Korrespondenz

zwischen

dem römischen

und

französisch -- kaiserlichen Hofe.

Gcrwnnien, 1806.

? k LS5L


!.

Note des Cardinals Staats-Secretars
Paafili an den ftanzösifthen Geschäfts¬
träger Lefebvre.

er französische Militär- Cvmmandant
ist in diesen letzten Tagen zu so vielen
gewaltthatigen Handlungen geschritten,
daß Se. Heiligkeit in Ihrer Geduld und
Ergebung in den göttlichen Willen Sich
zwar nicht geschwächt fühlet, aber den¬
noch Ihren gerechten Unwillen darüber
nicht verbergen darf. Plötzlich hat be¬
sagter Cvmmandant eine französische
Wache auf das Pferde,Posthaus ge¬
schickt, und dessen Oberaufsicht dem Hrn.
Ritter Altieri abgenommen; eine andere
hat er auf das Brief-Postamt beordert,

A -

/

4

und gegen öffentliche Treue und Glauben
einen Inspektor der Brief-CorreMon¬
den; ausgestellt; er hat die päpstlichen
Truppen mit Gewalt den französischen
einverllibt, den Obersten Bracei m die
Festung, und spater aus Rom verwie¬
sen, weil er lieber seinem Für¬
sten getreu bleiben, als seinen
guten Nahmen mit dem ELdes-
bruche beflecken wollte, womit
sich der Oberst-Lieutenant Trias in Al¬
ler Augen geschändet hat; er hat sogar
bey allen Buchdruckereyen Wachen auf¬
gestellt, um Roms Regenten und
dem Oberhaupte der Religion
auch die Preßfreyheit zu entziehen.

Ein einziger dieser Rechtseingriffe
ist hinlänglich, die Absicht deutlich zu
machen, die in der Note vom 2,^. des
vergangenen Monaths in Bezug auf die
Einrückung der französischen Truppen in
Rom angegeben wird, nämlich um die-

se Stadt von den vorgeblichen
neapolitanischen Straßenrau¬
bern zu reinigen *). Jede dieser ein¬
zelnen Handlungen trägt das Gepräge
der äußersten Verachtung, und einer
schimpflichen Beleidigung der Würde
des sichtbaren Kirchen - Oberhauptes.

Das französische Militär ist jedoch
bey diesen Anmaßungen nicht stehen ge¬
blieben. Um das Maß zu füllen, har es
gewagt, sich an vier Cardinälen
zu vergreifen, sie aus den Ar¬
men Sr. Heiligkeit zu reissen,
und unter bewaffneter Beglei-

Rom ist von den Franzosen selbst zum Aufent¬
haltsorte jener tugendhaften Neapolitaner be¬
stimmt worden, die sich geweigert haben, zur
Knechtschaft ihres Vaterlandes mitzuwirken;
Sie mußten sich zweymahl des'MonarhS bey der
französischen Gesandtschaft stellen, damit die
Polizcy von ihrer Anwesenheit versichert blieb.

(Anmere. des ital. Originals.)

6

tuns, wie Staatsverbrecher,
nach Neapel abführen zu lassen.

Kann man die Gewalttätigkeit
und den Mißbrauch der Macht weiter
treiben? — Se. Heiligkeit sah täglich
souverame Rechte sich entreissen, Ihre
Würde auf mannigfache Art mit Fü¬
ßen getreten, und Ihre Stellvertreter
von Truppen beschimpft, die sich sirr
Freunde ausgaben; aber Sie hatte
nie geglaubt, daß diese Ihr jene äu¬
ßerste Beleidigung zufugen würden, die
mehr als jede andere Ihr gekränktes
Herz durchbohrt hat. Der heilige Va¬
ter hat, gleich einem sanften Lamme ,
im Stillen und in Ergebung diese schmerz¬
lichen Ereignisse ertragen; nur bsy je-
nem letzten ist Er so sehr bewegt wor¬
den, daß er dem Unterzeichneten auf¬
trug, es zur Sprache kommen zu lassen,
und bey Eurer rc. hierüber die nachdrück¬
lichste Beschwerde zu führen, aber auch

-
zu erklären, daß so gwßen Abscheu Ihm
jenes feindselige Benehmen auch em-
stoße, und so erniedrigend für ganz
Europa jene unerwarteten und krän¬
kenden Maßregeln auch warm, zu de¬
nen das französische Militär geschrit¬
ten ist, indem es sogar an der Cardi¬
nals-Würde, die ein Ausfluß seiner
eigenen ist, sich vergriffen hat; so will
jedoch der heilige Vater, einzig auf
Gott vertrauend, und nach den seinen
heiligen Pflichten angemessenen Grund¬
sätzen noch ruhig erwarten, wie lange
das französische Militär seine Sanft-
muth und Geduld mißbrauchen wird,
und ob es denn den schweren Belei¬
digungen/ und der von Noms Regen¬
ten und dem Oberhaupte der katholi¬
schen Kirche nicht verdienten Verach¬
tung gar kein Ziel setzen will?

Dieß ist der ausdrückliche Besthl,
welchen der Cardinal Slaats-Secretar

8 >

VM Gr. Heiligkeit erhalten hat, und in-
dem er es sich zur heiligen Pflicht ma^t,
ihn ohne die geringste Abweichung zu
vollziehen, erneuert er Eurer rc. die Ge¬
sinnungen seiner aufrichtigsten Achtung.

Nus dem Quirinal-Pallaste den 2. März i8c>8.

(Unterzeichnet) ,

Zos. Card. Doria Pansili.

9

2.

Schreibendes Cardinals Staats-Secretars
Doria - PauM an den französischen General
Mollis.

Es ist zur Kenntniß Sr. Heiligkeit
gelangt, daß man einige Ihrer Officirre
gefangen gesetzt hat, und darauf antra¬
ge, sie nach Mantua oder in eine andere
Festung des Königreichs Italien abfüh¬
ren zu lassen, weil sie die Fortsetzung
ihres Dienstes verweigerten, nachdem
sie erfahren hatten, daß die Einverlei¬
bung der päpstlichen Truppen mit dm
französischen wider Willen ihres
Regenten geschehen ist.

Diese Nachricht hat das Gemüth
des heiligen Vaters unendlich ange¬
griffen, und er hat dem Unterzeichneten
aufgetragen, ohne Verzug gegen diese ge-
waltthätige Maßregel die lebhafteste Be-

schwerde zu führen. Es scheinet dem hei¬
ligen Vater beynahe unglaublich *),
daß man nach so vielen Ungerechtigkei¬
ten noch so weit gehe, diejenigen so¬
gar zu bestrafen, welche einen
Abscheu haben, als ungetreue
Unterthanen zu 'erscheinen,
und welche die Ehre, den einzig
schätzungswürdigen und blei¬
benden Reichthum des Men¬
schen, zu behaupten suchen.

Seine Heiligkeit könnte sich eine
solche Maßregel nur durch den Um¬
sturz aller jener Grundsätze
erklären, die jedem Menschen eigen

Seit dem, was Wir zcither mit Augen gesehen,
ist wohl nichts dergleichen mehr unglaublich.
Die ih rem a lt e n H crr sch erh au se in
Noth und Tod getreuen Neapolita¬
ner und Spanier heißen ja auch
Rebellen!

n
seyn müssen, und deren Kraft Eure Ex¬
zellenz selbst in Ihrem Innern ganz ge-
miß fühlen werden.

Der heilige Vater ist überzeugt,
daß Se. kaif und kön. Majestät diesen
Vorgang aus demselben Gesichtspunkte
betrachten würden, und daß diejenigen,
welche auf dem Wege der Treue und
Ehre wmdeln, vielmehr seinen Veyfall,
als seinen Tadel, verdienen müssen. Seine
Heiligkeit, gefühlvoller für fremde als
für eigene Drangsalen, die Ihr um so
viel schmerzlicher sind, wenn sie zur bit-
tern Vergeltung ausdauernder Treue
auf seinen Unterthanen lasten, führet
daher nicht nur laute Klage gegen die
angetragene Transportirung dieser Offi-
ciere, sondern auch gegen ihre Gefau-
gensetzung, und schmeichelt sich, daß
Eure Excellenz eine Maßregel nicht
zugebm werden, die von Alken- und

rr

besonders bon -en Gefühlen Ihres eige¬
nen Herzens gemißbilliget werden muß.

* .

JndemUnterzeichneterdieBef^leSr.
Heiligkeit vollzieht/ erneuert er die Gesin¬
nungen seiner ausgezeichnetsten Achtung.

Aus dem Quirinal-Pallaste den iz.März >808.

(Unterzeichnet)

Zos. Card. Doria-Panfili.

'Z

Z-

Circulare des Cardinals Staats - Secretars
Doria-Panfili im Nahmen Sr. Heiligkeit
an die verwiesenen Cardinale gerichtet.

Seme Heiligkeit unser Herr hat
dem Staats,Secretar Cardinal Dvria-
Panfili aufgetragen/ Eurer Eminenz zu
bedeuten, daß der vom französischen
Militär--Commando so vielen Mitglie¬
dern des heiligen Collegiums gegebene
Befehl, Rom innerhalb drey Tagen zu
verlassen, Ihr Herz mit dem Herbesten
Leidwesen erfüllt hat.

Da Seine Heiligkeit klar einsieht,
daß diese Maßregel der Uebermacht und
der Gewalttätigkeit dahin zielt, die
geistliche Herrschaft der Kir¬
che Gottes zu zerstören, indem
man ihrem Oberhaupte so vie¬
le zur Führung d er geistlichen
Angelegenheiten nöthige Kir-

14

chenglieder entreißt, worunter
sich sogar Ihr Virarius, ihr erster Mi¬
nister, und zum Theile mit der Seel¬
sorge Ihrer Kirchsprengel beschäftigte
Hirten befinden; so kann Sie deren
Abreise durchaus nicht zugeben, und
tzerbiethet vielmehr kraft des beeideten
Gehorsams einem Jeden derselbe, Rom
zu verlassen, ohne durch dis wirkliche
Gewalt dazu gezwungen zu werden.
Seine Heiligkeit steht den Fall vor,
daß die bewaffnete Macht, nachdem fie
Eure Eminenz aus dem Schoße des
Papstthums auf eine unwürdige Art
wird gerissen haben. Dieselbe in einiger
Entfernung von Rom wieder verlassen
wird; und es ist daher die Gefinnung
Sr. Heiligkeit, daß Dieselbe Ihre Reise
nicht weiter fvrtsetze, wenn die Ge¬
walt Sie nicht bis an Ihr Bestim¬
mungsort begleitet, damit man nicht
glauben könne , daß derselben Entfer¬
nung vom Kirchenhaupte freywillig sey,

r.5
und damit es bekannt werde,
daß nur freche Gewalt Diesel-
be losgerissen habe.

t)ie bekannte Tugend aller ver¬
wiesenen Mitglieder stärket das gekrankte
Gemüth des heiligen Vaters, und be¬
festiget es ln dem Glauben, daß Jeder
nach seinem eigenen Beyspiele mit Ge¬
duld diese neue Verfolgung ertragen,
und Laß bey diesem der Wett dargebrach¬
ten unwürdigen Schauspiele die Mei¬
nung für das heilige Collegium viel-
mehr gewinnen als verlieren wird. So
viel rc.

Aus dem Qmrinal-P Maste den 2z.Mar; rLog.

Die verwiesenen Cardinäle sind folgende-:

Joseph Doria Panfili, Staats- Seere-
tar, oberster Schatzmeister und Se-
cretac der Bittschriften.

Anton Doria.

1

l6

Braschi, Sekretär der Breven.
Dugnani, Bischof von Sabina.

Litta, Oberaufseher der Studien-An¬
stalten.

Scotti.

Galeppi, Abt von Subiaco.

Erivelli, aus den fünf Mitgliedern der
neuen für die Current-Geschäfte Nie¬
dergesetz ten Commission.

Rvverella, Protodatarius.

Della Somaglia, Vicarius.

Kaum waren die genannten Car-
dinäle am 26. März abgereiset, als an
demselben Tage deren Aemtsr auf fol¬
gernde Art provisorisch besetzt wurden:

Cardinal Gabrielli, Staats'Seeretar.
Cardinal Antonelli, Gecretär der Bre¬
ven.

Cardinal Mattei, Protodatarius.

Cardinal Vincenti, oberster Schatz¬
meister.

-7

Cardinal Albani, Secretär der Bitt-
schrften.

Cardinal Despuig, Viearius.

4.

Note des Cardinals Staats-Secretär-
Gabrielli aa dea französischen Geschäfts¬
träger Lefebvre.

Der Cardinal Gabrielli, Staats-
Secretär Sr Heiligkeit, hat von Ihr
Selbst den ausdrücklichen Befehl erhal¬
ten/Eure re. zu unterrichten / Sie hatte
nie geglaubt/ daß die persönliche Be¬
einträchtigung / die sich das französische
Militär in Rücksicht der aus dem Kö¬
nigreiche Neapel gebürtigen Cardina e
hat zu Schulden kommen lassen, in den
Personen der andern Cardinäle aus dem
Königreiche Italien, und den übrigen
mit Frankreich vereinigten Staaten er¬
neuert werden sollte.

B

18

Nunmehr ist es -em heiligen Vater
nicht mehr unbekannt, daß man
nicht nur die Absicht hat, sein
zeitliches Reich zu zerstören,
-aß man auch mit offen er Stirn
die geistliche Herrschaft der
römischen Kirche angreift, die
von-em heiligen Collegium, -em Se¬
nate des Papstes, vertreten wird.

In den gegenwärtigen Drangsalen,
die der Kirche Oberhaupt erduldet, sah
man mit dem größten Erstaunen einen
Grundsatz aufstellen, und in Ausfüh¬
rung bringen, der die heiligsten Bande
zerstört, welche die Cardinale mit Ei-,
deskraft an den Papst binden.

Nie ist ein weltlicher Fürst, der
die ka'hoüsche Religion bekenüt, so
weit gegangen, die Achtung gegen den
erhabenen Charakter der Cardinäle,
-er sie auf das engste an -en Päpsten

bindet, so sehr außer Augen zu setzen,
und sie unter dem Vorwande der Un-
terthänigkeit zu zwingen, in seine Staa¬
ten zurück zu kehren; viel weniger aber
sie zu vertreiben, mit Gewalt hinweg
zu schleppen, und auf diese Art so viele
Mitarbeiter der allgemeinen Kirche ih¬
rem Haupte zu entreissen.

Dieser für die gegenwärtige un¬
künftige Zeit argermßvolle Rechtsein-
grrff hat, so wohl wegen der schweren
Beschimpfung der Cardinals, Würde,
als der schmerzlichen Beleidigung Ihrer
h. Person, das Gemüth Seiner Heiligkeit
auf eine unglaubliche Art angegriffen,
da man nicht einmahl Ihren Viearius,
Ihren ersten Minister und die Bischöfe
selbst, die man «hren Kirchsprengeln
raubte, verschont hat.

Der heilige Vattr, vom Nachtheile
überzeugt/ der hieraus für die geistlicheR--

B L

20

gierung der Kirche entspringt, hat dem
Unterzeichneten aufgetragen, gegen diese
harteVehandlung laute Klage zu führen,
und zugleich dieZurückstellung seiner wider
das Völkerrecht mit Gewalt entrissenen
Cardinale zu fordern; übrigens aber,
jederzeit dem Willen Gottes ergeben,
und durch das innere Bewußtseyn seines
reinen Gewissens gestärkt, leidet er für
die gerechte Sache geduldig
die allerharteften, unverdien¬
ten Behandlungen. Nachdem
Er Alles, was in seiner Kraft
lag, angewendet hat, um das
Ungewitter zu beschwören, das
den heiligen Stuhl erschüttert,
überläßt er, seinen heiligen Pflichten ge¬
treu, dessen-Svrge und Beschützung
dem Himmel, und das Urtheil über
diese Sache der Nachwelt.

Dieß sind die Gesinnungen Seiner
Heiligkeit, welche Unterzeichneter nach

21

Ihrem ausdrücklichen Befehle gegen
Eure rc. äußern soll, und indem er es
sich zur Pflicht macht, den Allerhöch¬
sten Befehl zu vollziehen, hat er die
Ehre rc.

s-

Schreiben des Cardinals Staats-Secretars
Gabnelli an den General- Schatzmeister.

Die beyden Herren Cardinäle Sa-
luzzo und Pignatelli, die vom französi¬
schen MMär-Commando Anfangs nach
Neapel, dann nach Modena und Reg¬
gio verwiesen wurden, haben auf eine
bescheidene Art Ihrer Heiligkeit die be¬
drängten Umstände, worin sie sich be¬
finden , erfahren lassen, da sie, im Man¬
gel der Mittel, eine neue Reise unter¬
nehmen, und in einem fremden Lande
ohne Bekanntschaft und Verhältnisse
leben sollen. Seine Heiligkeit, durch

42

das traurige Schicksal und die gedul¬
dig erlittenen Drangsale dieser Car¬
dinale gerührt, deren Einkünfte im Ko,
nigreiche Neapel eingezogen worden sind/
wünschet eine der Großmuth Ihres Her--
zens und der Lage jener unglücklichen/
aber tugendhaften Kirchenfürsten ent¬
sprechende Unterstützung zu leisten. Aber
in Erwägung der traurigen Umstande
der Staats-Casse hat der heilige Vater
befohlen/ daß man Jedem von ihnen
wenigstens eine Summe von tausend
Scudi verabfolge, damit sie auf einige
Art den Bedürfnissen einer schweren und
schmerzlichen Pilgerung Messen können.
Ma-r bring: daher diese Allerhöchste Ver¬
ordnung zur Keuntniß des Hrn. Ee-
mral Schatzmeisters / damit sie unver¬
züglich vollzogen werde.

Vom Staats-Sekretariats-Amte

den 5- Aprill 1808.

(Unterzeichnet)

Cardinal Gabrielli.

6.

--Z

Rote des Cardinals Staats-Gecretars
Gabriel« an de« französischen Geschäfts¬
träger Lefebvre.

Diesen Morgen gegen sechs Uhr
erschien eine französische Truppenab-
theilung vor -em Pallaste Seiner Hei¬
ligkeit, und der wachhabende Schweizer
äußerte sich gegen den commandirenden
Officier, daß er einer bewaffneten Trup¬
pe den Eingang nicht gestatten könne;
daß er es ihm aber nicht verwehren wol¬
le, für sich allein hinein zu gehen.

Der französische Officier zeigte sich
äußerlich zufrieden, und befahl seiner
Truppe Halt zu machen, die sich auf
einige Schritte entfernte. Hierauf öff¬
nete der Schweizer die kleine Pforte,
und erlaubte dem Officier in den Pal¬
last zu gehen; wahrend dieser aber hin¬
ein trat, machte er seinen Leuten ein

1

Zerchen, die mit gefälltemBayormete dm
Schweizer wegdrängt n. Nachdem diese
Truppe mit solcher List und Gewalt sich
den Ei. gang verschafft hatte, verfügte
sie sich zu der für die Mrlitz des Cü-
pi.olmms im Innern tes PallasteS be¬
stimmten Wachstube, riß mit Schnellig¬
keit d.e Thür aus dem Beschläge, und
bemächtigte sich der Carabine , die
zum CebrMiche der Wache in den Vor¬
zimmer» Seine-r Heiligkeit dienen.

Dieselbe Gewalttätigkeit beging
das französische Militär Lm Quartiere
der Nchle- Garde des heiligen Vattrs,
rvo es ebenfalls die Carabiner wegnahm,
deren sich diese zum Aufziehen der Wa¬
che in der an dos Wohnzimmer Seiner
He'ligtcit anstoßenden Antichambre be¬
dielte.

Ein französischer Officier verfügte
sich zum Hauptmann der Schweizer,

2A
un- bedeutete ihm und seinen wenigen
-ort versammelten Leuten, daß -ie
Schweizer-Garde von diesem Tage an
unter den Befehlen des französischen
Generalen stehe, wogegen sich jene ge¬
weigert hat.

Eine ähnliche Aufforderung ist an
-en Commandanten der ansäßigen Fi¬
nanz-Mache gemacht worden, -er sich
eberffalls geweigert hat, und hierauf
ins Castell abgeführt worden ist. In¬
zwischen streiften verschiedene Truppen-
abtheikmgen durch die Stadt, nah¬
men die Noble Garden und ihre Offieiere
gefangen, und führten sie ins Castell.

Der heilige Va^cr, von diesen Sou«
veraimtats- Eingriffen benachrichtiget,
und im Schmerze, den sein Gemüth
hierüber empfindet, versunken, hat-em
Staats Sec. etar Cardinal Gabrielli,
aus- ücklich verordnet, dagegen laute
Klage zu führen, uno mit Freymüthi^

s6

keit Eurer rc. zu sagen, daß das Maß
der Unbilden und Beschimpfungen, die
Seiner heiligen Person zugefügt werden,
täglich zunehme, und daß man täglich
mehr seine Souveramitäts-Rechte mit
Füßen trete.

Nicht genug, daß das französische
Militär seinen Einzug in Rom durch
Auspflanzung der Kanonen ge¬
gen die päpstlichen Wohnzim¬
mer ausgezeichnet, und die Resi¬
denz Seiner Heiligkeit auf eine so unwür¬
dige Art beschimpft hat, wollte es die Un¬
bilden noch weiter treiben, überrumpelte
die Schweizer-Gchildwache, -rang mit
gewaffneter Hand in die friedlichen Zim¬
mer des Papstes, erbrach gewalttha-
tig die Thüren, bemächtigte sich der
wenigen, mehr zur Zierde, als zur Ver-
Lheidigung Seiner geheiligten Person
dienenden Waffen, nahm seine Leib-Gar-

27
den selbst gefangen, und beraubte Ihn
auf diese Weise sogar der Ehrenwache.

Seine Heiligkeit verlangt vor allem
die schnelle Entlassung aus dem Castelle
aller Ihrer ohne Grund und widerrecht¬
lich gefangen gesetzten Leib-Garden, und
erkläret hierauf feyerlich, daß Sie die¬
sen Unbilden nichts entgegen gesetzet
hat, und nichts entgegen setzen wird,
als die Geduld, und der Harte ähnli¬
cher Behandlungen die von seinem gött¬
lichen Meister gelehrte Sanftmuth. In
Ihrer ungerechten und langen
Gefangenschaft, vor den Augen
der We t, der Engel und Menschen,
erwartet Sie mit heiliger Ergebung und
der damit jederzeit verbundenen unab¬
änderlichen Festigkeit Ihrer Grundsätze,
alle Beleidigungen, welche die Gewalt
dem Haupte der katholischen Re¬
ligion noch zuzufügen gedenken mag,
indem alle Erniedrigungen, welche diese

-8

erleidet, vielmehr nur zu ihrer desto lie¬
genderen Glorie gereichen werden.

Dieß find die ausdrücklichen Gesin¬
nungen Seiner Heiligkeit, die Unter,
zeichneter gegen Eure re. äußern soll,
und indem er dem erhaltenen Befehle
treue Folge leistet / erneuert rr für sich die
«Gesinnungen seiner aufrichtigenAchtung.

Aus dem Qulrinal- Pallast« ben/.Aprill >8o8.

(Unterzeichnet)

P. Cardinal Gabrielli.

7»

»9

Note des Cardinals Staats - Secretars
Gabriel» an den französischen Geschäfts¬
träger Lefebvre.

Als Seine Heiligkeit mit ungemei¬
nem Erstaunen und gleichem Herzenleide
die Einverleibung Ihres Militärs mit
dem französischen, und die harte Bestra¬
fung der ihrem Fürsten mit so vielem
Lobe Treugebliebenen sehen mußte, be¬
stimmte Sie eine neue Cocarde für
Ihre Leib-Garden, für die wenigen Militz-
Soldaten des Capitoliums, und der
Finanz-Wachen, die noch nicht einver¬
leibt, und unter französischem Oberbe¬
fehle gesetzt worden sind.

Die Absicht Seiner Heiligkeit bey
Veränderung dieser Cocarde war, Ih¬
ren Widerwillen gegen die erfolgte ge-
rvaltthätige Einverleibung, und Ihr
standhaftes Vorhaben, die Neutralität

ö«

zu behaupten, allgemein bekannt zu ma¬
chen , endlich, um keinen Antheil an den
Unternehmungen der einverleibten Trup¬
pe zu haben, die Sie nicht mehr für die
Ihre erkennt. Auf Befehl des heiligen
Vaters ward diese Absicht Eurer re.
und dem ganzen diplomatischen Cvrps
auf ministerielle Art geäußert, und mit
Beobachtung aller Regeln auch ein Mu¬
ster der neuen Cocarde beygelegt.

Nach einer so unverzüglichen als
fteymüthigen Erklärung hatte Seine
Heiligkeit Sich nie vorstellen können,
daß man so weit gehen würde, Ih- e rei¬
nen Absichten zu wrlaumde«, und die
Meinung im Publicum zu verbreiten,
daß die neue Cocarde em Vereinigungs-
Signal gegen die französische Armee
sey, wie es aus der Tagesordnung er¬
hellet, welche gestern durch Druck¬
schriften an jeder Ecke Roms und in
den Provmzeu vertheilt worden ist.

Z»

Der heilige Vater will glauben,
daß falsche Einberichtungen an Seine
Majestät/ -en Kaiser und König Napo-
leon, Ursache dieses Tagsbefehles gewe¬
sen seyn.

In der That, wenn Seine Maje¬
stät die wahre Absicht des heiligen
Vaters bey Veränderung dieser Cocar-
de gekannt, und gewußt hätte, daß
das französische Militärkommando die¬
selbe Cocarde den schon einverleibten
Truppen zu tragen befohlen hat, so
würde sie Seine Majestät nicht als ein
Vereinigungs-Signal gegen die franzö¬
sische Armee geschildert haben, da sie
selbst von den Truppen, die einen Therl
der französischen Armee ausmachen,
angenommen worden ist.

Obschon der heilige Vater gewiß
ist, -aß das römische Volk und die
ganze Welt seinen reinen Gesinnungen

Z-

und seinem redlichen Benehmen Gerech¬
tigkeit widerfahren laßt, und bey aller
Gewißheit, daß niemand so weit gehen
wird/ Verdacht zu schöpfen/ daß der Die¬
ner des Friedens Gottes in stin em sanft,
müthigen Hetzen einen med.rlrachti-
gen und boshaften Plan von blutigen
Machinationen anmehmen könne: so
hüben dessen ungeachtet die gräßlichen
Farben / worin mau e-'ne Sache. die so
unschuldig ist/ als die Unschuld selbst,
vor Seiner Majestät hat erscheinen las¬
sen, so lebhaft Sein Herz gekränkt/
daß er dem Staats Secretar Cardinal
Gabrielli befohlen hat. sich darüber bey
Eurer rc. auf das nachdrücklichste zu
beschweren / und Ihre Rechtlichkeit auf-
zufordern, Seiner Majestät den wah¬
ren Gesichtspunct über die erfolgte
Veränderung der Cvearde zu zeigen.

Seine Heiligkeit, unveränderlich
m Ihrer Denkungsart, erkläret feyer-

3Z
lieh, daß die kundgemachten Tagsbe-
fehle Ihren Charakter, Ihre Würle
und Ihre Fürftenrechte beleidigen; daß
so wie jeder Regent jenes Abzeichen,
welches ihm am besten gefallt, für seine
Diener answählen kann, Sie ebenfalls
eine neue Cocarde vorgeschrieben hat,
nm der ganzen Welt zu zeigen, daß
Sie die von der eintzerleibten und unter
französischem Commando stehenden Trup¬
ps getragene Cocarde nicht mehr für
die Ihrige anerkenne; daß man endlich
seine Noble-Garden und manchen an¬
dern Ofsicier ohne einen Schatten des
geringsten Verbrechens, sondern viel¬
mehr bey dem Verdienste, die Befehle
ihres Fürsten befolgt zu haben, mit
Einkerkerung im Castelle bestrafet.

Zu ihren Gunsten erhebt die Un¬
schuld ihre Klagstimme, und fordert
jene Freyheit, die der heilige Vater,
wiewohl bisher ohne Erfolg, verlangt
C

Z4

hat, und neuerdings zu verlangen wie-
derhohlt.

Nach getreuer Vollziehung des von
Sr. Heiligkeit gegebenen Befehles hat
Unterzeichneter die Ehre, Eurer rc. die
Gesinnungen seiner aufrichtigen Achtung
zu erneuern.

Aus dem Qurrinal-Pallasie den - r. Apnll 1807.

(Unterzeichnet)

P. Card. Gabrielli.

8-

Note des französischen Ministers der aus¬
wärtigen Angelegenheiten C)ampagny an den
CarbinalrL.gaten C ipcara.

Der unterzeichnete Minister -er
auswärtigen Angelegenheiten Seiner
Majestät des Kaisirs der Franzos n
und Königs von Italien hat die Note
Seiner Eminenz des Herrn Cardinals
Caprara Seiner Majestät vor Angen
gelegt, und istcheauftragt/ darüber fol¬
gende Antwort zu geben:

Der Kaiser kann den Grundsatz
nicht anerkennen, daß die Prälaten *)
keine Unterthanen des Fürsten sind/ in
dessen Staaten sie geboren wurden.

Was die zweyte Frage betrifft / ist
es der Antrag des Kaisers, wooon er

*) Cardinälr und Diöcesanen!

C 2

nie abweichen wird, daß ganz Italien,
Rom, Neapel, Mailand eine Angriffs-
und Vertheidigungslinie bilde, um
Usordnung und Krieg *) aus der Halb¬
insel zu verbannen.

Wenn Der heilige Vater diesen Vor¬
schlag annimmt, so ist Alles beendiget;
wenn er ihn verwirft, so kündet er
durch diesen Entschluß an, daß er keine
gütliche Beylegüng, keinen Frieden mit
dem Kaiser will, und Daß er ihm den
Krieg erklärt. Die erste Folge
des Krieges ist die Eroberung,
und die erste Folge der Erobe¬
rung die Abänderung der Re¬
gierung. Denn ist der Kaiser ge¬
zwungen, im Kriegsende mit Rom zu
seyn, ist er es dann nicht auch, es zu
erobern, die Regierung zu ändern,
und einen anderen Regenten aufzustel-

*) Wo und durch wen war 1807 und -Loy
in Italic» Äricg und Unordnnng?

37
len, der mit -en Königreichen Italien
und Neapel die Verteidigung der ge-
m.l'nen Sache gegen den gemeinschaft,
liehen Feind ergreift?

Diese, bey fortgesetzter Weige¬
rung des heiligen Vaters notwendig
erscheinenden, Veränderungen werden
ihm nichts von seinen geistlichen Rech¬
ten entziehen; er wird fortfahren, B i,
schvf von Rom zu bleiben, wie es
seine Vorfahren während der e r-
sten acht Jahrhunderte un-
unter Earl dem Großenwaren.
Indessen wird es Seiner Majestät
schmerzlich fallen, zu sehen, daß die
Unvernunft, der Starrsinn und
d i e Verblendung das Werk des Ge¬
nies, der Staatskunst und der Auf¬
klärung zerstören.

In -em Augenblicke, als Unterzeich¬
neter den Auftrag erhielt, dem Herrn

,Z8 '

Cardinal Caprara Lieft Antwort zu ge-
d/n, ist st-m Lie Note Seiner Eminenz
vom o. Märzzugekommen^ Diese Note
enthält iwey Gegenstände: der erflebe-
stchj darin, die Erlöschung der Voll¬
macht für den Legaten des heiligen
Stuhls anzukünden, sie gegen die Ue,
bung, die gewöhnlichen Formen und
l»y heranuahender Charwoche, nahmlich
zu einer Zeit bekannt zu geben, in wel¬
cher der römische Hof, wenn er noch von
einem wahren evangelischen Geiste be¬
seelt wäre, sich verpflichtet halten wür¬
de , die geistlichen Hülftmittel zu verviel¬
fältigen, und durch ftin Beyspiel die
Ernigkrit unter den Gläubigen zu predi¬
gen. Wie dem immer sey, so erkennt
der Kaiser Eure Eminenz nicht mehr
als Legat, nachdem der heilige Vater
seine Vollmachten zurück genommen hat;
die Gallikanische Kirche tritt
in die ganze Unabhängigkeit
uudReinßeitihrer Lehre zurück;

- zy
ihre Aufklärung, ihre Frömmigkeit wer¬
den die Fortdauer der katholischen Re,
ligion in Frankreich erhalten, in deren
Verteidigung und Achtung der Kaiser
jederzeit seinen Ruhm setzen wird.

Der zweyte Gegenstand der Note
Seiner Eminenz des Herrn Cardinals
Caprara ist die Forderung seiner Passe
als Botschafter. Unterzeichneter hat
die Ehre, sie ihm zu überschicken. Seine
Majestät sieht ungerne dieses förmliche
Verlangen -er Pässe/ woraus die Ue-
bung neuerer Zeiten eine wahre Kriegs¬
erklärung gemacht hat. Rom befindet
sich also **) im Kriege mitFrankreich,

*) Wo er nämlich ihrer als Mittfl zu politischen
Zwecken bedarf; (wozu auch ihres Ortes der
Koran und der Talmud auf gleiche Weise ge¬
braucht worden sind.)

*) Dieses also ist in der That merkwürdig! —
Das spätere Verlangen der Pässe entschied
die lange vorher gegangenen feindlichen
Befehle.

4»

und in diesem Stande der Dinge mußte
Se. Majestät die Befehle ertheilen,
n.e che sie für die Ruhe Italiens nöthig
erachtete. Zwar hat der römische Hof
für diesen Friedensbruch *) eine
Zeit gewählt, in welcher er seine
Waffen für mächtiger halten konnte,
um von feiner Seite die äußersten Maß,
regeln erwarten zu lassen.

Aber die Aufklärung des Jahrhun¬
derts würde den Erfolg vereiteln. Das
Zeitliche wud nicht mehr mit dem Geist¬
lichen vermengt; die Regenten-Würde,
von Gott selbst geheiliget, ist über jeden
Angriff erhaben **).

Unterzeichneter wünschet, daß die
Bemerkungen, die er Seiner Eminenz

*) Welcher kalte, fürchterlich? Spott!

*») Darum wnrke si. in Rom von den Franzose»
so gewissenhaft rcspcotirt.

41
dem Herrn Cardinal Caprara mitzu-
theilen -en Auftrag hat, Len heiligen
Stuhl bewegen mögen, den Vorschlägen
Seiner Maiestät Seyzutreten. Er hat
die Ehre, Seiner Eminenz die Versi,
cherungen seiner hohen Achtung zu er»
neuern.

Parts den z. Aprtll i8v8.

' (Unterzeichnet)

Champagny.

9>

Note des Cardinals Staats-Secretars
Gabrielli an den französischen Geschäfts¬
träger Lefebvre.

Nachdem Eure rc. den heiligen Va¬
ter in Kemttniß gesetzt hatten, der be¬
stimmte Wille Seiner kaiserl. und königl.
Majestät gehe dahin, daß Seine Heilig¬
keit in den Angriffs- und Vertheidi-
gungsbund der Fürsten Italiens ein¬
trete, wie es Seine Excellenz Herr
Champagny -em Herrn Cardinal Ca-
prara mit seiner Note vom z. dieses
Monaths erklärt hat, sind die Depeschen
des Cardinals eingelauferr, welcher die
Original- Note des genannten Ministers
eingeschickt hat.

Nach aufmerksamer Losung undUe-
-eclegung dieser Note hat der heilige
Vater dem Staats-Secretar Cardinal
G rbrielli aufgetragen / Seine Gesinnun-

4Z
gm über alle Punkte iener Schrift
Eurer rc. mitzutheilen.

Rücksichtlich des erwähnten Haupt¬
punktes mußte Seine Heiligkeit mit
Kummer ersehen/ daß auch der l.tzte
Vorschlag des Angriffes und Ver-
theidigungsbündnisses mit der Dro¬
hung begleitet ist, Ihr im Falle
der Nichtbeytretung die zeit¬
liche Herrschaft zu entreissen.

Wenn menschliche Rücksichten die
Triebfeder des Benehmens Seiner Hei--
ligkeit waren, so würde Sie gleich vom
Anfänge dem Willen Seiner Majestät
nachgegeben, und Sich nicht der Er-
duldung so vieler Drangsalen ausgesetzt
haben; aber der heilige Vater wird nur
durch die Betrachtung Seiner Wichten
und Seines Gewissens bestimmt. So
wie jene und dieses Ihn früher abgehal¬
ten haben, der Föderation beyzutreten,

44

so verhindern sie Ihn auch jetzt, das an¬
getragene offensive und defensive Bund-
ruß anzunehmen, welches von jener zwar
im Nahmen verschieden ist, aber, sei¬
ner Natur nach, keinen Fürsten aus¬
nimmt, mir dem Er nach Umstanden
der Zeit nicht in Krieg verwickelt werden
könnte. Seine Heiligkeit findet daher,
daß dieser Punct Ihre Lage verschlim¬
mert, anstatt sie zu verbessern. In den
Artikeln, welche dem Cardinal Le Ba-
janne vorgelegt wurden, schlug man ei¬
ne Föderation wider die Ungläubi¬
gen und Engländer vor. Zn dem
oberwähnten Artikel spricht man in all¬
gemeinen Ausdrücken, und wenn schon
kern Volk als Feind genannt wird, so
schließt man Loch auch keine Re¬
gierung und keine Nation von
dem Falle aus, es werden zu können.
Wenn also Ge. Heiligkeit es mit Ih¬
rem Gewissen für unverträglich hielt,
rener Föderation beyzutrsten, so kann

45
Sie eben so wenig dieses Bündniß an¬
nehmen.

Der heilige Vater müßte durch
das Bündniß nicht nur die Verbindlich¬
keit der bloßen Verteidigung/ sondern
auch des Angriffes übernehmen. Der Die¬
ner des Friedensgottes würde dadurch
in einen bleibenden Kriegsstand versetzt,
-er gemeinschaftliche Vater würde ge¬
gen seine eigenen Söhne aufste¬
hen, und das Oberhaupt der Religion
sich der Gefahr aussetzen, seine geist¬
lichen Verhältnisse mit jenen
katholischen Mächten unter¬
brochen zu sehen, gegen welche
der Bund feindlich borzugehen
verpflichtet wäre.

Und wie könnte Seine Heiligkeit
Ihren eigenen Charakter so sehr ver-
läugnen, und Ihre wesentlichen Psiich,
ten aufopfern/ ohne Sich in den Au-

46

gen des Herrn jene Nachtheile zuzu,
schreiben, die für die Religion hier¬
aus entspringen würden?

Da der heilige Vater, me Er
öfters schon erinnert hat, unterschieden
von den übrigen Fürsten, mit der dop¬
pelten Würde des obersten Kochen-
Hauptes und eines zeitlichen Fürsten
bekleidet ist, so kann er in der Eigen¬
schaft dieser letztem keine Verbindlich¬
keit übernehmen, welche mit jenem er¬
sten vorzüglichen Amte und mit der
Religion im Widerspruche stände, deren
Haupt, Beförderer und Verfechter Er
'ft-

Der heilige Vater kann also kein
Angriffs- und Vertbeidr'gungsbünsniß
eingehen, das Ihn nach einem festen
und fortdauernden Systeme nut allen
jenen Machten in Feindschaft setzen
würde, welche Se. Majestät zu be-

47
kriegen für gut fände, indem die ita-
liäntschen Staaten, welche dermahlen
von Seiner Majestät abhangen, sich
der Theilnahme an allen diesen Kriegen
nie werden entziehen können; folglich
müßte Seine Heiligkeit kraft des Bünd¬
nisses Sich an jene anschließen. Diese
Verbindlichkeit würde für den heiligen
Vater in diesem Augenblicke anfangen,
und zwar gegen irgend einen katholischen
Fürsten, den Er ohne allen Grund be¬
kriegen müßte.

Er müßte in der Folge gegen al¬
le jene katholischen oder nicht katholi¬
schen Mächte Krieg führen, die aus
was immer für einer Ursache mit ir¬
gend einem italiänischen Fürsten in Feind¬
schaft kämen, und nun würde man das
zu friedlicher Beherrschung seiner Staa¬
ten gewöhnte Kirchenhaupt auf einmahl
gezwungen sehen, sich zu bewaffnen und
als Krieger zu erscheinen, u m fr e m d e

48

Feinde anzugreifen und frem¬
de Staaten zu vertheidigen.

Diese Verbindlichkeit widerstrebet
zu sehr den heiligen Pflichten des Pap,
ftes, und ist für die Wohlfahrt der Re¬
ligion zu nachtheilig, als daß ihr Haupt
sie übernehmen könnte.

Ferner findet Seme Heiligkeit ganz
unwahr, daß Sie durch die Ver¬
weigerung des Offensiv- und
Defensiv-Bündnisses dieEnt-
schließu n g a n kü n de, w e d e rBey -
^egungnochFriedemitdemKa!-
ser haben zu wollen, und daß
Sie deßh alb ih m d en Kr leg er¬
kläre.

Wie kann man glauben, daß der
heilige Vater fähig sey, solche Gedan¬
ken zu Hägen , da Er so lange die feind¬
seligsten Behandlungen erduldet, und

49
sogar gefaßt ist, der: angedrohteu Ver¬
last Seiner zeitlichen Herrschaft zu er¬
leiden, um Sich gegen keine Macht in
Kriegsftaud zu setzen.

Gott ist Zeuge der reinen Absich¬
ten Seiner Heiligkeit/ und die Welt
wird es beurtheilen, ob Sie je einen
so ungereimten Plan entwerfen konnte.
Aus lebhaftem Wunsche einer Ausglei¬
chung und der Beybehaltung des Frie¬
dens mit Seiner Majestät sagte ja eben
der heilige Vater in der Note vom «8-
des letztverfiossenen Januars Alles zu,
was er nur konnte.

Aber Seine Majestät, nicht zufrie¬
den mit den Willfährigkeiten, die mit
dem Charakter Seiner Heiligkeit ver¬
träglich sind, besteht unbeugsam dar¬
auf , von Ihr das Unmögliche zu ver¬
langen, indem er Sie unter dem Vor¬
wande, Italien in Ruhe zu erhalten, in

L«

euren Krieg, m einen fortwährenden
Md drückenden Krieg verwickeln will.

Was hat Italien zu fürchten,
wenn der heilige Vater dem vorgeschla-
genen Bündnisse nicht -eytritt? Bey
der Umgebung des päpstlichen Gebieths
durch die Staaten Seiner Majestät kann
der Kaiser vernünftiger Weise nur der
Hafen wegen in Unruhe seyn. Aber
durch den Antrag Seiner Heiligkeit,
sie in diesem Kriege Frankreichs Fein¬
den verschließen, und ihre Küsten zur
Verhinderung jeder Landung besetzen
zu wollen, hat Sie Ihre Theilnahme
an Italiens Sicherheit und Ruhe auf
jede Ihr nur immer mögliche und mit
Ihren heiligen Pflichten vertragliche Art'
erwiesen.

Wenn Seine Majestät, wie Sie es
gedroht haben, des in dem Zeiträume
von mehr als zehn Zahrhunderten von

L*
den mächtigsten Monarchen in Ehren
gehaltenen päpstlichen Gebiethes Sich
bemächtigt, und dessen Regierung um¬
stürzen will; jo kann der heilige Va¬
ter diesen Raub nicht verhindern/ und
wird in dem Betrübnisse seines Gemü-
thes nur die Schuld beweinen/ womit
Seine Majestät Sich vor Gott belasten
wird, indessen Schutz der heilige Va¬
ter vertrauen, und Sich vollkommen
ruhig verhalten wird. In dem Bewußt-
seyn/ diesen Unfall nicht durch UnVer¬
nunft, Starrsinn und Verblen¬
dung/ sondern nur wegen Auf¬
rechthaltung der unabhängi¬
gen Herrschaft Sich zugezogen zu
haben, die er Seinen Nachfolgern un¬
verletzt, wie er sie erhalten hat, über¬
lassen muß; nur um die dem Wohle
Der Religion so unentbehrliche allgemei¬
ne Eintracht mit allen Fürsten zu erhal¬
ten , und seinen heiligen Pflichten getreu
-u bleiben; in diesem Bewvßtseyn wird
K 2

Z2

Er Sich mo Lem Spruche Les göttlichen
Meisters trösten: Selig sind dieje¬
nigen, die wegen der gerechten
Sache Verfolgung leiden.

Rücksichtlich des Artikels, welcher
die Verbannung der Cardinale betrifft,
hat Seme Heiligkeit nicht für nöthig er¬
achtet, den Grundsatz ihrer Urrterthanig-
keitspflicht in den darüber vorgebrachten
Klagen zu untersuchen. Abgesehen von
derFreyhett, die das Völkerrecht jedem
Menschen zugestehet, unter jenem Him¬
mel zu leben, der ihm am besten gefallt; ab¬
gesehen von der neuen Unterrhanspsiicht
die aus vierjähriger Wohnhaftigkeit
entstehet, bemerket Seine Heiligkeit nur,
daß die ursprüngliche Unterthanigkeit
den heiligen Verbindlichkeiten nicht vor¬
gezogen werden kann, noch ihrer hohen
Eigenschaft als Rathgeber des Papstes
in geistlichen Angelegenheiten, welche
die Cardinale bey Erhaltung des Pur-

53
purs durch Cidespfiicht gegen die Kirche
Gottes übernehmen, damit sie seinem
Schoße nicht entrissen werden können.

Was das Aufhören der Vollmach¬
ten des Legaten und seine Ahreise betrifft,
konnte Seine Heiligkeit Sich eher alles
Andere, als die irr der Note des Herrn
Champagny zugemutheten Gründe er¬
warten.

Der heilige Vater wiederhohlt es
noch einmahl/ nachdem Er alle Wege
eingeschlagen hat, um seine Majestät
zu Ihren frühem Gesinnungen gegen
den heiligen Stuhl zurück zu führen, und
über die erseufzte Vorkehrung gegen so
viele Religions-Neuerungen Sich ein-
zuverftehen; nachdem Er so lange mit
unerschütterlicher Geduld und unüber¬
windlicher Sanftmuth so viele Unbil¬
den und Beleidigungen ertragen, und
alle gegen die feindseligen Behandlun-

L4

gen des französischen Militärs borge-
brachten Beschwerden fruchtlos gese¬
hen hat; nachdem Er die Erniedrigung
Seiner Gefangenschaft ruhig erduldet,
und mit den Stunden des Tages, die
Geringschätzung, Unbilden und An¬
massungen zunehmen sah, hat er mit
ungemeinem Herzenleide d»e Pflicht er¬
füllt, seinen Legaten zurück zu rufen, um
wenigstens im Angesichte der Welt die
falsche und ärgerliche Meinung zu zer¬
stören, als ob Er so schimpflichen Vor¬
gängen Seine stillschweigende Bestim¬
mung gäbe.

Bey dieser Zurückberufung selbst,
wobey Seine Heiligkeit keine bestimmte
Zeit in Betrachtung nehmen konnte,
hat sie den beständigen liebreichen Rück¬
sichten gegen Seine Majestät Raum ge¬
geben, indem Sie die Abreise des päpst¬
lichen Stellvertreters in des Kaisers
Hände legte, und sie ganz von dessen

Willen abhängig machte. Es war hin¬
länglich , daß Seme Majestät der ge¬
rechten Forderung der Evacuation Roms
beygetreten wäre, und sich mit den
Willfährigkeiten begnügt hätte, die mir
den Pflichten des heiligen Vaters ver¬
träglich sind; so hatte Der Legat, nach
erhaltenem Befehle, die Ausübung seines
Amtes nicht unterbrochen.

Aber seine Majestät hat sich un¬
beugsam gezeigt, und eher, als einen
Schritt zu weichen, das Aufhören Den
Legation und die Abreise des päpstliq
chen Stellvertreters zugegeben.

Nicht also Seine Heiligkeit erklä¬
ret dem Kaiser den Krieg durch beding¬
te Zurückberufung Ihres Legaten; der
Kaiser will ihn Seiner Heiligkeit erklä¬
ren, und nicht zufrieden, ihn gegen Ihre
zeitliche Macht anzukünden, drohet
er in Ihrer geistlichen eine Schest

§6

Dewand zwischen Frankreichs
Katholiken und dem Papste
aufzuführen/ indem in der Note des
Herrn Champagny erklärt wird, daß
mit Zurücknahme der Vollmach¬
ten des Herrn Cardinal-Lega¬
ten die Gallikanische Kirche
zur Reinheit ihrer Lehre zu¬
rück kehre.

Seine Heiligkeit hat eine so große
Meinung von Frankreichs würdigem
Clerus, um überzeugt zu ieyn, -aß
dic Gallikanische Kirche eben so wach¬
sam für ihre Gerechtsame, als dem
Stuhle des heiligen Peters ergeben, in
ihren wahren Grundsätzen sich behaup¬
ten wird, ohne sich Rechte zuzueignen,
die sie weder hat, noch haben kann, und
-aß sie Lurch Trennung vom Mittel-
puncte Der katholischen Einheit kein
Schisma veranlassen wird. Nvthwen-
Lig ist es, zu wiederhohlen/ Daß nicht der

57
heilige Vater den Friedensbruch will.
Dieser unbewaffnete und friedfertige
Fürst sah sich, gegen alles Recht,
der Staaten von Benevent und
Ponte-Corvo beraubt, erlag unter
Den Ungeheuern Auslagen für den Un¬
terhalt der französischen Armeen, sah
bey bestehenden Verträgen die Besitz¬
nahme seiner Provinzen und seiner
Hauptstadt, die Verletzung seiner Re¬
sidenz, die Anmassung beynahe aller seiner
Fürstenrechte, die gewaltthätige Vertrei¬
bung so vieler ausgezeichneter Glieder
seines heiligen Senats, und so man-
cherley andere Unbilden, womit man sei¬
ne Würde herab setzte; Seine Heiligkeit
aber war im Gegentheile darauf be¬
dacht, bey.dem Emrücken der Franzosen
in Rom ihnen bey seinem Volke Achtung
zu verschaffen, sie bey ihrem fortwähren¬
den Aufenthalte mit Allem gastfreund¬
lich' zu versehen; darauf beschränkt, in¬
zwischen wegen so vieler Lasten und

Zr

Unbilden bey Seiner Majestät Beschwer¬
de zu führen/ und so wie in diesen letzten
Augenblicken vor dem Altäre seine Thrä-
nen zu vergießen, und den Herrn zu
bitten, daß er Barmherzigkeit gegen
sein Volk habe / zu bessern Entschlüssen
des Kaisers Napoleons große Macht
wende/ und nicht zugebe, daß die Erb¬
schaft des römischen Stuhles, die dem
Haupte der katholischen Religion zu ih¬
rer bessern Handhabung von der Vor¬
sehung verliehen worden ist, verloren
gehe und abgerissen werde. S o erklärt
Seine Heiligkeit den Krieg; so hat
Sie Sich bisher gegen Seine Majestät
betragen, wenn schon der Erfolg immer
nur schmerzhaft und unglücklich war.

Seine Heiligkeit will noch nicht
alle Hoffnung aufgeben/ daß Seine
Majestät die Eingebungen der Feinde
des heiligen Stuhles, die alle Kunst¬
griffe, ihr Herz zu verändern, angewen-

§9
det Haven, verwerfen/ zu dem früher»
freundschaftlichen Verkehre zurück kom¬
men, und sich mit den in der Note vom
-8. Januar angebothenen Bewilligungen
begnügen werde.

Wenn sich diese Vermüthung aus
verborgenen Rathschlagen Gottes nicht
bestätigen sollte, und S^ine Majestät,
ohne Ihren Ruhm zu Rathe zu ziehen,
und die Gerechtigkeit anzuhören, ihre
Drohungen in Ausübung bringen, sich
unter vorgegebenem Rechtsgrunde der
Eroberung des Kirchenstaats bemächti¬
gen, und als dessen Folge die Regierung
Umstürzen wollte, so wirdSeineHeiligkeit
diesen verderblichen Ereignissen zwar nicht
vorbeugen können, aber Sie erkläret fey-
erlich, daß eine Eroberung nicht Platz
haben könne, weil Seine Heiligkeit mit
der ganzen Welt in Frieden lebt, wohl
aber eine de? gewaltthätigften und un¬
erhörtesten Usurpationen. Der Umsturz

6o

der Regierung wird keine Folge -er
Eroberung/ sondern derselben Usurpa¬
tion seyn; Sie erkläret zugleich, -aß
zwar nicht das Werk des Genies, der
Staatskunst und der Aufklärung dadurch
umgestürZt wird, wohl aber Gottes ei¬
genes Werk / von dem jede Oberherr¬
schaft, besonders aber jene herzuleiten
ist, die dem Haupte der Religion zu
ihrer großem Wohlfahrt verliehen ist.

In einem solchen Falle wird Sei¬
ne Heiligkeit in tiefer Verehrung der
Rathschlusse des Himmels sich mit dem
Gedanken trösten/ daß Gott der ober¬
ste Herr Aller ist/ und daß Alles sei¬
nem göttlichen Willen weichet/ wenn
die von ihm bestimmte Zeit ihrer Er-
füllung nahet,

Dieß ist die ausdrückliche Ant¬
wort/ die der heilige Vater auf die
Note des Herrn Ehampagny zu geben

6r
und Euerer rc. mitzutheilen dem Un,
terzeichneten befohlen hat, und indem
dieser den erhaltenen Befehl vollzieht,
erneuert er die Versicherungen seiner
aufrichtigen Achtung.

Aus dem Quirinal-Pallaste den 19. ApriL -828.

(Unterzeichnet)

Cardinal Gabrielli.

t)2

Note deö französischen Geschäftsträgers
Lefebvre an den Cardinal Staats - Secre-
tär Gabrielli.

Nachdem Seine Eminenz der Car¬
dinal Caprara seine Passe verlangt und
erhalten hat, bleibt dem französischen
Geschäftsträger in Rom nichts anders
übrrg, als die seinen zu begehren. Er
bittet daher den Herrn Cardinal Ga¬
brielli , sie ihm zusenden zu wollen, und
die Versicherung seiner ehrfurchtsvollen
Achtung zu genehmigen.

Rom den 19. Aprill »803.

(Unterzeichnet)

Ed- Lefebvre.

6/;

L l.

Nöte des Laedinals Staats-Sekretärs
Gabriel» an den französischen Geschäfts¬
träger Lefebvre-

Der Cardinal Gabrielli, Staars-
Secretär, hat die heutige Note Ew. re.
erhalte»/ worin Sie Sich äußer», daß
in Folge der vom Herrn Cardinal Cap-
rara in Paris erhaltenen Passe Ihnen
nichts anders übrig bleibe, als die
Ihrigen zu begehren, und zugleich das
Verlangen um deren Zusendung hinzu¬
zufügen.

Der heilige Vaterkonnte nicht oh¬
ne Kummer erfahren, daß Seine Ma¬
jestät, weit entfernt, die Triftigkeit -er
angeführten Gründe zu würdigen, und
dem vom Herrn Cardinal Caprara vor¬
getragenen gerechten Verlangen der
Räumung Roms zu willfahren, ihn in

64

die Notwendigkeit versetzt haben, seine
Pässe zu begehren, und daher auch
Eurer rc. den Auftrag ertheilt hat, die
Ihrigen zu verlangen.

Seine Heiligkeit hat dem Unter¬
zeichneten aufgetragen, Ihnen die Passe
zuzuschicken, und zu sagen, daß mit
dem Herzenleide, welches Ihr durch die
Angelegenheit selbst zugehet, auch die
Unannehmlichkeit Ihrer Abreise in Fol¬
ge der persönlichen Achtung, die Sie
von Eurer rc. hat, sich verbinde. Indem
Unterzeichneter die Ehre hat. Ihnen
diese Antwort zu geben, und die ver¬
langten Passe zuzusenden, erneuert er
Ihnen seine aufrichtige Hochachtung.

Aus dem Quirinal-Paliaste den >9. Aprili »8or.

(Mrterzeichnct)

Cardinal Gabrielin

18.

6Z

Schreiben des Cardinals Staats, SecretZrs
Gabrtelli an den französischen General

Mollis.

Der Chefdes französischen General-
Stabes hat sich heute früh auf Befehl
Eurer Excellenz zum Cardinal- Staats-
Secretär begeben, um ihn zu benach¬
richtigen, daß die Verhaftung und die
bevsrstehende Abführung nach Mestrelle
des Monsignor Gouverneurs von Rom
keinen andern Grund hat, als seine
Beharrlichkeit, die Gerechtigkeit nach
den Gesetzen und Staatöformen zu
verwalten.

Unterzeichneter hat es feiner Wicht
gemäß gehalten, den heiligen Vater
hiervon in Kenntniß zu setzen, welcher

E

66

die diesem Prälaten zugekommene Jn-
timation schon früher mit Betrübniß
erfahren hat.

Seme Heiligkeit war bey Verneh¬
mung des scheinbaren Grundes dieser
Verhaftung und Verbannung höchlich
verwundert. Die Erfahrung vieler Jahre
hat die Wachsamkeit, den Eifer und die
Unparteylichkeit dieses, der Gerechtig¬
keit und der öffentlichen Ruhe theuern
Staatsdieners Seiner Heiligkeit und
der ganzen Stadt Rom erwiesen, und
Sie kannniHk'begreifen, daß die Kraft
seines wachsamen Benehmens so nach¬
gelassen habe.

Der heilige Vater weiß ebenfalls,
daß, wenn die Sache sich so verhielte,
es sein ausschließliches Fürstenrecht
wäre, ihn zur Rede zu stellen, und im
Nothfalle zu strafen; Er hat daher dem
Unterzeichneten befohlen, die unverzüg-

67
lichste und lebhafteste Klage Key Eurer
Excellenz zu führen; und Er ist über,
zeugt, daß ihn dieselben unmittelbar be-
freyen, und den vvrgehabten gewalt--
thätigen Schritt nicht unternehmen wer¬
den, der Seinem Herzen umso schmerz¬
licher fallen würde, je unregelmäßiger
und ungerechter er ist. Indem Unter¬
zeichneter Seiner Heiligkeit Auftrage
vollzieht, bittet Er Eure Excellenz, die
Versicherung seiner ausgezeichneten Ach¬
tung anzunehmen.

Aus dem Quirtnal--Pallaste den 22. Aprill »8^8-

(Unterzeichnet)
Cardinal Gabrielli.

E

S8

r.d-

Antwort des Generals Miollis an den
Cardinal Staats- Sekretär GabkiM.

Ihr gestriges Schreiben berühret
zu meinem großen Leidwesen die traurigen
Ereignisse, die eine Folge der Befehle
Seiner Heiligkeit sind. Ich habe öfters
die Ehre gehabt, Ihren Eminenzen,/
Dero Vorgängern/und Eurer Eminenz
selbst die Besorgnisse vergebens vorzu-
stellen, die ich wegen der Ereignisse,
die spater daraus hervor gehen würde,
grhagt habe. Ich bitte Eure Eminenz,
die Ausdrücke meiner hohe« Achtung zu
genehmigen.

Rom den 2S. Aprill »sor.

(Unterzeichnet)

General Miollts,
Tommanbakt im Kirchenstaate.

14-

6§

Wir Napoleon, von Gottes Gnaden
und durch des Reichs Satzungen
Kaiser der Franzosen, König von
Italien und Protector des rhei¬
nischen Bundes.

In Betrachtung, daß Roms welt¬
licher Regent sich beständig geweigert
hat, mit den Engländern Krieg
zu führen, und sich mit den Königen
von Italien und Neapel zur Verthei-
digung der italiänischen Halbinsel zu
verbinden;

Daß das Interesse beyder Rei¬
che und der Vorth eil der italiä¬
nischen und neapolitanischen Armeen
erfordern, daß ihre Verbindung durch
keine feindliche Macht unterbrochen
werde;

70

Daß die Schenkung Carls deS
Großen/ unsers erhabenen Vvrfahrens
im Reiche, womit er dem Papste die
den Kirchenstaat ans machenden Lander
verlieh, zum Wohle der Christenheit ge¬
macht wurde und nicht zum Vor-
theile ver Feinde unserer hei¬
ligen Religion;

Und in Folge der vom Botschafter
des römischen Hofes in Paris am
Zv. Marz verlangten Passe;

Haben wir beschlossen, und beschlie¬
ßen, wie folgt:

I. Die Provinzen Urbino, Anco,
na, Macerata, Camerino smd
unwiderruflich und auf ewig unserem
Königreiche Italien einverleibt.

ii. Am nächsten n. May wird von
diesen Ländern förmlicher Besitz genom-

7r
MM/ und die königlichen Wappen darin
aufgeschlagen werden.

in. Zugleich wird das Napoleonische
Gesetzbuch kund gemacht werden, und
dessen Verordnungen werden mit dem
kommenden r. Junius Gesetzeskraft er¬
halten.

iv. Diese vereinigten Provinzen wer¬
den drey Departements bilden/ die, so
wohl in Vcrwaltungs-als Gerichts¬
sachen, nach den Gesetzen und Satzun¬
gen des Reichs organistrt werden.

V. In Ancona wird ein Appellations-
Gericht und ein Handlungsgericht ein¬
gesetzt werden; in Singaglia ebenfalls
ein Handelsgericht; Gerichtshöfe erster
Instanz aber Md Friedensrichter, wo
man es für gut erachten wird.

7«

vi. Die drey neuen Departements
werden eine Militär-Division bilden,
deren Hauptort Ancona seyn wird.

vii. Der Vicekönig, unser gelobte¬
ster Sohn, erhält die ausgedehntesten
Vollmachten zur Vollziehung dieses Be¬
schlusses.

Gegeben in unser« kaiserlichen Pallaste zu

bt. Cloud de» s. Aprill > 808.

(Unterzeichnet)

Napoleon.

Auf des Kaisers und Königs Befehl,
der Minister Staats-Secretär.

(Unterzeichnet)

A. Aldini.

7-

IL-

Wir Napoleon rc.

Haben beschlossen, und beschließen,
wie folgt:

i. Die Cardinale, Prälaten und
alle beym römischen Hofe angestellten
Offieialen und Beamte, die aus dem
Königreiche Italien gebürtig sind, müs¬
sen bey Strafe der Einziehung ihrer
Güter nach dem -Z. des kommenden
Monaths May in das Königreich zu¬
rück kehren.

ii. Die Güter derjenigen, die bis zum
des nächsten Monaths Junius nicht

Folge geleistet haben, werden mit.Se¬
quester belegt werden.

ili.  Die Minister unftrs Königreichs
Italien sind beauftragt, jeder in sei-

74

mm Wirkungskreise/ gegenwärtigen Be¬
schluß zu vollziehen, welcher kundge-
machr und in der Gesetzsammlung ein¬
getragen werden soll.

Gegeben in unftrm kaiserlichen Pallaste zu
St. Cloud den 2. April! >808.

(Unterzeichnet)

Napoleon.

Auf des Kaisers und Königs Befehl
der Minister Staats-Secretac

(Unterzeichnet)

A. A-ldini.

7Z
i6»

Not« des Cardinals Staats-Gecretärs Ga-
brielli an den Ritter Alber« ,Geschäftsträ¬
ger des Königreichs Italien in Rom.

Seine Heiligkeit hat die schmerzli¬
che Nachricht erhalten, daß Ihre vier
Provinzen, Urbino, Macerata, Anco-
na und Camerino mit dem Königreiche
Italien vereiniget worden sind, und hat
in der Betrübniß, womit Ihr Herz
dieses Ereignisses wegen erfüllt ist, dem
Staats-Seeretär Cardinal Gabrielli
aufgetragen, folgende freymüthige Er¬
klärungen Ihrer Gesinnung Eurer rc.
mitzutheilen.

Seine Heiligkeit hat mit ungemei¬
ner Vekümmerniß erfahren, daß die
augenscheinliche Klarheit der Gründe,
die in -er unterm 19. Aprill an den
Herrn Geschäftsträger Lefebvre gerich¬
teten Note vorgetragm wurden, Seine

76

kaiserliche und königliche Maiestat nicht
zurück gehalten haben, Ihre Drohungen
in Ausübung zu bringen; daß dieser
mächtige Monarch, in dessen Hand
Seine Heiligkeit einst selber, vordem
Altäre, den Scepter und den Stab der
Ge r e chti g k eit gelegt hat, so weit ge¬
gangen ist, Ihr, wider alles Recht,
den schönsten Theil Ihrer noch übrig
Kleidenden Staaten zu entreissen.

Aber wie hoch mußte die Verwun¬
derung des heiligen Vaters steigen, als
Er jenen kaiserlichen Beschluß um einen
Tag früher, als die Note des Herrn
Champagny, ausgefertigt sah, worna ch
also das Schicksal der vier
usurpirten Provinzen schon ent¬
schieden wurde, noch ehe der
Minister seine Vorschläge wie-
derhohlt und die Antwort dar¬
auf erhalten hatte.

Sein Erstaunen hat noch mehr
zugenommen, -a er als Nechts-
grund dieser Beraubung seine be¬
ständige Weigerung, mit den Englän¬
dern Krieg zu führen, und mit den
Königen von Italien und Neapel sich
zu verbinden, angeführt sah.

Unaufhörlich hat jedoch Seine Hei¬
ligkeit vorgestellt, daß weder Ihr hohes
Amt, als Diener des Friedens und
Stellvertreter des Friedensgortes auf
Erden, weder Ihre Eigenschaft als
Oberhaupt der Religion, als allgemeiner
Hirt und gemeinschaftlicher Vater aller
Gläubigen, noch die heiligen Gesetze der
Gerechtigkeit, die Sie als Verweser
Gottes, des Urquells der Gerechtigkeit,
beschützen und verfechten müssen, Ihnen
erlaubte, einem fortdauernden
Krieg s-Systeme beyzutreteu, und
noch weniger der britannischen Regie¬
rung, von welchekSie nicht die geringste

78

Beleidigung erlitten hatte? ohne al¬
len Grund den Krieg anzukünden. Der
heilige Vater hat ja doch Seine Maje,
fiat beschworen? zu überlegen? daß Er
weder Feinde hat, noch haben darf,
weil er Christi Statthalter ist, welcher
nicht auf die Welt kam, Feindschaften
zu unterhalten, sondern sie zu tilgen,
und daß Er nick t auf immer Sich
und Seine Nachfolger, nach des Kai¬
sers Willen, verbindlich machen konnte,
für eine fremde Sache Krieg
zu führen.

Seme Heiligkeit hat ja doch von den
nicht zu berechnenden Nachtheilen Er¬
wähnung gemacht, die der Religion zu-
fiießen würden, wenn sie den immer¬
währenden Föderations-Bund eingegan¬
gen wäre; Sie hat ja doch vorgestellt,
daß Sie olne Befleckung Ihrer Ehre,
Aufladung einer allgemeinen Gehässig¬
keit, und Verrath gegen 2hre Pflichten

7Y
und Ihr Gewijstn/ Sich nicht der Ge-
fahr aussetzen konnte, durch das ange¬
tragene Pündn'ß jedes auch katholi¬
schen Fürsten Feind zu werden, und
Sich gezwungen zu sehen, ihn zu be¬
kriegen' Aber alle mit väterlicher Sanft-
muth.Seiner Majestät,so oft vvrgetra-
gensn Gründe und Vorstellungen sind
nicht einmahl angehört worden.

Man hat ferner als zweytcn Grund
zum beschönigenden Vorwande dieser
Beraubung angeführt, daß das In¬
teresse beyder Reiche, und der Vortheil
der italienischen und neapolitanischenAr-
meen erheischten, daß ihre Verbindung
durch keine feindliche Macht unterbro¬
chen würde-

Wenn man unter dieser feindlichen
Macht England versteht, so widerlegt
die Geschichte beynahe zweyer Jahrhun¬
derte diesen Scheingrund. Die katho«

8o
lischenRegentenGpaniens aus
dem Hause Oesterreichs vom
Kaiser CarldemV.bisaufCarl
-en II- besaßen das Königreich Nea¬
pel und das Herzogtum Mailand,
welches jetzt den größten Theil des König¬
reichs Italien ausmacht, und sahen nie
ihr Staats-Interesse einer Gefahr aus¬
gesetzt, noch stießen sie auf die vorgege¬
benen Hindernisse in dem Verkehre ih¬
rer Armeen. Sie waren oft mit Groß¬
britannien und öfters mit Frankreich
im Kriege? und besorgten keine Landung
in dem dazwischen liegenden Kirchen¬
staate ; noch weniger maßten sie sich an,
die Papste jener Zeiten zu zwingen? sich
mit ihnen in Bündnisse und Allianzen
einzulassen? um sie im Weigerungsfälle
ihrer Besitzungen zu berauben.

Aber abgesehen von der Geschichte?
welcher erdenklichen Gefahr kann das
Ttaas-Jnteresse der erwähnten rwey Kö-

8r
nigreiche je ausgesetzt seyn? Mehr als
hinlänglich für ihre Sicherheit mußte die
-von allen Machten anerkannte und ge¬
achtete Neutralität des heiligen Vaters
Und Seine zu ihrer Behauptung genom¬
menen Maßregeln leyn.

Um jedoch diese Reiche noch mehr
zu sichern, und jeden Vorwand zu he¬
ben, hat der heilige Vater Seine Will¬
fährigkeit, auf die äußerste, ihm erlaubte
Gränze gebracht, und sich bereit erklärt,
im gegenwärtigen Kriege den Engländern
Ihre Häfen zu sperren, und die Küsten
des Kirchenstaates gegen jeden feindli¬
chen Angriff mit gewaffneter HaO zu
schützen.

Aber welchen Angriff konnten die
beyden an das päpstliche Gebieth ansto¬
ßenden Königreiche besorgen, da die
französischen Truppen, seit sa langer
Zeit, und mit so vielem Nachtßeile des

L2

Privat-- und Gtaals-Jnteresse, die Neu¬
tralität LeS heiligen Vaters vencht,
Seine Häfen und Seine Küsten beicht
hatten?

Wollte man aber unter der feindli¬
chen Macht die Person des heiligen Va¬
ters verstehen/ so spricht ihn sein eige¬
ner sanstmüthiger und friedlicher Cha¬
rakter von dieser Beschuldigung los.
Um diese noch besser zu widerlegen-
ruft Seine Heiligkeit den französischen
Kalserftaat und das Königreich Ita¬
lien als Zeugen auf, zu deren Gunsten
Sie jene zwey Concordate unterzeichnet
harte, deren Verletzung der Ge¬
genstand eines fortwährenden
Grames für J h r H e r z gew c se n
ist, da Sie immer vergeblich die getreue
Beobachtung reclamirt hat; Sie ruft
Europa als Zeugen auf/ Laß Sie
in Ihrem vorgerückten Alter,
in der rauheste» Jahreszeit/

U nd nicht ohne Mißvergnügen
anderer großer Mächte, Ihre
Residenz verlassen, die Alpen übersetzt,
und Sich nach Paris begeben sah, um
Se. kaist und königl. Maj. zu salben
und zu krönen; Sie ruft den ersten
Befehlshaber bis zum letzten Soldaten
der französischen Truppen zu Zeugen
auf, die, sowohl bey Ihrem Durchmär¬
sche/ als wahrend ihres Aufenthaltes
im Kirchenstaate, bey der päpstlichen
Regierung die liebreichste Aufnahme
und die großmüthigfte Gastfteyheit ge¬
funden haben; wiewohl jene und diese
dem heiligen Vater bittere Thränen ge¬
kostet haben, weil es Semem Herzen
wehe that, Seine Unterthanen mit
unerläßlichen Lasten zu drücken, um den
französischen Truppen Unterhalt und
Sold geben zu können; endlich ruft Sie
Se. Mast den Kaiser selbst zum Zeugen
auf, gegen den Sie bey jeder Gelegenheit
immer besondere Rücksicht geäußert hat^

F

84

Wenn die beyden ersten, zur Recht¬
fertigung dieser Berandung angeführten,
Gründe das Erstaunendes reiligen Va¬
ters erregt haben, w ist jedoch jenes
nicht zu h schrewen, das Ihm der In¬
halt des dritten verursacht ^at. Dieser
wird auf die Schenkung Car ls des Gro¬
ßen gestützt, und dadey bemerkt, daß
jene zum Wohle der Christenheit, und
nicht zum Vortheste der Feinde unserer
heiligen Religion gemacht worden ist.

Es ist hinlänglich bekannt, daß
jener große und glorreiche Monarch,
dessen Gedachtniß die Kirche ewig segnen
wird, die jetzt usurpieren Provinzen dem
heiügen Stuhle nicht geschenkt hat; es
ist bekannt, daß die römischen Papste, in
eurer viel entferntem Zerr, durch frey-
willige Unterwerfung der von den orien¬
tal-ch en Kaisern verlassenen Völker, de¬
ren Besitz erhalten Haden; daß, nach¬
dem »n der Zettfolge das Exarchat oorr

85
Ravenna und Pentapolis, welches jene
Provinzen begriff, von den Langobarden
besetzt wurde, Pipm, Carl des Großen
erhabener und gottesfürchtiger Vater,
diese Lander ihnen wieder entriß, und
sie mit einer Schenkungs- Acte dem Pap¬
ste Stephan zurück gab; daß jener große
Kaiser, der Glanz und die Bewunderung
des achten Jahrhunderts, weit entfernt,
die fromme und großmüthige Handlung
seines Vaters Pchins zu wid rrufm,
sie unter Hadrian gebilliget und bestat-
tiget hat, und daß er, anstatt den rö¬
mischen Stuhl seiner Besitzungen zu be-
rauben, vielmehr darauf bedacht war,
die entrissenen ihm wieder zu verfassen
und sie zu vermehren; daß er so weit
ging, das ausdrückliche Gesetz für seine
Svhne, sie mit ih> cri Waffen zu Ver¬
theidigen, im Testamente ernzurick.n,
Und daß er seinen Nachfolgern kein Recht
vorbehielt, dasjenige zu wid rrufen,
was er und sein Vater Pipm zum Vor-

§6

Heile des Stuhles des heiligen Peters
gethan hatten; daß sein Wille dahin
ging, die römischen Papste gegenFemde
zu vertheidigen, und nicht, sie zu zwin¬
gen, sich Feinde aufzuregm; daß zehn
nach Carl dem Großen verflossene Jahr¬
hunderte , tausend Jahre eines friedlichen
Besitzes; jede entferntere Nachsuchung
und spatere Auslegung überflüssig ma¬
chen; daß, wenn auch jener frommeFürst,
anstatt jene Provinzen zurück zu stellen,
oder unbedingt zu schenken, sie zur Wohl¬
fahrt der Christenheit zurück gegeben
oder geschenkt hatte, so ist es ja eben
für dieselbe, oder besser, für das Wohl
der katholischen Religion, Laß der hei¬
lige Vater mit Men in Frieden leben,
den Zorn keiner Macht reitzen, und in
keine politischen Streitigkeiten sich msi
schen will.

Menn man gegen jene Papste so
gelärmt hat, die auch in der gerechte-

87
sten Sache ven Krieg geführt haben,
so sicht der heilige Vater nicht em, wie
man Ihm daraus ein Verbrechen machen
könne, weil Er sich weigert, ohne Mtt'tzt
zu seyn, und bloß nach fremdem Willen,
emekriegerischeStellung zum Nachthcile
der Religion und seiner Untetthamu
anzunchmen.

Seine Heiligkeiten den Schmer;
über die Beleidigung nicht verbergen,
die man Ihr im besagten Dccrcte zufügt,
wo am Ende bemerkt wird, daß die
Schenkung Carls des Großen nicht zum
Vortheile der Feinde der Religion ge¬
macht worden ist, und Sie damit be¬
schuldiget/ derselben heiliges Interesse
zu verrathen.

Diese Beschuldigung ist tief in die
Seele des heiligen Vaters gedrungen/
der seit mehr als drcy Jahren Verfol¬
gung leidet / und sie eben für das Beste

88 ,

Ser Religion, und für Erfüllung der
Pflichten seines Apostelamtes leidet.

Er leidet sie, weil Er die Verbind,
lichkeit eines fortwährenden Kriegs-Sy,
siernes nicht übernehmen, und der ftcyen
Ausübung des katholischen Cultus mit
eigener That kein Hinderniß entgegen'
setzen wollte.

Er leidet sie, weil Er die ausdrück¬
lich und wiederhohlt vorgebrachten
Grundsätze nicht anerkennen konnte;
daß der heilige Vater zwar
Roms Souverän, Seine Ma¬
jestät aber Roms Kaiser sey;
daß der heilige Vater Seiner
Majestät imWeltlichen unter¬
worfen sey, wie Sie es ihm in
geistlichen Angelegenheiten ist;
Daß Der Kirchenstaat dem fran¬
zösischen Kaiserstaate zugehö-
re, und emenTheil desselben ausmache;

89
daß kraft eines Ihrer Krone anklebm-
den Rechtes der Papst jetzt und immer
mit Ihr und Ihren Nachfolgern ge,
meinschaftlrche Sache machen, beftän-
drg Frankreichs Feinde für die Seim-
gen anerkennen, und folglich der Föde¬
ration Ihres Kaiftrthumes beytreten
müsse.

Die feyerlichen Eide, die der hei¬
lige Vater zur Erhaltung der für das
Wohl der katholischen Religion und die
freye Ausübung seiner geistlichen Macht
so nothwendigen Freyheit und Unab¬
hängigkeit abgelegt hat, haben ihn strenge
verhindert, solche zerstörende und ver¬
derbliche Grundsätze zu billigen.

Er erduldet die Verfolgung, weil
Er der Forderung Seiner Majestät,
auf immer so viele franzö fische
Cardinälc zu ernennen, als nö-
thig sind, um den dritten.? heil

9»

des heiligen Collegiums da/
mit auszufüllen, nicht beytreten
konnte, weil sie die Grundlage von des¬
sen Verfassung untergraben, die Unab¬
hängigkeit Seiner geistlichen
Macht angreifen, und den Weg zu
jenen Unfällen und Spaltungen öffnen
würde, welche die Kirche Christi sosehr
beweint.

Er erduldet sie endlich, weil Er
sich in kein Angriffs, und VertheidigungS-
bündniß Massen wollte, damit Er
nicht zu nachfolgenden Feindseligkeiten
gegen jede auch katholische Macht mit¬
gerissen würde, und als Krieger und
angrcifcrrder?heil zum augenscheinlichen
Nachtheile der Religion auftretcn müsse,

OS dieß ein Verrath gegen das
heilige Religions, Interesse genannt wer¬
den kann, wird Gott, Kirche, Zeitge¬
nossen und Nachwelt entscheiden.

Der heil. Vater ist sich zwar be¬
wußt/ weder Seiner Majestät, noch
Frankreich/ ein Unrecht zugeftrgt zu ha--
ven; aber auch den Fall gesetzt/ daß
man Ursache hätte/ sich über feine Per¬
son zu beklagen/ so könnte und dürfte
man nicht mit 2hm die römische Kirche
durch den unwiderruflichen Raub jener
Güter bestrafen/ von denen man im
vberwähntcn Beschlüsse sagt, sie wären
zum Wohle der Christenheit verliehen
worden: die römische Kirchs ist Eigen-
thümerinn dieser Güter/ nicht der
Papst, der sie nur bewahren und ver¬
wahren soll; jene Kirche, mit der geist¬
lichen Obsorge aller übrigen belastet,
ward durch eine bewunderungswürdige
Verfügung der Vorsicht/ seit den er¬
sten Frkdenstagcn Constantins, durch
bis Frömmigkeit der Regenten und der
Völker Anfangs mit ausgedehnten Gü¬
tern, in der Folge aber mit Landern aus-
gestattet, um ihre geistliche Regierung

5)2

mit mehr Würde, Freyhcit und Erfolg
zu behaupten; diese Kirche will man jetzt
erniedrigen, und der Ausübung ihres
göttlichen Primates Hindernisse legen.

Seine Heiligkeit kann den Jrrthum
nicht genug beweinen, worin sich seine
Majestät befindet, da Sie in dem Au¬
genblicke , wo Sic dem heiligen Stuhle
einen Theil seiner Staaten entreißt, und
bey deren Bemächtigung zum Grunde
««gibt , daß sie dem Feinde der katho¬
lischen Religion keinen VvrLheil bringen
dürfen, zugleich auch verordnet, daß
jenes Gesetzbuch darin emgeführet wer,
de, gegen welches das Oberhaupt der
Religion so ost, aber vergebens, Be¬
schwerde geführt hat, da es Verord¬
nungen enthält, besonders in Rücksicht
der Ehe und Ehescheidung, die den
Gesetzen der Kirche und des Evangeliums
zuwider laufen.

93

EMich hat Seine Heiligkeit , als
vieriLu R^chistrtigungsgrund der Be¬
raubung, das Verlangen der Pässe des
Herrn Cardinals Caprara, der bloß
Minister des römischen Hofes genannt
w rd, im erwähnten Beschlüsse mit
Verwunderung angeführet gesehen.

Nach Ser auf die Note Sr. Excel-
lenz des Herrn Champagny von dem
Unterzeichneten am ry. des letztvergan-
genen Monarhes Aprill ertheilten Ant¬
wort/ glaubt Seine Heiligkeit/ daß der
Gegenstand dieser Klage gänzlich Hin-
Mgfaäe. Man hat hinlänglich bewie¬
sen, daß der Befehl, Sie Passe zu ver¬
langen, mit der gerechten Bedingung der
Räumung Roms und der Zurücknahme
jener für das Kirchenhaupt unzuläßli¬
chen Forderungen verbunden wr". Se.
Heiligkeit muß also wiederhohlm, daß
»s von dem WM» des Kaisers abhing»

mrd daß Sie es gänzlich in seins Han¬
de gelegt hatte, ob der Cardinal Ca-
prara, nicht bloß Gesandter des römi¬
schen Hofes , sondern zugleich apostoli¬
scher Legat, abreisen oder seinen Auf¬
enthalt in Paris fortsetzen sollte; da,
her man im oberwrhnten Beschlüsse mit
Unrecht diese Klage voebringt.

Wenn die Ungerechtigkeit dieses Be¬
schlusses dem gekrankten Gemüthe des
heiligen Vaters großen Schmerz ver¬
ursacht hat, so ist ihm der zweyte gleich¬
zeitige nicht minder schmerzlich gefal¬
len, worin den Cardinale», Prälaten,
Ossicialen, und allen bey dem römischen
Hofe angestellten Beamten, dii aus dem
Königreiche Italien gebürtig sind, auf¬
getragen wird, be- angedrohrem Verlu¬
ste ihrer Güter dahin zurück zu kehren.

Es ist nun klar, sagt Seine Hei¬
ligkeit, daß nicht allein Ihre zeitliche

tz

9F
Macht, sondern auch Ihre geistliche an¬
gegriffen wird, obwohl man in dem zwei¬
ten Beschlüsse ans eine gesuchte Art Len
seitlichen Fürsten Roms von der Per¬
son des Statthalters Christi unterschei¬
det/um die Achtung gegen letzter» schein¬
bar beyzubchalten.

Wer sicht nicht, daß diese Verord¬
nung zur Absicht hat, Seine Heiligkeit
in die Unmöglichkeit zu setzen, Ihre
Pflichten zu erfülle»/ Ihren heiligen Se¬
nat aufzulösen, die Kirchenregierung in
Unordnung zu bringen, und Ihr den
letzten Ueberreft des Trostes, bey der
schweren und nunmehr gelähmten Aus¬
übung Ihres Amtes, in den liebsten Per¬
sonen zu rauben.

Der Papst ist nicht bloß Bischof
von Rom, wie man auch uneigentlich
sich ausgedrückt hat, sondern zugleich
der Hirt der allgemeinen Kirche, und

96 '

hat daher -as Recht, -ie Diener und
Mitarbeiter seines Apostelamtes un¬
ter allen Nationen der Erde zu wäh¬
len. Wirklich war seit Anbeginn des Chri-
stenthums -er römische Clerus nicht
nur aus Romern, sondern aus Indi¬
viduen aller Nationen zusammen gesetzt,
wie es klar aus der Zahl derjenigen, dem
römischen Clerus einverleibten Auslän¬
der erhellet, die in den ersten vier Jahr¬
hunderten -er römischen Kirche -en
Stuhl des heil. Peters bestiegen haben.

Mit Recht beklagt sich also Seine
Heiligkeit, und reclamirt gegen eine Ver¬
ordnung , -ie jene ausgezeichneten geist¬
lichen Personen nicht verschont, welche
dazu gewählt sind, zur Regierung -er
Kirche Gottes ihre hülfreiche Hand zu
biethen.

Zugleich reclamirt und protestier
Se, Heiligkeit lant und im Angesichte

97
der ganzen Welt gegen die Usurp
tivn Ihrer Staaten- Sie erkläret ftyc>
lich, daß sie ungerecht, nichtig und
rechtsungültig ist; daß den unerschüt-.
terlichen, gesetzmäßigen Eigenthums-
und Besitzrcchten Seiner Heiligkeit und
Ihrer Nachfolger kein Nachtheil hier¬
aus erwachsen könne, und wenn die Ge¬
walt Ihr deren Ausübung benimmt, Sie
diese in Ihrem Sinne unverletzt beybe-
halt, damit der heilige Stuhl den wük,
liehen Besitz wieder ergreifen könne,
wann eS jenem getreuen und
wahrhaft;genGotte wieder ge¬
fall t, d e r m i tG e r e ch t i g k e i L r i ä -
tet und kämpft, Lu dessen Klei¬
dern und Lenden geschrieben
steht: König der Könige, und
Herr der Herrscher.

Inzwischen legt Seine Heiligkeit
Ihre heißesten Wünsche dem Vater der
Barmherzigkeit vor, daß er jenen Un-
G

98

terthanen, die durch Gewalt Ihrer
Herrschaft entzogen sind, unddieJ'uem
Herzett beständig theuer bleiben werden,
-en Geist der Geduld und Ergeb-og ein-
flöße, damit sie demüthig Trosi und Fr e-
-en vom Himmel erwarten, und Reli¬
gion und Glauben beständig unangeta¬
stet in ihrem Herzen erhalten.

Der Gott Israels wirdda-
zu Tugend und Kraft seinem
Volke geb em

Dieß sind die Gesinnungen und Ve¬
rheuerungen/ die Se.Heiligkeit dem Un¬
terzeichneten befohlen hat, Eurer rc.
als Geschäftsträger des Königreiches
Italien mitzutheilen, da Ihre Prov n-
zen diesem Staate einverleibt worden
sind; und indem er es sich zur heil gen
Pflicht macht, diese Aufträge pmict-
lich zu vollziehen, hat er die Ehre, dis

99
Gesinnungen seiner wahren Sichtung
zu erneuern.

Aus dem Quirinal-Pallaste den s».
März >808.

(Unterzeichnet)

Cardinal Gabrielli.

(Da die folgenden Acten - Stücke erst spater öffent¬
lich bekannt wurden, so werden sie hier an-
geschlossen, obschon sie von einem früheren Da¬
tum sind.)

G «

I0O

1/.

Schreiben des Nonstguor Ribarola,
päpstlichen General-EouvernemS der

Mark Ancona au den französischen
General in Maccrata.

Mit größtem Erstaunen und dem
einer so unangenehmen als unerwarte¬
ten Handlung angemessenen Schmerze
habe ich erfahren. Laß Sie, mein Herr
Genera!, im Namen Seiner Excellen;
Ihres Herrn Ober-Generals Lemarrois
dem Magistrate von Macemta die Ver- .
Haftung und Abführung nach Ancona
unter militärischer Begleitung ange-
kündlget haben. Was immer für ein
Grund diesem Befehle zum Vorwande
dienen mag, will ich Ihnen nur die ganz
einfache Bemerkung machen, daß man
bey,eder Voraussetzung und Ursache
einen großen Mißbrauch der Gewalt,
und eine ungeheure Verletzung der Rechte
und der Souverainität LeS Regenten

iOI
bey diesem Vorgänge nicht verkennen
kann. Ich mache daher laute Einrede
gegen diese Gewalttätigkeit, im Namen
meines Herrn, des Völkerrechtes, und
dessen Ansehens? und gegen jeden aus
diesem Vorgänge entspringenden Act,
und bitte Sie, Liese Gesinnungen Seiner
Excellen; dem Herrn General Lemar-
rois zu erkennen zu geben, von dessen
Bescheidenheit, und politischen sowohl
als diplomatischen Einsichten ich Ursa¬
che habe, die Widerrufung einer für die
Reckte des Regenten so beleidigenden
Handlung zu erwarten. In dieser un¬
angenehmen Lage unterlasse ich nicht.
Ihnen, mein Herr General, die Hoch¬
achtung zu bezeigen, womit re.

Maccrata den >>. Novemher >807.

Anmerkung des Originals.

Nachdem der Prälat bald darauf vcchaftct und
"ach Pesar? abgeführt wurde, prrteffirtc fein Stell-

102

Vertreter Silvani gegen ein so willkürliches und
gcwaltthätigcs Benehmen, weswegen er selbst gefan«
gen gefitzt, und auf die genannte Festung geschickt
wurde. D. Mcrenda, Gouverneur von Ostmo, von
jenem wachsamen und eifrigen Prälaten vorläufig
untergestellt, blieb als Stellvertreter in Maccra-
fa zurück.

r8.

Circulare deö Cardinals Staats»Secre-
tärs Dona-Panfili an alle Lardinäle.

Se'ne Heiligkeit hat erführen / daß
ter Herr General Miollis alle oder bey-
nahe alle Mitglieder des heiligen Colle¬
giums zu einem Mittagmahle geladen
habe, und dem Etaats-Secretär Car¬
dinal Doria Panfili aufgetragen, Eurer
Eminenz zu bedeuten. Sie wollen nicht
glauben, daß bey gegenwärtigen Be¬
drängnissen des heiligen Stuhles irgend
Einer diese Einladung oder jede andere
auf Concerte oder Gesellschaften anneh-
rurn werde / um zu erkennen zu geben,

»SA

Laß Das heilige Collegium, welches der
Raih des Kirchen-Oberhauptes ist, an
seinem gerechten Schmerze Theil nehme-

Was die zu ertheilende höfliche Ant¬
wort betrifft, wäre es sehr zweckmäßig,
wenn das ganze heilige Collegium ein¬
förmige Gründe seiner Weigerung an¬
führte, die eigentlich jene sind, welche
der heilige Vater angegeben hat.

Unterzeichneter ist beauftragt,Eurer
Eminenz diese Gesinnungen unseres
Herrn erkennen zu geben, und erneuert
hierbey rc.

Aus dem Quirinal-Pallaste de» 5- März -808.

(Unterzeichnet)

Cardinal Doria-PanM

Circulare dcs Cardinals Staats-Hecrcs
tars Gabriclli an die päpstlichen
Beamten.

Die gegenwärtige Lage laßt nur
zu sehr besorgen, daß dis französische
Militär-Macht die Zügel der päpstlichen
Regierung ergreifen wolle.

Der heilige Vater weiß zwar, daß
wer immer einiges Ehrgefühl besitzt, nicht
nöthig hat, zur Treue und Standhaf¬
tigkeit angeeifert zu werden; aber er
Hat doch für gut befunden, Alle, welche
öffentliche und besonders vorzüglicheAem-
ter bekleiden, auf den Fall Les Eintre¬
tens dieses unglücklichen Ereignisses er¬
mahnen zu lassen, daß sie sich weigern
sollen, im Nahmen was immer für ei¬
nes anmaßlichen Besitznehmers des Kir,

' loz

chenstaates ihre Amtshandlungen sort-
zusetzen, und bis auf den letzten Augen¬
blick jeden Act im Namen Seiner Hei¬
ligkeit vornehmen sollen.

Auf ausdrücklichen Befehl Unseres
Herrn macht -er unterzeichnete Cardi¬
nal Staats - Secretär dieß Em. rc.
bekannt und erneuert rc.

Ans dem Quirinal-Pallasie denzo. März i8°r.

(Da folgender Briefen der Stadt Rom
in öffentlichen Umlauf gekommen
ist, so wird er, ohne jedoch seine
Aechtheit zu verbürgen, hier bey-'
geruckt.)

2 S.

ia6

Unserm geliebten Sohne Napoleon^
Kaiser der Franzosen.

Seit -er göttliche Wille Ms um
verdient zur Würde des Papstes erho¬
ben hat, seyd Ihr Zeuge unseres Ver¬
langens nach dem Frieden aller Völker,
und der katholischen Kirche; Unserer
Sorge für die geistliche Ruhe der n an,
zösischen Nation/ und Unserer väterli¬
chen Willfährigkeit; Ihr seyd Zeuge Un¬
serer Wohlthaten gegen die Gallikgni-
sche Kirche/ gegen Eure Person und Eu¬
re Untertanen; Ihr seyd Zeng-, daß
Wir Ms m jeder Gelegenheit herbey ge¬
lassen habe»/ Euch zu willfahren, wo es
nm immw di; Vollmacht Unseres Am¬
tes znl eß, durch Bewilligungen, durch
Concordat; mit dem französischen Kai«
sirrhume und dem Königreiche Italien;

Ihr seyd endlich Zeuge der ungeheueren
Ojsser, die Wir zum Nachtheile Unse-
res Volkes für das Wohl und dje Rühe
her französischen und italiänischen Na¬
tion gebracht haben; obschon Unser Volk
durch die vergangenen Stürme ge¬
schwächt und bedrängt war.

Ihr aber, zur Vergeltung so vie¬
ler Unserer ausgezeichneten Gunstbezei¬
gungen, habt nie arfgehört/ Unser Herz
zu betrüben, da Ihr unter ersonnenen
Vorwänden Uns in schwere Bedräng¬
nisse versetz;. Unsere heiligen Pflichten
und Unser Gewissen versucht habt; zur
Vergeltung des Concordates habt Ihr
es mit eigenmächtigen und sogenann¬
ten organischen Gesetzen zerstört; und
Ihr habt Uns vorftblich ausgesonnene
Vorschläge gemacht, die mit der ge¬
sunden Moral des Evangeliums und
den unerschütterlichen Grundsätzen der

i«8
allgemeine katholischen Kirche unver¬
träglich sind.

Zur Vergeltung des Friedens und
unserer Wohlthaten haben die Staa¬
ten des heilige» Stuhls seit so langer
Zeit die ungeheure Last Euerer Trup¬
pen und die Erpressungen Euerer Ge¬
nerale ertragen. Seit dem Jahre i8o>
haben sie Uns beynahe fünf Millionen
römischer Thaler gekostet, ohne das
feyerllche Versprechen der Zurückbezah--
lung durch das Kön'greich Italien in
Erfüllung gehen 'zu sehen. Zur Ver¬
geltung habt Ihr Uns der Herzoglhü-
mer Benevent und Ponte-Corvo beraubt,
und dem heiligen Stuhle die großmü-
thigstcn Entschädigungen dafür ver¬
sprochen.

Zur Erfüllung dieses Versprechens
habt Ihr Punete zu unserer Genehmi¬
gung vorlegen lassen, die dem Völker¬
rechte, der Einheit und den Satzungen

ll-y
der katholischen Kirche, so wie dem
Wohle der in den ausländischen Staaten
wohnenden Katholiken zuwider laufen,
die Unsere Unabhängigkeit und geistliche
Frcyheit zerstören.

Zur Ergänzung der Entschädigun¬
gen habt Ihr Unsere Staaten feindlich an¬
gegriffen, jene Staaten, die eben durch die
Frrygebigkeit und Frömmigkeit von Mo¬
narchen, die Frankreich beherrschten, d:m
apostolischen Stuhle verliehen, der Unab¬
hängigkeit und Freyheit der Nachfolger
des heiligen Peters geweiht, und seit eilf
Jahrhunderten von allen katholischen
Fürsten dem gemeinschaftlichen Vater
aller Gläubigen der katholischen Kirche
bestätigt, damit er unser seimn erst--
gebornen Söhnen in unbedingter Frcy¬
heit und UnabßMigleir stehen könne.

Endlich habt Ihr die Hauptstadt
selbst feindlich besetzt, die Milchen Uns ab--

no

trünmg gemacht; Postämter und VuH-
druckereyen unter Eure Befehle gesetzt:
Ihr habt Uns d'.e zur Führung der
geistlichen Geschäfte der katholischen
Kirchen nöthigm Rathgeber und die
Diener der Gerechtigkeit aus Unfern
Armen gerissen. Uns in der apostoli¬
schen Residenz gefangen gehalten, und
Unser Volk mit militärischer Strenge
gedrückt-

Wir rufen über Euer Betragen
das Völkerrecht, Euere und Eueres
Volkes heilige Pflichten an; Wir rufttt
Euch selbst als den zur Abhülfe der Nach¬
theile und Behauptung der Gerechtsame
der katholischen Kirche gesalbten Und
beeideten Sohn an, Wir rufen die
Gerechtigkeit des Höchsten an. Ihr
Mißbrauchet Euere Gewalt, und tretet
die heiligsten Pflichten, besonders zum
Nachtheile der Kirche, mit Füßen Ihr
werdet Uns zwingen, daß auch Wir in

ur
ter Demuth Ünftrs Herzens von jener
Macht Gebrauch machen , die der All«
mächtige in unsere Hände gelegt hat.
Und Ihr werdet Uns zwingen/ der Welt
die Gerechtigkeit unserer Sache bekannt
zu machen. Die Uebel die aus Euch her¬
vor gehen, sollen alle auf Euer Gewissen
fallen!

H2

Circulare

an die fremden Minister.

Eine der größten Frevelthaten, wel¬
che so manche andere in sich enthält,
eine Frevelthat/ welche die Wachsamkeit
aller Regierungen der Erde, für die
Sicherheit ihrer Stellvertreter und die
Unantastbarkeit ihrer Papiere aufruft,
ist gestern an der Person des stellvertre¬
tenden Staats-Sekretärs, des Cardi¬
nals Gabrielli / und dessen Papieren, i n
der eigenen Wohnung seines
Souverains/ verübet worden.

Der heilige Vater, welcher be¬
merkt , wie mit jedem Tage solche blu¬
tige Streiche häufiger werden; welcher
sieht, wie man die Gewalttätigkeiten
bis zu einer unerhörten Höhe treibt,
welcher zwar Trost findet , im Leiden für

"3
die gerechte Sache, aber seine Pflichten
gegen die Kirche und gegen sich selbst
nicht verletzen darf; hat den Unter¬
zeichneten beauftragt, seine Beschwer¬
den und Protestationen gegen so schim¬
pfliche Gewalttaten dem Herrn Ge,
neral Miollis kund zu thun, und zu¬
gleich befohlen , Eurer Excellenz eine-
Copie davon zu übergeben, um die näm¬
lichen Pcotestationen allen am päpstli¬
chen Hofe residirenden fremden Mini¬
stern auf das feyerlichste zu wiederhoh-
len, damit sie ihre respectiven Höfe da¬
von benachrichtigen mögen.

Unterzeichneter, getreuer Vollzieher
der Befehle Sr. Heiligkeit, indem Er
seines Auftrages sich entlediget, bestä¬
tiget Ew. Excellenz die Gefühle seiner
ausgezeichnetesten Hochachtung.

Den 17. Junius i8c8.

Cardinal G. Gavrielli.

H

2 2

H4

Aus dem Qumnal, Pallaste Hom
17. Junius 18E8.

Gestern gegen drey Uhr Nachmit-
tags erschienen in dem Zimmer des stell¬
vertretenden S taats- Secretars, Cardin
nalGabrielli, zwey französische Offieierch
welche auf Befehl sich erlaubten, den
Schrank, in welchem sich die Staats-
papicre befinden, zu erbrechen, eine
Schildwache davor hinzustellen, und dem
Unterzeichneten anzukündigen, er solle
binnen zwey Tagen Rom verlassen, um
sich nach Sinigaglia in sein Bisthum
zu begeben.

Wie groß das Erstaunen des Um
terzeichneten über eine so schwere Fre-
telthat war, nicht in Rücksicht feiner
eigenen Person, sondern in Rücksicht
des Charakters, mit welchem er bekleidet
ist, und der Stelle, die er entnimmt/

dresi kanu man sich leicht vorstellen.
Nachdem ich gestern Abends Seiner Hei¬
ligkeit von diesem Vorfalls Bericht er¬
stattete, befahl Sie, empört und er¬
schüttert durch das Ungeheuer so vieler
Gewalttätigkeiten dem unterzeichneten
ausdrücklich Ew. Cxcellenz anzuzeigen -

Da -:

Schmach aufSchmach zu Hau¬
fen,, Wunden zuWunden zu
fügen, die Würd e des sicht¬
baren Oberhauptes der Kir¬
che ohne Scheu mit Füßen
zu treten, und gegen Un¬
schuldige und Unterdrück¬
te zu wüthen, dem neun¬
zehnten Jahrhunderte vor-
behalten war;

Daß unter den unermeßlichen Miß¬
brauchen der Gewalt, deren Geschichte
die Nachkommen in Erstaunen fetzen

n6

wird, der schreyendste jener ist, welcher
gestern an der Person des Unterzeichn
neten, als Cardinal, als Bischof und
als Staatsminifter begangen wurde,
und das im Innern des päpstlichen Pal-
lastes, gegen die heiligsten Gesetze des
Völkerrechtes, welche von allen Men¬
schen und zu allen Zeiten, seit man
Civilisation kennt, geachtet wurden;

Daß,wenn die Wohnung ei¬
nes fremden Ministers auf dem
Gebiet? e eines andern Fürsten
heilig ist, und wenn man die Anwen¬
dung der Gewalt in dessen Behausung
eine Verletzung des Völkerrechtes zu
seyn achtet, was soll man denken, wenn
an des Landesfürstrn eigenem
Minister Gewalt verübt wird, Ge¬
walt, welche man so weit treibt, das
heiligste, was der öffentlichen Recht'
lichkeit anvertrauet ist, das Portefeuille
eines Ministers wegzunehmen, und so-

H7
gar in dessen Bureau eine Schildwache
aufzustellen;

Daß dieser Minister nicht bloß
der Diener eines weltlichen Herrn ist,
sondern eines Fürsten/ dessen vorzüg¬
lichste Würde die eines Oberhauptes
der Kirche ist, welche Würde Er nicht
allein für die weltlichen, sondern vorzüg¬
lich für die geistlichen Angelegenheiten
der ganzen katholischen Welt behauptet;

Daß die ihm zugefügte Beleidigung
nicht bloß die größte Verletzung ist,
welche man gegen alle Grundsätze des
Völkerrechtes begehen konnte, sondern
auch die empörendste Gewaltthätigkeit,
welche sich nur ersinnen läßt, gegen
die Würde des ersten Bischofes, gegen
die Freyheit, Unabhängigkeit und Sü
cherheit, welche die Religion seiner geist¬
lichen Oberherrschaft zuerkennet, die
man zwar vorgibt, nicht verletzen zu

H8

wollen/ aller in der That unter die
Füße tritt;

Daß er diesen Vorfall als eine
Gewalttat ansieht/ welche ohne
Veyspie! ist; eine Gewaltth at/
bo n welcher selbst während des
offenen Krieges sich wechselsei¬
tig immer alle Machte enthal¬
ten haben; eine Gewaltthak/gegen
welche er vor dcm Angesichte Gottes
und der ganzen Welt auf das feyer-
lichsie prolcftirt;

Daß es sein ausdrücklicher Wille
ist, daß der Unterzeichnete sich nicht
ton Seiner Seite entferne, und dem
VeUangcn einer gesetzwidrigen Gewalt
nicht Folge leiste, welche durchaus
kein Recht über ihn hat;

Daß wenn diese Gewalt, nach ge-
>o/nttr Werse di: heiligst:» Ersitze

"9
mit Hohn übertretend, ihn den Seinem
Busen reissen sollte, man ein Schau¬
spiel sehen wird, welches eben so brand¬
markend für den/ der es veranlaßt/ als
glorreich seyn wird für den, der es
erduldet.

Dieses sind die bestimmtesten Ge¬
sinnungen des he-ligen Vaters, welche
der Unterzeichnete beauftragt ist, ge¬
treulich und ohne die geringste Verän¬
derung Euerer Excellenz mitzutheilen,
welcher ich die Ehre habe, die Gefühle
der vorzüglichsten Hochachtung hiermit
aufs neue zu bestätigen.

Cardinal G. Gabriel«.

120

2 2.

Brief des Monsignore Cadalchini an Se.
Heiligkeit den Papst Pius VII.

Nie gab es einen Augenblick mei¬
nes Lebens, in welchem ich so viel Trost
und Herzensruhe empfunden hätte, als
ich jetzt ^empfinde, indem ich mich Ew.
Heiligkeit durch dieses unterthänige
Schreiben vorftelle. Glückliches Blatt,
dem es wenigstens erlaubt seyn wird,
Ihrem Throne nahe zu bleiben, wenn
dieß auch dem, der es schrieb, verwei¬
gert ist! Blatt, welches ein immer¬
wahrender Beweis seyn wird von den
Gefühlen, mit welchen ich ein Raub
der Gewaltthaten, mich von meinem
Fürsten und Vater trenne.

Herr meines Eeistes, ruhigen Ge-
mütßes, und mit dem Bewußtseyn der

I2l
Unschuld, verlasse ich Rom. Ihr unbe¬
siegter Muth und das glänzende Bey-
spiel so vieler würdiger Cardinale/ wel¬
che dieselbe unverdiente Bedrängniß er¬
dulden / geben mir Kraft und Freu¬
digkeit.

Eurer Heiligkeit die schuldige Treue
gehalten zu haben, das ist mein Ver¬
brechen; und dieses schone Verbrechen
wird mein Stolz seyn bey allen Un¬
fällen und Mißhandlungen. Wer wür¬
de Ihnen nicht Treue halte«/ dem Hel¬
den der Geduld und Festigkeit, dem
Oberhaupte der Kirche / dem Nachfolge?
des heiligen Petrus?

Mir schaudert, ich schwöre es bey
Ihrer geheiligten Person/ über die
Versprechungen von Größe/ Reich¬
tümern und Würden, die mir ge¬
macht wurden/ wenn ich mich gegen
Sie und Ihre« Thron als Rebell

I2S

erklären wollte. Man schaudert; und
werde immer schaudern, so oft ich dar¬
an denke. Belohnungen würden diese
gewesen seyn, welche ich gleich deri Sil¬
berlingen des verrarherischen Jüngers
Christi/ als den schändlichsten Preis für
Trug, Blut und Gottlosigkeit angese¬
hen Hatte.

Drohungen und Verhaftung haben
Mich nicht gebeugt ; mißhandelt und ver¬
bannt, werde ich nie mich erniedrigen.
Und welcher Ihnen getreue Diener
konnte sich jemahls erniedrige» ? Dieser
Muth sey der bitterste Vorwurf gegen
Ihre und meine Feinde.

Ich werde von allem beraubt fern,
aber niemand wird mir die schöne Ruhe
des reinen Bcwußrseyns rauben ton¬
nen, daß ich leibe, ohae cs verdient und
ohne den päpstlichen Stuhl oder Ihre
heilige Person angrgriffm zu Haben.

"Z

Man verweigert mir die Rückkehr
in mem väterliches Haus; man schreibt
mir den elenden Aufenthalt einer frem¬
den Festung vor; aber weder die dü,
stern Mauern des Kerkers, noch die
Ketten und Bande, die mich umgeben
werden, nichts wird mrch hindern, be,
ständig an Euer Heiligkeit Veyspiel und
an Ihre Ermahnungen zu denken, wel¬
che für mich die allerheiligsten Gebo-
the waren.

Das Amt, welches ich durch meh-
kere Jahre mit möglichster Treue und
Gerechtigkeit bey Eurer Heiligkeit in Ih¬
rer Hauptstadt auszuüben die Ehre har¬
te, bitte ich mir aufzubehalten; obschon
entfernt, wird mir dieses zum täglichen
Troste gereichen während des peinlichen
Kummers meiner Verbannung.

Der Herr wird meine gerechte Sa¬
che in seinen Schutz nehmen, und ich

l »4

bin gewiß, daß sie nun mit Ihrer eige¬
nen gleichen Schrittes gehen wird.

Dieses, o heiliger Vater, sind die
Grundsätze, mit welchen ich meinen Weg
antrete, und mit den lebhaftesten Ge,
fühlen der Religion und kindlichen Lie¬
be erflehe ich für nun und immer Ihren
heiligen apostolischen Segen.

I2Z

2Z.

Instruction der Staatskanzley an alle Bi¬
schöfe der von der französischen Regierung
usurpirten Provinzen. Auf Befehl Sr. Hei¬
ligkeit Pius VA. Im May 1808.

Wie bitter auch das Herzenleid ist,
welches der heilige Vater seit dem Ein¬
fälle der französischen Truppen in dem
Kirchenstaat empfunden hat, nicht we¬
gen seines persönlichen Interesse, son¬
dern vorzüglich wegen dem der heiligen
Kirche, und seiner geliebtesten Unter¬
tanen und Kinder, bey deren Uebcln
und Bekümmernissen sein väterliches
Gemüt nicht unempfindlich seyn konn¬
te; so ist doch in dieser ganzen Zeit auch
der Trost und die Stärkung nicht ge¬
ringer gewesen, -aß nach seinem vollen
Vertrauen auf den allmächtigen Gott
(dessen Sache eigentlich, und nicht die
seine er verteidigt) ihm beständig die

is6

gewissesten Nachrichten zukamen, von
der Klugheit und Ruhe seiner Unter-
thanen, sowohl unter sich als gegen die
Verletzer seines Gebiethes, so wie auch
von der unerschütterlichen Treue und
aufrichtigen Anhänglichkeit derselben
gegen den päpstlichen Stuhl und gegen
seine geheiligte Person.

Nach einer so langen und unzwey-
deutigen Probe, konnte Se. Heiligkeit
nicht zweifeln, daß Ihre Unterthanen
nicht auch bey jedem künftigen Ereigniß
die nämlichen tugendhaften Gesinnun¬
gen und dasselbe lobenswürdige Betra¬
gen zeigen würden, durch welches sie
zur Erbauung dienten und des Beyfalls
aller Nationen würdig wurden. Davon
ist Sie nun um so mehr gewiß und über¬
zeugt, nachdem Sie ihnen vor der gan¬
zen Welt Ihre Gesinnung undJhren ent¬
schiedenen und unerschütterlichen Willen
geoffenbart haben, in den verschiede-

12?
ne?r Protestationen und Erklärungen
gegen reden Eingriff in die welt¬
liche Unabhängigkeit und Souvcrai-
nitÄ dieses heiligen Stuhls, in deren
ruhigen Besitz er seit so vielen Jahr¬
hunderten war, welches ihm allein schon
seine Sicherheit gegen alle Ansprüche
und außerordentliche Angriffe verbür¬
gen muß, abgesehen von andern Grün¬
den, daß nämlich durch solche Eingriffe
ieder Besitz, jedes Eigenthum, jedes
Recht unter den Menschen zrrstört
wird. Aber indem Ihr so unglückselige
Zeiten erlebtet, in welchen die G^ alt
das Recht geworden und es selber durch
wiederholten Kirchenrauh bennahk ge¬
lungen ist, Euch andasGottcslästerliche
desselben zu gewöhnen, verordnet Se.
Heiligkeit (welche durch mich Ihre ge-
liebtcsten Unterthanen der landesherr-
lichen Zufriedenheit über ihr bisheriges
Betragen zu versichern geruhet) gegen¬
wärtige Instruction bekannt zu machen,

128

welche zur Richtschnur dienen soll für
euer künftiges Betragen, in einer Lage,
in welche wir, nach Gottes unerforsch-
lichem Rathschluß, durch die neuesten
Operationen der französischen Regie¬
rung gebracht wurden.

Der Charakter eines Vaters und
Vorstehers der Gläubigen, welchen
Se. Heiligkeit mit dem eines Landes¬
herren in sich vereiniget, macht es Ihr
zur Pflicht, die Unterthanen gegen die
Verwirrungen und Gewissensängsten/
in welche sie gerathen könnten, zu war¬
nen, weil die Erfahrung früherer Be¬
gebenheiten und unglaublicher Revolu¬
tionen der Staaten, Sie nur zu sehr
von der Notwendigkeit überzeugte,
gesetzliche Verhaltungsregeln aufzustel-
len, nach welchen die Meinung und
Handlungen der Guten sich zu richten
hatten, um nicht den Besorgnissen,
Zwistigkeiten, wechselseitigen Ruchlo-

I2y
sigkeiten, Entsetzen, Gräuel und an¬
dern traurigen Wirkungen solcher Um¬
stande Raum zu geben, welche die
Zwietracht der Priester und anderer
Parteye» hervorbringt. Die Noth-
wendigkeit einer solchen Verhaltungs¬
regel wird indem gegenwärtigen schwie¬
rigen Zeitpunkte noch fühlbarer, in
welchem, sowohl von geistlichen als
weltlichen Obrigkeiten die gewöhnli¬
chen Gesetze leicht könnten übel ange¬
wendet werden, auf die armen Unters
thanen, die unter die Gewalt einer
räuberischen Regierung kamen.

Außer der entschiedendsten Gesetz¬
mäßigkeit ihrer Entstehung, und dem
ruhigen Besitz während dem Verlauf
so vieler Jahrhunderte, gegen welche
die Usurpatoren keinen Vorwand oder
Rechtsgrund werden aufbringen kön¬
nen, vereinigen sich in der päpstlichen
Souveränität noch so viele andere Ei-

2

genthümlichkeiten, welche sie in der
That besonders und einzig in der Welt
machen, in Beziehung auf ihre Rechte,
Vorrechte und Wichtigkeit. Solche
sind offenbar und unbezweifelt, das
Eigentum der Herrschaft, welches
nicht an der Person des jedcsmahligen
Regenten haftet, der nichts anders ist
als der Nutznießer und Bewahrer des¬
selben; die Heiligkeit des Eides, durch
welchen der Papst sich verbunden hat,
die Souverainitat der Kirche zu be¬
wahren, der sie angehört, und sie sei¬
nen Nachfolgern zu übertragen; die
genaueste Verbindung dieser Souve-
rainitat mit dem Schicksal und dem
Wohl der heiligen katholischen Reli¬
gion, welcher es vorzüglich wichtig ist,
daß ihr Vater, Vorsteher und gemein¬
samer Beschützer aller Gläubigen un¬
abhängig sey, und frey und unge¬
teilt seine geistliche Macht ausüben
könne, welche ihm von Gott über dir

IZ»
ganze Welt gegeben wurde. Daher war
es auch die Absicht aller Papste, die
Rechte dieser Souverainität um jeden
Preis zu erhalten, wie dieses aus den
Päpstlichen Urkunden, Verfassungen und
der Kirchengeschichte zu ersehen ist;
und so haben auch die Kaiser und ka¬
tholischen Könige, nach Maßgabe ih¬
rer Frömmigkeit und Religiosität, je¬
nes Erbtheil des Fürsten der Apostel
mit den Waffen beschützt und verthei-
diget. Solche Grundsätze hatte der
glorreiche Stifter des abendländischen
Kaiserthums, Carl der Große, seinen
Söhnen als ein Vermächtniß hinter¬
lassen, von welchen sie als ein kostba¬
res Erbtheil an ihre Nachfolger über¬
gingen, wie aus denCapitularien Frank¬
reichs erhellt.

Endlich ist noch die sichtbare Sorg«
falt zu bemerken, mit welcher Gott die
Päpstliche Macht so viele Jahrhunderte

lL-

hiudurch/ während so vieler Rcvolu-
rionen und den Umsturz so mancher
Staaten, erhalten hat; welche Sorg-
falt gewißlich nichts anderes seyn kann,
als die besondere Theilnahme Gottes
an seiner Kirche und seinem Stellver¬
treter. Dieses sind die Eigenthümlich-
keiten und besondere Beziehungen, wel»
che anschaulich machten, wie heilig und
ehrwürdig die zeitliche Herrschaft der
Kirche ist, unvergleichbar mit irgend
einer andern, und welcher die römi¬
schen Papste keinen Nachthcil zusügen
können, ohne eigenmächtige Entsagung
und ohne selbst Gotteslästerer, Mir»
schuldige und Miturheber obgedachter
Nachtheile und Beleidigungen, welche
für die heilige Kirche daraus entstehen/
zu werden.

Wenn nun dieses gilt, in was im¬
mer für einem Fall ungewöhnlicher Ein¬
griffe, so gilt es noch mehr in den ge-

»33
Mwartigcn, in welchen es sich nichr
bloß davon handelt, an die Stelle der
Regierung des Kirchenstaates irgend
eine andere, der heiligen katholischen
Religion nicht feindliche Regierung zu
setzen, sondern eine, welche auch
für die geistliche Macht der Kir¬
ch e b cd e u t e n d schädlich ist, und
alle fremden Kirchen in Schutz nimmt-
Die Eidesformeln, welche diese Regie¬
rung vorschreibt, ihre Constitutionen,
ihre Gesetzbücher, ihre öffentlichen Ver¬
handlungen athmcn überall wenigstens
den Geist der Gleichgültigkeit
gegen alle Religionen selbst die
jüdische nicht ausgenommen, welche
doch eine unversöhnliche Feindinn des
Christenthums ist. Diese Gleichgül¬
tigkeit, welche keine Religion für
mehr halt, ist das beleidigendste und
entgegengesetzteste System für die rö¬
misch - apostolisch - katholische Kir¬
che, welche, weil sie göttlich und
nothweudig Eine ist, keinen Bund

'Z4

machen kann mit irgend einer andern,
eben so wenig als Christus mit Belial,
das Licht mit der Finsterniß, die Wahr¬
heit mit dem Jrrthume, die ächte Fröm¬
migkeit mit der Gottlosigkeit. Der
Schutz, welchen die französische Regie¬
rung sich rühmt, jeder Art von Cultus
zu geloben, ist nichts als ein V orwand
und ei neHäucheley der weltli¬
ch enMacht,u md ieHande nach den
g e ist lichen Angelegenheiten au s-
zu st r e cken, melche, indem sie alle andern
Secten mit allen ihren Meinungen, Ge¬
brauchen und Aberglauben in Ehren
hält, keine Ehrfurcht und Achtung
mehr hat, für die Rechte, Anordnun¬
gen und Gesetze der katholischen Re¬
ligion. Doch unter dieser Larve von
Protection verbirgt sich die schlaueste
Verfolgung gegen die christliche Kirche,
welche man sich nur verstellen kann,
um sie immer mehr zu zerrütten, und
auch zu zerstören, wenn es möglich wa-

iZZ'
re, daß gegen sie die Macht und die
Ränke der Hölle die Oberhand behielten.

O, der kennt nicht, der liebt nicht
Liese heiligeReligion, außer welcherkeine
Hoffnung des Heils ist, der nicht das
größte Entsetzen fühlt und zurückschau-
dert bey dem bloßen Gedanken an die
Lage, in welche sie unter dieser neuen
Regierung kommen wird. O, wer eS
nicht schon selbst fühlt, daß man
dieserRegjcrung nicht nur oh,
ne die yffenbarsteUngerechtig-
keit, sondern auch nicht ohne
den ungeheuersten Frevel, ir¬
gend eine Anhänglichkeit oder
Mitwirkung gewähren kann,
der ist Mitschuldiger an dem Uebel und
ein böserVerbrecher, der die härtesteBer
strafung verdient. Es ist aber bekannt-
und bedarf'hier keiner weiteren Erinne-
rung, wie schrecklich die Strafen der Air-
chegegcn jene sind, welche sich an ihr tzer-

IZ6

greifen und ihre Güter und Rechte
mißbrauchen. Es gibt einen unbezwei¬
felten Grundsatz, aus welche» deutlich
folgt, daß man es als unerlaubt an¬
sehen müsse, wenn die päpstlichen Un-
terthanen, sowohl geistliche als welt¬
liche, entweder mittelbar oder unmit¬
telbar, eine so anerkannte himmel-
schreyende Usurpation unterstützen, und
zu ihrer Ausbreitung und Befestigung
beytragcn. Hieraus folgt nun:

Erstens, daß es nicht gestattet sey,
wenn jemahls die aufgedrungene Regie¬
rung es fordern sollte, ihr irgend ei¬
nen Eid der Treue, des Gehor¬
sams und der Anhänglichkeit in
unbeschränkten Ausdrücken, wel¬
che positive Treue und Anerkennung
in sich begreifen, zu schwören, weil
dieses ein Eid seyn würde, welcher je¬
den zum Teilnehmer an der gottlo¬
sen Usurpation machte, und sie auf

-3?
gewisse Weise für gesetzlich erklärte;
em solcher Eid der Untreue und Ruch¬
losigkeit gegen seinen rechtmäßigen
Herrn, indem er den Protestatwnen
und Forderungen des Papstes für sich
und die Kirche widerstrebt, wäre ein
schweres Verbrechen, da er eine That
in pencnlum kclei Lt perniciem Animn-
rnm begünstiget, wäre endlich ein in
feder Hinsicht widerrechtlicher, schänd¬
licher, und gottloser Eid.

Zweytens ist cs nichtmmder uner¬
laubt Anstellungen a n z u n e h m e n oder
gar zu suchen, welche eine mittelba¬
re oder unmittelbare Tendenz haben,
die neue Regierung in der Ausübung
ihrer unrechtmäßigen Gewalt zu unter¬
stützen oder zu befestigen, weil dieses
nicht geschehen kann, ohne daß man sich
zum Teilnehmer und freiwilligen Be¬
förderer derselben macht. Wenn aber
solche Anstellungen und Amtsverrich-

'Z8

tungen unmittelbaren Einfluß hätten,
auf die Ausübung solcher Gesetze und
Verordnungen, welche den Grundsätzen
der Kirche gerade zuwider sind, so wür¬
de ein solcher, der sie angenommen,
noch strafbarer seyn, indem es ein all-
gemeiner Grundsatz ist, daß man sich
in keinen Stand begeben und darin be¬
harren soll, der der zeitlichen Exi¬
stenz auf Kosten des Gewissens
und der eigenen ewigen Selig¬
keit förderlich ist.

Drittens, daß es den Bischöfen,
Pfarrern und andern Geistlichen nicht
erlaubt sey, ein üeum zu singen,
wenn solches jemahls zur Stiftungs-
feyer der aufgezwungenen Regierung
vorgeschrieben würde. Außer, daß es
nicht in der weltlichen Befugniß steht,
aus eigener Macht öffentliche Gebethe
vorzuschreiben, so würde sich mit die¬
sem Falle der Unbefugniß noch die of-

IZ»
fenbarste Unschicklichkeit Des Gegen¬
standes vereinigen, welche ein solches
^l'e Oe^m eher zu einer Entweihung,
als zu einem Fest -er Religion ma¬
chen würde. Da nun jede geistliche
Hymne und insbesondre der ambrofi-
anische Lobgesang der Ausdruck der
Freude ist, welchen die Kirche für fro¬
he Feste aufbehalten, so wäre ein 1"«
Oeum hey den gegenwärtigen Umstan¬
den eine offenbare Lüge, und ganz ge¬
gen die Gefühle, von welchen jetzt die
guten Unterthanen und getreuen Kinder
der Kirche durchdrungen seyn müssen,
über den traurigen Vorfall, den so
viele Gewaltthaten und ungerechte An¬
griffe begleiteten, über den Umsturz der
zeitlichen Macht der Kirche, und über die
Aufdringung einer Regierung, welche
dieser Kirche in der That eben so feind
ist, als sie mit Worten sie beschützt,
mit einem Worte, über den weltlichen
und geistlichen Ruin des päpstlichen

I a»

Staates , und dieZerrüttung der gan¬
ze» katholischen Kirche.

Dieses sind die Vorschriften, wel¬
che Se. Heiligkeit nach ernsthafter
Ueberlegung und reiflichen Nachden¬
ken Ihren geliebten Unterthanen glaub,
te geben zu müssen,, indem das Ein¬
dringen der usurpirenden Gewalt in
verschiedenen Gegenden sich nur zu
sehr bestätigte. Diese allgemeinen Vor¬
schriften werden leicht auf alle beson¬
der» Falle, welche sich nicht alle vor-
tmsschen lassen, auzuwendm seyn.

Und was den Eid betrifft, so hat
die Erfahrung selbst die traurigen Fol¬
gen gezeigt, welche er für Die öffentli¬
che Ruhe haben könnte. Die gcwalt-
sameAbsorderung desselben ist von den
päpstlichen Unterthanen nicht zu ach¬
ten ; sonst würden sie in die gefährli¬
che Lage kommen, entweder gegen ihr

Gewlffen, oder gegen den Staat zu
sündige».

Aber es könnte auch das Gegen*
iheil statt haben; es könnte die neue
Regierung unter dem Vorwande ihrer
Sicherheit und der öffentlichen Ruhe
diese Gewaltthätigkeiten verbergen, in
welchem Falle man ihr Genüge leisten
kann, ohne gegen die oben ausgestell¬
ten unumstößlichen Grundsätze zu han¬
deln, indem man eine Eidformel wählt,
welche sich nur auf eine passive Treue
und Gehorsam, d. i. auf Unterwür»
figkeit und Nicht-Gegenwirkung be¬
schrankt, wodurch die öffentliche Ruhe
und Sicherheit erhalten wird. Diese
durch Parteyen und Zusammenrottun¬
gen zu stören, ist dem Einzelnen nicht
erlaubt, denn dadurch würde er gegen
die Gerechtigkeit und Religion han¬
deln. Indem nun Se. Heiligkeit Ihre
Unterthanen so viel möglich beruhigen

t^L

will, die Rechte der römischen Kirche
und des glorreichen Fürsten der Apo¬
stel beständig reklamirend/ und feyer-
lichst erklärend/ daß Sie ihre Einwil¬
ligung niemahls geben werden, zur Ent¬
sagung oder Übertragung der Sou-
verainität, oder der Rechte/ welche
ihr zukvmmen; erlaubt sie/ daß ihre
geistlichen sowohl als weltlichen Un-
terthanen, welche sich nicht ohne große
Gefahr oder Schaden dem Eide ent¬
ziehen können, ihn in folgenden Aus¬
drücken leisten: Ich verspreche und
schwöre/ nicht Theil zu neh¬
men an irgend einer Verschwö¬
rung, Zusammenrottung oder
Aufwieglung gegen die gegen¬
wärtige Regierung, und gegen
sie unterwürfig und gehorsam
zu seytt, in allem, was nicht
gegen die Gesetze Go Ltes und
der Kirche ist.

-4;

Wenn nun die aufged.rmrgene Re¬
gierung keine andere Absicht har, als
die Sicherheit, so muß sie mit dieser
Eidesformel zufrieden seyn. Ist sie
aber damit nicht befriedigt, so wird
dieses klar zeigen, daß sie im Sinne
hat, die Unterthanen des Papstes mit
einem Eide zu verbinden, an ihrer
gottlosen Usurpation Thcil zu nehmen.
Sie wird dann auch gezwungen ftyn,
den bösen Sinn der von ihr vorge¬
schlagenen trügerischen und zwcydcuti-
gen Eidesformel desto mehr zu verra-
then, je großer die Strenge seyn wird,
mit welcher sie die Leistung des Eides
fordert, und deren Verweigerung be^
straft.

Aber wie groß auch immer diese
Strenge seyn mag, die päpstlichen Un¬
terthanen werden bedenken, daß sie
Christen sind, und dadurch Nachfolger
jenes göttlichen Meisters, der den Sei-

ttigcn indem künftigen ^eben den reich¬
sten und ewigen Lohn verheißt, aber
für das gegenwärtige nichts als Kreutz
und Verfolgung voraussagt; welcher
uns ferner gelehret hat, jene nicht zu
fürchten, welche nichts vermögen, als
-en Leib zu tödten, sondern Jenen,
welcher Leib und Seele zur ewigen
Verdammniß senden kann.

Der Cardinal Gabrielli,

srelwettretende'.' Slaots-Sccretär.

_ '45

24.

Circular-Note des Staats-Secretärs
Cardinal Pacca an die Gesandlschaften
in Rom.

Nur die Gerechtigkeit und-Heilig¬
keit der Sache, für welche der heilige
Vater i» einem Zeiträume von bey-
nahe acht Movathen io viele Rechts¬
verletzungen und Unbilden ertragen
hat, waren vermögend, seinen lei¬
denden Geist aufrecht zu erhalten, und
erlauben Ihm nicht, den beständigen
Mißbrauch der Gewalt mit Still¬
schweigen zu übergehen, welchen sich
das französische Militär erlaubt, und
der zu einer unglaublichen Reihe von
Verfolgungen sich anhäuset.

Zwar sah mau schon mit Abscheu
eine Militär-Commission in Rom auf-
stellen, so viele Verhaftungen und Ver¬
bannungen päpstlicher Unterthanen wi¬
der alles Recht ausüben, und dasTo-

K

146

desurtheil mehrerer zur Füsilirung be¬
stimmter Unglücklichen in dieserHuupt-
stadt, und unter den Augen ihres
Fürsten vollziehen; aber man hatte je¬
doch bisher diesen letzten so verwerfli¬
chen Gewalts-Mißbrauch gegen keinen
Unterthan Sr. Heiligkeit in Aus¬
übung gebracht.'

Diese Frevelthat fehlte noch, und
nun ist sie vollbracht. Ein gewisser Jo¬
seph V-anni von Caldarola, wie be¬
hauptet wird. Oberster der Linientrup-
pen in Diensten Sr. Maj. Königs Fer¬
dinands iv., ward nach seiner Lan¬
dung in der Gegend von Ostia wegen
Verdachtes feindlicher Kuudnahme ge¬
fangen gesetzt, in die Engelsburg abge-
führt, und von der Militär-Commission
zur Füsilirung verurtheilt, die gestern
zum Entsetzen von ganz Rom vollzo¬
gen worden ist.

'47

Der heil. Vater bewegt durch die¬
se neue Greuelthat, welche die Wesen¬
heit aller Regenten - Rechte verschlingt
und zerstört, welche die doppelte Ver¬
letzung der Person und des Gebiethes
vereinigt, und die offenbarste Anma¬
ßung der nur dem Fürsten zustehenden
Oberherrlichkeit in sich faßt, — erklärt,
daß Er einen so schweren und blutigen
Frevel auf die feyerlichste Art mißbilli¬
get und verdammet.

Seine Heiligkeit will von Betrach¬
tung jedes andern völkerrechtlichen
Grundsatzes absehen, und nur bemer¬
ken, daß Vanni Ihr geborner Unter-
than ist, und daß Sie ihn als solchen
betrachtet, obwohl der Geburtsort die¬
ses Unglücklichen jetzt ungerechter Weise
dem heil. Stuhle entrissen ist; da Sie
hierzu Ihre Einwilligung nicht gegeben
hat, nicht geben will, noch jemahls in
» K «

r^8

Ihrem Leben geben wird, da Sie viel¬
mehr gegen die Gewalttätigkeit dieses
Raubes reclamirt, undimmcrvorGott
und den Menschen reclamiren wird.
Wenn Vanni also wirklich schuldig war,
so konnte seineBestrafung nur der wirk¬
lichen Obrigkeit seines wahren recht¬
mäßigen und natürlichen Herrns zuste-
hcn. Da Se. Heiligkeit will, daß die
auswärtigen Minister beym heil-Stuhle
das von Ihr erlittene Unrecht, die Wi¬
derrechtlichkeiten, Gewalttätigkeiten,
und den neuen Frevel erfahren, der das
Maaß der übrigen Unzähligen überflie¬
ßen macht, womit man Ihre Ober¬
herrschaft bisher anzugreifen gewagt
hat, und daß sie zugleich Ihre aus¬
drückliche Mißbilligung erfahren, damit
sie ihren Höfen darüber Bericht erstat¬
ten können, hat der Staats-Secretär
Cardinal Pacca von Ihr den Auftrag
erhalten, alles dieß zu Eu. rc. Kennt-

»49
niß zu bringe«/ und indem er es sich
zur Pflicht macht, den höchsten Befehl
getreu zu vollziehen, erneuert er, re.

Aus dem Qmnnal-Pallaste den 86. Sept. r8c>8.

(Untepzeichnkt)

B. Cardinal Pacea.

IF0

25.

Schreiben des Staats-Secretars Cardinal
Pacca an den französischen General MivlüS.

So groß und vielfältig sind die
Ausschweifungen, die unter dem Schat¬
ten des französischen Schutzes von je¬
nen Lasterhaften begangen werden, wel¬
che sich unter den neuen Bürger-Mili¬
zen anwerbcn ließen, so fortwährend
und so lebhaft sind die Vorstellungen
der Bürger, Pfarrer und Bischöfe über
die Bosheit dieser Menschen, daß der
gerechte Unwille Seiner Heiligkeit die
äußerste Gränze erreicht hat.

Der Cardinal Staats - Secretär
ist daher gezwungen, das Stillschwei¬
gen zu brechen, wozu er durch so viele
fruchtlose Beschwerden bestimmt wur¬
de, und es neuerdings zur Sprache
kommen zu laisen, um noch einmahl
Euer Excellen; von dieser verabscheu¬
ungswürdigen Truppe zu unterricht"»,

'F»
gegen welche die heiligsten Rechte er¬
kannter Oberherrschaft und civilisirter
Menschheit seit fünf Monathen laute
Klage erheben, und um die letzt began¬
genen schwersten und ärgerlichsten Fre¬
vel zu beschreiben, die Euer Exeellenz
selbst gewiß nicht ohne Schaudern und
Abscheu vernehmen werden-

Ein gewisser Niclas Fabrici von
Torrice, nur mit Lastern ausgestattet,
denen er erst freyen Lauf gab, seit er
thöricht gewöhnt hat, als erhielte er
hierzu das Recht durch die französische
Cocarde, die er als angeblicher Haupt¬
mann dieser Truppe tragt, überläßt
sich jeder Art der Vergehungen, und
es gibt keine Ausschweifung, die er nicht
im Triumphe zur Schau trüge.

Dieser Verrather wagt es, über
die geheiligte und erhabene Person Sr.
Heiligkeit, über Zhre Regierung und

-°>r

Ihre Minister freche Reden zu führen,
suchet in den nahen Ortschaften Anhän¬
ger auf, die von gleichem Geiste der
Sittenlosigkeit und Irreligiosität be¬
seelt sind, oder in den Gerichtshöfen
wegen schweren Verbrechen untersucht
werden, wofür er ihnen Straflosigkeit
verspricht; er veränlaßt von dem Geist
der Rache cmgegebene Verhaftungen,
und laßtAusrufschreiben ergehen, wel¬
che durch die von Eurer Excellen; so
sehr verabscheueten Habsucht nach mili¬
tärischen koskaufungs-Geldern gestem¬
pelt sind. Er hat öfters dem Leben des
Localrichters nachgestellt, und der 2z.
des vergangenen Monaths war der zu
diesem Morde bestimmte Tag, wenn
rechtschaffene und redliche Menschen
nicht herbey geeilt wären, ihn in dem
öffentlichen Gerichtshause zu retten,
wohin Fabrizi mit Flinte, Pistolen und
Messer bewaffnet, sich mit mehrer» Ge¬
sellen begeben hatte, um ihn zu ermorden.

IZÄ

Am 2i. obigen Monaths erschien er
in Begleitung mehrerer bewaffneter
Milizsoldaten auf dem Markte von
Casamari. Diese begingen unzählige
Uebermachtigkeiten und Erpressungen,
schlugen und verwundeten mehrere Per¬
sonen, rissen mit Kühnheit und Verach¬
tung das zur Handhabung der Markts-
Ordnung angeschlagene Edict herab,
verbreiteten Verwirrung und Unord¬
nung, und versuchten alle Wege, um
einen Volksaufstand zu erwirken.

Am folgenden Tage begab sich Fa-
brizi mit seinen Trabanten nach Bauco,
guartirte sich im Franziskaner- Kloster
ein, zwang diese Ordens-Geistlichen
durch Uebermachtigkeiten und rauhe
Drohungen ihm und seiner Truppe
Nahrung zu geben, und nachdem sie
nach Verlangen gcsattiget waren, und
eine Menge Unverschämtheiten begsn-

*64

gen hatten, raubten sie Lem Kloster
mehrere Effecten.

Ein gewisser Cajetan Cipolla von
Ceprano, angeblicher Quartiermacher
der Bürger-Milizen, begab sich mit ei¬
nem Subalternen nach der Mühle, und
unter dem Vorwande, daß ihm die
französische Cocarde die Zvllfreyheit ver¬
schaffe, wollte er ohne die gewöhnlich
erforderliche Ballette mit Gewalt Ge-
treid mahlen. Der Müller widersetzte
sich, sperrte die Mühle, und ging weg.
Aber Cipolla und sein Gefährte, von
dem Geiste der Uebermachtigkeit und
des Despotismus beseelt, womit sich die¬
se gegen öffentliche und häusliche Ord¬
nung feindlich gesinnte Truppe brüstet,
schlugen wiederhohlt den Müller, nah¬
men chn gefangen, und verhafteten ihn
im Gemeindhause, wovon sie mit Ge¬
walt die Schlüssel begehrten.

'55

Zn Orvieto trat ein gewisser Aloys
Curti, mehrerer Schulden wegen, sein
Vermögen den Gläubigen ab, und der
Richter ließ an den Thüren eines Pal-
lastes, welcher in der Miethe eines Land¬
gutes begriffen war, wofür ein Cavalier
Sicherheit geleistet hatte, die gerichtli¬
chen Siegel anlegen, damit nichts von
den dortigen Effecten zu des Bürgen
Schaden verschleppt würde. Um die
Gerechtigkeitspflcge zu vereiteln, nahm
Curti die französische Cocarde, ging
mit den Waffen in der Hand die Sie¬
gel und das gerichtliche Decret Herab¬
zureiffen, und machte sich neuerdings
zum Herrn, um Alles nach Willkühr
verschleppen zu können-

Ein gewisser Eustach de Andreis
von Piperno, ein wegen Verworfen¬
heit seincrGrundsatze bekannter Mensch,
wagte es mit dreyßig bewaffneten, aus
verschiedenen benachbarten Ortschaften

IL6

versammelten und mit der französischen
Cocarde versehenen Gesellen, unter
Trommelschlag, in der Dorfkirche der
Mutter-Gottes von Colli di Sezze zu
erscheinen, wo mau eben ein kleines Fest
feyerte, und wo ein großer Zusammen¬
fluß von Menschen war. Er und die
Seinigen erlaubten sich hier unsägli¬
che Vermessenheiten und Willkührlich-
keiten.

Dieser Troß Verzweifelter, welche
den unreinsten Bodensatz ihrer Ort¬
schaften bilden, vermaßen sich zwey
friedliche Bürger anzuh-lten, die auf
die Jagd gingen, und mit der Er-
laubniß die Flinte zu tragen, versehen
waren. Diese mußten sich nun zu dem
Opfer von zehn Scudi für den Kopf
bequemen, um aus den Klauen dieser
hungrigen Wölfe zu entwischen.

Hierauf begaben sich diese Böse-

'57
wichter nach Piperiw, verlangten von
dortiger Obrigkeit Wohnung und Nah¬
rung, und, nachdem diese sich billig
geweigert hatte, ließ de Andreis den
Vorsteher jener Obrigkeit in Verhaft
nehmen. Aus derselben Ursache hat er
den Vorsteher der Obrigkeit von Sezze,
HerrnJoh BaptistTucci, einen ehrwür¬
digen siebenzigjahrigen Greis gefangen
setzen, und nach Piperno abführen lassen.

Ueberdieß wähnt sich de Andreis
berechtiget, über die öffentlichen Casscn
zu disponiren, und fertigetHäufige Be¬
fehle an die Obrigkeit von Piperno
aus, um uuter dem Vorwande von
Militarfuhrcn, und Verköstigung ver¬
hafteter Personen, augenblicklich Geld
zu erpressen

Von Sonnino und Cave kommen
solche Nachrichten an, die auf baldige
traurige Folgen deuten. Der Troß der

rr8

Vürgermilitz streift die Nacht umher,
beleidigt bald diesen bald jenen, insbe¬
sondere die Weiber, singt die ausge¬
lassensten und schimpflichsten Lieder, be¬
geht immerwährendeDiebftähle und Un¬
verschämtheiten. Wenn jemand wegen
Schulden oder Verbrechen verhaftet
wird, gehen diese Bösewichter zu den
Gefängnissen, geben den Verhafteten
die französische Cocarde, und verlan¬
gen von der Ortsobrigkeit deren un¬
mittelbare Entlassung; im Weigerungs¬
fälle reißen sie selbst die Thüre des Ge¬
fängnisses auf, und befreyen sie mit Ge¬
walt, als Angeworbene bey der Bür-
germilitz. Diese Menschen, welche gött¬
liche und menschliche Gesetze mit Füßen
treten, haben die Ausschweifung so
weit getrieben, des Nachts die Thüre
eines Hauses zu sprengen, um einzu-
-ringen, und ein an der Seite ihres
Mannes schlafendes Weib keck im Bette
zu entehren, und in manches andern

i5y
Haus find fie zu derselben schändlichen
Absicht durch die Fenster eingestiegen.

Eine Menge von Ausschweifungen
dieser Art war den finstern Zeiten der
Anarchie Vorbehalten, worin diese
schändlichen "Angeworbenen verschiedene
Völkerschaften des päpftlichenGebiethes
versetzen, welches ehedem der ruhigste
Fleck des Erdballs gewesen ist. Aber
hier endet es noch nicht.

Ein gewisser Niklas Ciprian Bot-
tini von Alatri, der n der Eigenschaft
eines Sergent-Major bey dieser verwor¬
fenen Truppe stehet, durch Diebstahl
und andere Vergehungen bekannt, ent-
blost von jedem Funken natürlicher
Schamhaftigkeit, und der ärgerlichsten
Geüdert ergeben, erlaubt sich nut -er
größten Unverschämtheit jede Befriedi¬
gung ferner viehischen Leidenschaft, und
hat die irreligiöse Frechheit so weit ge-

r6c»

triebe» / selbst in der Kirche, zum Ent¬
setzen aller Nebenstehenden, schändliche
Handlungen zu begehen.

Zn welchem Orte werden nunmehr
die religiösen und sittlichen Tugenden
Achtung finden, und wo wird das Ver¬
brechen mit offener Stirne nicht ein¬
treten, wenn diese Ungeheuer der Bos¬
heit, durch eine Cocarde aufgemuntert,
die sie nur in der Absicht nehmen,
um ihre Schaudthaten ungestraft be¬
gehen zu können,— nicht einmahl das
Haus des Herrn verschonen, aus wel¬
chem die Verkäufer der Tauben verjagt
wurden, weil jener heilige Ort nicht
zum Handel, sondern zum Gebethe be¬
stimmt ist, und nun soll es wegen einer
fremden Cocarde zum Tummelplätze der
schändlichsten Ausgelassenheit werden?

Können dieDiener jener Regierung/
welche sich rühmt, die Altäre wieder

i6r
ausgebauet zu haben, einen solchen Un¬
fug gestatten? Und da sie es nicht ge¬
statten sollen, wie kann der oberste
Priester, der erste Hüther der Reinheit
der Sitten, und der Verfechter der
dem Tempel des lebendigen Gottes
gebührenden Ehrfurcht es gestatten?

Wenn Bottini solche Schandta¬
ten beging, so war doch die Unver¬
schämtheit von dreycn seiner Gesellen
um nichts geringer. Abends am vier¬
ten dieses Monaths, sah man sie auf
öffentlicher Straße ein Weib notzüch¬
tigen, zum Entsetzen der Stadt, die
ihr Geschrey gegen diese Lehrer und
Verbreiter des Sittentzerderbnisses er¬
hoben hat

Schon die bürgerlichen Gesetze ha¬
ben diese öffentlichen Verbrechen so sehr
in Abscheu, daß sie einmütig die To¬
desstrafe darauf setzen; aber wie groß

L 62

muß das Entsetzen eines Fürsten, der
nicht nur bürgerlicher sondern auch
geistlicher Gesetzgeber ist, gegen solche
freche Söhne der Ausgelassenheit seyn ?

- Eine solche Classe von Menschen
wird in Schutz genommen! Solchen
Leuten vertrauet man die öffentliche
Sicherheit an! Aber welche Sicher¬
heit ist zu erwarten, da diese entwe¬
der durch ihre Lage verzweifelt, aus
Neigung lasterhaft, oder aus Grund¬
sätzen Verbrecher sind? Die Bedrük-
kung rechtlicher Familien, Bedrohung
des Cigenthums durch Raub und Dieb¬
stahl, Verletzung der ehelichen Bande,
Beschimpfung der Obrigkeiten, Ge¬
ringschätzung der Gesetze, Beschützung
der Erpressungen, Despotismus und
Gottesschändung sind das Handwerk
dieses Haufens von Verräthern an ih¬
rem Fürsten und an ihr Vaterland-
Wenn Se- Maj. der Kaiser Napoleori

/

i6z
wüßte, daß die Cocarde französischer
Nation so sehr entehrt und herabge-
würdiget wird, so müßte er vor ed¬
lem Unwillen schaudern.

Unterzeichneter ist überzeugt, daß
Leute, welche für -en Ruhm Ew. Ex¬
kellenz keine Theilnahme fühlen, auf
eine künstliche Art die Eigenschaften
dieser Angeworbenen verbergen, worun¬
ter keine rechtliche Person gezählt wird,
noch gezahlt werden kann, weil jeder
redliche Unterthan gegen Treubruch und
Staats-Verrath Abscheu hat; er ist
auch überzeugt, daß die Frevelthaten,
welche diese Menschen unter-er Aegide
der französischen Cocarde begehen, mit
seiner Arglist verborgen werden, wäh¬
rend man anderer Seits damit beschäf¬
tiget ist, Verläumdnnge» gegen die
Regierung und ihre Stellvertreter zu
erfinden, in -en stärksten und lebhafte¬
sten Farben des Verbrechens die gleich-

L?

i64

gültigsten Handlungen derselben zu schil¬
dern , oder das Mißtrauen und die Be¬
drückung gegen geehrte und getreue
Bürger aufzufordern.

Unterzeichneter kann Ew. Ercell
auf seine Ehre versichern, daß gegen
diese verabscheuungswürdige Horde der
Angeworbenen, täglich von allen Sei¬
ten Beschwerden einlaufen, und Daß
die Völkerschaften, welche so unglück¬
lich sind, diese bürgerliche Pest in ihrem
Schofe zu haben, müde, solche Bedrü¬
ckungen langer zu erdulden, die Regie¬
rung und eine endliche Abhülfe beschwö¬
ren, und sich erklärt haben, daß sie
sich sonst gezwungen sehen würden, selbst
Dafür zu sorgen, und daß jeder Bür¬
ger seine natürlichen Rechte gebrauchen,
und als Kämpfer auftreten würde, um
sich vvn diesem schweren Drucke zu be-
freyen.

I6A

Nach dieser Letzten wahrhafte» Aus¬
einandersetzung der Thatsachen kann
Unterzeichneter ohne Beleidigung der
Grundsätze und Einsichten Euerer Ex-
cellenz nicht zweifeln, daß Sie die Ein¬
gebungen der heilnlichen Feinde Ihrer
Ehre nicht langer anhören, und die
Auflösung eines Corps von Staats«
verrathern, welche die öffentliche und
Privat-Sicherheit untergraben, anbe¬
fehlen werden, damit jeder rechtliche
Bürger den verlornen Frieden wieder
erlange, und sicher und ruhig unter
dem Schutze der Gesetze leben könne.

Der unterzeichnete Cardinal von
. so gerechtem Vertrauen beseelt, erneuert
Euer Excellenz rc. ,

UuS dem Quirmql-Pallaste den Ottkr. 1808

(Unterzeichnet)

B. Cardinal Pacv<u

rH6

26.

Circular - Note des Staats - Secretar-.

Cardinal Pacca an di« fremden Ge¬
sandtschaften in Aiom.

Nachdem -er heilige Vater erfah¬
ren hatte, daß jenes unter dem Titel
— römische Zeitung — erscheinende pe¬
riodische Blatt nicht nur ohne recht¬
mäßige Erlaubniß kundgemacht/ sondern
zum Trotze -er Regierung unter dem
Schutze der französischen Militär-Be¬
hörde verfertiget werde, und da Seine
Heiligkeit das finstere Gewebe, dieser
hinterlistigen Spekulation sehr wohl
kannte, so hat Sie schon in den ersten
Augenblicken der Erscheinung dieses
Blattes Ew. Ercell. und die andern
beym römischen Stuhle accreditirten
Minister unterrichten lassen, daß Sie die¬
se gesetzwidrigeZeitung un-Alles miß¬
billige, was darin die heiligen
Grundsätze, die Wahrheit,

' .67

oderirgend einen Fürsten be¬
leidigen könnte.

Dieses Blatt war wirklich der oft,
mahlige Gegenstand schwerer Betrüb¬
nisse für den heiligen Vater, aber er
hatte nicht geglaubt, daß die Verfasser
ihre Kühnheit so weit treiben, und
Stellen einschalten würden, die in je¬
der Zeitung, um so mehr aber irr einem
unter Seinen Augen in Rom gedruck¬
ten Blatte verdammenswürdig sind, da
sie jene religiösen Grundsätze angreifen,
deren oberster Lehrer und eifriger Hu¬
th er Er ist.

Dazu gehört die von dem gesetzge¬
benden Körper in der Sitzung vom letzt
verstossenen 12. Nov. gehaltenen Rede.

Von allem Uebrigen abgesehen,
werden darin, unter dem Artikel, Cul-
tus, dem zwischen dem heil Stuhle

^68

und Frankreich abgeschlossenen Concor
date Grundsätze und Folgen beygemes-
sen, die für Se. Heiligkeit entehrend
sind, und jene in Irrthum führen kön¬
nen, welche mit dem Texte dieses Con-
cordates nicht bekannt sind Im Grun¬
de eignet man diesem jene Grundsätze
und Folgen zu, die in den organischen
Gesetzen aufgestellt sind, und davon
abgeleitet werden, welche zugleich mit
-em Coneordate gedruckt und kun-ge¬
macht worden sind, woran aber Se.
Heiligkeit nicht den geringsten Antheil
gehabt hat; Im Gegentheile, sobald
der heilige Vater die schmerzliche Nach¬
richt davon erhielt, erklärte er sie, in
der bey Kundmachung des Concordates
gehaltenen Consiftorial-Anrede, alsJhm
gänzlich unbekannt, mißbilligte sie aus¬
drücklich, und unterließ nicht, unver¬
züglich darüber Beschwerde zu führen,
wovon er weder schriftlich noch münd¬
lich abgelassen hat, obschon er die Ab-

16y
änderung dreser Gesetze nicht erhalten
konnte.

Der heilige Vater sieht zwar ein,
daß Vieser Gegenstand zu einer Mini-
sterial-Notc nicht geeignet ist, aber da
es Ihm äußerst daran liegt, die in be¬
sagter Rede enthaltenen falschen Sätze
unverzüglich zu widerlegen, so hat Er
dem Cardinal-Staats-Secretär aus¬
drücklich aufgetragen, Ew. rc. zu erklä¬
ren, daß die Behauptung ganz irrig
ist, als hatte man vor dem Coneordate
zweyerley Machte vorausge¬
setzt. Sie wurde nicht vorausge¬
setzt, diese doppelte Gewalt, sondern
sie bestand wirklich, so wie sie noch
besteht. Weder das Concordat noch die
organischen Gesetze konnten den von
Gott selbst festgesetzten Unterschied zwi¬
schen geistlicher und weltlicher Macht
aufheben, noch Frankreichs Monarchen
die Weihrauchsfasser des Priesterthurrch

,yo

und die göttliche, nur der Kirche und
ihrem sichtbaren Oberhanpte gegebene
Gerichtsbarkeit, verleihen

Eben so falsch ist es, daß das Con-
cordat die Unabhängigkeit der
gallikanifchen Kirche erkannt
und bestätiget habe. Bestünde diese Un¬
abhängigkeit, so würde auch e i n e K ir-
chenspaltung bestehen, wovon der
ehrwürdige Clerus, und die guten Ka-
tholike^Frankreichs weit entfernt sind

Eben so falsch und verläumderisch
ist es, daß das Concordat die Dul¬
dung der übrigen Religions¬
lehren geheiliget habe.

Jener religiöse Vertrag heiligte
nur die ruhmwürdige Rückkehr zur Ein¬
heit der französischen Katholiken, und
enthält nicht ein einziges Wort über
irgend eine von der römischen Kirche

»7k
verdammte und verbannte Religions-
lehre.

Wenn man schon durch die orga-
rüschen Artikel eine sulche Toleranz ein.
führen wollte, und jene als ein Theil
-es Concordates angesehen werden woll¬
ten, da man sie diesem anhängen un-
unter demselben Datum kundmachen
ließ, so hat sie der heilige Vater doch
immer verdammt und widersprochen.

Man behauptet in obiger Rede,
-aß Frankreich zu-en sanften
Gesetz en des Evang e li ums, zur
xehre der Kirche und aufrich¬
tiger Vereinigung mit ihrem
sichtbaren Oberhaupte glück¬
lich zurück geführt worden ist.

Auf dieses große und wichtige Ziel
waren zwar die väterlichenBlicke Seiner
Heiligkeit einzig gerichtet; ihm waren die

1/2

im Concordate gebrachten Opfer ge¬
weiht; aber Sie mußte, ungeachtet Ih'
rer Vorstellungen, zu Ihrer, großen Be-
trübniß ein Gesetzbuch in Ausübung
bringen sehen, welches mehrere dem
Evangelium selbst zuwider laufende An¬
ordnungen enthält. Sie mußte sehen,
wie die Kirche zur Dienerin» undScla-
vinn der weltlichen Macht herabgewür-
diget wurde; wie man Sie selbst, in
der seit zehn Monathen erlittenen Ge¬
fangenschaft quält, beschimpft, Ihrer
Minister beraubt, und der Ausübung
Ihres Apostelamts Hindernisse in den
Weg legt.

Seine Heiligkeit mußte über die
Kühnheit der römischen Zeitungsschrei¬
ber, die sich erlaubten, eine die Reli¬
giosität Ihres Concordates beschim¬
pfende Rede aufzunehmen, von gerech¬
tem Unwillen bewegt werden; aber es
hat Ihr nicht mindern Kummer verlft«

173
sacht, die von den Deputieren der dem
römischen Stuhle letzthin entrissenen
Provinzen gehaltenen Rede, und die
daraufertheilte Antwort in diesen Blat¬
tern zu lesen.

Der heilige Vater halt es Seiner
Wurde gemäß, in dieser Note keine Er¬
wähnung der Rede zu machen, welche
jene pflichtvergessenen Deputirten bey
dieser Gelegenheit gehalten haben.

Er kann jedoch den bittern Tadel
gegen die Ausübung Seiner weltlichen
Regierung, noch die Grundsätze mit
Stillschweigen übergehen, welche die
Wesenheit der durch eine wunderbare
Fügung göttlicher Vorsehung dem sicht¬
baren Kirchenhaupte verliehenen Ober¬
herrschaft angreifen.

Die der vergangenen Regierungs-
Verwaltung beygemessenen Fehler, über-

»7»4

läßt Seine Heiligkeit denselben Völkern
zur Beurtheilung die nungewaltthätig
Ihrem Gebiethe entrissen, und den Un¬
terschied schon zu fühlen im Stande sind,
-er zwischen -er vorigen und gegenwär¬
tigen Regierungsverwaltung eintritt.

Die päpstliche Regierung hat durch
Jahrhunderte gedauert und gedeihet;
ihr ist von den größten Staatsmännern
Bewunderung gezollt worden.

Selbst in dem gegenwärtigen Zu-
stände verdient sie die Ehrfurcht und
Liebe ihrer Völker, obschon sie durch
die ungeheuere Last der durch beynahk
drey Jahren abgenöthigten ungerechten
Auslagen geschwächt und zu Boden ge¬
drückt ist.

Die Einsicht der Vernunft, die
Geschichte von Jahrhunderten, und das
fortwährende Resultat hon Tharsachen

'75
widerlegen die über die Unfähigkeit der
Geistlichen zum Regierungsgeschäfte
entwickelten Grundsätze, wobey man
vorgibt, daß die Theologie, wo¬
rauf sie sich von ihrer Kindheit
an verlegen, ihnen zwar zur
Vorstehung der Seelen, aber
nicht zu jener der Kriegsheere
und der Staatsverwaltung
sichere Regeln an die Hand ge¬
be, und daß sie sich daher auf die
Angelegenheiten desHimmels
beschränken sollen.

Das Glück der Völker hängt nicht
blos von der Waffen, und Kriegskunst
ab, sondern hauptsächlich von einer
friedlichen, gerechten und billigen Re¬
gierung. Nur einen Blick auf die An¬
nalen der Kirche, und man wird eine
glänzende Reihe römischer Papste sehen,
die große Regenten waren, und mehr
als andere dazu beytrugen, die Finster-

rfü

nisse der Barbarey zu zerstreuen, die
Wissenschaften und Künste zu unter¬
stützen, und die Wohlfahrt der Völker
auf dauerhaften Grund zu bauen.

Die Geschichte aller Nationen be¬
wahret die Nahmen mehrerer großer
Priester auf, die sie durch Gesetze, Ein¬
richtungen und Unternehmungen auf
den Gipfel ihrer Größe brachten. Es
ist genug für Spanien, den großen
Cardinal Ximenes, und für Frankreich
die Suger's, Richelieu's, Mazarin's
und Fleury's zu nennen, die als Mini¬
ster mit so vielem Ruhme und zu gro¬
ßem Vortheil jener Nationen die Zügel
der öffentlichen Verwaltung in Händen
gehabt haben.

Carl der Große hielt die Geistli¬
chen gewiß nicht für unfähig zur Re¬
gierung; er wollte vielmehr, daß die
Erzbischöfe und Bischöfe des Reichs irt

-77
den Versammlungen der Natron, worin
Frankreichs Große zu Rath fassen, auch
immer erscheinen sollten: durch ihren
Rath und Beystand ließ er jene berühm¬
ten Capitularien ergehen, die noch jetzt
die Bewunderung der Welt an sich
ziehen.

Seine Heiligkeit muß Sich daher
höchlich verwundern, daß die Vereini¬
gung der weltlichen und geistlichenMacht
in der Person des Papstes als ein zerftr-
rungswerthes Werk herabgesetzt wird,
da man sie doch in der Note des Hrn.
Champagny vom 4, letzt verstossenen
Aprils das Werk des Genie's und der
Staatskunst genannt hat.

Eben so große Verwunderung
bringt es Seiner Heiligkeit, daß, wah¬
rend der Verfall Italiens den Geistli¬
chen von dem Augenblicke an bey-
gemessen wird, a l s si e d i c F i n an-

178

zett, die Staatskunft und die
Waffen handhaben wollten,
demungeachtet diese nahmlichen Geist¬
lichen an den Angelegenheiten des Se¬
nats und des gesetzgebenden Körpers
Theil nehmen.

Die größte Verwunderung Seiner
Heiligkeit wird endlich dadurch erregt,
daß, wahrend man billig gegen jene ei¬
fert, welche die dem Regenten
gebührende Ehrfurcht und Lie¬
be verletzen, unverdienteLobsprüche
an den ErzbischofvonUrbino verschwen¬
det werden, der zum öffentlichen Aer-
ger, die seinem rechtmäßigen Regenten
gebührende Ehrfurcht aus den Augen
gesetzt hat, und zwar gegen jenen Re¬
genten, der zugleich Statthalter des
Gottes ist, von welchem alle Thro-
nen der Welt abhangen, und
welcher Regent aller Regenten genannt
wird.

1,79

Der heil Vater will sich nicht län¬
ger bey dieser und andern in obiger Rede
enthaltenen Stellen aufhalten, worin
man seine weltliche Macht mit offener
Stirne angreift, sondern er begnügt
sich, die gehaltvollen Worte des be¬
rühmten der gallikanischen Kirche so
theuern Boffuet entgegen zu stellen. In
seinem Tractate über die Einheit der
Kirche sagt er: „Gott wollte, daß die¬
se (römische Kirche, die gemeinschaftli¬
che Mutter aller Reiche, von Keinem
in weltlichen Angelegenheiten abhän¬
gig sey, und daß jener Sitz der Einheit
Mer Gläubigen über jedeParteilichkeit
erhoben werde, die durch Staats-In¬
teresse und Eifersucht erzeugt werden
könnte."-„Die Kirche," so fahrt

er fort, -,in ihrem Haupte von allen
weltlichen Machten unabhängig, befin¬
det sich in der Lage, mit größerer Frey-
heit, und unter dem Schutze aller christ¬
lichen Fürsten, die himmlische Gewalt

»80

über die Seelen zur gemeinen Wohlfahrt
auszuüben; sie hält die unparteyische
Waage zwischen so vielen oft unter sich
feindlichen Reichen, und erhalt die Ein¬
heit des ganzen Körpers, bald mit un-
widerru'lichen Beschlüssen, und bald
mit weiser Mässigung."

Da der heil. Vater die Beleidigung
nicht ruhig ertragen durfte, die man
in gedachter an den gesetzgebenden Kör¬
per gehaltenen Rede seiner Religiosität
zufügt, noch den in der Antwort an
dre Deputieren der geraubten Provin¬
zen vorkommenden Ausspruch der Un-
dereinbarlichkeit Seiner weltlichen un-
geistlichen Regierung noch den Hohn
der römischen Zeitungsschreiber, so hat
Er es für nöthig erachtet, die gegenwär¬
tige Erklärung seiner Gesinnungen ab-
zuaeben, und denr Unterzeichneten den
ausdrücklichen Befehl ertheilt, sie Eu-

58^
rer re mitzntheilen, damit sie zurKennt-
mß Ihres Hofes gelange.

Indem Unterzeichneter den Auf¬
trag seines Herrn vollzieht, ergreift
drese Gelegenheit, rc.

L'u5 dem Ll^^ttiasfPallasts den Novemb. i8t>8'-

(WMjkichM)

B. Cardinal Pares-

»82

2/.

Auszug aus der Rumrncr 146 der römi¬
schen Zeitung vom 17. Decemb. 1806.

Wir sind authorisirt, das Publi¬
cum zu benachrichtigen, daß im nächst
kommenden Carnevale die Maskeraden,
Pferderennen, Balle und andere öffent¬
liche Lustbarkeiten in der Hauptstadt
And den Provinzen des päpstlichen Ge-
dieths, wie ehedem, statt haben wer¬
den; die Unternehmer, Handwerker,
und andere Interessenten können hier¬
nach ihre Maaßregeln ergreifen.

!8Z

2 8.

Kundmachung der päpstlichen Regierung
über den Inhalt dieses Zeitungsartikels, in Rom
angeschlagen, und den daselbst anwesenden

Gesandtschaften mitgstheilt.

Da es zur Kenntniß der Heilig¬
keit unftrs Herrn gelangt ist, daß die
Maskeraden, Balle und Pferderennen
als für den kommenden Fasching erlaubt,
von der mißbilligten römischen
Zeitung unter gestrigem Datum dem
Publicum angekündigt werden; so hat
sie uns ausdrücklich aufgetragen, Ih¬
ren getreuesten Unterthauen ohne Ver¬
zug zu erkennen zu geben, daß diese Er-
laubniß von Seite Ihrer Regierung
nicht bestehe. Der heilige Vater will
im Gegentheile, es soll zu Jedermanns
Wissen gelangen, daß Er, weit ent¬
fernt diese Aeußerungen öffentlicher
Freude zu erlauben, sie vielmehr höchc

,84

lich mißbillige/ weil dieselben und noch
stärkere Gründe als jene, weswegen sie
im vergangenen Fasching unterblieben,
sie in dem nächstfolgenden verbiethen.

Diese lärmenden Vergnügungen
scheinen Seiner Heiligkeit in gegenwär¬
tiger Lage mit der öffentlichen Nube
unverträglich, die Ihr so sehr am Her¬
zen liegt; und der peinliche Zustand,
worin Sie sich befindet, ladet seine
Völker vielmehr ein» sich das Betragen
der Gläubigen in der ursprünglichen
Kirche ins Gedächtniß lzu rufen. P e-
trus war im Gefängniß: die
Kirche bethete für ihn ohne
Unterlaß zu Gotr.

Der heilige Vater zweifelt nicht,
daß seine geliebteften Unterthanen die¬
ses glorreiche Beyspiel nachahmen, und
auch bey diesem Anlasse Ihm jene Er-

gsbenheit bezeugen werden, wovon sie
Ihm bisher schon so viele tröstende Be¬
weise gegeben haben.

Vom D-uirinal-Pallaste den i<V. December iLo8»

B. Card. Paera,
Staats - Secretar.

186

2-,
Schreiben des Staats-Secrrtars Cardinal
Pacca an den französischen General Miollis;

den in Rom anwesenden Gesandtschaften
mftgethesit,

Der Staats-Secretar Cardinal
Pacca hat von Seiner Heiligkeit den
ausdrücklichen Befehl erhalten, Euer
Excellenr zu unterrichten, daß Sie mit
Erstaunen vernommen habe, wie die
mißbilligte römische Zeitung die Mas¬
keraden, Balle und Pferderennen, als
für den kommenden Fasching erlaubt,
Dem Publikum angekündiget hat. Eben
so groß war Ihr Erstaunen und Ihre
Betrübniß zu erfahren, daß das fran¬
zösische Militär-Commando die imCa-
pitolium aufbewahrten Tapeten mit
Gewalt habe wegnehmsn lassen, und
Dem Capo-Eonservatore von Rom,
unter Androhung der Verhaftung, auf-
getragen habe, die ihm im Fasching

-87
obliegenden Amtsverrichtungen auszu¬
üben ; daß man endlich durch Ueber-
macht der Gewalt noch andere Maß¬
regeln ergreift, und die päpstlichen
Unterthanen gegen den Willen ihres
rechtmäßigen Regenten zu handeln
zwingt, um Allen zum Trotze, Maske¬
raden, Pferderennen und Bälle ab-
-alten zu lassen.

Nicht nur hat ?er heilige Vater
Lurch Seine Erklärung vom i8» verg.
Dezembers über die von den Zeitungs¬
schreibern angekündigte Erlaubniß sei¬
nem Volke jeden Jrrthum benommen,
sondern auch mit Bekanntmachung der
Gründe seine ausdrückliche Mißbilli¬
gung solcher lärmenden Auftritte an
Len Tag gelegt.

Da Er in Folge einer ununterbro¬
chenen Reihe tröstender Beweise das bieg-
same , gehorsame und ergebene Gemüth

183

ftmeS treueste» Volkes sehr gut kannte,
durfte er darauf zahlen, daß seine Ab¬
sichten geehrt und vollzogen würden.

Er durfte auch ola'-ben, daß eine
fremde in feinem Gebmchr licger.de Mi¬
litär-Macht, dis an den von ihr schon
ausgesaugtcn Kräften seiner Staats-
Caffen zehrt, fick davon enthalten wür¬
de, an dressm Gegenstände eine gewalt-
thätige Thrilrrahuts zu nehmen. Die Lhgt-
sachen beweisen das Gegentheil.

Es kann Euer Exzellenz nicht un,
bekannt sevn, daß eines dec vorzüglich¬
sten Regenten, Rechre darin bestehet,
dis öffentlichen V lkshandlungen na h
Vorschriften zu leiten. Ohnedies, m Rech-
te würde Anarchie an die Stelle bür¬
gerlicher Ordnung treten. Da nun öf¬
fentliche Schauspiele zu jenen Handlun¬
gen v.r ügli h gehören, so kann deren
Erlaubniß oder Verboth von der ober-

s8<r
sten Gewalt ruckt unabhängig bleiben,
wenn man anders nickt in den Wider¬
spruch verfallen will, die Rcgentenwürde
nur in Worten nicht aber in der That
zu erkennen.

Mas immer für eine fremde Ge¬
walt sich die Macht beylegr, solche Schau,
spiele zu erlauben, maßt sich dadurch
nicht nur die Oberherrschaft an, die sie
anzucrkcnnen versichert, sondern wider¬
spricht sich dadurch selbst und ihren ei'
gi-uen Grundsätzen. Durch diese Erlaub-
niß verletzt sie nicht nur die Rechte
Les Regenten, bey dem sie sich besin-
Let, sondern die Fürstenrechte und we,
sentlichen Grundsätze der bürgerlichen
Ordnung überhaupt, indem sie die Un-
terthanen ausmuntert, das Band der
gesellschaftlichen Unterwerfung zu zer¬
reissen. — Ein für alle Regierungen
verderblicheres Beyspiel laßt sich nicht
denken.

ISO

Wenn es aber schon ein verderbli¬
ches Beyspiel ist, Laß eine fremde Ge¬
walt etwas zu erlauben sich erkühnet,
wozu die Genehmigung des Landesfür-
sten vonnöthen ist, um wie viel verderb¬
licher und ungereimter wird es alsdann
werden? wenn dieser der Verletzung sei¬
ner Rechte sich entgegengesetzt, und
ausdrücklich dasjenige verbothen hat,
was man zu seinem Trotze erlauben und
durchsetzen will?

Wenn es nun verderblich und un¬
gereimt ist, daß eine fremde Gewalt,
das von dem Landesfürsten Verbotene
erlauben und durchsetzen will, wie uner¬
hörter und greuelvoller wird es sevn,
daß diese Gewalt sich nicht damit be¬
gnügt, die Unterthanen zum Ungehor¬
sam aufzureitzen, sondern sie noch rmt
Strafe bedroht, wenn sie sich eines so
schweren Vergehens nicht schuldig ma,
chen?

i9t

Em solches Benehmen ist eine Ge-
waltthätigkeit gegen Die Bürger-treue;
dieß heißt, die Völker zur Untergra¬
bung ihrer Pflichten schleppen? das
Schwert an den'Stamm der gesellschaft¬
lichen und bürgerlichen Grundsätze an-
legen, dieß hat zup Absicht eine Colli«
'sion der Meinungen und des Willens
hervor;Bringen, zwischen den guten
Bürgern/ dre den Ruhm ihrer Treue be¬
wahren/ und dem elenden verworfenen
Theil jener unerkenntlichm und bösar¬
tigen Söhne, die den Geist der Insub¬
ordination mit frecher Stirne und im
Triumphe zur Schau tragen.

Da Seme Heiligkeit, bey Ihrem fort¬
währenden friedlichen Charakter? nichts
so sehr als die Erhaltung der öffentli¬
chen Ruhe am Herzen liegt? so hat Sie
Ihre Mißbilligung der Maskeraden,
Balle und Pferderennen schon zu erken¬
nen gegeben. Sie will, daß diese Mißbil.

ligmrg wiederhshlt, und Euer Excel-
lenz fcyerlich bekräftiget werde. Sie
will, daß man gegen die Gewalt laute
Beschwerde führe, welche man miß¬
braucht, um eine Ihrer rechtmäßi¬
gen Macht widersprechende Absicht zu
erreichen. Sie will endlich, daß in Ih¬
rem Nahmen erkläret werde, wenn man
unglücklicher Weise von diesem Vorha¬
ben nicht avstchen wolle, welches un¬
ter keiner Rücksicht zur Ehre und zum
Vorteile der Beförderer gereicht, noch
gereichen kann, so würde der heilige
Vater in der Stille seiner Einsamkeit
die Wünsche zum Himmel verdoppeln,
damit die öffentliche Ruhe nicht ge¬
stört werde, und im Angesichte der
Welt diejenigen über jedxs Unheil ver¬
antwortlich machen, die mit angemaß-
ter und aufgedrungener Gewalt seinen
Willen Hindernisse in den Weg legen,
und andere zur Abhaltung dieser Schau-

>9Z
spiele nicht nur aufmuntern, sondern
sie mit Gewalt dazu zwingen.

Er würde mit höchstem Herzens,
lei- (obwohl Er versichert ist, daß es
Ihm von keinem seiner liebevollen Kin-
der zugefügt werde) das Gedächtmß an
jene unglückseligen Tage Frankreichs
wieder aufleben sehen, wo die trostlo¬
sen Bürger jener Nation gezwungen
wurden, ihre Thränen zu verbergen,
und um die Schlachtopfer des Schre¬
ckens und der Anarchie herum zu tan¬
zen.

Und wem sollen nun diese gezwun¬
genen Tanze, diese außerordentlichen
Freudenbezeugungen in Rom gelten?
Dem rechtmäßigen, schmählich
gefangenen, und in seiner Ge¬
fangenschaft so tief herabge¬
würdigten Fürsten? dem Statt¬
halter Christi, dem Haupte der

N

194

allgemeinen Kirche, dem gemein¬
schaftlichen Vater aller Gläubigen, wel¬
cher der französischen Nation so viele
Beweise seiner Zärtlichkeit gegeben
hat? *)

Unterzeichneter hat, nach dem Wil¬
len Seiner Heiligkeit, zu Diesen Be¬
trachtungen nichts anderes hinzu zu se¬
tzen, und indem er sie treulich borge-
tragm hat, endigt er mit Erneuerung
Der Gesinnungen.

Aus dem Quirinal.-Pallaste den 5. Januar 1809.

B. Card. Pacca.

*) An die Note reihet sich mit nicht geringem Inte¬
resse die folgende, zwar schon ans mehreren öffent¬
lichen Blättern bekannte Nachricht über die wirkli¬
che Abhaltung der durch Goethes Meisterhand auch
jedem gebildeten Deutschen bekannten Volksfeyer der
römischen CarncvalS-

Von Mayland aus, lieber Freund! wer¬
den Sie meine Rückreise von Paris erfahren

195
haben. Ich eilte was ich konnte, um noch zu
rechter Zeit in Rom cinzutressen, und den rö-
mischen Karneval, den ich vor zwei) Jahren
wegen'dem unglücklichen Zufall meines Bru¬
ders versäumt habe, jetzt desto besser in Slw
gcnschcin zu nehmen. Mein Sohn srcute sich
vorzüglich darauf, denn er glaubte, er würde
um so viel brillanter seyn, da der französische
General alles zur Pracht desselben anwandte.
Aber wie gewaltig haben wir unS geirrt. Hö¬
ren Sic, und bewundern Sie dabey den fe¬
sten Charakter, die Einstimmigkeit und die
Anhänglichkeit des römischen Volkes an feinen
rechtmäßigen Souverain. Nach der Bekunnt-
machung durch die Franzofen, daß Carncval
seyn würde, ließ der Pupst dem Volke in ei¬
nem eigenen gedruckten Manifest w'fscü: daß
dieß feine Gesinnungen nicht scycn, daß er im
Gegcntheile glaube, cS wäre keine Zeit, sich
zu ergötzen, sondern vielmehr zu bcthcn; zu-
gleich hatte der Pnpst das Volk an die Zeit
erinnert, da Petrus im Gefängnisse gesessen,
wo daS Volk für ihn und seine Feinde gc-
N2

igS

bethet hätte. Äics Manifest wurde auf Ordre
der Franzosen durch die Sbirri heruntergcns-
sen. — Das Edict des Carnevals «schien,
wo unter andern ausdrücklich gesagt wurde,
daß gleich nach der Bekanntmachung desselben
auch jeder feine Masken zum Verkaufe auZ-
hängcn solle. — Keine Maske war zu sehen.
— Man drohte. — Es half nichts. Die Stän¬
de wurden indessen errichtet, die Arbeiter dazu
gewaltsam genommen, die Palln (so nen¬
net man die Fahnen, den daS schnellste Pferd
km Wettrennen gewinnt) gewaltsam aus der
Judenstadt gehöhlt, der Corso — eine lange,
gerade Straße der Stadt mit Sand überführt,
und alle übrigen Anstalten dazu getroffen. Gro¬
ße Zubereitungen von den Franzosen, unter an¬
deren ein Bachanal von den französi¬
schen Pensionärs. Jetzt erscheint der Dag.
Alles war im höchsten Grade vor Begierde ge¬
spannt. Die ganze französische Garnison rück¬
te auS, und formirte zwey Reihen im Corso.
Schon einige Stunden vorher wurden alle
Boutiquen im Corso geschlossen, alle Fenster

»S7
und Jalousie-Lüden zugemacht; fein Mensch
nahm Anthcil, nicht ein einziger Wagen ließ
sich sehen. Die für das Volk errichteten Stände
blicbcn^nenschcnlcer. Kurz die Soldaten einzig
und allein im Corso. Keine einzige MaSke trat
auf. In den Straßen der Stadt zirkulirtcn,
in Mäntel eingchüllt, die DranSteveriancr,
Montegiancr re. (Einwahner zweiter bekannten
Vorstädte). Alles war im höchsten Grade dü¬
ster. Bey dieser Disposition fanden die Fran¬
zosen für gut, nicht zu erscheinen, und so en¬
digte sich die Scene. Komisch war es, daß
man alle Funeiionrn brvbachlete; so wurden
die Mortalctti (Pöller) losgescucrt, zum Zei¬
chen, daß die Wägen hinauSsuhrcn sollen,
obgleich keiner da war. Die Patrouillen ritten
auf und ab, um Plah zu machen, obgleich
es ganz menschenleer war u. s. f. Große Fe-
stins wurden angekündigt. Keine Seele dar¬
auf. Abends liefen 7 Pferde (erkaufte) durch
die erwähnten zwcy Reihen Soldaten.—Als
das Pallio dem Padranc desjenigen PserdcS,
das den Preis gewann, zugeführet wurde, bc-

65
r

wi!!>omnu: es da- Volk mit einem Stcinrc-
gen und mit Koch. Zu gleicher Zeit sah man
in mehreren Straßen Buß - Prozessionen unter
lautem Gcbeth nach den Kirchen zichkkr.

Dieß lieber Freund! ist der Anfang und
dies Ende des römischen Carnevals im Jahre
iöc>g. DaS mehrere werden Sic wohl durch
andere Reisende erfahren können. Soviel nur
in der Eile, um Ihnen einen allgemeinen
Begriff von der herrschenden Stimmung zu
geben, die fast ganz Italien tbeilt. — Der
Papst zeigt in Allem eine Würde, eine Fe¬
stigkeit und Größe der Seele, die ihn unter
allen den harten Mißhandlungen, die Liebe des
Volkes in einem unglaublichen Grade zuwen-
det und erhält.