78 ■ Proteus 84/2 • Oktober 2021 79O ušesu in sluhu • MedicinaMedicina • O ušesu in sluhu Uho, nos in grlo so bili v ospredju zanima- nja že od nekdaj. Te organe so zdravili že stari Grki, Hindujci in Bizantinci. Veda, ki se ukvarja s temi organi, se imenuje otori- nolaringologija. V prispevku so predstavljene osnovne lastnosti zvoka, pomembnejša od- kritja v zgodovini na tem področju, nekatere značilnosti ušesa v živalskem svetu in bole- zni ušes, ki prizadenejo človeka. V prejšnjih prispevkih sta bili predstavljeni čutili za vid - oko - in čutilo za okus - jezik. V tem pri- spevku obravnavamo čutilo za sluh - uho. Zvok je mehansko valovanje, ki se širi v dani snovi (trdnini, kapljevini ali plinu). To valovanje potuje v notranjost ušesa. Po- membna lastnost zvoka je, da mora v na- sprotju s svetlobo, ki lahko potuje skozi vakuum, potovati skozi medij (zrak, vodo, steklo ali kovino). Prva oseba, ki je ugotovi- la, da zvok za potovanje potrebuje medij, je bil znanstvenik Robert Boyle. Glede na tip valovanja se zvok širi po pli- nih in kapljevinah kot longitudinalno valo- vanje, v trdninah pa lahko tudi kot prečno O ušesu in sluhu Kristijan Skok, Lidija Kocbek Šaherl Slika 1: Vampirski netopir (Desmodus rotundus) iz rodu Desmodus in družine Phyllostomidae. Ta vrsta netopirja živi izključno od krvi plena (hematofagija). Za orientacijo v prostoru uporablja eholokacijo. Avtor: Daniel Streicker. http://ns.umich.edu/Releases/2013/Dec13/vampirebat.html). Vir: Stoner-Duncan, B., Streicker, D. G., Tedeschi, C. M., 2014: Vampire Bats and Rabies: Toward an Ecological Solution to a Public Health Problem. PLoS Neglected Tropical Diseases, 8, e2867, doi:10.1371/journal.pntd.0002867. Lastnosti in uporaba zvoka Robert Boyle je postavil navito budilko v veliko stekleno posodo. Medtem ko je budilka zvonila, je s črpalko izsesal ves zrak iz posode. Postopno je zrak izčrpal in zvonjenje se ni več slišalo. Med druge fizikalne lastnosti zvoka sodi tudi odboj. To zakonitost s pridom uporabljajo tudi v arhitekturi. Da se še najtišji šepet lahko sliši po vsej sobi, prostoru ali prizorišču, lahko vidimo pri gradnji nekaterih zgradb, kot je amfiteater. V preteklosti so že vedeli, da nekatere kamnine lahko zvok okrepijo ter ga odbijejo. Danes se v ta namen lahko uporabljajo posebej zgrajeni ukrivljeni/skledasto oblikovani premični predmeti, ki se nahaja- jo za nastopajočimi in publiko. Tako se ustvari območje, kjer se zvok lahko okrepi in odbije. Slika 2: Lastnosti in uporaba zvoka. a) Zvok se ne širi v vakuumu. Vir: lasten. b) Netopir in eholokacija. Avtor: Petteri Aimonen. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Animal_echolocation.svg. c) Uporaba ultrazvoka pri nosečnicah. Avtor: Bruce Blaus. https://en.wikipedia.org/wiki/Ultrasound#/media/File:Fetal_Ultrasound.png. d) Ultrazvočni prikaz ploda v maternici. Vir: lasten. Ultrazvok Preiskave z ultrazvokom imajo velik pomen v medicini. Ultrazvočna sonda oziroma tipalo oddaja ultrazvočne signale in sprejete odmeve iz tkiv nato prikaže kot sliko z različno sve- tlobno intenzivnostjo (svetlejše ali temnejše). Sodi med neinvazivne in varne metode ter ne oddaja škodljivega sevanja. Tudi nekatere živali slišijo glasove v območjih ultrazvoka, to so netopirji, žuželke (vešče, hrošči, bogomolke), psi in mačke, delfini in nekatere ribe. 78 ■ Proteus 84/2 • Oktober 2021 79O ušesu in sluhu • MedicinaMedicina • O ušesu in sluhu Uho, nos in grlo so bili v ospredju zanima- nja že od nekdaj. Te organe so zdravili že stari Grki, Hindujci in Bizantinci. Veda, ki se ukvarja s temi organi, se imenuje otori- nolaringologija. V prispevku so predstavljene osnovne lastnosti zvoka, pomembnejša od- kritja v zgodovini na tem področju, nekatere značilnosti ušesa v živalskem svetu in bole- zni ušes, ki prizadenejo človeka. V prejšnjih prispevkih sta bili predstavljeni čutili za vid - oko - in čutilo za okus - jezik. V tem pri- spevku obravnavamo čutilo za sluh - uho. Zvok je mehansko valovanje, ki se širi v dani snovi (trdnini, kapljevini ali plinu). To valovanje potuje v notranjost ušesa. Po- membna lastnost zvoka je, da mora v na- sprotju s svetlobo, ki lahko potuje skozi vakuum, potovati skozi medij (zrak, vodo, steklo ali kovino). Prva oseba, ki je ugotovi- la, da zvok za potovanje potrebuje medij, je bil znanstvenik Robert Boyle. Glede na tip valovanja se zvok širi po pli- nih in kapljevinah kot longitudinalno valo- vanje, v trdninah pa lahko tudi kot prečno O ušesu in sluhu Kristijan Skok, Lidija Kocbek Šaherl Slika 1: Vampirski netopir (Desmodus rotundus) iz rodu Desmodus in družine Phyllostomidae. Ta vrsta netopirja živi izključno od krvi plena (hematofagija). Za orientacijo v prostoru uporablja eholokacijo. Avtor: Daniel Streicker. http://ns.umich.edu/Releases/2013/Dec13/vampirebat.html). Vir: Stoner-Duncan, B., Streicker, D. G., Tedeschi, C. M., 2014: Vampire Bats and Rabies: Toward an Ecological Solution to a Public Health Problem. PLoS Neglected Tropical Diseases, 8, e2867, doi:10.1371/journal.pntd.0002867. Lastnosti in uporaba zvoka Robert Boyle je postavil navito budilko v veliko stekleno posodo. Medtem ko je budilka zvonila, je s črpalko izsesal ves zrak iz posode. Postopno je zrak izčrpal in zvonjenje se ni več slišalo. Med druge fizikalne lastnosti zvoka sodi tudi odboj. To zakonitost s pridom uporabljajo tudi v arhitekturi. Da se še najtišji šepet lahko sliši po vsej sobi, prostoru ali prizorišču, lahko vidimo pri gradnji nekaterih zgradb, kot je amfiteater. V preteklosti so že vedeli, da nekatere kamnine lahko zvok okrepijo ter ga odbijejo. Danes se v ta namen lahko uporabljajo posebej zgrajeni ukrivljeni/skledasto oblikovani premični predmeti, ki se nahaja- jo za nastopajočimi in publiko. Tako se ustvari območje, kjer se zvok lahko okrepi in odbije. Slika 2: Lastnosti in uporaba zvoka. a) Zvok se ne širi v vakuumu. Vir: lasten. b) Netopir in eholokacija. Avtor: Petteri Aimonen. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Animal_echolocation.svg. c) Uporaba ultrazvoka pri nosečnicah. Avtor: Bruce Blaus. https://en.wikipedia.org/wiki/Ultrasound#/media/File:Fetal_Ultrasound.png. d) Ultrazvočni prikaz ploda v maternici. Vir: lasten. Ultrazvok Preiskave z ultrazvokom imajo velik pomen v medicini. Ultrazvočna sonda oziroma tipalo oddaja ultrazvočne signale in sprejete odmeve iz tkiv nato prikaže kot sliko z različno sve- tlobno intenzivnostjo (svetlejše ali temnejše). Sodi med neinvazivne in varne metode ter ne oddaja škodljivega sevanja. Tudi nekatere živali slišijo glasove v območjih ultrazvoka, to so netopirji, žuželke (vešče, hrošči, bogomolke), psi in mačke, delfini in nekatere ribe. 80 ■ Proteus 84/2 • Oktober 2021 81Medicina • O ušesu in sluhu O ušesu in sluhu • Medicina valovanje. Valovanje se s fizikalnega vidika lahko opredeli na podlagi frekvence, ampli- tude, hitrosti in smeri potovanja. Zvok, ki ga lahko slišimo, je v frekvenčnem območju od 20 hercev do 20 kilohercev. Zvok z niž- jimi frekvencami je infrazvok, z višjimi pa ultrazvok. Simbolni pomeni V egipčanski mitologiji so pogosti prikazi ušesa kot motiva v stelah. Stele so bile name- njene določenim božanstvom v zahvalo za uslišane prošnje. Stela je prikazovala sliko boga in prosilca, ki časti božanstvo. Nad tem prikazom so pogosto vklesana človeška ušesa, ki bi naj pomagala božanstvu pri uslišanju prošnje. Božanstva »dobrega sluha« so bila Amun- -Re, Phat, Horus, Isis in Thoth. V hindujski kozmologiji se omenja primordialno brnenje – mantra om –, ki je obstajalo že pred svetlobo in ostaja slišno starešinam/modrecem, ki imajo izredno sposobnost koncentracije. Motiv ušesa je omenjen tudi v krščanstvu v sre- dnjem veku. Ostali pomeni Svetovno znana zgodba z mnogimi različicami je zgodba o kralju z oslovskimi ušesi. V gr- ški mitologiji se je to pripetilo kralju Midasu, ki je znan po legendi o zlatem dotiku, ki vse spremeni v zlato. Bog Dioniz je kralju izpolnil željo, da se vse, česar se dotakne, spremeni v zlato (slika 4a). Pohlep po zlatu je kralja kmalu minil, kajti tudi hrana in pijača sta se spremenili v zlato. Ko se je po pomoti dotaknil svoje hčerke, je zaprosil Dioniza, da pre- kliče prekletstvo. Bog mu je velel, naj sebe in vse, kar želi spremeniti nazaj, položi v reko Pactolus. Na podlagi te zgodbe so si prebivalci razlagali veliko vsebnost zlata v reki. Midas se je po tem dogodku odrekel materialnim dobrinam in se preselil na deželo, kjer je postal častilec gorskega boga Pana. Pan, misleč, da je njegova glasba najlepša, je nekega dne izzval boga Apolona na glasbeni dvoboj. Apolon je vse razen enega prepričal v svojo nadar- jenost. Ta posameznik je bil kralj Midas (slika 4b). Za kazen je Apolon spremenil njegova ušesa v oslovska. Svojo sramoto je kralj želel prikriti s turbanom. Njegov brivec te skrivno- sti ni mogel obdržati zase in je tekel na polje, skopal luknjo ter v njo zašepetal skrivnost. Čez nekaj časa je začelo rasti trstičje, ki je ponavljalo stavek o kralju, ki ima oslovska ušesa (slika 4c). Veter je šepetanje trstičja prenesel po vsej pokrajini. Zgodba ima več različic in je svetovno znana. Slika 3: Pomen sluha v različnih kulturah in njegovega vpliva na življenje. a) Prikaz budističnega meniha. http://arthistoryte- achingresources.org/ wp-content/uplo- ads/2014/12/jaya1- -509x700.jpg. b) Pravljična bitja Panoti, za katera so dolgo časa mislili, da so realna. Avtor: Hartmann Schedel (1440–1514). https://de.wikipedia. org/wiki/ Panoti#/media/ File:Schedel%27sche_ Weltchronik-Large_ ears.jpg. c) Stele iz Egipta. http://www. touregypt.net/images/ touregypt/stele11.jpg. d) Kolosej v Rimu je grajen tako, da lahko vsi slišijo dogajanje v areni. Avtor: David Ilif. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colosseum_in_Rome,_Italy_-_ April_2007.jpg. Slika 4: Prikaz legende o kralju Midasu. Avtor: Stefan Mart: Märchen der Völker. Hamburg: Cigaretten- Bilderdienst, 1933. http:// www. stefanmart.de/ thumbs/13_ midas.htm. 80 ■ Proteus 84/2 • Oktober 2021 81Medicina • O ušesu in sluhu O ušesu in sluhu • Medicina valovanje. Valovanje se s fizikalnega vidika lahko opredeli na podlagi frekvence, ampli- tude, hitrosti in smeri potovanja. Zvok, ki ga lahko slišimo, je v frekvenčnem območju od 20 hercev do 20 kilohercev. Zvok z niž- jimi frekvencami je infrazvok, z višjimi pa ultrazvok. Simbolni pomeni V egipčanski mitologiji so pogosti prikazi ušesa kot motiva v stelah. Stele so bile name- njene določenim božanstvom v zahvalo za uslišane prošnje. Stela je prikazovala sliko boga in prosilca, ki časti božanstvo. Nad tem prikazom so pogosto vklesana človeška ušesa, ki bi naj pomagala božanstvu pri uslišanju prošnje. Božanstva »dobrega sluha« so bila Amun- -Re, Phat, Horus, Isis in Thoth. V hindujski kozmologiji se omenja primordialno brnenje – mantra om –, ki je obstajalo že pred svetlobo in ostaja slišno starešinam/modrecem, ki imajo izredno sposobnost koncentracije. Motiv ušesa je omenjen tudi v krščanstvu v sre- dnjem veku. Ostali pomeni Svetovno znana zgodba z mnogimi različicami je zgodba o kralju z oslovskimi ušesi. V gr- ški mitologiji se je to pripetilo kralju Midasu, ki je znan po legendi o zlatem dotiku, ki vse spremeni v zlato. Bog Dioniz je kralju izpolnil željo, da se vse, česar se dotakne, spremeni v zlato (slika 4a). Pohlep po zlatu je kralja kmalu minil, kajti tudi hrana in pijača sta se spremenili v zlato. Ko se je po pomoti dotaknil svoje hčerke, je zaprosil Dioniza, da pre- kliče prekletstvo. Bog mu je velel, naj sebe in vse, kar želi spremeniti nazaj, položi v reko Pactolus. Na podlagi te zgodbe so si prebivalci razlagali veliko vsebnost zlata v reki. Midas se je po tem dogodku odrekel materialnim dobrinam in se preselil na deželo, kjer je postal častilec gorskega boga Pana. Pan, misleč, da je njegova glasba najlepša, je nekega dne izzval boga Apolona na glasbeni dvoboj. Apolon je vse razen enega prepričal v svojo nadar- jenost. Ta posameznik je bil kralj Midas (slika 4b). Za kazen je Apolon spremenil njegova ušesa v oslovska. Svojo sramoto je kralj želel prikriti s turbanom. Njegov brivec te skrivno- sti ni mogel obdržati zase in je tekel na polje, skopal luknjo ter v njo zašepetal skrivnost. Čez nekaj časa je začelo rasti trstičje, ki je ponavljalo stavek o kralju, ki ima oslovska ušesa (slika 4c). Veter je šepetanje trstičja prenesel po vsej pokrajini. Zgodba ima več različic in je svetovno znana. Slika 3: Pomen sluha v različnih kulturah in njegovega vpliva na življenje. a) Prikaz budističnega meniha. http://arthistoryte- achingresources.org/ wp-content/uplo- ads/2014/12/jaya1- -509x700.jpg. b) Pravljična bitja Panoti, za katera so dolgo časa mislili, da so realna. Avtor: Hartmann Schedel (1440–1514). https://de.wikipedia. org/wiki/ Panoti#/media/ File:Schedel%27sche_ Weltchronik-Large_ ears.jpg. c) Stele iz Egipta. http://www. touregypt.net/images/ touregypt/stele11.jpg. d) Kolosej v Rimu je grajen tako, da lahko vsi slišijo dogajanje v areni. Avtor: David Ilif. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colosseum_in_Rome,_Italy_-_ April_2007.jpg. Slika 4: Prikaz legende o kralju Midasu. Avtor: Stefan Mart: Märchen der Völker. Hamburg: Cigaretten- Bilderdienst, 1933. http:// www. stefanmart.de/ thumbs/13_ midas.htm. 82 ■ Proteus 84/2 • Oktober 2021 83Medicina • O ušesu in sluhu O ušesu in sluhu • Medicina Zgodovina otologije Znanost, ki se ukvarja z anatomijo, f izio- logijo in patologijo ušesa, se imenuje otolo- gija. Sodi v področje otorinolaringologije, véde, ki se ukvarja še z nosom in grlom. Že v obdobju Egipčanov so obstajali zapisi o poškodbi senčne (temporalne) kosti loba- nje in posledične okvare sluha in govora. Na tem mestu se namreč nahajajo mož- ganska govorna območja in potek slušnega živca, česar takrat še niso natančno poznali. Grški filozof Empedokles je prvi poimeno- val strukturo kohlea ali polž. Ime κόχλος je dobilo zaradi podobnosti z morsko školjko, ki se nahaja v Sredozemskem morju. Pred obdobjem renesanse je bilo zelo malo zna- nega o anatomiji ušesa. Razlog sta bili tež- ja dostopnost skozi senčno kost in takratna prepoved seciranja človeka. Čeprav velja A. Vesalius za očeta nove šole anatomije, se je ušesu še bolj natančno posvetil Gabrielle Fallopio di Modena. Opisal je bobnič, slu- šne koščice, obe okenci (okroglo in ovalno), promontorij, hordo timpani, labirint, pol- krožne kanale, polža, slušni živec in miši- ce uhlja. Za anatomski popis ušesa je prav tako pomemben Bartolomeo Eustachio, ki je živel v šestnajstem stoletju. Najbolj je poznan po raziskavi anatomske strukture, ki povezuje srednje uho z žrelom in se po njem imenuje Evstahijeva cev. V sedemnaj- stem stoletju je Francoz Perrault opisal, da membrana v polžu vibrira ob visokih tonih in lahko s starostjo začne degenerirati. V osemnajstem stoletju so bili znani razisko- valci na tem področju Malphigi, Valsalva in Morgagni. Marchese Alfonso Corti v de- vetnajstem stoletju je bil prvi, ki je opisal histološko zgradbo organa sluha (Cortijev organ) in labirinta. V tem času je delo- val tudi Prosper Ménière, ki je poznan po odkritju bolezni, ki nosi njegovo ime. Za Menierovo bolezen je značilna triada vrto- glavice (vertigo), izgube sluha in piskanja v ušesu (tinitus). Zdravniki so takrat menili, da vzrok bolezni tiči v možganih. Ménière je dokazal, da vzrok bolezni tiči v notra- njem ušesu in ne v možganih. Ob tem je izdelal teste za testiranje sluha. Ménière je nasprotoval tudi nasilnim načinom zdravlje- nja gluhote in je bil mnenja, da se gluhote ne da pozdraviti in da se morajo posamezni- ki naučiti živeti s svojo hibo. Prav tako po- membna sta bila Ernst Reissner, po katerem se imenuje membrana, ki ločuje strukture v polžu, in Politzer. Po njem se imenuje ma- never izravnavanja pritiska v srednjem ušesu in žrelu (Politzerjev manever). Napredek v tehnologiji je omogočil še natančnejši opis struktur ušesa. Hermann von Helmholtz je poleg oftalmologije prispeval tudi k ra- zvoju razumevanja f iziologije sluha. Znan je predvsem po razlagi interpretacije anali- ze sluha v notranjem ušesu in tonotopične (tono, zvok; topo, mesto) organizacije polža. Ta princip definira, da se prihajajoči zvočni valovi spremenijo v živčne impulze na ana- tomsko določenih mestih po višini frekvence zvoka. V dvajsetem stoletju so se véde zdru- žile v skupno védo otorinolaringologijo. V tem času je von Bekesy na truplu opazoval potovanje zvočnega vala po slušnem polžu in za svoje raziskovalno delo prejel Nobelo- vo nagrado. Brownell je pozneje odkril, da ima uho sposobnost ojačitve zvoka z meha- nizmom elektromotilitete zunanjih dlačnic. Napredek na tem področju omogoča v za- dnjih letih proizvodnjo vedno boljših slušnih aparatov, boljšo diagnostiko bolezni in s tem boljše zdravljenje. V otorinolaringologiji za nastanek obolenj danes iščejo genetsko pod- lago, da bi nekega dne bolezni tudi enostav- neje ozdravili ali preprečili. Osnovne lastnosti in zgradba ušesa Čutilo ravnotežja in sluha leži v ušesu, ki ga razdelimo na zunanje, srednje in notranje uho. Za zaznavo zvoka so potrebni vsi trije deli ušesa. K zunanjemu ušesu sodita uhelj in zuna- nji sluhovod, ki sega do bobniča. Uhelj je ovalno oblikovana struktura iz elastične hrustančevine, pokrite s tesno prilegajo- čo se tanko plastjo kože. Hrustanec uhlja, pokrit s kožo, se nadaljuje v hrustančni del zunanjega sluhovoda. Zunanji sluhovod je z zrakom napolnjeni zaviti kanal in meri od uhlja do bobniča približno dva centimetra in pol. Sluhovod pokriva koža z dlakami, loj- nicami in modificiranimi dišavnicami, žle- zami mastilkami. Te žleze izločajo ušesno maslo (cerumen), ki je rjavkasta mešanica maščob in voska. Maslo varuje kožo in glo- blje strukture sluhovoda pred tujki. Če ga je preveč, lahko delno ali popolnoma zamaši sluhovod in moti sluh. Srednje uho sestavljajo bobnič, bobničeva votlina s slušnimi koščicami (malleus, kla- divce; incus, nakovalce; stapes, stremence) in Evstahijeva cev. Meja med zunanjim in sre- dnjim ušesom je bobnič. V steni srednjega ušesa, na meji proti notranjemu ušesu, sta dve okenci: ovalno (fenestra ovalis) in okro- glo (fenestra rotunda). Ovalno okence zasti- ra slušna koščica stremence, okroglo zapira membrana. Bobnič je s slušnimi koščicami povezan z ovalnim okencem. Bobničeva vo- tlina leži znotraj senčne kosti. Evstahijeva cev ali ušesna troblja je dolga tri centimetre in pol in povezuje votlino srednjega ušesa z nosnim delom žrela (nazofarinks). Ušesna troblja je večino časa zaprta, odpre se med požiranjem in zehanjem. Omogoča izravna- vo zračnega tlaka v srednjem ušesu z zra- kom v zunanjem sluhovodu na drugi strani bobniča. Slušne koščice so iz kompaktne kostnine in povezane med seboj s pravimi sklepi. Koščice v srednjem ušesu okrepijo Slika 5: Prikaz zgradbe ušesa. Avtor: Blausen.com staff, 2014. https://en.wikiversity.org/wiki/WikiJournal_of_ Medicine/Medical_gallery_of_Blausen_Medical_2014). 82 ■ Proteus 84/2 • Oktober 2021 83Medicina • O ušesu in sluhu O ušesu in sluhu • Medicina Zgodovina otologije Znanost, ki se ukvarja z anatomijo, f izio- logijo in patologijo ušesa, se imenuje otolo- gija. Sodi v področje otorinolaringologije, véde, ki se ukvarja še z nosom in grlom. Že v obdobju Egipčanov so obstajali zapisi o poškodbi senčne (temporalne) kosti loba- nje in posledične okvare sluha in govora. Na tem mestu se namreč nahajajo mož- ganska govorna območja in potek slušnega živca, česar takrat še niso natančno poznali. Grški filozof Empedokles je prvi poimeno- val strukturo kohlea ali polž. Ime κόχλος je dobilo zaradi podobnosti z morsko školjko, ki se nahaja v Sredozemskem morju. Pred obdobjem renesanse je bilo zelo malo zna- nega o anatomiji ušesa. Razlog sta bili tež- ja dostopnost skozi senčno kost in takratna prepoved seciranja človeka. Čeprav velja A. Vesalius za očeta nove šole anatomije, se je ušesu še bolj natančno posvetil Gabrielle Fallopio di Modena. Opisal je bobnič, slu- šne koščice, obe okenci (okroglo in ovalno), promontorij, hordo timpani, labirint, pol- krožne kanale, polža, slušni živec in miši- ce uhlja. Za anatomski popis ušesa je prav tako pomemben Bartolomeo Eustachio, ki je živel v šestnajstem stoletju. Najbolj je poznan po raziskavi anatomske strukture, ki povezuje srednje uho z žrelom in se po njem imenuje Evstahijeva cev. V sedemnaj- stem stoletju je Francoz Perrault opisal, da membrana v polžu vibrira ob visokih tonih in lahko s starostjo začne degenerirati. V osemnajstem stoletju so bili znani razisko- valci na tem področju Malphigi, Valsalva in Morgagni. Marchese Alfonso Corti v de- vetnajstem stoletju je bil prvi, ki je opisal histološko zgradbo organa sluha (Cortijev organ) in labirinta. V tem času je delo- val tudi Prosper Ménière, ki je poznan po odkritju bolezni, ki nosi njegovo ime. Za Menierovo bolezen je značilna triada vrto- glavice (vertigo), izgube sluha in piskanja v ušesu (tinitus). Zdravniki so takrat menili, da vzrok bolezni tiči v možganih. Ménière je dokazal, da vzrok bolezni tiči v notra- njem ušesu in ne v možganih. Ob tem je izdelal teste za testiranje sluha. Ménière je nasprotoval tudi nasilnim načinom zdravlje- nja gluhote in je bil mnenja, da se gluhote ne da pozdraviti in da se morajo posamezni- ki naučiti živeti s svojo hibo. Prav tako po- membna sta bila Ernst Reissner, po katerem se imenuje membrana, ki ločuje strukture v polžu, in Politzer. Po njem se imenuje ma- never izravnavanja pritiska v srednjem ušesu in žrelu (Politzerjev manever). Napredek v tehnologiji je omogočil še natančnejši opis struktur ušesa. Hermann von Helmholtz je poleg oftalmologije prispeval tudi k ra- zvoju razumevanja f iziologije sluha. Znan je predvsem po razlagi interpretacije anali- ze sluha v notranjem ušesu in tonotopične (tono, zvok; topo, mesto) organizacije polža. Ta princip definira, da se prihajajoči zvočni valovi spremenijo v živčne impulze na ana- tomsko določenih mestih po višini frekvence zvoka. V dvajsetem stoletju so se véde zdru- žile v skupno védo otorinolaringologijo. V tem času je von Bekesy na truplu opazoval potovanje zvočnega vala po slušnem polžu in za svoje raziskovalno delo prejel Nobelo- vo nagrado. Brownell je pozneje odkril, da ima uho sposobnost ojačitve zvoka z meha- nizmom elektromotilitete zunanjih dlačnic. Napredek na tem področju omogoča v za- dnjih letih proizvodnjo vedno boljših slušnih aparatov, boljšo diagnostiko bolezni in s tem boljše zdravljenje. V otorinolaringologiji za nastanek obolenj danes iščejo genetsko pod- lago, da bi nekega dne bolezni tudi enostav- neje ozdravili ali preprečili. Osnovne lastnosti in zgradba ušesa Čutilo ravnotežja in sluha leži v ušesu, ki ga razdelimo na zunanje, srednje in notranje uho. Za zaznavo zvoka so potrebni vsi trije deli ušesa. K zunanjemu ušesu sodita uhelj in zuna- nji sluhovod, ki sega do bobniča. Uhelj je ovalno oblikovana struktura iz elastične hrustančevine, pokrite s tesno prilegajo- čo se tanko plastjo kože. Hrustanec uhlja, pokrit s kožo, se nadaljuje v hrustančni del zunanjega sluhovoda. Zunanji sluhovod je z zrakom napolnjeni zaviti kanal in meri od uhlja do bobniča približno dva centimetra in pol. Sluhovod pokriva koža z dlakami, loj- nicami in modificiranimi dišavnicami, žle- zami mastilkami. Te žleze izločajo ušesno maslo (cerumen), ki je rjavkasta mešanica maščob in voska. Maslo varuje kožo in glo- blje strukture sluhovoda pred tujki. Če ga je preveč, lahko delno ali popolnoma zamaši sluhovod in moti sluh. Srednje uho sestavljajo bobnič, bobničeva votlina s slušnimi koščicami (malleus, kla- divce; incus, nakovalce; stapes, stremence) in Evstahijeva cev. Meja med zunanjim in sre- dnjim ušesom je bobnič. V steni srednjega ušesa, na meji proti notranjemu ušesu, sta dve okenci: ovalno (fenestra ovalis) in okro- glo (fenestra rotunda). Ovalno okence zasti- ra slušna koščica stremence, okroglo zapira membrana. Bobnič je s slušnimi koščicami povezan z ovalnim okencem. Bobničeva vo- tlina leži znotraj senčne kosti. Evstahijeva cev ali ušesna troblja je dolga tri centimetre in pol in povezuje votlino srednjega ušesa z nosnim delom žrela (nazofarinks). Ušesna troblja je večino časa zaprta, odpre se med požiranjem in zehanjem. Omogoča izravna- vo zračnega tlaka v srednjem ušesu z zra- kom v zunanjem sluhovodu na drugi strani bobniča. Slušne koščice so iz kompaktne kostnine in povezane med seboj s pravimi sklepi. Koščice v srednjem ušesu okrepijo Slika 5: Prikaz zgradbe ušesa. Avtor: Blausen.com staff, 2014. https://en.wikiversity.org/wiki/WikiJournal_of_ Medicine/Medical_gallery_of_Blausen_Medical_2014). 84 ■ Proteus 84/2 • Oktober 2021 85Medicina • O ušesu in sluhu O ušesu in sluhu • Medicina ali utišajo zvok s tako imenovanim stapedi- alnim ref leksom. Ref leks se sproži ob zelo glasnih zvokih jakosti od 70 do 100 deci- belov in takrat se mišici (m. stapedius in m. tensor tympani) skrčita. Prva mišica se skr- či in povleče stremence stran od ovalnega okenca polža. S tem se prepreči prenos vi- bracij v notranje uho in posledično nastanek poškodb dlačnic v notranjem ušesu. Notranje uho leži najgloblje v delu senčne kosti. Sestavljeno je iz koščenega labirinta, v katerem se nahaja membranski labirint. Med labirintoma je tekočina, imenovana pe- rilimfa. Koščeni labirint je rigidna, koščena zunanja stena notranjega ušesa. Strukture koščenega labirinta so polž, centralno ležeči preddvor in za njim trije polkrožni kanali, ki so drug na drugega položeni v devetde- setstopinjskem kotu. S takšno lego pokrivajo tri ravnine: sagitalno, čelno in vodoravno. Najpomembnejša dela notranjega ušesa sta polž in vestibularni sistem. Polž je spiralasto zavita votla kost. S pomočjo celic membran- skega labirinta omogoča pretvorbo vibracij oziroma valovanja, ki se je preneslo z vibracij kosti srednjega ušesa po perilimfi notranjega ušesa do čutnic na organu sluha. Vestibular- ni sistem omogoča ohranjanje ravnotežja. Membranozni labirint je membranska struk- tura, ki je oblikovana v cevi in vrečke. V njem se nahajajo tekočina endolimfa in re- ceptorji oziroma celice, ki omogočajo zazna- vo ravnotežja in sluha. Dela membranozne- ga labirinta sta ravnotežni in polžev labirint. V ravnotežnem labirintu sta iz epitelija obli- kovani vrečici (mešiček, vrečica) in trije pol- krožni vodi. V steni vrečice in mešička se nahaja čutilo ravnotežja, ki je sestavljeno iz dlačnic in opornih celic. Vrečica in mešiček zaznavata statično ravnovesje. Polkrožni ka- nali so nadaljevanje mešička in na podlagi sprememb toka tekočine endolimfe zaznava- jo dinamično ravnotežje (vodoravni in nav- pični pospeški). Čutilo za sluh se nahaja v polžu. Iz vrečice membranskega labirinta iz- oblikovani vod znotraj polža se imenuje pol- žev vod (ductus cohlearis). Polž lahko delimo na tri dele, polžev vod ali scalo media, scalo vestibuli in scalo tympani. Po slednjih dveh vodih se pretaka perilimfa. Nihanje tekoči- ne, ki se pretaka po teh vodih, vzburi mem- brano, na kateri ležijo dlačnice Cortijevega organa, poznanega tudi kot čutilo sluha. Mehanično nihanje dlačnic na membrani se prenese kot mnogi živčni dražljaji v možga- ne, kjer leži središče za zaznavo sluha. Nekaj posebnosti ušesa v živalskem svetu Živalske vrste se razlikujejo od ljudi tudi po sluhu. Uhlji psov so lahko pokončni ali vi- seči, vsebujejo veliko mišic, ki uhelj premi- kajo v določenih smereh, pri konjih se uhlja premikata neodvisno drug od drugega. Slon uporablja uhlje za hlajenje, saj vsebujejo na predelih, kjer je koža izredno tanka, bogato mrežo krvnih žil in tako se kri zaradi ne- posrednega stika z zunanjih okoljem ohladi. Kače in ptice nimajo zunanjega ušesa. Žabe imajo bobnič, ki je nameščen zunaj telesa za očesom. Ribe zbirajo podvodne zvočne vibracije z zračnim mehurjem, ki pošilja si- gnale v srednje, nato pa v notranje uho. Ne- topir sliši frekvence od 3 do 120 kilohercev, velika voščena vešča celo do 300 kilohercev. Z oddajanjem ultrazvočnih valov in merje- njem časa, ki je potreben za odmev (eholo- kacija, biološki sonar), so netopirji zmožni pridobiti podrobne informacije iz okolice, določiti svoj položaj v prostoru in se tako nemoteno premikati/potovati, iskati plen. Eholokacijo uporabljajo tudi delfini, rovke in nekatere ptice. Nekatere bolezni ušes Gluhost je stanje, pri katerem je zaznavanje sluha v govornem območju tako moteno, da je posnemanje ali ponavljanje govornih ele- mentov in zvokov nemogoče. Izguba sluha se pojavi v enem ali obeh ušesih, lahko je začasna ali trajna. Pri otrocih težave s slu- hom onemogočajo oziroma otežujejo učenje govora, pri odraslih pa se zaradi otežene komunikacije pojavijo težave na delovnem mestu in v družbenem okolju, kar lahko v Slika 6: Zgradba srednjega in notranjega ušesa. Avtor: Blausen.com staff, 2014. https://en.wikiversity.org/ wiki/WikiJournal_of_ Medicine/Medical_gallery_ of_Blausen_Medical_2014). 84 ■ Proteus 84/2 • Oktober 2021 85Medicina • O ušesu in sluhu O ušesu in sluhu • Medicina ali utišajo zvok s tako imenovanim stapedi- alnim ref leksom. Ref leks se sproži ob zelo glasnih zvokih jakosti od 70 do 100 deci- belov in takrat se mišici (m. stapedius in m. tensor tympani) skrčita. Prva mišica se skr- či in povleče stremence stran od ovalnega okenca polža. S tem se prepreči prenos vi- bracij v notranje uho in posledično nastanek poškodb dlačnic v notranjem ušesu. Notranje uho leži najgloblje v delu senčne kosti. Sestavljeno je iz koščenega labirinta, v katerem se nahaja membranski labirint. Med labirintoma je tekočina, imenovana pe- rilimfa. Koščeni labirint je rigidna, koščena zunanja stena notranjega ušesa. Strukture koščenega labirinta so polž, centralno ležeči preddvor in za njim trije polkrožni kanali, ki so drug na drugega položeni v devetde- setstopinjskem kotu. S takšno lego pokrivajo tri ravnine: sagitalno, čelno in vodoravno. Najpomembnejša dela notranjega ušesa sta polž in vestibularni sistem. Polž je spiralasto zavita votla kost. S pomočjo celic membran- skega labirinta omogoča pretvorbo vibracij oziroma valovanja, ki se je preneslo z vibracij kosti srednjega ušesa po perilimfi notranjega ušesa do čutnic na organu sluha. Vestibular- ni sistem omogoča ohranjanje ravnotežja. Membranozni labirint je membranska struk- tura, ki je oblikovana v cevi in vrečke. V njem se nahajajo tekočina endolimfa in re- ceptorji oziroma celice, ki omogočajo zazna- vo ravnotežja in sluha. Dela membranozne- ga labirinta sta ravnotežni in polžev labirint. V ravnotežnem labirintu sta iz epitelija obli- kovani vrečici (mešiček, vrečica) in trije pol- krožni vodi. V steni vrečice in mešička se nahaja čutilo ravnotežja, ki je sestavljeno iz dlačnic in opornih celic. Vrečica in mešiček zaznavata statično ravnovesje. Polkrožni ka- nali so nadaljevanje mešička in na podlagi sprememb toka tekočine endolimfe zaznava- jo dinamično ravnotežje (vodoravni in nav- pični pospeški). Čutilo za sluh se nahaja v polžu. Iz vrečice membranskega labirinta iz- oblikovani vod znotraj polža se imenuje pol- žev vod (ductus cohlearis). Polž lahko delimo na tri dele, polžev vod ali scalo media, scalo vestibuli in scalo tympani. Po slednjih dveh vodih se pretaka perilimfa. Nihanje tekoči- ne, ki se pretaka po teh vodih, vzburi mem- brano, na kateri ležijo dlačnice Cortijevega organa, poznanega tudi kot čutilo sluha. Mehanično nihanje dlačnic na membrani se prenese kot mnogi živčni dražljaji v možga- ne, kjer leži središče za zaznavo sluha. Nekaj posebnosti ušesa v živalskem svetu Živalske vrste se razlikujejo od ljudi tudi po sluhu. Uhlji psov so lahko pokončni ali vi- seči, vsebujejo veliko mišic, ki uhelj premi- kajo v določenih smereh, pri konjih se uhlja premikata neodvisno drug od drugega. Slon uporablja uhlje za hlajenje, saj vsebujejo na predelih, kjer je koža izredno tanka, bogato mrežo krvnih žil in tako se kri zaradi ne- posrednega stika z zunanjih okoljem ohladi. Kače in ptice nimajo zunanjega ušesa. Žabe imajo bobnič, ki je nameščen zunaj telesa za očesom. Ribe zbirajo podvodne zvočne vibracije z zračnim mehurjem, ki pošilja si- gnale v srednje, nato pa v notranje uho. Ne- topir sliši frekvence od 3 do 120 kilohercev, velika voščena vešča celo do 300 kilohercev. Z oddajanjem ultrazvočnih valov in merje- njem časa, ki je potreben za odmev (eholo- kacija, biološki sonar), so netopirji zmožni pridobiti podrobne informacije iz okolice, določiti svoj položaj v prostoru in se tako nemoteno premikati/potovati, iskati plen. Eholokacijo uporabljajo tudi delfini, rovke in nekatere ptice. Nekatere bolezni ušes Gluhost je stanje, pri katerem je zaznavanje sluha v govornem območju tako moteno, da je posnemanje ali ponavljanje govornih ele- mentov in zvokov nemogoče. Izguba sluha se pojavi v enem ali obeh ušesih, lahko je začasna ali trajna. Pri otrocih težave s slu- hom onemogočajo oziroma otežujejo učenje govora, pri odraslih pa se zaradi otežene komunikacije pojavijo težave na delovnem mestu in v družbenem okolju, kar lahko v Slika 6: Zgradba srednjega in notranjega ušesa. Avtor: Blausen.com staff, 2014. https://en.wikiversity.org/ wiki/WikiJournal_of_ Medicine/Medical_gallery_ of_Blausen_Medical_2014). 86 ■ Proteus 84/2 • Oktober 2021 87Medicina • O ušesu in sluhu O ušesu in sluhu • Medicina starosti privede do popolne družbene izoli- ranosti – osamljenosti. Naglušnost se opredeli glede na jakost zvo- ka, ki ga oseba ne sliši. Posamezni pragovi so barvno označeni na sliki 7. Z oranžno je prikazano območje normalnega sluha. Lažja izguba sluha pomeni izgubo sluha v obmo- čju od 26 do 40 decibelov (zeleno), zmer- na v območju od 41 do 55 decibelov (svetlo modro), težja v območju od 56 do 70 deci- belov (temno modro), težka v območju od 71 do 90 decibelov (vijolično) in gluhota v območju nad 91 decibelov (rdeče). Vrste izgube sluha lahko delimo na prevo- dni (konduktivni), senzorinevralni in meša- ni tip. Vzroki za prevodni tip naglušnosti se nahajajo v zunanjem in/ali srednjem ušesu. V zunanjem ušesu lahko pride do oteženega prenosa zvoka zaradi zamašitve z ušesnim maslom ali tujkom, vnetja zunanjega sluho- voda, tumorjev sluhovoda ali poškodbe (pre- luknjanja bobniča, poškodbe zaradi zračnega pritiska). V primeru zamašitve z maslom se lahko opravi izpiranje zunanjega ušesa pri osebnem zdravniku. Ob izpiranju je treba biti pozoren na temperaturo vode kot tudi primeren način brizganja, kajti v skrajnem primeru lahko pride do preluknjanja bobni- ča. Včasih se s prvim izpiranjem ne more odstraniti masla, zato se lahko v vmesnem času doma uporabijo pripravki za mehčanje masla (parafinske kapljice, pršila za uho in podobno). Uporabe vatiranih palčk ali dru- gih ostrejših predmetov za čiščenje ušesa ne Slika 8: Patologija bobniča. http://www.laserfocus.org/phacoemulsification/. a) Normalni videz bobniča desnega ušesa. Avtor: Michael Hawke MD. https://en.wikipedia.org/wiki/File: TM_ RIGHT_NORMAL.jpg. b) Vnetje srednjega ušesa s pordelim, izbočenim bobničem. Avtor: B. Welleschik. https://en.wikipedia.org/wiki/Otitis_ media#/media/File:Otitis_media_entdifferenziert2.jpg. c) Preluknjanje bobniča zaradi klofute po ušesu. Avtor: Michael Hawke MD. https://en.wikipedia.org/wiki/ File:Traumatic_Perforation_of_the_Tympanic_Membrane.jpg. d) Subtotalna perforacija bobniča zaradi predhodnega vnetja srednjega ušesa. Avtor: Michael Hawke MD. https:// en.wikipedia.org/wiki/File:Subtotal_Perforation_of_the_right_tympanic_membrane.tif. Slika 7: Avdiogram. Vir: lasten. 86 ■ Proteus 84/2 • Oktober 2021 87Medicina • O ušesu in sluhu O ušesu in sluhu • Medicina starosti privede do popolne družbene izoli- ranosti – osamljenosti. Naglušnost se opredeli glede na jakost zvo- ka, ki ga oseba ne sliši. Posamezni pragovi so barvno označeni na sliki 7. Z oranžno je prikazano območje normalnega sluha. Lažja izguba sluha pomeni izgubo sluha v obmo- čju od 26 do 40 decibelov (zeleno), zmer- na v območju od 41 do 55 decibelov (svetlo modro), težja v območju od 56 do 70 deci- belov (temno modro), težka v območju od 71 do 90 decibelov (vijolično) in gluhota v območju nad 91 decibelov (rdeče). Vrste izgube sluha lahko delimo na prevo- dni (konduktivni), senzorinevralni in meša- ni tip. Vzroki za prevodni tip naglušnosti se nahajajo v zunanjem in/ali srednjem ušesu. V zunanjem ušesu lahko pride do oteženega prenosa zvoka zaradi zamašitve z ušesnim maslom ali tujkom, vnetja zunanjega sluho- voda, tumorjev sluhovoda ali poškodbe (pre- luknjanja bobniča, poškodbe zaradi zračnega pritiska). V primeru zamašitve z maslom se lahko opravi izpiranje zunanjega ušesa pri osebnem zdravniku. Ob izpiranju je treba biti pozoren na temperaturo vode kot tudi primeren način brizganja, kajti v skrajnem primeru lahko pride do preluknjanja bobni- ča. Včasih se s prvim izpiranjem ne more odstraniti masla, zato se lahko v vmesnem času doma uporabijo pripravki za mehčanje masla (parafinske kapljice, pršila za uho in podobno). Uporabe vatiranih palčk ali dru- gih ostrejših predmetov za čiščenje ušesa ne Slika 8: Patologija bobniča. http://www.laserfocus.org/phacoemulsification/. a) Normalni videz bobniča desnega ušesa. Avtor: Michael Hawke MD. https://en.wikipedia.org/wiki/File: TM_ RIGHT_NORMAL.jpg. b) Vnetje srednjega ušesa s pordelim, izbočenim bobničem. Avtor: B. Welleschik. https://en.wikipedia.org/wiki/Otitis_ media#/media/File:Otitis_media_entdifferenziert2.jpg. c) Preluknjanje bobniča zaradi klofute po ušesu. Avtor: Michael Hawke MD. https://en.wikipedia.org/wiki/ File:Traumatic_Perforation_of_the_Tympanic_Membrane.jpg. d) Subtotalna perforacija bobniča zaradi predhodnega vnetja srednjega ušesa. Avtor: Michael Hawke MD. https:// en.wikipedia.org/wiki/File:Subtotal_Perforation_of_the_right_tympanic_membrane.tif. Slika 7: Avdiogram. Vir: lasten. 88 ■ Proteus 84/2 • Oktober 2021 89Medicina • O ušesu in sluhu O ušesu in sluhu • Medicina priporočajo, saj se lahko zaradi nepravilne uporabe maslo potisne še globlje v uho, kar privede včasih celo do preluknjanja bobniča. V srednjem ušesu lahko pride do vnetja (akutnega ali kroničnega). Zelo pogosto se ob navadnem virusnem prehladu pojavijo tudi težave s sluhom. Razlog temu je lahko vnetje sluznice žrela in sluznice Evstahije- ve cevi. Zamašitev preprečuje prezračevanje srednjega ušesa in to posledično privede do občutka zamašenosti in slabšega sluha. Prav tako lahko ob dalj časa trajajočem prehladu pride do hkratne bakterijske okužbe sre- dnjega ušesa. Ob vnetju je bobnič po navadi pordel, vnet in izbočen. V tem primeru je potreben antibiotik, ob poslabšanju ali ob ponavljajočih se vnetjih pa obisk pri otori- nolaringologu. Možni vzroki težav v sre- dnjem ušesu so tudi otoskleroza in poškod- be koščic. Za senzorinevralni tip naglušnosti je značil- na poškodba notranjega ušesa. V notranjem ušesu pride do poškodb lasnih celic zaradi hrupa, zdravil (nekaterih antibiotikov), pa tudi zaradi okužbe ali težav z endolim- fo (Menierova bolezen). Vzrok Menierove bolezni je neznan. Težave nastanejo zaradi zvišanega pritiska v endolimfatičnem obmo- čju, ki povzroča motnje sluha in ravnotežja, zvonenje v ušesih in vrtoglavico. Napadi se pojavijo nenadoma in trajajo od nekaj mi- nut do več dni, nato pa postopno izzveni- jo. Blažje oblike lahko zdravimo z zdravili proti vrtoglavici (na primer antihistaminiki). Priporočljivo je tudi zmanjšanje vnosa soli. Pri težjih oblikah lahko uporabimo kirur- ško zdravljenje (drenažo endolimfatične vrečke). Vzrok za nastanek senzorinevralne naglušnosti je lahko prizadeto prevajanje po slušnem živcu. Nastane zaradi poškodbe v sklopu zloma lobanje, okužbe notranjega ušesa ali pri avtoimunih boleznih in tumor- ju omenjenega živca. V sklop senzorinevral- nega tipa naglušnosti sodi tudi starostna izguba sluha ali presbyacusis (presbys, staro; akousis, sluh). Zanjo je značilna simetrič- na, ireverzibilna, napredujoča izguba sluha zaradi starostne degeneracije membranskih struktur polža in živčnih celic. Izguba sluha je najbolj značilna pri višjih frekvencah. Po- gosti simptomi so težje razumevanje govora, potreba po večanju glasnosti na televiziji, radiu in drugih glasbenih napravah, težave z uporabo telefona, izguba občutka smeri izvora zvoka. Zdravljenje temelji na lajšanju simptomov s slušnimi pripomočki. Slovarček: Eholokacija. Oddajanje zvočnih valov in sprejemanje njihovih odmevov. Endolimfa. Tekočina, ki napolnjuje mem- branski labirint v notranjem ušesu. Evstahijeva cev. Komunikacija med zgor- njim (nosnim) delom žrela in srednjim uše- som. Služi izravnavanju zračnega pritiska in se odpre ob požiranju sline. Menierova bolezen. Bolezen z večinoma neznanimi vzroki. Zanj je značilna trojica simptomov: vrtoglavica, izguba sluha in pi- skanje v ušesih. Perilimfa. Tekočina, ki napolnjuje prostor med koščenim in membranskim labirin- tom v notranjem ušesu. Polž (kohlea). Del koščenega labirinta no- tranjega ušesa v obliki polževe hišice, v ka- terem je kohlearni duktus obdan s perilim- fo. Presbyacusis. Starostna izguba sluha, ki nastane zaradi degeneracije dlačnih celic in živcev. Slušne koščice. Tri koščice, ki so zara- di  svoje oblike dobila imena kladivce, na- kovalce in stremence. Omogočajo prenos vibracij bobniča do ovalnega okenca. Slike: uporabljeno slikovno gradivo je lastno ali pod licenco z dovoljenjem za ponovno uporabo s spreminjanjem. Literatura: Bevc,.S., in sod., 2016: Kratek priročnik znakovnega jezika (Breaking the silence). Maribor: Univerzitetna založba Univerze. Hachmeister, J. E., 2003: An Abbreviated History of the Ear: From Renaissance to Present. Yale Journal of Biology and Medicine, 76: 81-86. Hutchins, M., Evans, V. A., Garrison, R. W., Schlager, N. (uredniki), 2003: Grzimek’s Animal Life Encyclopedia, 2nd edition. Volume 3, Insects. Farmington Hills, Michigan: Gale Group. Martinčič, Š. D., 2010: Histologija: Univerzitetni učbenik. Maribor: Medicinska fakulteta. Probst, R., 2017: Basic Otorhinolaryngology A Step-by- Step Learning Guide. Stuttgart: Thieme. Ronneberg, A., 2005: The book of symbols: reflection on archetypal images. Köln: TASCHEN GmbH. Stoner-Duncan, B., Streicker, D. G., Tedeschi, C. M., 2014: Vampire Bats and Rabies: Toward an Ecological Solution to a Public Health Problem. PLoS Neglected Tropical Diseases, 8, e2867, doi:10.1371/journal. pntd.0002867. Spletni naslovi http://oto2.wustl.edu/cochlea/intro1.htm>. Anatomija notranjega ušesa (ANGL.). http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/moje-okolje/hrup>. Priporočila Nacionalnega inštituta za javno zdravje glede hrupa. http://journals.plos.org/plosbiology/article?id=10.1371/ journal.pbio.0030137. Zanimiv članek o zaznavanju našega okolja. Popravek V prejšnji številki Proteusa je bila v prispevku Andreje Stušek Kaj pojmujemo kot altruizem? na strani 10 objavljena fotografija »čebele delavke na sončnici«, vendar na njej ni čebela, ampak muha trepetavka. Za razlago smo poprosili Andreja Gogalo, ki se je prijazno odzval s sledečim kratkim besedilom: Muhe trepetavke (družina Syrphidae) mnogi zamenjajo za čebele ali ose in tako se pogosto pomotoma znajdejo tudi v objavah, katerih avtorji niso entomologi. Še posebno, ker so na cvetovih ponavadi bolj mirne kot čebele, ki se jim mudi z nabiranjem hrane za svoj zarod, zato jih je lažje fotografirati. Mnoge vrste trepetavk so po barvah in vzorcih močno podob- ne čebelam, čmrljem, osam ali celo sršenom. Podobnost jim je koristna, saj se zmotijo tudi plenilci in jih pustijo pri miru. Njihove vzornice se lahko branijo z želom, kar varuje tudi posnemovalce. Podobnost ranljivih vrst nevarnim vzornicam imenujemo Batesova mimikrija. Trepetavke ravno tako obiskujejo cvetove, a le za lastno prehrano. Kljub temu so opraše- valke, pomembne predvsem v hladnem vremenu, na primer v gorah, kjer je čebel manj. Od kožekrilcev (red Hymenoptera), kamor uvrščamo ose in čebele, se trepetavke, ki so pred- stavnice reda dvokrilcev (Diptera), ločijo po enem samem paru kril. Drugi par je ohranjen le s štrclji, ki jim pravimo haltere. Poleg tega imajo zelo kratke tipalke in večje oči. Med opazovanjem v naravi lahko trepetavke prepoznamo tudi po značilnem upogibanju zadka navzdol in navzgor. Ne gradijo gnezd, temveč imajo prosto živeče ličinke, ki se prehranju- jejo z organskimi ostanki ali lovijo listne uši. Med njimi tudi ni razvito družbeno življenje, kakršno poznamo pri nekaterih čebelah in osah. 88 ■ Proteus 84/2 • Oktober 2021 89Medicina • O ušesu in sluhu O ušesu in sluhu • Medicina priporočajo, saj se lahko zaradi nepravilne uporabe maslo potisne še globlje v uho, kar privede včasih celo do preluknjanja bobniča. V srednjem ušesu lahko pride do vnetja (akutnega ali kroničnega). Zelo pogosto se ob navadnem virusnem prehladu pojavijo tudi težave s sluhom. Razlog temu je lahko vnetje sluznice žrela in sluznice Evstahije- ve cevi. Zamašitev preprečuje prezračevanje srednjega ušesa in to posledično privede do občutka zamašenosti in slabšega sluha. Prav tako lahko ob dalj časa trajajočem prehladu pride do hkratne bakterijske okužbe sre- dnjega ušesa. Ob vnetju je bobnič po navadi pordel, vnet in izbočen. V tem primeru je potreben antibiotik, ob poslabšanju ali ob ponavljajočih se vnetjih pa obisk pri otori- nolaringologu. Možni vzroki težav v sre- dnjem ušesu so tudi otoskleroza in poškod- be koščic. Za senzorinevralni tip naglušnosti je značil- na poškodba notranjega ušesa. V notranjem ušesu pride do poškodb lasnih celic zaradi hrupa, zdravil (nekaterih antibiotikov), pa tudi zaradi okužbe ali težav z endolim- fo (Menierova bolezen). Vzrok Menierove bolezni je neznan. Težave nastanejo zaradi zvišanega pritiska v endolimfatičnem obmo- čju, ki povzroča motnje sluha in ravnotežja, zvonenje v ušesih in vrtoglavico. Napadi se pojavijo nenadoma in trajajo od nekaj mi- nut do več dni, nato pa postopno izzveni- jo. Blažje oblike lahko zdravimo z zdravili proti vrtoglavici (na primer antihistaminiki). Priporočljivo je tudi zmanjšanje vnosa soli. Pri težjih oblikah lahko uporabimo kirur- ško zdravljenje (drenažo endolimfatične vrečke). Vzrok za nastanek senzorinevralne naglušnosti je lahko prizadeto prevajanje po slušnem živcu. Nastane zaradi poškodbe v sklopu zloma lobanje, okužbe notranjega ušesa ali pri avtoimunih boleznih in tumor- ju omenjenega živca. V sklop senzorinevral- nega tipa naglušnosti sodi tudi starostna izguba sluha ali presbyacusis (presbys, staro; akousis, sluh). Zanjo je značilna simetrič- na, ireverzibilna, napredujoča izguba sluha zaradi starostne degeneracije membranskih struktur polža in živčnih celic. Izguba sluha je najbolj značilna pri višjih frekvencah. Po- gosti simptomi so težje razumevanje govora, potreba po večanju glasnosti na televiziji, radiu in drugih glasbenih napravah, težave z uporabo telefona, izguba občutka smeri izvora zvoka. Zdravljenje temelji na lajšanju simptomov s slušnimi pripomočki. Slovarček: Eholokacija. Oddajanje zvočnih valov in sprejemanje njihovih odmevov. Endolimfa. Tekočina, ki napolnjuje mem- branski labirint v notranjem ušesu. Evstahijeva cev. Komunikacija med zgor- njim (nosnim) delom žrela in srednjim uše- som. Služi izravnavanju zračnega pritiska in se odpre ob požiranju sline. Menierova bolezen. Bolezen z večinoma neznanimi vzroki. Zanj je značilna trojica simptomov: vrtoglavica, izguba sluha in pi- skanje v ušesih. Perilimfa. Tekočina, ki napolnjuje prostor med koščenim in membranskim labirin- tom v notranjem ušesu. Polž (kohlea). Del koščenega labirinta no- tranjega ušesa v obliki polževe hišice, v ka- terem je kohlearni duktus obdan s perilim- fo. Presbyacusis. Starostna izguba sluha, ki nastane zaradi degeneracije dlačnih celic in živcev. Slušne koščice. Tri koščice, ki so zara- di  svoje oblike dobila imena kladivce, na- kovalce in stremence. Omogočajo prenos vibracij bobniča do ovalnega okenca. Slike: uporabljeno slikovno gradivo je lastno ali pod licenco z dovoljenjem za ponovno uporabo s spreminjanjem. Literatura: Bevc,.S., in sod., 2016: Kratek priročnik znakovnega jezika (Breaking the silence). Maribor: Univerzitetna založba Univerze. Hachmeister, J. E., 2003: An Abbreviated History of the Ear: From Renaissance to Present. Yale Journal of Biology and Medicine, 76: 81-86. Hutchins, M., Evans, V. A., Garrison, R. W., Schlager, N. (uredniki), 2003: Grzimek’s Animal Life Encyclopedia, 2nd edition. Volume 3, Insects. Farmington Hills, Michigan: Gale Group. Martinčič, Š. D., 2010: Histologija: Univerzitetni učbenik. Maribor: Medicinska fakulteta. Probst, R., 2017: Basic Otorhinolaryngology A Step-by- Step Learning Guide. Stuttgart: Thieme. Ronneberg, A., 2005: The book of symbols: reflection on archetypal images. Köln: TASCHEN GmbH. Stoner-Duncan, B., Streicker, D. G., Tedeschi, C. M., 2014: Vampire Bats and Rabies: Toward an Ecological Solution to a Public Health Problem. PLoS Neglected Tropical Diseases, 8, e2867, doi:10.1371/journal. pntd.0002867. Spletni naslovi http://oto2.wustl.edu/cochlea/intro1.htm>. Anatomija notranjega ušesa (ANGL.). http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/moje-okolje/hrup>. Priporočila Nacionalnega inštituta za javno zdravje glede hrupa. http://journals.plos.org/plosbiology/article?id=10.1371/ journal.pbio.0030137. Zanimiv članek o zaznavanju našega okolja. Popravek V prejšnji številki Proteusa je bila v prispevku Andreje Stušek Kaj pojmujemo kot altruizem? na strani 10 objavljena fotografija »čebele delavke na sončnici«, vendar na njej ni čebela, ampak muha trepetavka. Za razlago smo poprosili Andreja Gogalo, ki se je prijazno odzval s sledečim kratkim besedilom: Muhe trepetavke (družina Syrphidae) mnogi zamenjajo za čebele ali ose in tako se pogosto pomotoma znajdejo tudi v objavah, katerih avtorji niso entomologi. Še posebno, ker so na cvetovih ponavadi bolj mirne kot čebele, ki se jim mudi z nabiranjem hrane za svoj zarod, zato jih je lažje fotografirati. Mnoge vrste trepetavk so po barvah in vzorcih močno podob- ne čebelam, čmrljem, osam ali celo sršenom. Podobnost jim je koristna, saj se zmotijo tudi plenilci in jih pustijo pri miru. Njihove vzornice se lahko branijo z želom, kar varuje tudi posnemovalce. Podobnost ranljivih vrst nevarnim vzornicam imenujemo Batesova mimikrija. Trepetavke ravno tako obiskujejo cvetove, a le za lastno prehrano. Kljub temu so opraše- valke, pomembne predvsem v hladnem vremenu, na primer v gorah, kjer je čebel manj. Od kožekrilcev (red Hymenoptera), kamor uvrščamo ose in čebele, se trepetavke, ki so pred- stavnice reda dvokrilcev (Diptera), ločijo po enem samem paru kril. Drugi par je ohranjen le s štrclji, ki jim pravimo haltere. Poleg tega imajo zelo kratke tipalke in večje oči. Med opazovanjem v naravi lahko trepetavke prepoznamo tudi po značilnem upogibanju zadka navzdol in navzgor. Ne gradijo gnezd, temveč imajo prosto živeče ličinke, ki se prehranju- jejo z organskimi ostanki ali lovijo listne uši. Med njimi tudi ni razvito družbeno življenje, kakršno poznamo pri nekaterih čebelah in osah.