'KI sest^F
mmd dlstrIb«tM( nidcr p«rmH No. 728) aatEor. #y Ha Act of Octoikv 0, 1117, ob Ml« m Um Post Offica of Ckvalmmd, Ohio. By ordw.of th« IPt^Aldeot, A. S. Bvleson, Poftmut«r
ONLY SLOVENIAN DAILY NEW YORK AND CHICAGO
' ^ MEDIUM TO REACH 180.000 '^VENIANS IN U. S., CANADA ^ SOUTH AMERICA.

ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS; ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."

—leto v. 3r~
CLEVELAND, 0., SOBOTA (SATURDAY) APRIL 22nd, 192.
ST. (NO.) 94.
Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879
Posamezna številka 3c.
•«5
e<
% ODGOVOR JE ZMANM NAPETOST NA KONFERENCI
PRVAKI SMATRAJO CICERINOV OD-SljA BAZO NOVIH RAZGOVOROV. — Rl% 2}^ a/\^HTEVA PORAVNAVO DOLGOV IN 1>RI.
FRANCLJA BO ZAHTEVALA UNI
RUSKO NEMŠKE POGODBE.
.^enova 91	.	_
— Zavezniški vodje skrbno
2ti	'katerega je poslala sovjetska delegacija
pro-
4 %ri
jOVoi"
Ma
C
zavezniški memorandum. V splošnem se kot iieikaj, kar bo dalo podlago za na-^ boljševiškimi delegati.
ivofa ^ nemudoma po sprejemu Čieerinovega 10	poseben komitej ekspertov, da ga na-
>kii. ''i poročajo svojo analizo političnemu pod-
poročila od ekspertov se zavezniški na široko razgovarjati o ruskem odgo-iske ^P^^šnem so pripravljeni' incident radi nem-gacija ^^Sodbe smatrati zaključenim, kajti nemška ^^j^vila, da je pripravljena umakniti se ^^0^, ki se bodo vršili na konferenci z ozirom
Tejgli bodo najbrže malo obotavljali predno bo-'^vlado	Rusije, namreč, da se najprej prizna
To J pa da bodo oni priznali stare ruske dol-
@8AK 1'
Ustavi' postavlja v dvom vzpričo dejstva, d? C. (jg svojemu predlogu še druge kvalifikacije v? zavezniki priznajo proti-zahteve Rusije »da	Ru@i nadalje dajejo povsem jasno ra-
5a niore od njih ničesar pričakovati, dokler ^^'^^^ko zopet ne postavi na noge. -
aprila. — Brzojavka Havas agencije iz
X#
■e^ 'tr**' ti •
3000 oseb ubitih srbski eksploziji?
Boj proti senatorju I Gerard napoveduje
La FoMetu.
London, 21. aprila. — Glasom REPUBLIKANCI v WISCONSI-
brzojavke, ki jo je prejela Exchange Telegraph Co. iz Aten, znaša skupno število človeških žrtev v siloviti eksploziji v Mo-nastirii najbrže okrog 3000.
novo vojno.
New, York, 21- a;prila.. (Piše
NU SI BODO PRIZADEVALI i JaTYies W. Gerard, bivši ameri'a-
PORAZITI GA PRI JESEN-SKIH VOLITVAH.
Washington, 21. aprila. — V
Eksplozija je zrušila v razva-1 W'sconsinu je republikanska 'iino vse mesto. Ni ga skoro po- 'stranka razdeljena v dva tabora,
v regularne in stranki lojalne pristaše jn pa v radikake, kate-
slopja v mestu, ki bi ne bilo popolnoma razdejano. Na stotine oseb je pokopanih pod razvalin.--mi. Rešilni delavci še niso v stanu podati število ubitih, toda splošno Se sodi, da bo končno šte vilo mrtvih doseglo 3000. Na stotine prebivalcev mesta se je zača- letos prizadevali na vse kripl-
ki .poslanik v Berlinu.) — Ono, kar sem že eno leto napovedoval v člankih in govorih, se je zgodilo. Nemčija, od katere se je za-■zahtevalo večje s vote denarja, kot se ga more iztisniti ilz nem-škega naroda, se je odločila, da stoipi v zavezništvo z Rusijo, in
sno naselilo v šotorih po drevjem v gorah blizu mesta. Nesreča jih je tako pretresla, da si niti ne u-pajo nazaj v mesto.
--O-
Vse nemške stranke zadovoljne z odgovorom delegacije.
je, da porazijo La Folletta in da ga spravijo iz narodne političnt arene. Ker je La Follette že ja-ko dolgo član senata, spada k dvema najvažnejšima cdsekoma, in ako ise regularnim repuMikan-cem ne posreči zaustaviti njegovega pota, ne bo dolgo, ko bo po splošno upoštevanih pravilih tra dicije postal predsednik teh odsekov. Toda ako os.tanejo v kon-
Berlin. 2 I.	_ Odgovor I	r^publi-
nemSlce delega(xie na protest za-'	'1»*% (hfoma z*ntkali
veznikov radi sklepa pogodbe z
'dol
1 .
,1. > na 3e podkomitej genovske konference z?


Ju	prejemu ruskega odgovora bU soglasen
dolp. ^ priznanje ruske Vlade v zameno za pri-pogoji, kot jih je stavila sovjetska
je ruska delegacija poileg odgovora na
j'^^^no, da ako bi se hotelo izpolniti zavezn'S-to dovedlo do eksploatacije Rusije in
Op- '
Spomenico podala še drug poseben odgovor, v
reči ted,
j/	ljudstva tujezem'skemu kapitalu.
aprila. — Ruski odgovor z ozirom na za-Pilpj.^ ^ptnine v Rusiji, pravi, da je Rusija to last-)	vrniti njenim lastnikom oziroma jih
1' je tudi pripravljena pnznati dolgove da ji je to nemogoče storiti preje, da se pomoč za preosnovo njenega ekonomske-


da

Rusi
se prizna moskovsko vlado.
ijo, Nemčijo in Turčijo?
Rusijo je zadovoljil vse nemške stranke, izvzemši nacijonaliste, ki bi bili radi, da bi se bilo odgovorilo z večjo strogostjo. Dejstvo, da pogodba z Rusijo ostane nedotaknjena, je dala Nemcem prvič izza vojne občutek; da <»■ dosegli zmag^.	;	-
"Dobljena je zmaga na trn] točkah," pravi list ''Deutsche Ali-gemeine Zeitung", * "Prvič, rešilo se je konferenco; drugič, francoski napad na pogodbo je odbil; tretjič, pogodba je ostala nedotaknjena." Ta list, ki jo organ Stinnesovih interesov, dostavlja k temu, da so Nemci z rezultatom lahko zadovoljni.
rih predstavnik je zvetzni sena- da poskuša iz ekonomakih pred. tor Roibert La Pollette, ki je iX)- \nosti, k j jih pričakuje cd te zve-■znan ratli svojih progresivnih iitize, ;zaidoHititi svojim upnikom, liberalnih naziranj.	Malo ljudem je znano, da je
:^gularni republikanci si bo-1 bil trgovski jezik Rusije že dolgo vrsto let nem^ški, da je izobražen del prebivalstva baltiških držav nemško vzgojen, in da Se je izmed mcž nemšikega pokol j en ja v teh državah izbralo nekatere iizmed najboljših gene-rallov in državnikov stare Rusije. In kakor gotovo noč sledi dne vu, tako gotovo bo prišlo tudi do voja;ške aljance med Nemčijo in Rusijo.
Francija se lahko trese pred dnem, ko "bodo armade Rusije, Jzvežlbane in disciplinirane potom Nemcev, in vodene od Nemcev, z velikanskimi viri Rusije za seboj, prihrumele preko Etvro pe v onem neprestanem toku napram zapadu, o katerem se zdi, da je brutalen jns'tinkt vseh Ev-j rgpejcev.
jya Poljska bo izginila, kaj-w	rnt-d.
nčijo in Rusijo.
iiziza proglasa premirja, ko je padel kajizer, je ta aljanca med Rusijo in Nemčijo najvažnejši svetovni dogodek.
%
'Va Pi .
v aprila. — Tu se govori, da sta se Rusija
sporazumeli s turškimi oiacijonalisti v An-
j. ^ Vseh zunanjih političnih vprašanjih skup-
ost ^^trjuje se, da bo ta sporazum tvoril veliko
yj i^^uge sile, posebno za balkanske države.
^ sklenila pogodbo s papežem?
— Iz zanesljivih virov se poroča, da
podpisali pogodbo z Vatikanom,
^ ^ bo dvolilo jezuitom, frančiškanom in ka-
da se naselijo v Rusiji in vodijo izo-
Mojv Sicer so tudi za časa carske vlade obsto-
— Nocoj prii'ede učenci večer, ne šole, k; pohajajo v East Madison šolo, mašikeradno veselico v Aibel's dvorani na 7017 Superior Ave. Njih učiteljica Mrs. Daus, ki se silno zainima za slo-vensike učence, bo sodelovala z njimi db tej prireditvi in kot s ; čuje, bo na tej zabavi nekaj posebnosti, kakoršnih še nismo i-meli Slovenci. Obiščite jih torej, kajti ves čisti dobiček je namenjen v korist Slovensikega Na-
■La Follettu ta mesta, akoravn*. 9e gre iza razlbitje dolgo apoStv-vanih pravil.
La Follette, ki je gar jeva ovca med pravovernimi reipulblikan ci, je že osemnajst let v senatu, in bo letos četrtič kandidiral fnvolitev. Proti mu se jo
nizirala sedii j^,WiBcon. od šel, ' stara republikanska ga%aj jprcna pomoč ji bodo prišli nasipro tniki radikalizma vseh barv in baž. V ta namen se je sklenilo, da se 1. junija vrši veliko zborovanje, na katerem bodo navlzoči 'zaistoipniiki stare garde fe vseh delov države. Na zborovanju se bo imenovalo rednega republikanskega kandidata za senatorja in governerja.
Da li se bo reipubliikancem posrečilo poraziti ga, je veliko'vipra šanje. Njegove ponoivne zmage v Wisconsinu dajejo misliti celo največjim njegovim nasprotnikom.
Na zadnji republikanski predsedniški konvenciji je bila dele-
PREMOGARSKI STRAIK IE POMOČ ZA
UNIJA RUDARJEV «E JE IZZA IZVEDNE ŠTRAJKA SILNO OJACILA. — OBE STRA-NI STA PRIPRAVLJENI NA VEČMESEČEN BOJ.
Pittsburg'h, Pa., 21. aprila.— (Piše C. C. Lyon.) — Izza 1. a-prilla, ko «e je pričel veliki štrajk sem obiskal že vse okraje, kjer je boj med unijo in podjetniki najbolj ljut in viharen, da dože-nem resnični položaj v vsakem kraju. Na podlagi mojega opaizo-vanja sem prišel do sledečih zaključkov:
"Ameriški načrt" neuspešen.
Poslovni zastopnik koncila stav-binskih delavcev, Charles B. Smith, je prav zadovoljen, kajti vse rogoiviljenje od strani nasprotnikov delavstva, ki hodijo akrag in ponujajo svoj '"Amerfš-ki načrt" ali pravizaip^av odprto delavnico, edino da se .prvo lepše in bolj izapeljivo sliši, ni doseglo niti najmanj uspeha. Smith pra. vi, da navzlic temu, da so priče\i
ti nasprotniki s svojo prqpaigan-gacija h Wisconsina edina, ki je do za uničenje unije že eno leto
do konca Vztrajala za La Follet-te-a, akoravno so pri končnem glasovanju delegacije vseh držav opdldale svoje glasove ea Hardin-ga. La Follettova delegacije je
rddnega Doma. Dvema najbolj- tudi nasprotovala posikusom, da šima maskama bodo podarjeno, j ti se nominiralo podipredsedniš-kralsna darila. Igral bo Ivanušev jltim kandidatom senatorja Len-orkester.	(roota, ki tudi zastopa državo
nazaj, .podpirani od vseh mogočnih interesov, ipredvsem pa od trgovske zbornice, kalteri so u-nije trn v peti, pa so daneg ravno tam 'kot so bili ob početku. Poskuisili so vsa mogoča sredstva, toda ni slo. Trgovska zbornica je raizpošiljala obširna pisma na raizne podjetnike ter tudi
Nekaj, kar bi bili že skoraj 1 Wisconsin v senatu, ki pa je pri. j na zvezo gtavbinskih delavcev ob
[k
A«'
odnošaji med Petrogra'do mhi Vatika-sporazum se tu smatra kot odlična zma-diplomacijo, ter odpira novo polje za
^"vnost.
t> Drot!
pogodbi.
— Francoska vlada je podvzela od-^ zavezniki čim odločneje nastopili proti ? oklenila pogodbo z Rusijo. Francoska vla-^'^deiov ^ sodelovali z njo tudi zavezniki, toda, a	odklonili, bo nastopila sama.
okraja Ruhr.
i	Ponien izjave, katero je podal v Parizu
. "^Hcari
pozalbiili omeniti, kar pa bo go- padnik tovo vsakega vleklo jutri v Bo- ,cev, žeglavovo dvorano: Ob predstavi "Ivan Cankarja" bo nastopila tudi "Grča" in pa gdč. Annie Pe.
trbvčič s sopran solospevom. Zapela bo nekaj odlomkov ig gloven ske opere "Gorenjski slavček",
kar je nekaj izelo lepega.
regularnih republikan.
—Jutri praznuje društvo Waterloo Camp, W. O. W. petletnico svojega obstanka ter prireja ob tej priliki pri Kunčiču domačo zabavo. Igrala bo godiha Tri-I glav! -
mentiranje o riisko-nemški pogodbi nenadoma ohladilo. Celo šovinistični listi kot I'Action Francais, Eco de Paris in rEclair so potihnili.
A'ko se more verjeti besedam lista TOeuvre, tedaj Francija ne namerava nič manj kot okupacijo okraja Ruhr Ta list piše:
"Kot je razvidno, bo M, Poincare najprej povabil za-
lanskem kakor tudi ob letošnjem nesiporaz:umu % delavci, naj uvedejo "ameriški načrt", toda ni šlo. Skušali so zbirati med delodajalci poselben fond za pospe-^nje aigitacije, tudi to ni šlo. Ddbili So sem "open shop'' eksperta William Frew Longa, toda tudi ta ni nič odpravil. Vsled teh neusipehov svojih naisprotni kov se unijiskim uradnikom kaj dobro 2di.
VLADNE HIŠE V LORAINU BODO PRODANE NA JAVNI DRAŽBI.
Washinigiton, ^L. aprila. — 232 veznike, da izvajajo skupne sankcije proti Nemčiji, potem stanovanjskih hiš v Lorainu, kapa je pripravljen nastopiti samostojno. Njegov program	vlada za časa le'kot sledi- vojne za ladjedelmške delavce, a"! 1 ' A T • JI 1 •! 1 1 . , . . bo prihodnji mesec prodanih na Ako bo Anglija odklonila sodelovanje, vO se pravi pr'- javni dražibi. Prvotno so poslo-

linear	časnikarskimi poročevalci Re- družiti se okupaciji okraja Ruhr, tedaj bo Francija to
izjave je, da se je časnikarsko ko- vedla na svojo odgovornoist in na lasten riziko."
IZ- uja vlado veljala $1,950,000. Dra'zfba se bo vi^šila 23. maja.
Podjetniki kot rudarji soglašajo v prepričanju, da ise bo štrajk vlekel še več mesecev. Vi. šji unijlski uradnUki računajo na tri mesece. Dosti podjetniko'v pravi, da šest mesecev. Eden izmed največjih unijskih podjetni kov v Ohio se je takole izjavil: "Kot boste videli; se velikim podjetnikom ne bo prav nič mudilo podipisati novo mezdno lestvico, kajti prepričani s'mo, da se nam bo končno izplačalo, ako vztrajamo do oktobra. Dežela ima dovolj premoga nakopane-ga, da shaja tja do jeseni. Podjetniki bodo govorili % unijo šele, kadar bo absolutna pojeta.
Eden Jzmed najbolje informiranih distriktnih unijskih preo-sednkov pa je izjavil:
"Vlada ne bo podvzela nika-kih korakov, da v^ili poravnavo štrajka, dokler ge ijačuti pritiska od strani železnic, jeklarn, javnih naprav in tovarn. V približno dveh mesecih bodo premogov ne zaloge vseih teh interesov .izčrpane in tedaj bodo prisiljeni ustaviti obrat. Oni ne marajo de lati ^gutbo. izato bodo dvignili tak vrišč, da ga bodo slišali tudi v Washingitonu. Jaz pričakujem, da bo štrajk končan, in da bodo možje nazaj na delu v teku treh mesecev.
Ljudstvo v gplošnem se ne zanima dosti za štrajk, kajti zima je končana.
Jeklarska industrija je že pričela čutiti posledice štrajka, ako ravno se zanilkuje, kajti viri koksa so se znatno 'znižalo. Na tisoče neunij^kih rudarjev in kok-sovnih delavcev v Connellavillw okraju seje pridružilo uniji in odšlo na stavko.
V jeklarski industriji se opaža splošno nižanje obrata, da se prihrani čim več premoga in kck sa.
Organizacija. "United Mine Workers- of America" je danes močenjga kot pa je bila na dan, ko se je štrajik pričel. Štrajk je še vedno 100-procentno efektiven v vseh unijskih okrožjih. Unionilzem se je ralzsiril % dohodom štrajka v Uniontown o-kraju s presenetljivo naiglico, meidtem ko je v connellsvillskem okrožju moč neundjskih podjetnikov še vedno ni strta. Tu gospodarita U. S. jeklarska korpo-racija in pa Frickovi interesi.
PoloSaj v West Viriginiji je desperaiten. V državi je 116,000 premogarjev, od katerih je organiziranih 70,000. Trdnjava ne-unij^klh podjetnikov je Winding Gulf, toda navzlic'temu se je u-
V
niji od celotnega števila unijskih delavcev, znaSajočega 29,000, po si'eeilo pridobili za štrajk 11,000 mož.
Nasilje proti rudarjem.
Indianapolis, Ind., 21. aprila. — Glavni stan rudarske unij» prejema ia Colorade in Utah poročila, da tamkajšnji podjetniki vržejo iz kompanijskega stanovanja vsakega rudarja, ki se pri am Green, poroča, da v teh drža-karjeim. Vrhovni tajnik, William Green, poroča, da v teh drja-vah z vsakim dnem stoteri rudarji pristopajo k uniji. Samo včeraj se je po ralznih delih U-tah in Colorade ustanovilo šest novih unijskih organizacij.
Kot poroča zastopnik unije v W. Va., se plačuje rudarjem v Mingo, 6kraju $3 podpore na te-den, ga žene $1, za vsakega otro. ka pa 50c. ,
Skupno število novih štrajkar-jev se je v teku tekočega .tedna zvišalo za $20,000, tako da znaš* sedaj že 680.000.
Washington, 21. aprila. — De lavski department je danes po-d# ikjavo. v kateri pravi, da Bo vlada podvzela drastične korake, da se zavaruje javnost, ako Sc
clacene. da se ceniv premogu na-
iz West Virginije javljajo, da sS j e cena premogu v West Virgin! j i zvišala ^a 50c pri toni.
--O--
SNEG JE REŠIL SADNO DREVJE.
Port Clinton, O.. 21. aprila.— Lastniki 'breslkvinih in trtnih nasadov pravijo, da je edino sneg rešil drevesa in trtj pred pozebljenjem.
Lorain, O., 21. aprila. — Tu-kajžnji sadjerejci pravijo, da ako bi ne bil zaipadel sneg, bi ,bilo vse pozeblo snadno drevje, ki ježev cvetju.
Pittsburgh, 21. aprila. — Za-padna Pennsylvanija je danes popolnoma pod snegom. Iz države New York se poroča, da je sned izapadel oonekod osem palcev visoko.
O	^
— Jutvi vprizori dramatično društvo "Iviji; Cankar" svojo zad-u c predsta\r< v letošnji igralni sezoni Izbr.ilo ai je krasno dramo
•■PAZVALTW 2IVLJENJ.A" .a
vsi prijatelj: slovenske drame, ki so redno posečali predstave tega požrtvovalnega kulturnega dr\i-Stva tekom pretekle zime, so sedaj še posebno vabljeni, da pridejo. Poleg tega, da je igra lepa, zanimiva in podučljiva in bo imel V3ak užitek od nje, pa je sedaj oni trenotek, ko moramo pokazati vsi ki poznamo teškočo igralcev, ko morajo nastopati ob takih ne-prilikah, da smo vsi pripravljeni žrtvovati nekaj, da si postavi naša naselbina do jeseni krasno narodno stavbo, v kateri bo našla tudi naša Talija primeren oder. Pokažimo jutri, da nam je res nekaj za sčplošen napredek naselbine ter da vpoštevamo marljivo delo naših igralcev.
— Poročno dovoljenje sta dobila, Anton Koželj, 29, 1202 E. 60 St. in Josephine Kozlevčar, 30, 6213 Glass Ave. Bilo srečno!
predstava [dram. dr. "Ivan Cankar" — "Razvalina življenja" jutri pop. in zvečer.
STRAN 2.
••ENAKOPRAVNOST"
' WJLL."	1 , ."L'- J, J
APRIL 22nd,
^^EHnalcopravnost^^
ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND H0LIDAY8 IZHAJA VSAK DAN IZV2EMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV.
Owned mmd Pablished by:
OTHl AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. SwineM Place of the Corporation	— 6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
Bf Carrier .......................1 year $5.50. 6. mo. $3.00. S mo. $2.00
ClcTelmtid. Collinwood. Newbureh by mail.......1 year $6.00. 6 mo. $3.50
S mo. $2.00,
Uaited States ......................1 year $4J50. 6 mo. 2.75. 3 no. $2,00
Kniopc and Cammda .......................... 1 T*ar $7.50, 6 mo. $4.0
5?ih izpolnila, toda resnica jo vendar ta, da nekdanjih višin brez uravnave svetovnega gospodarskega položaja ameriška industrija ne more nikdar doseči. Zato pa je postopanje Hardingove administracije, ki je odklonila povabilo na genovsko konferenco, jako kratkovidno. Svet je danes ena sama gospodarska celota, in tudi ameriškim republikancem se ne bo posrečilo^ da bi se rogali zakonom, ki jih je ustvaril razvoj moderne industrije.
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.
SINGLE COPY Sc.
Lastuie in izdala n Anieriiko-Jugotlovaik^a Tiskoivcik Družb«.
8418 ST. CLAIR AVE.	Princeton 551._6418 ST. CLAIR AVE.
Zm Taebino ckIosot ml odgovorno ne uredništvo, me UDrsTniitTo.
CLEVELAND, 0., SOBOTA (SATURDAY) APRIL 22nd, 1922
v Chicagi sedi v ječi in čaka obravnave Mrs. Flossie A.bram'son, ki je umorila svojega moža, ker ji je predba-cival njeno preteklost ter jo zasramoval, ker v zakonu ni bilo otrok. Pred očmi zakona je kriva umora, toda kaz'^""" morilca gotovo ne bo plačala, kar je prav. V takih e^lučajih se navadno pokliče na pomoč nepisani zakon, kar je tudi prav. Pravi kriminalec je družba, in mož, ki jo je zasmehoval je neizogibni produkt današnjega laži-civiHziranega 1
ob tednu.
Premogarski štrajk je v teku 3 tedne in nikakih znakov še ni, da se bliža završitvi. Samuel Gompers je sicer par dni nazaj zaupno zatrdil, da ne bo dolgo, ko se bo dosegla poravnava, toda po našem mnenju se ni zgodilo še nič takega, da bi človek smel biti tako optimističen, akoraviio se mora priznati, da je stavka srama' na sebi lOO-procentno efektivna med unijAimi rudarji in da je napravila jako občutne vrzeli tudi y okrajih, kjer dosedaj še ni stopala noga unijskega rudarja. Cene premogu so že pričele rasti, akoravno je justični department začetkom štrajka dejal, da navijanje cen ne bo upravičeno, pa če bi stavka trajala tudi dva ali tri mesece. Zdravila seveda ni nobenega. In-junkcije so namreč namenjeno le za delavce, ne ])a za njegove izkoriščevalce.
Gompers je zopet doživel eno izmed svojih običajnih "zmag" nad progresivnim elementom ameriškega strokovno organizavovaiiega delavstva. Poročilo, prihajajoče iz Chicage, pripoveduje, da je čikaška delavska federacija pred kratkim pod vplivom znanega delavskega organizatorja, M. Z. Fosteria sprejela resotucijo, v kateri se je zavzela, da to podpirala gibanje v prid ustanovitve ene same velike delavske unije. Po plesnjivem naziranju gospoda Gompersa pa je to sam boljševizem v živi podobi. Pohitel je torej brzo v Chicago ter raztegnil svoja široka usta, da po svoji stari navadi udnifi |i^iposkusu delav^tva^ da ustvari enotno fronto proti svojim izkoriščevalcem. Svoj cilj je dosegel, kot pravijo vesti, kajti čikaška delavska federacija je sprejeto resolucijo preklicala — Viprašanje za delavstvo pa je: kdo bo imel od te Gompersove zmage korist? Delavstvo gotovo ne.
Pridite torej na ta, koncert, ki jikroglega mesta in se je napb-st vrši v nedeljo, 23. aiprila ob 7-uri zvečei'. Ne pozabite ipriti toč.
no ob 7. uri, kajti druŠti\'o 'Zvon'
upošteva točnost Vabi se tudi prijatelje petja in sosednjih naselbin, maj pridejo k nam, da vidijo kaj so zmožni naši pevci in pevke. Vaibljeni so tudi kritiki, posebno ti'sti, ki je že enkrat kritiziral in tiisti, iki je prišel prepozno. Naj pa sedaj pa(zi, da zadene na pravo ulico in na praiv čas. Torej na svidenje dne 4. 23.
1922 v Slove.nskem Narodnem Domu na E. 80 St.
J. Blatnik.
Collinwood, Ohio.
Ravno čas nij dopušča, zatorej sveta Morda ni druge poti, kot da se civiliziranje moških [,gospod urednik, malo prostora
prepusti ženskam. Kdo ve?	'prosim.
Kar se tiče dela nimam nič do
Stavku j oči premokarski delavci in njih družine
morajo trpeti pomanj'kanje, ako nimajo na strani kak mal prihranek. Mule, ki se jih rabi v rudnikih, so z izbruhom štrajka tu d' prenehale z delom, toda one bodo dobivale svdjo običajno krmo brez ozira na to, koliko časa bo trajal štrajk. Po pravilih današnje družbe je bolje preskrbljeno za mule kot pa %a delavca, ki je "svoboden suženj."
Con^n Doyle se pop:ovarja z duhovi umrlih. Gotovo bi marsikdo rad, da bi poklical duh "demokracije" in jo vprašal, zakaj so jo spodili s sveta.
DOPISI
Cleveland-Newburgh, O.
Zimo smo že prestali, vsaj tako mislimo. Čeprav se nam še večino ponuja igrdo vreme pa smo ^e imeli prvi spomladans-ki dan in zato mislimo, da je konec zime. Ce pa je zime konec nas veže dolžnoist, da povemo javnosti, kako smo se imsli in kaj smo delali v tem najslabšem letneni
za sivoj tpcmladanski koncert. Društvo se zaveda^ kaj pomeni beseda 'koncert in kaj zahteva in z'at'o je vzelo takoj ob početku vse to v pretres in prišlo do zaključka, da j? treba izbrati najboljše pesmi in to so jim je tudi posrečilo, vsaj kolikor je meni poznan njih program, ki tvori ene izmed najlepših in najtežjih slovenskih pesmi in skladb. Za vse to j? bilo treba veliko truda in zato bi ja,z cen je nemu cb'cinstvu priporočal, da Ise vdeleži tega koncerta. Pevci "Avke društvp "Zvon" se tru-
brega poročati, le tu pa tam se kako slabo delo iztakne in tudi za v bodoče še vse slabo i'zigletda.
Velika noč je minula in sedaj še pričnejo gopst veselice in koncerti in sicer bo delalo v naši naselbini skoro vsako društvo v prid Slov. Del. Doma, da čimprA-je dosežemo o^io kar najbolj potrebujemo.
Jutri, 23. aprila, bo imelo društvo "Waterloo Camp" odseTc naijvečje organizacije Woodmen of the World domačo zabavo v proslavo petletnega obstoja društva. Tri četrtine čistega dobička je namenjenega za nakap delnic Slov. Del. Doma, ena četrtina pa v bolniški sklad.
Cenjena društva v Collinwoo-du, držimo skupaj, pomagajmo eden drugemu, pustimo kritiko
til v mesto.
In 'ko se je približal, je zaslišal v mestu rajamje veselih nog in smeh veselih ust in glasno zvo nenje harf. Na vrata je potrkal in eden od straže mu je odprl.
Zagledal je hišo, vso iz mra-morja, in kipi mramcrni stebri so 'biti ipred njo. In cvetje je viselo po stebrih in baiklje iz ce-drovine so svetile znotraj in zunaj Vstopil je v hišo.
in stopal je po dvorani 1% kal-cedona in po d verami iz jaspina in je d6spel v veliko slavnostno dvorano. Na škrlatnem ležišču je ležal ^ladenič, lase z rdečimi rožami ovenčane in ustni rdeče od vina.
Vzad se je dotaknil njegovih pleč in mu dejal: Kakšno je tvo-je življenje?"
In mladenič se je obrnil in ga je sipoznal in mu odgovoril: "Gobav sem bil, pa si me ozdravil. Kakšno naj b'o moje življe-
nje?"
In zapustil je hišo in šel po cesti.
Cez nekaj časa je ugledal ženo s poslikanim obličjem, v pestrem oblačilu, nOige a. biseri obložene. In za njo je počaisi stopal mlad človek kakor lovec in njegova obleka je bila pisana. In obraz žene j s bil lep kakor obličje malika in oči mladega človeka So gorele ^d strasti. *
Počasi jima je sledil in se do-takml roke mladega cl'oveka in mu dejal: ''Zakaj strmiš v to žensko?"
In mladi človek se je obrnil in
na stran in v jeseni bo naš Dom!ga je spoznal in mu dejal:
času.
Delali	Ji)olj / n^alo, pa vodstvon^^ j g nai-v^^J^nc goče da nz-
,tisto kar smo. se zdi človeku h..............^ koncert enega najbolj
smo delali zastonj. Ce pomisk ),a,to pa naj bo tudi vdeležb mo, par let na'zaj smo služili po '
$10.'00, daineis pa ipo $3.00 na dan,
Iz new-yorške borze poročajo,^da so te dni cene n«
vadnim jeklarskim delnicam prviČ izza 1920 preskočile osnovno vrednost. To dejstvo 'se proglaša kot znak, da se nahajamo na poti k boljšim časom. Jeklarsko industrijo se navadno smatra za barometer splosnega »ndustrijal- ]aii, ^ato naj- vam pa kar na krat nega položaja. Želimo pač, da bi se pi-erokba o boljših ča- ko povem, ^pripravljali smo se
3e nas loti nevolja. Res je, da je '•n'alo ceneje kar človek rabi v vsakdanjem življenju amipak to ifia- je le malo.
Drugače pa je bilo pri društvu "Zyon". Tu se je detlalo celo zimo bre,; prestanka. Vem, da bo vsak radoveden, kaj da smo de
velika.
Vstopnina je 'zelo nizka,, samo 50c, vem pa, da bo mislil vsak, ko 'bo konec, da je reg premalo plačal, kajti upaim da bo šel Vsak zadovoljen iz dvoraine. To mi pa lahko ipotrdi vsak, kdor je bil navzoč na lanskem koncertu in mislim, da se to vsak, ki je še kdaj slišal net je "Zvona" odzval in veroval mojim besedam.
gotovo stal.
Pueblo, Colo.
Pri nag se je pričelo zadnje ča se malo bolje delati in zato nii-;slim, da bodo roj at i zopet lažje plačevali naročnino. Pridolbiti u-tu'di ^e nekaj novih narcic-|,j.gjjv. Dri^zih posebnih^ ncvic ni, da pada sneg že od Velike iiedelje popoldne. Tako ':j'sda naša na'selbina,'ne kot da prihaja pomlad, temveč kot da se nam bliža 'zima. S pozidravom
J. Krali;
-o-
Oskar Wilde:
i dobrotnik.
Noč je bila in samota vsena-ckolo.
In v daljavi je videl izidove o-
"Slep sem bil, pa si mi vrnil luč oči. Za kaj druigega naj mi bo?"
Pa ga je prešel in se dotaknil l>estrega dblačila žen&ke in ji dejal: "A'li ne poznaš druge poti kot pot -greha?'"
In ženska se je obrnila in ga sp'oznala; zasmejala se je in re-
Iz stare domov
Ziobnost ali nesi"«^'
Arh, vdzinik pri lesni 3oh. Bistrici, jfi'peU®')'*] na kolodvor. Naenkrat J® J čala nel^ stvar po priletela s tako silo da se je zbilo. Nedvom"^' otrok streljal s fračo pt' j kamen pri tem gadel Ai'"*"] rec je bil taiko silen, Arh nezavesten na tla.
Nesreče in nezgode-čaj, delavec pri Trboveljske družbe na drovi cesti v Ljuiblj^"!^ delu padel ra% odra in levo nogo. — Jcteiipin® 9-letna hčei^ka posestni''' brove, si je 'pri pado^ nogo. — Oliga Pernovse ■ kar jeva hčeiika v Tr padla na stopnicah i"' iovala po glavi.
VASE GLAVNO ŽENJB.
V vaši trgovini
vas ,kredit, za vaise /a vaš denaren poW^^;, še zdravje je večje katera izmed omenjej" . skuipaj,kajti zdravje j® večje trgovsko preW^^J vek, ki nima ddbrzg^ -^ more doseči mnogo, % glejte na vaše 'zdravj^'^j vedno v gipcminu, podlaga vašega želodec v redu, je celo^ Viu zoperstavljati se ' j varnim infekcijam uničevalne učinke 1)8*^ ^ 'iodčne nerede je ko vino najboljše z maga prav vselej -
to nam je ipisaj 29. CO, 111.: Kei- odvisi popolnoma cd Ivega vina in ker n® brez njega, me stane en cel •za'boj-nferjeva zdravila so
ya dobrega imena
in ta je pot veselja Pa je odšel iz mesta. In zaipustivši mesto je o,paizil mladega človeka jcikajočega. Stopil je k njemu in se dotak-
kla: '"Odpustil si mi moje grelhe'Foisnick nam je P'®
; M 4-n	»>	•_ T-fc________________A
iz Paiscosco, Wash zdravila so zello mi tedni sem gi ^ , Cough Sedative ker da prehlajen in seiH

nil njegovih dolgih .kodrov in mu jkoj drugi dan sen^
'sem mnogo boljši-le polovico stekleni<^®^ ? kašljanja je bilo karnar ali trgovec z bo postregel z vse^' mi zdravili
dejal: '"Zakaj jočeš?"
In mladenič se je 'ozrl kvišku in ga je spoznal in mu odgovoril: "Umrl sem, pa si me obudil od mrtvih. Kaj drugega mi ostaja kot jok?" —

.........................................................................................................................................................................
i Skrivnost Hiše št. 47.
— ROMAN — I Angleški Spisal: J. STORER CLOUSTEN
..............'I - --»'J------
Njej je očividno ugajalo, da je bil tako prestrašen.
"Da," je rekla in mu se nekako grozilno pogledala v oči.
"Kje — kje je pa Molyneux?"'
' Ali hočete, da vas tu zasači in prime?"' je mesto odgovora ona vprašala.
"Mene prime?" je malo zbegan vprašal Buffington. "Tu se gre pač zato, da bom jaz njega prijel?"
"Ali ste tega popolnoma gotovi?"
Njeni pagledi so ga vznemirjali in začel se je umikati proti vratom.	^
"Bomo že videli,"' je dejal Buffington v razumljivi zadregi.
''Kaj hočete mene tukaj pustiti?" je vprašalo dekle,
"Jaz — jaz — se kmalu povrnem."
"Slišite, jaz na vašem mestu bi se zdaj še ne upala od tod."
"Zak^ ne?"
'"Lahko padete njemu v roke!"
"Pa vendar ne mislite, da se ga bojim?" je rekel, a je takoj odstopil od vrat na stran.
''Pat," se je zdaj zaslišalo od zdolej, "ali ste tu? "
xxxv.
Kakor oka!Ti-»r!Ot je James B"ffinp:lon -gledal r.n vra-lo, p-1 Iiaterih jc moška poslnvj plezala v podstrešje. V nhslednjem trenotku je moža spoznal.
"Chapel!" je zaklical in dasi ga ni tilo prav nič strah — za to jamči njegova častna beseda — vendar mu je tedaj postalo nekoliko laglje pri srcu.
Feliks Chapel se je prestrašen zganil in v tem trenotku je bilo Buffingtonu vse jasno; ta je bil morilec in James BuffinglOn je bil zdaj sam ž njim in z njegovo
sokrivko v temnem podstrešju, kjer je stal velik sod vode.
Irvinu se ^_e kar vrtelo v glavi; poskusil je, pomagati si z besedami.
''Ljubi Buffington," je začel, "vi ste gotovo presenečeni, da ste to damo tukaj našli."
Buffington je nekaj zaječal, kar je bilo podobno pritrjenju.
"Ta dama je — ali jo morda poznate?"
Zurnalist je nekaj zajecljal, česar nikakor ni bilo razumeti; namesto njega se je oglasila dama:
"On ve, kdo da sem!"'
"Res!" je zaklical morilec in Buffington je imel vtisk, da se ž njim igra kakor mačka z miško. '"Skoda! Kaj ne — haha •— kaj ne, to je sumljivo."
Morilec se je zasmejal ,da se je Buffingtonu kar kri v žilah strdila.
'Ta dama," je nadaljeval morilec, ''pa ni Eva Wilson, marveč njena...... sestrična...... zato ji je tako podobna."
' Pogledal je proseče na svojo sokrivko, a ta se zanj ni zmenila, ker je že opazila, kako zdravilen vpliv imajo njeni pogledi, če jih prav srepo upre na Buffingtona.
"Seveda...... kajpak....." se je oglasil James Buffington.
"Jaz jo časih imenujem Evo," jc nudaljcval Molyneux, "toda samo v šali. Hahaha — koliko sva se že smejala zaradi tega umora...... ne zaradi umora...... marveč zaradi te ideje......
Ta strašna veselost, ki jo je kajal morilec, jc Buffingtona tako pretresla, da je v svoji grozi nehote zaklical ;
"Molyneux!"
Zdaj se jč Molyneux ves prestrašen stresel.
"Vi — vi me poznate?" je vzkliknil in njegov obraz je clobil tak izraz, da je Buffington hitro izjavil:
''Ne...... ne...... jaz vas nič nepoznam..... jaz sem
se le šalil."
"Ker ve, kdo sva," se je zdaj oglasila Eva, '"ga ne smeva od tod pustiti."
"Na noben način," je pritrdil Molyneux, "dober udarec po %lavi — pa bo vse v redu."
Bodite usmiljeni" je zaklical nesrečni James Buffington in se je vrgel na kolena. "Bodite usmiljeni, jaz sem edini sin svojih roditeljev."
' Jaz si sicer ne morem misliti, da bi vas roditelji kaj pogrešali, je rekla Eva, "a vendar vas hočeva pustiti pri življenji'.. Toda priseči morate, da se umaknete s tega mesta in da vsaj dvanajst ur ne daste nobenega glasu od sebe."
"Prisegam'"
Zaprla bova vrata od zunaj," je nadaljevala Eva. "C-e vas zasačiva pri pokusu pobegniti, vas bova brez usmiljenja ustrelila. Eden izmed naju bo vedno pod vrat-mi na straži."
XXXVI.
Eva in Molyneux sta odšla in James Buffington je ostal sam v temnem podstrešju. In v tej temni težki uri je storil trdni sklep, da opusti, če ostane pri življenju, za vedno zasledovanje zločincev ter se posveti športnim poročilom.
Irvin Molyneux je šel naravnost po stopnicah v spodnje prostore hiše.
"Kam pa?" ga, je vprašala Eva.
Kuharico grem spravit na drugi svet," je odgovo-.•il. "Ta bi lahko čenčala in midva bi bila izgubljena; naj se raje preseli v nebesa."
"Poslušajte me, gospod Molyneux," je energično rekla Eva "in ne uganjajte norosti. Pojdiva v knjižnico."
".A najprej jf? vendar treba narediti kuharico neškodljivo! Ce bi ta čenčala, prideva midva na vešala."
"A kuharica ne bo nič čenčala — saj ničesar ne v«," se je ra?.hudila Eva. "Kaj bi 7 njo čas tratila.Vzemite svoj klobuk in svoj površnik ter odidite."
"Saj je res — to bi bilo morda še najpametneje. Ali greste z menoj?
"Ne! Naju vendar ne smejo skupaj videti. Idite naprej, jaz vam sledim čez nekaj minut."
"A vaša noga?"
' Ta je skoro dobra. Zdaj pa prosim, idite takoj, gospod Molynfeux!"
Prijel jo je za roko in jc rekel s pogledom, )ci je izvažal njegovo polno zaupanje:
"Kar mi vi svetujete, vse rad storim- Mnogo let sem
se v praktičnih stvareh zanašal na svojo nesrečni slučaj mi je pokazal, da sem ne zna ne svetovati, ne pomagati. Zdaj naj storim, če stopim iz te hiše."
"Ah moj Bog," je vzkliknila Eva,
kaj dobrega svetovala, a res ne vem nič......I
da morava čim prej priti iz te hiše.
smejo skupaj videti."	, V
♦'Al	»1	v 1 70^'
A kam naj grem jaz? je vprasai
neux.
■"'V Hammersmith pojdite iskat svojo je svetovala Eva.
"Hvala," je rekel hvaležno; "to j® ^ ljuba Eva — pravzaprav bi moral reči 1)^ Wilson......"	,'j^J
"Moje pravo ime je Marija Woolcom kinila Eva. "Da, bila sem tako neumna |F vala, da sem morala iti služit; zato seif ® imenom k vam v službo.
"Woolcombe?" je ponaVljal pjamse, da sem čital — ko sem bil še v
5f
iX

učilišču — zbirko pesmi...... da, pesn'k
Woolcombe...... ali mar Ellicombe?"
Molyneux se je knjigami.
obrnil in začel isk^t^'
tti


P
'Pustite to, gospod Molyneux," J® jpji
"zadnji čas je, da greste od tod — pra'^
"A — da, saj je res...... ljuba gosp"
ali morda Woolcombe?"
"Saj je vendar vse eno, gospod "Človek mora biti natančen, 'j"
Elli......"
za"

Sadcl jc ves prcpaden na bližnji s'"
1 i"
ob roko.
rla'"'
"Saj nisem zmožen, da bi stopil cal obupano. "V glavi se mi mcšg^ — kaj govorim.... V>rez žene ne morcrn
sem velik......"
Tedaj so sc naenkrat vrata ja\'ila;
"Lord Francis Philimore!"
odprl'
in

^d, 1922.
"ENAKOPRAVNOST"
STRAN 3,
m
m:

.■iyti!iiilMlD,riiyiil>liilaliilblfiVH!iiHil»ilWMli/wWfiil^
gospodarji — gospodinje!
Kaj potrebujete?
ijj	Vrtno orodje, lopate, grabi je, kladivc, žreb-
(jj	Vse kar spada k železnini. Potem imamo tu-
k. ' zalogo najboljših barv,
žlebe itd.
vamiscv m copicev za
P^Pnclir
^^kor
"ijc pa bo zanimala naša zaloga loncev, ponev
il.j	lepe porcelanaste skodelice, krožniki,
itd.
!■
11
B!
iti
Pr?
Vse po nizkih cenah.
ank Gregorič, 15406 Calcutta Ave.

ei
s
v "enakopravnosti"!
0 ^ --—
""ammiiiiiiniiiiiiiHinniimiiminriMiiiiiiiatiiinmtiinmmiimiaiiiiiimmcMinimiiiiciitiiiimiiiHiiiig
%IIOll
Slika na levi strani nrsdstavlia našo hčerko Hildo. katera ie zbolela. ter bila mcsecpv neprestano v postelji. Hirala ie od dne do dne vidno tako ila se ie bilo bati nailuiiBetra. Konečno smo se obrnili do slovenskega zdravnika
DR. ALBERT IVNIK D. C.
Chifonractor
6408 St. Clair Ave.
kateri ii ie Domoeal v nar dneh na noee. da se sedai nahaia na ootu oknfvanin. Midva zelo nrinoročava to zdravlienie tmečim rojakom. Mr. in Mrs. JERANČIČ 1013 E. 63 St.
aiinMiiiiiiuiiMiiiii':ic]iiiiiii'!niniiinnniiK]inniniiiinmianinic]iiiniiiinKiiiniiiiimc]iinuii^
JOSIP JURCIC;
med dvema stoloma.
IZVIREN ROMAN
"Nisi, to je r6§. Ali pač, pri j a- praga in gre pi*oti cesti.
New center garage
'Now,.	OTVORJEN
**ogo avtomobilskih potrebščin. MI vam po-"'»Kamo lahko v vseh vaših težkočah.
"^ckanik na delu. — Imamo tudi strehe in in barvamo. Ce ste zunaj na potu ^ood 58 in prišli bomo na lice mesta ter ""^viii in siccr bodisi podnevi ali ponoči. Vv	Pokličite nas!
imes Ave. m St. Clair Ave.
'I
A. W. Emerich, glavni poslovodja.
telj moj, a'kc. hočeš ti mene ljubiti, imoTa)! ibi me spoštovati. Kako palk me moreš spoštovati, ako 'Storiim, kar ti hočeš, in ti darm srce, ka/tero ti ni nf,prijazno, jaz, prijateljica njena, Ton-čikina, ki ima tvojo besedo in tako neko pravico do tebe? Ne bi li to neleipo bilo od mene?"
"Ne govori mi tako!" vzklik-nr. om. "Ne očitaj mi jed ne moje imote, ker le ^mota je bila moja raizimera a njo. Ne sili me, da bi bil nesrečen; in nesrečen bi bil, ko bi moral zdaj na njeni strani biti, kar sem v tvoje, srce videl, kar teibe poznam, duša moja. Ti •si blaga, ti o prijateljiatvu ne more!š drugače misliti in govoriti, kakor govoriš. Ali če je kaj i j greha v tem, moj naj bode, šalimo mej, jaz vise na sebe vza,-11 me,m, samo ne odrekaj mi, brez I j česar mi je zdaj življenje nič svo je ljuWzni!"
Zareče so se staknila ustna z ustni v dolg poljub.
Dež je začel liti ip je polglais-no padal na slamnato streho, pod katero sta bila, nsjkdiko Se škrcpil po strani do sedeža njunega,.
XXI.
"iniimiirniu
Prihodnji dan pak je bilo brez dežja. Sicer je go%ta in pusta megla pokrivala dol, ali voziti se Y J® bilo moči, zato so ge Kraljevi odpeljali.
IPristav je bil že prej pri Pri-danu vse poravmal. Vendar je Tončika stala, ko so ji povedali, da se podvin'ski vo^ bliža~, na pra gu in pričakovala ga. Prepričana je bila, da bode njena prijateljica, gospica Luiza, dasi se je že predvčeranjem poslavljala, še u-stavila se na 'zadnji poljub. Ko 3E3'.ie vqj prav blizu bil, stoni s
p!


A
iiiiiniHiiiiiiiiiiiiuiimiiitii:n'iiiiiiiiiiini!iiiumiinniiiniiiM(iinniiiiinaniiniiiiii[jiHniiiiiiicriii>itMH iiiiaiiiiiiHMiiHiiiiMciii.cjiiiiiiiiiinnn^
ZAKAJ?
ZATO: ZATO: ZATO:
ZATO:
ZATO:
Ker hočete dnevnik, ki se bori za vaSe interese in ker je istega nemogoče izdajati brez oglasov —
ker pomeni vsak oglas v vašem listu več dohodkov za vas list —
ker ako kupujete od trgovcev, ki oglašajo v Enakopravnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno pomagate vašemu listu finančno —
ker ako omenite trgovcu, da kupujete pri njem zato, ker oglaša v Enakopravnosti, bo dal čim več oglasov —,
Vpoštevajte najprvo one trgovce ki oglašajo ▼ dnevniku	>
enakopravnost
In naročajte se nanj.	1
Vedno najnovejše ve«ti, povMti itd.
Ameriško-lugoslovanska Tiskovna Družba
551
6418 ST. CLAIR AVE.


'UHunisiiniHuiiiiiMujauvnmwmiMiiNcuiMiiniujumliufflcuauntuiaiiiiiiuiniuiiiiininiiuiiHiiiiiiiiiJiiiiiiiiiNiaiiuaiunB«
mmmirnmarnmiiiiiiiiciiiiiiiiiimiiiiii
A strmeč in sramovanje se ob stoji. Voz je mimo nje zdrdral, kakor se je zdelo, na ukaz njene iprijaiteljice same, pristav ji je samo z roko mijgal poizdrav, in prijateljica je ponosno počasino z gla.vo naklonila se.
To je bilo poniiženje,' rai:žal-jenje. Zakaj ? Nič hudega si nI bila v svesti, nobeoie zle beisede, nobenega tacega dejanja, nobene zamere.
Solze ji v QČi pridejo, ko y vežo stopi. Nameni si, kako bode Nikclaju vse to povedala. Vendar je Nikolaj prav sodil, ko je dejal, da so ta gosipoda neodkrv-tosrčna, spremenljiva, danes dru gače nego včeraj.
. Ali Nikolaja nj bilo drugi dan nič k njej; ni ga bilo niti tretji cian. Tončika pozabi, da se je gospodična Luitza žrčiz 'zadnjega slovesa mimo vozila, a sknbeti jo začne, kaj je vendar Nkolaju, da ga ni. Ko niti peti dan ni blizu prišel, dosegla je skrb uboge deklice ta'k vAunec, da je morala nekemu zaupati, kar jo je težilo.
Tiho potoži Sitar! dekli, kaj jo peče. Ta se namuf?ne, dene obe roku pod umaizani predprt in reče odpravlja je set
"Čakaj, čakaj, postoipim jaz gori na Kolodejevino in Mreto povprašam, ali je on doma in kaj dela. Nit ne maraj, še rad r« priti. Ali verjemi mi: če gm pride. Bas da ga hčeS. Ze ne mo. dalje ne bodr k tebi, bolj te bo zaželel."
Rekši odide dekla na Kolode-jevino in v kuhinjo k Mreti. Tu vse pozve. A kar čuje in domov prinese, ni bilo tako, da b; bilo moglo Tončiko utolažiti.
'Predvičeranjem je v mesto od šel, a starim sta se prej nekaj j'pi'epirala, ker mu ; je pcivedal, da bode več dni v mestu ostal, oče pa ni razumet] mogel, čemu, zakaj, kakim opravkom. Za za-pravek v mesto hoditi, samo denar trositi, to se je pa Luki Ko-lodej,u tak greh zdelo, da je v vsem licu zardel, sinu hubet o-brnil jn psa Pastuha neusmiljeno 17 nogo brcnil, ko mu je dabri-kajoč se nasproti prišel.
In kljubu tej očetovi nevolji od:šel je bil Nikolaj v mesto, a pri Tončiki se ni nič oglasil, nič povedal! Ko bi bil le eno bese-lico prej rekel ali pošto dal ali pisal!
■Nepopisna s:ki'b se polasti deklice. Kam je šel? Po kaj ? Zakaj tako tiho? Ali pride nazaj in ke-idaj? Ali se mu ne bode nič hudega zlgcdilo?
I Na vsa ta vprašanja ni znala odgovora najti si. A stcprav zdaj si je bila v svesti, kako neizrečeno ga ljubi, da življenje brez, njega odslej ne more biti pravo žižvIjenjE'. Ah, ko bi ga izgubila!
"Daleč, kamor bi bilo, sla bi bila, da bi ga enkrat pogledala in videla, da mu ni nič hudega pripetilo se, pa bi bila zadovoljna zdaj!
"Kaj ti je, dekle, \vpraša jo oče Pridan.
"Nič," morala je lagati, ker sram je je bilo povedati, da se ■za Niklja boji, ker ga že pet dni ni blizu; bala se je, da bi se oče ne po'smehaval ji, ker je tako.. . nesipametna, da ,se boji, kjer se ni treba bati. Ni treba! Lehko re čeno, ali...
XXII.
Minilo je atirnajst dni. Nikolaja ni bilo iz mesta domov. Li>-la Kolodej je zamišljen okoli doma hodil, v tem malem času so se mu bile na licu neke nove gube pokazale, hlapce je menj kregal, psioiv ne več vsako jutro božal.
Tončika je ta čas prestala nepopisne muke, izvirajoče ig negotovosti. Ali jo zapušča? Zakaj
je tako neusmiljen, da tega niti ne pove? Zaikaj vsaj ne ipiSe, na. ravnost, kakor bi se spodobilo možu ? Ali je mar bodan!
SolzE je niso utolažile; molitev le nekoliko: lice ji je bledelo. Oče je to videl, vSrok lehlko uganil in jeizen je bil, a tudi slutn, da iz vSelga t^ga ne bode dobro. Brusil -se je sam pi-i sebi, kako ga bode robato izpovedal, kadar ga le ddbi.
Neki dan je prišel Pridan domov in Tončiko poklical v vezo. Tam je počasi iz naprsnega žepa vzel svojo veliko rdeče-usnjato listnico i" reikel hčeri:
"Nekaj ti bom dal. Zdi se mi, da te ne bode razveiselilo. Ali pametna bodi. Bog je tako hote.. Ce ni ta, bode pa drugi. Tako si misli, ako 'boddš brala, kar ti všeč ne "bode."
Rekši ji izroči pisemce.
"To-le sem dobil gori pri Luki. Priloženo je bilo v drugem pismu in je do tslbe. Ker očetu nič doibrega ne piše, tudi tebi ne, sodim. Vetrnik hoče to zimo v mestu ostati. Nič ne dene, naj bode, kjer hoče.''
'Dalie prJTi.)
JAKO LEPA PRIIiKA.
Kadar dobite naznanilo od zastopnika kake zavarovalne družbe ali od banke kamor dolgujete na vaSe posestvo da pridete v njihovo pisarno in zavarovalnino ponovite, ne tratite časa po nepotrebnem. Jaz vam vse to lahko naredim in mogoče še bolj zanesljivo kot kje drugje in tako IjJiko vse to opravite zvečer od 6:30 do 8:30 vsak večer razun nedelje.
jrOSEF^H ZAJEC
15605 WATERLOO RD.	Cleveland, O.
oglašajte v "enakopravnosti"!
Naročajte dKe\Tiik
m
THEIMTIOmCOmiERm
mm
FINANČNA INSTITUCIJA
F»L.AČUJE F»0 T
ZAKAI BI DOBIVALI MANI?
, Obresti se izplačujejo vsakega prvega januarja in prvega julija.
Te zlate kupon note (Gold Coupon Notes) «:e izdajajo za $1000, $500 in $100. Za informacije pišite na
Foreign Department,
Room 401—1940 East 6th St., Cleveland, O.
Posebnosti na zmeteh in blazinah
Simmons postelje izdelane kot slonokoščevina, oreho-vina ali mahogany v štirioglatem efektu
Saglcss zmeti, izredno dobrega dela
Blazine iz same bombaževine.
Dobra zbirl^a.
Resnično dober km f
$7 95 $5.95
Ledenice
Na rekah irriamo 50 leHenic, katerim smo nadejali posebno nizke cene, da pospešimo zgodnje nakiapovanje. —
ZELO NIZKE CENE.
/a jTotov denar ali na
VPRA$\JTE O NASI OPREMI ZA 4 SOBE SKUPAJ
$295
Star Furniture Co.
5824 ST. CLAIR AVE.
Kredit
Bsn
iB
!<
umetniške fotografije
Pri nas izdelujemo najbolj artistične in Iirasnc slike.
Pridite torej % vašimi otroci, da vam napravimo v resnici prav očarljive in realistične fotcgrafje — fotografije na katere bodo s^ledali z veseljem kasneje v življenju!
FANTJE IN DEKLETA, OČETJE IN MATERE dajte se fotografirati danes za kar vam neče biti nikar žal.
Novoporočenci bodo našli pri nas tudi najprimernejši studio za vzctje lepih novoporočnih slik.
J. s. Jablonsky
6122 St. Clair Ave.
I"
!*■ I*
1
:
IB
is
■■■■■MniinnBiijii'iiiiinHaaiiiHiaiin'iiHniBin
vložna knjižnica je vaš potni list.


ker je popolnoma naravno, da mora biti mlad mož, ki ima vložno knjižnico pošten in- delaven fant, drugače ne bi imel nič prihranjenega denarja. Nemogoče je priboriti si svojo pot skoz svet ter postati neodvisen in uspešen, ne da bi dajali na stran neikaj svojih prihrankov. Najboljše je, da jih vložite v varen zavod, kakor je naša Posojilnica, ki obenem stoji na strani svojim rojakom.
Mi plačamo OBRESTI PO 5% na vase vloge.
Mednarodno Stavbinsko&Posojilno Društvo
6313 Ciair Ave., Cleveland, O.
: "\ 'i -fi^r ' 'ii"h'	a^i	'i
\
STRAN 4.
•ENAKOPRAVNOST"
APRIL 22nd, 19^
Plesalčeva tragedija.
Ciato bliizu rumene, velike bu-dimpeštanske umolbolnite stoji lična vila velike madžarske tra-gedinje gospe Emilije Markus. Pot iiz te vile do umotaolnice ni dolga, a bil je to zadnji kos kri-ževeea pota velikega umetnika, ki je kot meteror žarel v umetnosti diveh delov sveta našel v vili ljubezen, sanjal svojo družinsko srečo in se dal — zajpreti v uma. bolnico kot živi mrtvec.
Ta umetiniik je (glavni plesalec Nijinsiki, ponos in prva zvezda cartsikeiga ruskega baleta, ki je nalstoipil ipred kakimi desetimi leti svojo slavmb pot glavnih me. stih Evrope. §e danes 'se sipomi-njamo, kako navdušenje je viz,bu-dil ta ansamlbl, v katerem je bila združena najvišja tehnika, najenio(stavnej'ša režija in slikovita oiprema. Senizacija njegova pa je bil plesalec Nijinski, čigar umetnost je stala celo nad umet nostjo Kansavine. To pa ne zaradi tega. (ker je plesal kot da plava v sanjah, ker je imel v gvo jih slikah vse polno na novo u-stvarjenih motivov, ki so podira, li vse Bosedanje — ne. temveč zato, ker je vise to plesal čaroben moški, dovršeno, zaokrožemo in ljubko — in vendar pri vsem tem ohranil svojo možatost. Čutil si: po dolgem pre&tanku se je pojavilo na polju plesa nekaj izvanredneiga.
Najbolj je to čutila neka mlada, plavolasa deklica v Budimpešti, ki je prisotvovala vsaki pred stavi, kadar je plesal Nijinsiki in takoj je doaorefl siklep v njeni duši: Tega ali pa nikogar. To je ibila grosipodična Romoila, hči i-gralke Emilije Maiikuis, gospodi, ona, ki je podedovala po svoji materi ne samo njen talent, ampak tudi njeno enertgijo. Mirno in resno je skovala svoj načrt, nikomur zinila o tem besedice, niti Nijinskemu se ni zaupala, niti se z njim sezmanila. Ko pa je zaznala, da odpotuje balet v Pariz, je šla tudi gospodična v Pariz, — tam pa ni iskala nobenih stikov g Nijinskim, pač pa se je z vso vnemg oprijela ple-
polno, ki so mu venomer ipošilja-le ljubezenska piama Hotela j«, tudi sama kaj vedeti o njegovi umetnosti. Ko se je ruski an-sembl v Ohei-ibourgu vkrcal na ladjo za Južno Ameriko, si opazil v mednarodni družibi tudi kra sno madžariako dettsJstce. Samoumevno se je tu kmalu začel zanimati zanjo Nijinsiki. Govorila je ilzfvrstno francosko, znala mar sikaj lepeiga povedati o plesu in se oibnašala vedno zelo rezervirano, vedno je ostala doma. V življenju Nijlnakeiga do takrat ljuibezen in žerisike niso igrale ncbene po-seibne vloge, ta pa ga je kmalu očarala in leipega večera je ves vtzplamtel v ljubezni do lepotice. Romola pa se mu je u-maflcnUa in izjavila: "Samo takrat, 'ko naju bo sklenil poročni prstan." O poroki se do tedaj Nijinislkemu še ni nikoli sanjalo. Poroika! Triindvajset let je bil star — misel na poroko se ma je zdela nadvise smešna, njemu, ki je svobodno jadral po svetu!
Vroči poletni večeri na samotnem morju pa so podžigali v njem hrepenenje po lepi plavo-laski in lepeiga dne je povedal svojemu prijatelju, režiserju in vodji baleta, Djagilevu, da se hoče poročiti Djagilev se je zgra žal. Videl je v duhu propast baleta — oženjeni Nijinski bo zgubil kot plesalec ves čar. Pregovarjal ga je, da bi ga odvrnil od te blazne misli. Kq so stopili v Riu de Janeiro na 'kopn», je bila prva pot Nijinakega — na ruski in madžarski konzulat — druga pa na magistrat. K prvi baletni skušnji je prišel že kot zalkonsiki mbž.^ Kalkor povtsod do sedaj, so želi tudi v Južni Ameriki silne ulspehe. toda skupno delo Nijin-skega in Djagilova ter kolegov je vedno bolj tr|pdo in prišlo je do naisprotrj. Niso mu mogli od-puistiti, da se je oženil in mladi par je imel okrog sebe v kratkem času same sovražnike. Zaželela sta si, da si poiščeta kotiček, daleč proč od vseh teh ljudi, da uživata svojo srečo sama; in Nijinsiki je izapustil anisamlbl. Čutil je dovolj moči v sebi, tla nadaljuje svoje umetniško delo sam, brez Djagileva in tovari-
ša. Ni hotela gtopiti predenj kot kaka neizkušena, mlada, aaljub-' Pqprej pa se je bilo treiba Ijena deklica; saj jih je bilo vse	in /najbodj pripraven


OBVESTILO!
Cenjenemu občinstvu naznanjam da sem kupil
na 6213 St. Clair Ave.
ter vam bom postregel po mojih najboljših močeh. V zalogi bom držal dobro in sveže grocerijsko blago po zmernih cenah. Razvažam tudi na dom.
Se vam priporočam za vašo naklonjenost.
frank .lelušič
6213 St. Clair Ave.
■

T ELEFON: Main 1441...................................................."^Central.....i 362-W"
Mihael C. Cerrezin
hrvaSko-slovenski odvetnik
413 Engineers Bldg.
St. Clair Ave. & Ontario St, blizu Public Square.
Clevelahdske novice
— Izmed vseh volicev, kar jih
je volilo pri jesenskih volitvah je bilo izmed tujezemcev največ Volilo je namreč 7,126 Nemcev; 5,203 Avstrijcev; 4071 Rusov; 4421 Madžarov;; 2959 Angležev; 2834 Cehov, in 2414 Italijanov. Med Avstrijce se očividno prišteva vse narodnosti, ki so nekoč spadale pod Avstrijo C.leve-landski tujezemski volilci prihajajo iz 62 narodnostij. Izmed vseh volicev skupaj je volilo 39,265 tujerodcev, ki so postali državljani potom naturalizacije.
Gluho dekle izvršilo samomor. Devetnajstletna Miss Anna Cloney, gluho dekle, ki je vedno želela postati bolniška strežnica, je izvršila v četrtek zvečer samomor s tem, da je zavžilf^ strup. Dve leti nazaj je bila še zdrava in vesela. Vežbala se je za bolniško strežnico v neki bolnišnici v Buffalo. Ko je razsajala po mestu influenza je delala pozno v noč ob posteljah bolnikov. Ko pa je epidemija že ponehala, se je lotila bolezen tudi nje in ker je bila od preobilega dela dokaj oslabljena, jo je bolezen čim huje poprijela. Ko je končno okrevala, je popolnoma oglušela. Od tedaj pa ni mogla več opravljati strežniškega posla. To jo je tako potrlo, da je neprestano blodila, v četrtek zvečer pa, ravno ko je imela iti na neko zabavo, je zavžila strup, pustivši malo notico. ''Bolje je, da umrem, kot da živim gluha. Nihče se ne briga za gluho dekle." Dekle je bilo že oblečeno za zabavo toda mesto, da bi šla, je ostala v svoji spalnici ter zavžila strup. Našla jo je neka njer-na prijateljica, ki jo je prišla klicat, da gresta skupaj.
kraj eH to se mu je zdda vila gospe ta'šče v Budimipešiti. posebno ker je Romola pričakoorala veač-lega dogodka.
Nežna družiniska idila se je ravno pričela — tu pa je izibruh-nila svetovna vojna. Nijinskega go hoteli — kot Rusa — internirati. Moral se je vsak teden javiti na pdlilciji. Ko je dobil sinčka, je ,ipoizabil, da divja vojna po svetu. Toda leto je minilo prvo, drugo in zoipet eno — vojne ni bilo konec — kaj naj začne. Iz Pariza šo prihajale vesti o neza • slišanih usipehih ruskega baleta, on pa sedi tu, ujet, nedela ven, mišice so- mu zaspale, tehnika tudi ni več, kot je bila nekoč... Začeli je trenirati, toda čemu, saj ni smel Budimipešte 'zapuistiti. Že leto dni ni stopil na oder. To so bile ure abuipa in depresije, niti soproga, niti dete ga .nista raz ved rila več... Leto dni je trpelo, predno je prišlo z Dunaja dovoljenje, da sme potovati v Švico. Veliko veselje je zavladalo v družini: konec je vs« žalosti, slavi in uspehom se bližamo...
Šel je v Ameriko, sestavil baletni zibor, izanašal se na svojo srečo in umetnost — toda uspeha ni bilo nabemega; čez leto dni se v
MALI OGLASI
mMmmiiinHiBiii»Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiitiniitiiiii)iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiii'iiiii!;iuiiiiiiiiiimiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiimini»Tiiiimiiinni?
LEPA PRILIKA!
Proda se poceni in takoj candy store s stanovanjem s Štirimi sobami in garažem. Trgovina se nahaja na prometnem kraju, zraven parka, med St. Clair in Superior Ave. Kdor želi kupiti, naj se ag'lasi pri lastniku, 106G Ansel Rd.	(96)
NAZNANILO!
V oskrbo se sprejme otroke in sicer pri dobri družini z dobro postrežbo. Sprejme se jih samo za podnevi ali pa stalno. Kdor želi dati svoje o-troke v varstvo dobrim ljudem, naj se oglasi na 1238 E. 58 St. med Pros-ser in Superior Ave., da se pogovorimo.
HIŠA NAPRODAJ
v najlepšem kraju Collinwooda; zelo po nizki ceni. Samo $500 takoj, drugo kot rent. Vprašaj to v soboto ali nedeljo popoldne na 850 E. 143 St.	(94)
RADI BOLEZNI
moje žene, katera se nahaja v bolnišnici, iščem postarno žensko, da bi skrbela za otroke in opravljala druga gospodinjska dela. Za naslov se zglaaite v uradu tega lista. (94)
POHIŠTVO NAPRODAJ.
Poste^lje, omare za obleko, mize in tako dalje. Vse se proda po nizki ceni. Prodajalo se bo v pondeljek 24. aprila celi dan in vsak večer po 6. uri. Zgla-site se na 994 E. 74 Str. hiša v ozadju, drugo nadstropje. _
ODDA SE
čedna isoba %a enega ali dva fanta; kapalJšče in elektrika. Oglasite se na 6010 Bonna Ave.
(96)
POHIŠTVO
za tri soibe, šele en teden stari>, naravnost iz trgovine, se proda takoj. Skuipno s pohištvom se ddbi tudi stanovanje. 1119 E. 72 St.	(96)
gotovina za liberty sonde, vojnovarčevalne znamke, bisere, ure, ataro zlato, »rebro, platinum, zlatnino, nerabljene poštne znamke, živo srebro, magnetne igle, in za vsako stvar ki ima kako vrednost. Prinesite ali pošljite na Simon, Reliable Broker. Lastnik Ohio Smelting and Refining Co. soba št. 216 Lenox Bldg. vogal 9th St. in Euclid Ave. Odprto vsak dan do 6. ure zvečer.	(i
John J. Keiper
praktičen plumber
Napeljevalec plinovnih cevij in gradtlec podcestnih kanalov.
Točna postrežba.
5415 st. clair ave.
vogal E. 55. St.
Bell telefon: Randolph 850
LEPA PRILIKA
Slovenca ali Hrvata. Proda se prodajalna 2 železnino (hardware) . Skuipno s tngovino se pro da tudi posestvo in sicer Po nizki ceni ali pa se zaimenja za privatno hišo. Vprašajte na 1174 E. 65 St., Cleveland, Ohio. (95)
GARAŽ
ZA EN AVTOMOBIL SE
ODDA V NAJEM. ZOLA-SITI SE JE, NA 15255 SA-RANAC RD.'	(95)
^■X0Em3[01
D
O
lOEao
D
O
Q
a
PREVZELI SMO
trgovino z umetno šivanim
in kvaCkanim blagom na
5821 SUPERIOR AVE.
pridite po vzorce za izdelovanje raznih krasnih blazin za na stole in zofe, za lepp kvačkane čipke in za enaka umetna ročna dela.	^
Dekleta in ženske, kater'e bi se rade naučile lepega šivanja, pridite in mi vas bomo naučili. Za prodati imamo tudi nekaj silno lepih izdelkov. Izdelujemo tudi ženske obleke po najnovejši modi in se torej Slovenkam toplo priporočamo za naročila.
Obiščite nas in oglejte si našo trgovino, ki je edina te vrste v slovenski naselbini.
b. godec.
Sprejemamo tudi ročna dela, da jih za vas prodamo.
OEO
Q
STANOVANJE IŠCE.
Družina breto otrok išče stano. vanje s tremi ali štirimi sobami U električno razsvetljavo, od E. 55 do E. 70 St. med St. Clair in Superior Ave. Ponudbe je oddati v uradu Enakopravnosti. (94
zdravniki gelo nepovoljno izražali.
Toda ozdravel je — zato, da je kmalu nato duševno popolnoma otopel. Strepo je gledal pred se, besede ni govoril, ljubil samo tb. Nekega strašnega dne je zjutraj stopil k postelji svojega sin. čka, ga vzdignil jn hotel vreči ob steno. Malti ga je slučajno rešila. Kaj se je takrat trlo v njegovi'duši, nam oistane skrivnost. Dete mu je bilo morda simbol njegove usodepolne ljulbezni, zakona, ki mu je uničil vso njegovo umetnost... Morda je hotel svojega edinčka darovati skrivnostnim (zldbnim močem, ki so se zaroitile gbiper nega...
Nihče tega ne izve... kajti jflesalec Nijinteki je danes živi
Prospect 242C
Central 1766
The
F. W. Zimmerman Co.
splošni prevažale!
Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo.
3400 St. Clair Ave.
CLEVELAND, O.
RAD BI ZVEDEL
za Antona Šinkovec, ker imam nekaj važnega z njim za govoriti. Ce mu je le mogoče, naj se 2®lasi pri meni do 1. maja. Frank Pohar, 1271 E. 58 St., Cle veland, Ohio.	(95)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■na
THE W—K DRUG CO.
St. Clair, vogal Addison Rd. Edina slovenska lekarna v Clevekndu.
Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno. JOHN KOMIN, Lekarnar.
mm
CHO
r.....
I. S. SODERGREN'
Notranji okraše'
Pomlad je I Gospodarji I prenavljali vaše '•] prepapirali in jI Pomnite, da |l izvrstno zalogo S' papirja, barv,
barvalnih čoP'^'
:	Zglasite se ^
i 15504 WATERLOO E. 156 St. —
n
ali na . 1448 HAYDEN^ Eddy 6679

Najhitrejše modeme ladje na svetu. 8 potniki se postopa nadvse uljudno. V vašem mestn ali blizu, se nahaja naš lokalen zastopnik,
V Jugoslavijo, Bolgarijo, na
Romunsko in Madžarsko
preko Dubrovnik in Trst.
ITALIJA ............3. junija
Listki $90. Davek $5. Železnica do Ljubljane $1.65.
Preko Cherbourg: MAURETANIJA ... 25. aprila 16. maja
AQUITANIA ........ 2. maja
23. maja
Parobrodni listki $100; Davek $5.. Železnica do Ljubljane $10. Nove ladje plovejo direktno T | Hamburg. _
Old Dutch Slad
NAJBOLJŠI NA SVETU 5914 St. Clair Ave.
Na debelo drobno.
Randolph 2529-J. CenO
GRAMOFON, PLOŠ®
Slo^
Pl
prcH
sed8) Z A J;
ur
P '
sif
5805 > i, Av"*
: MI KUPIMO,
Naročajte dnevnik
ENAKOPRAVm
Q
. mrtvec za rumenimi stenami bu. e vini raa ram par nazaj idimjpeštanslke umobolnice.... Svico. Brea/Veakeiga p';j;uma je '_
sedel potrt v St. Moriou, koder ga nj nadlegoval noben agent in ravnatelj. Kar naenkrat pa se je ojuna^il in hotel znova nastopiti: in sicer sam. breiz an-semlbla, g čisto novimi figurami in originalnimi po!zami. sestavil je svoj orkedter in si zamislil svoje dekoracije. V Grand Ho-teflu v St. Moricu so gostje čitali P^lakat in Sli ogiledat ta gudni plesni večer. Dvorana pa je bila ]e naipoa zasedena. Nijinsiki je plš-sal originalne pantomine, ki jih je sam selstavil; očevidci trdijo da je plesal lepše kot sploh kdaj poprej. Pa kaj je razumela ta medvojna .publika o umetnosti'
Ti bolmi, verižniki in valutni tihot^i! Komaj par Ijiudj je ploskailo. BrezizaArestnega ao pri.
n^sli Nijimkkoga v sdbo. Sledil je živigni napad, o katerem ao se
Spomlad je tu, treba bo pričeti z delom po gredicah in njivah. Ako nf-mate še prave STAROKRAJSKE MO-TIKE, se obrnite na nas, ker jih izdelujemo. Ravno sedaj jih imamo go- j tovo število v zalogi Požurite se dokler jih ne zmanjka.
JOHN MANDEL 15322 Waterloo Rd. (94)
X-ŽARK1 BO Drikazali dejstvo d» orotina, povzročijo slabe zob«.
Vi s svojim zdravjem zelo krivično veliko revmatizma. bolezni v želodcu in ledvicah, na srca. tuberkuloze in postopate, in kazite vašo osebnost, i tem. da zanemarjate svoje zobe.
Pulenie zob brez bolečine. PUa in oxygen.
Uradne ure od 9. dop. do 12. Od 1. do 6. POP. Odprto ob torkih, petkih zvečer do 7:30. Druge ure po do govoru. Zaprto ob sredah popoldne. Tel. Bell. Rosedale 2377. Govorimo slovensko.
DR. FRANCIS L. KENNEDY
Dentist—Zobozdrn vnik >402 Superior Ave. vogal E. S5th St. Suite 8	CLEVELAND, O.
e
Najboljše delo in usnje.
ANTON ROZAR,
popravljaWca čevljev
6012 ST, CLAIR AVE
PONAREJENE ČLOVEŠKE OCL Narejene po naročilui in primerjene od ekspertov. Mi imamo največjo in najboljšo zalogo ponarejenih očij v Ameriki.	'
Ustanovljeni v New Yorku leta 1851.
MAGER & GGUGLEMANN, INC.
Soba 1206 Schofield Bldg. Cleveland, O. — Telefon, Main 7576


ZA ZABAVO IN POUK
— čitajte —
''V močvirju velemesta"
Roman iz življenja priseljenke v Ameriki CENA 50*.
Naročite pri AmerlSko-JuCoslovanska Tiskovna Družba 6418 ST. GLAIR AVE.
w m # # # W W
{■■■■■■■■■■■■■■■■■SasiBHl
Siuiiiiiuiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigiuiuiiiuiiiii!:iuiiiiiii»uiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiujiunm ■ 1 SLOVENSKA POPRAVLJAL- iS i NICA AVTOMOBILOV j_ i Ml varimo In ravnamo vneh Rj| vrst Železne in kovinaste pred- I g mete. Zaloga olja, gasollna, gu- I ■ mljevlh obroSev drugih po- IB trebščln. Ako rabite pomo£l, po- g g kličite naa po telefonu, PRIN'- i ■ C ETON 1372.	I ■
Odprto tudi ob nedeljah. !■
ELYRIA A,UTO REPAIR & WELDING |B
0b]2 St. Clair .Vve. §B
H nitiimiiiminniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiniiiuiiiiiiiiiiHnmniniiišS
Čistimo,
Likamo,
Barvamo,
Popravljamo,
Predelujemo
vsakovrstne moške, kakor tudi žen ske obleke. Garantiramo vsako delo. Cene zmerne, primerne sedanjim slabim časom.
New York
DRY CLEANING CO.
6220 ST. CLAIR AVE. Princcton 1944 W.
VSE DWLC V zvezi 8 plumbarstvom, vam napravimo dotro in trpežno. Postavljamo fumeze, banje, stra-niSča, itd. Kadar mislite, kaj delati, pridite k nam po proračun in prepričani smo, da vam bo naša cena po,volji.
Chas. W. Hohl
Ptbmbing & Heating 381 E. 156 Str., Cleveland, Ohio.
Eddy 8236-R
Suffer
Mesečne bolečine, nevralgične, scia-tične in revmatične bolcčke, glavobol) boleči hrbet iii vse druge nadloge se hitro odpravijo z
Dr. Miles' Anti-Pain Pills
Ne vsebujejo nobenih nevar-. nih snovi j. Zakaj jih ne poskusite ?
Ask your druggist
Clev
pbopJ
zamenjamo posestvo' Farme v
Farma 72 akrov, ^-1 mnogo kokoši, vse ob tlakovani cesti, " Druga: 60 akrov,
krave, 2 konja, vse ^ ter v bližini tlakov«", 68 akrov, 10 grogd^' ^» Pse orodje, vse v do j
Oglasite
L
hi
.fVJ

CollinwoodKf
J. KBAlJ,
15813 WATERl'^, Imamo tudi ve5
naprod«'
Slovenska
"7 1 " I P I,KM
i
70 Ninth Ave. Ne*
pošilja denar * ^
torn svojih zvez z zanesli pošto, kar Ji ^ postrežbo in
prodaja parobfO^^ vse važne linije * od tam sem;
opravlja vse
dajoče v to
Za vsa
obrnite na zi slov.
^ .A
nadsU"

i
Dn««"'" Enakopr«?^
cA
ZI
m sp^i
odjemalca * |g#| Ojlas dospe na cono mesto pam.