[Ecliri sJoTCMk^dBevrnk t Zjedinjenih I J A jk M J 1TV A	| The wly Slovenian daily is U* §
Vi«, »m wo - - 33.00 i Jl 1 JLjL X\/J^XjL	{ Issued M I
Ima nad 7000 naročnikov. I ^	| and Holidays, f
^ ^'Mt^MMMMi Ust slovenskih delavcev v Ameriki.	«L jf
TELEPON PISARNE: 4687 OORTLANDT._Entered as Second-Clas« Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March S, 1879.	M: TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT.
. NO. 199. ŠTEV. 199. __NEW YORK, FEIDAY, AUGUST 25, 1911. _ PETEK, 25. VEL. SRPANA, 1911.	VOLUME XIX. - LETNIK XIX.
Konvenf kovinarjev
v Bostonu.
Med delavkami, ki šivajo krava-te, je zopet pričelo plačilno gibanje.
—o—
I NOVA ORGANIZACIJA.
—o—
Petinosemdeset odstotkov mednih delavcev umre za j etiko.
■-o-
Boston. .Mass., 24. avg. Te dni je bil tukaj otvorjm konv«*nt ku-vinskih delHveev. Predsednik T. M. Duly iz New Yorka je v .svojem nagovoru priporočal bolj živahno in sistematično agitacijo za organizacijo delavcev in za linijski lit be I in ustanovitev fonda za podpiranje delavcev v slučaju iz pori in štrajka. Nadalje je vzpodbujal delavec, da se z vso vnetno potegnejo za to, da bodo dobili boljše zakone v svoje varstvo.
Gibanje v kravatni industriji.
Delavke, ki šivajo kravate, so zopet nezadovoljne s svojim položajem in zahtevajo višji« place. Letos po1»'«Vjo delovn«* pogodbe in pri sklepanju novih pogodb bodo delavke stavile višje zahteve glede plače. Organizator Miller posreduje pri tovarnarjih, dii bi se mirnim potom poravnali z dela v kalili.
Nova delavska organizacija v New Yorku.
Delavci, ki izdelujejo izprehod-ne pttliee in ročaje za dežnike, so i si ustanovili unijo in nameravajo j proglsisiti splošen štrajk. ako jim | delodajalci ne bodo zvišali plače.
Umrljivost delavcev.
Pet i u osemdeset odstotkov de-! laveev. ki pripadajo Internal io-nal Metal Polishers. Buffers. Platers and Brass and Silver Wor-1 kers, umre za jetiko. I'nija je iz-plačala v zadnjih dveh letih iili tisoč dolarjev usmrtnine.
-o-
Slovenske vesti, !
Vsi na krov!
€ Živahno zanimanje se kaže za' zborovanje in veselico podružnice Družbe sv. Cirila in Metoda v New Yorku, ki si« vrši v nedeljo dne '21. t. m. ob S. mi zvečer vi Beethoven Hali na iztočni 5. eesti v New Yorku. Pri tej priliki bo tudi volitev novega odbora. Rojakinje in rojaki so najvljudneje vabljeni, da se udeleže zborovanja in veselice. Pričetek je po ve-čermcalt ob .">. uri popoldne. Iz prijaznosti sodeluje Slov. pevsko in dramatično društvo ''Domo-j vina *\
I
Združenje slovenskih društev v j New Yorku.
Pri zadnji redni mesečni seji Slov. podp. društva sv. Petra v Brooklynu sta bila gg. F. Tas-sotfi in Fran M urnik izvoljena kot delegata v skupen odbor, kij bo vodil predpriprave za združenje slovenskih društev v Greater New Yorku.
Amerikanske socialne in politične zadeve.
Dve vojni ladji bosta spremljali > japonskega admirala Togo pri
odhodu iz Amerike.
—o—
!KONFERENCA GUVERNERJEV.
Socialistični poslanec Berger je
dejal, da so republikanski in-1 surgenti nova kapitalistična i stranka.
-o-
Bremerton, Wash., 24. avg. A-merikanska mornarica bode dala japonskemu admiralu Togotu pri odhodu iz Amerike časi no spremstvo. Vojni ladji "West Virginia" in "Colorado"' ga bosta spremljali na široko morje in se s salutom poslovili od njega. Dva vladna kuterja bosta patrulirala po zalivu v Seattle, kadar bode Togo se odpeljal iz pristanišča.
Priprave za konfcrcnco guvernerjev.
Spring Lake. N. 24. avg. — Tukaj se vrše velike priprave za sprejem guvernerjev, ki se bodo jod 12. do 14. septembra udeležili skupne konference. Dozdaj je guvernerjev prijavilo svojo udeležbo. Na konferenci bodo guvernerji razpravljali o predlogih, ki se tičejo razširjenja oblasti ekse-kufivc in o zakonih za odškodovanje ponesrečenih delavcev.
Berger o republikanskih insur-gentih.
Milwaukee, Wis., 24. avg. Socialistični kongresni poslanec V. Berger je v razgovoru dejal. <bt republikanski insurgent i niso ne republikanci, ne demokrati in ne socialisti, nego nova skupina kapitalist ičnih politikov.
Zahteve za amerikansko armado.
Washington. 24. avg. Prihodnjemu kongresu bode predložena zakonska predloga, s katero za-Ireva vlada $04,000.000 kredita za armado. V tej svoti niso zapo-padene zahteve za gradnjo panamskega prekopa.
-o-
Bele uniforme na podzemeljskih
železnicah odpravljene.
Vodstvo Interborough Rapid Transit družbe ho odpravilo bele nt i forme uslužbencev na podzemeljskih železnicah v New Yor- j kil. ker so iste predrage in premalo trpežne. Pri pranju se ui;i-{ forme kmalu pokvarijo. Namesto! belih uniform bodo uslužbenci dobili modre.
Zveza katoliških društev.
Columbus. Ohio, 24. avg. Danes je bila zaključena konvencija zveze katoliških d niste v v Ameriki. Predsednikom zveze je bili zopet izvoljen Edward Feeney iz Brooklyna, N. Y.
Družinska zabava.
Slov. podporno društvo sv. Petra št. nO J. S. K. J. v Brooklynu priredi na zahvalni dan (Thanksgiving Day) dne ^10. novembra t. I. družinsko veselico s srečolovom ; in kegljanjem.
SESTANEK VETERANCEV DRŽAVLJANSKE VOJNE.
NEGRO VETERANS PLACING ^ ** WREATH ON FFTEPg-f^CK DOUGLASS STATUE
A ORL/MMER BOY GROWN UP
tSWAPPlNGl I STORIES 1
Germanizacija
v Dalmaciji.
i
—o—
Bojkot avstrijskih ladij v Turčiji. Protest avstrijske vlade. —o—
SLOVENCI IN ČEHI.
—o—
Avstrijska vlada je razpustila socialno-demokratične kmečke organizacije.
-o-
Dubrovnik, Dalmacija, 24. avg. Slovanski polki v Dalmaciji bodo nameščeni z nemškimi. V Dubrovniku in drugje v Dalmaciji se ustanove nemške šole. Tako bo vlada tudi v Dalmaciji pričela z germanizacijo.
Bojkot avstrijskih ladij v Turčiji.
Dunaj. 24. avg. Zunanje ministrstvo je napravilo potrebne korake zoper bojkot avstrijskih ladij v Turčiji. Turška vlada je zagotovila. da uporabi vsa sredstva, da zajamči neovirano delovanje avstrijskega Llovda. C vedla je že energie«io protiakcijo proti oviranju Llovdovega prometa.
Češko-nemška sprava in Slovenci.
Praga. 24. avg. List *4Union" je prinesel te dni članek, v katerem se izjavlja, da se ne sme skleniti narodnostnega sporazuma. ne da bi se potegnilo k temu tudi Slovencev.
Socialno-demokratične kmečke organizacije.
Praga. 24. avg. Ararni "Ven-kov" je poročal te dni. da je na-meslništvo razpustilo	soeial-
no-demokratičnih kmečkih organizacij.
Boj s Standard Oil družbo.
Dunaj, 24. avg. Avstrijski in o-grski petrolejski interesenti so izkoristili nemško antipatijo proti Standard Oil Company in so v Lichtenbergu pri Berolinu zgradili velikanska skladišča za avstrijski petrolej in uredili svoje urade. Pruska vlada je odredila, da se na državnih železnicah rabi le avstrijski®»etrolej. Enako odr redbo je izdala saksonska vlada. -o-
Črnogorski kralj
na potovanja.
Kralj Nikolaj bo meseca septembra obiskal avstrijskega cesarja in ruskega carja.
POROKA PRINCESE HELENE.
Srbska princesa Helena se mese-
« t
ca septembra poroči v Petro- ;
gradu z velikim knezom Iva- '
nom Konstantinovičem.
-o-
Praga, 24. avg. črnogorski minister Miuškovič, ki se je na poti iz Petrograda te" dni mudil na Dunaju, je izjavil, da se bo kralj | Nikolaj meseca septembra podal I na potovanje v inozemstvo in oh-! iskal avstrijskega cesarja Fran j Josipa in ruskega carja.
Poroka srbske princese.
Belgrad, 24. avg. Kakor se zatrjuje v oficioznih krogih, se bo vršila poroka princese Helene z velikim knezom Ivanom Kon-stantinovičein v Petrogradu - v drugi polovici meseca septembra.
Napad na hrvaškega bana.
Budimpešta. 14. avg. Včeraj je lekarnar Matevšek napadel hrvaškega bana dr. Tomašiča na cesti blizo kolodvora. Napadalca, ki je 24 let star, so zaprli. Gre se za * maščevanje, ker je hrvaška vlada Matevšku odrekla koncesijo.
Rusija in Japonska
prijateljici.
Princ Jaime, sin španskega kralja Alfonza, je bil operiran.
—o—
KIDERLEN V ŠVICI.
—o—
Štrajkarji v Villarhino na Portugalskem so zažgali dve tovarni.
—-o-
Tokio. 24. avg. Japonska vlada je sklenila, da bo vrnila Rusiji bolniško ladjo "Angaro", ki so jo Rusji leta 1904 pred Port Ar-thurjem potopili, da bi ne bila prišla v roke Japoncem. Le-ti pa so ladjo pozneje dvignili in jo iz-premenili v križarko. Vrnitev vojne ladije je znak, da vladajo med Rusijo in Japonsko prijateljski odnošaji.
Španski princ operiran.
Kreiburg, Švica. 24. avg. Prine Jaime, drugi sin španskega kralja Alfonza in kraljice Viktorije, je bil včeraj na laringologičnem oddelku profesorjev dr. Revtnou-da in dr. Orinde operiran. Operacija se je posrečila. Princ ima bolezen v grlu in v nosu.
Kiderlen na potovanju.
Geneva. Sviea, 24. avg. Nemški državni tajnik za zunanje zadeve pl. Kiderlen-Waechter je prišel včeraj semkaj. On potuje sam in namen njegovega potovanja je neznan.
Štrajkarji požigajo.
Lizbona. 24. avg. V kraju Villarhino so štrajkarji ziižgali dve veliki tovarni. Ko so prihiteli ga-silei na gor išče, jih je množica napadla in pregnala. Vlada je poslala vojaštvo v mesto, da je napravilo mir in red.
Kolera v Carigradu.
Carigrad, 24. avg. V zadnjih 24 urah je umrlo tukaj za kolero 28 oseb in .">5 jih je nanovo obolelo. Oblasti so vse šole zaprle. -o-
t
VOLITEV PREDSEDNIKA V PORTUGALU.
—o—
Senor Arriaga izvoljen.
—o—
Lizbona, 24. avg. Ustanovna narodna skupščina portugalska je s 121 glasovi izvolila senorja Aria-go za predsednika republike.
Dne 5. oktobra 1910. je bil izgnan portugalski kralj Manuel in Portugalska je hiia proglašena za republiko. Dne 28. maja t. I. so se vršile volitve v narodno skupščino. Pri volitvah so zmagali republikanci. Narodna skupščina ima 192 članov. Predsednik narodne skupščine je Anselmo Braam -camp, ki je bil prej načelnik mestnega sveta lizbonskega. Provizo-rični predsednik republike je bil Theophile Braga.
-o-
Predsednik republike Nicaragua je odstopil.
New Orleans, La., 24. avg. Tukaj kroži še ne potrjena vest, da je Adolfo Diaz, predsednik republike Nicaragua odstopil in da je predsedstvo prevzel vojni mini -ster general Louis Mena. Diaz je odpotoval iz glavnega mesta Ma-inagua in se podal v Bluefields, kjer se sestane z bivšim predsednikom Juan Estrado.
Cena vožnja.
Parnik od Austro-Americana proge
COLUMBIA
odpluge dne 6. septembra 1911. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in Reke $33.00 Ljubljane	33.60
Zagreba	34.20
Vožnje listke je dobiti pri Fr. Sakser, 82 Cortland Street, New York.	_
V Rochester, N. Y., se je vršil te dni petinštiridesetletni sestanek vcterancev državljanske vojne. Leta 1890. je še bilo 409,489 mož živih, ki so se udeležili državljanske vojne, zdaj jih je samo še približno 195,000.
Železniški štrajk
na vidiku.
Delavci v železniških delavnicah na Harrimanovih železnicah so se izrekli za štrajk.
—o—
PROTI VOLJI VODITELJEV.
_^	I
V ponedeljek se vrši v Kansas Ci- j ' ty važno posvetovanje glavnih uradnikov železniških unij. -o-
Vesli o velikem železniškem štrajku so razširjene. Delavci v železniških delavnicah na Harri -manovili železnicah so glasovali o proglasitvi štrajka. Glasovanje se je izvršilo proti volji voditeljev lin glavnih uradnikov. Prihodnji ponedeljek se vrši v Kansas City važno posvetovanje voditeljev železniških delavcev.
Železniški uradniki priznavajo, da se je izvršilo glasovanje o štraj-Ikn, da |>h se štrajk še ni proglasil, ker se vrše še pogajanja med delavci in delodajalci. Prizadete železnice so: Union Pacific in Southern Pacific, Central Pacific, Oregon Short Line Houston and Texas Central, Oregon Railroad & (Navigation Co. in San Pedro, Los j Angeles and Salt Lake Railroad. Osemdeset odstotkov vseh delavcev na Illinois Central železnici se I .
je izrpklo za štrajk in 90 odstot-jkov jih je glasovalo, j j Delavci na Harrimanovih železnicah so zelo razburjeni, ker jih je bilp več tisoč odpuščenih. Pet * unij se je odločilo za štrajk. Ves včerajšnji dan so dobivali glavni I uradniki v Chicagi in drugod te-j legrame, s katerimi so organizaci-I je železničarjev zahtevale progla-; sitev štrajka. Odločitev pade v i j ponedeljek.
Linčanje v Oklahomi. Črnec na grmadi.
-o-
V Parceli, Okla,, so črnci linčall! črnca, ker je napadel farmerje-vo ženo Minnie Spraggin in po ' tem zažgal hišo.
—o—
V SREDI MESTA SEŽGAN.
t
—o—
Oblasti so bile brez vsake moči proti tritisočglavi množici. -o-
Parceli, Okla., 24. avg. Med tu-lenjem in rjovenjem tritisočglave množice črncev je bil danes popoldne na cesti sredi mesta črnec Peter Carter na grmadi zažgan, ker je včeraj zvečer napadel faririer-jevo ženo Mrs. Minnie Si;i«Tjriji v njeni hiši in je potem hišo zažgal. Serif Hayes iti pomožni šerif Far-' ris, ki sta hotela linčanje preprečiti. sta bila prijeta iu v sodno poslopje zaklenjena.
Carter je bil včeraj zvečer prišel v Spragginovo hišo in je far-: nierjevo ženo s plinovo cevjo pobil na tla, na kar je dal staro žim-nico na njo in jo zažgal. da bi uni-eil sledove svojega zločina. Na srečo je prišel farmer Spraggin še < pravočasno domov, da je ogenj pogasil. Žena je bila tako hudo ožgana, da bo na opeklinah umr-' la. Nesrečna žena je povedala mo-
-	žu, da jo je napadel črnec Peter Carter, ki je nekdaj delal na far-
-	mi. Ko se je vest o napadu na i Spragginovo ženo raznesla po mestu. so se črnci takoj oborožili in
i šli zasledovat Carterja. Našli so i ga šele danes zjutraj pod nekim
-	vozom, na kar so ga peljali na ee-
-	sto, ki vodi skozi mesto, napra-
-	vili grmado, jo polili s petrolejem, t privezali črnca na njo in jo za -
žgali.
Požar v premogovniku blizo Ely v Nevadi.
-o-
Šest premogarjev je zgorelo v premogovniku, in štirje so bili smrtnonevarno ožgani.
TISOČ ČEVLJEV POD ZEMLJO
I
' —o—
f
Ogenj še divja v premogovniku in onemogočuje prodiranje po rovu, kjer se je pripetila ne -sreča.
-o-■
Ely. Nevada, 24. avg. Včeraj zvečer je nastal v rovu premogovnika, ki je hist Giroux Consolidated Mines, ogenj. V rovu je takrat delalo deset delavcev. Šest jih je 1 zgorelo, drugi štirje so se sicer rešili skozi plamene, pa so bili tako | opečeni in ožgani, da imajo le malo upanja, da bi ozdravili. Med '.mrtvimi sta Daniel Drea, tajnik krajevne premogarske unije in T. J. Gil more.
Delavci, ki so delali 1000 čevljev pod zemljo, so slišali neko bobnenje in so takoj mislili, da sej je v rovi primerila eksplozija. O-i pazili so kmalu, da je v rovu o- j get*.j in šli v dvigalo, da bi se od- j peljali na površje. Prišli so kakih 200 čevljev visoko, kjer so jih u- j stavili plameni. Spustili so se zo -I pet nazaj na dno rova. Pet mož je 'mož je izstopilo in šlo iskat nekega starega izhoda, drugih pet pa se je dvignilo z dvigalom in skozi plamene odpeljalo na površje. En mož je bil takoj usmr-ten. drugi štirje pa hudo ožgani. Delavci, ki so šli nazaj v rov, niso našli izhoda in so vsi zgoreli. Pred tremi in pol leta sta bila v , istem premogovniku dva prerao-- garja usmrtena in štirje drugi so bili 46diii ujeti v njem.
Krasni novi in brzi parnik	j
MARTHA WASHINGTON	1
(Avstro-American proge)
odpluje y sredo dne 13. septembra
vožnja do Trsta samo H dni.
do Trata ali Reke - - $38.00	T
Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $38.60	(
do Zagreba - - • - $39.20	f
Za po*«bne kabine (oddaiek meH II. in III. razredom) stane vožnj*	1
1 samo S4.W več za odr«al»t za otroke polovica. Ta oddelek posebno	f
<1 ruš« nam priporočamo.	J
• Voitni«t li*tfcc i* dobiti pri FR. SAKSER, 82 Cortlandt St., New York.	f
_GI.AS NARODA, 25. AVGUSTA 1911.
Slovensko katoliško
17=	gv
podp. društvo	sveteBarbare
Za Zjtdinjene države Severne Amerike.	7
Sedež: Forest City. Pa. lakorporiraoo dne 31. januarja 1902 v driavl PennsylvHiji.
ODBORNIKI:	J
Predsednik: MARTIN GKRCMAN, Box 68S, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF TETERNEL, Box 95 WUlock. Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN. Box 707, Forest City, Pa.	«
II.	tajnik: STEFAN ZABRIC. Box 608. Connmaugh, Pa.	' J Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537. Forest City, P*. "** J
NADZORNIKI:	^
1	Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZATjAR, Box 647, Forest City Pa
I.	nadzornik: IGNAC PODVASNIK. 4734 llatflflld Sp. Pittabur« Pa '
II.	nadzornik: FRANK SUNK, &u M1U St., Luzerne. Pa.
1U. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St.. Rock Springs. Wyo
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Fredsednlk porot odbora: PAUL OBREOAR, R. R. No. 1., Weir City Kana I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Mineral, Kans H. porotnik: ANDREJ SLAK,, 7711 Issler St.. Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK:	J
Dr. J. M. SELISKAR, 6127 St. Clair Ave.. Cleveland, Ohio.
Dopisi naj'se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN. P. o Bo* to? . City, Pa.	'	T
DruStveno glasilo Je "GLAB NARODA".
'Kje je MATIJA (iOVEKAK.' Pred letom dni mi je pisal zadnjikrat i/ Californije, za tem liisem več čul od njega. Iiadi nenadne smrti najinega očeta v stari domovini mu imam poročati zelo važne stvari. Prosim cenjene rojake in znance, kdor ve za njega, naj mi naznani sedanji njegov naslov, ali pa naj se sam javi svojemu bratu: Joseph Go ve kar, Box 640, Cone-maugh, Pa.	(25-28—8)
, Iščem svojega starega prijatelja FRAN ŽEKARJA. Doma j«' iz (ilažute blizu Celja na Štajerskem. Pred 18. meseci je bil pri Fairmont Coal Co. v Mo-nongab, W. Va., in sedaj pa ne ' j vem. kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se ' nahaja, da mi naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen, ali naj se mi sam javi. — Anthony Turnšek, Hox 153, Whitney,
Westmoreland Co.. Pa. , i__
| Kje je JOSIP IVANČiČ? Pred I tremi leti je zapustil mesto Co-nemaugh. Pa. Takrat me je na-'1 prosil, da naj plačujem za njega mesečne prispevke za dru-\ štvo "Boritelj" štev. 1 S. D. P. Zveze. Obljubil sem mu in tudi točno plačeval in še plačujem. Ker pa ne vera, kaj on misli in : če hočem še plačevati za njega ali ne. zato prosim cenjene rojake sirom Amerike, kdor ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, ali pa naj i se mi sam javi. Josip Ivaučič je doma iz vasi Osredek št. 10 pri Cirkniei. — Blaž Kovačič, Box 72.5. Conemaugh, Pa. i (25-8 5x v 2 d) i
POZOR, SLOVENCI,
kateri želitj kedaj svoje domovanje!
Naznanjam, da sem kupil 800 a ki •ov zemlje od ljudi, kateri jo ne razdele, in jaz jo prodam po [40 in več akrov skupaj pod najlažjimi plačilnimi pogoji.
Zemlja je ravnina, deloma posekano. a na kraju gozd, da pla-jča vse skupaj. Okrog lepo polje I na enaki zemlji. Kedorkoli je vi-i del lepše v Ameriki, koruzo, fi-jzol, pavolo itd., dobi 80 akrov za-istonj.
I Ker jaz nisem špekulant, tem-|vee trgovec, sem zadovoljen z najmanjim dobičkom, ter dara zemljo po $18.50 aker, torej ce-jneje, kakor vsak drugi lastnik v Item kraju. Zemlja se drži velike I slovenske naselbine Neelevville, ! Mo., 2H>—milje od postaje ali mesta. Od tega kosa ne kupi nobeden špekulant niti akra, isto nobeden drugi narod, ker le Slovencem je na prodaj. Slovenci j imajo zraven 3500 akrov in je že J mnogo naseljenih. Ves svet leži ob glavnih deželnih cestah. Vsakdo si ga lahko izbere, kjer hoče. Prodam ga nigrom takoj lahko po $20 aker, toda tega ne storim, ker je izklj učno le Slovencem na prodaj. Ker bode v teku enega i meseca vse prodano, opozorim 'vsakega, katerega veseli ta kraj, ! da ne zamudi priti si ogledati najboljšo priliko bodočnosti.
Vsakdo, kateri ne dobi, kakor oglašeno, dobi vožnje stroške povrnjene. Posebni vlaki po znižani ceni vozijo iz severa in vzhoda vsaki prvi in tretji torek v mesecu.
Frank Gram, (v d)	Naylor, Mo.
Mraz v North Dakoti.
J St. PauL Minil., 23. avg. Vre-I nienska opazovalnica je dobila poročila, da je bil v North Dakoti in v Canadi hud raz. ki je napravil preeej škode. Poročila so došla iz Bisinarcka in \Yills-itona, N. Dak.
I Slaba letina za tobak v Kentucky.
, Lexington, Ky., 23. avg. Le -Itošnja tobačna letina v Kentucky [bo zelo slaba. Lansko leto je j Burlev Society pridelala 200,000,-
000	funtov tobaka, letos pa salno " 50,000,000 funtov.
Komisijska mestna uprava in delavstvo.
Federation of Labor v New Jersey je na svoji-seji v Camden. N. J., sklenila resolucijo, v kateri odobrava komisijsko mestno u-pravo, češ, da imajo zdaj tudi de-1 lavei priliko doseči višje mestne 1 službe.
'i Sprejeta je bila tudi resolucija, da bi se naj pri vseh sporih med i delavci in delodajalci stvar obravnavala pred sodnijo in da bi se naj delavci poprej zaslišali, predno se izda proti njim sodna . prepoved.
Konklave za rešitev gospodarske krize.
' Washington, 23. avg. Velik 1 konklave trustnih magnatov. delavskih voditeljev, narodno-go-spodarskih izvedencev in zakono-' i dajalcev bo sklican v Washing-: ton in se bo posvetoval o rešitvi : gospodarske krize. John D. llo-ickefeller, J. Pierpont Morgan, sodnik Elbert Gary, George W. . Perkins. Samuel Gompers, John - Mitchell in drugi veljaki bodo preti senatnim odsekom oddali ; svoje mnenje o Sherinanoveiu . 1 protitrnslnem zakonu in o drugih . zakonih, ki urejujejo meddržav-, no trgovino, Izraziti se bodo morali, ali je bolje za blagor dežele. |da se obstoječe kombinacije uza-konijo, ali da se razpusti ill dovoli prosta konkurenca.
Zasliša vanja bo vodil odsek petih senatorjev pod predsedstvom Alberta B. Cumininsa iz
1	owe. Poizvedbe se bodo uporabile pri sestavi novega trgovskega zakona.
POZDRAV.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse Slovence in Slovenke širom Amerike, posebno one v Park Citv, kakor tudi brata Jakoba Kočevar. Vsem skupaj kličem: Z Bogom! j New York, 24. vel. srpana.
Jakob Košec z družino.
Pred odhodom v stari kraj pozdravljam vse svoje znance ter prijatelje v Milwaukee, Wis., posebno Ivana Dobnika, njegovo soprogo in vse fante, kakor tudi svojega brata Antona Mlinarja v Red Lodge, Mont. Živili! New York, 24. vel. srpana.
Fran Mlinar.
Kdo ve, kje se nahajata rojaka IVAN in DOM JAN ZALETU?! Cenjene rojake prosim, da ako j kedo ve za nju sedanje bivali-šče, naj mi blagovoli to nazna- j niti, za. kar bodem zelo hvaležen. ako pa sama to citata, naj se mi blagovolita javiti najkasneje v teku enega meseca, ako ne, naj si sama sebi posledice pripišeta. — Lawreuce Toina-žin, 1677 E. 29th St., Lorain. O. I <25-26—8)
Feeling HFtTEvery Day
Napadi influence, ka- ft^^ šl j a ali bolečin v žlezah HjjH vsled velikega dela izginejo, če J^B^Jr^g bodete imeli vedno	Jp^j
EXPELLERfa
v svoji hiši in če j ga bodete rabili ^^ j po predpisih. 25c. in 50e. stekle-L nice v lekarnah. Čuvajte se V ponaredb.
I .	WC,(TE* * CO.. 215 Pearl S!.. Me« York R. T-
5V ^ l /J Dr" Ki<l,ltcr.)"e Coup. Pilule olwjSaJ-. V. '/	(Sc. ali 50o.)
---- r»p
Drobne novice iz raznih krajev.
j Kolovodja linčarjev v Coatesville j	prijet.
! Coatesville, Pa., 24. avg. Danes! ! popoldne je bil aretovau 30 let I stari Oscar Lamping, delavec na Philadelphia Reading železnici, katerega je državni pravdni k o-zn a čil kot voditelja množice, ki je dne 13. avgusta linčala črnca Walkerja.
Bogataš živel v revščini.
V basemen tu svoje hiše na 311 West 48. ulica v New Yorku je umrl dr. Charles F. Movers v revščini. Po njegovi smrti so našli njegovo oporoko, iz katere je razvidno, da je posedoval 20 hiš in da je njegovo imetje vredno nad $500,000.
Atwoodov polet v New York..
1 Zrakoplovec Harry L. Atwood je bil na poletu v New York včeraj prisiljen se blizu Nvacka spu-5 stiti na tla, ker se mu je pokvaril i stroj. Potreboval bo več dni za . popravo stroja.
Dozdaj je že ustvaril nov re -kord za polete na daljavo.
Kristus pride v Chicago.
New Haven, Conn., 24. avg. V teku leta 1912 se bo Kristus prikazal v Chicagi. Tako pravi Harry Burnette iz Chieage v svojem affidavit!!, ki ga je danes zložil pri Supreme Courtu. Nadalje pravi Burnette v affidavitu, da si * bo Kristus v Chicagi izvolil osem
■	aposteljnov, izmed katerih bode ! imel eden isto misijo, kakor pred
■	1!)00 leti Janez Krstnik. — Mož
; je zrel za norišnico.
i
1 Amerikanski dijaki v Evropi.
Letos je izvanredno mnogo a-. inerikanskih dijakov potovalo v . Evropo, kjer se zdaj nahajajo v , jako slabem položaju. Mladi . ljudje so menda mislili, da si bodo v Evropi služili kruha kakor v Ameriki in se vsled tega niso preskrbeli z zadostnimi denarnimi sredstvi. V Parizu, pa tudi v drugih evropskih mestih stradajo amerikanski dijaki in se ne morejo vrniti nazaj v Ameriko, ker nimajo denarja. Mnogo jih čaka na podporo iz Amerike.
Morala je rešena.
Zupanov namestnik v Atlantic City, N. J., je izdal naredbo, da amerikanske krasotice, ki si iščejo hladila na obalih atlantskega morja, se ne smejo več prikazati na ulicah v kratkih rokavih in v kratkih hlačicah ter kazati svojih mičnosti, ker je to v veliko pohujšanje gotovim liudem.
j
Pet delavcev ubitih.
Whitesburg, Ky., 25. avg. Pri razstreljevanju na Big Sandy & Elkhoru železnici se je prehitro v-nel vžigalec. Pri nastali eksploziji! je bilo zopet pet delavcev ubitih. Delovodjo je pahnilo 50 korakov daleč, pa se mu ni nič hudega zgodilo.
Enotni zakoni za vse amerikanske države.
Boston, Mass.. 23. avg. Tukaj je bila otvorjena konferenca pravnikov, ki delajo na to, da se ustvarijo za vse amerikanske države enotni zakoni. Predsednik konference je Walter George Smith iz Pliiladelphije,
Dozdaj so pretresovali zakon o odškodnini za nezgode in zakon, ki ustanovlja predpise za mladinsko delo.
I Važna razsodba
i
za izseljence.
Sodnik Holt dvomi o diagnozi zdravnikov na Ellis Islandu.
i RAZBURJENJE NA OTOKU.
i1
—o—
. Diagnozo zdravnikov naselni-' j škega urada morejo sodni izvedenci ovreči vzlic zakoniti določbi, da so njih odredbe ne-ovrgljive,
-o-
i ; _
j Na Ellis Islandu vlada v urad-k niških krogih veliko razburjenje , i zaradi razsodbe zveznovladnega I sodnika Ilolta. ki je v Habeas korpus postopanju proglasil eno najvažnejših določb naselniškega . zakona za neveljavno. Ta določba pravi, da so odredbe zdravnikov mornarične bolnišnice neovrglji-i ve. V slučaju, ki ga je imel sod-i t nik Holt pred seboj, so bili ti J zdravniki proglasili nekega fanta j ( za slaboumnega in fant je bil za-j radi tega obsojen na deportacijo. j Oče je izposloval Habeas Corpus) postopanje in v tem postopanju je sodnik Ilolt poklical sodne izvedence, da oddajo svoje mnenje, . ako je dotičui fant res slaboumen in ako je diagnoza zdravni-j kov naselniškega urada pravilna. Sodnikova razsodba omogočuje v' vseh enakih slučajih Habeas Cor-. pus postopanje pri zveznem sodišču in vsled tega je razumevno. da jo bo našelniška oblast na El-: lis Islandu skušala ovreči. Iz-, zvala bo razsodbo najvišje in-( stance.
-o-
Napetost v Evropi.
Dan odločitve.
Francosko ministrstvo bo danes določilo pogoje, pod katerimi se hoče poravnati z Nemčijo zaradi Maroka.
-o-
VOJNA NEVARNOST.
—o—
Pogajanja med Nemčijo in Francijo zaradi Maroka so popolnoma ustavljena.
London. 24. avg. — Francosko razpoloženje za vojno je napravilo Angliji resne skrbi. Položaj je zelo kritičen, kar že sledi iz tega, da je zavarovalna družba Lloyds zvišala zavarovalno premijo proti škodi iz vojne med Nemčijo in Francijo na 15 gvinej za 100 funtov šterlingov.
Ofieiozni članek lista "Koelni-sehe Zeitung", ki pravi, da so pogajanja med Nemčijo in Francijo popolnoma ustavljena, je še po -množil strah pred vojno.
Pogoji za poravnavo.
Paris, 24. avg. Jutri se vrši ministrska seja, v kateri bodo dolo-čeni pogoji, pod katerimi je Francija pripravljena se poravnati z Nemčijo zaradi Maroka. Ti pogoji so še tajni. Sestavili so jih ministrski predsednik Caillaux, zunanji minister de Selves, kolonijalni minister M. Lebrun in francoski poslanik v Berolinu, Cambon.
--—o-
Roparski napad pri Erie.
Erie, Pa., 24. avg. Pet roparjev je da lies zgodaj zjutraj napadlo | in oropalo II. L. Steadmana iz Buffalo, Charles Shriverja iz Cle-velanda in Ben Gotlieba in Joseph Malthawka iz Erie na jardu Lake Shore and Michigan Southern železnice. Steadman je hotel ubežati in je radi tega ropar streljal na njega in ga nevarno ranil. Dva roparja sta bila menda člana ro- : parske tolpe, ki je dne 30. juniju blizu Erie ustavila ekspresni vlak Pennsylvania & Erie železnice.
Štrajk v Liverpoolu končan, r
London. 24. avg. Municipal St. Railway Committee v Liverpoolu je sklenil sprejeti vse štrajkarje . nazaj v službo in s tem sklepom 1 je odstranjena nevarnost nadalje- 1 vanja štrajka. Osemdeset tisoč de- : lavcev se bo zdaj vrnilo na delo in ' v Liverpoolu bo zopet zavladal 1 mir. Parnik "Lusitania" in tsA-driatic" odplujeta jutri. drug: t parniki^oraio še čakati, da se vsili uslužbenci vrnejo na svoja mesta, i
Novega ni nič posebnega; z delom gre nekoliko boljše, kakor je j šlo pred dvema meseci. Tukaj so sami premogovi rovi; premog je, lt nizek — komaj tri čevlje visok. t>_ tako. da se nam zdi, ko gremo v j t predor, da lezemo v medvpdovj j J brlog. Dasi je veliko premogovih j (j rovov, niso delavske razmere naj-boljše, ker je veliko zaprtih, da r ne poslujejo prav nič, nekateri zopet 2—3 dni v tednu; malo jih (j je. ki delajo 5—6 dni v tednu. (> Zato ne svetujem nobenemu seui-i4Jkaj hoditi za delom, ker se ne jj. dobi lahko. Več jam je tudi zalila ( voda in eden rov je pogorel, vsled j tega je še veliko premogarjev iz;
omenjenih jam brez dela. f Letov je za nas delavce res ja-jj ko slabo. Od ene strani so nas teple družbe, ker niso dale dosti | j delati, od druge strani pa božja šiba. ker ni bilo dežja tri mesece i
i -
- skupaj, tako. da ne bodemo imeli,
■	nič krompirja. Vse vrtne zelenja- \
-	ve so bile pokončane po suši. Sko-
ro \sakdo občuti to nesrečo, ker i-; . jj so cene vsemu zelo poskočile. Koruza še dobro kaže, in če tudi tako obrodi, bode vsaj v pomoč o-nim, ki imajo nekaj perutnine in ^Ipar prašičev.
X društvenem oziru smo dobro
v
podkovani; imamo štiri različna 'društva* katera dobro napredu-Ijjejo.
, Društvo sv. Barbiire štev. 2i v , Yale, Kans., priredi dne 10. septembra t. I. veliko slavnost — 7-iletnico ustanovljenja in obenem
oletnico razvitja zastave. Torej ,j i *
vabim vsa društva vseh Jednot in Zvez ter vse rojake po Kansas, oziroma v Crawford Co. in Che-( rokee Co., da bi se v obilem številu udeležili te slavnosti. Vspo-; red je sledeči: Od pol devetil* do j pol desetih sprejem društev; ob pol 10. uri odkorakamo z godbo k sveti maši, po maši parada in vnazaj v dvorano, kjer sledijo raz-^ /ni zahvalni nagovori; potem se i prične plesna veselica. Vstopnina j je 50 centov za možke, ženske so i vstopnine proste. Dobro pivo, so-
' jdavica, smodke, mrzli in gorek
0	■
prigrizek bo na razpolago. Za ! najboljšo zabavo bo skrbel odbor.
Pozdrav rojakom in rojaki-injam po Združ. državah, tajnik društva sv. Barbare št. 27.
Ivan Rojlit, "j _____
; Vsi policisti v Donori ' so bili odpuščeni.
Odpuščenci so obdolženi zlorabe uradne oblasti, izsiljevanja, podkupovanja, pijančevanja, obrekovanja in drugih službenih prestopkov.
VELIKO RAZBURJENJE.
i- Tudi načelnik policije je bil odpuščen. Odpust se je izvršil na j podlagi temeljite preiskave.
-o-
Donora, Pa., 24. avg. Načelnik ~ policije Robert Siekels in vsi po-
■	lieisti so bili danes odpuščeni iz
•	službe. Odredba je vzbudila pov-
-	sod senzacijo in provzročila velikansko razburjenje. Odpuščenci
•	so obdolženi zlorabe uradne oblasti, izsiljevanja, podkupovanja, pijančevanja, obrekovanja, krše-
: nja hišnega miru in podpiranja
1	zločincev in igralnic.
1 Načelnik gasilcev J. B. McCune je bil vse obdolžitve izročil mest-" nemu svetu, ki je naročil policij-1 skemu odseku strogo preiskavo. Priče so potrdile obdolžitve Mc-
-	Cuneja in uspeh- preiskave je bil
1 današnji odpust policijskega na- ' 1 čelnika in policijskih stražnikov " iz službe.
Za naslednika Sickelsa je bil 1 imenovan John Rader in danes ,
■	bodo imenovani tudi novi poli-
•	cisti.
; - -—°— ;
Zavedne delavke.
Washington, 24. avgusta. De- ! kleta in žene, ki so uposlene v Bu- , reau of Engraving and Printing so sklenile nabrati sklad za obrambo delavskega voditelja John J. McNamara, ki je v Los Angeles, Cal., zaprt vsled obdolžitve, da je ^ vprizoril dinamitni atentat na ti- i skarno lista 'Los Angeles Times'. 1
i
Drzen roparski napad v Londonu. 1
London, 25. avg. Pri belem dne- 1 ( vu so včeraj trije lopovi na Cul - ^
■	verstone Crescent napadli nekega 1 'trgovca z diamanti, ko se je peljal c | no cesti, in mu odvzeli za, $25.000 F [diamantov.	k	u
■r
Odgodenje kongresa.
Izvanredno zasedanje kongresa, katero je bil predsednik Ta ft dne 4. aprila sklical, je bilo v torek odgodeno. Prihodnje zasedanje bo šele v mesecu decembru. Novi kongres se je razločeval od It poprejšnjega, ker je imel v po-Vslanski zbornici demokratsko veličino. Republikanska stranka je i bila pri zadnjih volitvah poraže-^ na, ker ni držala svoje obljub«'.
0	da bo znižala carino na uvozne " predmete. Pavne-Aldrichov tarif
j»- izdal ljudske interese in po-5 slediia tega je bila, da je Ijud-■ stvo obračunalo z republikanci.
Predsednik Ta ft je bil navidez-. no vnet /.a znižanje tarifa, ali bil i je preslab in premehek nasproti j kapitalističnim interesom. Skli-canjc kongresa na izvanredno zasedanje ni imelo namena, da bi ^(kongres revidiral Pavne-AIdri-' eliov tarif, nego da odobri reci-e procitetno jiogodbo s Canado, ka-j tere prejšnji 61. kongres ni bil ■ rešil. Demokratska večina poslan-, [ >ke zbornice je reciproeitetno po-. godbo br/.o rešila in tudi senat jo je po dolgem obotavljanju odobril. Medtem so se demokrati v! poslanski zbornici lotili revizije! tarifa na volnene izdelke in do -j . tirna predloga je bila tudi v obeh '/.bolnicah sprejeta. Predsednik je} to zakonsko predlogo vetiral. E-! naka usoda je zadela takozvano Cotton Bill in zdaj ni upanja, da bi bili te dve zakonski predlogi i 11 red enim letom rešeni.. Predsednik se je pri vetiranju skliceval na to. da se bo revizija tari-! ta vršila skupno, kakor hitro bo tarifna komisija predložila svoje poročilo.
Demokratska , stranka je vsej ' storila, da bi bila izvršila revizijo tarifa in ako se jej to ni posrečilo. ni njena krivda.	}
Tudi pri rešitvi zakonskih predlog glede objavljen ja pri-i j spev kov za volilno kampanjo, glede sprejetja teritorij Arizone in New Mexico v državno zvezo in glede pomnoženja poslanskih i »edežev si je demokratska stran-: 1 ka pridobila zasluge.	I
V prvi seji prihodnjega kon-j gresa bodo demokrati zahtevali, j da se revizija tarifa izvrši. Poslanska zbornica se bo malo ozi- j rala na poročilo tarifne komisije, j ki je po svoji večini republikanska in bo gotovo predlagala še višje carinske postavke, kakor obstoje dozdaj. Ako bi predsednik tarifno revizijo oviral, potem bo ljudstvo pri volitvah leta 1!>12;
j tudi z njim obračunalo.
__ __
Dopisi.
1	p
Claridge, Pa.
|f enjeno uredništvo:—
Prosim, priobčite sadeče vrsti-
iee v Olasu Naroda, da se tem po-
* i
j lom zahvalim v imenu društev sv. Mihaela štev. 40 in sv. Alojzija štev. 57 J. S. K. J. vsem darovalcem, ki so nam v zadnji sili prišli na pomoč v našem obupnem položaju. Darovali so: Društvo sv. Jožefa štev. 12 v Pitts-burghu. Pa.. $3.35: društvo sv. Barbare št. 3!) v Roslyn, Wash.. •T."">.00; društvo sv. Barbare št. 72 v Kav'ensdale. Wash., $2.15; društvo sv. Jožefa štev. 85 v Aurora, j Minn.. $2.50; od kadilne veselice v Rock Springs. Wyo.. smo pre-j.jeli po Ivan Mlakarju $16.25; skupno smo prejeli meseca julija i !?.">. kojo svoto smo pošteno razdelili med štrajkujoče člane omenjenih društev. Vsem darovalci m bodi izrečena najlepša , zahvala.
Odkar je tu prekinjena premo- i garska stavka, nam kaže usoda , jako žalostno lice. V nekaterih , rovih se prav malo dela, v dru- j gib noenjo bivših stavkarjev nazaj v delo. zopet v nekojih pa družba nalašč noče obratovati, a- i koravno je popred v stavki hote- , la delati s polno močjo; tako, da je nas bednih delavcev in naših siromašnih družin še veliko brez vsakega zaslužka. Cenjeni rojaki-sotrpini! Ne pustimo tega bedne- 1 ga polrJnia iti mimo nas brez vsa- i ke koristi, ampak izkoristimo ne- j. srečni slučaj s tem, da se učimo 1 misliti na bodočnost in splošni hI a gor našega naroda ; kar smo i ( izgubili sedaj, pridobili bodemo > v prihodnje, ker upam, da bode- s mo ravnali bolj trezno in premišljeno. Pozdrav!	] Anton Aemrov.
i ^
Yale, Kansas. ] v
Cenjeni g. urednik:—	ti
Prosim, priobčite sledeči dopis jo iz naše slovenske naselbine. - J.d
"GLAS NARODA"
(Slovenic Dully.,
Owned and published bv the 81ov«nlo Publishing (Jo.
( a corporation.) FRANK SAKSKR, President. JANKO PLEHKO, Sec retary. UJUI8 BEN EDI K, Treasurer.
Pla«v of Hu.-ine— <>f the coronation an«! of above oflWrn : 8*2 Cortlandt Btreet, Borough of Manhattan. New York City, N. Y.
Za ielo leto \clja lb^t za Ameriko in
<'«n«.l.i.........«:i.n0
" p>lM*........ 1.50
wtn u anrto Xew York . . 4 .00 ' p«»l leta za me-to New York . 2.(10 1 " Evropo /a \>e !«-to.....4.-V)
" " " pol l.-ta......2.S41
" " " četrt k'ta .... 1.75
•HiLAH N A KODA" izhaja v-ak dan iz-v/em^i ne>lelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voire of the People") i^aed p\ery dav, ex>-< pt Sou«lavs end Holi'lay*. Sul script inn yearly
Advart i-■>*• merits on nifreemeiit,
I' ipi-i 1-rez |<o.lj»i.-a in osobno«ti ee ne niti-riijo.
I»-nar naj re blagovoli pošiljati po — Money «>nler.
I'ri opn-membi kraja naročnikov }•>-, .,ni... rla nam tn<li prejAnje »I vhIIk^u na/uani, da hitreje najdemo na lovnika.
IV»pif«ofj| in j.o'iljatvam naredite ta na-1 elov :
"(1LAS NARODA"
82Cortlandt St.,	New York City.
T«-lei<.n I'.-«7 Cortlandt.
Najnovejše vesli.
< • siirja I'tan Josipa je na lovu v gorovju P'i l^'11 ujela nevihta, i s [nciuiM-i'ii se je vrnil z lovsko d u/.ho \ Išl. Zdravniki se boje.
da se je e. sar prehladih *
i'ri (ieorgeiibergn na Odrskem ; si- je |nip-lila velika železniška] nest i ea. Sfsl oseb je bilo usinrte-: I!ill in te/ko telesno poškodovanih.
*
Pri požaru hotela Fronteiiac na ! Thousand islands je zgorel nek vodnik.
*
V	s« iizaeionaliiem procesu proti U. K. I Seat tie v < 'hestertield, Va., se je veeraj pričelo zasliša vanje
Piič.	_. j
•
V	Uoonville, Ind.. je 2Uelni W. Lee umoril svoj«»ga očeta, svojo j mater in svojega brata, da si jei
prilastil njih premoženje.
•
V	':axeiiski obravnavi proti 17-l< (m i m (iiidelnu i/. New Yorka j žara ti nitt*»ra broekerja Jaeksonaj j<> l-iio pt'dli>ženo kot dokazilo obtož* s>< • vo priznanje nasproti d« i • i i voni in nasproti svojemu 1o\ .. j *>! i V eeliei M e I iratle.
.i'
I'ajn - .j< mnogo boljše. \ saki | dan s«- vprehaja po vatikanskih
vrtovih.
*
Na l'>avarskem se je pojavila kolera. V Sleinaeii ji* obolela neka os»-!»a pod Uolerasuinljivinii o-kol oost mi.
•
Na pekf m mostu pri Somervil-le. N. J., je bil danes ponoči tr-i:ovee t harles Dumas i/. New Yorku napad< n . oropan in obst re -lieu. I biin;i>e je peljal v avtomobilu s svojo in» domov. Ilopar je '
bil rest > zaprl s l ramovi.
m
Predfsdnik Ta ft je nastopil svo- , je p.n-it nii «- v Beverly, Mass., kjer ostane tri tedne, potem pa se poda na za pad.
Kdvard Iv (Irossfiip je bil včeraj izvidjeii /.n predsednika demo- , kealskega državnega komiteja v , New Jersev.
t
* <
Hlizo Loomis, Mieh., je včeraj j. skotil s tira I'ere Marquette ose. i bni vlak štev. !>. Dva potnika sta j
bila lahko t*-lesno poškodovana.	's *
. Na lib. iztočni uliei v New Yor- s ku je včeraj zjutraj pogorel Li- o
berty .Moving Pi'ture Theatre. ^ *
\ Brooklynu je bil včeraj na; n Fliishin«! Ave. velik požar. Tovar- li ni 11. Coralda in tunike T. Blum- i; berg Plat« tilass Co. sta pogoreli, v Sest sosednih hiše je bilo po po - u žaru poškodovanih. š -o-
SLOVENCI IN SLOVENKE NA-BOCAJTE SE NA "GLAS NAB®-.C DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK!	lh
-	Podružnice - |	Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	I- Podružnice -
-	Spljlt, CelOVie, Trst, - I	sprtem* vloge na knjižice in na te- Jk lOI	. $ f „ . -
- --I	kodi račun ter je obrestuje po čistih k>	opi'Bl, U81BI8C, I KI, -
Safljail in 6tržca. I	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu.	SanjafO in Ccrisa,
-	°®lniiUtm aUvnic* - I	Nas dopisnik u Zjedinjene države je tvrdka	- Rezervni fond ~
k. s,000.000.	-v PRANK SAKSBR , Cortland t St., New York.	50000°-
EDINA SLOVMA TVRDKA '
ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE RglJJ	ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
iPliFi9 Delo prve vrst©.	Cene nl%ke.
T ,	F. HERŽE CO.
3616 8. LAWiVDAUE AVB.,	^HICAUO.|ll.I.
<— SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. Prva slovenska družba pod imenom
I "Ttie orno Rranay Qisiiiiing Co." }
|jj	6102-6104 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio	^
\ se priporoča vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni fjj I Ameriki za obila naročila. Y zalogi imamo pristni brinje- $ i rev, tropinjerec, slivovko, raznih vrst Whiskey a iu i
fi	domača vina po zmerni ceni.	*	fi!
S*	Kupujte od domačih ljudi, kjer bodete najboljše postre- f)!
K	ženi, in ne dajte se podkupiti od tujih Vam neznanih agen
K	tov. Pišite po cene. Postrežba točna za vsa naročila.
;	"SVOJI K SVOJIM!"	I
I J^^ji j I™88' j
K* ^HBr^^f i Pri_ meni vss K do dobi kar ^
c	jjjj
y	jn
S; T---————yp
PhOno 346.	»tj
I JgH FRANK PETKOVSEK, i
l i	^Bl-, 718-720 Market St., WAUKEQAN, ILL.
f : IllfipwSia^'-JM^M' PRODAJA fina vina, najbolje Iganje te- ® 7 f: ?	Hf	izvrstne smo tke — patentovana zdra » j
t J W^KjTT^gj^^^ PRODAJA^ voine listke rseh prekomoO
* "	POŠILJA.denar ▼ star kraj unecljivc	• j
£*	. " in poSteno,
H;	~ UPRAVLJA vte v notarski posel spada-	J 1
z i__ječa dela.	*	* }
If ----i i
g^ Zastopnik "GLAS NARODA", 82 CorUandt St.,NewYork.
gffiitiaiiiigiaimiigitiigHiHijiiiaHijaiiiimmciDma^
1 ;	PREMISLI, ROJAK t
Ali bi ne bilo dobro in koristno, že
* i
fbi dobil nekaj pojma o angleščini, da ine boš večen tujec v tej deželi f Mi I poučujemo ž« četrto leto j ANGLEŠČINO in LEPOPISJE. . Pod gotovimi pogoji vam damo pouk v lepopisju zastonj. Pišite po pojasnila, jih pošljemo brezplačno.
Slovenska korespondenčn* šola, 6119 St. Clair Ave. (S. B. 10),
Cleveland, Ohio.
NAZNANILO IN OGLAS.
| Ker k'tos ni krompirja po o-srednjili državah in se ga splošno prodaja od —o bušelj. sem i ga iaz prevzel od kmetov G(J,U00 jbušljev in ga prodajam po naslednjih cenah. Cene se razumejo za cele kare s plačanim prevodom, postavljene na zadnjo postajo. V kari je 400 bušljev ali j 160 vreč po 2l/l* bušlja. Krompir j je prve vrste brli pozrn "New Volk Rural". klanje kakor celo karo ga ne prodani in ga tudi ne pošljem na dva naslova v eden kraj. Ako je 15 družin v enem kraju, ga lahko naroee eno karo skupaj. Kjt-r jih je manj, naj Slovenci opozore amerikanske tr-j govce na mojo ponudbo. Plača se naprej, kedor mi zaupa, kar pa nobenega ne prosim, ali pa po banki, potem, ko krompir pride, j to jt* Sight Draft, attached to the bill of leading. Kedor ni za-■ dovoljen s krompirjem, mu gaj podarim eelo karo.
Cene za bušelj, postavljen na kolodvor spodaj označenih držav:;
Iowa +1.05; osrednji Illinois $1.00; južni Illinois $1.10; južni| Missouri -+1.10: južni Arkansas j $1.20; južni Kansas. Pittsburg i itd. $1-25.	j
Krompir s<- začne odpošiljati! 10. septembra do 15. oktobra.
Ker vem, tla je vse prodano v dneh. naj se vsakdo pobriga takoj, če hoče poceni krompir jesti in imeti poceni seme za drugo leto, kajti krompirja je malo letos v Združenih državah.
Pisma z denarjem ali pa bančnim obvestilom, kani poslati ra-: eun. pošljite takoj na:
F. Gram,
Nay 1 or, Mo.
Opomba. Naročila po 15. septembru se ne sprejemajo. Da jaz ne morem dati kredita, je vzrok, ker farmerji onega ne poznajo, temveč le denar, jaz pa nisem milijonar, da bi založil. Cela kupčija se smatra bolje ali man je do-ibrota in ne dobiček, kajti pri cenah označenih se bode zaslužilo (ravno za cigare.
(23-8—2-0)
jjž	NARAVNA	M
KALIFORNIJSKA VINA »i
iS NAPRODAJ.
Xf	IMn vlM po 50 do 80 ci	ffc j
1 %J.	galea a posodo vred.	'
i W	Dabr* bete viao od 60 do 70 ct.	rit
i £7,	galon a posodo vred.	S/j
JU	Izvritem traparka od $2.60 do $8	&
^	galon ■ posod« vred.	fl
| W	Manj nego lO galon naj	A
j g;	nihče ne naroča, ker manjf« ko-
MU	ličine ne moram razpoeiljati.	J|f i
1?S	Zaiedao s naročilom naj gg. na-	/%
Wj	ročniki dopoBMo d«nar, osivo-	M
ma Honey Order]	ffk i Spoštovanjem
N Nik. Radovich, %
CM Varmat SC.,Saa Praaciau, Cal jjj^
Iščem mojega brata PETRA VA-! LENTINE rcete VALENCIčJ Doma je iz Podstenj. okraj Tr-; novo. Kranjska. V Zedinjenih' državah nahaja se že 8 let in je pred 6. meseci bival nekje v {*-■ nion Grove ali Troy Centre v Wiseonsinu. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se sedaj i nahaja, naj mi naznaui, ali naj' se sam javi na naslov: Joseph Valenčič, c o Mat. Peric, 289 Troutman St.. Brooklvn. X. V (25-26—8)
VABILO k
PRVI PLESNI VESELICI,
katero priredi društvo sv. Janeza-Krstnika štev. 73 J. S. K. J. 1 v Canonsburg, Pa., dne 2. septembra 1911
v Rich Hill Mine Hall na Meadow-
Lands, Pa. Prieetek točno ob 2. uri popoldne. Igrala bode izvrstna godba na pihala. Pripravljen bode do-i ber prigrizek in dovolj pristnega! ječmenovca.
Tem potom vljudno vabimo vse j. rojake in rojakinje iz Canons-' burg in okolice ter vsa sosednja!1 društva, kakor društvo "Jutra-.1 nja Zarja" štev. 29 S. D. P. Z. v\ Meadow Lands, Pa., društvo " Po- 1 stonjska Jama" štev. 138 S. N. j1 P. J. in druga.	1
Vstopnina za možke dame so vstopnine proste.
Torej na svidenje 2. Sept.!
Ivan Kim, tajnik. (25-28—8)
VABILO NA VESELICO, !s
katero priredi društvo 'Bratstvo' 1 št. G S. N. P. J.	{
dne 4. septembra 1911 1
v proslavo otvoritve društvene '
dvorane na Sygan, Pa.
Društva kakor vse občinstvo
naj se blagovoli sniditi od ene do
dveh popoldne pri stari dvorani, j ,
odkoder odkorakamo v novo "
dvorano.	j
Nastopilo bode več slovenskih
govornikov. Rojaki, pribitite od J
blizu in od daleč k slavnosti, ki j
bode tvorila pomnik v kulturnem
razvoju ameriških Slovencev!
K obilni udeležbi vabi
(25-28—8,i	ODBOR. "
_!'
i
NAZNANILO.	t
Članom društva sv. Barbare t postaja štev. .'52 v Braddock, Pa., t in okolici se naznanja, da se vrši t prihodnja seja dne 3. septembra j ob !). uri dopoludue v prostorih, kakor običajno. Pri tej seji bode 1 volitev novih uradnikov za bodoče leto. Ker smo pri zadnji seji i sklenili, da se mora vsakdo te se- ' je udeležiti in ako ne. bode kaz- -i aovan z globo od 25 centov, zato i tem potom opozorim vse člane, da se gotovo polnoštevilno ude- 1 leže, ter s tem pomagajo društvu in naši organizaciji k boljšemu -j napredku. S tem se izognemo tu- t di vseh kasnejih razgovorov, če s je ta ali oni pravilno izvoljen ali 1 ne. Obenem pa prosim tudi vse t člane, kateri nimajo potnih listov. da si iste preskrbe, ker ina- i če se bode z njimi postopalo na- č tanko po pravilih.
Na svidenje dne 3. sept.!
Ivan Gabrenja, 1. tajnik, ■il Wood St., Braddock, Pa. t _(23-25—8)	u
Grozdje in vino. |
GROZDJE PO OELE	KARE ALI ič
TONE.	i 1
VINO NA G ALONE	ALI OELE i i
SODE.	i TROPIN JE VE0 VA G ALONE I ALI CELE SODE. PIŠITE PO GENE!
A. W. Emerich, j i
C0LLINW00D, OHIO, j j
HARMONIKE i
bodisi cakorSnekoli vrste izdelujem in |' popravljam po najniijih cenah, a delo j' trpežno in zanesljivo. V popravo nne i ( sljivo vsakdo polije, ker sem te nad 16 i j let t oka j v tem poslu in sedaj v svojen* lastnem domu. V popravek vzamem ] kranjske kakor vse druge harmonike te t računim po delu kakortno kdo zahteva | brc« nadaljnih vprašanj.	,
JOHN WENZEL,
1017 E. 62««l n---- O
ško mejo. Telieo je sedaj prodal i erar za J50 K in vtaknil denar v žep. tihotapca pa bodeta še kaznovana.
I C. kr. kmetijska družba in njen s slovenski tajnik. Po dolgotrajnih
odločnih zahtevah se je posrečilo slovenskim poslancem, da so dosegli mesto slovenskega tajnika pri štajerski Kmetijski družbi v Gradcu, ki bi naj urejeval sloven-jsko družbino glasilo in bi naj imel [v evidenci slovenski del Štajerske kar se tiče delovanja Kmetijske družbe.
Zmaga nemškutarjev. A' občini Zgornje Hoče pri Mariboru so se vršile občinske volitve. Izvoljeni so z malo izjemo Štajercijanci. — Slovenska stranka se volitev sploh ni aktivno udeležila. Občina je bila tudi do sedaj v rokah lenega t o v.
Propadla nemška zadruga. Mariborski Nemci so si pred več leti osnovali takozvano '"Obstverwer-tungsgenossenschaft". V Leiters-bergu je imela zadruga velika j skladišča, kleti in druge velike ! naprave. Kupovalo se je sadje, pa tudi vino in drugi pridelki. — Ker ni bilo pravega nadzorstva, je bilo poslovanje neredno, blago je zastajalo, mnogokrat se je dobilo za sadje veliko manj kot je bila : nakupna cena in tako je treščilo vse v propad. Baje je mnogo nem-škutarskih vodij udeleženih pri tem čednem polomu. Tako pa-, metni so renegati bili, da so ujeli j i v zanjke eelo nekaj aristokratovj lined njimi barona Twickel, ki bo
izgubil nad 20.000 K.
i '
KOROŠKO.
Poskusen beg dveh kaznjencev.
V Paternionu sta poskusila uiti iz zaporov okrajnega sodišča 16-letni Jožef VeigI iz Nižje Avstrijske in 14-letni Kae iz Šlezije. Zaprta sta zaradi vlačugarstva. tatvine, goljufije in ponarejanja u -radnih listin. V zaporu sta odlo-|inila od nočne posode dva železna !obroča in kopala z njimi luknjo j skozi zid. Ker sta pa delala ptička preeej neprevidno in precej : glasno, jih je iznenadil pri delu I paznik, ki je zaprl svobodoželjna ptička v drugo celico.
Požari. V Rožel vil so pogorele 5. t. m. /večer tri hiše, med temi ena vila. Škoda je velika. Pri Tomažu pa je zgorelo posestvo z vsemi pritiklinami in gospodarskimi poslopji posestniku Jul. Wanku. I Škoda znaša okrog -'10.000 K. O-l genj je nastal v slabo ometenem | i dimniku iz katerega je preskočil j na streho in se s silno naglico raz-i šii il po celem posestvu.	!
PRIMORSKO.	i!
Združena v smrt. Iz Opatije po-j. ročajo: Te dni sta se pripeljala v p Opatijo mlad gospod in mlada da-'1 ma. Mislili so, da sta novoporo -11 čenča na ženitovanjskeni potova-: 1 nju. Najela sta čoln in odveslala M na morje. Ker ju ni bilo nazaj, šli!1 so preiskat njuno sobo. V sobi je|< policija našla na listku zapisano: . "Sva iz Češkega in ker se nama i delajo zapreke radi poroke, hoče-i' va združena umreti".	J s
Nezgode. Zastrupiti se je ho- « tela v Trstu :i01etna Ana Kolavti.'' Vzrok neznan. Samomor je brez-j uspešno poskusila že večkrat v j zadnjem času. — Prestrelil si je-: levo roko vsled neprevidnega rav-J nanja s flobertom 14letni Peter j
Sabotič v Trstu. -—---———--)
VABILO NA VESELICO, i
katero priredi društvo sv. Aloj- 1 zija št. 13 J. S. K. J. v Baggaley, j Pa., dne 2. septembra t. 1. v pro-H štorih brata Antona Rak na Hos-j tetter. Pa. Začetek ob 6. uri zve-|( eer. Vstopnina za možke $1, dano* so vstopnine proste; pivo prosto.
Tem potom vljudno vabimo vse rojake in rojakinje ter vsa slovenska društva, da se te veselice mnogobrojno udeležiti blagovolijo. Naše društvo bode v enakih prilikah vedno na razpolago.
Za hladno sveže pivo in dober prigrizek, kakor tudi za dobro godbo skrbel bode odbor.
Konečno se pa opozori vse člane omenjenega društva, da bode moral vsakdo, kateri brez opravičenega vzroka izostane, darovati v društveno blagajno $1.00.
Na svidenje na omenjeni dan! (25-28—ODBOR.
Tu;ski promet v Ljubljani. Meseca julija je prišlo v Ljubljano 16880 tujcev — 1000 več nego meseca junija in 1006 več kakor lani j meseca julija. Nastanilo pa se je | v hotelu Union 1346, Slon 1304, IJovd 707, Ilirija 337. Cesar av-J strijski .J27. Južni kolodvor 319, j Tivoli-Park 265, Malic 251. Štru-I kelj 235, Tratnik 172, Bavarski, dvor 112 iu v ostalih gostilnah in j 'prenočiščih 1445 tujcev. — Bilo; pa jih je s Kranjskega 1597, z Dunaja 1297. iz slovenskih dežel l:i56 iz dežel češke krone 486. iz drugih , ■avstrijskih dežel 1175. iz Ogrskega 163. iz Hrvaške in Slavonije 2!>7. iz Bosne in Hercegovine 64, iz Nemčije 108. iz Italije !>4. iz, i Rusije 6. iz Anglije 6. iz Francije , II. iz balkanskih dežel 85. iz Ru-j. inunije 3. iz ostalih evropskih de-!, žel 56. iz Severne Amerike 58, iz , ostale Amerike !> ter iz Azije, A-jj 1'rike in Avstralije 10 tujcev.
Obesil se je na stranišču v ljubljanskem deželnem dvorcu dne 5.1-avgusta Franc Pickler, samski it stavbni diurnist.' rojen 1884 1. v i Ložu. pristojen v Ljubljano. Najt lice mesta došli policijski zdrav-!] nik je zamogel konstatovati le : 'smrt iu je odredil, da so njegovo : ! truplo prepeljali v mrtvašnico k < | sv. Krištofu. Samomorilec je na- t i pisal na listek, da so vzrok samo- i ! mora slabe gmotne razmere in i prosil upnike, da naj mu odpustijo. Uradni sluga stavbnega u-rada je opazil, da teče sokrvea iz'i stranišča ter da se širi po hodni !« kih neznosen duh. Poklical je j i kurjača deželnega dvorca, ki je < splezal na leseno ograjo in opazil i i mrtvega Pliekerja. Ob navzočno- i sti policijske komisije se je potem ? stranišče s silo odprlo ter se je j truplo takoj preneslo v inrtvašni- ' e<>. Pickler je bil samec. Vzroki < samomora: strah pred starostjo in ' — alkohol!
Požar v trgovini. V Št. Lam - i pertu pri Litiji je nastal ogenj v trgovini Franceta Železnika v no- > «'i od 1. na 2. avgusta. Vsled ve- 5 likega smradu in dima se je zbu- ' dil njegov oče. ki je takej začel 1 klicati na pomoč. Ljudje so poga- : sili ogenj ter tako za.branili še ve-i"jo nesrečo. Sklepa se. da je zanesel ogenj v trgovino vtihotapec ' lat. kajti vežna vrata, ki so bila ; od znotraj zapahnjena, no bila zjutraj odprta. Tudi papirnatega ! denarja v znesku 500 K ni bjlo ni- ' kjer. dočiiu je nekaj drobiža še v ' predalu ostalo. Dne 5. avgusta pa 1 je šla dninariea M. Ocepek na nji- : vo ter našla sredi njive v razdoru nekaj raztresenih cigaret, dve novi kravati ter pogrešanih 500 K zavitih v papir Vtihotapec je moral po neprevidnosti zanetiti o- . genj ali pa tudi z namenom, da bi se mislilo, da je tudi denar zgorel. (Skoda je velika. Znaša več tisoč 'kron. Trgovca kritičnega dne ni 1 bilo doma. Na poti proti domu je zvedel o nesreči, kar ga je tako pretreslo, da mu je čez nekaj časa leva roka skoraj popolnoma oliro-'mela.
ŠTAJERSKO.
Iz Celja. Dne 3. t. m. opoldai je zažgal neki posestnik v Školji vasi na svojem travniku grmovje in staro travo. Ker se je silno ka dilo, je požarni čuvaj na Miklavževem hribu streljal in celjska požarna bramba se je odpeljala z dvema \ ozoma v Skofjo vas. t Tihotapec z živino. V Golobi-j n jeku so prijeli orožniki brata Le-jskošeka, ker sta gnala telico, ki sta jo skrivaj spravila čez hrva -
KRANJSKO.
Delavsko gibanje. Dne 6. avgusta se je na južni kolodvor v Ljubljani pripeljalo iz Amerike 22 Slovencev, 25 Hrvatov in 32 Mace-donccv.
Umrla je na Vrhpolju gospa Marija Lavreiičič, soproga biv -šega deželnega poslanca in mati bivšega deželnega poslanca.
Tatica. Dne 5. avgusta zvečer je prišla k Justini Šušteršič v Ljubljani brezposelna natakarica Katarina Stranice, rodom iz Hrvaškega. in jo prosila, naj jo prenoči. Ko se je zjutraj Šušteršič prebudila, j«' prenočevalka že tudi izginila z njo pa 20 kron denarja. Policija je Stranice kmalu izsledila in dala pod ključ vkljubj temu, da je od ukradenega denarja šele 1 krono porabila.
Dobra prijatelja. V neki hiši v v sv. Florijana ulici v Ljubljani je Že- delj Časa stanoval delavec Pavo Lackovie z delavcema Adam Zo-ričeui in Lazarjem Koluudžija. Ko
ko dnu 't. t. m. zvečer šli spat je Lackovi<- spravil 2."» K denarja ^ood blazino. Okrog polnoči je šel, na stranišče in vrni vsi se zapazil, da mu je ukraden denar. Šel je zadevo takoj naznaniti policiji, katera je obad va prijatelja areto-• vala in dognala, da sta denar u-] kradla, a ga med tem, ko je Šel Lackovie po policijo, vrgla v stra-| nišee, kjer se je tudi res našel.
Umrli so v Ljubljani: Sestra Alfonza Vabič, usmiljenka. 4H j let. — Marija Šuligoj, rejenka. i 3 mesece. — Ivana Rebolj, tovar-) niška delavka. 42 let. — Valentin Bovha, gostilniški hlapec. 4!» let. — Uran Mariitšek. sin gledališke- 1 ga hišnika, 1<> mesecev. Iizuacij Ribič, sin železniškega paznika. 7 mesecev. Josip .Makovec. rudar v pokoju. ."»:> let. — Fran Judež, sin železniškega delavca, 2 dni. —-Antonija < Vrne. za&t-bnica, 64 let.' Julijami Knez .gostilničarka. 24 let.
Nezgode. Obvdovcla posest niča i Frančiška Pintar iz Lipovščiee. v' okraju Ribnica, je hotela zavreti, ko se je vozila po nekem klancu, voz. Voz pa se je prevrnil in vdo-. va je padla tako nesrečno pod voz ' da si je zlomila obe nogi. — Sla-' ma je ranila na levem očesu pri mlatenju s strojem posestni ko vo ženo Marijanu Stebe iz Most pri Kamniku. — 4letni posestnikov sin Fran Trampuš iz Preske se je polil pri neki apneniei z živim apnom in se Ježko poškodoval. -— Mesarski pomočnik Jakob Vari iz Krope je padel doma tako nesrečno, da si je zlomil roko.
Trije belgijski vojaki v Ljub -ljani so 6. avgusta v Šiški nadlegovali ljudi z bajoneti. Nekega uradnika so se najprej lotili, ker je bil v so kol s k em krojil. II tulili so ga, da jih s sokolskim krojem izziva (!) iu ga napadli z bajoneti. V telil je prišel g. Seidl. Ko so ga vojaki zagledali, so ga naskočili. Eden vojakov je g. Sei-dla sunil z bajonetom v prsa. To-| da g. Seidl je junak. Vzel je e-nemu napadalcu bajonet, dvema />a kape. na kar so vojaki — zbežali. Napadeni uradnik in g. Seidl sta šla na to na orožniško postajo. kjer sta naznanila ves dogo -f dek in stražmojstru izročila bajo-I net in kapi. V tem sta prišla na orožniško postajo tudi lastnika teh kap in tega bajoneta. Dva sta prišla in slovesno izjavljala, da tretjega nič ne poznata in da je! sploh neki tuji človek vzel vojaku bajonet iz nožnice iu ga zasadil g. Seidlu v prsa.
'Jugoslovanska i^^^Katol. Jednota,
s	II--9
W	■■ ■!>■ dne 24. janu&ija 1901 v državi Minnesota*
L	Sedež v ELY,'MINNESOTA,
URADNIKI;
Predsednik: IVAN A. GERM. Box 67. Br&ddock, Pm_
Podpredsednik: 'VAN PRIMOŽIČ, Eveteth, Minn., Box Ml.
(Slavni tajnik: GEO. L. BROZICH. Ely. Minn., Box 424.
Pomntnl tajnik: MIHAEL MRAVINEC, Omaha Neb., 12M So. UtJb. Bt.
Blac&jnlk: IVAN OOtTŽE. Ely. Minn-, Box 105.
Ca upnik: FRANK MEL*OSH, So, Chicago, 111.. »48S Ewlni At*.
VRHOVNI ZDRAVNIK;
I>r. MARTIN J. 1VEC. J o) le t. 111., »00 No. Chlc««o Bt
NADZORNIKI:
I.	AL018 KORTEL.IC, Sat Ida, Colo.. Box S83.
MIHAEL KLOPUCI1AR, Calumet, Mich., 116 — 7ht St. IDI KH g.'KH Vft. Kansas City, Kans., 422 No. 4th St.
r
POROTNI ODBOR:
rVAN KERZlSNIK. Burdtne, Pa., Bo* 11*. tj	PRANK GOUZE, Ctiiaholm, Minn., Box 716.
MARTIN KOCHjgVAR, Pueblo. Colo., 121» EUer Ats.
JednoUno glasilo J« "GLAS NARODA", Ne« Tork City, New York.
Vsi dopisi naj se pollljajo na glavnega tajnik*, vse denarne poilljatve pa na f glav>.<*sa blacajnlka Jed not«.	i
IN0VICE IZ STARE DOMOVINE.
OLAS NAKODA, 36. AVGUSTA 1911.
t V Buffalo in na zapad.
Poleg svojih najbolj ravno izpeljanih prrg, je železnica anthracita za vožnjo na z;ipail najhladncja (lorovje ob delawarskih vodnih votlinah in 1'ocono ravnina olajšujejo letno vročino in ker se za kurjavo rabi le anthracit premog vlada največja čistoča v Pulhnann in ostalih vozovih.
Lackawanna je prav prilična—V/.emite Hudson tunel p.a postaji Broadway in 33. cesta in čez 15 minut dojuete ravno pred Lackawanna postajo v Hoboken.
GLAS NARODA, 25. AVGUSTA 1911.
Vstaeevf jena doc M. avfusta 1*8.
Inkorportrana 23. aprila 1909 v driavl P«nn«.
s sedežem v Conemaugh, Pa.
T	GLAVNI URADNIKIt
Predeednlk: jflHAEL ROVAN8EK, R. F. D. No. 1. Conamaofk, Pa.
Podpradaednik: GEORGE K08. 624 Broad St.. Johnstown. Pa.
Glavni tajnik: IVAN TAJK, L,. Bor 12*. Conama u*h, Pa.
PomoCnl tajnik: JOSIP SVOBODA. R. F. D. 1, Bo* 122. ConMnauatu Pa.
Blagajnik: FRANK SEGA, L,. Bo* 238, Conemaugh, Pa.
PomoSnl blagajnik: IVAN BKEZOVEC, P. O- Box 6. Con-mauah, Pa.
NADZORNIKI:
■	JAKOB KOCJAN, predsednik nadzornega odbora. Box 60«, Conemaugh, Pa.
FRANK PERKO, madaornlk, L,. Box 101, Conemaugh. Pa.
ANTON 8TP.AŽISAR. nadzornik, Box 611, Conemaugh. Pa.
POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVOEK. predsednik porotnega odbora. Box 1. Dunlo Pa.
MIHAEL KRIVEC, porotnik. Bo* 324. Primero. Colo
IVAN GLAVIC, porotnik. P. O. Box 323, Conemaugh, P«.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
4 ' •• A B. BRALLIER. Grove St.. Conemaugh. Pa.
Cenjena dnitjva. osi roma njih uradniki, so uljudno proienl, poRIlJatf denar san noat na blagajnika In nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika
V slufaju, da npnzijo drufttvenl lajnlki pri mesečnih poročilih ali snloh kjerslbodt v poro* lin glavnega t;.Jnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-ena nI Jo na urad glavnega Uijnlka. da se v prihodnje popravi.
Druitveno glasilo Je "GLAS NARODA".
RAZPOROKA.
I	_O
R (T M A N.
v» ;	'	°	*
Francoski spisal Pavel Bourget. — Preložil A. Kalan.
**	(Dalje.)
< astivredui mož j. to govoril ginjeiiim glasom, kakor da bi se skušal oprostiti /a svojo prvotno sumnjo. Ta povest ga je izredno prevzela, le je imel napake, ki so združene z abstraktnim razumom matematike, imel pji je tu<Ji njegove kreposti, med drugim tudi ono mi.Mieno silo. katera se večkrat druži z matematičnim genijem, dokaz temu: Paseal, Leibnitz. Newton in v naših dneh Caucliv, Puiseux. Hermit te. Sil, hi mu n.< bilo treba, ako bi bil moral poslušati priznanj« kake ljubimske zgodbe. To priznanje pa je v njem vzbudilo izredno zanimanje; sicer ni bil« nič posebno duhovitega in strogo logičnega. vendar je videl v tem kakor žena. skrivnosten razgovor Boga s človeško dušo. Vsa stvar mu pa vendarle še ni bila popolnoma jasna. Zakaj pa žena. ko je zopet verovala, takoj ni prejemala svetih zakramentov : Zakaj je to odlagala .' Zakaj je tako zbegana ob svoji vrnitvi.' Odločnost, s katero se je nepoznanka izrazila o svojem poštenju, mu ni dovolila misliti na kako skrito krivdo. M. Euvrard si pač ni mislil, da bo v teie 11 enot ku uprav on kot duhovnik moral določiti nepremagljivo oviro, ki brani tej ženi povrnitev in je ves prevzet in prestrašen poslušal njeno izjavo, s katero je odgovorila na njegove zadnje besede.
"Ne, častiti oče. to ni tako lahko. Predvsem pa je treba, da veste, kaj da sem in zakaj in*- vidite Inko prevzeto pred seboj. Omožena sem, to sein vam že poved« la. Dostaviti pa moram, da sem vdrugič omožena. da pa moj prvi mož še živi...."
leda j Ste se.*" jo vpraša duhoven po kratkem molku, "razpo-roeili m zopet oiuožili ?... "
"Da," reče ona.
"In vaša hči.'"
".Moja lie i je od nojega drugega moža."
"Vi ste ra/poročeni in zopet oiuoženi." ponavljal je M. Euvrard m kakoi da hi bil sam s seboj govoril:
-I hoga Žena! K..,laj vse razumem!..." Nato se obrne k njej:
"Ne. tO lie pre tako lahko' Vi ne morete k sv. obhajilu, dokler živite tako. kakor sedaj. Jaz vas niti ne spovem, ker vam ne morem
dati odveze____"
Te poslednje besede je izpregovoril z obrazom in glasom, kjer ni bilo Več nobene bojazljivosti ueenjaka. katerega so motili pri njegovih razmišljava njih. kjer ni bilo ve,- čuti sočutja starčka, prevzetega vsled britke izpovedbe. Redovnik je razglasil v ime svoje vere odlok brtz vskliea, vteiueljen v neprei ekljivi določbi. Bolesten obraz M me. Darras se je /vil v grbe. ko je začula ta odlok, vendar posebnega iz-neuadenja ni kazala. Nekako brez jMiguma se je obrnila k njemu rekoč: Vedela sem ze naprej za vaš odgovor, oče cest iti. Tako so mi ze enkrat odgovorili. Vi ste to meni zdi se že povzeli iz ene mojih besed jaz sem se poprej že posvetovala z drugim duhovnom. Ustavil me je pri prvih besedah kakor vi. .Jaz poznam že tudi vnaprej pogoj, katerega mi sta\ite: ostavite moža. Dovolite, da vam ponovim, kar sem rekla onemu duhovniku: Sedaj je trinajst let tega, bila sem tedaj stara devetindvajset let. Bila sen. najbolj nesrečna žena. Človek. I kateremu me je prodala moja rodbina in od katerega sem se morala j ločiti, j«, zahteval in tudi dosegel, tla se je ta ločitev spremenila v lazpotoko. On m- je nato zopet oženil. Jaz pa sem ostala sama na j »vetu /. devetletnim sinkom. Sodišče ga je meni prisodilo. Kako naj I ga vzgojtijem i Kako naj premagam težave, katere ženi ustvari raz- f poroka, tudi če je žena imela pravo na svoji strani. Tedaj pa se mi je približal drug mož. katerega sem že z doma poznala, ne da bi se bila pre vet brigali! zanj in katerega sem omožena popolno pozabila. Izvedela s.-iii, tja me j.- deklico ljubil, ne da bi mi bil to naznanil. On je bil siromak, jaz pa sem bila bogata. On se zaradi mene ni oženil. On je delal, da bi me dobil, če bi bila še prosta; da bi me pozabil, če bi ne bil« več prosta. Zopet sem se oprostila, in on je prišel na dan. Sedaj je bil bogat, užival izvrstno službo in ženil bi se bil lahko, kjer bi hotvl. Osla' je zvest svojim prvim mislim in me naprosil naj se i njim poročim, .laz sem vsprejela ponudbo iu nisem se varala. On je uiem najboljši mož. iu mojemu sinku najboljši oče... In ko bi tudi morale pogubiti svojo dušo. jaz ga ne zapustim nikdar, nikdar..."
"Tedaj pa jaz ne razumem kaj vi od mene pričakujete." odgovori M. Euvrard. "in kake pomoči tla potrebujete od mene. kakor ste *e sami izjavili. Zadostno ste poučeni o cerkvenih zapovedih iu zato veste da \aš drugi zakon preti cerkvijo ne velja ter da nikdar veljaven biti ne more. Ko ste sklenili to zvezo, ločili ste se od cerkve. Ko bo«''"-te ločeni ostati in istodobno govorite, tla bi radi zopet pričeli versko življenje ter spr« jemali sv. zakramente?... To je tako očitno nasprotje, da mora biti tudi vam jasno. Vi bi bili radi združeni s cerkvijo in obenem ločeni od cerkve. Ta zagonetka se ne da rešiti."
* In vendar se da rešiti," prekine ga Mine. Darres.Odločuost. s katero je to trdila, je kazala, koliko važnost ona poklada uprav temu delu svojega lazgovora. Kri ji je zalila lice, njene oči so plamenele iu ona je nadaljevala:
"Da. ta problem da rešiti. Toda to more izvršiti le duhovnik i velikega, zelo velikega duha. Uprav zato sem prišla k vam. ter vam predložila to stvar. Moj drugi zakon ne velja pred cerkvijo, rekli 6te mi sami iu to tudi jaz vem. Pristavili ste tudi, da ostane i v bodoče . edno brez veljavnosti, dokler je v veljavi prvi zakon. Tudi če se rpz-veljavf prv»«akon? Cerkev ne prizna razporoke, prav, toda ona pozna, ločitev zakona. Trinajst let je. odkar se mi je ponudil ta drugi zakon.» Hotela sem prositi v Ri.m. pa tega nisem storila, moj bodoči mož se je j temu ustavljal in jaz sama sem imela tako malo vere!... Ali je morda I tedaj že prepozno! Ako cerkev zahteva, da se vklonim njenim zako-J
noui, mora mi poskrbeti tudi sredstva, da mi je mogoče to storiti. Razloge, katere sem takrat zbrala, tudi sedaj zberem iu ti v teku časa niso ničesar izgubili na svoji odvažnosti. Rekla sem vam že, da so me omožili moji starši. In če nu.* tudi niso k temu fizično prislili, vendar je gotovo, da je njih pritisk odločno vplival na mojo voljo. Vsekako nisem prav vedela, s kom da se poročim. Ko bi to vedela, rajše bi bila umrla, nego sklenila tako zvezo. Med mojim prvim možem in menoj ni bilo nobenega nasprotja v mišljenju — prenašala sem vse napaka njegovega značaja, vsaj je bil on oče niojegu sinu — tudi nezvestobe ni bilo med nama. On me je varal, jaz sem mu odpuščala. Prenašati in odpustiti pa nisem mogla njegove najgrje napake, ki najbolj ponižuje Ljudi našega stanu, ta človek je popival in v pijanosti je bil divjak. Pet let sem iz ljubavi do svojega sina prenašala te strašne prizore. pri katerih grožnje in surovosti niso bile najhujše. Nisem ino-«rla najti moč. tla bi tse rešila, dokler ni bilo moje in mojega sina življenje v nevarnosti. Pretepal me je in to s tako silo, da sem cele tedne vsled tega silno trpela: pretepati je hotel tudi otroka, tudi njega... Vprašam vas. čestiti oče. ali sem privolila vzeti v zakon norca, zlobnega norca? Ali ni to vzroka dovolj, da se razveljavi zakon, ker so bili moji starši iu jaz varani?. . . Čestita oče. če vam zagotovim prositi za to razveljavljenje. ki se mi ne more vskratiti, in če vam obljubim vse storiti, tla zato pridobim svojega nioža. če vam zatrdim, da liočem do tedaj bivajoč z možem poti eno streho živeti ž njim kakor živi sestra pole« brata, ali me ne smatrate po vsem tem. da sem se spravila s cerkvijo. Ali bi se torej ne mogla spovedati in iti k svetemu obhajilu s svojo hčerko vsaj enkrat, vsaj to krat?..."
"Ne," odgovori ji pni torija n zamahnivši svojo glavo z neko otožnostjo, pri kateri je sočutje znova prevladalo nad strogostjo. "Ne vi ne morete. Noben duhoven bi se ne mogel zadovoljiti s teini pogoji, ker so docela brez prave podlage. Navidezni razlogi, katere ste povdarjali. niti ne dovoljujejo napraviti prošnje za razrešitev zakona. Zdi se gospa, da vi. kakor mnogi drugi mislite, da ima Rim pravico razdirati veljavne zakone. Te pravice nima Rim. Rini prizna, da so zakoni ničevi. kadar so v resnici neveljavni, to je: kadar se gotovi •jogoji. potrebni za veljavnost zakonske pogodbe, niso izpolnili. Te pogoje pa je cerkev določila in opredelila tako natančno, da je vsak < Ivo m o tem izključen. Poglejte v katerokoli delo moralnega bogoslovja. videli bodete. da vaš slučaj ni istoveten z nobenim onih. ki so tam označeni. Vi priznate tudi sami, da je bil vaš zakon sklenjen do-volj prostovoljno, ker trdite, da bi prvega moža nikdar ne bili poročili, ako bi bili poznali njegove grde napake. Tedaj ste privolili v zakon. Vi se zgražate nad to strastjo, priznam vam, da je strašna, da je giozna. Toda v tem ni zmote v osebi. To je poskušnja. Ko je cerkev blagoslovila vaš zakon, ni vas izvzela od poskušenj. Ce so bile te poskušnje prehude, na razpolago vam je bila ločitev, ki jo cerkev vsikdar priznava, a samo ločitev cerkev priznava. Dalje iti pa se pravi nepokoren biti zapovedi, ki je tako jasno izražena v evangeliju in ki prepoveduje drugi zakon, dokler je živ prvi soprog. To kar vi mislite, da je vničenje zakona, to je le prikrita razporoka. cerkev pa ne tleli takih prijaznosti. Kadar ona poroči dvoje bitij, tedaj cerkev za bi I ježi pogodbo, toda nepreklicljivo. katero podvoji po zakramentu. Ne ustvarjajte si nad, da uidete skozi ta vrata, ker so pretrdo zaklenjena.
(Dalje prihodnjič.)
Avs t k* o - A mer f k an s k a črta
(preje bratje C^osulieh)
Najprlpravnejša in najcenejša parobrodna črta ?a Slovenca in Hrvati
Novi parnik n& dva vijaka "Martha Washington'1.
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In Rek&
Cene vcžnili listov iz New Yorka za III. razred so
Val spodaj fimdani novt psrobro j TRSTA....................................-.......»35 00
dl n* dva vijaka Imajo bras	LJUBLJANE_____________„________________ _ 35 CO
lični brsojav,	K {.:KE..................................................................................35 oc
a lige,	laura	zagreba......................................... 36.2c
martha washington	karlovca ...........................36.25
ARGENTINA	i	Za Martha Washington stane $3.00 več.
II RAZRED do
OCBANIA
TRSTA ali REKE: Martha Vk'asbington $65.0f>. drupi S(»0.[R)
Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK.
POZOR, KUHARICE!
Spodaj podpisani potrebujem eno deklo za kuhati v campi. Plača $3 do £4 na teden. Katero veseli, naj se javi pri:
Anthony Janez. Pox 215,	St. Marv's, Pa.
(€5-26—8)
Stara navada je zdraviti revmati-zcm. trganje po udih, nearalgijo, zvi-njenje if d. z Dr. Richterjcvim "Pain Expeller". Pravi Pain Expeller se dobi tudi v Ameriki v sleherni lekarni za 25 centov steklenica in se spozna po varstveni znamki s sidrom. Pri kupovanju je treba na to paziti.
Zemlja na prodaj.
Zemlja je izvrstna: ^ Raste vse. Cene nizke.	Pogoji lahki.
v kratkem postane tam največja slovenska naselbina.
Pišite po list,Tkatere^ dajemo zastonj.
POSTANITE SAMOSTOJNI & POSKRBITE ZA STARE ONI. PV" Pošteno domače podjetje.
Za vse potrebno se obrnite na lastnike
KRŽE MLADIČ LAND CO.,
2616 S. LAWNDALE AVE.	CHICAGO,* ILL.
POZOR ROJAKI!
' ifl/irM^ Strati proti ixpadania In
' ivini.	„___krasni brki dodo I -
1 lx5fTim MMtBjo. Keamattze a — mU.h n«nh i.
kiii««h v 8 dneh Popolnorr^ra^kurK^
I	OMbHm, dodo I noS.
: 1 **pu,ta
JAKOB VAHCIC, P. O. Box 69	CLEVELAND O
Ali že veste,
da smo izdali ravnokar noT, lep in zelo obširen, ilnstrovan slovenski cenik ur, verižic, družtvenih prstanov, zlatnin« in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pužk, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega v&m pošljemo zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te Trste in prepričali m bodete o pošteni in točni postrežbi.
A. J. TERBOVEC & C0.
(nasi. Dergance, Widetieh ft Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Oolo.
FRANK SAKSER
82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
PODRUŽNICA:
6104 St Clair Ave., N. E., Cleveland, O.
STARO ^nOMnvmn	Tzdaja ČEKE ALI DENARNE	PRODAJA PARO-
blAKU lJUMOVINO	NAKAZNICE za dobre, solidne	BRODNE IN ŽELEZ-
brzo 111 ceno. V Av- . <-,, -stro - Ogrski iznlarnip	t,' ZR Slovence na Pr" na	NISKE LISTKE za ?en.™e toW^tve c	KiedltU° bank° V	-ako prekomorsko kr. poštna hranilnica	MENJA DENARJE po dne v-	družbo po izvirnih cena Dunaju.	nera kurz«-	nah.
Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko:
82 Cortlandt St., New York.
Vsa pisma, posiljatve in nakaznice se imajo glasiti na:	I
FRANK SAICSBR.
Ako želi kak rojak v Zjedinjenih državah ali v stari domovini kaj poisvedeti, naj se obrne name ter mu drag« voljja dam odgovor.

f
f. C0MPAGNIE GENERALE el TRANSATLANT10UE.
;en
"i" (Francoska parobrodna druib«,
<>ne
^	Direktna črta
cre
sS do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
jdo	l 'k#ipron pcrnlkl «KOt
ikS	'LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOUR MNfc
^	na dva vijak* oa dva vijak« na dra vijaka	Badvavti^«
in
v,!	Poštni parnlkl moi
^	"LA BRETAGNE" "LA CASCOGNE" "CHICAGO"	n« dv» TtJ»k».
10 (llavaa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
►i- |	corner Pearl St., Chescbrcojch Baildlif,
r-1 Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih is pristanišča Her. 57 ni : North River in ob sobotih pa iz pristaaisča 84 North River, N. T.
j *ESPAGNE	31. avg. 1911. LORRAINE 21. sept. 1911.
* LA PROVENCE 7. sept. 1911 *LA PROVENCE 28. sept 1911 . 'LA SAVOIE 14. sept. 1911. *LA SAVrOIE	5. okt. 1911.
► !	POSEBNA PLOVITBA
V HAVRE:
giParnik FLORIDH odpluje s pomola 84 2. sept, ob 3. uri popoldne. _ ' Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 2. sept. ob 3. uri popol. Parnik .MEXICO odpluje s pomol a 84 dne 16. sept ob 3. uri pop. i Parnik L A BRETAGNE odpluje s pomola št. 57 dne 16. sept.
Paralki z zvezdo|zazaaniavaal lma|a p« Sva vijaka. i ■--
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK.
I Sžgigaaa^ga^iigmgaji^gi
RED STAR LINE.
FMovltba med New Yorkom In Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih pa m i ko v z brzoparniki na dva vijaka*
"nlanc
12,185 ton -^^^.'jtl^gl^ 12,018 ton j|
Krmtk»;in mlobna pot u potnik^ Avstrijo, na Ognko, Woveesko, Hrramto : in Galicijo, kajti mad Antwerpom in imenovanimi deželami jc dvojna direktna U j lesniSka ireu1
Posebno se fm skrbi sa ndobnoat pomiao* ned kravja. Trelti rasred oostell« j malih kabin ta 2, 4, 6 in 8 potnikovi	ODSteJIgi
Za nadaljne informacije, cene in voine listke obrniti ae fe na|
RED STAR UIINE.
NEWOWSANI^la: SASSU,
j
i