekateri ozhanashi pokura,ampak tam-kei, kir fe da fa pokuro ta vezhna martra. Ah kai dela^h 1 de tvojo pregreho ne popuftish, fe na fpokorish u’temo zhafu te milofti inu gnade? O Jefus ufmili fe zhes tega osleple-niga,ogolfaniga greshnika,inu gresh-nizo. O S. Dah refvetli njeh osle-pieno, naumno pamet, deb’ leto ref-nizo fposnali, ter pervizh koku naumno slepu andlajo, taiftinoo truplo llreshejo, kateru bode enkrat konez vselo, inu fmerdelo, tega pi« tajo, de bodo zhervi vezh jelti imeli, ja de bode bol malino leshei gorelo: tega zertiajo, temo vfe vefe-le ishejo inu perpuite, skus katero
c O )	303
bodejo tu vezhno sgubili. Ah fmi« .sli5umreti moresh, legniti moresh, 'fmerdeti moresh, ja na vezhne zha-fe teipeti moresh, zhe na bodesh fa dusho bol skerbu , fakai po fuurti bo raitenga voirtra, tenka fodba. Ah nnfrezhen! zhe bode pogublena tuoja dusha, bo terpela na vezhne zhafe prekleta ta uboga dusha, fatu kader fi na leto posabu, inu temo fmerdlivimo truplo flregu, fa eno kratko zhafno vefele tu vezhnu 11 sgidwi. Al frezhna taifta Hvar al zhlm^ek, kateri posabi, na ftran pollavi tu truplo, deb’ dushi flregu, ah koku fe bode letu fahvalilo, kader bode vefelu inu zhallitlivo, ja fvetu na ta ftrashni fodni dan gori vrtalo, fahvalilo fe bode fa vfe terpleine, fa vfe fanizhvaine, fahvalilo, de nemo nifi flregu al flregla , ampak temu terpeti naloshu al naloshila, vfe prepovedano vefele odvseu, al odvsela, de bode na to visho fvelizhano, katera s’to ftreshbo bi bilu pogublenu. Ah tedei, zhe fi letu prou premislu 0 6	al
324	( o )
al premislila, te prolim, shivi taku, de bodesh frezhnu mogu inu mogla umreti, de zhe bode glih truplo regnilo, bode fmerdelo, vender enkrat bo zhaftitlivo, vefelo gori vllalo,ja' per raitengi fe na bode pogubleina balu. Bug dei, Amen.
Navuk inu opominvaine po SS. Exer-citiab od lete audobti.
Z he fi tedei famirkau ta ftan tvoje dushe, vidu to doushooft, koku bi imu al imela shiveti, koku,^kai fa enih rezheh. je falenu, shelis*n-krat Nebefla dofezhi, boish fe tega itrashniga vezhniga pogubleina, taku jeti: fa gvishno virjem, de tebe greva fa vfe, kar je falenu, vfe, skus kateru je tvoi lubesnivi Bug resha-len, ja fram te je, de fi toku naum-no shivu al shivela, zhudish fe, koku je bilu mogozhe, deje tvoja pamet toku slepa mogla biti, de aku glih fe mozhno boish shtraffenge , shelish is zeliga terza vefele: vender siepu fi fe mujau fa pogubleine,
ter-
C 0 )	325
‘terpu inu terpela fa ferdamaine, inu zela nezh al malu fa fvelizhaine.
Tedei u’kratkim enu malu vfe na novo pregledaj : pervezh koku potreba je bila tebi leta fveta muja inu andoht : letu lehko fposnash, zhe famirkash ali fi famirkau al famirka-la, de fe je tvoja dusha v’enimo na-varnimo (lanu fneshla, de mo'rebiti veliko rezhy bi bilu tebe na fmertni pofteli teshalo , katere al nifo bile prou- fposnane, al ne prou premisene, al fa malu dershane, ter (1 bres vfega ftraha shivu al shivela, ja s’upainam fvelizhaina : morebiti fposnash, kar bi tebi bilu falilo, ja tebe mozhnu ogolfalo. Sahvali te-dei tvoiga Boga , deje per pravimo zhafo tebi to naumnoft pokafau, u’ katerimo fo she te gnade perpraule-ne , vrate te milolli odperce , inu deb’ glih bilu veliko faleno, vfe lehko fe popravi, isgreva, fpove, po-bolsha, inu fe gnadaBoshja doby.
Tu drugo : koku delezh li od tvoiga žila inu konza, koku malu lì Buru
ru ina burila tvojo doushnoft, katera je vielei bila mu bode, Boga 'Ubiti, njega zhafbti, njemo slushiti, is tega urshoha fi ti na ta fvet rojen, sa letu delu li le ti od sazhetka udi-nau, is tega urshoha je tebi Bug dau dusho inu telu, pamet, Ipomin ina srave glide inu ude: tedei s’ftrahatn fpomrii, koku malu fi ti lete k’slush-bi Boshji nuzau inu nuzala , kai je ta sa ena grosna nahvaleshnoll, sa tul-ko gnad Boshjeh na doby Gofpud Bug od tebe tulko, kar ti fturish sa eno malo plazhilo tvoimo gofpodar-jo, tvoimo truplo, ja veliko vezh fi fe ti mujau hudizho koker Bogu slushiti , rauuo koker deb’ tebe biu Bug ftvaru sa siushbo hudizhovo. Kader tedei faro famirkash, deje tu gvish-no falenu, fturi tedei tu napreivset-jerefnizhno pufehmau Bogu slushiti , inu letu famoresh bres tvoje shkode: fakai Bug tebi s ieto fapu-vedjo na fashafa, deb’ fa fvoje truplo na fmeu delat, ampak fmiram moliti. Siushu inu slushila bodesb
Bo-
C c )	m m
Bogu, kader molish, kar tebi tvoi lian perpufty : kader bodesh tvoje delu is dobre manerge lluru, Bogu gori offrau tvoi trud inu put. Na* prei fi vsemi, de Boga ozhesh fai na-prei zhes vfe iubiti, inu leta lube-len bode peryezh fiala , de fe vfega fmertniga greha varjesh, tudi pred tem malim, kar je nar vezh mogo-zhe, fe nasai dershish, Drugezh : de srefnizo tvoje ferze nobeno rezh na bode vezh shtimalu, koker Boga , nobena rezh tebi vezh do-padla, koker Bug.	v
Trekezh s’ftraham premisli, de bode malu fvelizhanih , veliko po-gublenih: skerbnu tedei fe vari , de na pridesh u’tu veliku shtiveine teh nafrezhnih, inu fe flifei skus eno po-"* febno Bogu dopadezhe brumno shiu-leine sa tifto, kar nekateri malo fe flifajo,fturiti, inu na pulii fe ogq fati s’to shleht navado tega fveta, na rezi : drugi shivijo taku, tadei na bode meni prepovedano. Zhe tedei ozhesh fvelizhaine dobiti, shivi, ko*
ker Bag fapove, deb’ glih vfi derga-zhi shiveli, taku bodesh ti gvishno vefele dofegu, zite lyh pridejo drugi, kamer fi bodo faslushiJi : inu fa-nnirkei dobro, de aku glih ta vezhi dea ludy Boga shali, pregreshnu shi-vy , na pomainsha letu ta greh, ampak leta ftury,de je Bogu bol fupern, inu bode hitreishi shtrafau: fakai fa-mirka fe, de tazhas pridejo nasnane, velike inu gmein shtrafenge, kader feshe gmein pregreshno shivy, inu bres ftraha, bres framoshlivofti, ja she skorei fe ozhitno Bug shali. Tu vidish per tebi, de te bol boly, zhe tebe bi defet al she vezh tepli, koker eden al drugi fam: v’glihi vishi Boga bol boly, bol referdy, poprei on fe brani inu shtrafa, zhe njega vezh reshalijo, koker zhe bi biu le eden fam,al fama, al malu kateri. Naprei is tega urshoha fi tedei terdno vfe-mi s’tim mainshim talam brumno shiveti, de na bodesh s’tim vezhirn talam to vezhno shtraffengo faslu-shu al faslushila.
Zhe-
Zhetertezh : fpomni enu malu na slepoto tega greshnika, ja fam na fvojo : muja fe, trudi fe, terpy veliko, inu veliko let, ter od vfega tega nima želu nezh dobizhka, nezh nuza na more pokasat, deb’ glih ftu let vfe vefele tega fveta vshivau, ja ne le nezh nuza na more pokasat, ampak Veliko vezh more terpeti, zhe ozhe greh delat, Boga shalit, febe ferda-mat, kolcer bi terpu, zhe bi oteu brumno shiveti, Bogu slushiti, fvojo dusho fvelizhati : premisli vfega tvoiga shiuleina grehe, inu pogledei na dobizhke, kai imash is letega? nezh drusiga, koker de tebe shi fe-dei veli pezhe, ferze boly, u’ilrahu shivish, na veish, kai bode enkrat s’tabo fe godilo, kei bodesh na vfe vezhne zhafe. Ah koku te bode gre-valo, ja koku bodesh preklinau inu preklinala vfe te ure ja minute u’ka-terih nifi povoliBoshji shivu al shi-vela, de fi s’veliko mujo to teshko veil, voifiro raitengo, dougi lirah , ja (Bug oteu de ne) vezhnu ferda-
maine iskau inu iskala. Ah koku bo-desh enkrat shelu inu shelela, kader bode pershla ta ftrashna sadna ura, deb’ tvoja muja vCa bila sa Boga inu tvojo dusho obernena, deb’ na mefti teh pofvetnih norzhiah, na mefti tega prepovedaniga vefela vfe teshave mogu al mogla terpeti, ja nad vfem, kar tebi Cedei dopade, fe tebi bode graushalo, vfe, kar tebe Cedei CveCe-ly, te bode Aratilo, s’eno beCedo: vfih teshau na dushi, vCega griseina na verti, vCega firaha inu shalofti na tvoimo Cerzo je tvoja naCpamet ur-shoh , Bug oteu , de ne vezhniga pogubleina. Tedei zhe imash pa*
! met , shelish Cvelizhaine , jeinei, skorei, na odlashai, pobolshai.
Petez premisli tega greha hudo-tbo, shkodo inu grosnoft, glei, kai delash, kader greshish: tvoigaozhe* ta martrash, tvoiga perjatela, dobrotnika morish, Boga jesish , Cebi eno groCno shkodo na trupli inu du-shi lturish: al je mogozhe, de fi ti enga taku navfmileniga Cerza pruti , • I	tvoi-
vé.^ C O )	331
tvoimo lubesnivimo ozheto, ja pru-ti farri febi? al fe tebi Bug želu nezh na vfmili? al fai fara febi bodi bol vfmilen. Gledai, deje fizer ref-nizhno, kar je na tvoji ftrani, de s’ slednim velikim greham Jefufa kri-shash, ja zhe u’pregrehi gredesh na-prei, ga na kofze refekash, ja želu s’nogami tu S. Reshno telu Jefufa po-teptash, inu poteresh ; al vender ko-ker zhe bi shelu al shelela Boga k’ nezh fiuriti. Inu famii kai dobro : o-zheta fi umoru al umorila, inu is le-tega dobish enga fìrashniga Rihtarja, grosniga fodnika : poteresh tu na-doushno jagne, inu ga refekash, al is tega grata en grosni leu, kateri bode tebe enkrat s’fvojo pravizo ter-gau na vezhnezhafe. Ah tedei vienili fezhes tvoiga lubiga ozheta ! vfrai-li fe zhes miloftviga Jefufa ! nikar ga vezh na krishai, na refekai, na poteri s’tvojo pregreho veliko: deb’ pak letu fe na sgodilo, vari ie tega maliga greha skerbno, sakai ta je tu feme te velike pregrehe : terdno fi •	na-
33*	C ° )
naprei vsami pobulshaine, proli si gnado inu odpushaine, kar II dofe-hmau fìuru al fìurila.
Sa tu sheshto kratko premisli, de bodesh mogu inu mogla umreti, ter zhe fi mlad al mlada, de fe nimash fanelli ne na mladoll, ne na sravje, sakai vezh mladih koker ftarih umer-je, ja mladi terdni vezhkrat s’na-glo naprevideno , fmertjo : smisli eno malu, inu bode tebi noter pad-lu, de je tu ref, ja de fi ti posnau inu posnala pred enim malim zhafam, de fe je tu takim sgodilo, kateri fo morebiti she mein koker ti na to fmert mislili, mein verjeli, de bodo u’nar lepshi mladolti mogli umreti r frezhen inu frezhna, zhe bode u’gnadi Boshji : ve, joh inu gorje, zhe bres lete. Zhe li pak ftar al iìara, verjami, de tebi shi fmert na rami fedy, te sa vrat dershy, tebe shi davi, ter vfelei tazhaf boi lìifne, kader eno bolesen , eno slaboft ob*, zhutish : bodi tedei perpraulena, deni na ftran te nanuzhne pofvetne mi*
sli inu skerbi, ter misli , de poidesh is fveta: misli, kam poidesh is fveta, koku poidesh is fveta : Bug oteu, deb’ frezhno, al letu na bode, zhe na bode popred perprauleno. Tedei te profim moja dusha skus pet ker-vavih Ran Jefufa, misli, tvoje truplo, katerimo flreshesh, katerimo ti vefele ishesh, fa katerga tulkain sker-bish, bode fegnilo, fmerdelo, inu zhe na bo dusha u’gnadiBoshji, bode navekumei gorelo,zhe bode nam-rezh per ti tenki raitengi faleno, ter fodba zhes tebe vezhne martre skle-nena, ah gorje tebi nafrezhna dusha! ah goreti, terpeti bodesh mogu inu mogla navekumei., navekumei.
K’sadnimo zhe vender shelish fe pobolshat, fi naprei vfamesh brum-nishi shiveti, Bogu, ne truplo, ne fveto , ne hudizho slushiti, inu letu sa gvishna^ne sa en dan, teden, al leto, ampli sa želu shiuleine ftano-vitno. Toku tedei, zhe je tu ref, te profim, poklekni pred eno britko naartro, al peld tvoiga Jefufa, imi
ne-
nemo terdno oblubi, ter profi fa gnado, pokashi tvojo slaboll. Zhe pak letu nezhesh fturiti, al na bo-desh lluru, tak te profim sa letu : pollavi fi pred tvoje ozhy tvoiga re-llerganiga , kronaniga , krisbaniga Jefufa, inu sraven njega pollavi pe-klenskiga hudizha, ter poslushai, inu meni le sdy, de bodesh slishau al slishala, de hudizh fe is Jefufa nor-za dela, inu rezbe: polei, ti fi ta pravi ,shivi, pruti zhloveko miloll-vi Bug, ti fi vfe lluru sa zhloveka, vfo martro terpu sa zhloveka i ti vfem dobru shelisb, jeitvfem hudu: jeli firn hudizh, ti Bug: jeli resboi-nik , ti ozhe, inu vender fe jeli leh-ko shtimam, de imam vezh slushab-rikou inu slushabniz, vezh meni slushi sa peklenske roartre , koker tebi sa svelizhaine: res je fizer, de nekateri mene populleVfe vernejo k’tebi , al tu mene nezlPna ullrashi, sakai zhes eno malu, ja per pervi perioshnolli , per pervi skushnavi bodem lete vie dobiu nasai : kulko
imam
( o )	_ 335
imam tazbih u’peklo, kateri fo tebi slushiti oblubili, al le säen dan, al le taku dougo , dokler bodem lete per miru pultu , al polei zhe letem le eno golfivo vefele pokashem , eno al enga perpelem, en dobizhek oblubim, prezei bodo supet per meni -, ter tebe saputoli, shalili she hu-I shi, koker popred. Letu ah moja dusha prou premisli,te profitti, inu fi k’ferzo vsemi. Al kai menish, de Jefus k’temo rezhe ? ah mouzhy ! sakai ? is tega urshoha , kader vei inu fposna, de letu fe je taushent inu taushent krat sgudilo, tedei fe je bati, de tudi ti bodesh takim glih, de tudi ti le sa en mali zhas fe bodesh pobulshau al pobulshala, per Bogu oltau inu odala, ter fe supet k’slushbi tega fourashnika vernila. Ah jeli te profitti, na Ihmtebishpot, ampak hudizho, de on, ne ti, na la-shi oliane, de njega beflede bodo slegane inu kervizhne : ja na fluri novo shaloft Jefufo, de potem, kader je on tebe koker eno sgubleno
ouzhizo neshu s’vefelam, deb’ teb ne supet s’shaloftjo sgubu : tedei terdno, refnizhno, sa zeu zait tvoi-ga shiuleina fi vfemi naprei, ter rezi is zeliga Terza, s’pravo refnizo, de nikoli vezh, nikoli vezh nezhesh Jefufa fapuftiti, hudizho slushiti, de nezhesh sa nezh ferdamaine dobiti, de ozhesh vfega greha vehki-ga s’gnado Boshjo fe varvat, tudi skerbno temo malimo Te ogeniti, Boga lubiti , njemo slushiti, inu taku Te troshtat vezhniga shiuleina , Amen.
Zhe je per fpoveđah kai falerni bilu dofehmau, gledai, de popra-vish, slafli zhe u’velikih rezheh, poflifai fe eno zhifto fpoved od zeliga shiuleina fturiti,
Non nobis Domine 3 non nobis 3 feti Nomini tuo da gloriarti. Pfalm. il3* v. 9.
e X *** X o xox