PREDLOG REFERENDUM II Na podlagi 147. člena ustave SR Slovenlje ter na podlagi 4. čtena m-kona o referendumu (Url. list SRS št. 29-263/12), 2. In 6. člena zakona o sa-moprisveku (Ur. llst št. 3-8/73) In us pobudo občinskita in mestne kon-ferenoe SZDL o razpisu referenduma za uvedbo samoprispevka II na ob-raočju občin Ljubljana—Bežigrad, Ljub-ljana—Genter, Ljubljana—Polje, Ljub-ljana—Šiška in Ljubljana Vič—Rudnik in z namenom, da se uresniči določbe 19. člena dogovora o osnovah družbe-nega plana Ljubljane zsa obdobje 1976-1980 glede hitrejšega napredka ter us-klajenega razvoja področij vzgoje In izobraževanja, otroškega varstva, zdravstva in socialnega skrbstva skle-pajo: 0 skupščina mesta LJubljane, # skupščtna občiee Ljubljama — Bežigrad, 0 skupščina občlne Ljubljana — Center, 0 skupSčina občdne Ljubljana — Moste Polje, # skupščina občine Ljubljana — Šiška 0 skupsčtna občine LJubUana — Vič — Rudnik, 0 aamoupravne gtamovanjske sku-» pnusti občln in mesta Ljubljane ¦0 skupnosti otroškega varstva ob-6ln ln mesta Ljubljane ' # skupnostl vzgroje in izobraževa-nja občln in mesta Ljubljane 0 akupnosti sociainega skrbstva občln in mesto Ljubljane # Občinake zdraivstvene skupnostl in negjonalna zdravstvena skupooet Ljubljana in # skupnost pokojninskega — jnva-Udstoega zavarovanja SR Slovenlje, v nadaljnjem beaedllu udeležencl (podpteniki) DRV2BENI DOGOVOR o sofinanciranju enotnega programa gradnje osnorvnih šol, vzgojnovarstve-nlh 2avodov, zdravstvenih objektov (ossnarvna sdnavstvena služba) in do-rnorv za atarejše občane. i. člen Isahodišče za sprejem tega družbe-nega dogovora predstavljajo sklepi ob-anskih staipšftin Ijubljanskih občin in Skupščine mesta Ljubljane o razpi-su referenduma o samoprisvefcu, s ^^m bi z 1,6 odst. prispesvkcnn od netto osebmih dohodkov prispevaM ob-čani Ijuibljane 879.000.000 din v fiasu od 1. I. 1977 do 31. 12. 1981. Fodpisniki tega družbenega dogo-vora se dogovorijo o sofinanciranju enotnega programa gradinje osnov-nih Sol, vagojnovarstvenih zavodov, zdravstvenih objektov (osnovna zdrav-stvena služba) ia domov za starejše ob-tane. 2. člen 7A sofimanciranje enotnega progra-ma (priloga tega dogovora) podpisni-ce dogovora prispevajo naslednja U-nančna sredstva: • SPIZ SR Slovenije — IJublJana, 151^00.000 din; 0 Samoupravne stajiovanjske skup-nosti občin in me^ta Ljubljane 75^40.000 din; • Staipnosta otroškega varstva ob-čin in mesta Iflubljane 75,000.000 din; • Izobraževalne stopnosti občln ln mesta Ljubljana 14,000.000 din; 9 Regkmalna adravstvena skupnost Ljubljana 1O3^57j000 din. 3. člea Skupnost pokojninskega — invaldd-akega zavarovanja SR Slovenije t»r Samoupravna stanovanjska skupnos-t Ljubljana sta soudeleženi z zneskom, navedenim v 2. dleou tega dogovora prl solinanciranju naslednjih objedstov z nastednjimi zneski: • Dom za starejše občane — Bežl-grad 0 investicijska vrednost 84,000.000 diln; • SPIZ 38.160.000 din, ©Stanovanjska skupnost (leto iss-gradnje 1977) 25^40.000 din; #SP — 1,5 odst. 20.000.000 dln; 0 Dom za starejše občane SiSka • Investicajska vrednost 81,000.000 din; • SPIZ 41,000.000 din; 0 Stanovanjska skupnost (leto te-gradiye 1977) 20,000.000 • SP — 13 odst 20,000.000; • Dom za starejše občane Vii5 — Rudnik 0 inv€sticij&ka rrednost 70,000.000 din; • SPIZ 36,000.000 dia; % Stanovanjska skupnost (leto 1» gradnje 1978—1979) 14,000.000 dan; #SP - 13 odst. 20,000.000 din; 0 Dam za starejše občane Mo»t» — Polje 0 investicijslka vTednost 72,500.000 din; • SPIZ 36,000.000 din; 0 Stanovaotiska skupnost (leto la-gradnje 1979—1980) 16300.000 djn; • SP — 13 odst. 20,00.000 dim; Investicijsln znesek, kd ga prispe-vajo stanovanjske skupnosti občin ia mesta Loubljane predstavlja ... odst. udeležbe v invesUciji, ki se valorialra v skladiu z gibanji oen na trzifdu. 4. člen Regionatoa adravsttvena skupnoat Ljubljana pnspevst investacijski zne-sek iz 2. člena tega dogovora za soli-nanciranje nasJednjih alravstvenUi ob-jektov (oSflovna zdravstvena služba) a naslednjimi zneski: • LOubljana Bežagrad — ZdravrBv«-na postaja in lekarna Ornude 0 mvestioijska vrednost 20,000.000 dln; 0 regionatoa adreivsbvena skupnoat 1.480.000 din; 0 SP — 13 odst. 12320.000 ctin; 0 LoubJJana Centar — Zdravstvant dom (novogradnja) 0 investdcijska vrednoat 154,000.000 ddn; 0 regionaina adJ-avstvena skupooet 5^,462.000 din; 0 SP — 1,5 odst. 106338.000 din; 0 Ljubljana Most« — Polje — doarf-dava zdravstvenega doma Moste (ot-roSki dispanzer) 0 investioijska vrednost 16^00.000 diln; 0 regijska adravstvena sloupooat 6^83.000 din;; 0 SP — 13 odst. 10317jOOO din; 0 Ljubljajia — šiSka — prmdelt adravstvenega doma Siška (novograd-nja) 0 investicijska vrednost 81300.000 din; 0 iBgioB&ina zdravstvena skupnoat 23.000.000 din; 0 SP — 13 odst. 36300.000 din; 0 Ljubljana — Vič — Rudnik — Zdrarstveni dom Vič I. laza (otr. od-delek) 0 investicij6ka vrednoat 25,000.000 dln; 0 regionalna zdravstvena sfcupnost 9JSO.0O0 din; 0 SP — 13 odst 15,650.000 dta; Investicijsld znesek, lri ga prispeva regionalna zdravstvena skupnost pred-stavlja 37,4 odst. udeležbe v investi-ciji, lti se valorizira v skiadu z giba-nji oen na tržišdu, vendar pod pogo jem, da se valorizacija upošteva fcudi pri dogovorjenih sredsfcvih za zrtraiv-stvena varstvo v regiji ia republiki. 5. ftlen Mestna skupnost otroškega varstva Ljubljana pnispeva investicijski zne-sek iz 2. člema tega dogovora za sofi nanciranje ©notnega programa gradnje vzgojnovarstvenih objektov skupna fi-nančna sredstva v vižini 75,000.000 ciin od leta 1979 naprej, v skladu s ter-minskun planom izgradnje objektov ragojnovarstvenih zavodov iz samopri-spevka II. Investdcijski znesek, ki ga prispeva-jo obfiinske in mestna skupnost ot-roškega varstva predstavlja ... odst. udeležbe v investiciji, ki se valorizira v skladu z gdbanji cen na tržiS6u. 6. člen Mestna izobraževalna skupnost Ljubljana prispeva investicijski zne-sek iz 2. člena tega dogovora za sofi-nanciranje enotnega programa gradmje osnovnih šol, finan6na sredstva v vi-Sini 14,000.000 din v skladu s termiin-skim planom izgradnje abjektov OS in WZ iz samoprispevka II. Investi-cijski znesek, ki ga prispevajo občivi-ske in mesfcne izobragsevatoe skupnosti predstavlja ... odst. udeležbe v in-v«stioiji, kd se valorizira v stoladu z gibanji cen na tržiSdu. 7. dlen Samoupravne interesne skupnosti s podrodja vzgoje in izobraževanoa, ot-roškega varstva, adravstva in social-nega skrbstva bodo vse objetote iz enotnega programa samoprispevka II, ki. je priloga tega dmžbenega dogo-vora, po zaklju&tvi gradnje vkljudile v svojo redno dejavnost, toi jo bodo na&rtovale v letnih planih v skladu s terminskim planom izgradnje na os-novi sprejetih srednjeročajlh načrtov. 8. 61en KomuMalne organi2adje zidružene-ga dela, ljubljanski investlcijski za-vod, ljubljanski urbanistifini zavod, ka-kor tudi projektrvne organizacije zdru-ženega dela ter operativa komunalnih organizacij združenega dela, ki bodo so-delovale pri izgradnji objektov, pri-stopijo k tetnu družbenemu dogovoru in se zavezujejo, da bodo vso poaor-nost posvetile izvrševanju nalog v rve-•a, z izvedbo enotnega programa samo-prispevka n in da bodo imele le na-loge izključno prioriteto. 9. flen Udeleženci tega družbenega dogo-Tora se obveBUJetfo združerati finanfi- na sredstva za safinanciranae eiK>tne-ga programa izgradnje osnovviih šoj, vzgojnovarstvenih zavodov, zdravstve-tiih objeklov (osnovna zdravstvena slu žba) in domov za starejie občane, v skladu s sprejetimi letnimi načrti na osnovi sprejetih srednjerodnih pla-nov. 10. člen Za realizacijo inve&ticijskega pro-grama in tevajanje doloob tega dmž-benega dogovora bo skrbel organ, ki ga bodo imenovali podpisniki tega do-govora. 11. člen Na osnovi t«ga dnižbenega dog&vo-ra bcxio stanovanjske skupnosti skle-nile ustrezen samoupravni sporazum z ievestitorji, o razpolagatoi pravici do stanovanjskih enot v raamerju z vlože-nimi sredstvi. 12. 61en Ta družbem dogovor je sklenjen, ko ga podpižejo udeleženoi v enakem be-sedilu in se objavi v Uradnem li&tu SR Slovenije. Ljubljana, M. 9. 1976 PODPISNIKI Skupščma mesta LJubljane, Skup-Š6ina obCine Ljubljana Bežigrad, Skupščina oljdine Ljubljana Center Skupščina občdne Ljubljana Moste-Po-lje, Skapšoina ob&ne Ljubljana Siika, Skupščina občine Ljubljana Vifi-Rudnik, Sainouprarme s tanovanjske skupnosU obfiin in mesta Ljubljane, Skupnosti otro*kega varstva obdki in mesta Ljubljane, Skupnosti ragoje in izobraževanja ob<5in in mesta Ljublja-ne Skupnosti socdainega skrbstva ob-čin in mesta Ljubljane. SkUpnosti zdravsfcvenega varstva ob6in in Begio-nalna 2idravstvena skupnost Ljublja-ne, Skupnost pokojninskega in invalld-skega zavarovanja SBS. OBRAZLOZITEV dmibenaga dogovora o sofinanciranju enotnega programa gradnje osnovndh šol, vzgojnovarstvemih zavodov, zdrav-stvenih objektov (osnovna zdravstve-na služba) in domov za starejše ob-čane. I^iodiSCe za sprejem tega druiibe-nega dc^ovora predstavljajo sklepi obdinsklh skupšein ljubljanskih ofočin in skupščine mesta Ljubljane o razpi-su relerenduma o samoprispevku, s katerim bi z 13 odstofcnim prispevkom od neto osebnih dohcxikov prispevaii občani Ljubl.iane od 1. 1. 1977 do 31. 12. 1981 879,000.000 din. S sredstvi, izbranimi s samoprispev-kom, se financira gradnja objektov, fci so zajeti v enotni progratn novega sa-tnoprtspevka in fci je sestavnl del te-ga družbenega dogovora. Investicijska vrednost objektov. na-vedondh v programu samopriispervka II ¦7 Ljubljani, po ocenah iz leta 1975 zna-5a: I,2835e7 din. Od tega zneeka se bo s samoprispevkom zbralo 897.000iX)0 din, ostala investicijska sredstva v /iSini 4O4,9ti7.000 din pa prispevajo samoupravne interesne skupnosti otro-Skega varstva, vzgoje in izobraževanja. zdravscva. pokojninskega in invalid-skega zavarovanja, ter stanovanjske skupnosti ljubljanskih občin in mesta — udeleženke enotnega programa sa-moprispevka II, lri so tudi podpismice družbenega dogovora o sofinancirandu enotnega programa gradnje OS, VV2, zdravstvenih objeKtov (osnovna zdrav-stvena služba) in domov za starejše občane Sklep o razpisu referenduma z do-kon<5nim in usklajenim prograrnoim samoprispevka II bodo občinske skup-Sčine ljubljanskih občln spre.iele po zaklju6ku javne rajiprave, na svojih sejah med 26. in 28. oktobram 1976. Samoupravne interesne skupnosti — podplsnice tega družbenega dogovo-ra — tnorajo predhodno in sicer najka-sne.ie do 25. oktobra 1976 v svojih skupščinah sprejeti tudi sklep o sofl-nanciranju enotnega programa samo-prisperka II v Ljubljani. kot predpo-goj za sprejem in pristop k podpisu tega družbenepa dogovora CSIS. ki so navedeme v drugem ftlenu družben^ja dogovoral. PREDIZ>G IZVRSNEGA SVETA Predloženi predlog Dražbenega do-govora predlaga Izvršni svet skupšči-ne občine Bežigrad v sprejem sikup-ščinam samooipravndh interesnih sku-pnosti otroškega varstva, vzgoje in izobraževanja, zdravstva, pokojraniske-ga in invalidskega zavarovanja. stano-vanjske skupnosti občine, ter skup-Sčini občine Ljubljana Bežigrad s tem. da bodo manjše tekstuatae korekture predloga Dmžbenoga dopovora pred-ložene na zasedanjih posaineanih skupščin. XXX IZVRSNT SVET .SKUPSCTNE OB-CINE Liubljana Bežigrad je na svojd 114. redni seii dne 8. 10. 1976 obravna-val predlog družbene^ra dogovor« o so-finanoiranju enofcnega programa grad-nje osnovnih šol .WZ, zdravstvenih objektav in dcmov za starejše obda-ne ki sprejel SKLEP da predlaga ZBOBtT ZX>BU2ENBGA DHLA. ZBOBU KRAJEVNIH SKJUP-»TOSTI in DBTTŽBENOPOLITICNEiMU ZBORU na podlagi 153. člena statuta obSine Ljubljana Bežigrada sprejmejo predlog družbenega dogovora o soti-nanciranju enotnega programa gradnje rjsnovnih šod, WZ. zdravstvenih ob-ietetov in domov t». starejše občane. Istodasno Izvršni svet predlaga. da zbori skupSčine obfiine LJubljana Be-Sgrad pooblastljo za podpis tov. Janeza RIGLE3RJA — predsednika skupSCine občine LJu-bljana Bežigrad. I2VRSNI SVET BELEŽKE: