OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
.VOL. XXXIV—LETO XXXIV.
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), JUNE 19, 1951
ŠTEVILKA (NUMBER) 119
mVI GROBOVE
joseph pograjc
Kakor smo včeraj poročali, je preminil v nedeljo zvečer v naselbini dobro poznan Joseph Po-Srajc. Star je bil 66 let in je bil doma iz Poljane pri Žužemberku, odkoder je prišel v Ameriko pred 49 leti. Več let je delal kot folder pri City Foundry Co. Bil js član društva Ribnica, št. 12 in podružnice št. 5 SMZ. Tukaj zapušča dve sestri, Anna Komatar in Mrs. Mary Milavec ter dva brata Lu-in Mike Pograis, v stari do-"■lovini pa brata Franc Pograjc. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj 8.30 uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. ^ida ob 9. uri in nato na poko-
P&Hšče Calvary.
*
^"TEVE moravchek
Snoči ob 9.45 uri je preminil svojem domu Steve Morav-^hek, stanujoč na 439 E. 160 St. dosegel je visoko starost 82 let. ^ Ameriko je prišel leta 1900.
je član društva Lake Shore ^amp, št. 33 WOW.
Tukaj zapušča žalujočo so-^•■ogo Mary, rojeno Kotalion, sinova, Martina in Johna, hčere,J Mrs. Anna Klisurich, Ts- Stephanie Usher in Mrs., jtary Vojtek ter štiri vnuke, v l^banon, Pa., pa brata Martina sestro ■ Evo Lovrich. Pogreb ^ vrši iz pogrebnega zavoda ^Ugust F. Svetek, 478 E. 152 Čas pogreba se poroča po-%Geje.
*
jurgan
Preminil je Fred Jurgan, star , J let, stanujoč na 3232 St. Clair I Ve. Rojen je bil na Hrvatskem, i ^koder je prišel v Ameriko le-^ 1902.
! , Tukaj zapušča soprogo Anno i ^ sedem otrok: Mrs. Ann i ^"^hoenfield, Fred mL, Mrs. Bar-Semancik, Mrs. Rose Jer-

ko
Mrs. Mary Patrick in Mar-
. ter vnuke. Pogreb se vrši v i zjutraj ob 10. uri iz Go-i ,^°vega pogrebnega zavoda, E '. ®t. in Superior Ave. na poko-Calvary.
grgetic
,. ogreb pokojne Mary Grgetič i ^ši v sredo zjutraj ob 9. uri ' . ^olubovega pogrebnega zavo-i J ' 47 St. in Superior Ave., v ^ sv. Pavla ob 10. uri ter ^^0 na pokopališče Calvary.
Št. 2 P. S.
; ^^tri, v sredo zvečer ob osmih ' {> ^fši redna seja krožka št. 2 ..^Bresivnih Slovenk v navad-
V	sled produkcije za obrambo se mnogo žena vrača v tovarne
WASHINGTON, 18. junija—V razdobju med oktobrom 1951 in oktobrom 1952 bo potrebovala ameriška industrija 3,200,00 dclavcev. To delavstvo se bo vzelo po večini iz vrst ameriških žena, ki so sedaj nezaposlene, ki nimajo otrok, ali pa imajo otroke izpod 12 let. Tako je naj-javil zvezni urad o zaposlitvi ameriških žena.
Trenotno še ni pomanjkanja ženske moči razen v bolniško strežniški službi, deloma pa tudi po uradih, ko primanjkuje strojepisk. Toda tudi ti pojavi so bolj krajevnega, ne pa splošnega značaja. Tako je n. pr. zaposlenih v San Diego, Cal., 18%
žensk v industriji za letala, do-čim jih je zaposlenih v isti stroki v New Yorku le 8%.
V	industriji za zrakoplovstvo se. opaža močno naraščanje ženske zaposlitve, zlasti tistih žen,
ki so bile zaposlene pri tej stroki že med zadnjo svetovno vojno in imajo skušnje. Radi plače so zapustile delo po pisarnah in se zopet sprijaznile s strojem.
Koliko ženskih moči bo resnično potrebnih se bo razvidelo tekom razvoja dogodkov in časa. Politika vlade obstoja v tem,
da se v vprašanju ženske zaposlitve v vojni industriji čaka in 3toji na straži.
Splošni pregled ženske zaposlitve
Položaj na ameriškem delavnem trgu v zvezi z vprašanjem ženske zaposlitve nam nudi tole sliko: ena tretjina delasposob-nih žensk nad 14. leti je zaposlena. Po številkah gre za 18,946,-000 delavnih žensk, a na razpolago jih je še 37,909,000. Polovica zaposlenih žensk je poročenih. Na splošno so že priletne in je 31% od teh skoro 19,000,000 zaposlenih žensk starih 45 let in navzgor.
Četrtina zaposlenih žensk dela v pisarnah, petina dela v tovarnah kot na pol strokovno usposobljena. Zelo malo žensk je zaposlenih v rudokopih ali pri gradbah.
Od 38,000,000 nezaposlenih žensk je 3,887,000 takih, ki so še v šolah in 5,500,000 takih, ki 30 stare nad 65 let. Kakih 32,-300,000 je zaposlenih v hišnem gospodinjstvu. Iz tega kadra se bodo rekrutirale ženske moči, ki bi bile potrebne v obramben! industriji.
Iranci niso sami sposobni, da bi čistili petrolej
TEHERAN, 18. junija — Politično ozračje v iranski presto-lici je pod vtisom novih not, pogajanj in posredovanj.
Britanski zunanji minister Herbert Morrison je poslal osebno pismo iranskemu pr^^.sedni-ku Mossadeghu ter je buo glede tega pisma rečeno le, da Velika Britanija goji upanje, da se bodo pogajanja glede iranskega petroleja vršila in končala v prijateljskem razpoloženju.
Predsednik Mossadegh je zopet zbolel, toda to pot je ostal doma na svojem domu in se ni "zabarikadiral" v poslopje parlamenta.
Ameriški poslanik Grady je posredoval tako pri Angležih kot pri Irancih, da naj se razgovori vršijo hladno in trezno ter naj se ne pridaja olja na ogenj.
Angleški strokovnjaki so izjavili, da bo produkcija petroleja pod iranskim vodstvom padla na ničlo že v razdobju 6 mesecev. Iranci so morda sposobni, da proizvajajo in izvažajo surov petrolej, toda ne znajo ga čistiti. Morda jim bo uspelo, da ga očistijo za domačo potrebo, toda tudi tu petrolej bo neznaten, tako po kvaliteti kakor tudi kvantiteti.
Angleži so večino civilnih družin že odstranili iz mesta Aba-dana, kjer je središče rafinerij-ske industrije.
Britanci so pripravljeni plačati iranski vladi "nekaj na račun" v gotovini, ker iranska vlada zahteva, da se ji izročijo vsi dohodki družbe od marca naprej.
Danes (v torek zvečer) se bo sestala angleška delegacija z
■ Av(
prostorih SND na St. Clair
^^jriica prosi vse one čla-V katerim se je poslalo LgPnice za konvenčni banket )i ^ niso vrnile vstopnic ali de-iste, da to store vsaj jutri pred sejo. Lahko pokli-ha številki IV V-^ in ji sporočite, da ji bo
\
TRI MILIJONE ŽRTEV NA KOREJI
New York, 18. junija — "Vojna na Koreji je stala tri milijone Korejcev njihovo življenje. Deset milijonov Korejcev je izgubilo svojo stfeho. Nadaljni milijoni Korejcev so izgubili vse, kar se more imenovati lastnina posameznika.-'
To so izjave dr. You Chan Yanga, korejskega poslanika pri ameriški vladi, ki je prevzel predsedstvo odbora in organizacije, ki se je osnovala za pomoč Koreji.
Kontrola ostane— inflacije ne bo?
WASHINGTON, 18. junija — Ravnatelj za mobilizacijo Wilson se je izrazil optimistično o vojni produkciji in rezultatih, ki jih je prineslo nadzorstvo nad cenami in mezdami v ameriškem go spodarskem življenju. To nadzorstvo je predvsem zajezilo inflacijo, trdi Wilson.
Wilson je naglasil, da se nadzorstvo nad cenami in nad mezdami ne bo popustilo. Cene na drobno so še previsoke in je skrb zvezne vlade, da jih prisil' na pot navzdol.
Wilson je napovedal, da bo Amerika leta 1953 lahko proizvedla mesečno 50,000 letal. Glede kvalitete in primerjave ameriških in sovjetskih letal je Wilson prepričan, da je ameriško letalstvo odlično; tudi amerišk tanki prekašajo ruske, vkljub temu pa morajo stati ameriški strokovnjaki na straži.
Direktor Wilson je omenil zadnji govor predsednika Tru-mana, ko se je Truman obrnil na ameriško ljudstvo, obrazložil potrebo po nadzorstvu mezd in cen in apeliral za podporo od ljudstva. Wilson je dejal, da je prišlo ogromno število pisem in br-zojavov, iz katerih se razvidi, da Trumanov apel na ameriško ljudstvo ni naletel na gluha ušesa. Kontrola naj bo še strožja.
Direktorij AJC
Jutri, v sredo zvečer ob 7.30 uri se vrši seja direktorija Ame-riško-jugoslovanskega centra na Recher Ave. Prosi se vse direktorje, da so točno navzoči na
Nov močan vdor v Severno Korejo;
letalski boji na korejskem nebu
iransko na nadaljna pogajanja, seji.
Stavka mornarjev se širi; Truman drži roke proč
NEW YORK, 18. junija — Stavka mornarjev zavzema vedno večji obseg. Na stavki je trenotno 60,000 mornarjev vzhodne in zapadne obale. Na-meščenstvo, organizirano v CIO, je izjavilo, da ne bo odplula nobena potniška ameriška ladja iz ameriških pristanišč, dokler ne bo rešen spor.
Prizadetih je kakih 23 večjih ameriških pristanišč, odpluti pa ne more okrog 650 potniških ladij, ki sedaj čakajo v pristaniščih.
Tuje ladje, dalje ladje, ki vo-?ijo vojaške tovore, ladje, ki prevažajo bencin in ladje, ki so v službi vojne oblasti, zlasti s prevažanjem čet na Korejo, poslujejo nemoteno.
Razlika za $15.00
V kolikor je razvidno iz izjav delodajalcev in delojemalcev, gre za razliko 15 dolarjev na mesec, ko zahtevajo unije 415 dolarjev, a delodajalci bi bili pri-oravljeni dati le največ 400 dolarjev mesečno.
Nadalje zahtevajo stavkujoči, da se zmanjša delovni čas od 48 na 40 ur tedensko, da se sprejme formula o 25% povišanju' mezd, da se plačajo počitnice in ia se odstranijo dosedanje določbe pogodbe, kKso bile po svoji vsebini dvomljive in so se dale tolmačiti na različne načine. Truman drži roke proč
Predsednik Truman je bil na-prošen od strani lastnikov ladij, da poseže v ta spor in uporabi določilo zakona Taft-Hartley, da 36 izreče, da se nastop stavke mora odložiti za 80 dni, dokler je ne ugotovi zakonitost oziroma nezakonitost stavkovnega gibanja.
Predsednik pa se je postavil na stališče, da ni mesta za uporabo teh določil, ker s stavko niso prizadeti interesi zvezne države v tem smislu kakor jih predvideva zakon. Državna Obramba ni ovirana.
KOMUNISTI SE UMIKAJO; NI ZNAKOV NOVE OFENZIVE
TOKIJO, 18. junija—Osma ameriška armada, ki nosi glavno breme bojev na Koreji je prešla preko 38. paralele severno od korejske prestolice Seoul in udrla v komunistične postojanke na zapadni fronti, kjer naj bi komunisti zbirali svoje moči za otvoritev tretje ofenzive.
Tudi na ostalih delih korej-	'
ske fronte se je povečala živahnost zavezniških čet. Na splošno so zavezniki od 10 do 30 milj v notranjosti severne Koreje vzdolž 38. paralele.
'^Soče urediti račune. Vabi se
%
i^jj^^^anice na polnoštevilno ude-
^armacist
11. junija je graduiral na univerzi v Indianapolis
Ift
'^iw ®^®j®^^sno bivala v Cleve-zadnja leta pa v Beech
k. ■' ^rank W. Fortuna, sin dru-
Vf
l([ . in Mrs. Frank Fortuna,
Ind. Dobil je diplomo za
^iata.
Čestitamo!
Napol slep gre k vojakom
George H. Burdette iz Bed-forda je star 23 let in moral je iti k vojakom. Na eno oko je oslepel za vedno. Njegovi starši trdijo, da bo kaka možna poškodba na drugem očesu povzro čila fantu, da bo sploh slep.
Začele so se akcije in stavila vprašanja, zakaj takega vojaka pošiljati na Korejo. Za Burdet-ta, ki je že odšel na Korejo, so se zavzeli senatorji in kongres-niki, ki so storili potrebne korake pri vojaški oblasti. Vojaška oblast je prišla na dan s tola-žilnimi izjavami, da se bo zdravstveno stanje 23-letnega Bur-detta še enkrat preiskalo oziroma, da ostane na ladji na Japonskem in da ne gre na Korejo-
Poroka
V soboto, 6. oktobra se bosta poročila Miss Rose Carolyn Ba-vec, hčerka Mr. in Mrs. John Bavec, 18228 Marcella Rd., in Mr. Joseph Kovačič, sin Mr. in Mrs. Andrew Kovačič, 61 E. 211 St. ženin je graduiral 9. junija iz Case Institute of Technology ter je član več častnih organizacij. Bilo srečno!
Fantastična zgodba iz zadnje vojne— šest let živi pokopani vstali iz groba
VARŠAVA 18. junija—Neki nemški vojak je bil zakopan šest let v zapuščenem "bunkerju," kamor so Nemci spravili hrano. Sedaj je prilezel iz bunkerja in pripovedoval: Kakih 20 milj od poljskega pristanišča Gdynije je bil skrit od zadnje vojne. Brada mu je med tem zrasla do kolen in njegovi lasje mu padajo do peta. Ker je živel vso to dolgo dobo v temi, je tudi oslepel.
Ko so bližnji poljski delavci opazili to strašno pojavo, so se razgubili na vse strani.
Z njim je bil še drugi podobni nemški jetnik, toda kakor hitro je prišel iz bunkerja na svetlo, ga je zadela srčna kap, kateri je podlegel na mestu.
Čudni jetnik je povedal, da je bil poprej v Berlinu in da ima 32 let.
Najprvo je bilo zakopanih v bunkerju šest nemških vojakov. Ko so se Nemci umikali pred rusko vojsko, so spustili bunker v zrak in s tem zabrisali vhod v bunker. Pri tem niso vedeli, da se je v notranjosti bunkerja na-
hajalo šest nemških vojakov, ki so prišli tja, ker se je v njem nahajala velika zaloga hrane, vina, tobaka in drugih dobrin.
Ti jetniki so našli v bunkerju tudi sveče in zalogo vžigalic, katero zalogo so rabili skozi dobo dveh let. Potem so bili v večni temi.
Voda je prihajali v zapuščeni bunker skozi špranje, ker pa je bilo dosti vina na razpolago in ker je prihajala tudi voda, ni bilo žeje.
Eden od še&tih jetnikov v tem bunkerju je izvršil samomor in sicer takoj prve dni neprosto voljnega zapora. Nekaj tednov kasneje mu je sledil drugi. Dva sta umrla od bolezni. Ker ni bilo orodja, da bi prebili cement, bi la pa je na razpolago velika količina moke, so zagrebli trupla mrtvih v moko.
Od vseh šestih je ostal pri življenju le eden, ki se nahaja trenotno v bolnišnici, oslepel, ker 'je živel v popolni 'temi. Iz njega poljske oblasti niso mogle spraviti drugega, kot da je prišel iz Berlina in da je star 32 let.
KITAJCI VABIJO MLADINO V DOMOVINO
SINGAPORE, Malajski polotok, 18. junija—Pod parolo "vrnite se v mater domovino Kitajsko," je iz Singaporea odšlo mnogo študentov in študentk brez vednosti staršev na Kitajsko. Starši se trudijo, da se otroci povrnejo, angleška oblast pa odgovarja, da ni vrnitve nazaj, razen če pobegli "obudijo popolni kes in se spokorijo."
TUDI ZA FRANCOZE VOHUNIJO
PRAGA, 18. junija — Danes se je začel proces v glavnem mestu Slovaške Bratislavi zoper 11 obtožencev, ki so osumljeni, da so vohunili to pot ne v prid Amerike ali Velike Britanije, temveč—Francije.
Uspešna bitka v zraku
Zavezniško letalstvo se je spoprijelo z 25 sovražnikovimi letali v bližini mandžurijske meje Eno letalo je bilo sestreljeno, f močno pokvarjenih; zavezniške eskadrila se je vrnila nepoškodo vana na svoje baze.
Ko so oddelki osme ameriške armade navalili na zapadni fronti na komunistične postojanke so prešli čez 30 milj severno oc Seoula, mesta, ki je bilo večkrat v nevarnosti, da ga zavzamej< komunisti, ter so razpršili komunistične skupine, ki so se umak Liile dalje proti severu.
Na nobenem sektorju ni bik opaziti močne in pomembne obrambe.
Kitajci nepripravljeni iia ofenzivo?
Da li se zbirajo na zapadn fronti močnejše in pomembnejše komunistične čete, ki bi bile sposobne začeti tretjo ofenzivi vkljub dosedanjim težkim pora zom, se ne da prevideti. Poveljnik kojne vojske genera? Van Fleet je napovedal, da je sicer računati s tretjo ofenzive komunistov; podlago za njego vo napoved mu je dalo ojače nje, ki prihaja komunistom i: sosedne Mandžurije. Vendar tudi oddelki osme armade, ki sc vdrli globoko v notranjost za padne fronte, kjer naj bi se zbi rala glavnina, niso mogli odkrit kakih posebnih sovražnikovi! strategij, ki bi kazale na skorajšnjo ofenzivo.
Zavezniško detalstvo je bombardiralo severno korejska mesta, predvsem mesto Pyongyang, ki je središče komunistične severne Koreje, dalje pa me sto Sinuiju, ki leži tik ob mand-žurijski meji.
SENATOR PREDVIDEVA VOJNO
WASHINGTON, 17. junija-Demokratski senator George je izjavil, da je prepričan o tem, če se vojna na Koreji ne konča v najkrajšem času pod pametnimi pogoji, bo ta vojna izhod za tretjo svetovno vojno.
Senator George je dalje rekel, da nikakor ni za to, da bi se vojna na Koreji končala ne tak način, da bi pustila Korejo še nadalje deljeno med severom in jugom. Znana 38. paralela mora izginiti.
ZADNJE VESTI
WASHINGTON, 18. junija— Šef jugoslovanskega generalnega štaba, gen. Popovič, ki se je nahajal v Ameriki tri tedne radi dobave orožja jugoslovanski armadi, je oh zaključku pogajanj izjavil, da so bili doseženi zadovoljivi uspehi. Ameriški zastopniki so naglasili, da je Amerika pripravljena dati Jugoslaviji mnogo vojnega materiala pod splošnirM pogoji, ki so, da ta vojni material ne bo šel v kako drugo državo brez ameriškega soglasja.
Gen. Popoviča je sprejel tudi državni tajnik Dean Acheson.
DETROIT, Mich., 18. junija— Vozniki^cestnih železnic in avtobusov, Ki so bili v stavki, ki je trajala 59 dni, so šli nazaj na ielo. Stavkujočih je bilo kakih 2,500 voznikov, od katerih je za časa stavke vsakdo na izgubi za najmanj $700.
WASHINGTON, 18. junija— Kongres pretresa načrt novega zakona, ki naj nadaljuje nadzorstvo nad cenami, mezdami in stanarinami, ker dosedanji zakon poteče 30. junija. Kongres razmotriva priporočilo administracije, da bi se dalo predsedniku Trumanu več oblasti, da bi lahko vodil zadostno nadzorstvo nad ameriškim gospodarstvom o času, ko se gradi narodna obramba.
WASHINGTON, 18. junija— Madžarska vlada je imenovala za svojega poslanika v Ameriki ir. Emila Weil. Dr Weil je po poklicu zdravnik in je v tem svojstvu bil tudi tajnik madžarske zdravstvene unije. Dr. Weil je komunist še izpred vojnega časa,
WASHINGTON, 18. junija— Vojaško poveljstvo namerava počenši s julijem do konca decembra odpustiti okrog 100,000 prostovoljcev, ki so stopili v službo po izbruhu sovražnosti na Koreji.
Na obisk
Poznana Mr. in Mrs. Louis Oswald, ki vodita trgovino na 17205 Waterloo Rd., sta se v nedeljo podala na obisk v Biwa-bik, Minn., kjer biva Mrs. Jo-hana Zalar, sestra Mr. Oswalda, s katerim se nista videla 14 let. Želimo jima mnogo zabave.
V zadnje slovo
članice društva sv. Ana, št, 4 SDZ so prošene, da pridejo nocoj ob osmih v Želetov pogrebni zavod na 6502 St. Clair Ave., da izkažejo zadnjo čast umrU članici Katerini Perme, v sredo zjutraj ob 9. uri pa se po možnosti udeležijo njenega pogreba.
Poset delavnice slepih
Na zadnji seji krožka št. 1 Progresivnih Slovenk so članice sklenile posetiti delavnico slepih pod vodstvom Cleveland Society for Blind, ki se nahaja na 2275 E. 55 St. Vse one članice, ki se želijo pridružiti temu po-setu, naj bodo gotovo navzoče v četrtek popoldne med 12. in 12.30 uro pred Slovenskim delavskim domom na Waterloo Rr., odkoder se skupno podajo tja. Ako katera želi iti naravnost na naslov delavnice naj bo gotovo tam pred 1.30 uro.
V bolnišnici
V Doctor's bolnišnico je bil odpeljan poznani Peter Šter iz 19302 Arrowhead Ave., tajnik društva Združeni bratje, št. 26 SNPJ. Ves ta čas bo vodila tajniške posle njegova žena, Mrs. Mary Šter. Želimo mu skorajšnjega okrevanja!

STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
19. junija 1951
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO, 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) ____________________________________________
For Six Months—(Za šest mesecev)______________
For Three Months—(Za tri mesece) ____________________________
_.$8.50 _ 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto) ___________________________________
For Six Months—(Za šest rhesecev) ____________
For Three Months—(Za tri mesece)____________
-$10.00 _ 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
VOLITVE V ITALIJI
(1)
Italijo štejejo za najbolj katoliško državo na svetu, italijansko ljudstvo za najbolj katoliško. V resnici je v Italiji čez 99% katolikov. Italijan ne moli, Italijan naravnost zahteva od Boga, kar hoče imeti od njega; to je resnica.
Tudi je resnica, da je italijanska komunistična stranka po številu pristašev za komunistično stranko v matici komunizma v Rusiji, najmočnejša komunistična stranka v Evropi. Za njo je na drugem mestu francoska komunistična stranka. Nekateri razlagalci komunizma navajajo, da je v Evropi razširjen komunizem, h kateremu se pristopa prostovoljno najbolj ravno v dveh romanskih, a istočasno dveh deželah, ki jih smatra katoliška cerkev najbolj za svoje. Kot vzrok tega pojava navajajo, da je cerkev, ki povzdiguje avtoriteto po božjem izvoru in uboganje, vzgojila tekom dolge dobe duševno razpoloženje, ko je ta pojem avtoritete in uboganja rodil nasprotni tabor, ki ga sedaj ruši, to pa da dela komunizem. Pripominja se nadalje, da v državah, kjer je vladala večja svoboda v razlaganju intimnih verskih čustev, svobodnega komunizma, ki bi pomenil kaj bistvenega na državnem in družabnem polju, ni. Tako razlagajo pojave v protestantovskih državah in navajajo en razlog, med mnogimi drugimi, zakaj se v teh deželah ni mogel razbohotiti komunizem. (Da.se pravilno tolmači izraz svobodni komunizem, naj bo v bolje razumevanje navedeno, da so komunistične stranke v državah sovjetskega bloka več ali manj prisilnega značaja.)
Toda če je resnica, da je italijanska komunistična stranka najmočnejša izven ruske oziroma izven železnega zastora, odgovarja tudi resnici, da so italijanski komunisti najmanj komunistično izobraženi in ne moremo trditi o italijanskih komunistih, da gredo skozi ves ogenj strankarskih preskušenj, kot je to pravzaprav za vsakega pristaša komunistične partije potrebno. Lenin je zahteval, da bi morala biti komunistična stranka "elitna," ne pa množična stranka. Vsak pristaš bi moral poznati ideologijo stranke in njeno organizacijo, prestati preskušnjo in ob vstopu v strankine vrste položiti prisego zvestobe in pripravljenosti, da gre povsod, kamor ga bo poslala stranka in bo storil vse, kar bo narekovala stranka.
Pri zadnjih občinskih volitvah v Italiji je italijanski komunizem na splošno obdržal svoje položaje po številu oddanih glasov. Po pomembnosti občinskih uprav je izgubil na severu, pridobil na jugu Italije. Tam je tudi pomnožil svoje glasove. Objektivno presojanje tega pojava nas sili v prvi vrsti, da ugotovimo, da komunistična pridobitev glasov na jugu Italije ni trajnega, marveč veliko bolj slučajnega značaja oziroma razmer, ki vladajo na italijanskem jugu, ki pa se lahko spremenijo čez noč in se pojavi nasprotno navdušenje kakor da bi zapalil kup slame. Težko je najti v Evropi pomembno državo, kjer bi se jug tako bistveno ločil od severa, kakor je to ravno slučaj v Italiji; naj bo to versko, gospodarsko, karakterno ali socialno. Severna Italija je dala Italiji državno zamisel, državnike, ki so v praksi pred 80 leti združili italijanske drobce v eno državo. Kolikokrat se sliši ime severno italjanskega državnika Machiavellija, ki pomeni državno filozofijo, da namen posvečuje vsa sredstva. Torej, če si je izbralo državno predstavništvo kak cilj, mu za dosego tega cilja ni treba izbirati sredstva in premišljati, da-li so ta sredstva pravična, moralna, pogodbena in podobno. Severna Italija je da-ia drugo državno filozofijo, katere oče je Mazzini, rekli bi moderni, narodno prežet, z duhom sodobnosti prepojen državnik. Toda severna Italija je dala predvsem moža z ime-nem Garibaldi, katerega osvaja vsako italijansko revoluci-jonarno gibanje, če ne za svojega očeta, pa vsaj za svojega pokrovitelja. Tako tudi italijanski komunisti. Ime Garibaldi vleče doma in v tujini in je dovzetno tudi za ameriške Italijane. Garibaldi je bil tudi v Ameriki, ko je šlo v prejšnjem stoletju za gibanje za zedinjeno Italijo.
Severna Italija je dala v poznem srednjem in začetnem novem veku Italiji in človeštvu velike gigante duhovnega sveta, naj bo to v pesništvu, slikarstvu, kiparstvu in stavbarstvu, in severna Italija je tista, ki nosi še vedno zastavo današnje italijanske kulture in civilizacije. Kakor v kulturi tako tudi v gospodarstvu presega sever daleko jug Italije. Na severu je bilo nadalje med drugimi rojstvo in sedež svoječasno pomembne italijanske socialno-demo-kratske stranke ter enako rojstvo italijanskega fašizma, čeprav se je' pohod na Rim, pripravljen na severu, izvršil iz juga proti Rimu.
V spomin prijatelju in članu Čitalnice SDD
Cleveland, Ohio—Odprta noč in dan so groba vrata, in list za listom pada.
Zopet je pobrala neizprosna smrt prijatelja in zvestega člana Čitalnice Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd., družinskega očeta, starega očeta in soproga Gašperja Jelov-šek. Podlegel je dolgo trajni bolezni dne 7. junija, pogreb se je vršil 11. junija po civilnih obredih iz Želetovega pogrebnega zavoda na lepo pokopališče Lakeview.
Dragi prijatelj Gašper! Poznal sem te nad 30 let kot mirnega in poštenega človeka, ki je bil skrben soprog in dober oče svojim otrokom. Bil si tudi zvest član naše čitalnice SDD na Waterloo Rd. Vedno si bil pripravljen pomagati, kjerkoli Ti je bilo mogoče, in kot Te bo pogrešala soproga in družina, tako Te bomo pogrešali mi čitalničarji, ker si bil mirnega in poštenega značaja. Spoštovali smo Te vsi, ki smo Te poznali kot naprednega moža, ki bi rad pomagal vsem izkoriščanim, vsem onim, ki jim niso njih pota življenja posejana z rožicami, kakor niso bila Tebi, prijatelj. Trpel si in upal, da Tebi in vsem drugim sotrpinom zasveti boljše in svetlejše sonce v'zivljenju, a v tem upanju Te je zalotila neusmiljena smrt, ki Te je obenem rešila težkega trpljenja.
Dokončana je pot Tvojega življenja, kot bo končana nas vseh enkrat. Počivaj, prijatelj, v miru v ameriški zemlji! Družini, sorodnikom in prijateljem pokojnega pa moje iskreno so-žalje!	Anton Jankovich,
tajnik Čitalnice SDD.
bogo. grafenauer:
KAKO SO V STARIH (ASIH SODILI (APOVNICAM
Novi tipi montažnih hiš
Tovarna lesenih montažnih hiš "Novogradnja" v Zavidovi-čih v Bosni bo letos do konca leta izdelala nad 500 stanovanjskih hiš z dvema stanovanjema. Delovni kolektiv te tovarne je že v precejšnji meri premagal začetne težave zaradi pomanjkanja strokovnih delavcev, kar je imelo za posledico, da kakovost izdelanih montažnih delov sprva ni ustrezala. Montažne hiše, ki jih sedaj izdelujejo, so že mnogo boljše od tistih, ki so jih izdelali lani, ko je tovarna začela obratovati. Marsikaj pa bo treba v podjetju še izboljšati, da bo izdelek res ustrezal tudi glede kakovosti izdelave. Da čim bolj ugodijo potrebam naročnikov, bodo v tovarni sredi leta začeli izdelovati nov tip montažne hiše za samske delavce in naposled nov tip montažne hiše za, poslovne prostore.
Tudi novosadska velika tovarna betonskih montažnih hiš "Beton" bo v kratkem začela izdelovati nov tip montažne hiše, ki bo boljši od dosedanjega, čeprav bo za okrog 30% cenejši, montažo pa bo mogoče izvršiti še enkrat hitreje. Predvsem bo za ta novi tip potrebno manj gradbenega lesa, ker bo hiša imela skoraj ravno streho, sestavljeno iz betonskih elementov.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
novi parki in nasadi v srbskih mestih
Končana je letošnja pomladna akcija za ureditev novih parkov in nasadov v mestih in industrijskih krajih Srbije. Novi parki in nasadi zavzemajo 430 hektarov. Posadili so nad dva milijona drevesc in posejali 2,300 kilogramov semen. Stroški so znašali 6,767,500 dinarjev. Najbolje so opravili to delo v šabcu, kjer so presegli plan za 400%.
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveic dnevne novice o •xogodkih po svetu iv doma'
Najstarejša podlaga čarovni-ških procesov je brez dvoma stara ljudska vera—izvirajoča iz nepoznanja naravnih pojavov in sil—v čarobna sredstva, ki naj bi omogočala posameznim, v to posvečenim osebam povzročati bolezen pa tudi ozdravljenje; z njimi naj bi se dalo obvarovati divjih živali in drugih nesreč, povečati rodovitnost polja in ljudi ali tako rodovitnost tudi preprečiti, pričarati ljubezen ali sovraštvo, lepo vreme ali neurje, usmrtiti sovražnika itd. Ta ljudska vera, ki je izvirala še iz poganskih časov in še danes jasno odseva iz marsikaterih narodopisnih dokumentov (primerjaj zagovore, šege, bajke in pripovedke), jasno priča, kako brezuspešen je bil v prvih stoletjih po pokristjanjenju Slovencev trud cerkve, da bi to pogansko praznoverje zamenjala s svojim, ki seveda prav tako malo temelji na poznanju prirodnih sil, da namreč bog neposredno odloča o vsem, kar se zgodi. Ljudstvo je še vedno verjelo v čarovnice in njihove zločine. Ta ljudska vera se jasno kaže kot podlaga prvih čarovniških procesov pri nas (pri Veroniki Deseniški zaradi ljubezenske čarovnije, pri ostalih procesih 15. stoletja in pri ljubljanskem 1. 1513 zaradi poskusa umora z uporabo voščene figure). Pri teh procesih velja še pravilo, da se ne kaznuje čarovnica zato, ker je čarovnica, marveč za konkretno kaznivo dejanje.
V zvezi s preganjanjem največjega srednjeveškega krivo-verstva — albigenzov, katarov, valdenzov ali bogomilov, kakor so se že imenovali njegovi nosilci—se je od 13. stoletja dalje razvila v okviru uradne cerkvene sholastične filozofije druga, mnogo strašnejša in nevarnejša podlaga čarovniških procesov. Sholastična filozofija namreč razvije—pri tem je so/ieloval tudi najuglednejši klasik kato liške filozofije Tomaž Akvinski —teorijo o zvezi ljudi s hudičem, o njegovem češčenju, telesnem združevanju z njim, o one-čaščenju hostij, o ubijanju majhnih otrok, o shodih čarovnic itd. S tem je stara ljudska vra ževernost dobila novo, prav tako vraževerno "versko-znan-stveno" podlago.
Doselj ni več poglavitni predmet pri preiskavi proti osumljencem dokazovanje konkretnega zločina, marveč njihov odnos do hudiča. Duhovniška sodišča, ki so v romanskih deželah imela za nalogo preganjati krivoverstvo in čarovništvo, so se namreč naslonila pri izdelavi svojega sodnega postopka neposredno na te norosti sholastične filozofije; z uporabo mučenja ob preiskavi proti obtožencem pa so dobila od obtožencev tudi "praktično priznanje," da "teorija ustreza dejstvom." Tako se je zgodilo, da je preganjanje čarovnic na tej novi podlagi dobilo leta 1484 v posebnem pismu papeža Inocenca VIII. nemškim inkvizitorjem teoretično potrdilo in praktično priporočilo najvišje cerkvene inštance. Kljub poznejšemu zatrjevanju, da prif pismu ni šlo za ugotavljanje "verske resnice," ostane vendarle dejstvo, da se je poslej prav s pomočjo tega papeškega pisma vera v ča-rovine postavljala kot versko vprašanje in da je prav to pismo bistveno pripomoglo pri prodoru preganjanja čarovnic.
Postopek, kakor se je izoblikoval pri duhovniških sodiščih, je ob novih nazorih o čarovništvu nujno njoral postati edini obrazec, po katerem se je še dalo preiskovati take primere. Pii novem, vedno bolj previa-^
(zveza s hudičem) seveda ni šlo več za stvari, ki bi jih bilo obtožencu mogoče dokazati na kakršen koli stvaren način. Sodni postopek se zato nujno zveze z mučilnimi pripravami, "resnice." Tudi pri nas se v 16. stoletju uveljavi takle postopek preiskave proti čarovnicam. Sodnik je obtoženca najprej zlepa zasliševal, ne da bi ta vedel, za kaj prav za prav gre. Poskušal ga je toliko zmesti, da so prišle njegove izjave v majhna nasprotja. Ne glede na to, ali se je to posrečilo ali ne, glede na to, ali je osumljeni priznal veliko, malo ali nič, v vsakem primeru je sledilo "ostro" zasliševanje. Potem ko so na ostuden način preiskali slečenega in po vsem telesu obritega obtoženca, ali nima kakih (materinskih) znamenj, ki ne krvavijo kakor koža drugje (včasih so jih odkrivali prav na najbolj skritih delih telesa) in ki naj bi jih napravil hudič ob sklepanju pogodbe z obtoženim, je prišla prva stopnja mučenja, privijanje palcev (pri nekem procesu iz leta 1675 iz Strasa pravi zapisnik:	.
prsti postanejo pod palčnim vijakom tako tanki kakor papir"). Druga stopnja mučenja so trije stopnjujoči se načini bolečega vezanja obtoženca; sledi natezalnica; če tudi ta ne pomaga, še "čarovniški stol" (stol s priostrenimi konicami na se-dalu), na katerem mora presedeti žrtev te sholastične teorije večkrat po 24 ali celo 48 in več ur zdržema. Če tudi vse to ni nič pomagalo, so sodniki uporabljali tudi se druga sredstva, na primer žganje podplatov z razbeljenimi ploščami, posebne obliže, ki so povzročali opekline, z naostrenimi lesenimi ostmi nabito "špansko" postelj (ta je bila pri nas sicer prepovedana, a kljub temu v uporabi),' končno preprečevanje spanca, združeno z vsakdanjim mučenjem (v najdaljšem pri nas znanem primeru do 6 dni). Sodniki so imeli za svoje zasliševanje pri tej "preiskavi' kar cele obrazce vprašanj, ki so v različnih oblikah do gnusnih podrobnosti poizvedovala o zvezi obtoženega s hudičem, o udeležbi na čarovniških shodih, o letanju po zraku, o raznih čarovniških sredstvih, kuhanju nevihte in toče, o povzročanju bolezni, predvsem pa tudi o soudeležencih pri vseh teh "zločinih."
ravnih dogodkov. Seveda pa čarovniški procesi ne izginejo na ta način, da bi se jim odrekli prosvetljeni fevdalni sodniki, marveč tako, da jih začne nastajajoča birokracija—predstavnik meščanskega elementa v državni or^nizaciji—močno zavirati. Vse zadeve v zvezi s čarovništvom naj bi obravnaval le deželnoknežji sodnik, čigar vzdrževanje v času procesa pa je bilo tako drago, da so zaradi tega procesi polagoma pojenjali. V prvih desetletjih 18. stoletja pa se uveljavi celo zahteva centralnih uradov, da je treba vse procese izročiti v revizijo njim, kar je na eni strani še podražilo postopek, na drugi strani pa tudi v praksi pomenilo odpravo smrtne kazni za čarovnice (tako vidimo, da Tavčar tudi v tem pogledu ni očrtal popolnoma pravilno sil, ki so nasprotovale čarovniškim procesom, ko je zaradi dramatičnosti dogodkov postavil v prvo vrsto borcev proti procesom freisinškega škofa).
Tako obsežnega zgodovinskega pojava, kakor je preganjanje čarovnic, seveda ne moremo pustiti brez razlage. Nujno mora imeti svoje globlje vzroke. Omejimo se najprej na naše domače gradivo, potem pa primerjajmo zaključke na tej podlagi z rezultati, ki jih daje širše proučevanje tega problema!
Dolgotrajno mučenje je navadno doseglo, da je živčno zlomljeni obtoženec potrdil vse, kar so zahtevali od njega. Pa tudi takemu, ki ni ničesar priznal, je to le redko pomagalo. Ali so ga mučili, dokler ni umrl (takih primerov poznamo mnogo skoraj pri vseh večjih procesih pri nas) in je sodnik nato poročal, da je "hudič med tru-ščem prišel po zapisano mu dušo," aji pa so razlagali njegovo molčanje kot odpor s hudičevo pomočjo in ga vendarle postavili na grmado.
Pri trdovratnem ugovarjanju obtoženca so večkrat uporabljali tudi različne čarovniške preskuse, med katerimi je bila zlasti vodna preskušnja zelo priljubljena. Obtožencu so zvezali roke in noge ter ga vrgli v vodo. V vodi so ga tehtali s posebno čarovniško tehtnico in, če je pokazala ta "preveliko" ali "premajhno težo,' je veljalo oboje kot dokončen dokaz za krivdo obtoženega. (Tavčar je torej vodno preizkušnjo prikrojil po drugi starejši obliki zgod-njesrednjeveške "božje sodbe.") Konec čarovniškim procesom je napravilo šele prosvetljen-stvo s svojim proučevanjem pri-rode, ki je izpodbilo vse cer-
dujočem bistvu teh procesov kvene domisleke o vzrokih na-
Med obtoženci najdemo moške kakor ženske, petletne otroke pa tudi skoraj stoletne starčke in starke. Edina meja je bila—razredna pripadnost. Obtoženci pripadajo skoraj izključno najnižjim družbenim plastem — podložnim kmetom, viničarjem, beračem. Ponovno, naletimo pri procesih na primere, da se hoče zemljiški gospod iznebiti po tej poti upornega podložnika, ki noče izpolnjevati svojih obveznosti, ali človeka, ki je z njim zaradi česa drugega v sporu. (Tako gre pri vseh treh procesih, ki so nam znani iz 15. stoletja, za neposredni interes fevdalca, da spravi obtoženca s poti; podob ne primere srečamo še 1583 v Hartbergu, 1653 v Somereggu, 1677 v Ormožu, 1694 v Tumu ob Kolpi, 1700 na Kozjem.) Pripadniki višjih stanov pa, dasi so bili večkrat obtoženi krivo-verstva, skoraj nikoli ne pridejo pred sodnika: ali že sodnik prisili pričo (navadno kakega "čarovnika," ki med mučenjem našteva svoje soudeležence), da svoje obdolžitve umakne, ali pa se ne glede na to ne dotakne osumljenca, ki se večkrat tudi odkupi).
Posebej je treba podčrtati, da val čarovniških procesov v drugi polovici 16. stoletja, združen z odločbo proti pote})uhom (1580), koristi pri reševanju različnih spornih vprašanj. V drugem razdobju, v času reformacije, jih uporabljajo za uničenje kmečko-plebejskih sekt. Na drugi strani pa zlasti v 17. stoletju poskušajo zemljiški gospodje z uveljavljenjem versko podprtega nauka o vplivu čarovnic na podložniški gospodarski položaj spraviti kmečko upornost na stranski tir, zaostriti notranje spore na vasi in tako omrtviti kmečko gibanje. (Primerjaj pomen rasizma v razdobju imperializma!) Procesi proti čarovnicam so torej v neposredni zvezi z borbo fevdalizma za obstanek, orožje v rokah plemstva in duhovščine. Ko se v 18. stoletju meščanstvo toliko gospodai-sko okrepi, da jasno prevzame v svoje roke smer gospodarskega razvoja in začne sodelovati tudi v nastajajoči birokratski upravi, izgine tudi ta zunanja ideološka oblika
boja proti kmečki revolucionarnosti.
Ce primerjamo te zaključke z razvojem drugod, najdemo njihovo potrdilo: v Italiji, kjer se začenja zaradi posebni* značaja tamošnjega fevdaliznu in gospodarskega razvoja vpliv meščanstva na poMtično življenje že v 13. stoletju, to je ? času, iz katerega imamo izpričan prvi čarovniški proces sploh (1235 v Tier ju, prva čarovnic) pa je bila sežgana, kolikor so ohranjeni viri, 1275 v Toulousi), takih procesov v širši oblil'^ sploh ni bilo; v Franciji, kjer se kapitalistični razvoj, seveda v primitivnih oblikah, uveljavi že na prelomu med 15. in 1®; stoletjem, se tudi čarovniški procesi v tej dobi znatno ome^ je; v Nemčiji, kjer je- razVOJ podoben našemu, ne velja to za gospodarstvo, marveč tudi za procese. Tako v Franciji ka* kor v Nemčiji je končno pre-ganjanje najostrejše prav pr^ svojim koncem. In prav iz teg* časa iz 15. stoletja imamo g"" vor Jeana Tainctureja, ki F stavlja jedro spora okrog rovništvo prav na področje ^ ja za stari družbeni red "C® se uveljavilo čarovništvo, ki r hujše od bogoslužja pogan"^' sramotnejše kakor greh kriv"" verstva in nevera Saracen"*' se zrušita držžva in družba, dobneži se zmagoslavno polas^® gospostva in sveto, poniz®" ljudstvo mora iti obupano ber*' čit. . . Vojska in upori divjali po državah, prijatelji ^ sosedi se bodo med seboj padali, otroci se vzdignili starše in izkušene, kmetje 11 po plemičih, približali se časi Antikrista. Ves svet se ra zato združiti, da uniči čaro*. nike, prelati in duhovniki, knezi se morajo boriti zop® nje."
Tu se pokaže problem doc®'^ jasno. Čarovniški procesi so P® ločljiv del borbe za stari dalni red, njeno orodje in loški izraz. Toda tudi ta ško-duhovniška zveza rti ^ g, zapreti poti napredku. ščanstvo zmaga na gosp^^j^ skem področju in se zac uveljavljati v upravi,
samo najnevarnejši naspi^ fevdalne gospode, a proti nJ je "čarovniško" orožje zs učinkovito.
icd^
ne-
"Naša

REPUBLIKA BOLIVIA
gO'
Južnoameriška republik^ -g livia (Republica Bolivian^'^-j^ bila nekoč del davnega ic^P® jg, Inkov. Potem je bila več s tij pod špansko vlado, od 1825 pa je politično samost^J^^ Ime si je privzela po osvoboditelju Simonu Doba republike pa je čas burna, od njenega ^^li-do danes. Šele leta 1946 so vijci z revolucijo odstrani g, tatorskega predsednika ela in ga obesili na obcestno jj tilko. Letos 6. maja so '
nobe»
do
\i' iDil
predsedniške volitve m med šestih kandidatov nJ gv absolutne večine; največ g je dobil kandidat Paz ro, ki živi v Argentini, nik Urriolagoitia je ^ @6 izročil oblast vojaški junti i umaknil v inozemstvo.
so bile razveljavljene.
Bolivija meri 416,000 dratnih milj in šteje okrog in pol milijona prebivalce -teh je 50% čistokrvnih cev, ki govorijo samo
Volitv«'
rečja 25% pa je
mešan
NeP'
uradni jezik je španski-menost znaša baje 85% -ima mnogo rudninskih bog ' ki jih večinoma izkorišča tuJ ^ pital; posebno slovi Boli^'' ^ bogatih nahajališčih kosi<^^ svetovno javnost od časa .j, sa prodrejo pritožbe o razmerah, v katerih živ® ^ strijski delavci; pa ludi delavci niso dosti na bo JS
dasi je dežela rodovitna.
__NOVA
19. junija 1951
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
ivo pirkovič;
Bilo je pod Gorjanci
SVETI SATAN
(Nadaljevanje)
Zgodilo se je, da je včasih Nemec iztrgal žrtev iz smrtnega objema črne roke, kakor je storil višji štabni zdravnik dr. Poltzfuss, sekundariju moške bolnišnice, dr. Milanu Kirnu. To je bilo takole:
Okrog božiča 1943 je Karel Wolbang na seji domobranskih častnikov prebral imena onih, ki bi jih bilo treba pobiti. Med njimi je bilo tudi ime zdravnika dr. Kirna. Domobranski častnik Jan je dosegel, da so pokol odložili za dva dni, nakar so se oficirji znova sestali na sejo. Častnik Pire, po poklicu učitelj, je menil, da zdravnike potrebujejo in da bi jih bilo zato nespametno ubijati. Vsi so na to molčali in je molčal tudi salezijan-ski redovnik doktor Babnik, ki je zdravnikovi ženi—bil je učitelj njenega brata in jo poznal— že prej obljubil, da se bo za njenega moža zavzel, če bo kdaj treba. Pire pa je nazadnje pridobil še nekaj častnikov, ki so Wolbanga preglasovali. Tako je pozneje zdravniku Kirnu pripovedoval učitelj Pire sam. Wol-bang-vojak se je vdal in stvar prepustil Wolbangu—gospodarju črne roke.
Sodišče je imelo doktorja Kirna nekaj časa zaprtega, pa mu ni moglo ničesar dokazati. Katoliški "Slovenski dom" je tedaj zapisal, da slovenski narod takih zdravnikov, kot je doktor Kirn, ne potrebuje. To je bil signal za črno roko.
Takoj po tistem je višji štabni zdravnik, doktor Poltzfuss svojemu stanovskemu tovarišu doktorju Kirnu skrivaj pošepe-tal na uho; "če pride kdo ponoči po vas, za nobeno ceno ne odpirajte! Zapomnite si to dobro! Naše patrulje ne aretirajo ponoči, razen, če imajo s seboj poseben ukaz vojaškega povelj-■stva."
To je zdravniku Kirnu rešilo glavo. Dvakrat mu je ponoči razbijal na okna in vrata železničar Vovk z mrtvaško glavo na kapi in zdravnika silil, češ da ima ukaz pripeljati ga na poveljstvo. Za človekom z mrtvaško glavo, ki ga je zdravnik nedavno tega zdravil in ki se je doktorju delal prijatelja, so se v mraku skrivale temne sence.
Pri belem dnevu se Wolban-gova nočna patrulja ni vrnila po zdravnika. V doktorju Kirnu pa še danes tli sveti srd na duhovnika črnorokca. Ko mi je pripovedoval svojo razburljivo zgodbo, je ogorčen vzkliknil; "To je menda edini človek na svetu, ki bi mu razklenil čeljusti, če bi mi prišel pred nos. Ta strela je na vsak način hotela, da me potol-čejo."
"Kaj pa si imel z njim?" sem hotel vedeti.
"Saj se nisva niti poznala," se zdravnik kar ni mogel pomiriti. Nato pa se je domislil:
"Da, spominjam se, da so-mi očitali, da sem s teboj, ko si bil jetnik pri Italijanih in sem bil tvoj zdravnik, delal neke načrte, kako bo po vojni."
"Spet načrt," sem se začudil, "že druga čudna zgodba z načrti."
Tudi salezijanski redovnik dr. Prane Babnik, ki ga srečamo na seji domobranskega poveljstva, ko terja Wolbang glave novih žrtev, je bil štabni častnik Rup-nikovega poveljstva. Urejal je Vojaški listič "Za blagor očet-njave," 'v poveljstvu pa je bil poročevalec za propagando in skrbel tudi za dobro ime Wolbanga in njegove stvari. Po zlomu Tretjega Rajha se je zatekel v Vatikan, kjer je še naprej propagandist kot speaker radijskih oddaj v slovenščini.
Kdor bo hotel kdaj pisati zgodovino črne roke v prestolnici Dolenjske, ne bo smel pozabiti nizke, na pol porušene zgradbe na samotni Ločinski cesti, na robu mesta. Pa močno poškodovano streho sta dva prostora, ki sta bila včasih za klet in hlev. Klet ima cementna tla. Skozi strop, ki so ga poškodovala sovražna letala, lije dež. Edina li-nica v lesenih vratih pušča v temni prostor le skopo svetlobo. Če pa zapreš še vnanja zarjavela železna vrata, ki se jim pozna, da so bila včasih pobarvana rdeče, je v kleti tema.
Tisti čas, ko je v mestu strašila črna roka, je v kleti čepelo vedno nekaj umazanih, prepa-denih in ušivih ljudi, moških in žensk, v zadušljivem smradu človeških iztrebkov. Jetniki vode niso poznali. Posoda, ki naj bi v kotu služila potrebi, je bila brez dna in se je njena vsebina izcejala po tleh. Zato ni bila nikoli polna in je ni bilo mogoče odnesti, da bi jo izpraznili. Za hrano so prinašali v klet dvakrat na dan neko motno vodo, ki so ji rekli "kava!" Jetniki so se včasih poskusili z njo umiti.
Ljudje v kleti so tudi sredi zime ležali na cementnih tleh, v prahu in na ostankih gnile slame, ki jim jo je menda iz človekoljubja kdo vrgel iz sosednjega hleva. Učiteljica Josipina Misle-jeva in njen mož sta bila srečna, da sta si pod glavo lahkq položila štiri kole, ki so po bog-ve kakšni usodi zašli v ta žalostni prostor.
V temnih nočeh so vdirali v klet neznani ljudje z naperjenimi pištolami in slepečo lučjo v rokah, da prestrašeni jetniki niso mogli videti obrazov svojih obiskovalcev. Galjoti so morali vselej naglo planiti pokonci in z dvignjenimi rokami mirno čakati ter vdano prenašati preklinjanje in psovanje odurnih nočnih gostov. Ti so navadno nato prebrali imena onih, ki so morali na "zaslišanje." Na Ločensko cesto pa se odpeljani niso več vračali. Drugi dan so domobranci raglasili, da so jim ušli v gozdove. Jetniki v kleti na robu' mesta pa so slutili resnico in so vselej v grozi trepetali, ko so čakali, da jim prebero imena tistih, ki bi morali na "zaslišanje."
Nad železnimi vrati samotne zapuščene kleti na Ločenski cesti je bilo kot nad vhodom v Dantejev pekel napisano: "Pustite vsako nado, vi, ki vstopate."
Samotna stara klet na Ločenski cesti je bila ječa, v katero je črna roka zapirala navadno tiste svoje žrtve, ki jih ni utegnila ali h6tela pobiti sproti. V mestu so bili veliki zapori, toda tam so jetnike popisovali-in zasliševali; Wolbang pa je potreboval skrito poslednjo etapo nikjer popisanih žrtev na njihovem potu v "trinajsto brigado," iz katere ni bilo povratnikov in dopustnikov.
Zgodilo se je, da so jetnike jemali včasih tudi iz okrožnih zaporov in so jim tisti trenutek izbrisali imena in založili pravde in je izginila vsaka sled za njimi. Brat mestnega župana, tajni policaj Peter Kalan, jih je včasih na njih križevem potu oddal tudi v samotno klet na Ločenski cesti, kjer jih je pogoltnil gosti nirak sovražne noči.
Zgodilo se je tudi, da so koga iz kleti izpustili—kakor zdravnika dr. Milana Kirna in odvetnika dr. Ivana Vašiča—in je danes še živa priča tistih pošastnih galijotskih naborov za"tri-najsto brigado," ki ni poznala povratnikov in dopustnikov.
(Dalja prihodnjič)
DrŽava bo pomagala pri zidavi lastnih hiš
Pred kratkim je izdelala zvezna vlada uredbo o zidavi stanovanjskih hiš delavcev in nameščencev. Po tej uredbi bodo delavci in nameščenci lahko zidali stanovanjske hiše, ki bodo njihova lastnina. Izkazalo se je namreč, da je zidava majhnih hiš ne samo razmeroma cenejša od zidave blokov, temveč da gre tudi hitreje od rok.
Prvi člen uredbe pravi na primer: Delavcem in nameščencem v mestih ter industrijskih in gospodarskih središčih zagotavlja država glede pridobitve potrebnega zemljišča, posojila in gradbenega materiala, ki naj bo za zidavo njim potrebne lastne hiše, kar najbolj ugodne pogoje. Del gradbenih stroškov prevzame lahko država in sicer v obliki pomoči.
' En sam delavec ali nameščenec bo lahko zidal največ dvo-stanovanjsko hišo. Možno pa bo tudi, da se več interesentov združi v stanovanjsko zadrugo in da si tako skupaj sezidajo večstanovanjsko hišo, v kateri bo vsak član zadruge lastnik po enega stanovanja. Tisti, ki nimajo lastne parcele, jo lahko dobijo iz fonda splošne ljudske imovine krajevnega, okrajnega ali mestnega ljudskega odbora, in sicer brezplačno za nedoločen čas. Lastninska pravica na stavbo se lahko vnese v zemljiško knjigo.
V stanovanjsko stavbo, katero so sezidali delavci in nameščenci, se vselijo lahko samo delavci in nameščenci. Prav tako lahko samo oni z njo razpolagajo. Za razne formalnosti v zvezi z zidavo* ne plačajo nobenih taks. Prav tako se ne plača da^ vek na dediščino, če podedujejo stavbo starši, otroci in žena ali mož. Razen tega so take stavbe 30 let proste vsakega davka.
Že obstoječe, vendar največ dvostanovanjske stavbe, ki so danes last splošne ljudske imovine, preidejo lahko—seveda za ugotovljeno odškodnin o—v osebno last delavcev in nameščencev, in sicer tistih, ki bi po uredbi imeli pravico do zidave lastne stanovanjske hiše.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
NOVA BELGIJSKA ARMAJ)A
Kdor bo imel kdaj priložnost obiskati v belgijskem glavnem mestu Bruslju izredni vojaški muzej v parku de Cinquanten-aire, ta je videl v teh dragocenih zbirkah o vojaški zgodovini vseh časov vso tradicijo belgijske armade. Poleg ogromnih dvoran tega muzeja grade sedaj novo stavbo, v kateri bo shranjeno najnovejše gradivo belgijske vojaške zgodovine, zbirke iz druge svetovne vojne in prve priče nove belgijske armade.
Poleg popolnega gradiva o nemških okupacijskih četah in o belgijskem odporu proti nacistični zased.bi, je opaziti v muzeju tudi že praktične kaki-uni-forme nove armade, lahke terenske in oklepne vozove, najmodernejša pomožna sredstva zveznih čet in vsem zahtevam ustrezajočo opremo belgijskih padalskih čet. Ta moderni oddelek pa je še precej pomanjkljiv, ker manjkajo zbirke zaveznikov.
Belgija je v vsej svoji zgodovini posvečala svoji obrambi največjo pozornost in hoče imeti tudi sedaj krepko in udarno armado. Po 18-dnevni vojni, ki se je končala maja 1940 s popolno zasedbo Belgije in z razpustitvijo armade, je bila razbita tudi vojaška organizacija te dežele. Na tisoče in tisoče aktivnih in rezervnih oficirjev je odšlo v nemško ujetništvo. Toda Belgijci niso obupali. Že v prvih mesecih po porazu so začeli v Londonu zbirati svoje sile za nadaljevanje boja proti nacistom. Prav iz teh malih začetkov v Angliji se je razvila današnja moderna belgijska armada.
Med zavezniškimi četami, ki so v poletju 1944 osvobodile Belgijo, se je častno boril ob atlantski obali tudi že močan oddelek belgijskih čet. Belgijski padalci in komandosi so se bojevali v Italiji, na otokih v Ro-kavskem prelivu in ob obali Bre-tagne. Malo belgijsko letalstvo je sodelovalo s 500 piloti pri napadih na Nemčijo in vsestransko podpiralo tudi odporniško gibanje v domovini.
POČIVALIŠČE RAKOV
V Hrušici na Gorenjskem imajo ob bistrem potoku urejene bazene, v katerih podjetje Ljudske republike Hrvatske "Riba" zbira rake iz vseh hrvaških lovišč.
Podjetju, ki rake izvaža v Francijo, Belgijo, Nemčijo in drugam, kjer jih sladokusci zelo radi jedo, pridejo kaj prav posebne lastnosti teh živali. Tiste, da rak plava in hodi po potokih ritensko in postane kuhan rdeč, sicer ne, pač pa, da jfe rak dvoživka. Ko ga vzamejo iz vode se v nekaj minutah navadi na novo okolje in vsrkava kisik iž zraka. Tako vzdrži nekaj dni.
To je dovolj, da pridejo do Hrušice, kjer jih oskrbnik vrže
v	bazene, da si odpočijejo od vožnje. Ko jih zmeče v vodo, vsak rak spusti iz škrg nekaj mehurčkov zraka. Nekateri so trmasti in tega ne store prostovoljno. Če jih oskrbnik ne prisili, da bi spustili zrak, poginejo. Kar dovolj dela ima z njimi.
Ko se v vodi osveže, jih polo-
vi	in delavci jih vlože v košarice sredi mehkega mahu. Še lično etiketo na pokrovček in z brzo-vlakom potujejo v svet. Podjetje pa dobi za to precej deviz, ker jih vsako leto pošljejo v zamejstvo ve čtisoč kilogramov.
—m.
(Po "Ljudski pravici")
Po temeljitih pripravah belgijske emigrantske vlade v Londonu so posebej za to določeni oficirji takoj po osvoboditvi dežele preosnovali belgijsko armado in jo opremili z angleškim orožjem. V zadnjih osmih vojnih mesecih je bila ta armada dragocena pomoč za zaveznike. Ob nemškem polomu je prva belgijska brigada sodelovala pri uničenju nemških garnizij v severnih pokrajinah Nizozemske. Belgijski bataljoni so sodelovali pri operacijah v Ardenih, pri prehoda čez reko Ren pri Wese-lu in pri zavzetju mostu zmage v bližini Remagena. Na dan končne zmage so bile belgijske enote na vseh cestah Nemčije in celo na Češkoslovaškem.
•Ob koncu vojne je štela belgijska vojska že šest popolnih pehotnih brigad in^nad 137 enot, ki so kot posebni oddelki skrbeli za mir in tren v zaledju zavezniških čet. Ti oddelki so dobili tudi nalogo: zasesti del nemškega ozemlja in tvoriti hkrati tehnično in gospodarsko jedro za sodelovanje armade pri obnovi domovine.
Hkrati z obnovo dežele, ki je bila v vojni zelo opustošena^ so nadaljevali tudi z organiziranjem deželne obrambe. Polago-
TEKOM ČASA,
ko se zobozdravnik
nahaja na St. Clair Ave. in East 62nd St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in se izselilo, dočim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu.
Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomestil z novim. Vam ni treba imeti določenega dogovora.
Njegov naslov je
Dr. J. V. ŽUPNIK
6131 ST. CLAIR AVENUE
Tel. ENdicott 1-5013 vogal East 62nd Street: vhod samo na East 62nd Street.
Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv.
Dr. J. V. ŽUPNIK
ZAVAROVALNINO
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 schade avenue
Pokličite:
ENdicott 1-0718
OBLAK MOVER
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega
znanca
John Oblaka
1146 East 61st St - HEnderson 1-2730
ma so bile znova odprte vse stare vojaške šole, med njimi znameniti "Ecole Royal Militaire."
Meseca marca 1946 so bili poklicani pod orožje vsi moški, ki so dosegli 20. leto starosti. Odslužiti so morali skupno z ostalimi letniki 12-mesečni kadrski rok. Rekruti se enem izmed šestih C. I. P. (Centre d'instruc-tion primaire) že v šestih tednih temeljito vojaško izurijo. Ko dovrše te šole, jih dodele posameznim vrstam orožja.
Tudi v Belgiji skušajo demo-kratizirati armado. Po začetnih poiskusih, ki pa niso vse zadovoljivi, je življenje armade sedaj prilagodeno zahtevam novega vojevanja in novih vzgojnih metod.	H. A.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
For Your Vacation, Welcome to
Christianu Lodge
SLOVENIAN RESORT
The Hotel has 30 rooms with connecting showers. There are 17 cottages each with private shower. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder.
CHRISTIANA LODGE
DOMINIK KRASOVEC. Prop.
P. O. Edwardsbnrg, Michigan
Phone 26 F 14
Kolikor vroče vode hočete, kadar jo hočete, na budžetu od
in naprej
$97-59
poleg instalacije
BUDGET
GAS FIRED WATER HEATER bv
AwERiCAN-t^'tattdaifd
Avtomatični PLINSKI vodni grelec, varčen na gorivu, nudi ved-dno dovolj šn j o in zanesljivo zalogo vroče vode.
lahki pogoji
Kupile ga sedaj in poslužite se našega načrta za lahko odplačevanje.
W. F. HANN & SONS
15505 Euclid Ave.
mu 1-4200
Ust. 1907
delo dobijo moški
zanesljivi moški
DOBIJO STALNO DELO PODNEVI KOT
arc varilci maintenance paint sprayer sheet metal worker tovarniški delavci težaki
Dobra plača od ure in nadurno delo. Prosta hospitalizacija in druga zavarovalnina.
bishop & babcock mfg. co.
Vogal E. 49 SI. & Hamilton Ave.
toolmakers
ZA VSE ŠIFTE 6 DNI TEDENSKO PLAČA OD URE
ferro machine foundry
3155 E. 66 ST.
set up moški (4)
za
in 3 1/2"
VDOVA
želi dobiti zase kuhinjo in spalnico. Je stalno zaposlena, mirna. Kdor ima za oddati v bližini E. 185 St. naj pokliče ON 1—574:2
delo dobijo moški
2 5/8'
ACME-GRIDLEY
automatic screw machine
headline set up moški (4)
za
borematic thread millers hand screw machines
vajenci (20)
za naučiti se delati na
automatic screw machine borematics hand screw machines milling machines
thread millers machines
50 ur tedensko, čas in pol nad 40 ur. Visoka plača od ure jamčena, poleg incentivne. Plačani prazniki, počitnice in druge podpore.
z & w machine products, inc.
5100 ST. CLAIR AVE.
assemblers
z izkušnjo v splošnem machine shop delu Plača od ure Nadurno delo Vprašajte za Mr. Hasman FEDERAL FOUNDRY 4600 E. 71 St., južno od Harvard
MAŠINISTI — LATHE-HANDS DRILL PRESS OPERATORJI
Si morajo sami vzpostaviti delo. 1. šift — visoka plača od ure. Nadurno delo.
Vprašatje za Mr. Hasman Federal Foundry Supply Co. 4600 E. 71 St., južno od Harvard
Licenciran kurjač
PLAČANE POČITNICE. PLAČA OD URE. SKUPINSKA ZAVAROVALNINA ■ IN HOSPITALIZACIJA.
General Chemical Division
ob vznožju WARNER RD. doline
CADILLAC
MOTOR CAR DIVISION
General Motors Corp.
Cleveland Tank Plant
6200 RIVERSIDE DRIVE Cleveland 11, Ohio
TOOL MAKERS MACHINE OPERATORS
6 dni v tednu Plača od ure Employment Office odprt od ponedeljka do sobote od
8. zj. do 4. pop.
Dokaz o državljanstvu potreben.

GARANTIRANE
RABLJENE LEDENICE
na elektriko in plin se proda od $20 naprej.
PERME'S
720 east IS2nd street, UL 1-2525
stran 4
ENAKOPRAVNOST
19. junija 1951
:i:
MIMI MALENSEK
KOVINARJI
ROMAN
I >
I •
' '	v
(Nadaljevanje).
Popoldne so razredčene partizanske vrste morale sprejeti težko borbo z nekoliko tisoči Nemcev, ki so od vseh strani vas zasipali z ognjem, se polastili enega položaja za drugim in prihajali vedno bližje, kakor grozeč plaz, ki ga ni mogoče odvrniti in se mu ne upreti. Partizani so kljubovali in zaustavljali nemški naval. Zmanjkovalo je streliva. V zaklone so vlačili ranjene borce. Korak za korakom so se morali umikati. Toda še vedno je bila za njimi odprta pot v Jelovico, te se Nemci niso mogli polastiti.
Skupina kovinarjev je obstreljevala Nemce iz kritja lesenega
hodnika. Miha je streljal enakomerno in hladnokrvno. Albin ob njem je postajal mrzličen, zaskrbljeno je pogledoval naboje, ki jih je bilo vedno manj. Koba-lu se je ranjena roka lazbolela, pri vsakem strelu je trznil od bolečine. Oba Kroparja sta bila precej oplašena, vendar nista mislila na umik. Kastelic je go-drnjavo nekaj žvečil, venomer povpraševal po Dragu, toda vztrajal je na oglu, čeprav je bil tu najbolj izpostavljen. Merili so in streljali. Včasih so se že tik med hišami pokazale zelene suknje Neihcev. Nekateri so nosili bele slepilne halje. Nemci so pogledovali izza oglov, streljali in se umikali. Včasih je pogledala izza ogla pobeljena če-
NABRUSIMO STROJE ZA KOSITI TRAVO
MACHINE GROUND DEAL GRINDING SERVICE
3180 WEST 98th STREET, vogal LORAIN AVENUE
Brusimo in popravimo kose, nože, škarje in drugo orodje. Zmerna cena — pošteno delo.	Pokličite zvečer WO 1-1718
Nenavadni prihranki na volnenem blagu za pošiljke preko morja
Komadi volnenega blaga za 'žensko in moško obleko
tudi
60 inčev RAYON GABARDINES, vse barve Primerno blago za moške in ženske suits,
suknje, obleke in krila.
VELIKA IZBERA OSTANKOV PO ZELO NIZKIH CENAH
Odprto ob nedeljah od 9. do 12. opoldne.
S. LIEBERMAN
1446 WEST THIRD ST.	tel. CH 1-6067
lada, ki ji je na vrhu tičal kar cel grm vejevja. Ko so počile parti&nske puške, se je rogata glava umaknila. Središče vasi in hrbet sta bila še vedno dobro krita, sem Nemci niso mogli prodreti. Zaletavali so se in se razbiti umikali.
Proti večeru so se Nemci polastili nekaterih razbitih hiš, se vgnezdili v njih in začeli močneje obstreljevati partizane.
Skupina na lesenem hodniku je še vedno vztrajala. Škarnice so bile že prestreljene, vendar se niso umaknili. Spotoma je skočil k njim Drago in jim povedal, naj se drže, dokler bo mogoče. Ko so jih vzeli Nemci na muho, se je prvi moral umakniti Kastelic s svojega ogla. O poznem mraku pa je Miha zaječal in izpustil puško. Prsti so mu odre-veneli, kakor v krču.
"Na rami me peče," je zastokal.
Albin se je splazil k njemu in spoznal, da ima desno ramo prestreljeno. "Samo za palce bolj na levo naj bi šla, pa bi bilo po tebi," je rekel.
"Zadelo me je?" je vprašal Miha in trzal od bolečine.
"Čakaj, odpaši se. Ne moreš? Daj, ti bom jaz odpel ročne granate, naboje ..." je rekel Kopač, ga nerodno obrnil in mu jel pobirati orožje izza pasu. Prijel je ročaj samokresa, da bi mu ga izdrl, toda Miha ga je z zdravo levico obranil. ".Ne dam!" je ugovarjal. "Saj sta samo dva naboja notri!" je pojasnil, ker se mu je zdelo, da mu Kopač zameri, ker noče izročiti v zdrave roke orožja, ki ga vendar sam ne more rabiti.
Od stene je počilo, kakor bi kdo vrgel kamnoček. Kopač se je globoko sklonil in hlastno segel z roko po kapi. Snel jo je in se začudil, krogla mu jo je preluknjala. Potem je roj krogel za-rjul, kakor razdražene čebele in se zaril v steno. Drugi roj je cefral škarnice, ki so se majale, da so od njih odletavale treske.
Uncle Sam Says
HOW TO PREVENT A FLOOD
BREAK YOUR MATCHI Be Sure it's out every time! One careless moment can cause a forest fire. And in the wake of forest fires come terrifying floods, soil erosion. Yes, droughts and death!
BURN BRUSH CAREFULLYI Always. Check with your local ranger, Are or forest warden before burning brush or rubbish!

v
CRUSH YOUR CIGARETTE!
Every time! Last year carelessness destroyed enough pulp-size trees to provide a year's supply of paper to every newspaper in the United States.
DROWN YOUR CAMPFIREI Be
sure! Every year nearly 30 million acres are blackened. Our precious natural resources are shamefully wasted. Our national security weakened!

LET'S STOP THIS SHAMEFUL WASTEi Remember —the major cause of forest fires is carelessness —on the part of people like yon! This will be a critical year. You must help!
- Only you can
B
Liki elher American business firms, we believe that business has a responsibility to contribute to the public welfare. This advertisement is therefore sponsored in cooperation with The Advertising Council and U. S. and State Forest Services by:
ENAKOPRAVNOST
HE IS READY... ARE YOU?
BUY U.S DEFENSE BONDS
Precision tniining and maneuvering means that our boys in uniform are prepared to do tlieir job for defense. You must realize that defense is YOUR job too! U. S. Defense Bonds are now better than ever and one of the best ways you can do YOUR job is to buy Defense Bonds regularly. By buying these Bonds you help build a great American economic strength and at the same time you build your own future financial independence. Every Series E Bond you now own automatically goes or earning interest every year for 20 years from date of purchase. You will get 77 per cent more than your original investment by holding your Bonds.
U. S. Treasury Deport/nenI
Krogle so si orale pot skozi stari, trhli les.
"Nazaj! V hišo!" je kriknil Kopač.
Ritensko so se umikali nazaj. Kobal je pograbil Miho za noge in ga vlekel po lesenih tleh hodnika, da se mu je bluza zatikala in trgala na šagastih podnicah. Vzravnati se nihče več ni upal, krogle so bile prav v živo. Drug za drugim so se odmikali in se preselili v hišo. Miho so položili na posteljo ob peči. Počasi mu je iz rane vrela kri in močila kosmati zeleni koc, s katerim je bila pokrita postelja. Nihče se ni utegnil ukvarjati z njim. Vstopili so se ob oknih in streljali. Miha je mirno ležal vznak in začelo ga je slabiti. Gledal je po hiši, se ustavil na globčku, ki je predstavljal svetega Duha in se je nemirno vrtel pod stropom. V kotu so bile še božične jaslice in ob pokih strelov se je zdržal angel, ki je oznanjal mir ljudem na zemlji. Miha je čutil, kako se lesena bajta včasih strese. S stropa je odpadel ko šček lesa in drobci so ga zašče-meli v očeh. Poskusil si jih je izmencati z zdravo levico. Oči so mu zalivale solze in drobci so ga bodil in skeleli. Obnem ga je vsega prevzel mučen občutek, da je brez moči. Skozi zasolzene oči je zaskrbljeno gledal tovariše, ki so molče streljali. Zazdelo se mu je, da so počasni, neokretni in da se bo v kratkem zgodilo nekaj strašnega, da bodo morda Nemci zasedli hišo. Vse pa zato, ker on, Miha, nič več ne more, ker leži tu brez moči kot mahava cunja. Tako ga bodo dobili Nemci in... Silna groza ga je prevzela. Oprl se je na komolec in se skušal dvigniti.
"Miren bodi, kri ti bo odtek la!" je revsknil nanj Kopač in odvrgel po tleh prazne tulc^na bojev, da so se zakotalili prav do postelje. Mihi je odleglo. Vendar vedo, da je tu! "Prok leto, tam spodaj "Isodo Nemci prodrli!" je kriknil Kopač in resknil z zapiračem. Pokanje je odmevalo kar naprej.
Kobal Peter, ki je klečal na klopi in streljal skozi malo okence, se je trudno sesedel na klop, pobledel kot zid in glava mu je globoko klonila. Rokav se mu je sveže rdeče pobarval Odprla se mu je rana od prejšnjega dne in zdaj je glasno zastokal.
"Ne morem, ne morem več, naj se; zgodi, kar hoče . .
Obsedel je tako in se ni ganil. Streli so odmevali vedno glasneje. Od spodaj so se oglašali kriki in klici. Vrata, so se na široko odprla in ves posut z apnenim beležem se je Drago sklonil v hišo.
"Umaknite se!" je zaklical rezko. Potem je videl ranjenega Miho in stopil notri. "Ranjen?" je vprašal kratko. "In ti, Kobal, tudi?" Blisnil je s črnimi očmi
po hiši in prodirno premotril Miho, se zadri nad Kobalom. "Tebe bomo še naučili reda! Vstani vendar!"
"Stori, kar hočeš, ne morem . . je mrtvo rekel Kobal.
Drago je steklo blisnil z očmi, se nemirno prestopil, stisnil svojo brzostrelko in goltajoče rekel:
"Umik, takoj! Zadnja stran hiše je še zavarovana!"
Nato je stopil k Mihi in ga poprijel pod pazduho. K nogam je priskočil Albin in previdno sta ga dvignila s postelje. Miha si je skušal pomagati, toda visel jima je v rokah, težek, kakor vreča. V naglici so odhajali iz hiše. Od zunanje strani so krogle kljuvale leseno streho. Hitro so zapuščali hišo. Kobal se je vlekel zadnji in se je opotekel skozi črno podstenje v veži.
Zunaj jih je sprejelo streljanje. Krogle so letele prav pred vežo. Neodločno so obstali. Iz sosednje hiše je gledala glava nekega Nemca. Meril je pred vežo in pokal.
Drago je preložil Miho v roke enemu od Kroparjev in naravnal brzostrelko. Izstrelil je in glava se je odmaknila. Nastala je ti sina, kakor po nenadnem sunku vetra. Hitro so se pognali po nerodnih stopnicah pred vežo. Edino okoli cerkve so se še držali, tam jim Nemci niso mogli blizu.
Do trde noči Nemcem ni uspe lo, da bi zavzeli vas. Partizani so branili vsako ped zemlje in nihče ni prav vedel, koliko Nemcev je ta dan položilo glave. Pa tudi med partizani so zazevale vrzeli. Padlo je nekaj borcev, padla sta dva strojničarja, mno go je bilo ranjenih. Poveljstvo je menilo, da se še vedno morajo držati. Morda je upalo, da se bodo Nemci zbali nadaljnjih žrtev in bodo odstopili. Kazno je bilo, da bodo partizani še vzdržali, če bodo le imeli dovolj streliva. Najsmelejsi partizani so se pod varstvom noči in teme kradli na odprto polje, kjer so padlim Nemcem pobirali orožje in strelivo.
(Dalje prihodnjič)
sa in prilik za uničevanje ko-marjevih vališč, so morali dnevno goltati pilule atabrina. Učinek je bil zadovoljiv, toda samo začasen. Poleg tega so bile tiste pilule grenke in skrajno neokusne.
Proti koncu zadnje svetovne vojne so znanstveniki iznašli novo zdravilo za malarijo, imenovano "chloroquin." Pilule tega zdravila so brez okusa in zaustavijo delovanje malaričnega oku-ženja vsaj za en teden. Te pilule zdaj enkrat na teden uživajo naši vojaki v krajih, kjer so izpostavljeni okužen ju z malarijo. To novo zdravilo se je baje dobro obneslo tudi med šolskimi otroki na Javi, v Kongu in v Panami.
Značilno je, da vsa dosedanja zdravila ne uničijo trajno oku-ženja, ki ga malarija pusti v krvi svojih žrtev; zdi se, da jih s&,mo začasno uspavajo. Od časa do časa se malarija spet povrne in potrebno je ponovno zdravljenje.
Malarija, komarji in zdravila
Malarija, imenovana tudi mr žlica, je v glavnem bolezen tropskih ali sploh primeroma gor-kih krajev. Po neki statistiki oboli za malarijo letno do 80 milijonov ljudi, od katerih jih tri milijone umrje. Malarija se razširja s piki komarjev, ki prenašajo malarična okuženja od okuženih oseb na zdrave.
Vseh vrst komarji ne razna Šajo malarije, toda, ker je težko ločiti eno vrsto komarjev oc druge, je posel zdravstvene službe uničiti legla in vališča vseh komarjev v bližini človeških bivališč. To se vrši v izsu ševanjem močvirij, kjer se plodijo komarji, če pa to ni mogo če, z uničevanjem komarjevih ličink v njihovih vališčih. To se vrši s polivanjem stoječih voda z oljem, ki zaduši komarjeve ličinke, ali pa z opraševanjem s kemikalijami iz letal, kar ima prilično isti učinek. V Zedinjenih državah so bila na ta način skoro popolnoma odpravljena vališča komarjev in s tem širjenje malarije.
Najstarejše znano zdravilo za zdravljenje malarije je kinin (quinine), ki se pridobiva iz skorje dreves cinchona, ki uspevajo le v tropskih krajih Tekom zadnje svetovne vojne so nam Japonci preprečili import te važne surovine, zato so naši znanstveniki iz domačih surovin izdelali nadomestek "ata-brine," ki ima prilično isti učinek kot kinin. Naši vojaki, zaposleni v Južnem Pacifiku, v Indiji, v Burmi, na Kitajskem, v Severni Afriki, v Italiji in na Bližnjem Vzhodu, kjer je mala rija razširjena in kjer ni bilo ča-
Najnovejše zdravilo "prima-quin," ki ga zdaj množično preizkušajo v neki centralnoameri-ški republiki, obeta trajno ozdravljenje malaričnega okuženja. Tako vsaj upa brigadir-general W. E. Shambora, vrhovni armadni zdravnik na Governors Islandu. Zdravilo proti malariji, ki bo ne samo začasno ustavilo tovrstno okužen je, ampak ga trajno odpravilo, bo neprecenljiv dar zdravniške znanosti trpečemu človeštvu. Upajmo, da se upi dr. Shambore uresničijo.
—NOVA DOBA
HIŠA ZA 2 DRUŽINI
"side by side," 6 in 7 sob. Na 776 E. 91 St., severno od St. Clair Ave. Dve garaži, cementiran do voz. Cena $12,500. Za podrobnosti pokličite
P. J. KERSIS MA 1-1773 609 Society for Savings Bldg.
Pri nas radevolje
PRIPtlAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
MANDEL DRUG CO.
15702 WATERLOO ROAD
VAŠI ČE Vi JI
BODO ZGLEDALI KOT NOVL ako jih oddaste v popravilo zanesljivemu čevljarju, ki vedno izvrši prvovrstno delo.
Frank Marzlikar
16131 ST. CLAIR AVE.
WANTED TO RENT
LANDLORDS — Please help us. Responsible home loving couple 3 lovely children, desperately need 5-6 room unfurnished apartment. North or Northwest Near Parochial School. Moderate rental to $35.
CApitol 7-5325
RESPONSIBLE Couple urgently need 3-4 room unfurnished apartment. Prefer North or Northwest. Moderate rental.
VAn Buren 6-1045
RESPONSIBLE Mother and daughter 8, urgently need 3-4 room unfurnished apartment. North or Northwest near school. Mod crate rental. Please help us.
Bittersweet 8-4168
Chicago, 111.
HELP WANTED—Domestic
MLAD
slovenski zavarovalninski agent, žena in dva otroka, iščejo stanovanje s 2 ali 3 spalnicami. Plačajo do $85 mesečno. Kdor ima za oddati, naj pokliče
RE 1-7373
FOR —
CHICAGO
and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the
Chicago Advertising Co.
139 N. CLARK ST. CHICAGO. ILL. DEarborn 2-3179
WANTED TO RENT
YOUNG responsible couple, 2 children 7 and 8 years, urgently need 4-6 room unfurnished apartment. North or Northwest. Moderate rental.
Michigan 2-0631
RESPONSIBLE Business Owner, wife, 3 year old baby, desperately need 4-5 room unfurnished apartment. Prefer Austin or Rogers Park. Moderate rental.
VAn Buren 6-2796
RESPONSIBLE Young Couple, 1 year old child, urgently need 2 bedroom furnished or unfurnished apartment. Good location. West Side. Moderate rental.
NEvada 8-2392
BEING EVICTED — Must get apartment. We want to meet someone who will rent only to employed vet with 1 , wife, 1 child, 1 pet and 1 mother-in-law. Prefer Rogers Park or North Shore.
UNiversity 4-2383 or RAndolph 6-6125
RESPONSIBLE Employed Widow, 1 well behaved child, desperately need 2 bedroom apartment. Good location. North. Moderate rental.
GRaceland 2-1993 7 a. m. to 7 p. m,
LOVELY Summer Home. Union Pier, Michigan. Girl or woman for general housework and care of one child. — No cooking. References required.
COrnelia 7-6573
Lovely New Summer Home near Chicago for competent girl. Light housework. Stay. Good salary.
EAstgate 1-9520
BUSINESS OPPORTUNITY
GOOD BUY — Food Shop - Delicatessen. Old established business. Good trade. — Best offer. Selling due to illness.
EUclid 3-0977
WONDERFUL opportunity to buy Upholstery and Repair Shop. 28 years established. Good trade. Excellent location near good transportation.
4407 N. Kedzie Week days — IRving 8-6330 Sunday and evenings, LAkeview 5-1224
GOLD MINE for right person. Sheet Metal Shop for sale. Owner retiring because of age. Will stay and help you to get established. Also 4 room flat with business.
Grovehill 6-6175
Good Opportunity to buy Service Station. Good corner location. 10 years established business. Good equipment. 3 pumps, grease pit, 1 stall for mechanical work.
Belhvood HOJfO
Our Mommy and us 2 children desperately need cold or heated flat. Will decorate. Reasonable.
EVerglade 4-7460
PROPERTY OWNERS ATTENTION!
General. Electric Engineer aod Family in great need of unfW' nished 2 bedroom house or apartment. Any desirable location north, city or suburbs. CeilinS rental $100. Will take possession immediately or wait if necessary.
Call GEeenleaf 5-400. Ext. 720 MRS. WISCOMB
FEMALE HELP WANTED
Good opi>ortunity to work Bakery. Need girls to box rolls. Clean pleasant work. Paid vacation. Employe benefits. Good salary.
Apply General Office. H. PIPER BAKING CO-1610 N. We^
BUSINESS OPPORTUNITY
UNUSUAL BARGAIN — LiqUO? Store and Small Bar. Has wal in refrigeration. Well cstablisl for 5 years. Excellent location Will rent, includmg f^tu^res a
or RAndolph 6-6^
Good Chance to buy Fountain and Grill. Has living quartei^-Good business. Old Esta -lished corner. Splendid come. Best