April / mali traven - 2020, leto XXIV, številka 1. Poštnina plačana pri pošti 2256 Juršinci
V pomoč občanom pri iskanju zanesljivih informacij v zvezi z novim koronavirusom SARS-CoV-2 in navodil za preprečevanje njegovega širjenja objavljamo nekaj povezav, kjer so vam na voljo aktualne in ključne informacije ter priporočila za zaščito zdravja prebivalcev na www.jursinci.si OSTANITE DOMA, OSTANITE ZDRAVI!
Na vrtu cvet, na veji ptica, na mizi praznična potica. Veselo poje aleluja!
Naj šunke, pirhov bo obilo, to naše je velikonočno voščilo.
Vesele velikonočne praznike vam želi Uredniški odbor Občine Juršinci.
2
April 2020 - Juršinsfte novice
Spoštovane občanke in občani,
najprej se vam zahvaljujem za upoštevanje navodil, ki smo jih sprejeli proti širjenju korona virusa COVID-19.
V mesecu marcu so bili sprejeti ukrepi in navodila (veljavnost do preklica), in sicer:
-	zaprta OŠ Juršinci in vrtca pri OŠ Juršinci;
-	prepovedana uporaba prostorov večnamenskega kulturnega centra in večnamenske športne dvorane pri OŠ Juršinci;
-	prepovedano obratovanje vseh gostinskih lokalov in ne-živilskih trgovin z dnem 15. 3. 2020 od 15. ure naprej;
-	prepovedano zbiranje občanov in druženja (obvestila posredovana po e-pošti društvom, vaškim odborom, občanom);
-	zaprta občinska stavba od 16. 3. 2020 (dosegljivost le preko telefona in elektronske pošte);
-	odredba o prepovedi zbiranja na vseh javnih površinah in javnih športnih površinah (odredba prepoveduje tudi uporabo igral na igriščih) od 16. 3. 2020;
-	prepovedana uporaba fitnes naprav, igral, tenis igrišča in klopi po centru Juršincev (obvestilo).
Aktualne informacije ter navodila lahko spremljate na naši spletni strani obcina.jursinci@jursinci.si na zavihku »obvestila in novice za občane«.
Smo v dnevnem kontaktu s poveljnikom Civilne zaščite Občine Juršinci in Izpostavo URSZR Ptuj in izvajamo vse potrebne ukrepe. Prav tako sodelujemo tudi z Rdečim križem Občine Juršinci.
Prosimo, da v svoji bližnji okolici spremljate predvsem življenje starejših občanov. V primeru, da odkrijete potrebo po pomoči, obvestite župana na tel: 041 703 923 ali pa pošljite informacijo na e-pošto: obcina.jursinci@jursinci.si, da bomo lahko ustrezno ukrepali.
Zelo spoštujem ljudi, ki v teh težkih časih morajo v službo, predvsem tiste, ki imajo majhne otroke. V primeru, da oba starša opravljata delo in potrebujete varstvo otrok, se obrnite name.
Prepričan sem, da bomo z doslednim upoštevanjem navodil in sprejetimi ukrepi zagotovo pripomogli k preprečitvi okužbe in da bomo v nekem doglednem času spet normalno zaživeli.
Hvala vsem, ki pomagate pri zajezitvi virusa. Ostanite zdravi in ostanite doma.
Alojzij Kaučič Župan Občine Juršinci
Navodila občanom v zvezi s koronavirusom
V letošnjem letu se je sprva na Kitajskem pojavil koronavirus. Bolezen se kaže z vročino, s kašljem in občutkom pomanjkanja zraka, karje običajno za pljučnico. Čeprav je bolezen še vedno razširjena predvsem na Kitajskem, so se primeri okužbe pojavili tudi v drugih državah po vsem svetu. Poleg izvorne države so trenutno najbolj ogroženi Južna Koreja, Iran in del Italije. Kakšni ukrepi pa so trenutno potrebni v Sloveniji? Direktor Zdravstvenega doma Škofja Loka Aleksander Stepanovic, dr. med. občanom priporoča, naj redno spremljajo spletno stran NIJZ (www.nijz.si), na kateri so zbrane in se sproti posodabljajo vse informacije v povezavi z virusom sars-cov-2. »Trenutno velja, naj tisti, pri katerih se v štirinajstih dneh po vrnitvi iz Kitajske, Koreje, Irana in italijanskih provinc Lombardija, Veneto, Piemont ali Emiglia Romagna pojavijo vročina in kašelj ali občutek težkega dihanja, ostanejo doma in se po telefonu posvetujejo z zdravstveno službo (v rednem delovnem času z izbranim osebnim zdravnikom, izven rednega delovnega časa z dežurno zdravstveno službo). Če pri sebi ne opazijo bolezenskih znakov, ukrepi niso potrebni,« je povedal dr. Stepanovic. Poudaril je, daje pri preprečevanju okužbe s tem virusom podobno kot pri drugih nalezljivih bolezni, ki povzročajo okužbe dihal, priporočljivo upoštevati naslednje vsakodnevne preventivne ukrepe: »Izo-gibajmo se tesnim stiskom z ljudmi, ki kažejo znake nalezljive bolezni. Ne dotikajmo se oči, nosu in ust. Če zbolimo, ostanimo doma. Upoštevajmo pravila higiene kašlja. Redno si umivajmo roke z milom in vodo. V primeru, da voda in milo nista dostopna, za razkuževanje rok uporabimo namensko razkužilo za roke. Vsebnost alkohola v razkužilu za roke naj bo najmanj 60-odstotna. Razkužilo za rokeje namenjeno samo zunanji uporabi. Sredstva za čiščenje/razkuževanje površin niso namenjena čiščenju/ razkuževanju kože.« Meni, da glede na trenutno epidemiološko situacijo splošna uporaba zaščitnih mask ni potrebna. »V času povečanega pojavljanja okužb dihal se izogibajmo zaprtih prostorov, v katerih se zadržuje veliko ljudi. Poskrbimo za redno zračenje zaprtih prostorov,« še svetuje sogovornik. Damjan Likar
Juršinsfie novice - April 2020
3
spoštovane občanke, občani!
Velikonočno praznovanje. Ogromno let je minilo, ko sem Vam želel vse lepo, spoštljivo in zadovoljno obdobje praznovanja ob največjem krščanskem prazniku. Ja, in bil je čas pričakovanja, kjer smo se skupaj strinjali, da so medčloveški odnosi in spoštovanje pomembna vrlina družbenega življenja v skupnosti. Potem smo malo povedali, kako lepo živimo, da smo pridni, spoštljivi, kako cenimo tradicijo in kvaliteto bivanja v lokalni skupnosti ter kako hvaležni smo za vse to. In smo šli dalje, iz leta v leto; kaj še narediti, katere projekte pridobiti, na katere evropski ali državne razpise se prijaviti, kje in na kakšen način biti zmagovalec, biti odlična lokalna skupnost, občina. Biti zmagovalec, pa čeprav, ti tudi tvoji občani rečejo, da ta razvoj ni nič, pa vendar, biti zmagovalec
Pa smo res, zmagovalci, v zagotavljanju kvalitete življenja v lokalni skupnosti. Virus, kuga nove ere, nas trezni vsaki trenutek. Tudi če nočemo, nam postavlja ogledalo o majhnosti, neubogljivosti in ranljivosti. Smo le in samo popotnik na poti življenja, ki ga mi živimo v občini Juršinci. Smo pridni in marljivi, včasih bolj drugič manj, smo delavni in prizadevni, včasih bolj drugič manj, smo sebični in vase zagledani, včasih bolj, drugič manj. Smo pa predvsem in ob streznitvi, ki bo spremenila ne samo življenje na planetu, pač pa tudi
v lokalnem okolju, ranljivi in nebogljeni, kot si niti ne predstavljamo. Prihajajo časi, ko nič več ne bo samoumevno. Ko bo potrebno, da pravila človeškega dostojanstva začnemo udejanjiti in da živimo in preživimo tako, kot si zaslužimo. Prihaja čas, ko se bo spoštovanje vrednot in norm nagrajevalo, nezadovoljstvo in negiranje zakonitosti narave in pravnih norm pa kaznovalo. Nič več ne bo samoumevno, ker dobro bo dobro in slabo bo slabo. Posledice pa bomo brez pomoči države ali lokalne skupnosti morali nositi sami. To je (bo) posledica korona virusa. Ne preštevilni okuženi, mrtvi, tudi ne trpljenja, bolečine in strah, ki ga živimo. Bo le in zgolj spoznanje, da smo vsi od župana do slehernega občana naše občine odgovorni, da bomo na neki prihajajoči točki odgovorni, da kot civilizacija preživimo. Imamo vnuke in pravnuke, imamo tradicijo neke dobe življenja, zato je potrebno, da se individualizem in sebičnost izgubita v peklu greha in da, kot je učil Kristus, spoštovanje in odpuščanje zavladata svetu.
Bolj kot kadar koli prej Vam v krogu vseh tistih, ki so Vaši injih imate radi, ter vseh, ki se spoštujete in cenite, voščim zdrave velikonočne praznike, s posebno zahvalo vsem, ki spoštujete ukrepe, še posebej pa za pomoč pri izvaj anju teh Civilni zaščiti, Rdečemu križu in Karitasu. Prosim vas, da v svojem okolju spremljate in pomagate ostarelim, bolnim in osamljenim.
Vaš župan, Alojz Kaučič
Juršinsfie novice
IZDAJATELJ: Občinski svet Občine Juršinci ODGOVORNI UREDNIK: Damjan Šimenko
UREDNIŠTVO: Dragica Toš Majcen, Ksenja Žmauc, Anica Žmauc, Jožica Rakuša, Alojz Kaučič in Miroslav Moleh. LEKTORICA: Ksenja Žmauc
OBLIKOVANJE IN TEHNIČNO UREJANJE: Miroslav Moleh
NASLOV UREDNIŠTVA: NOVICE, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci. Tel: (02)758-21-41
Objavljene fotografije so last arhiva Občine Juršinci in društev.
Medij NOVICE OBČINE JURŠINCI je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 150.
Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v Občini Juršinci brezplačno.
Časopis NOVICE izhaja v nakladi 810 izvodov.
TISK: Tiskarna EKART d.o.o.
Sp. Jablane 19, 2326 Cirkovce.
spoštovane bralke spoštovani bralci!
Prisrčno pozdravljeni na straneh prve pomladne številke Juršinskih novic. Letos smo pust dočakali na koncu meseca februarja. Tako bo letos tudi velika noč prej in s tem tudi izid našega skupnega glasila Juršinskih novic. Spoštovani bralci in bralke, pred nami so spomladanski meseci, ki s seboj prinašajo daljše in toplejše dni. Le-ti nas bodo zvabili v naravo, pospešeno pa so se začela tudi že dela na vrtovih in v okolici hiš. Narava se prebuja in postaja vse bolj zelena in cvetoča, ptice nas že pozdravljajo s svojim petjem. V Slovenijo paje med nas prišel tudi koronavirus in življ enj e se je skoraj čisto ustavilo. Lahko opazimo, da se v času izrednih razmer zaradi koronavirusa oziroma SARS-CoV-2 (COVID-19), kot ga imenujejo, ustvarja med nami občutek nevarnosti, ogroženosti, tudi panike. Ljudem ta negotova situacija predstavlja stresen dogodek, na katerega pa se odzivamo na različne načine. Nekateri so brezbrižni in jih dogajanje okrog spremenjenih razmer posebej ne prizadene. Spet druge lahko take situacije pretresejo, počutijo se zmedeno in so negotovi glede tega, kaj se dogaja in kaj bo v prihodnosti. Ljudje lahko občutimo strah, tesnobo, nekateri tudi žalost. Zato si ta ustavljeni čas lahko vzamemo za dobro, ter izkoristimo za skrb zase in za odnose s svojimi najbližjimi. Končno lahko počnemo stvari, ki nas veselijo in jih nenehno odlagamo na jutri, ki nikdar ne pride. Če za vsako negativno misel poiščemo pozitivno, smo na dobri poti k ohranjanju optimizma. Bliža se tudi velika noč, zato že sedaj vsem bralkam in bralcem Juršinskih novic želim, mirne in predvsem zdrave velikonočne praznike, četudi jih bomo praznovali le v krogu ožje družine. Naj bodo topli in optimizma polni in prav takšna naj bo tudi pomlad. Hvala vsem, ki sodelujete s svojimi prispevki. Lepo pozdravljeni do prihodnje druge poletne številke Juršinskih novic. Prijetno branje vam želim in ostanite zdravi.
Urednik: Damjan Šimenko
4
April 2020 - Juršinsfte novice
mamice z dojenčki na sprejemu pri županu
Župan Alojz Kaučič po utečeni tradiciji dvakrat letno organizira sprejem mamic. 19. decembra 2019 je na sedežu občine potekal sprejem mamic. Vabljenih je bilo šestnajst mamic z novorojenci (11 fantkov in 7 punčk). Sprejema se je udeležilo dvanajst mamic, ki so s seboj prinesle svoje malčke. Župan je povedal, da je takšno srečanje zanj eno najlepših, saj so otroci naše največje bogastvo in veselje. Mamicam je čestital ter jim v imenu Občine podaril knjižno darilo in cvet. Vsem skupaj je zaželel trdnega zdravja, materam veliko veselja pri opravljanju materinskega poslanstva, otročičem pa brezskrbno in srečno otroštvo.
VABLJENE MAMICE SO BILE:
1.	Danijela Sovič iz Sakušaka s sinom Tajem,
2.	Mirjana Gabrovec iz Rotmana z dvojčkoma Mio in Majem,
3.	Andreja Majcen iz Senčaka pri Juršincih s hčerko Pio,
4.	Albina Rotar iz Dragoviča s sinom Nikom,
5.	Katja Štrakl iz Zagorcev s hčerko Kajo,
6.	Valerija Spiegl iz Bodkovcev s sinom Janom,
7.	Bernardka Valenko iz Rotmana s hčerko Jano,
8.	Marjeta Krajnc iz Senčaka pri Juršincih s hčerko Zalo,
9.	Natalija Kuplen s Kukave s sinom Skaiem,
10.	Sandra Matjašič iz Sakušaka s sinom Filipom,
11.	Nina Plohl iz Zagorcev z dvojčkoma Majem in Binetom,
12.	Sanja Kukovec iz Hlaponcev s hčerko Kajo,
13.	Nina Šprah iz Hlaponcev s sinom Vidom,
14.	Rajičic Leonida iz Juršincev s sinom Aleksejem,
15.	Samantha Slaček iz Zagorcev s hčerko Stello,
16.	Zorko Klara s Kukave s sinom Kevinom.
Občinska uprava občine Juršinci
člani kulturnega društvo hlaponci se vsako leto spomnimo starejših
Ob dnevu žena in materinskem dnevu se člani Kulturnega društva Hlaponci tradicionalno spominjamo vaščank, ki so dopolnile 80 let starosti. Trenutno jih je v vasi Hlaponci 10. Vsem smo člani Kulturnega društva Hlaponci podarili lepo rožico, skratka skromno pozornost. Med vsemi smo se odpravili letos do Elizabete Kokol. Kljub njeni visoki starosti živi samostojno ob pomoči vnukinje s partnerjem in pravnukom. Elizabetina volja do življenja je izjemna. Zagotovo je to tisto kar jo drži močno in čilo pokonci. Povedala nam je kako preživlja čas. Zaupala nam je svojo življenjsko zgodbo, ki je vsebovala precej grenkega, pa tudi lepih in prijetnih dogodkov se je spominjala. Lepo je bilo z njo poklepetati in ji prisluhniti o njenem življenju danes in nekoč. Povedala je, da se je kot mlado dekle podala na delo v tujino. Delati v tujini in si prislužiti pokojnino ni mačji kašelj. Jesen svojega življenja preživlja v Hlaponcih. Veliko je znala povedati o preživljanju svojega časa.
Zgodba vsake matere in žene je po svoje zanimiva, edinstvena posebna predvsem pa pestra. Spregovorili smo tudi o materinstvu. Biti mamaje najtežja služba na svetu, zato člani Kulturnega društva Hlaponci želimo vsem ženskam izraziti spoštovanje za dolgoletno uspešno opravljanje le-te. Vse matere in žene so se zelo razveselile našega obiska. Povabili smo jih na proslavo, ki so jo pripravili mladi člani Kulturnega društva Hlaponci. To pa smo letos žal morali odpovedati zaradi epidemije.
Ob dnevu žena in materinskem prazniku voščimo in želimo vse lepo materam, predvsem tistim, ki niso bile deležne našega obiska.
D. š.
Juršinsfie novice - April 2020
5
20. obletnica ljudskih pevk in srečanje
LJUDSKIH pEVcEVIN GODcEVSOSEDNJIH OBČIN
Sobotni večer, 7. marca 2020, je bil v Juršincih prav poseben večer, saj so Ljudske pevke KUD-a dr. Antona Slodnjaka Juršinci praznovale 20. obletnico delovanja. Ljudske pevke v zasedbi gospe Frančiške BRUMEN, Neže HOLC, Genice FURMAN, Marije Belak, Frančiške MASTEN in Ane NOVAK prepevajo in ohranjajo slovensko ljudsko pesem že polnih 20 let. V skupini so včasih prepevale tudi Jožica Horvat, Kristina Slodnjak, Terezija Bec, ter Slava Erhatič. Ljudske pevke veliko nastopajo v domači občini in tudi izven nje. Leta 2003 so v RTV studiu posnele prvo CD zgoščenko in potem vse do danes že 6. CD zgoščenko. Leta 2007 so se udeležile tekmovanja na fonoteki RTV Maribor, kjer so izmed 48 skupin pristale na odličnem 3. mestu. Na svoje delo so lahko upravičeno ponosne, saj bodo z njim zapustile bogato ljudsko izročilo. Same pa pravijo, da je za njih pesem najlepša govorica sveta, ker jih sprošča ter duhovno bogati. Ob častitljivem jubileju so prejele tudi zlate Maroltove značke Javnega sklada za kulturne dejavnosti Republike Slovenije, ki jim jih je na prireditvi podelil Mihael Roškar, vodja območne izpostave JSKD Ptuj. Obenem je prireditev bila posvečena tudi tradicionalnemu srečanju ljudskih pevcev in godcev sosednj ih občin, ki mej ijo na Gomilo. Pobudnik tega srečanja je bil g. Ludvik Rudolf iz Male Nedelje, ki je poznan tudi kot ljudski pesnik in je s svojo skupino ljudskih pevcev mnogo let prepeval svoje in druge ljudske pesmi. Ob tej priložnosti so na prireditvi nastopile ljudske pevke iz Sv. Jurija ob Ščavnici, ljudske pevke iz Sv. Tomaža ter ljudske pevke iz Male Nedelje. Poleg ljudskih pevcev in godcev iz sosednjih občin so na prireditvi nastopili še: Blaž Erhatič, Julija Toplak, Ljudski godci Kulturnega društva Valentin Žumer iz Hajdoš, Ljudski pevci Društva upokojencev Turnišče, pevke ljudskih pesmi Urbančanke iz Turističnega društva Destrnik, ljudske pevke Društva gospodinj Vitomarci, in Trio Kovačečj ak, ki je dvorano dvignil na noge. Prireditev sta povezovala Patricija Erhatič in Rok Osterc.
Prireditev so pevci zaključili s skupno pesmijo Pozdrav sosedom, potem pa se poveselili na skupnem druženju v Lovskem domu Juršinci, kjer je lepa slovenska ljudska pesem odmevala še pozno v večer.
Drage ljudske pevke, iskrene čestitke ob častitljivemjubileju. Želimo vam, da vam služi zdravje in da slovensko ljudsko pesem prepevate še naprej in tako bogatite kulturni prostor ljudske glasbe.
KUD dr. Antona Slodnjaka Juršinci
6
April 2020 - Juršinsfte novice
občni zbor
čebelarskega društva juršinci
Na rednem 16. občnem zboru Čebelarskega društva Juršinci, ki je potekal 21. 1. 2020 v Lovskem domu Juršinci, se je zbralo dovolj članov društva, da je občni zbor (OZ) lahko pričel svoj program po predvidenem dnevnem redu.
V prisotnosti vabljenih gostov iz javnega življenja občine Juršinci ter predstavnikov sosednjih čebelarski društevje predsednik ČD Juršinci vse navzoče s toplimi besedami lepo pozdravil. Predsednik OZ Vinko Horvat je prevzel besedo in začel OZ po predlaganem dnevnem redu. Po predstavljenih poročilih predsednika društva, blagajnika, mentorja čebelarskega krožka za leto 2019 in vseh potrebnih glasovanjih je predsednik društva predstavil tudi plan društva za leto 2020. Plan je zelo obsežen in tudi logistično zahteven, tako da bo potrebno sodelovanje tudi ostalih članov društva - čebelarjev, ki niso v UO ČD Juršinci. .
Veterinarka magistra Vida Lešnik nam je podala veliko informacij o stanju čebel na terenu. Podala je informacije o zdravstvenem stanju čebel in nekaj smernic za oskrbo čebeljih družin. Spregovoril je tudi župan Alojz Kaučič, ki je poudaril pomembnost izobraževanja otrok v čebelarskih krožkih in o pomenu čebel. Zaželelje dobro sodelovanje med vrtci, šolami in čebelarji še v bodoče.
Predstavnik Zveze čebelarskih društev Pomurja dr. Stanko Kapun je spregovoril o problemu intenzivnega kmetovanja, negi medovitih rastlin in o klimatskih spremembah, ki jih čebelarji od vseh najbolj občutimo. Medu je zmeraj manj! Z njim so se strinjali tudi ostali predstavniki čebelarskih društev. Ostali gostje so pozdravili Občni zbor in nam zaželeli vse dobro.
Po sklepu UO ČD Juršinci smo v svoje vrste sprejeli 4 nove člane ter podelili priznanja in odlikovanja, ki jih prejmejo čebelarji za dvig slovenskega čebelarstva in prizadevno delo v Čebelarskem društvu. Odlikovanja Antona Janše III. stopnje sta podelila predsednik ČD Juršinci Franc Križaninpodpredsednik ČD Juršinci Damjan Šimenko. Priznanje sta prejela čebelarja Franc Hrga in Milan Simonič. Obema dobitnikoma še enkrat čestitamo in jima želimo tudi v bodoče veliko čebelarskih uspehov.
Vse skupaj lepo pozdravljamo s čebelarskim pozdravom Naj medi!
čD Juršinci
uporaba čebeljih pridelkov
Človek je med in druge čebelje pridelke (cvetni prah, propolis, matični mleček, vosek in čebelji strup) že zdavnaj uporabljal kot ljudsko zdravilo. Apiterapija je veda o tem, kako si s pomočjo čebeljih pridelkov krepimo in ohranjamo zdravje. Čebelji pridelki so živila, prehranska dopolnila in naravna zdravila. Med pomaga pri različnih boleznih.
Medje gosto tekoče alikristaliziranoživilo, ki so gaproizvedle čebele. Čebele ga proizvedejo iz cvetličnega nektarja, drugih izločkov živih rastlinskih delov ali iz različnih vrst mane, to je izločkov žuželk, ki so na živih delih rastlin. Raziskave so pokazale, da so ljudje, ki so redno vsak dan uživali po 15 gramov (1 žlico) medu, povprečno živeli leto dni več kot tisti, ki medu niso jedli. Izsledki raziskave pri 8000 moških povprečne starosti 65 let so pokazali, da redni uživalci medu živijo v povprečju kar leto dni dlje, ker med vsebuje antioksidante, ki preprečujejo tvorbo krvnih strdkov in posledično je bilo manj srčnih in možganskih kapi. Zaščitne lastnosti medu, ki vsebuje veliko količino flavonoidov, so poznane že dalj časa. Fenolne spojine preprečujejo oksidacijo škodljivega holesterola LDL, kije glavni vzrok za poapnenje žil. Dokazano je, da naravne fenolne spojine zavirajo rast velikega števila bakterij. Priporoča se uživanje medu v primeru akutnih virusnih obolenj: prehlad, gripa, angina;
ljudem, ki imajo motnje v prebavni cevi, npr. gastritis, zaprtost, drisko; starejšim kot preventivno sredstvo proti krvnim strdkom, ki povzročajo npr. možgansko, srčno kap; ljudem po večjih operativnih posegih in izčrpanim. Cvetni prah Čebele na rastlinah nabirajo tudi cvetni prah ter ga pri tem obogatijo z različnimi fermenti, hormoni in antibiotičnimi snovmi. Cvetni prah spodbuja nastajanje rdečih in belih krvničk in krvnega barvila hemoglobina, pomaga imunskemu sistemu, deluje antioksidativno, preprečuje delovanje prostih radikalov in tako preprečuje nastanek in razvoj bolezni. Če ga pomešamo s tekočino, omogočimo boljšo absorpcijo hranilnih snovi. Najbolj priljubljen je vmešan z medom v jogurt s svežim sadjem, kar zagotavlja izvrstno iztočnico za zdrav začetek dneva. Ureja delovanj e črevesj a, trdovratne driske se hitro ustavijo, pomaga pri slabokrvnosti, vzbuja tek, izboljšuje razpoloženje, živčnost in razdražljivost popustita, izboljšuje prekrvitev možganov, pospešuje rast in izboljšuje vid, učinkuje proti izpadanju las, pomaga pri obolenjih prostate. Matični mleček Matični mleček vsebuje približno dve tretjini vode (57-70 %) in tretjino suhe snovi. Suha snov (31-39 %) vsebuje aminokisline, ogljikove hidrate, oligopeptide, encime, fitosterole, beljakovine, maščobe, želatine, minerale in vitamine, antioksidante, protibakterijske snovi, hormone in naravne konzervanse. Povečuje tek, odpornost organizma proti boleznim, spodbuja razvoj in rast las, učinkovito blaži težave, ki so povezane s srcem, jetri ali želodcem, znižuje količino skupnega in še posebej škodljivega holesterola. Odmerek matičnega mlečka je odvisen od starosti in vrste težave. Za odraslega človeka je priporočljivo 250300 mg dnevno v dveh obrokih zjutraj in zvečer pred jedjo. Propolis
Juršinsfie novice - April 2020
7
Čebele nabirajo surovino za propolis na smolnatih delih nekaterih rastlin, npr. na topolu, kostanju, breskvi, smreki in drugih. Vsebuje: flavonoide, hidroksiflavone, hidroksiflavanole, halkone, benzojsko kislino, derivate benzaldehida, cimetov alkohol, cimetovo kislino in derivate, terpene, alifatske ogljikovodike, nekatere elemente, ster-ole, sladkorje, aminokisline, smole in balzame, voske, eterična olja, cvetni prah in vitamine (B1, B2, E, C). Dosedanja številna medicinska poročila o propolisu dokazujejo, daje to uporabna snov, ki deluje proti številnim bakterijam, virusom in glivicam. Blaži vnetje, uničuje strupe, deluje lokalno anestetično in proti razvoju rakastih bolezni. S številnimi raziskavami v svetu so dokazali, da ima farmakološke učinke. Zaradi vsebnosti propolisa ga dandanes med drugim uporabljajo tudi za zdravljenje ran. Uporabljamo ga v obliki raznih mazil,
alkoholnih in alkoholno-etrnih tinktur, emulzij pa tudi svečk (supozi-torijev) in drugih oblik zdravil. Za zdravljenje sluznice požiralnika, želodca in črevesja uporabljajo emulzijo 5-10 kapljic tinkture v pol decilitra vode. Tinkture in vodno-alkoholne emulzije te snovi uporabljajo za premaze obolele kože pa tudi sluznice v ustni votlini in na dlesnih. Med in čebelje pridelke ljudje uporabljamo že od nekdaj. Za stare civilizacije je imel med magično moč in je bil cenjen kot zdravilo. Tudi v zdajšnjem hitrem tempu življenja si lahko pomagamo z dejstvi, ki so jih poznali že naši predniki, in si s čebeljimi pridelki polepšamo življenje. Alergije na čebelje proizvode so redke. Če ste alergiki, začnite s postopnim uživanjem čebeljih pridelkov in zaužito količino vsak dan povečujte.
Damjan šimenko
DEJAVNOSTI VAšCANOV SAKUšAKA V LETU 2019
Konec marca smo organizirali vaško roboto v sklopu občinske čistilne akcije. Kot vsako leto smo počistili mulde, škarpe in požagali veje, ter tako poskrbeli za našo vas. Po končani akciji, po trdem delu, je bilo poskrbljeno za toplo malico in pijačo.
Konec aprila smo poskrbeli za majsko drevo in kot že prejšnja leta, smo tudi lani zakurili ogromen kres in ob njem pojedli nekaj domačih dobrot in nazdravili.
V	mesecu avgustu, smo izpeljali postavitev našega vaškega klopot-ca, ki smo ga dali na novo postavljen drog pri Puhovem muzeju. Ko je klopotec zapel, smo se okrepčali z dobrotami, ki so namjih pripravili naši kuharski moj stri in se odžejali z dobro kapljico. Druženje se je tako, kot že vsako leto, zavleklo pozno v noč.
V	mesecu oktobru se nas je nekaj pridružilo pri otvoritvi na novo asfaltiranega cestnega odseka v Sakušaku (lipovec) in v Senčaku. Poskrbljeno je bilo za manjšo pogostitev iz strani Senčaka, Zagorcev in Sakušaka v gasilskem domu Grabšinski breg.
V	mesecu decembru pa smo se vaščani Sakušaka zbrali na prvem
vaškem srečanju, kije potekalo v gasilskem domu Grabšinski breg, na katerem smo izpeljali tudi tekmovanje za naj kartaša in naj pikaderja iz Sakušaka. Za prva tri mesta je bilo poskrbljeno s pokali. Da nismo bili lačni, je poskrbel Jurij Valenko, za dobro kapljico pa sami. Ker smo takšno srečanje organizirali prvič, se nas na žalost ni zbralo veliko, vendar si želimo, da se nas bo naslednjega srečanja udeležilo več.
VO Sakušak
8
April 2020 - Juršinsfte novice
vaški odbor zagorci
Te dni nam narava jasno kaže, kako pomembno je, da z njo ravnamo pravilno. 16. novembra 2019 smo člani vaškega odbora Zagorci in pridni gasilci PGD Grabšinski breg v roke vzeli lopate in s pomočjo gasilskih vozil počistili vse avtobusne postaje in pobrali odpadke, ki so onesnaževale našo lepo vas Zagorci. Za red, disciplino in čistočo smo odgovorni sami, zato vas ob tej priložnosti lepo prosimo, da sami postanemo bolj odgovorni glede odlaganja odpadkov. Prav tako smo poprijeli tudi za motorne žage in izvedli roboto. Odstranili smo veje, ki so predstavljale nevarnost, in počistili cestne površine za varnost v prometu. Še enkrat iskrena hvala vsem za pomoč in vaš čas. Ob tej priložnosti, dragi sovaščani vam Vaški odbor Zagorci, ki ga sestavljajo: Janez Krajnc (predsednik Vaškega odbora), Andrej Holc, Matej Holc, Roman Matjašič, Simon Druzovič in Patricija Erhatič (občinska svetnica) želijo obilo zdravja. Samo sami lahko poskrbimo za boljši jutri. Upoštevajte navodila, bodite previdni in če je le mogoče, ostanite doma. Ostanite zdravi.
Vaški odbor Zagorci
tradicionalno kartanje med vasmi hlaponci, kukava inrotman
Tudi letošnje leto smo v vaškem domu v Hlaponcih, organizirali tradi-	Po končanem tekmovalnem delu, je sledilo vsesplošno igranje kart
cionalno kartanje med vasmi Hlaponci, Kukava in Rotman. Zbralo se	med udeleženci. Seveda ni manjkalo dobre hrane, pijače in glasbe,
je kar nekaj ljubiteljev kart, med katerimi smo izbrali predstavnike	zato se je druženje v duhu prijateljstva in dobrega medsebojnega
vasi, ki so nas zastopali v igri »šnops«. Po številu zmag in osvojenih	sodelovanja med sosednjimi vasmi, končalo v ranih jutranjih urah. točkah, je zmago slavila vas Kukava, drugo mesto Rotman in tretje mesto je pripadlo vasi Hlaponci. Vsako leto vasi malo zamenjajo svoja mesta, tako da vsi okusimo, kako lepo je biti zmagovalec in
kako poraženec.	Silvia Kokol šeruga
Juršinsfie novice - April 2020
9
pete vaške koline v grlincih
Pete vaške koline v grlincih so bile z gospodarjen Milanom in gospodinjo Marto dogovorjene za 14. februar.
Seveda sta morala vedeti kako dolgo in predvsem koliko je potrebno pujseka »fojtrati«, da bo ravno prav za koline. Tako so se naši vrli mesarji odpravili rano zjutraj do Kostanjevčevih, kjer so se najprej okrepčali nato pa po prašiča, ki jih je nič hudega sluteč mirno čakal.
No ženske v kuhinji smo komaj sledile tempu saj komaj so prašiču »vzeli« kožo, že prinesite to ... pa še to ... komaj smo folgale prinašati stvari, že smo dobile jetra pa malo pečenke za prvo južno ki je bila ob 11 uri.
Hm na mizi je že bilo zelje, jetra, cel krompir, za tiste »špirave« pa meso.
Hrana je teknila, vendar je čakalo še kar nekaj dela, zato je naš mesar hitro razdelil zadolžitve meso za klobase, pa za tlačenko, pa meso za na ves, pa .... gospodinje so že pekle pečenko, ter ostale dobrote za večerjo.
Pri večerji, v naši vaški hišici se nas je zbralo kar nekaj, to leto rezančova juha ni bila pregosta, pa pečenka, šnicili, pražen krompir, solata na koncu še pecivo ...
Stekli so pogovori, obujanje spominov in še kaj. Zopet se je večer
spremenil v prijetno druženje, in prav je bilo tako.
Vsak je dobil še nekaj za domov - in naše vaške koline so uspele.
VO Grlinci
na kurentovanjusmo se predstavili
pod imenom: »NAŠ BOŽIČ«
V začetku decembra začnemo urejati naše domove s prazničnimi lučkami in tako se bliža najlepši praznik, stisk dlani, praznik obdarovanj a in praznovanj a. Takrat smo izbirali idej e za naše karnevale. Zakaj ne bi izbrali najlepšega praznika in ga prikazali, ter srečo, nasmeh in veselje božičnih dni delili med ljudi še februarja v času pustovanja. Pričeli smo sestavljati, oblikovati in šivati naše obleke. Največ dela in materiala smo porabili pri izdelavi smrek. Iz posameznih kosov smo sestavljali božična drevesa in jih okrasili s sešitimi rdečimi in belimi okraski. Našim snežinkam smo morali izbrati ustrezen material, obliko in velikost. Nato smo jih izrezovali in sestavljali ter jih na koncu
pripeli na puloverje. Sešili smo bele kape, šale in krila. Naše plesalke smo poimenovali božičkove in jim tako sešili rdeče kostume. Prav te so se pridno pripravljale na plesno točko, ki je bila za našo skupino zelo pomembna. Tako smo sestavili smreke, snežinke, božičke in božička ter se na povorke prijavili z naslovom Naš božič. Izrezali in sestavili smo veliko smreko, sani in jelene, ki so krasili naše prevozno vozilo, s katerim smo se predstavljali na povorkah. Izbrali smo še božične melodije , na katere smo se učili plesati na vajah. Šivali, izdelovali in pripravljali smo se dan za dnem, saj so se bližali dnevi, ko smo morali nastopiti.
60. tradicionalno kurentovanje na Ptuju.
10
April 2020 - Juršinsfte novice
V soboto, 22. februarja, smo se odpeljali na naš prvi nastop v Lenart, kjer nam je veliko težavo pri plesu povzročal veter, a kljub temu, da so se nam poškodovale snežinke, smo odplesali svoj nastop in se veselili 2. nagrade. Takoj po končani povorki smo se odpravili še v Središče ob Dravi, ki se ga udeležujemo že več let. Predstavili smo naš božič in po mnenju komisij e smo bili izbrani za najbolj šo skupino. Naslednji dan smo se udeležili 60. tradicionalnega kurentovanja na Ptuju. Lepo vreme in polne ulice gledalcev sta nam dajala motivacijo za nastop. Božiček je delil bombone, smreke so se vrtele, snežinke so v počasnem plesu prikazale sneženje, božičkove pa so s svojim plesom poudarile in pričarale popoln nastop božiča. Delili smo dobro voljo, zaželeli srečo, del božičnega praznovanja prikazali v pustnem času.
Upali smo na dobro uvrstitev, a nas je komisija uvrstila na 9. mesto. Naslednji dan smo se odpravili v Dornavo, na njihov Fašenk po dor-navsko. S svojim nastopom in izvirnostjo kostumov smo prepričali komisijo, da nas je razglasila za zmagovalno skupino. Deležni smo bili pohval, zato smo delili dobro voljo in se veselili nagrade. Tudi v torek smo nastopali in si priplesali 2. mesto. Oblek nismo pospravili, ker smo v soboto, 29. februarja, obiskali še Dobovski fašjenk. V Dobovi poteka pustna povorka vedno v soboto po pustu. Na njej se zberejo različne skupine mask iz različnih krajev. Mi smo se tja odpeljali že šesto leto in smo vedno deležni prijazne postrežbe tamkajšnjih domačinov. Po končani povorki sledi druženje skupin, z dobro glasbo. Imeli smo se lepo.
Tako smo končali naše pustovanje. Zahvaljujemo se vsem, ki ste nam na kakršni koli način pomagali, da smo lahko uresničili in izpeljali naše pustno rajanje. Hvala vam, da navijate za nas. Vsem občanom naše občine in vsem našim članom, tudi tistim izven naše občine, pa namenjamo našo božično voščilo: »Naj vas jutro prebudi z nasmehom na obrazu, podarimo si čas eden drugemu in si povejmo, da se imamo radi.«
KED Juršinci
Juršinsfie novice - April 2020
11
slovenski starodobni smučarji na 9. svetovnem prvenstvu nostalgie wm »leogang ski 2020«
Anton Lajh v slovenski reprezentanci v Avstriji 2020
Zlato medaljo si je prismučala »svetovna prvakinja« Mojca Križ od Veselih Savinjčanov, Anton Lajh zelo dober četrti Koncemjanuarjaje v Saalfelden-Leogangu na pri Salzburgu v Avstriji potekalo 9. svetovno prvenstvo starodobnih smučarjev »Nostalgie Ski Leogang 2020«, na katerem j e nastopila tudi skupina starodobnih smučarjev iz Slovenije. Udeležili so se predstavniki iz štirih klubov smučanja po starem, Rovtar Škofja Loka, Veseli Savinjčani iz Mozirja, člani Športnega društva Juršinci ter starodobni smučar Miran Jereb iz Kamnika. Tekmovali so v različnih kategorijah, Velenjčanka Mojca Križ pa je postala v svoji tekmovalni skupini svetovna prvakinja. Poleg zlate medalje je prejela v kombinaciji slalom-smuk še srebrno odličje. Tekmovanja v slalomu in smuku so se udeležili poleg Križeve še Brane Tavčar iz Škofje Loke, Anton Lajh iz Juršincev, Danijel Stropnik iz Velenja ter Miran Jereb iz Kamnika. Kot smo izvedeli, je svetovno prvenstvo v starodobnem smučanju potekalo v zelo lepem vremenu, na zelo zahtevnih progah ter v hudi mednarodni konkurenci več kot 130 udeležencev tega svetovnega prvenstva v različnih starostnih skupinah in različnih kategorijah smučanja ter opreme. Prvi dan, 24. januarja, so izpeljali smuk, kjer sta Križeva in Lajh dosegla zelo dobri četrti mesti, v nedeljo pa slalom, kjer je blestela v svetovni konkurenci prav Slovenka Križeva v kategoriji kandahar z robniki. Lajhje bil v svoji kategoriji 4., Tavčar pa 8. Skupno v kombinaciji je
bila Križeva 2., Anton Lajh iz Juršincev paje za las zaostal za bronasto medaljo. Brane Tavčar, Miran Jereb in Dani Stropnik so se uvrstili na še vedno zelo dobra mesta od 8. do 10. Naše smučarje, ki poleg domačinovAvstrijcev uživajo velik ugled v sosednjih državah, tako po doseženih rezultatih in izvirni opremi, je spremlj alo nekaj navij ačev iz Škofje Loke ter par zanesenjakov z glasbenimi instrumenti iz okolice Cerknega, ki so dajali od sebe znane slovenske navijaške tone. Sta-rosvetni smučarji, ki tekmujejo in sodelujejo številnih srečanjih po Sloveniji in občasno v Avstriji kot člani Športnega društva Juršinci, so se pridružili nekaj čez deset slovenskim skupinam med zadnjimi, pred nekaj več kot 5 leti, so kaj kmalu postali popularni po edinstveni opremi, oblačilih ter sprva v dobrem številu. Zanimivo je namreč dejstvo, da so prihajali iz manj znanih smučarskih krajev, iz le nizko gričevnatega dela Slovenije, kjer so snežne padavine še skromnejše, kot so v alpskem delu naše dežele. Skupino vodi in spodbuja Tone Lajh, ki je prava karizma med »starodobniki« in deluje povezovalno z ostalimi vodji skupin, društev in klubov. Zato so mu smučarke in smučarji iz teh društev privoščili zelo dobro, že kar odlično uvrstitev v Leogangu, ki velja za evropsko in svetovno prizorišče vsaki dve leti, kjer se zbere elita smučarjem v starem stilu. Zaradi vremenskih in snežnih razmer so letos odpadla načrtovana tekmovalna srečanja starodobnih smučarjev v več naših nižinskih smučarskih središčih, dobro pa ne kaže niti na zadnjem srečanju na najvišjem slovenskem smučišču Kaninu, kjer so smučarji na čelu z Lajhom lani dosegli vidne uvrstitve, predvsem pa so predstavljali smučarske zanesenjake iz lepega Podravja in Štajerske.
Besedilo in fotografije: Jože Miklavc
TE ZANIMA GASILSTVO?
ŽELIŠ PRIDOBITI VSAJ NEKAJ OSNOVNEGA ZNANJA KAKO RAVNATI Z OGNJEM?
ŽELIŠ NESEBIČNO POMAGATI BLJIŽNEMU V NESREČI? PRIDRUŽI SE NAM!
PGD Gabrnik sprejema nove člane, ki so pripravljeni s svojim delom doprinesti k še bolj varnemu in človeku prij aznemu okolju v občini Juršinci. Vrata so odprta za mlade in stare, za vse, ki vam ni mar samo za sebe. Če spadaš med njih, te bomo z veseljem sprejeli v svoje vrste. Poiščite nas na svetovnem spletu na: www.pgdgabrnik.si, natisnite si pristopno izjavo in jo pošljite na naslov: PGD Gabrnik, Gabrnik 26 a, 2256 Juršinci. Lahko pa nam tudi pišete in poslali vam bomo pristopno izjavo. Z vstopom v gasilsko društvo Gabrnik postaneš več kot samo član društva. Postaneš človek, ki je s svojimi plemenitimi dejanji in požrtvovalnim delom vedno pripravljen pomagati k boljšemu življenju v našem kraju.
PGD GABRNIK since 1929 S ponosom!
12
April 2020 - Juršinsfte novice

bozicno-novoletno vzdušje vjursincih
V Juršincih smo trg pri cerkvi in za kulturno dvorano med 26. in 29. decembrom 2019 oživili z božično-novoletnimi dejavnosti in s stojnicami, na katerih so se predstavila društva, ki bogatijo življenje naše občine, in sicer: Društvo gospodinj, Društvo vinogradnikov in sadjarjev, Kulturno etnografsko društvo, Kulturno društvo Hlaponci, Čebelarsko društvo, Turistično društvo Gomila, pridružila pa se je tudi Osnovna šola Juršinci. Prav tako so pomoč pri organizaciji prireditve ponudili še člani Turističnega društva Gomila, Kulturnega društva dr. Antona Slodnjaka, Športnega društva Juršinci, Strelskega društva ter člani obeh gasilskih društev.
Ponudbo na stojnicah, kjer smo lahko okušali veliko domačih dobrot, ki bogatijo praznične mize, je vsak večer spremljal bogat kulturni program ter likovna razstava domačih likovnic Jožice Nedeljko, Anice Roškar in Klementine Erhatič. Tako je bilo ponujeno za vsakega nekaj. Na dogodku »Juršinci pojejo in igrajo« so nastopili učenci OŠ Juršinci, pevka Tamara Tomašič in na diatonični harmoniki Julija Toplak. Za najmlajše so vzgojiteljice juršinskega vrtca pripravile gledališko predstavo Rdeča kapica, Športno društvo Juršincije organiziralo kino večer za otroke, v družbi božične risanke in kokic, ki v kinu seveda ne smejo manjkati, pa tudi lampiončke se je dalo spustiti v zrak. Božično-novoletno dogajanje smo zaokrožili z božičnim koncertom MePZ Sv. Lovrenca in Trobilnega kvinteta Orkestra Slovenske vojske v farni cerkvi.
Seveda nam prireditev ne bi uspela brez podpore donatorjev, ki se jim iz srca zahvaljujemo za finančno in materialno podporo. S skupnimi močmi namje prireditev uspelo izpeljati. Veseli smo, da se nas je vsak večer zbralo veliko, da je bilo obilo dobre volje, prijetnih klepetov, iskrenih stiskov rok in dobrih želja.
Kot bi že takrat slutili, da nas čaka leto težkih preizkušenj, ki so nam prav pred velikonočnimi pazniku tako zelo spremenili tok življenja.
Juršinsfie novice - April 2020
13
SPOSTOVANE OBČANKE IN OBČANI OBČINE JURŠINCI, ORGANIZACIJSKI ODBOR BOŽIČNO-NOVOLETNIH STOJNIC ŽELI ŠE ENKRAT IZREČI ZAHVALO VSEM SODELUJOČIM IN VSEM VAM, KI STE NAS NA STOJNICAH OBISKALI.
Pazite nase in ostanite zdravi zato, da se bomo tudi na letošnjih BOŽIČNO NOVOLETNIH STOJNICAH lahko ponovno družili in skupaj proslavili praznike.
ORGANIZACIJSKI ODBOR
14
April 2020 - Juršinsfte novice

božični koncert mepz sv lovrenca z gosti
29. decembra 2019 smo v naši farni cerkvi priredili Božični koncert posvečen božičnemu voščilu, ki so ga skozi koncert prebirali otroci in člani KUD-a dr. Antona Slodnjaka.
Na koncertu so nastopili MePz Sv. Lovrenca, otroško mladinski Tomašič, vokalna skupine Sled srca ter osrednji gostje na koncertu
Trobilni kvintet Orkestra Slovenske vojske je komorna zasedba Orkestra Slovenske vojske, ki je bil ustanovljen leta 1996. Orkester sodeluje pri sprejemih z vojaškimi častmi in slovesnostih, Big Band izvaja koncerte z različnimi solisti in igra na različnih dobrodelnih plesih ter prireditvah, komorne zasedbe pa so nepogrešljive pri otvoritvah razstav in drugih kulturno umetniških prireditvah. Na koncertu so nastopili akademski glasbeniki: Gregor Gubenšek, Damjan Medvešek, Tomaž Makan, Fredi Simonič in domačin Igor Berlak.
i zbor San Lorenzo, Hana Berlak, Lana Friščic Krampelj, Tamara
Koncert nam je pomagala omogočiti Občina Juršinci in župnija Sv. Lovrenca, sredstva za izvedbo koncerta pa so deloma prispevali tudi donatorji, ki so prispevali svoj prispevek za namen izvedbe božično-novoletnih stojnic.
Hvala vsem, ki se udeležujete naših koncertov in s svojo prisotnostjo poplačate ves naš trud.
KUD dr. Antona Slodnjaka Juršinci
Juršinsfie novice - April 2020
15
božicno-novoletni kino
V času božično-novoletnih praznikov se je v Juršincih odvijala čarobna zgodba. Združila so se vsa društva občine Juršinci in pričarale praznično vzdušje z organizacijo »Božično-novoletne tržnice«. Pri uresničitvi te zgodbe smo sodelovali tudi mi - Športno društvo Juršinci. Na pomoč smo priskočili pri sami postavitvi tržnice, s stojnico, kjer smo za obiskovalce pekli čevapčiče, in z organizacijo »kino večera za otroke«.
Z željo, da so del te zgodbe tudi naši otroci, smo jim v kulturni dvorani predvajali risani film Jelenček Niko 2. Kljub manjšim tehničnim težavam so iz kina odhajali sami srečni in nasmejani obrazi. Otroke je obiskal Božičkov pomočnik Marko, ki jim je razdelil bombone. S kokicami in pijačo za vsakega otroka smo poskrbeli za vzdušje, kot ga doživiš v pravi kino dvorani. Odziv na dogodek je bil fantastičen, zato bomo na naslednji Božično-novoletni tržnici kino za otroke ponovili.
UO ŠD Juršinci
lep spomin na božični cas
Besedilo nastaja v času, ko smo ujeti igralci v nizkoproračunskem filmu. Brez scenarija. Nepripravljeni. V naše življenje se je pritihotapil, nepričakovano in predrzno. Nihče ga ni povabil - kot da že ni dovolj prenasičenosti in pomanjkanja časa. Nekdo ali nekaj nas ogroža. Ne vemo natančno, kako in kdaj nam preti. So samo domneve, ki nas plašijo in nepojmljiva, srhljiva velikost tistega, kar nam posredujejo mediji. Posredovane informacije različno prežemajo naša življenja. Nekateri bolj, drugi manj dojemamo resnost prišleka, ki nam lahko vzame vse. Vzame tiste, ki jih imamo radi in dajejo smisel našemu bivanju, ali nam celo vzame življenje, ki ga pogosto sami ne znamo živeti. Besedilo nastaja v času, ko smo ujetniki svojih domov. Hvala za 4 x 4 stene v hiši. Tudi med štirimi stenami se nam lahko mudi, ker drugače ne znamo. Zaletavamo se v tiste, katerih notranje energije ne zaznavajo zunanjih sprememb. Moram pa priznati, da to hitenje v trenutnih pogojih ni isto. Nima žara in se upočasnjuje. Besedilo nastaja v času, ko nam je odvzeto to, kar imamo najrajši -prijatelji, druženja, služba.
To je čas pogostega zatekanja k spominom. En tak, izredno lep, je spomin na lanski božični čas. Spomin na prvi božično novoletni sejem v Juršincih, ki je poln nasmejanih obrazov članov društev, ki so ponujali različne dobrote s skrivnimi recepti in z žlahtno kapljico juršinskih vinogradnikov.
Spomin na igrive, radovedne, nadarjene juršinske otroke, ki so se predstavljali na odru ali vabili k stojnicam z izdelki, ki so nastali pod mentorstvom kreativnih učiteljic.
Še zdaj vidim do zadnjega kotička napolnjeno kulturno dvorano. Polno majhnih glav in velikih oči otrok, ki s polnimi usti pokovke čakajo na Jelenčka Rudolfa. Slišim sproščen smeh, ko se na odru prikažejo vzgojiteljice domačega vrtca in nas popeljejo v svet hudobnega volka in Rdeče kapice.
Vsak večer je prinesel nekaj novega, nov program, »nove« ljudi ali »stare« ljudi z novo, svežo energijo. Veliko smeha, stiskov rok, nazdravljanja ...
Hvala vsem, ki ste nas nagradili z obiskom. Eni ste bili vsak večer z nami. Upam, da ste se imeli lepo in ste ugotovili, kaj bi bilo potrebno narediti drugače, boljše.
Vabim vas, da nam to sporočite. Veseli bomo. Prav tako bomo vsi, ki smo lani organizirali sejem, veseli okrepitve. Vem, da je še kar nekaj časa do takrat. A povabilo je od srca. Do takrat pa vam želim vse dobro in verjamem, da se kmalu vidimo. Ostanite zdravi.
Pa še nekaj. Hvala vsem, ki ste sodelovali pri organizaciji in izvedbi. Vaša zagnanost, optimizem in dobra volja naj vas spremljajo na vsakem koraku.
polona berlak
16
April 2020 - Juršinsfte novice
NOVO VODSTVO SD JURSINci
V soboto, 11. januarja, so se člani in članice Športnega društva (ŠD) Juršinci zbrali v gasilskem domu Gabrnik na rednem, tokrat tudi volilnem občnem zboru društva. Na začetku je Kristjan Lovrec, dosedanji predsednik ŠD Juršinci, pozdravil zbrane na občnem zboru, nato je sledilo izvolitev delovnega predsedstva, ki ga je vodil Alojz Horvat, potem je bilo na dnevnem redu branje poročil. V poročilu je dosedanji predsednik Kristjan Lovrec ob predvajanju fotografij in videoposnetkov predstavil delo ŠD Juršinci v letu 2019: izlet in smučanje na Voglu, redni letni občni zbor, košarkarski turnir, čistilna akcija, ureditev hišice za igrala, udeležba ekipe na čevapčijadi na Ptuju, udeležba mladine in članov na maratonu Treh src, pričvrstitev golov na igrišču, poletna liga v nogometu, ki je trajala celo poletje, udeležba mlade nogometne ekipe na Sandijevem memorialu v Vito-marcih, udeležba veteranske ekipe na nogometnem turnirju v Podvin-cih, turnir v tenisu na igrišču v Juršincih, udeležba ekipe na nogomet festu v Gabrniku, udeležba ekipe na nogometnem turnirju Zorman v Grajeni, priprave na največjo zabavo ter njeno izvedbo Noči pod Topoli v Juršincih s Severino, ansamblom Modrijani, skupino Čuki in ansamblom Stil, kije zelo dobro uspela, postavitev luči na teniškem igrišču, dvodnevni izlet v Banja Luko, kostanjev piknik, kolesarjenje, udeležba na božično-novo letnem sejmu, organizacija tradicionalnega Štefanovega turnirja v nogometu na kateremje igralo 26 ekip, med njimi tudi ekipe iz Juršincev, in organizirali so še turnir v šahu, turnir v pikadu in turnir v namiznem tenisu.
Potem so poročila prebrali še Nina Čeh Hrga, blagajničarka ŠD, Denis Žnidarič, tajnik ŠD, Dušan Žmauc, predstavnik nadzornega sveta ŠD, sledila so še poročila disciplinske komisije, gospodarja in vodij sekcij. Na željo Kristjana Lovreca, dosedanjega predsednika
ŠD Juršinci, da ga razrešijo s položaja predsednika ŠD Juršinci, je upravni odbor predlagal, da se razrešijo vsi voljeni člani društva in se izvolijo novi: predsednik, podpredsednik, upravni odbor, nadzorni odbor, blagajnik, tajnik, disciplinska komisija in vodje sekcij. Člani in članice ŠD Juršinci so se na občnem zboru strinjali s tem predlogom in tako razrešili voljene organe društva in izvolili nove vodilne člane ŠD Juršinci. Novi vodilni organi ŠD Juršinci za dobo štirih let so postali: Marko Gabrovec predsednik, Petra Kokol podpredsednica, Denis Žnidarič tajnik, Nina Čeh Hrga blagajničarka, člani upravnega odbora: Nina Plohl, Kristjan Lovrec, Darjan Čeh, člani nadzornega odbora: Marko Toplak, Dušan Žmauc, Alojz Horvat, člani disciplinske komisije: Denis Brumen, Matej Benko, Marija Zorko, gospodarji društva pa so postali: Branko Kolarič, Slavko Kolarič in Mitja Bogša. Izvoljeni so bili tudi vodji sekcij: Mitja Budja nogometna sekcija, Denis Hrga smučarska sekcija, Tadej Kolarič teniška sekcija, Anton Lajh šahovska sekcija, Sabina Zorko pohodniška sekcija, Sara Lorenčič tekaška sekcija, Vlado Bezjak sekcija smučanje po starem in Nejc Lovrec košarkarska sekcija.
Za leto 2020 so si zadali kar veliko različnih nalog, opravil in prireditev, ki jih bo organiziralo ŠD Juršinci in jih je predstavil novi predsednik Marko Gabrovec v planu dela. Nekaj pomembnejših nalog in dejavnosti, ki so si jih zadali v letu 2020: spomladi čistilna akcija, pohod na Lovrenška jezera, maja pohod na Golico, junija vaški turnir v nogometu in košarki, julija turnir v tenisu in začetek poletne lige v nogometu, avgusta bo najpomembnejši dogodek ŠD to so tradicionalne Noči pod topoli, septembra kolesarjenje po občini in zaključek teniške lige, oktobra tradicionalni kostanjev piknik in decembra tradicionalni Štefanov turnir.
Na koncu uradnega dela je zbrane pozdravil župan Alojz Kavčič ter se jim zahvalil za vso delo in za promocijo občine Juršinci. Na tem občnem zboru so gasilci PGD Grabšinski breg predali ŠD Juršinci in dosedanjemu predsedniku Kristjanu Lovrecu plaketo zahvale za pomoč pri zbiranju denarja, pomoč pri nabavi in predaji novega vozila. Prav tako so gostje iz drugih društev pozdravili zbrane na občnem zboru. Na koncu še gre zahvala članom in članicam PGD Gabrnik za postrežbo in pogostitev z odlično večerjo. Po uradnem delu je sledil še turnir v kartanju "šnops" in zabava z živo glasbo. ŠD Juršinci vas tudi letos vabi na vse prireditve, ki jih prirejajo, tu gre predvsem za tradiconalne Noči pod topoli v začetku avgusta, letos dobo na tej mega zabavi nastopali Nina Pušlar, Mejaši, DJ Ney, ansambel Okrogli muzikanti, grupa Vigor in Domen Kumer.
Marko Gabrovec, upravni odbor SD Juršinci vir: prlekija-on. net
Juršinsfie novice - April 2020
17
VELIKO pRESENECENJE NA 15. ŠTEFANOVEM TURNIRJU
V	finalu sta se pomerili ekipi ŠIC bar in KMN Majolka, kjer so na koncu odločali kazenski streli.
Športno Društvo Juršinci je v četrtek, 26. decembra, organiziralo že 15. Štefanov turnir v futsalu, kij e potekal v športni dvorani v Juršincih. Štefanovega turnirja se je udeležilo 26 ekip: Kmetija Hrga, Gostilna pri Ovinku, Black bar, ŠD Velka, Arhides, KMN Vitomarci, Klateži -bar Kaučič, Virtuozi Destrnik, Podunca United team, Jagoda Všečka ŠD Juršinci, ŠD Trniče, Kavarna Bodi, NK Turbo, Zvone Team ŠP Gabrnik, ŠIC bar, RC Trcko, Prevozništvo Bohak, KMN Majolka, KMN Sveta Trojica U-15, Bar Marjana, Silfas, ŠD Selan, Arol d.o.o., Bar Pod Cerkvico, Žalčani in Krodo šotori.
V	četrtfinale so se uvrstile naslednje ekipe: ŠIC bar, Black bar, KMN Vitomarci, Virtuozi Desternik, Zvone Team ŠP Gabrnik, KMN Ma-jolka, Bar Pod Cerkvico in RC Trcko. V finalu sta se pomerili ekipi ŠIC bar in KMN Majolka. Ker je bil rezultat med tekmo izenačen, so na koncu odločali kazenski streli, kjer je več sreče imela ekipa KMN Majolka in tako osvojila 1. mesto. Tudi za 3. mesto so bili odločilni 6-metrski kazenski streli, kjer sta se pomerili ekipi Virtuozi Destrnik in Bar Pod Cerkvico. Več sreče je imela ekipa Bar Pod Cerkvico in tako osvojila 3. mesto.
Končni vrstni 15. Štefanovega turnirja 2019:
1.	KMN Majolka
2.	ŠIC bar
3.	Bar Pod Cerkvico
4.	Virtuozi Destrnik
Posebnost 15. Štefanovega turnirja so bili fantje iz ekipe KMN Sveta Trojica U-15, ki so zbrali toliko poguma in volje po tekmovanju, da so se podali na ta turnir. Na koncu turnirja so Denis Žnidarič, Kristj an Lovrec in svetnica Občine Juršinci Patricija Erhatič podelili pokale, denarne nagrade in medalje najboljšim igralcem in ekipam. All star ekipa na 15. Štefanovem turnirju 2019 so: Timi Kraj nc (KMN Majolka), najboljši vratar, najboljši igralci: Mitja Gašparič (ŠIC bar), Sebastjan Krajnc (KMN Majolka), David Fleten (Virtuozi Desternik) in Jeremy Bukovec (Bar Pod Cerkvico).
Avtor: Kristjan Lovrec, upravni odbor SD Juršinci
košarkarski turnir
V	petek, 28. 2. 2020, je ŠD Juršinci v športni dvorani organiziralo 2. košarkarski turnir, ki se ga je udeležilo 7 ekip, in sicer: Sveti Tomaž -MARG, Sveti Tomaž - Legende, ŠD Kapela, Sveti Jurij ob Ščavnici, Haloze Team, ŠD Juršinci in Juršinci Team.
Igralo se je po pravilih ''street basket'', se pravi, da je koš je štel 1 točko, trojka pa 2 točki. Tekmaje trajala 10 minut ali do 11 točk. Ekipe so bile razdeljene v dve skupini, iz katere sta najboljši dve napredovali v polfinale. V skupini A so igrale ekipe MARG, Juršinci team, ŠD Juršinci in Kapela. V polfinale sta napredovali ekipi MARG in Kapela. V skupini B pa so igrale ekipe Sv. Jurij, Legende in Haloze team. V polfinale sta napredovali ekipi Haloze team in Legende.
V	prvem polfinalu sta se pomerili ekipi Kapela in Legende. V finale so se z rezultatom 13:11 uvrstile Legende. V drugem polfinalu pa je ekipa Haloze team z rezultatom 11:8 premagala ekipo MARG. Veliki zmagovalci so po zmagi v finalu z 11:7 postali ekipa Haloze team, v tekmi za 3. mesto pa je zmagala ekipa Sveti Tomaž -MARG.
Končni vrstni red:
1.	Haloze team (Rok Vodušek, Rok Strižič, Leon Jazbec)
2.	Sveti Tomaž - Legende (Rok Luci, Boris Štuhec, Danijel Lipnik, Robert Majcen)
3.	Sveti Tomaž - MARG (Jani Kupčič, Marko Grašič, Luka Lovrec, Aleš Bukovič, Marko Krajnc)
4.	ŠD Kapela (Gorazd Karnet, Grega Zalokar, Boris Rakuša, Miro Zamuda, Jože Pisar)
V sklopu turnirja so se igralci prav tako pomerili v metu za 3 točke iz petih pozicij. Sodelovalo je 26 tekmovalcev. Zmagal je Boris Štuhec, drugi je bil Jani Kupčič, tretji pa Rok Vodušek.
Denis Žnidarič, upravni odbor SD Juršinci
18
April 2020 - Juršinsfte novice
športniki smučali na golteh
in drsali po parkirišču
29. 2. 2020 smo se člani Športnega društva Juršinci in nekaj naših prijateljev zgodaj zjutraj zbrali na našem športnem igrišču, od koder smo se z dvema kombijema podali na smučarski dan na smučišče Golte, ki leži v osrčju slovenske Koroške.
Kot ponavadi, smo se ustavili tudi na zajtrku pri našem dolgoletnem partnerju Juriju Valenku, mesarstvo Valenko iz Dornave. Letošnja zima nam sicer ni prinesla dosti snega, smo pa ga zato poiskali na smučišču, kjer je bilo odprto večina prog. Vreme sicer ni obetalo veliko sonca, kar pa naše ekipe ni zmotilo pri zimskih užitkih. Eni več na smučišču, drugi več na kavču v hotelu. Čeprav je letos smučanje potekalo v nekoliko manjšem številu, pa je prav tako bilo v odličnem vzdušju. Za konec smo doživeli še malo adrenalina pri izhodu iz parkirišča, kjer je bila poledenela cesta. Situacijo je mirno rešil izkušeni šofer Darko Plohl.
Upamo, da bo naslednja zima bolj bogata s snegom in da se našega smučanja udeležite v čim večjem številu.
Marko Gabrovec, upravni odbor ŠD Juršinci
Smučanje po starem, s staro opremo, starimi oblačili in v posebnem slogu, ninekaj, karbi lahko pozimi vsak dan opazovali na smučiščih. 15. 2. 2020 so se aktivni ljubitelji smučanja po starem ponovno zbrali na 20. mednarodnem tekmovanju v smučanju po starem. Pod gradom v Škofji Loki, se je letos kar 57 smučarjev z vseh koncev Slovenije pomerilo v tej legendarni smučarski disciplini. Tekmovanja so se lahko udeležili vsi športni navdušenci, ne glede na starost. Pomerili so se v kategorijah od 5 pa vse do 70 let ali več. Največja konkurenca so bili tekmovalci v kategoriji 60-70 let.
Brane Tavčar, gonilna sila te svečane prireditve in vodja na slovenskem področju z dušo in s srcem ve, da je dragoceno ujeti delček preteklosti v trenutku sedanjosti. To sta storila tudi naša najbolj vneta tekmovalca, člana Športnega društva Juršinci, Anton Lajh in Vlado Bezjak, ki sta si priborila odlično 4. in 5. mesto. Vedno znova dokazujeta, da so leta res samo številka in da si star toliko kot se počutiš.
Kljub temu, da nam letos zima ni podarila snežink in so tekmovalci svoje spretnosti morali pokazati na umetnem snegu, ostaja najbolj pomembna misel, da ohranjamo dobro voljo ter tradicijo.
Julija Matjašič, ŠD Juršinci
TUDI JURSINCANI ZNAMO SMUČATI PO STAREM
Juršinsfie novice - April 2020
19
DERBI VETERANOV MED
šd juršinci in nk podvinci
7. 3. 2020 ob je 16. uri v športni dvorani v Juršincih potekalo srečanje	vinci, ampak so veterani nad 45 let stvar takoj popravili in obe tekmi
nogometašev veteranov, in sicer je potekal derbi med ŠD Juršinci in	zmagali proti veteranom NK Podvinci. Derbi je potekal v športnem
NK Podvinci. Naši veterani do 45 let in veterani nad 45 let so oblekli	duhu, zato so fantje po končanih tekmah poklepetali in se družili. nove drese, ki jih je nabavilo Športno društvo Juršinci, in že nanizali
nove zmage. Mlajši veterani do 45 let so sicer derbi izgubili z NK Pod-	petra Kokol, upravni odbor ŠD Juršinci
MINI smučarski SKOKI V JURŠINciH
Zima nam letos žal ni prinesla pogojev za tekmovanje v smučarskih skokih na naših velikankah v »Štampohu«, zato smo člani Športnega društva Juršinci v sodelovanju z OŠ Juršinci otrokom omogočili smučarske skoke na Mini Planici. Udeležili so se ga učenci 1. - 5. razreda. Skakalnico so 10. 2. 2020 pripeljali kar za Osnovno šolo Juršinci, in to naravnost iz tabora legendarnega skakalca Francija Petka. Kljub nekoliko močnemu vetru so bili otroci vidno navdušeni in so v skokih so neizmerno uživali..
Želimo si, da bi v prihodnosti zbrali pogum še za preizkus na večjih napravah in da bi se iz njih razvilo še več skakalnih talentov.
Marko Gabrovec, Upravni odbor ŠD Juršinci
20
April 2020 - Juršinsfte novice
prešeren od a do ž
V petek, 7. 2. 2020, se je na Osnovni šoli Juršinci odvijala proslava ob Prešernovem dnevu, ki je bila tokrat izpeljana na malo drugačen način. Povezovali so jo učenci kamišibajkaiji. Uporabili so didaktični pripomoček, imenovan kamišibaj. Pripovedovalec kamišibaja svojo zgodbo pripoveduje s pomočjo butaja, to je lesena škatla, v kateri so vložene ilustracije, ki jih eno za drugo jemlje iz butaja in ob tem pripoveduje svojo zgodbo. Pripovedovalci zgodb se imenujejo kamišibajkarji. Na Japonskem so kamišibajkaiji hodili iz kraja v kraj s svojim butajem, ga postavili pred gledalce, potrkali s paličicami in že so pred butajem sedeli otroci in odrasli v veselem pričakovanju, da bodo slišali novo zgodbo. Dandanes se kamišibaj uporablja kot didaktični pripomoček, predvsem pri urah slovenskega jezika. Na proslavi smo kamišibajkarji bili učenci gledališkega kluba (predvsem iz 7. a in b), pridružili pa so se nam tudi drugi sedmošolci. Posedli smo pred kamišibaj, potrkali s paličicami in zgodba o Prešernu se je lahko začela. Proslava se je imenovala Prešeren od A do Ž, zato je vsak učenec predstavil zgodbo, ki se je začela na črko iz abecede vse od A do Ž. Tako so obiskovalci proslave o Prešernu lahko spoznali 25 podrobnosti in zanimivosti. Kamišibajkarji so pripovedovali tako, da so sproti izvlekli sličico, povezano z zgodbo. Besedilo za zgodbe od A do Ž so poiskali učenci literarnega kluba skupaj z mentorico Ksenjo Žmauc.
Med pripovedovanjem kamišibaja so se glede na zgodbo s svojimi točkami predstavili tudi drugi učenci. Petošolci so uprizorili Lepo Vido, videli smo tudi delček uprizoritve iz povodnega moža, v kateri so zazvenele tudi gosli drugošolke, devetošolec se je predstavil z Gloso, ki jo je sam napisal, prvošolec je recitiral Zdravljico, zapela pa sta tudi oba zbora.
Kamišibjakarji so iz svoje zgodbe zanalašč izpustili črko P, ker se na to črko začenj a priimek največj ega slovenskega pesnika in z nj im povezan Prešernov spomenik. Svojo kamišibajkarsko zgodbo so zaključili z zgodbo o Prešernovem spomeniku in nas poučili, da je Prešernov kip obrnjen proti balkonu hiše, v kateri naj bi prebivala Primičeva Julija, hkrati pa so napovedali zadnjo točko proslave. Devetošolci so pri izbirnem predmetu literarni klub skupaj z učiteljico spremenili Shakespearovo tragedij o in napisali svoj o zgodbo o Julij i in njenem srčnem izbrancu Romeu in s tem gledalce popelj ali v nek drugi čas in drugi kraj, pod nek drugi balkon. Devetošolci literarnega kluba so občinstvo presenetili z zelo dobrim igranj em in dvorano tudi nasmej ali. V ponedeljek, 10. 2. 2020, smo kamišibajkarji, učenci, ki so uprizorili Povodnega moža, in petošolci s predstavitvijo Lepe Vide nastopili tudi v domu upokojencev. Starejšim občanomje bil nastop zelo všeč. Z njimi smo na koncu prepevali znane slovenske pesmi.
Ema Munda, 7. a.
literarni klub oš juršinci: romeo in julija malo drugače
Ure literarnega kluba so bile ure, ki smo jih najbolj čakali. Imeli smo dve uri na teden, in sicer ob sredah. Marsikdo j e mnenj a, da se z dvema urama na teden v pol leta ne da narediti kvalitetne predstave. Člani literarnega kluba se s tem ne strinj amo. Našo igro smo vzeli zelo resno, čeprav se na čase ni zdelo tako. Za letošnjo temo smo izbrali Shake-spearjevo tragedijo Romeo in Julija in jo oblikovali po svoje. Naše delo se je začelo z improvizacijo, in sicer, kako bi lahko zgodbo postavili v sodoben čas. Že takrat smo se začeli zavedati težavnosti naše naloge in ugotovili, da bo to leto še zanimivo. S pomočjo naše mentorice Ksenje Žmauc smo napisali svoje besedilo in vanj vključili humoristične vložke. Besedilo ni bilo nikoli enako zaigrano in smo ga spremenili še zadnji trenutek pred nastopom. V delu smo zelo uživali, velikokrat pa smo se tudi nasmejali do solz. Ob zaključku pisanja scenarija smo naredili analizo dela. Pogledali smo v preteklost, v naše začetke, saj smo se kot skupina večinoma srečevali pri različnih izbirnih predmetih slovenščine že od sedmega razreda. Spoznali smo, da smo zelo napredovali in da nam je nastopanje pomagalo, da smo postali bolj samozavestni. Kot skupina smo se zelo povezali in spletli
Juršinsfie novice - April 2020
21
trdna prijateljstva, saj smo pri ustvarjanju iger in nastopov morali zaupati vsakemu posebej in vsem v skupini.
Nastopali smo v šoli ob kulturnem prazniku. Čeprav smo imeli že dva tedna pred nastopom vse pripravljeno, pa na dan nastopa ni šlo vse gladko. Ena od igralk je zbolela in še isti dan smo potrebovali zamenjavo. Na srečo smo jo dobili in se je na koncu vse lepo izteklo. Zaradi korona virusa paje odpadla revija gledaliških skupin, na kateri smo nameravali nastopati. Nastope smo nameravali izvesti tudi na drugih osnovnih šolah.
Naučili smo se, da si moramo člani skupine med seboj zaupati, če želimo izvesti predstavo, nad katero bodo vsi navdušeni. Naši zamenjavi, ki nas je rešila zadnji trenutek pred nastopom, pa smo še zdaj hva ležni.	Julija Novak
področno tekmovanje v odbojki za starejše učenke
V	torek, 21. 1. 2020, je na OŠ Črešnjevec potekalo področno tekmovanje v odbojki za starejše učenke.
Nastopile so ekipe OŠ Juršinci, OŠ Breg, OŠ dr. Jožeta Pučnika Črešnjevec in OŠ Pohorskega odreda Slovenska Bistrica.
V	1/4 finale državnega tekmovanja se je uvrstila ekipa OŠ Pohorskega odreda Slovenska Bistrica. Ekipa OŠ Juršinci je dosegla 3. mesto.
Čestitamo!
vrtec juršinci na otr oški p ustni povorki
Tudi letos smo se udeležili otroške pustne povorke na Ptuju, ki je	lo v karnevalski dvorani, kjer so nas pozdravili tudi kurenti in pokači.
potekala v ponedeljek, 24. februarja. Vrtec Juršinci smo se predstavili	Utrujeni, a vseeno polni novih vtisov, smo po kosilu Ptuju pomahali v
s skupinsko masko »Meduze«. Povorkaje potekala po mestnih ulicah	slovo in se odpravili domov.
Ptuja, kjer nasje zaradi lepegavremena in zimskih počitnic pozdravila	Pustne kostume smo izdelale vzgojiteljice v vrtcu, zato velika hvala
velika množica obiskovalcev. Rajanje pustnih maškar seje nadaljeva-	vsem.	Katica Meznarič
22
April 2020 - Juršinsfte novice
nasemedgeneracijsko druženje v vrtcu
V našem vrtcu že vrsto let namenj amo nekaj časa tudi druženju z dedki in babicami. Vsako leto jih v mesecu decembru povabimo, da nas obiščejo v dopoldanskem času, ko za njih pripravimo krajši kulturni program, potem pa otroci skupaj s svojimi dedki in babicami okrasijo novoletno jelko, kasneje pa sodelujejo v ustvarjalnih delavnicah. Tako povezovanje postaja tradicija dobrega sodelovanja, kjer spletamo pristne vezi ter uživamo v druženju.
Zavedamo se, da je današnji način življenja hiter in drugačen, zato želimo s svojim delovanjem ohranjati delček tistega, kar nam v življenju veliko pomeni. Dedki in babice so zakladnica dobrih idej, odličnih nasvetov in neprecenljivih izkušenj.
Katica Meznarič
obisk pri palčkih v vrtcu
V začetku meseca marca smo v skupini Palčki obravnavali temo z naslovom Ljudske pesmi, plesi in običaji. Nekateri med njimi so pozabljeni, nekatere pa še ohranjamo danes. Ljudsko izročilo smo spoznavali ob nam znanih ljudskih pesmih, na nekatere smo tudi zaplesali. Pogovarjali smo se o običajih in navadah nekoč; dotaknili smo se iger nekoč, kar je pri otrocih vzbudilo veliko zanimanje. Nekaj iger, kot so igre z naslovi En kovač konja kuje, Petelinji boj, »Rihtara stavit«, smo se z otroki tudi igrali. To je bilo smeha; te dni sploh nismo pogrešali igrač, saj nas je tema zelo pritegnila. V skupino Palčkov pa smo povabili še prav posebni gostji, gospo Lujziko K. in gospo Marto Č. Najprej sta nam predstavili ljudska oblačila, nam pripovedovali razne prigode in spomine iz otroštva ter nam zapeli nekaj starih hudomušnih ljudskih pesmi. Priznam, da nekaj teh tudi me vzgojiteljice nismo poznale. Otroci so jima z zanimanjem prisluhnili. Gospe pa sta nam predstavili in prikazali še ljudski običaj -izdelovanje rož iz krep papirj a. Tudi mi smo se preizkusili v izdelovanju in si izdelali marjetice, ki že krasijo našo igralnico.
Juršinsfie novice - April 2020
23
Vsak od otrok pa je z njima izdelal še rdeč nagelj, ki ga bomo poklonili našim mamicam ob njihovem prazniku; otroci so tako za njih ustvarjali z še večjim veseljem. Naši gostji smo ob koncu pogostili in skupaj zapeli še »kakšno domačo ljudsko«. Veseli smo, da sta se gospa Lujzika in gospa Marta odzvali našemu povabilu in se jima srčno zahvaljujemo za obisk, ki je polepšal naše dopoldne v vrtcu. Ob koncu bi še vsem mamam v imenu vseh v vrtcu voščila vse lepo ob minulem prazniku - materinskem dnevu.
Gabriela Čuš Kovše
24
April 2020 - Juršinsfte novice
zdravstvena vzgoja v vrtcu
Kako otroku približati zdrav življenjski slog je tema, o kateri se pogovarjamo strokovni delavci in starši. V vrtcu se trudimo, da otrokom navade o higieni in zdravem načinu življenja čim bolj natančno opišemo, razložimo in prikažemo. Otroci nam pripovedujejo, kaj vse doma počnejo, da so zdravi in čisti. V vrtcu vsaki dan, večkrat na dan, umivamo roke, pijemo nesladkani čaj in vodo, redno se gibamo na svežem zraku, izvajamo vadbene ure, jutranja razgibavanje, na voljo imamo veliko sadja, po katerem otroci zelo radi posežejo. Da pa to področje še bolj utrdimo, nas velikokrat obišče medicinska sestra iz zdravstvenega doma Ptuj. Maja nam demonstrira, kako si pravilno umivamo roke. Otroci so preko igre pri umivanju zelo hitro usvojili korake pravilnega umivanja rok. Občasno nam prebere zgodbo o bacilih. Nazadnje namje predstavila medicinske pripomočke in otroci so bili navdušeni. Sami so si lahko poslušali srčka, pogledali v ušesa, spoznali plastično injekcijo, krpice, palčko za grlo, maske, rokavice. S strokovno teorijo in nekaj igrami pa sta otroke o zdravju poučili tudi dijakinji Srednje medicinske šole Maribor, Urška Vučina in Eva Slodnjak. Tako zelo se trudimo, da smo iz vrtca Juršinci pregnali koronavirus, in upamo, da vsi skupaj ostanemo še naprej zdravi.
Pripravila: Tanja Kvar
PRA VILNO ORANJE KMETIJSKIH POVRŠIN
OB J A VNIH CESTAH
V spomladanskih mesecih se ponovno pričnejo večja poljedelska opravila na njivah in poljih. Ker je naša inšpekcijska in redarska služba v lanskem letu prejela kar nekaj prijav v zvezi z nepravilnim oranjem, vam v nadaljevanju, z namenom preventivnega ukrepanja, predstavljamo kršitve zakonskih določb, posledice takega ravnanja in pravilen pristop k temu opravilu.
Zakon o cestah /ZCes-1/ v 4. točki drugega odstavka 5. člena določa: »Prepovedano je orati na razdalji manj kot 4 metre od roba cestnega
sveta v pravokotni smeri na cesto ali na razdalji manj kot meter od roba cestnega sveta vzporedno s cesto.«.
Podrobnejše informacije glede zakonskih določb in pravilnega pristopa k takemu opravilu si lahko preberete na spletni strani občine.
Občinsko inšpekcijsko nadzorstvo in občinsko redarstvo Skupna občinska uprava občin v Spodnjem Podravju
Juršinsfie novice - April 2020
25
smetenje ob javnih cestah in neodgovorno odiaganje odpadkov v naravno
Vsi, ki se dnevno vozimo v službo, v šolo ali po opravkih po naših cestah, lahko samo nemočno opazujemo, koliko pločevink, plastenk, ostankov embalaže hitre prehrane, itd. leži v varovalnih pasovih občinskih in državnih cest. Koliko odpadkov zapakiranih v vreče posamezniki odvržejo v obcestne jarke, na parkirišča ob cestah in druge javne površine.
Verjetno se sprašujemo, kdo so posamezniki, ki jim ni mar za urejeno in čisto okolje, kdo so ljudje, ki kljub urejenem področju ravnanja s komunalnimi odpadki, brezvestno odvržejo iz avtomobila vse, česar ne potrebujejo.
Vsakdo izmed nas rad gre na lep, miren sprehod oz. nedeljski izlet s svojo družino v naravo, vendar pa nam ga mnogokrat pokvari pogled na odvržene odpadke »divje odlagališče«, ki ga odkrijemo zgolj po naključju. Ob tem se seveda vprašamo, zakaj nekdo odvrže odpadke sredi gozda, daleč od urbanega naselja in daleč od zabojnikov, namenjenih za ločeno zbiranje odpadkov in daleč stran od zbirnega centra odpadkov? Zakaj bi odpadke sploh kam vozili, če pa jih izvajalec javne službe pride iskat k nam domov? Kdo se želi sprehajati po naravi, kjer vsepovsod ležijo plastenke, pločevinke, plastične vreče, kosovni odpadki, gradbeni odpadki, zeleni vrtni odpad itd.?
Odvrženi odpadki v naravo, kazij o podobo našega kraj a, zmanj šuj ej o kakovost bivanj a in na žalost tudi turistične privlačnosti kraj a. Predstavljajo tudi grožnjo okolju, posledično pa grožnjo tudi nam vsem, saj pogosto vsebujejo nevarne snovi. Te lahko prodrejo v podtalnico in nepovratno onesnažij o vire pitne vode in poslabšaj o kakovost prsti. Da gre za pomanjkljivo obveščenost, ne moremo trditi, saj o tem, kako pravilno ravnati z odpadki, preko različnih medijev obveščajo inšpekcijske službe, razna okoljevarstvena društva, izvajalcijavnih služb in tudi občine. Temeljni problem torej ni v slabi obveščenosti, ampak verjetno v tem, da uporabnik odpadkov ne ločuje že pri izvoru, kar pomeni, da doma vse skupaj enostavno zapakira v vrečo in to odvrže ..., nekje kjer ga nihče ne vidi ... Tovrstno smetenje terja sredstva za sanacijo, ki gredo iz davkoplačevalskega denarja. Na tem mestu ni odveč vprašanje, ali moramo »pobiranje in čiščenje« teh odpadkov res plačati vsi, torej tudi tisti, ki z odpadki ravnamo odgovorno, torej vsi, kijih ločujemo in odlagamo v za to namenjene zabojnike?
Gre torej za evidentno odgovornost izvirnega povzročitelja odpadkov, saj sam ne stori tistega, kar mu jasno nalagajo pravne norme in kar bi mu morala nalagati predvsem vest. Poleg tega pa taisti izvirni povzročitelji odpadkov očitno zelo budno spremljajo akcije poostrenega nadzora pristojnih služb in se pridno učijo, kako čim bolj učinkovito zakriti svoje sledi, namesto da bi se naučili odgovornega ravnanja z odpadki. Ali nam je res tako malo mar za naravo. Razmislimo! Namen tega sporočila je opozoriti vse deležnike, da pravilno odlaganje in ločeno zbiranje odpadkov ni problem nekoga drugega, ampak naš skupni cilj. Zato je na mestu poziv vsem, ki odkrijete bodisi divje odlagališče v naravi ali opazite posameznike, ki brezvestno smetijo in nezakonito odlagajo odpadke v naravi, da o tem čimprej obvestite inšpekcijske službe, posameznike pa opozorite na nedopustno ravnanje.
Naša dolžnost je, da otrokom zapustimo okolje, v katerem bodo lahko kakovostno živeli, dihali čist zrak in pili čisto vodo ...
Občinski inšpektorat Skupna občinska upra\>a občin v Spodnjem Podra\>ju
26
April 2020 - Juršinsfte novice
STOpiLI SKUpAJIN SEšILI MASKE ZA NAšE OBČANE
Ko smo v decembru poslušali, da se je na Kitajskem pojavil nek nov virus se namje zdelo tako daleč in misel, da bi to prišlo do nas se namje zdela malo verjetna. Vendar iz dneva v dan se ta stvar širila čim bližje nam in nas tudi dosegla. Stanje je postalo resno, v ljudi je prišel strah z strogimi ukrepi pa tudi depresija ljudi še večji strah kako bo naprej, saj bo to na naši družbi pustilo veliko čustvenih in gospodarskih posledic. Med ukrepi katere je uvedla država je ukrep obveznega nošenja zaščitnih mask v zaprtih prostorih. Nekatere občine po Sloveniji so se odločile, da bodo tako ali drugače priskrbele zaščitne maske za svoje občane.
Na pobudo župana občine Juršinci Alojza Kaučiča smo se v občini odločili, da stopimo skupaj in sešijemo zaščitne maske za naše občane. Drage občanke in občani še enkrat ste dokazali, kako znamo v naši občini v teh težkih časih izraziti solidarnost in pomagati drug drugemu, zaradi vseh vas kateri ste sodelovali v tej akciji verjamem v dobro ljudi in sem ponosna na svojo občino, občino Juršinci. Želela bi se zahvaliti prav vsakemu izmed vas najprej: Kulturno etnografskemu društvu Juršinci, našim izjemnim šiviljam, ki so pridno šivale to so bile: Anica Žmauc, Aneja Žmauc, Danica Mihelič, Zlatka Herga, Marta Fras, Jožica Kaučič, Darinka Benko, Nevenka Matjašič, ki je poskrbela tudi za dobro kavico, Silva Kosec, Milena Kovačec, Irena Rajh, Jasna Matjašič, Ema Tancoš, Metka Kozar, Vesna Holc, Milena Smolar, Valerija Mlinarič, Aleksandra Mlakar, Jožica Novak, Marica Munda, Anica Majcen, Marija Šoštarič, Dragica Toš Majcen, Mihaela Lajh in Vesna Krampelj. Zahvali gre tudi naši Darinki Rižnar, ki je poskrbela, da nismo bile lačne, ter gospe Mariji Grašič in gospodu Alojzu Herga za sladice. V dveh dneh namje uspelo sešiti 1.723 zaščitnih mask.
Nadalje gre zahvala zaposlenim v občinski upravi občine Juršinci, ki so maske ustrezno zapakirali. Posebna zahvala civilni zaščiti občine Juršinci ter gospodu Frležu za zaščitna sredstva za naše šivilje ter za 1000 zaščitnih mask za enkratno uporabo.
Zahvala gospodu Alojzu Herga za koordinacijo pri dostavi zaščitnih mask, Prostovoljnemu gasilskemu društvu Gabrnik ter Prostovoljnemu gasilskemu društvu Grabšinski Breg, ki so zaslužni zato, da so naša gospodinjstva prejela zaščitne maske na svoj dom. Drage moje občanke in občani občine Juršinci vedno znova dokazujete, da živimo v naši občini ljudje z velikim srcem, ter z veliko dobrote v sebi. Vsakemu posebej se še enkrat zahvaljujem za vaš trud, hvaležna sem, da sem del te občine in da sem doma med tako dobrimi ljudmi.
Ostanite mi zdravi.
Zapisala: Vesna KRAMpELJ
Navodila za domačo uporabo pralnih zaščitnih bombažnih mask:
-	Maska je namenjena večkratni uporabi.
-	PRED NAMESTITVIJO MASKE SI UMIJTE ALI RAZKUŽITE ROKE
-	Masko namestite na obraz od zgornjega dela nosnega korena preko ust in pod brado, da se maska tesno prilega obrazu.
-	Maske se med uporabo ne dotikajte, v primeru dotika si vedno umijte ali razkužite roke!!! (Tako preprečite prenos mikrobov).
-	Maske nikoli ne nosite pod nosom ali pod brado!!!!
-	Po 2 urah ali v primeru ovlažitve maske le to odstranite s prijemom za trakove ali elastiki, Maske se nikoli ne dotikajte spredaj.
-	Ob odstranjevanju maske glavo držite naravnost (ne glejte navzdol), s tem preprečite raztros mikrobov iz površine maske po vaši obleki.
-	PO ODSTRANITVI SI OBVEZNO UMIJTE ALI RAZKUŽITE ROKE!!! Vzdrževanje.
Po uporabi masko odložite na določeno mesto, da ne bodo prihajale v kontakt s čistim perilom, materialom.
Maske morajo biti izdelane iz materialov (bombaž), ki omogočajo pranje v pralnem stroju na najmanj 60°C, ali 95°C.
Uporabite običajne pralne praške. Suho masko prelikajte z likalnikom.	Vir: Univerzitetni klinični center ljubljana
Juršinsfie novice - April 2020
27

i



Člani in članice Društva gospodinj Juršinci, vam želimo | vesele velikonočne praznike in vas vabimo, da se nam pridružite
Društvo gospodinj Juršinci
Kmmmsmsmmsmsmmsmsmmč
I
Zarja velikonočnega jutra naj nas vedno znova napolnjuje z upanjem, daje življenje močnejše od smrti, močnejše od sovraštva. To upanje naj nam daje smisel in pogum, da bomo z vedrim pogledom zrli v prihodnost.
Vaški odbor Hlaponci in Kulturno društvo Hlaponci vam želimo vesele in blagoslovljene velikonočne praznike.
LOVSKA DRUŽINA JURŠINCI
Spoštovani občani, lastniki zemljišč na katerih se razprostira naše lovišče.
Lovci si želimo še naprej dobrega sodelovanja. V tem času je zelo pomembno, da se naši hišni prijatelji-psi ne gibljejo prosto po lovišču, kajti prihaja do velikih škod na divjadi.
Prav zato naprošamo
vse lastnike psov, da jih držite na kratko!
UO LD Juršinci
Čebelarsko društvo Juršinci naproša vse sadjarje in ostale, da v času cvetenja za zatiranje bolezni in škodljivcev v nasadih uporabljate okolju prijazna škropiva. V tem primeru bodo drevje in druge cvetoče rastline dobro oprašene, prav tako pa ne bo prihajalo do zastrupitev.
Hvala za sodelovanje, Čebelarsko društvo Juršinci
Optika avtomobila
Lojze razlaga svojemu sodelavcu: "Mislim, da moram na avtomobilu
opraviti optiko". "Si kaj povozil?" "Ne, samo malo sumljivo vleče proti gostilni!"
Naše usluge in storitve:
- elektroinstalacije jaki in šibki tok;
-	instalacije alarmnih sistemov;
-	strelovodne instalacije;
-	instalacije centralnih sesalnih sistemov;
-	varčna razsvetljava;
-	meritve elektro in strelovod instalacij;
-	produkti za široko potrošnjo;
-	najem travnatega igrišča v Gabrniku;
-	najem prostora za piknik v Gabrniku (nogomet, odbojka na mivki ...).
Naš domačin Tonček Lajh
je v samozaložbi izdal zanimivo knjigo z naslovom
VGORICAH
V tej knjigi avtor na skoraj 300straneh v sliki in besedi opisuje delovne navade in praznične običaje pri Svetem Lovrencu v Slovenskih goricah in sosednjih krajih skozi čas
Knjigo lahko dobite pri avtorju. GSM: 041968 029
28
April 2020 - Juršinsfte novice
Poslom enota KUKI DOM SUPER MESTO tet: 02/748 19 10
MIZARSKI SERVIS Kukoi/ec Franc s.p.
TU.; Ml 438-405
- čiščenje ai/tomobiloV ■ polivanje
•	menjava Vetrobranskih stekel
•	zaščita podvozja
•	restaVriranje oldtimerjeV
DELA OPRAVLJAMO TUDI PO ZAPISNIKU KATEREKOLI ZAVAROVALNICE!
suhomontaza lajh
.povsem po vaših zeljah
Aleksander Lajh s.p. O 041 977 504
Dragovič 3b	© aleksander.lajh@gmail.com
2256 Juršanci
Vas boli vrat, čutite bolečine v križu ali vaše telo potrebuje le malo sprostitve? Vabljeni v miren masažni salon, kjer vam nudimo pester izbor kvalitetnih masaž. Naše storitve pa so lahko tudi lepo darilo.
informacije inMnaročilO,
Šmigoc Franc s.p.
Kukava 74, 2256 Juršinci
Tel.: 02 758 25 41, GSM: 031 494 420
e-pošta: smigoc.franc@amis.net

•	Montaža in programiranje elektronskih ventilčkov- NOVO
•	Električna diagnoza BOSCH
•	Izpušni sistemi
•	Servis in priprava za tehnični pregled
•	Montaža in prodaja gum
•	Servisiranje, polnitev klimatskih naprav
•	OZON - novo - Zagotavlja nenevarno nekemično dezinfekcijo vozila. Odstranitev alergenov, odstranitev neprijetnih vonjav v vozilu, primerno za klimatske naprave in oblazinjeno notranjost vozila.