VIRetila Letnik XXI """ —Številka 49 Izdajatelj in založnik .1 KULTURNO DRUŠTVO STARI TRG Odg. urednica: Marijana Vončina Tehnični urednik: Blaž Prapotnik Tisk: Koroška tiskarna Slovenj Gradec J) ) KOGOJEVEGA KONJA SMO V J/J DAR DOBILI , " UMETNOSTI VISOKI SE (( PRIKLONILI V£4)J/ RAZKOŠJE SO OBLJUBLJALI NAM KANDIDATI ENAKONOČJA V OBILJU SE NI BATI NAGRAJEN BO S CENAMI IN DAVKI VSAK TESTAMENT OBLJUB PA BO OSTAL ENAK SATIRIČNI LIST ZA JEZDECE IN POJAHANE PEŠCE Na pustno nedeljo, 21. februarja 1200 izvodov 1993 Cena 160 SIT KURENTOV UVODNIK Pozdravljeni somišljeniki! Zopet sem med vami v novi, 49. številki! Bodite je veseli, kakor sem je jaz. Težko sem se dokopal do kolikortoliko veselega obraza. Pa vendar sem prestal skupaj z vami vse pretrese, domače in tuje spletke, dočakal pa tudi Miklavževo volilno nedeljo. Veste, pretresen sem bil nad tisto grozno dolgo listo imen in strank in na moč vznemirjen ob pogledu na množico plakatov s slikami in obljubami volilnih subjektov in objektov. Verjamem, da ste se težko odločali. Koristi od tega naprezanja pa ni bilo nobene, saj nikomur niste privoščili dovolj glasov. Tako boste nevoščljivi lepe plače tujim, ne svojemu poslancu. Za v bodoče vam priporočam ravnanje po geslu: Ne levo, ne desno, na boljše naprej! Vendar je potrebno nekaj popravkov: Malo levo, malo desno, potem pa naprej! Če verjamete vsemu, bo že šlo. Sicer pa, kakor hočete, ne bom se vtikal v vaše zadeve. Mene zanima bolj smešna plat življenja. Rad se vam razdajam za pustne dni, da preženem skrbi, ki vas na moč tarejo. Naj vas spomnim na lansko maškarado. Bilo mije lepo ob pogledu na množico maškar, vozov in gledalcev. Nekaj fotografij maškarade vam prikazujem v pričujoči številki Kurenta. Poiščite se! Kot vsako leto, sem se tudi letos sprehodil pred praznikom po običajni poti iz Starega trga do mesta in nazaj. Pa ni bilo tako kot lani. Z avtom, ki sem ga lani kupil na tri čeke pri Avtomotorju, sem se zapeljal skozi Namin semafor pri zeleni luči v mesto in naletel na oviro. Sredi Glavnega trga sem zagledal na visokem podstavku črnega konja. Kako nenavadno: pokazal mi je pot proti cerkvi. Vprašal sem: »Zakaj?« pa so mi sovozniki povedali, da zaradi zaščite mestnega jedra pred hrupom in plini. Zares čudno, saj se ravno okrog konja izpušča največ plinov (mogoče izhajajo iz konja?) in tudi hrupa je preveč. Še naprej sem razmišljal okrog zaščite in si po svoje mislil, da bi bilo mogoče bolje zaščititi cerkev, saj sem videl, da prav mimo nje drvijo avtomobili proti Meškovi ulici in proti bolnici. Domislil sem se: To se dogaja najbrž zaradi bližajočega godu mojega patrona Pusta! Recite, daje tako! No, kje sem že ostal? Pri cerkvi, kajne? Od tam sem se zapeljal po zoženi Meškovi ulici do spodnjega semaforja nazaj v center mesta. Od tam pa sem moral mimo množice betonskih korit zaviti v Šolsko ulico do Rottenturna in mimo vrtca in sem komaj speljal skozi ozek prehod med dvema hišama. Razjezil sem se in vrnil avto v Avtomotor. Odločil sem se, da bom raje hodil naprej peš. Mogoče bom več kaj videl? Mimoidoči so mi svetovali, da naj grem pogledat novo obvoznico, ki pelje mimo mesta. A me ni zamikala, saj bi se še izgubil. Nekam zmotano so mi govorili o neki deteljici s petimi mostovi čez rečico Mislinjo, o nadhodih in podhodih. In o tem, kako prestavljajo bencinske črpalke in še o čem. O ne, to je pa že preveč za mojo počasno pamet! Pa vendar sem še naprej razmišljal o najcenejši' varianti gradnje obvoznice, saj so tako govorili. Je ta?? Pa ne mislite, da sem imel jaz kaj pri teh zadevah!? Mislim,da tudi vi ne, moji častilci, saj sem slišal, da vam mnogim pajčevina za-preda denarnice. Vendar o tegobah raje ne bom razmišljal, saj sem veseljak. Svetujem vam, bodite tudi vi, saj je smeh pol zdravja! Pojdite za mano, na boljše — naprej na praznovanje mojega praznika! Vaš najzvestejši KURENT P.S. Skoraj sem vam pozabil povedati, da se letos moj KURENT spominja 70-letnice izida prve številke soimenjaka, tistega davnega leta 1923. Poglejte si ga! Leto I., štev. 1. Izhaja vsako leto na pustni torek. Poštnina platana v gotovini. KOROMANDIJA — Pred nami, državljani, vse je lepo, vsega dovolj bo, tekla povsod bosta med in mleko! Revež in bogatin še večja bosta postala, če za našo stranko bosta glasovala! Tako govornik spet vihti obljube oglodanih kosti in vehementno nam ponavlja: — Pred nami, državljani, vse je lepo, v potokih tekla bosta med in mleko! Dokazov treba ni iskati: credo na besedo naj velja kot stiski rok med brati! O-U JAZ’MAM PA KONJ’ČA BELEGA BESEDA POSLANCA SVOJEMU VOLIVCU — Sram te bodi! Poglej, koliko zaslužiš štrajkal bi rad! pa se PISMO MINISTRU G ... VELJAK Gospod minister! Sem na svojem področju tako pomemben in dober, takorekoč nacionalnega pomena, da se mi ni treba posebej predstavljati. Kakor veste, bodo z novim letom začela veljati nova določila glede delovne dobe in pogojev za upokojitev. Priznam, da mi to ni všeč. Zato sem se namenil takoj upokojiti in sem že uredil vse potrebno. Vi pa seveda zagotovite le denar iz državnega proračuna in dodajte blagohotno vaše ministrsko soglasje. Potrebno mi je izplačati: — dokup let, — odpravnino, — letni dopust za prihodnje leto, — plačo do konca leta (saj veste, da so postopki za imenovanje mojega že določenega naslednika dolgotrajni), — še kaj, kar prepuščam vaši cenjeni presoji. O konkretni vsoti denarja se dogovorima, ko vas bom osebno obiskal. S spoštovanjem! Vaš zvesti. O—VEN Le zdaj naprej, goreče moli, le zdaj naprej, si cilje voli kameleonski korenjak! Naravnost spet tja do korita, da duša od sreče bo opita, želodec, rit do grla sita, ah, zlata pot tja do korita! Natanko meri pot, dostop, natanko bere horoskop: —- Glej, zvezde kažejo korak: tako, zdaj bom veljak! O - U Slovenj Gradec, nov., 1992 MINISTER G ... PA NIČ. Čistilka marija Pravijo, da je na svetu vedno več svinjarije, ampak jaz sem vseeno izgubila službo čistilke. No ja, v sklepu je pisalo nekaj o negovalki prostorov, ampak jaz sem navadna čistilka in nimam pojma o negovalkah. Pač pa so mi iz socialne poslali domov eno negovalko. Sem že čisto strupana od pobiranja svinjarije za drugimi in od pucanja. Denarja pa tudi nimam brez službe. Ampak, saj gre. Iz Rdečega križa so mi poslali en paket. Ne za Božička ali Dedka Mraza, kar tako, ko sem malo pojamrala. V paketu je bilo malo čajčkov, pa makaroni in cuker. Ko me je zadnjič, ko je bil tak hud mraz, zeblo, ker nimam niti za-kurjavo, so me tudi prijazno poslali na Rdeči Križ. Mogoče je to tisto, kar so pred volitvami obljubljali, za vse lepše in boljše življenje, tudi za navadne delavce. Jaz se na politiko ne spoznam, a najbrž je to tisto. Poglejte: negovalka za navadno čistilko! Pride enkrat na teden prijazno vprašat, če kaj rabim. In ko popijeva kavico (to mi je ob Novem letu podarila žlahta), se prijazno nasmeje in gre. Pa paket s hrano, ki je že skoraj prazen. Malo makaronov mi je še ostalo. A veste, da jih ne morem jesti vsak dan! Pa na Rdečem križu, ko sem pojamrala, da me v podnajemniški sobi zebe, so mi tudi prijazno dali jopo, pa plašč in celo deko! Zadnjič me je celo obiskal en fin gospod od sindikata, tak s kravato, in je rekel, da bi tožila podjetje zaradi izgube službe. Ampak jaz se na te reči ne spoznam, naj kar naredi po svoje. In, ko sem zadnjič bila pri dohtarju, so mi tudi prijazno rekli, da ni treba nič plačat, ker imam sladkorno. Preveč cukra v krvi, čeprav sploh ne vem, da bi kdaj imela sladko življenje. Zdaj se pač toplo oblečem, zavijem v deko in poležavam. Toliko papirja in lesenih odpadkov si še vedno naberem po kotih, da zakurim v gašperčku in si kuham čajčke. Pa enkrat na teden kavico za negovalko. Ja, najbrž bo to tisto lepo življenje, ki so ga obljubljali pred volitvami. Heda Praprotnik 1' TELOVADBA ZA UPOKOJENCE (TUDI POLITIČNE) v dveh slikah I. SLIKA Korakaj, korakaj v krogu naprej, veselo poskoči, telo si ogrej! In levo in desno, pokončno po sredi naprej! Če korak ti zastane in sapa poide, se na prste povzpni. Previdno poglej na levo in prikimaj, poglej na desno in odkimaj! Tako ponovi menjaje osemkrat. In z glavo kroži, da se ti pošteno zavrti! Ko se zaveš, skomigni z rameni osemkrat naprej in osemkrat nazaj. Glavo stisni med ramena in zakomolčaj se naprej! Skleni roke, pobožno dvigni jih v višavo in zraven zažebraj. Tako ponavljaj in ko se utrudiš, zgrudi se na tla. In, ko si na parterju, podloži si blazino in zaspi. Spi dokler te nov veter ne zbudi! II. SLIKA PA PO LOJTRCI GOR IN PO LOJTRCI DOL. Na prste kvišku dvigni si telo, na lojtrco povzpni se, a pri sestopu pazi, da ti ne zdrsi! In žabje skoke vadi za zdravo si telo. Zamahni z levo tja na desno, zamahni z desno tja na levo! Če pa je prevelika gneča, je tvoja sreča: NARAVNOST, NA BOLJŠE IN NAPREJ! In ne oziraj se nazaj! Škorpijonka VOLITVE 1992 Obljubljajo, da na zemlji bomo raj dobili, če opozicijo bomo spet volili! na cente obljub zavrtelo nas je v metež, kaj pravo je in zdravo, kaj pleva — razbrati skoraj ni mogoče; in bijo se bitke vroče: potita politik se in vnetež! Treznih malo je besed! Nesramnost, laž in spletke so brez oblek kot prazne fraze iz časov kake petletke prejšnjih let! Obljube spet in spet! In še nasmehe in pozdrave delijo stranke gromoglasno in prišepetavajo tihotišno krogce kandidatov prave! Ah! Bo po volitvah kmalu čez dobrave zapihal vetrič boljših časov — dela, blaginje zdrave??! VOLITVE 1990 Zdaj vsak — stolčka željan — drvi v areno strankarskih volitev, vihti obljube in program, žebra molitev o demokraciji in velikih idealih čez svoj prag. A jaz, siromak? Reveža, ni vpraša! me prej, ne vpraša zdaj kdo, kje me žuli kaj! Teži korak! Pomagaj sam si in bog pomaga ti! Ni vrag! O-U POČITEK PO NAPORNEM LOVU NA TROFEJE SO PAČ VOLITVE Kaj ta, ki sta bila si pes in mačka, tako navdušeno kramljata?! * So pač volitve! In ta, ko bika ranjena sta drug v drugega rjovela, ker rožica ista ju hkrati je znorela, po rami se prijateljsko trepljata?! * So pač volitve! Kaj ta, gospod gosposki, vedno bi! je zaspani hišni maček, plakate tepi zdaj, reklamira kandidata?! * So pač volitve! Pa ta ? Grešil poprečno je, čvekal, spit deci, dva, zdaj meša volilne štrene; glej, s hudičem enako se smehljata?! * So pač volitve! In še hudič igra volilni poker, češ kandidat sem in zdaj sem bog! Tako od A do Ž je sklenjen obsedenosti polni krog?! * So pač volitve! SLOVENSKI HERMAFRODIT Hm, malo čuden je res videti. Upajva, da bo vsaj funkcioniral! O-U K K K -K,K,K — a si začel jecljati, da govoriš le KKK ... — saj ti pravim, to je K.K.K.-kurentova koroška kronika ! Do hudiča smo se lani prvič namučili, da smo napovedi za davke izpolnili, kljub temu pa smo visoko se nosili, saj smo priznanje Slovenije slavili; čeprav predvsem železarjem je bilo hudo, ko namesto v polne lonce so gledali v nebo. Le od kod letijo naj pečene piske za številne tehnološke viške?! A kaj priznanje, saj kultura vsaj februarja ne zamuja in na Kopah mednarodno tekmovanje smo imeli, dosežkov drugih smo bili veseli. Da smo Korošci fejst ljudje, družina Grandovih iz Škotske dobro ve; v Dravogradu so med vojno obtičali, potem se mnogokrat poslavljali in vmes igrali. Med Korošci pa so drugačne igrice bile, ko je šlo za nove registrske tablice: Le kaj bi od RA in DR in RAD IMELI? Zdaj je SG — četudi niso vsi veseli! Tradicionalno smo Korošci proslavili 1. maj, saj Medžugorca na Homcu sta obljubljala vsem raj. Ker pa brez dela nikoli nič ne rata, so v Slovenj gradcu na strežaj ODPRLI VRATA: razstavi Alpe-Jadran in zabavi in Radeljčani čili zdravi, so 850 let preko leta praznovali. Če človek zna, pač praznik si naredi, so rekli vrli Slovenjgradčani in obvoznico slovesno so odprli; potem pa h konju množično so drli. Za nameček še temelje so dali, da bi trgovcem z novci v KATICI POSTLALI. To je krivica! Radeljčani so povzeli, ki še dve leti obvoznice ne bodo imeli. In Dravograjčane še kar boli, da v sami jami nekaj stebrov le stoji. Ravenčani jezo so drugače si gasili ; so črne gradnje kar pustili, nesklepčnost delegatov večkrat so prezrli, da bi v prihodnost lepšo zrli; k lipi Najevski so pohiteli in državnike Slovenije toplo objeli! Ko so se Dravograjčani zaradi peska sprli, so kljub temu se v svet odprli: svoj grb in zastavo so dali vsem v dar, za Bukovje pa so rekli: vojakov le nikar! Ker je bilo poletje vroče, a suho, marsikdo je koga vzel na muho; možje postave so hitro jih ujeli in si točke k uspehom prišteli. Tudi na lepo Koroško lani »kandidati« so drveli, da bi predvolilne fiance mleli, pa jim mnogi niso nič verjeli in smo vseeno stavke tu in tam imeli. Je komunala železarjem mnogokrat grozila, da jih bo stresla, če denarja ne bo dobila. Ko so rekli, da bodo zaprli pipice za plin, je gospodarstvo bilo že skoraj hin! Rešitve skoraj v temi so iskali, v tolažbo pa godbeniki—jubilanti so igrali. Novo šolsko leto spoznanje je prineslo; da s samoprispevki se več ne bo obneslo in da predvolilni boj je hud, saj je presneto drag prepričevalni trud. Pa vendar na Koroškem je lepo, v najlepšem kraju — v Mežici to vedo. Če ob pomanjkanju se slaba volja kuha, še vedno dajejo nam igre — namesto kruha. HP ZVEZA KULTURNIH ORGANIZACIJ SLOVENJ GRADEC VZPODBUJA. ORGANIZIRA IN POVEZUJE KULTURNE USTVARJALCE ? o por tu k yu! STARI TRG — COLATIO PREČUDEN KRAJ Stari trg je bil v rimskem času naselbina s poštno postajo ob Rimski cesti, z imenom Colatio. Razume se, da je imel razburljivo preteklost, ki se vanj zopet vrača. Villa Rudolfina, ki je najbrž zrasla na temeljih Ville Rusti-ce, je zopet v zakupu naslednikov Familie Fratelis Grac-hus. Znano je, da sta brata Tiberius in Gaius v starem Rimu začela z gospodarskimi reformami, ki so baje propadle. Njuni nasledniki v današnjem času so bolj iznajdljivi, zato bodo zagotovo uspešni. V prihodnje pričakujemo prihod Gornjegrajskih naslednikov, ki bodo najbrž prinesli nekaj sprememb v naš prečuden kraj. V pričakovanju sprememb, se v Starem trgu razcvetajo stare in nove gostilne: Na klancu imajo visoko ponudbo za Avstrijce, na Rahtelu za Ikaruse in Dedaluse in mini smučarje, Jožica Krevs čez Suhodolnico nadaljuje tradicijo dobrega imena. Razcvet napoveduje gostilna Pri rimski cesti s tole pesmico: Vabilo Gostišče Kotnik vabi vse, vse, ki prijazni ste ljudje. Pridite v gostišče k nam, nudimo vse dobrote vam. ' Če koga lakota mori, kar naj pri nas se oglasi. Znano tudi že je to, da v kuhinji uspešni smo. Če misli kdo, da lažemo, naj pride, mu pokažemo. Hvalijo zastonj nas ne, saj konkurečnost znana je! (Vrtavček) POBEGLI RAZNAŠALEC Trgovska ponudba pa je v našem kraju bolj žalostna. Edina trgovina nam je zaprla vrata. Skrbi nas tudi Fitness center, ki je izginil s tablo vred. Disco Atache pa je zamenjal klobuk z GG TOPom, kar prevedeno mogoče pomeni: Gornje—Grajski TOPot. Vsem podjetnikom, omenjenim in neomenjenim (ki naj oprostijo), želimo čimveč sreče in razumevanja sovaščanov. Tistim pa, ki prihajajo v naš kraj z one strani Suhodolnice, želimo lepega okolja in manj »strupanih« obcestnih znamenj, ko se proti jutru vračajo veselo razpoloženi domov. Naj živi Stari trg-Colatio, prečuden kraj! PRVONOVEMBRSKA Komunala slovenjegraška včasih ali pa še večkrat, je čudaška. Ima svoj pokopališki red, ki lahko bi bil morda še komu kdaj za vzgled, čeprav z razumom skregan je vsevprek. Boji se avtov v bližini posvečene zemlje, zato ogradila je parkirni prostor prvonovembrske nedelje. In zaživelo je zemljišče nekdanje smetne jame v barvah pločevine, parkirni prostor prazen je čakal na izbrane do noči. STARI TRG = pošta PODGORJE Se borba bije za nove županije, vsak kraj bi hotel občina že biti. Še na republiki so tako nabriti, da Starotržanom in še komu so državljanjstvo v Podgorje poslali, da bi dovolj ljudi za novo občino nabrali. Škorpijonka LOVSKI OGLASI Instruiranje Vsako popoldne brezplačno inštruiram in dajem napotke za uspešen lov v Smrčunovem — »svetem mestu« stric Vinko UGODNA PONUDBA! (Lovski družini) Glede na to, da od fazanov, ki jih vzgajate v obori »Gmajna«, nimate nobene prave koristi, stroški vzdrževanje obore pa niso mali, vam predlagamo, oziroma nudimo v vzrejo polarne lisice. V vaše okolje z obilico snežnih padavin v zadnjih letih, se bo prav gotovo lepo prilagodila. »Mesnate« hrane okrog obore je dovolj, pravi Pipo. FARMA NOVOLETNA ČESTITKA Dragi ravnatelj Fridi! V Novem letu ti, dragi Friderik, želimo predvsem veliko lovske sreče — tvoji prijatelji MUFLONI iz Smrčunovega. Sporočamo ti, da se od takrat, ko smo te nazadnje videli, zelo dolgočasimo. Močno pogrešamo tvoje ritmično pokašljevanje. Vzemi si nekaj časa in nas spet obišči. Če drugače ne pa vsaj takrat, ko stric Vinko ne bo imel gostov. V pričakovanju — vedno tvoji MUFLONI Šolanje V brezplačno šolanje na višjo stopnjo, vzamemo za nekaj časa psa in njegovega vodnika Ivana, ki se že nekaj let ukvarjata s specialnostjo »pasjim lovom na gamsa«. Pes in vodnik sta že prava »specialca«. Gamsja šola Srednje star, skoraj mlad, že malo osivel kodrolasec, nizke postave in velikih dejanj, večkrat službeno odsoten, išče pomoč pri opravljanju domačih nalog v popoldanskem času. Zaželjen mlajši upokojenec z veliko izkušnjami. Bude V Koroški regiji POD NUJNO iščem dobrega kovača, obrtnika, ki bi mi lahko v čim krajšem času izdelal udarno kladivo za aktiviranje kapslov JUS 7 x 64 jugo. Plačam dobro Zamenjam Dobro ohranjeno lovsko orožje in ostali pribor zamenjam za komplet tesarskega orodja in kišto žebljev. Orodje in žeblje potrebujem pri izdelavi »hohštantov« za čakanje jelenov. Lovski čuvaj Srečanje Dekle srednjih let želi ponovno srečati prikupnega, brkatega, močno kosmatega, gladko počesanega, delno že plešastega čokatca — lovca nizke rasti s srednje velikim onem. Šifra: Ponovno srečanje pod pokrito prežo pri Perjaku Zelo ugodno prodam ali zamenjam skoraj novo, neuporabno puško z zlatim petelinom Štajer Manlicher 308 Winče-ster z montiranim mimogledom 6 x 42, za nov, lahko tudi rabljen minobacač ali težko Bredo. Toni Pozor! Društvo sprehajalcev Veliki in malo manjši, oba bolj redko rusasta, spredaj že delno plešasta, lovska funkcionarja, vabita lovske prijatelje na dopoldanske in popoldanske lovske sprehode na območju Plešivske kope. Šifra: Od Smrčuna do Eileca Poizvedba Izginil je pes Bamby na terenu od Svetega duha do Podgorja. Lastniki prosijo Zeleno bratovščino tihega sožalja! Mu-Mu MALI OGLASI: Ugodno prodam parcelo na pokopališču z 10 letno garancijo. Zdravnikom nudim 50% popust. Ponudbe pod šifro: ozdravljen z bioenergijo Po najvišji možni ceni odkupim ideje in tržišča podjetij za ustanavljanje zasebnih podjetij. Ponudbe pod šifro: mimo konkurenčne klavzule. Ponujam sveže ideje, kako preživeti. Obiščem vas na domu. Ponudbe pod šifro: vabilo na kosilo. Odstopim vrstni red pod evidenčno številko 3567 pri Zavodu za zaposlovanje. Kličite pod šifro: prilagojeno brezposelni A BOMB STEIN Relativno krađa zgodovina človeštva v treh slikah ( Učbenik za šefe držav ) ly šl*i PrMk Sl crr* RADIO BETA — radio BETA je pravi radio — radio BETA ni radio ALFA — radio BETA tudi ni drugi najboljši lokalni radio v državi — radio BETA še ni vložil nobene prošnje za dovoljenje oddajanja programa, zato je na občini niso uspeli izgubiti in o tem nič vedeti — radio BETA ni janičarski radio — radio BETA ne zaposluje nikogar, tudi bivših štrajkarjev ne — radio BETA je ekološko neoporečen, zato nima reklame na nobenem avtomobilu — radio BETA je pač radio BETA POSLUŠAJTE RADIO BETA PODZEMELJSKI KATASTER »Madonca Franci, ko so polagali pri nas na Legnu plin in so prišli pod zemljo do nekega kabla, je Vinko seveda takoj poklical desovce. Celo dopoldne so flikali kabel, končno so pa ugotovili, da je telefonski.« »Še dobro, da ni bilo narobe. Bi ko-' ga tako streslo, da bi se takoj prebu-! dii.« »Ja, zdaj so nam pa položili še kable za kabelsko TV in preko njih dali rumeni PTT trak.« »Kaj niste preko gradbenega odbora izsilili tega kabla?« »Seveda smo, da bo hec večji.« O-VEN Za en »maspant« pa ja ne bo šla policija na kant!? HOROSKOP HOROSKO Oven (21. 3. - 21. 4.) Ste pa res butasti; vse imate pred seboj, a ne stegnete roke, da bi si vzeli svoj delež! To bo za vas sicer novo spoznanje in preizkušnja, ki pa jo boste izkoristili mnogo pozneje, kot bi jo lahko. Le glejte, da ne bo prepozno! Vaši prijatelji so namreč zelo nabriti. Stopite, no, kdaj komu na žulj! Nič zato, če bodo presenečeni; vi boste pa le zadovoljni. Le kdo vam pravi, da bo letošnje leto za vas boljše in lepše, kot lansko?! Saj sami ničesar ne storite za to! Malo bolj se boste že morali naprezati tudi pri delu, ne le pri zabavi in kakšno stvar tudi pripeljati do konca. Edina stvar, ki vam gre sama po sebi od rok, je kopičenje denarja in deviz. Ampak, za božjo voljo, spravite vse to čimprej v promet! Vedno se preveč zanašate na druge in vedno ostanete goli in bosi. Letos se boste spreobrnili: do golega in bosega boste obrali druge. To vam sicer ne bo prineslo največjega zadovoljstva, pač pa spoznanje, da so drugi še slabši. Pa nikar se preveč ne zanašajte na partnerja, tudi partner išče samo koristi. Na prijetnem oddihu boste spoznali sebi enakega in potem bo vsaj nekaj časa vse super! HOROSK Rak (22. 6. - 22. 7.) Pred vami je izjemno obetavno leto, le zadev se boste morali lotiti s prave plati. Vse, kar ste zamudili, boste sicer preskočili in nadaljevali drugje, očitkom in zavisti pa se ne boste mogli izogniti. Nič zato, kar pogumno naprej v novem stilu! Če boste po svojih močeh namenili vsaj kakšno prijazno besedo borcem za ohranjanje čiste narave, boste imeli čisto vest in uspeh ne bo izostal. Pri nakupu srečk se ne obotavljajte! Nekaj bo! Lev (23. 7. - 23. 8.) Mnogi vam bodo očitali, da gledate le nase, da ste egoistični in da imate roke obrnjene le k sebi! Ampak pravijo, da je tudi bog najprej sebi brado ustvaril in če ne bi delali tako, ne bi imeli vsega, kar imate. Pokažite drugim svojo moč in zobe, pa vas bodo kaj hitro povzdigovali v nebesa! Če pri tem zmagoslavnem občutku ne boste ostali na trdih tleh, se zna zgoditi, da boste res nekam odleteli... Devica (24. 8. - 23. 9.) Hvalabogu, da ste, kar ste! To je dobro za prihodnost in letošnje leto bo sploh zelo dobro in uspešno, četudi se bodo dogodki odvijali z neznansko hitrostjo. Uspehov kar ne boste mogli sproti beležiti, vendar pa pazite, da vas ne bo kaj zmedlo. Drugi so vam namreč zelo nevoščljivi za vse, kar imate in še za to, česar nimate. Vztrajajte na tej poti, četudi se boste kdaj spotaknili, saj ne bo nobenih hujših posledic. HOROS HORO HOR HO H Tehtnica Nič več se ne boste spraševali: bi ali ne bi, pač pa boste končno uresničili dolgoletne načrte. Sami sebi se boste čudili in svojim sposobnostim, še bolj pa bodo začudeni drugi okoli vas. Seveda bodo ob vaših uspehih hoteli pristaviti svoj »piskrček«, a se nikar ne pustite pretentati. Že to bo dovolj naporno, ko se boste morali spopasti s partnerjem in obelodaniti svoje odločitve. Ampak glavo pokonci, četudi bodo še stresi! % Škorpijon (24. 10. - 22. 11.) Končno boste spoznali svoja skrita nagnjenja in notranjo moč. Četudi vas kakšno nagnjenje ne bo razveselilo, boste uporabili moč in energijo,da vas ne bi kam zaneslo ... Vas bo pa zato zanašalo pri mnogih odločitvah, ki vam bodo spraznile žepe. Pa kaj zato ; dobra volja je najbolja in še drugi okoli vas se je bodo nalezli. Po petkih pa le bodite malce bolj previdni! Res je, kar se že dolgo šepeta in sliši : zelo radi streljate kozle. Ampak to ni nič hudega, pomembno je zadovoljstvo in občutek, da ste med povprečnimi Slovenci. Pri življenjsko pomembnih vprašanjih pa vas že ne bo zanašalo, zanesite se na svoj instinkt! Lahko pa vas zanese na drugih področjih, zato se izogibajte zanesenjaške družbe in nasprotnega spola — posebno, če jih je več na kupu ! Sreča bo prišla pozneje, kot pričakujete. Kozorog (23. 12. - 20. 1.) Če se boste predolgo in preveč ukvarjali z odločitvami, se zna zgoditi, da boste marsikaj zamudili; saj veste, kako hitro čas beži. Nič hudega, če boste kdaj kaj naredili tako kot drugi, z levo roko — rezultat in užitek bo enak. Saj je kar prav, da imate svoje mišljenje in železne navade, a vedno ne morete z glavo skozi zid! Malce pozno, vendarle boste spoznali, da je popuščanje dobra diplomatska poteza, ki vam bo prinesla več, kot vztrajanje pri svojem! TUS - KOSI podjetje za proizvodnjo netkanih tkanin Stari trg 6a 62380 Slovenj Gradec kosi d. o. o. žiro račun: 51840-601-20647 telefon: (0602) 42-659, 42-629, N.C. 43-731 telex: 33450 YU KORAF telefax: (0602) 43-795 IZOLACIJA IZ KOKOSOVIH VLAKEN Da vas pozimi ne bo zeblo, pomaga kokosovo deblo. Iz njega dela se blazina, ki izolacija je fina. Proizvodnja gradbene izolacije iz kokosovih vlaken ter BIO ležišč iz rastlinskih vlaken in živalskih dlak Gluši ropot in druge zvoke, cingljanje, škripanje in poke. Toplotno hišo izolira, dihal in kože ne nažira. Za pod, ostrešje in za stene, obloge boljše ni nobene. Svetujemo, da pohitite in že jutri jo vgradite. m Vodnar (21. 1. - 19. 2.) Začnite čimprej zbirati denar, pa ne drobiž, za investicijo, ki jo že nekaj časa načrtujeta. Posli na črno vam pri tem ne bodo pomagali — prav nasprotno: zamerili se boste prijateljem in ostali brez finančnih injekcij. Pridobivanje novih prijateljev (za posojanje denarja) bo silno naporno, saj so vsi do vratu zadolženi. Zadetek v polno se vam bo posrečil šele ob koncu leta, ampak splača se počakati nanj! ; SLOVENJ GRADEC Trgovsko podjetje ŽILA SLOVENJ GRADEC vas vabi, da obiščete vse njene poslovalnice V Slovenj Gradcu, Šmartnem in Mislinji. Posebej vas vabimo v prenovljen Market na Glavnem trgu v Slovenj Gradcu. Obiščite nas - gotovo boste zadovoljni. ŽILA DANES - ZA BOLJŠI JUTRI. Hibi (20. 2. - 20. 3.) Čisto preprosto priznajte, da ne zmorete vsega, kar drugi pričakujejo od vas, saj tudi drugi počnejo tisto, kar jim je ljubše in ne tistega, kar bi morali. S takšnim priznanjem boste vse presenetili in se jim neverjetno prikupili. Splača se, kajti potem jih boste lahko podkupovali samo z besedami in neizmerno uživali. Ker pa nič ni večno, se boste enkrat spotaknili, ampak vseeno držite glavo pokonci! KOPk RAČUNALNIŠKI INŽENIRING - HIŠA BISTRIH REŠITEV SILVESTROVANJE Tudi Slovenjgradčani na trgu so silvestrovali; balone miru s pozdravi spuščali v nebo, petarde vsepovsod metali. So brez sladkorja vroče Ulbnikovo pili vince, da se ne bi presladko in prepocukrano ljubili in na nepravem mestu se zlepili. Menda čez lužo so baloni že pristali, če niso jih na poti kje prerešetali misleč, da je prisluškovalna izvidnica poslana, kot to počne Ljubljana. Mnogi hočejo skrivnost odkriti: kako so v mestu naredili cesto, šolo, most in zakaj neki konj sploh ne rezgeče in s hrbta jezdecev ne meče? A čujte vi, skrivnost to ni nobena: če trmast si, tud’sto in sto je ena! KÖRITARSKA Odgovorni korita na trgu v promet postavi in ne posluša, kaj voznik in kaj pešec o njih pravi Šofer ob njih se ne ustavi, zaleti se z bokom vanje in godrnjavo pravi: da postavljena so pregosto, zelenje pa, da je za v hosto. Ko f>6šec mimo se sprehaja, veselje kratko časa ga obhaja: zelenje hitro tu in tam izmakne tat, ki robanti, ko je zima, da iztakniti nič več nima. Otroci korit se veselijo, skačejo po njih, okol’ norijo, zelenje pomendrajo in se razbežijo. Šoferji, ki skozi mesto še drvijo, proteste so na občino poslali, da zavarovalnic preveč ne bi oškodovali. Zavrne jih občinska vsa elita: LE KORIT AR SODI NAJ KORITA! HP Domiselno Učitelj vpraša učenca: — Kaj bi rajši imel sredi puščave, skodelico mrzle vode ali jabolko — Jabolko. — Zakaj? — Tam, kjer leži jabolko, je ponavadi tudi drevo in še več jabolk Sramota Prijatelj pravi prijatelju: — Ko bi ti vedel, kako sem se včeraj osramotil na avtobusu! — Ja, kaj pa je bilo? — Neki žepar je porinil roko v moj žep, jaz pa v njem nisem imel niti tolarja ... Dobra novica — Ali ti povem dobro novico? — Pa povej. — Jutri se v trgovinah ne bo nič podražilo. — Kako pa to veš? — Ker je jutri nedelja ... Pogoj Škot pride na zavod za zaposlovanje in pravi: —r Odprl bom slaščičarno in potrebujem prodajalko. — Seveda, koliko let pa naj bi imela? — To sploh ni važno, važno je le, da ima sladkorno ... Pritožba Gost v hotelu se pritožuje natakarju: — Že pol ure sedim tu, kaj mislite, da bom do večera čakal na pivo? ' — Ne boste, danes je sobota in zapiramo ob dvanajstih — mirno odvrne natakar. Obljube Prijatelj prijatelju : — Pri nas, kot pravijo, se bo menda gospodarstvo tako popravilo, da bomo vsi laže zadihali! — Že res, če bomo dihali s škrgami, kot ribe ... Primerjava Prijatelja se sprehajata po mestu in eden pravi: — Ali vidiš tisto žensko tam? — Da, kaj je z njo? — To je živa laž! — Kako pa to veš, si jo že kdaj ujel na laži? — To ne, ampak poglej, kako kratke noge ima ... Umetniški konj Prijatelj vpraša prijatelja: — Kaj misliš o umetniškem konju, ki stoji na Glavnem trgu v Slovenj Gradcu? — Nič ne mislim — Pa se ti ne zdi čudno, kako smešne konje vidijo umetniki?? Izkušnje Soseda se pogovarjata: — Ali veš kakšne žene so bolj zveste možem, blondinke ali črnolase? — Nobene, moja je bila oboje, a me je vseeno varala ... Nemogoče Marko gre mimo hiše in vidi sosedo kako pretepa nekega fanta: — Kaj se pa dogaja tukaj? vpraša — Ta smrkavec mi je rekel, da sem debela! — Ali misliš, da boš shujšala od tega, če ga boš tepla? reče porogljivo Marko. Vrtavček Otmfi ip 9 l? 8(M pMprAtlfc A « IWmikalija TRGOVINA LEON ČUDNO, RES ČUDNO ... Lej ga no! Komaj sem ga navadil oblance žret, pa,mi gre crknit! Barve, laki, čopič tak, da zna z njim malat mojster vsak Meškova ulica 1, Slovenj Gradec telefon: 0602/41-546 Totalfulšponstrlp o teh rečeh ... ENI ? ZAVIJ Oj da rziHomosT N I ČdUAJ fy HOnÌ Sč m Al VA. UIUKA l/E r OČJTMA / " O - '/'V' A tu- KURENX 17 DONNA TINA d.o.o. proizvodnja in trgovina modne usnjene obutve in galanterije 62380 Slovenj Gradec, Ozka ulica 1 Slovenija Tel./Fax. :41-647 OTOKLANSEK SEDLARSTVO, JERMENARSTVO IN PRODAJALNA USNJE ŠPORT Meškova ulica 1 Slovenj Gradec tel.:(0602)42-822 Po žici navzgor, po dilcah navzdol pa smuk v bungalov! OSTALA PONUDBA; - usnjeni izdelki vseh vrst - torbice, pasovi, ovratnice - dekorativne kože: goveje, konjske, teieč- - je, ovčje, in kozje - usnjeni izdelki za konjsko vprego - vrvi, gurte, okovlje za usnjeno galanterijo SE PRIPOROČAMO! GTC KOPE Glavni trg 41, Slovenj Gradec telefon: (0602)42-398, telefax: 41-668 BRIVSKO FRIZERSKO PODJETJE „MAJA" Slovenj Gradec, Glavni trg 41 vam nudi v svojih poslovalnicah: moške in ženske frizerske storitve po najnovejših modnih trendih. Novost je BIO PROGRAM FRIZIRANJA z uporabo najnovejših frizerskih aparatov. DROGERIJA IN BOUTIQUE ZALA ( usnje in krzno ) Grad Ro ten turn Slovenj Gradec Telefon: 0602/44-155 MI ZNANO Z LASMI, PREPRIČAJTE SEI PKÓZ>/t(l/tdoo ----- exfened TRGOVINA, MARKETING, STORITVE Iršičeva 6, 62380 Slovenj Gradec Telefon; 0602 43-731, 43-160, 41-363 Telefax: 0602 43-161 prevent Slovenj Gradec zagotovljeno zadovoljstvo OBRTNA ZBORNICA SLOVENJ GRADEC, Šolska 6 Združuje obrtnike, avtoprevoznike in gostince občine Slovenj Gradec GOSTILNA HINKO MURKO Francetova 28, Slovenj Gradec telefon: 41-103 Pohorska 6/a 62380 Slovenj Gradec Ugodna prodaja vseh vrst čevljev in skaja v naši industrijski prodajalni. KOROŠKI POKRAJINSKI MUZEJI Glavni trg 24, Slovenj Gradec Tel.: 0602/42-055, 42-921 RAZSTAVE; - Arheologija Koroške krajine - Koroška krajina 1945-1953 - Izganjanje Slovencev iz Štajerske in Koroške - Koroški radio 30 let Muzej je odprt torek, sreda, četrtek, petek od 9h do18h, sobota, nedelja od 9h do 12h PRIPOROČAMO SE ZA OBISK! mladinska knjiga trgovina d.d. \ I j u b I j a n a. titova 3 knjigarna, papirnica in galerija 62380 slovenj gradeč, yu glavni trg 18 knjigarna 3? 0602/43-740 birotehnika ® 43-391 papirnica @ 42-071 tax 062/43-391 Gradbeno, storitveno in trgovsko podjetje Cankarjeva Tel.: 0602 42-920 Fax.: 0602 42-920 62380 Slovenj Gradec Če gradite, popravljate ali kupujete material za hišo, počnite TO z NAM II UREDNIŠKI ODBOR: odgovorna urednica Marijana Vončina Tehnični urednik: Blaž Prapotnik fotografije: Stanko Hovnik Člani: Heda Praprotnik, Jože Aberšek, Irena Knez, Milena Goljat SODELAVCI: prof. Tone Turičnik, dr. Bogomir Celcer, inž. Peter Petrovič, inž. Dušan Leskovec, Zlatko Škrubej, Franc Novak NAGRADNA KRIŽANKA 19 1. NAGRADA 2. NAGRADA 3. NAGRADA 1.500,00 SIT 1.000,00 SIT 500,00 SIT Rešitve pošljite do 10. marca na naslov: KULTURNO DRUŠTVO STARI TRG 62380 SLOVENJ GRADEC — DOLF, A VEŠ, DA IMAMO POLEG GLAVNE SLOVENJ GRAŠKE OBVOZNICE ŠE NAJMANJ TRI, KI SO BOLJ OBREMENJENE OD NJE? — TI PR’MOJ DUŠ, DA NE VEM! TAK’ POVEJ MI! — NO, TI POVEM. TA PRVA JE OBVOZNICA MIMO BOLNICE IN CERKVE, TA DRUGA JE MIMO CERKVE PO MEŠKOVI, TA TRETJA PA ZADAJ ZA BANKO, MIMO ROTENTURNA IN OTROŠKEGA VRTCA. /7 A kšT DO 0 0 n j V ( (O N- o, rp 'r «