PREGLED INVESTICIJSKIH NAMER ORGANIZACIJ ZDRUŽENEGA DELA S PODROČJA GOSPODARSTVA ZA OBDOBJE 1986—1990 Zap. Zazid. št. otok INVESTITOR INVESTICIJA Predračunska vrednost (vcenah 1.1984 v 000 din) Potrebne nove bruto povrsine zem- Ijišča (v m2) Zaključek investicije 1. — 2. ŠP5 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ŠP5 ŠP5 ŠP5 ŠP2/1 7. ŠP 201 ŠP5 ŠP6 ŠP6 ŠP4 ŠP4 ŠP2/3 14. ŠP2/3 SE Ljubljana TOZD MEDVODE*. * UNITAS UNITAS UNITAS UNITAS ZPSTZ LITOSTROJ** KOT Tacen ELEKTROMEHA-NIKA Ljubljana AGROSTROJ TOZD KMETIJSKA MEHANIZACIJA AGROSTROJ TOZD KMETIJSKA MEHANIZACIJA AVTOMONTAŽA TOZD TRGOVINA IN SERVIS AVTOMONTAŽA TOZD TOVARNA VOZIL ŽGDO MOSTOVNA" ' ŽGDO MOSTOVNA" 15. — ŽG Ljubljana DO PODJETJE ZA ELEKTRIFIKA-CIJO PROG* 16. BO3/1 ŽGDOCENTRAL- NE DELAVNICE TOZDZA VZDRŽEVANJE VOZ IN STROJEV 17. BO3/1 ŽGDO CENTRALNE DE-UWNICE TOZD ZA VZDRŽEVANJE VOZ IN STROJEV 18. — ISKRA IEZE TOZD FERITI*. ** 19. ŠP3 ISKRAIEZE TOZD FERITI 20. ŠP 3 ISKRA IEZE TOZD KERAMIKA 21. ŠP 3 ISKRA IEZE TOZD MAGNETI 22. ŠP 3 ISKRA IEZE TOZD MAGNETI hidroelektrarna Mavčiče izgradnja novih skladišč prizidek talilnice konpresorska postaja trgovsko-servisni obrat razširilev proizvod-nje energetske opreme I. faza izgradnja livarne in oddelka družbene prehrane selitev na novo lokacijo skladišče repro-dukcijskega mate-riala in polizdelkov proizvodna hala poslovno trgovsko-servisni objekt s skladiščem podaljšanje glavne proizvodne hale rekonstrukcija in razširitev tehno-loškega procesa v varilnici tirnic sanacija tehnološ-kega procesa, izgradnja proiz-vodnega objekta objekt za enoto vzdrževanja elektro-energetskih naprav hala za potniška vozila kurilnica modernizacija, rekonstrukcija-razširitev kapacitet proizvodnja plasto-magnetov in dhip dušilk — nove kapacitete nadomeščanje in razširitev proizvodne keramike nove kapacitete za proizvodnjo visoko-energetskih magne-tov iz redkih zemelj modernizacija obsto-ječega programa 5,550.567 13.500 8.000 3.500 3.000 3,206.714 75.000 170.000 35.000 189.000 1,710.000 1,630.000 230.000 86.700 408.375 1,120.000 735.000 260.000 94.959 114.000 540.000 2.510 120 120 95 7.380 500 6.000 9.000 1.500 1.980 1.820 130 1986 1986/1988 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1985 1989 1989 1988 1987 1987 1992 1987 1987 1986 1988 1987 1988 1988 Predračunska Potrebne Zap. Zazid. ,MvFQTiTnR INVESTirilA vrednost nove bruto Zaključek Št. OtOk INVESTITOR INVtbTICUA (v cenah I. 1984 površine zem- investicije v 000 din) Ijišča (v m2) 23. ŠP3 ISKRAMIKRO- mikroelektronika 3,872.000 — 1987 ELEKTRONIKA" III. faza 24. ŠP3 ISKRAMIKRO- mikroelektronika — — 1993 ELEKTRONIKA IV. faza 25. ŠP3 ISKRA industrijska avto- 998.000 — 1987 AVTOMATIKA matika II. faza 26. ŠP3 ISKRA industrijska avto- 1,000.000 . — 1988 AVTOMATIKA matika IV. faza 27. ŠP3 ISKRAAVTO- prestrukturiranje 1,700.000 — 1988 MATIKA TOZD mehanske pro- AVN, TOZD izvodnje NAPRAVE 28. ŠP3 ISKRAAVTOMA- avtomatika za inte- 2,500.000 2.000 1989 TIKA TOZD gralno-računalniško SISTEMI, TOZD vodenje proizvodnje, NAPRAVE prometa in distri- bucije I. faza 29. šP3 ISKRAAVTOMA- avtomatika za 3,050.000 ' 2.000 1990 TIKA TOZD integralno računat- SISTEMI, TOZD niško vodenje pro- NAPRAVE izvodnje, prometa in distribucije II. faza 30. ŠP7 ISKRAŠPTOZD proizvodnja 902.000 . 75 1986 TV PRŽAN" profesionalnih liskanih vezij 31. ŠP3 ISKRATELEMA- povečanje pro- 402.442 — 1986 TIKA TOZD izvodnje MONTAŽNOSER- " - VISNAORGANI- ZACIJA" 32. ŠP3 ISKRA povečanje in ob- 3,906.000 2.500 1990 ELEKTROZVEZE nova proizvodnih kapacitet v razvoj . ¦ in raziskave ~ . ' 33. ŠP3 ISKRAAVTO- modernizacija pro- 567.334 1.300 1989 ELEKTRIKA TOZD izvodnje in proiz- TOVARNA vodnja novih ŽARNIC" izdelkov 34. ŠP3 ISKRAZMAJ modernizacija in 762.025 2.250 1986 TOZD BATERIJE" povečanje proizvod- nje za izvoz 35. ŠP3 ISKRACENTER center za elektro- 5,581.000 — 1988 ZA ELEKTRO- optiko III. faza OPTIKO 36. ŠP3 ISKRA, Stegne izgradnja vodovod- 250.000 — 1987 INFRASTRUK- ne zanke, pojača- TURA nje interne 10KW kabelske mreže, iz- • gradnja objekta ob vhodu in dveh preč- ¦ nih napajalnih vročevodov, dobava vijačnega kompre- ¦ - ¦ sorja 37. ŠP3 ISKRACOM- poslovno prodajni 560.000 1.125 1987 MERCE TOZD prostori ZASTOPANJE TUJIH FIRM in " TOZD ZUNANJI ' ' TRG 38. ŠP3 IMPIKOTOZD proizvodnja opreme 1,500.000 — 1987 TRATA AVTO- za regulacijo MATIKA" procesov 39. ŠP3 IMPIKOTOZD povečava proizvod- 100.000 — 1987 ITAK nje termičnih aparatov 40. ŠP8 IMPIKOTOZD povečanje in po- 200.000 — 1992 SKIP sodobitev proizvod- nih kapacitet 41. ŠP3 IMPIKOTOZD vlaganja v tehnolo- — — — TRATA ČRPALKE gijo in opremljenost ¦ proizvodnih prostorov Zap. Zazid. št. otok INVESTITOR INVESTICIJA Predračunska vrednost (v cenah I. 1984 v 000 din) Potrebne nove bruto površine zem- Ijišča (v m2) Zaključek investicije 42. ŠP5 PAPTOZD modernizacija 400.000 — 1986 ' . . ¦ PROIZVODNJA proiz. in proiz. .......... - ¦ • novih izdelkov .¦ - 43. ŠP5 PAPTOZD razširitev pro- 550.000 , — 1989 PROIZVODNJA izvodnih prostorov • -¦¦ \ mehanske obdelave ,..¦¦-, 44. MeP4 DONITTOZD rekonstrukcija ,,, 262.998 V — ' 1986 ¦ : ¦? LAMINATI** . , in modernizacija ., ¦-..'¦' . .',-¦-" '' leh. laminatov • -. ¦ , • II. faza ¦ _ . . .- . 45. ŠP 218/1 DONITTOZD prenos proiz. fil- 1,000.000 . — 1989 . - FILTRI - ¦ trov na novo loka- ¦ v. . : ' . ' cijo v Vodice in ' ' . . ¦ modernizacijo ' ': '¦ 46. ŠP 218/1 DONITTOZD lehnikum za na- ' ,230.000 .; 1.000 ¦ '.' 1988 INŠTITUT daljnji razvoj celot- ¦ ,: . . -.' '.' ne organizacije : ' ^. ' ^ . ' 47. MeP4 DONITTOZD zamenjava kalan- ' " : . 370.300 , ' — ~ ¦ 1990 TESNIT drov — moderniza- •.;¦'.. . ¦ .¦ .. • cija strojnega parka ' ¦ . .'. ' 48. MeP4 DONITTOZD armilit linija '' 60 452 ; ¦" — 1988 TESNIT /j [. . ' ¦''¦'.' '- " '• ' 49. MeP4 DONITTOZD montažni nadzidek >' \ 15.000 < -,••••¦ :V : 1987 TESNIT .':--y .'¦ ¦« . '. ' 50. MeP1/2 COLOR TOZD proizvodnja vodo- :';. 750.000 , 8.000 . 1990 PREMAZI topnih premazov '¦"-.¦.;¦¦/.¦' ¦:¦ 51. MeP1/2 COLOR TOZD sinteza umetnih 580.000 ' 900 1989 SMOLE smol V • 52. ŠP2/2 LEKTOZD modernizacija in ::,,- ¦' . 1,840.000 \ - ¦ —. ¦ ' . 1987 FARMACIJA razširitev proiz- ' • ' vodnje III. etapa ' • ..'•''; 53. MeP6 SLOVENIJALES modernizacija v ' 192.000 . 360 .' ¦ ' 1986 SORA MED- in obnova -'., . . ' _'. . . • .. .-. VODE" proizvodnje - ¦ . . . ' , 54. MeP2 AEROTOZD izgradnja papir- ¦' - .'¦¦ 5,685.897 ;. . — 1988 TOVARNA negastrojall . .•' - ':"¦¦', •-> ¦ CELULOZE ': -¦,.'¦ ;¦-, , ' •'¦¦ :-- ¦".'•.. 55. MeP2 AEROTOZD rekonstrukcija - . /779.542 ( •-—. . 1988 TOVARNA obrata pinotan -.' ¦'¦¦ > ".'',¦ '. ""' , ¦ . CELULOZE ' :- ' ;, _' . ;. "' . 56. MeP2 AEROTOZD rekonstrukcija '.'.— ' 181.601 ' ¦' _.',-.•¦,.,"-!- 1986 TOVARNA papirnega stroja I -• ' " ' CELULOZE" ',-¦-.:': .. .-•. .-, ' ¦... '.¦•"¦¦/¦ ¦¦' 57. MeP 2 AERO TOZD odkup zemljišča ¦ 369.000 ' " '26.682 — TOVARNA za razširitev ' CELULOZE skladišča ... , , 58. ŠP5 DEKORATIVNA modernizacija '. 200.000 - — . 1987 TOZD SUROVA strojne opreme ~ -.-...¦¦ ¦ ¦ TKANINA ¦:'¦' -''"¦¦¦'¦¦¦ '•'.-'"-. 59. ŠP5 DEKORATIVNA modernizacija ';. 150.000 ' .— 1988 TOZD GOTOVA strojne opreme • . ¦ ¦ v TKANINA ,;>: ; . ¦ ^ .... ' ' , . 60. ŠP5 DEKORATIVNA modernizacija '! ', ¦ ; 15.000 - — . 1987 TOZD ENERGE- strojne opreme ' , .: TIKA IN VZDRŽE- ." "' VANJE ¦"¦^¦'\-\ '¦'.;¦¦¦ C •• ' ¦'¦¦' ¦¦'¦. . . '.¦:'¦' 61. MeP1/2 TEKSTILTOZD povečanje proiz- • ~. 431.842 ; 2.300 1987 PREDILNICA vodnje česane ¦ Medvode preje •.;>-: ¦ 62. ŠS112 TEKSTILTOZD rekonstrukcija , 480.000 .'.'-—• ' — TKALNICA in zamenjava Vižmarje opreme . ' ¦ - - ¦ . 63. MeP1/2 TEKSTILTOZD izdelava filcev ' 756.635 . — 1987/88 TEKSTILNA za papirno in ¦' ' ' - Medvode salonitno industrijo ' ' ' 64. ŠS107 TEKSTILTOZD zamenjava in ; 14.000 — 1990 GALANT PRO- modemizacija , . -" IZVODNJA opreme ¦ .,' " 65. ŠP 202/1 RAŠICATOZD modernizacija 120 000 900 1989 COMMERCE skladišča ¦ Predračunska Potrebne Zap. Zazid. •' vrednost nove bruto Zaključek št. otok INVESTITOR : - INVESTICIJA , - (v cenah I. 1984 površine zem- investicije ' ¦"';' . v 000 din) Ijišča (v m2) 66. ŠP 202/1 67. ŠP 202/1 68. ŠP 202/1 69. ŠP1 70. ŠP 1 71. ŠP1 72. ŠP 1 73. — 74. — 75. — 76. — 77. MeP1/1 78. — 79. — ' 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. ŠP4 ŠP4 ŠP4 ŠP4 ŠP5 ŠP5 RAŠICA TOZD PLETILNICA RAŠICA TOZD KONFEKCIJA RAŠICA DSSS PIVOVARNA UNION TGZD PROIZVODNJA PIVOVARNA UNION TOZD KVASARNA PIVOVARNA UNIQNTOZD '.. KVASARNA PIVOVARNA UNION TOZD KVASARNA MERCATOR KIT KZ MEDVODE MERCATOR KIT KZ MEDVODE MERCATOR KIT KZ MEDVODE MERCATOR KIT KAZ MEDVODE GIP INGRAD TOZD MOBILIA SGP GRADBINEC Kranj TOZD GRADBENA OPE-RATIVA Ljubljana SGP STAVBENIK Koper TOZD . GRADBENA OPE-RATIVA Ljubljana* SOZD INTEGRAL DELOVNA SKUP-NOST ERC SOZD INTEGRAL LPP TOZD MPP SOZD INTEGRAL LPP TOZD OP SOZD INTEGRAL LPP TOZD DELAVNICE" SOZD INTEGRAL VIATOR TOZD TP Ljubljana*- ** PETROL DO ZEMELJSKI PLIN PETROL DO ' ZEMELJSKI PLIN" PETROL DO ZE-MELJSKI PLIN* PETROL DO ZE-MELJSKI PLIN* PETROL DO ZE-MEUSKI PLIN* rekonstrukcija likalnice in nabava stroja nabava opreme za krojilnico nabava računalnika '. izgradnja varil-nice piva hladilnica kvasa - " nova linija . za pakiranje v kvasa izgradnja nove hale za fermenta-cijo kvasa mehanizacija — družbeni sektor posodobitev pro-dajnega centra agro in hidro-melioracije nabava kmetijske mehanizacije in vlaganja v govedo-rejske objekte — zasebni sektor -razširitev rekon-strukcije in moder-nizacije proizvodnje proizvodov v Mizarstvu Medvode zemljišče s po-možnimi objekti (baza) betonama in obrati ,' ¦ nabava ¦ . ' računalnika nabava 175 : .-' avtobusov nabava 100 ' avtobusov povečanje in obnpva delavniških prostorov izgradnja tovornega terminala I. faza operativni center, preizkusi in usmerjanja Operativni center — metrološka postaja izgradnja pri-ključkov novih porabnikov raziskave za za-gotovitev podzem-nega skladišča priključitev slov. plinovoda na italijansko plino-vodno omrežje 300.000 20.000 200.000 150.000 22.000 32.000 62.000 2250 30.000 130.000' .. 500.000 ¦ 60.000 10.000 2.700 500.000 2,170.000 890.000 780.000 '. 1,021.287 166.000 . 170.000 2,951.718 350.000 4,718.980 800 10.000 3.000 13.000 130.000 1.850 2.921 1987 1988 1986 1987 . 1990 1969 1988 1987 1987 1990 1990 1988 1988 1987 1990 - 1990 1990 1986 1985/86 1990 1987 1987 Predračunska Potrebne Zap. Zazid. vrednost nove bruto Zaključek Št. otok, INVESTITOR INVESTICIJA (v cenah I. 1984 površine zem- investicije v 000 din) Ijišča (v m2) 90. — 91. ¦. MeS5/2 92. MeC 1,2,3 93. ŠS 8/2 94. ŠM 2/1 95. ŠM 1/3 96. — 97. — 98. ŠP 9 99. ŠM 1/1 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. ŠS112 ABC POMURKA DO DELIKATESA TOZD PRODAJA NA DROBNO* ABC POMURKA DO LOKA TOZD PRODAJA NA DROBNO ABC POMURKA DO LOKA TOZD PRODAJA NA DROBNO MERCATOR ROŽNIK TOZD GRMADA METALKA TOZD SKLADIŠČA" LESNINA TOZD NOTRANJA TRGO-VINA NA DEBELO in TOZD NOTRA-NJA TRGOVINA — prodajna mreža SLOVENIJAAVTO DO ZASTAVA AVTO TOZD ZASTAVA MERCATOR TOZD SPECTRUM* MIZARSTVO Vižmarje STANDARD OPERATIVA" DO ELEKTRO SERVISI ŠP 5 AVTOTEHNA ŠP 5 AVTOTEHNA ŠP 5 AVTOEMONA — DO KOMPAS — SŠ ZA GOSTIN-STVO IN TURIZEM ŠS 1/1 EMONA MERKUR ŠS101 TOZDCENTRO- ¦^ - MERKUR —Pro- ' " daja na drobno 107. — KOMUNALNO PODJETJE Ljubljana 108. — KOMUNALNO PODJETJE Ljubljana 109. — KOMUNALNO PODJETJE Ljubljana 110. G2 KOMUNALNO PODJETJE Ljubljana 111. ŠM1/1 ENERGETIKA TOZD KOMUNAL-NA ENERGETIKA 112. ŠM1/2 ENERGETIKA TOZD PLINARNA samopostrežna živilska trgovina samopostrežna trgovina (v Goričanah) blagovnica (v Medvodah) samopostrežna trgovina gradnja skladiščno-prodajnih prostorov povečanje poslov-no skladiščnih površin prodajno-servisni objekt Vič proizvodno skla-diščna hala lakirnica z opremo skladišča — kurilnica izdelava skladišča in modemizacija proizvodnje jedilnica, garderobe proizvodni objekt za večnamensko proizvodnjo I. faza proizvodni objekt za večnamensko proizvodnjo II. faza razširitev delavniš-kih prostorov nadgradnja motela Medno preureditev hotela Bellevue preureditev skla-diščnega prostora v trgovino skladišče soli kamnolom Podutik peskokop Podutik razširitev gramoznice Gameljne razširitev kapacitet kompresorska postaja za mešani plin 100.000 ;~ 60.000 400.000 ' 120.000 450.000 2,127.400 600.000 100.000 24.000 60.000 ;:: 25.000 180.000 130.000 370.000 500.000 • 20.000 25.000 1.800 3.600 800.000 160.000 1.500 2.000 4.000 1.594 18.690 1988 7.500- 1.000 600 5.000 4.700 1.800 1987 1990 1989 1988 1989 1990 1986 1990 1987 1990 1989 1990 1990 1987 500 30.000 1986 v okviru 1988 ZN iz 1.1989 — . 1987 — 1989 Predračunska Potrebne Zap. Zazid. iNVFdTiTnR r' INVFSTin ia ¦'¦' vrednost nove bruto Zaključek St. . Otok INVESTITOR :., INVESTICIJA (v cenah I. 1984 površine zem- investiciie ' " • '' ' v 000 din) Ijišča (v m2) 113. ŠM3/1 ENERGETIKA kompresorska 80.000 — 1989 TOZD PLINARNA postaja za , . ; v>. ..-.¦¦¦< Koseze mešani plin ¦•; - ' ¦¦ /' .; , . ¦ 114. — MERCATORDO izgradnja '. '¦' 50.000 <. V', ¦'." ' —( ' 1966 HOTELIGOSTIN- hladilnice - ' ' : ¦ STVOTOZD .-¦•¦.:•¦ v ¦"¦ ¦,'¦ ¦-. - ; ¦¦¦-:¦'. ¦' - ' ¦ *> HOTELILIRIJA ' ' ,' . ' ' 115. šP5 POZD BELPLAST izgradnja pro- ... 30.000 1.500 "1991 izvodnih in poslov- '- -...'.' . . nih prostorov ' ' ' 116. ŠP5 ELKOM TIBA razširitev proizvod- ' 150.000 •750 1986 1 POZD ELEKTRIČ- nih prostorov in ' . ' > ' - - > v Nl STROJI modernizacija pro- ¦ ,--•.¦ .'¦ ¦ -¦• • - - '-'¦ ¦ izvodne opreme , .' ' ; . , • 117. ŠM1 TUBA gradnja proizv. ; 2,600.000 2.000 r 1986/1989 - hale s pomožnimi • ¦ . ' / '. ; ¦ , '. ¦ . prostori in liniji . .'.. . ' : '*¦-¦- '¦, '¦•' ' . ¦ ¦ ¦ ' ' , .¦v . za proizv. tub in \ , , ' ' ". . ' " : embalaž * lokacija investicije izven občine ** pričetek investicije pred letom 1986 Obrazložitev: Pri oblikovanju besedila predloga dogovora in osnutka nismo povzemali uvodnih določil ter temeljnih razvojnih usmeritev, saj so opredeljene že v družbenem planu in menimo, da jih ni potre-bno ponovno navajati. Prav tako ni povzetih vseh družbeno dogo-vorjenih usmeritev in nalog širšega družbenega pomena, ki so opredeljene v zveznih in republiških planskih dokumentih (razpo-rejanje dohodka, mednarodni ekonomski odnosi, cene, rezerve, kreditno-monetarna politika, davčna politika in politika na področju splošne porabe in uprave). Upoštevano je načelo, da se v naš planski dokument vključijo obveznosti in skupne naloge, ki so dogovorjene na mestnem in republiškem nivoju in vključene v do-govora o temeljih družbenega plana mesta Ljubljane in SR Slove-nije. V dogovor so vključene nove naloge in obveznosti s področja trgovine, drobnega gospodarstva in družbenega informiranja. Do-dane so prehodne in končne določbe. Oblikovno je dogovor dopolnjen tako, da so za vsako nalogo ali sklop nalog opredeljeni nosilci, ki s pristopom k dogovoru prevze-majo za te naloge polno odgovornost. Z realizacijo zadolžitev iz do-govora so podani pogoji za uresničitev ciljev iz srednjeročnega družbenega plana naše občine. Na začetku dogovora so navedeni glavni podpisniki v nadaljevanju pa tisti podpisniki, ki prevzemajo neposredne obveznosti za realizacijo nalog opredeljenih v posa-meznih členih oz. poglavjih. Dopolnjen je seznam podpisnikov do-govora: — ker so vključene v dogovor nove naloge (npr. informacijski si-Stem), za katere prevzemajo odgovornost novi udeleženci, — vsi investitorji s pristopom k dogovoru prevzemajo odgovor-nost za realizacijo planiranih investicij. V skladu z določili zakona o urejanju prostora (41. in 52. člen) in določili navodil o vsebini in metodologiji izdelave strokovnih po-dlag in prostorskih sestavin planskih aktov občine smo že v fazi iz-delave osnutka dogovora pristopili k izdelavi prostorskih sestavin. Prostorske sestavine k dogovoru o temeljih srednjeročnega pla-na občine so bile izdelane in javno razgrnjene v času razprav o osnutku družbenega plana občine za obdobje 1986—1990, ki bo trajalo še do 15. novembra. Dodatna analitična gradiva prostorskih sestavin so v izdelavi, se dopolnjujejo z ugotovitvami iz planskih aktov temeljnih nosilcev in bodo razgrnjena v času javne obravnave predloga srednjeročnega plana občine, ter sprejeta skupaj s planom. Predlagatelj je pri oblikovanju predloga dogovora upošteval pri-pombe delegacij in konferenc delegacij, stališča predsedstva ob-činskega sveta zveze sindikatov, predsedstva OK SZDL, in razpravo na sejah zborov skupščine občine Ljubljana-Šiška dne 25. 4.1985 ter pripombe posameznih udeležencevdogovora, ki so jih posredovali v času javne obravnave. 1. Področje gospodarstva ¦¦ ¦:. Občinski svet ZSS — V predhodnih in končnih določbah so opredeljene pristojnosti odbora podpisnikov dogovora pri spremljanju uresničevanja dogo-vora. — Namembnost cone ŠS 11/2 v Stanežičah bo opredeljena do faze sprejemanja dogovora skladno z dolgoročnim planom razvoja občin in mesta Ljubljane. Predsedstvo OK SZDL — V poglavju o prestrukturiranju gospodarstva smo opredelilt razvojno perspektivne programe, ki zagotavljajo višji dohodek na zaposlenega in na vložena sredstva. Združevanje proste akumu-lacije gospodarskih OZD bo potekalo na dohodkovnih osnovah z upoštevanjem meril prestrukturiranja slovenskega in Ijubljanskega gospodarstva. — V dogovoru ni več načrtovane investicije delovne organiza-cije PROD (nova separacija) na Jeprci. V predlogu dogovora so predvidene naloge za nadaljno krepitev krajevne skupnosti kot temeljne samoupravne skupnosti. To so: — večja povezava OZD in SIS s KS — ustreznejše financiranje delovanja krajevne samouprave in delegatskega sistema, — usklajeno in realno načrtovanje. Z izvedbo navedenih nalog, ki so povezane med seboj. bodo krajevne skupnosti kot temeljne celice naše družbe povečale tudi kvaliteto medsebojnih odnosov in življenja v njej. — Informacijski sistem kot pogoj za odločanje je na novo vklju-čen v 71. členu. — Ustvarjanje dohodka kot del rasti družbenega proizvoda bo temeljilo na osnovah, ki so opredeljene v 4. členu. — Zadolžitve na področju mednarodnih ekonomskih odnosov so konkretno opredeljene in menimo, da so obvezujoče za vse podpisnike. Odbor za finance in proračun Glede na mnenje odbora za finance in proračun, da bi bilo potrebno že v fazi priprave dogovorov o terneljih družbenega plana vložiti maksimalne napore za določitev relativnih materialnih okvirov razvoja načrtovanega obdobja za posamezno družbeno-politično skupnost ter določiti prioritete je treba poudariti, da se splošna poraba deli na podlagi relativnih deležev od skupno dogo-vorjene enotne bilance splošne porabe v Ljubljani. Z vsakoletnim dogovorom o raporejanju sredstev za namene splošne porabe občin in mesta Ljubljane pa se dogovorijo skupno dogovorjeni cilji in naloge. Normativno pravna komisija, KS Dolomitski odred Dodali smo predhodne in končne določbe z vsemi pripombami. Konferenca delegacij 11. in 47. V dogovor smo vključili investicije delovne organizacije ISKRA Avtomatika. Konferenca delegacij, 36., 37. Upoštevana je pripomba glede razporejanja dohodka za akumulacijo in osebne dohodke, pripomba na razvoj rekreacijskih področij in pripomba na investicije SOZD Integral DO LPP. Konferenca delegacij 22., 23. Dogovor je pripravljen na osnovi analize razvojnih možnosti za srednjeročno obdobje 1986—1990 in dolgoročnih usmeritev iz dokumentov Ljubljana 2000. Na osnovi teh izhodišč so oprede-Ijene naloge in odgovornosti za posamezne nosilce. Dosežena je usklajenost na pretežnem delu načrtovanih nalog, s tem, da dejansko prihaja do slabih povezav med planskimi akti SIS materialne proizvodnje ter pri investicijskih odločitvah na področju družbenih dejavnosti. Med elementi za usklajevanje smo vnesli razvojne programe in investicijske namere DO LEK. Konferenca delegacij 24., 25. '" ' 'v'' ' Menimo, da so ugotovitve o položaju tekstilne industrije odraz dejanskega stanja in smatramo, da bi bil primeren selektiven pristop po posameznih panogah na področju zunanje trgovinske menjave, vendar je za to opredelitev potrebno dobiti verifikacijo pristojnih republiških in zveznih ustanov. KS Bratov Babnik Izenačevanje cen toplovodnega in plinskega ogrevanja vse-binsko ne sodi v besedilo občinskega dogovora. KS Koseze Upoštevana je pripomba, saj smo izpustili uvodne določbe in te-meljne cilje razvoja (1. in 2. člen osnutka dogovora). ¦ . . KS Edvard Kardelj Pripomba krajevne skupnosti kaže izredno prizadevanje za kompleksno ureditev prostora in dejavnosti gospodarskih in pro-stočasovnih dejavnosti, prometne ureditve in izboljšanja komple-mentarne infrastrukture, vendar pa je to nalogo treba obdelati v planu KS z nosilci in viri sredstev ne pa v planu DPS. Seznam podpisnlkov dogovora je dopolnjen z novimi podpisniki. — Upoštevana je pnpomba na vrstni red poglavij. — Pripombe glede potrebnih elementov za izdelavo srednjero-čnega plana KS predlagatelj ne more upoštevati, saj bi morali v samoupravnem sporazumu o temeljih plana KS opredeliti potrebo in izhodišča za dogovarjanje KS z ostalimi udeleženci srednje-ročnega planiranja (DO KOT, projekcije razvoja turizma, trgovine in rekreacijskega pasu). — Za vključitev zaželjenih investicij v plan DPS ni dovolj samo želja krajanov (RATC in PTT enota v Tacnu, trgovina in večji objekt ob avtocesti v Ljubljano) temveč je potrebno definirati nosilca investicije in vire sredstev. Ker nobena od trgovinskih in turističnih organizacij združenega dela v tem trenutku po svojem planu ne namerava investirati na tem področju, želja KS ni mogoče vključiti v dogovor. — Predstavitev končnega postajališča mestnega potniškega prometa ni polrebno opredeljevati v dogovoru, ker gre predvsem za operativno zadevo. SOZD Slovenija avto — DO Zastava avto, ISKRA — Avto-matika, Donit, PETROL — DO Zemeljski plin. — Upoštevane so dopolnitve oziroma spremembe glede naziva in predračunske vrednostl investicij. V pregledu investicijskih namer organizacij združenega dela s področja gospodarstva za obdobje 1986—1990 so vključene inve-sticijske namere temeljnih in delovnih organizacij SOZD ISKRA, ki bodo še predmet usklajevanja na nivoju SOZD. Agrostroj — TOZD Kmetijska mehanizacija mora uskladiti investicije s stališčem izvršnega sveta skupščine občine Ljublja-na-Siška, da se ohrani proizvodna cona na cca 2/3 dosedanjega obsega, s tem, da se 1/3 nameni športno rekreacijskim dejavno-stim za vzpostavitev povezave med Koseškim bajerjem in Mo-stecem. To pogojuje preselitev dejavnosti servisa, na osrednji del površine TOZD Kmetijska mehanizacija s tem, da ta obdrži na tej lokaciji sledeče dejavnosti: proizvodnja razpršilnih mehanizmov, krmilnih mehanizmov, avtomatika za namakalne naprave, oprav-Ijanje razvojno razlskovalnih in ostalih funkcij DO. S tem bo treba uskladiti namembnost cone v dolgoročnem planu občin in mesta Ljubljane do leta 2000. Glede na stališča izvršnega sveta skupščine občine Ljublja-na-Šiška organizacija SGP Stavbenik Koper — TOZD Gradbena operativa Ljubljana nima možnosti za širitev na sedanji lokaciji. Za take dejavnosti je v občini Vič-Rudnik predviden prostor. 2. Področje urejanja prostora . a) Krajevne skupnosti " , ~" • ' V predlogu dogovora so na podlagi pripomb krajevnih skupnosti: Medvode, Preska, Pirniče, Senica, Sora, Vaše-Goričane, Vodice, Gameljne-Rašica, Smlednik, Na Jami, Stanežiče-Medno in Gunclje-Male Vižmarje, upoštevane nasiednje pripombe glede: predlagane separacije za črpanje gramoza DO Prod na območju Jeprca, saj je območje Jeprce opredeljeno kot trajno kmetijsko zemljišče, rekonstrukcije in modernizacije cest Vikrče—Verje, Medvode—Sora, Tacen—Treboje, razširitve kabelskega telefon-skega omrežja v Medvodah, regulacije in vzdrževanja Gračanice, ureditve avtubusne povezave z Gameljnami, ureditve mrliške vežice na pokopališču Šmartno ter razširitev pokopališča Smled-nik, dopolnitve stanovanjske soseske ŠS 4/2 na Jami, izgradnje novih virov v Skaručni, magistralnega vodovoda Šmartno-Skaruč-na, izgradnje primarnega vodovoda Gunclje—Medno—Roje, iz-gradnje primarnega kanala od ŠS 115/2,3 Stanežiče do zbiralnika Brod—Medvode, oskrbe z avtobusno povezavo Stanežič, ureditve hudournikov na območju KS Gameljne in izgradnje kanalizacije v območju Gunclje—Male Vižmarje, ker so krajani pripravljeni sofinancirati izgradnjo tudi s samoprispevkom. V predlogu dogovora niso vključene pripombe krajevnih skup-nosti: Medvode, Preska, Pirniče, Sora, Vaše—Goričane, Gun-clje—Male Vižmarje, Gameljne—Rašica, Smlednik, Ljubo Šercer in Dr. Petra Držaja, ki se nanašajo na dejavnosti SIS materialne proizvodnje, ker se do sedaj planski akti teh podpisnikov dogovora niso še medsebojno uskladili glede: podaljšanja obnove Celovške ceste do Medvod, priključitve območja Guncelj na toplovodno omrežje, sanacije primarnega vodovoda Šmartno—Gameljne, razširitve čistilne naprave v Gameljnah in dograditve sekundar-nega omrežja, avtobusne povezave mestnega prometa s Smled-nikom, toplifikacije krajevne skupnosti Ljubo Sercer in odprave individualnih kurišč na trda goriva v KS Dr. Petra Držaja in raz-širitve sekundarnega plinskega omrežja v Medvodah. b) Predsedstvo OK SZDL Pripomba: V postopkih ukslajevanja na posameznih področjih dogovora je potrebna temeljitejša uskladitev med občinskim in mestnim dogovorom in republiškimi planskimi dokumenti ter med-sebojno usklajevanje planskih zadolžitev. Odgovor: Uskladitev posameznih planskih dokumentov na nivo-ju republike, mesta in občine glede odprtih prostorskih problemov poteka sočasno s pripravo teh dokumentov. c) Drugi podpisniki Upoštevana je pripomba, da je območje Jeprce razvrščeno med površine trajno namenjene kmetijske dejavnosti. Pripomba PTT podjetja je upoštevana tako, da je dikcija teksta osnutka dogovora korigirana. Upoštevane so posamezne investicije IMP— DO IKO in njihova investicijska vrednost. V predlog dogovora so dodani po-datki o investiciji SOZD INTEGRAL — TOZD DELAVNICE. 3 Področje družbenih dejavnosti Zaradi upoštevanja vseh pripomb iz javne razprave je besedilo predloga v celoti na novo oblikovano, poglavje je razširjeno za 2 člena. Občinska konferenca SZDL Ljubljana-Šiška — predsedstvo Upoštevana je pripomba, da naj se s predlogom dogovora o te-meljih plana opredelijo investicije, ki bodo imele finančno pokritje. Po stanju 11.9.1985 smo vse investicije, ki so vključene v predlog dogovora opredelili tudi z vidika do sedaj evidentiranih možnih virov financiranja s poudarkom na možnosti nadaljnjega usklaje-vanja, ki ga bo potrebno v mesecu oktobru še nadaljevati in realizi-rati. Pri opredeljevanju finančnih sredstev in virov za naložbe v objekte družbenega standarda smo vključili tudi prostovoljno delo in prispevke občanov in delovnih Ijudi kot pomemben možen materialni vir. Upoštevana je pripomba koordinacijskega odbora za spremlja-nje samoupravnega sporazumevanja na področju družbenih dejavnosti, da se v predlogu dogovora konkretneje opredelijo vsa področja družbenih dejavnosti (konkretiziran je odnos družbenih dejavnosti do združenega dela, opredeljen je nivo združevanja amortizacije. opredeljeno je izenačevanje družbeno-ekonomske-ga položaja delavcev v družbenih dejavnostih z gospodarstvom, na področju WO so vključeni nadaljnji integracijski procesi, opre-deljeno je usklajevanje na področju usmerjenega izobraževanja, vključene so usmeritve za racionalno izkoriščanje obstoječih zmogljivosti zdravstvenega prostora, na področju socialnega skrb-stva je opredeljena vloga centra, opredeljen je odnos do nadalj-njega razvoja vrhunskega športa — panoge, kadri, financiranje — v občini in mestu). Upoštevana je pripomba delegacije Glasbene šole Franc Šturm, naj svobodna menjava zajame tudi pokrivanje osebnih dohodkov administrativno-tehničnih delavcev v glasbeni šoli ter materialne stroške (zlasti: kurjava in energija). KS Medvode, KS Preska, KS Pirniče, KS Senica, KS Sora, KS Vaše-Goričane: Vključene so investicije za sanacijo doma TVD Partizan Medvode, izgradnjo smučarskega poligona v Stane-žičah in v obnovo doma Svobode Medvode. Konferenca št. 22 in 23 — LEK: Pripomba: Pri oblikovanju predloga dogovora naj se vključijo le investi-cijske namere, ki imajo zagotovljena finančna sredstva in se izogi-bati praksi, da nekatere investicije vključijo zato, da se formalno zadovolji predlagatelja, izvedba pa se ne realizira (področje komu-nale). Odgovor: Z osnutkom družbenega plana občine Ljubljana-Šiška oprede-Ijene investicije s področja družbenih dejavnosti so se usklajevale v obdobju januar—junij 1985 v občinskih in mestnih SIS in so zajete tudi v osnutkih samoupravnih sporazumov posameznih SIS. Pri tem pa je potrebno ugotoviti naslednje: — skupna vrednost investicijskih naložb presega 3 milijarde din. Dejansko pokrite so samo načrtovane investicije, ki se bodo izvajale v srednji šoli tehničnih strok Franc Leskošek-Luka (razen izgradje telovadnice, za katero bo DO Litostroj prispevala del sredstev) zagotovljena pa so tudi sredstva za izvedbo investi-cij, ki jih načrtuje železniška srednja šola. Upoštevajoč oceno vrednosti vseh investicij primanjkuje za uresničitev vseh naložb še okoli 1,6 milijarde din. — Evidentirani možni viri so v osnutku družbenega plana nave-deni tako, kot so jih evidentirale tudi posamezne SIS družbenih dejavnosti, vendar višina teh virov (republiških, mestnih in občin-skih SIS), še ni dogovorjena, kot tudi ni dokončno dogovorjena prioriteta naložb zlasti na nivoju Ljubljane in republike, ki naj bi tudi sofinancirala določene investicije na nivoju občine. — Občinske in mestne kulturne skupnosti in telesnokulturne skupnosti so v osnutkih samoupravnih sporazumov za obdobje 1986—1990 predvidele povečanje stopenj kot enega izmed možnih virov, o čemer pa bo odločalo združeno delo ob obravnavi družbenih planov občin in mesta Ljubljane. Pripomba: Povsem neustrezno je delovno področje družbenih dejavnosti, ker so skupni cilji deklarativni in ne prinašajo nove vsebine delo-vanja. Odgovor: • > - ' ' , Pripomba je upoštevana. ker smo v predlogu dogovora prvotno formulacijo besedila dogovora za področje družbenih dejavnosti vsebinsko v celoti dopolnili. . ¦¦¦¦¦• Delegacija št. 55 — Srednja šola za elektroniko Upoštevan je predlog, da se v 41. člen vključi kot prioriteta tudi financiranje srednjega usmerjenega izobraževanja. Ni upoštevan predlog navedene delegacije, da naj se v 47. členu opredeli medsebojno razmerje med srednjimi šolami in občino kot osnovno družbeno-politično skupnostjo, ker je ta odnos urejen s statutom mesta Ljubljane, ki je ustanovitelj srednjih šol srednjega usmerjenega izobraževanja. Izvršni svet skupščine občine Ljubljana-Šiška je na svoji 199. seji dne 19.9.1985 določil besedilo predloga dogovora o te-meljih družbenega plana občine Ljubljana-Siška za obdobje 1986—1990 in ga posreduje skupščini občine v obravnavo. Izvršni svet * To je ciljna predpostavka, ki edina omogoča povečanje fizič-nega obsega proizvodnje, zagotovitev uvoza surovin in ob tem nadomestitev iztrošene opreme ter dodatno zaposlovanje. Če OZD s svojimi letnimi gospodarskimi načrti ne potrdijo te izhodišč-ne osnove bomo morali do priprave predloga resolucije spremeniti rasti vseh kazalcev razvoja. V letu 1985 dokončane investicije v Colorju TOZD Smole, Slo-vinu Slovenijavino, v Iskri IEZE TOZD Keramika, Iskri Avtomatika TOZD Naprave za energetiko in teleinformatiko, v Leku TOZD Farmacija in Iskri IEZE TOZD RRNS bodo tudi v letu 1986 pripo-mogle k povečanju fizičnega obsega proizvodnje družbenega proizvoda in izvoza.