tiam mM - * - «■	M -	Afly. ^	H1'	» _r__7	^^^^
hn jkci ot uvnmr Mb 1917. 00 biwii at tot Jfott Utnct 01	1 - -r^jWW	Poetmaster Gmmk«.
inflrira	VH^ ^^	■ ■ I	8
p j	18 I B ■■ VHI	I^V I	II ■■■ VII I ■■ I	B 8 .
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY	" AtttWlCMI SfOttt?' [ I NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMEND
NO. 101.	, '	CLEVELAND, OHIO, MONDAY AUGUST 30th 1920	=	*'	LETO XXIII. - VOL XXEI.
Amerika naj uredi
prepir v Jugoslaviji
. #
Washington, 28. avg. Poslanstvo kraljevine S. H. S. je danes uradno naprosilo državni oddelek Zjed. držav, da imenuje Amerika posebnega zastopnika pri komisiji, ki naj uravna spor med Jugoslavijo in Albanijo. Gre se za one kra^e, katere je Srbija anektirala leta 1913 pn sandžaku Novi Pazar, kjer je naseljenih mnogo Albancev, ki se branijo priznati jugoslovansko oblast. Na me ji so neprestani spori in poboji. Poslanstvo kraljevine S. H. S. se je izjavilo, da Jugoslavija ni nikdar dala po-voda tem sporom, pač pa je prebivalstvo na meji tako nemirno, da vprizarja neprestane napade, in je treba ener gičnega posredovanja zaveznikov, da se upelje red in mir. AmeriSka vlada se ni izjavila, če bo imenovala zastopnika pri komisiji, ki naj reši mejni spor. Najbrž Wilson ne bo ničesar tozadevno ukrenil, dokler niso končane predsedniške volitve, a v ime nu Lige narodov Amerika ne more posredovati, ker ni članica.
IZ URADA TAJNIKA SDZ.
Po zvezinih pravilih je določeno, da imajo člani in članice čas za plačati asesment do 25. v * mesecu do 8. ure zvečer. Tajniki pa morajo po slati do 26. v mesecu njih me sečni report na gl. urad. Ta točka se ne izpolnjuje. Dva ali več dni čakajo tajniki, da pošljejo reporte. Prosi se društva, katerih tajniki so prizadeti, da se drže pravil, ker le z redom je napredek.
Pozdrav! Fr. Hudovernik, tajnik.
ALI IMAMO PROHIBICIJO?
New York, 29. avg. Ko so rumunskega kronprinca, ki se je dalj Časa mudil v Ameriki in je včeraj odhajal iz Amerike, vprašali, kaj misli o prohibiciji v Ameriki, ie x>d vrnil: "Da, kdaj se bo pa začela ?" Očividno je kron-princ na svojem potovajiju po Ameriki okusil toliko o-pojne kaplje, da niti slutil ni o prohibiciji.^
300.000 PISARJEV ODPUŠČENIH, f
Vlada v Washingtonu se bavi z načrtom, da odpusti od dela 300.000 pisarjev pri raznih vladnih, uradih, ki so ostali tam še od vojne, in ne vedo kako bi se jih znebili. Ti uradniki veljajo vlado na leto $360.000.000, dočim v resnici nimajo nbenega pravega opravila.
PRIJETNO ŽIVLJENJE.
V mestu Navarre, Ohio, imajo župana, nekega Samuel Bamptona, ki je pred krat* kim prišel na idejo, da mora v nedeljo vse delo počivati. Lekarne, garaže, sladšČiČar-ne, sploh vse trgovine, uradi in privatni posli so morali zapreti svoje prostore. S tem se je 'župan hudo zameril prebivalcem. Ko je nahrulil preteklo nedeljo nekega 18 letnega fanta, ki je snažil avtomobil, mu je fant odgovoril nazaj, nakar ga je župan napadel in preklinjat Fant je dal župana zapreti, in župan je bil obsojen na (5 kazni. Sedaj je govemer Cox poslal tja posebnega preisko-
I Am H	lTo it
V Minsku prenehajo mirovne obravnave.
Varšava, 29. avg. Mirovne obravnave med Poljaki in Rusi se bodo premestile iz Minska, kjer so se pričele. Ruski kot poljski mirovni de legatje so se izjavili, da se opusti Minsk. Toda dočim Poljaki želijo, da se prenese sedež mirovnih dogovorov v Rigo, zahtevajo Rusi, da se nadaljujejo mirovni dogovori v kakem mestu Estonije. Poljaki se pritožujejo, da nimajo v Minsku svobodne roke, in da Rusi gledajo na poljske mirovne poslance kot na ogleduhe.
Poljaki so začeli med ujetimi boijševiki rekrutirati vojake za svojo armado. Mno go tisoč Rusov je bilo prisiljenih v boljševiško armado, in so bili veseli, ko so jih Poljaki ulovili. Sedaj se oglašajo v stotinah prostovoljno, da pristopijo v poljsko armado.
Boji s? nadaljujejo med Poljaki in Rusi v predmestjih Brest-Litovsk, 120 milj vzhodno od Varšave. Poleg tega pa je začel general Wrangel z ogromno ofenzivo na Krimskem polotoku, vendar se boljševiška armada dobro drži.
Iz Washingtona se poroča, da je voini tajnik Daniels brzfcjavil ameriškemu admiralu v Baltiku, da gre s svojimi bojnimi ladjami v Gda-njsko, da pazi na ameriške interese. Kot se poroča je na potu v Gdanjsko več ameriških parnikov z municijo, ki je namenjena za Poljake. V ostalem pa ameriška vlada ne bo ničesar podvzela, in je zadovoljna ž izjavo poljske vlade, da Poljska ne zasleduje imperialističnih ciljev. • •-
—	8letna Caroline Nelsa, 12511 Forest ave. je šla v trgovino, da si kupi svoj priljubljeni candy. Ker pa v trgovini ni dobila, kar je iskala, je šla preko ceste v drugo, da*tam dobi slaščico. Pri tem je prišla pod avtomobil, ki jo je na mestu ubil.
—	31etna Agnes Fabjan je bila zadeta od avtomobila blizu hiše starišev na 1084 E. 67th St. Josip Brezovar voznik avtomobila je malo pobral in odpeljal v St. Clair bolnišnico. Stanje ni nevarno.
—	Joseph Carrol, 43 let star stanujoč na 1456 W. Clifton Blvd. je v soboto popoldne peljal svojo družino v Edge-water plark. Na potu skozi park pi je hotel prehiteti neki drugi avtomobil in je zapeljal bolj v sredo ceste, ko je treščil v velik truck s tako silo, da se je slišalo več blokov daleč. Carrol in njego va 19 letna hči sta bila na mestu ubita, 12 letna hči Colleta je dobila težke poškodbe kakor tudi osemletni sinček. Dve drugi osebi v avtomobilu ste bili poškodovani. Carfol je bil udovec in lastnik Depot gostilne t na 1147 W. 9th St. Ubita hčerka je pa pravkar zvršila višjo šolo z odliko.
—	Poštne posiljatve med Clevelandom in New Ror-kom vozi sedaj pet zrakopla-I vov, katerih vsak lahko vzame s seboj: 1000 funtov pisem. ij
i — Sodnik Phillip*1 je odlo-i Čil* da odslej naprej smejo biti tudi ženske za porotnice na Common Pleas sodni ji.
—	Za sto jugoslovanskih kron Se sedaj plača $1.00 na
fitiati^iiDm ft*cni C^A CT*Kctri4i
lil HiiwUvtll * D	31 UtflkJIl
S. Gompers proti republik strada.
Binghampton, N. Y. 28. avg. Samuel Gompers, predsednik ameriške delavske federacije je govonl na današnjem zborovanju državne delavske organizacije, in je porabil to priliko, da je napadel republikansko stranko o kateri se je izjavil, da delav ci nimajo pri njej ničesar Iskati, ker je to stranka nazadnjaških načel. V svojem govoru je živo priporočal delavcem, da se udeležijo prihodnjih volitev, da bodejo nazadnjaki poraženi. Ta govor predsednika ameriške de lavske zveze je nekako priporočilo ameriškim organiziranim delavcem, da glasujejo za demokratično stranko.
Gompers je nadalje opozoril delavce na razne mahi-nacije republikanskih ma&-natov in bogatašov. ki si Že" sedaj prizadevajo, kako bi s pomočjo raznih izzivačev preplašili delavce in jih prisilili, da glasujejo pri volitvah za republikanske kandidate, češ, da le od njih je odvisno delo. Gompers je mnenja, da je dejstvo, da je Penn sylvania železnica odslovila na tisoče delavcev, pripisovati republikanski agitaciji, ki hoče delavcem pokažati, da je od republikancev odvisno, Če se hoče s polno para povsod delati. Ravno tako sprav lja Gompers v zvezo s to republikansko agitacijo odslovite v delavcev v tekstilni n industrijah Nove Anglije. Gompers svari delavce, da so na straži in ne padejo na lim enakim mahinacijam. Ameri ški narod, je dejal Gompers, bo pokazal pri bodočih volitvah, da hoče enkrat za vselej odpraviti z nazadnjas-tvom v politiki.
o
—	Več kot 50 procentov šolskih otrok v Clevelandu trpi eno ali drugo pomanjkanje na zdravju. To se je dognalo tekom počitnic, ko so fantje in dekleta, ki so spolnili vse razrede, hodili na šolski odbor, da jim da dovoljenje za delo. Izmed 2500 preiskanih otrok jih je bilo 1288 boleh-nih ali so imeli to ali drugo napako. Te napake obstoje v slabih zobeh, slabem vidu, škrofelnih, slabi hrani in ena ko. Šolske oblasti bodejo tekom letošnjega leta posvetile posebno pozornost zdravju otrok, najetih je več zdravnikov, strežnic in veščakov, ki bodejo stalno obiskovali šole ter pripomogli otrokom, da postanejo kolikor mogoče perfektni v zdravju. Pod vod stvom novega šolskega predstojnika, Mr. Jones, se je upe ljala živahna kampanja za blagostanje naših otrok.
—	Družba cestne železnice ne more dobiti materijala, da bi speljala nove tire po mestu. Primanjkuje cementa, tirov in pragov. 21 milj proge bi moralo biti nanovo izpeljane letos ali pa popravljene. V resnici pa popravlja družba le nainujnjše proge, kakor St. Clair ave. a vsa druga dela počivajo.
—	Več kot pet tednov so že na štrajku v Clevelandu pat-ternmakerji. 24 kompani} je prizadetih. Patternmaker ji zahtevajo $1.75 na uro in dvojno plačo za overtime. Kompanije so ponudile $1.37 in pol. Prejšnja plača je bila $1.25. Več kot 500 delavcev je na štrajku. Nobenega vidi-
lr o nI ' /ti k! -a 2+f*<ailr n ji fa
t	f t*lJ* r^®*
vnai. ^
Hepiilike angleških parnikov»K. Torku
New York, 29 avg. Dokler angleška vlada ne spusti nad škofa Mannix ^iz Avstralije iz Anglije, da svobodno obišče trsko, in dottier angleška vlada ne spusti iz ječe zaprtega župana McSweeney, toliko časa ne bo Odpljul noben angleški parnik iz newyor-škega pristanišča, je geslo štrajkarjev, pristaniških delavcev, ki so pretečeno soboto ustavili vse delo v New Yorku. V New Yoric je dospel parnik Baltic od White Star Line, s katerim parni-kom se je nadškof Mannix odpeljal proti Ifski pred nekaj tedni. Ko je pa dospel v angleško pristanišče Southampton, ga je angleška vlada dala potegniti s parnika in premestiti na vojno ladijo, nakar so ga proti njegovi volji odpeljali v London. Nadškof Mannix je naredil dolgo pot iz Avstralije, da obišče irsko in navduši Irce v njih boju za svobodo. Radi nastopa vlade so bili Irci silno razburjeni, in veliki punti so se začeli po celi irski. Ko je parnik Baltic prišel iz Anglije v newyorsko pristanišče pretečeni petek, so mahoma odložili vsi pristaniški delavci delo in uprizorili parade pred kompanijskimi doki, tekom katere so nosili bande-ra, na katerih izbilo napisano, da ne gredo na delo, dok-Jer Anglija ne spusti zaprtega nadškofa in župana. V New Yorkufje kakih 8 največ jih angleških potnih parnikov, in kakih dvanajst jih je na potu tja, in ves potniški ter poštni promet bp prenehal, Če se štrajk kako ne poleže. Da se je štrajk pristaniških delavcev začel, je največ pripisati ženskam, ki so vodile živahno akcijo, da se ustra huje angleško vlado. Sicer so pa pristaniški delavci večinoma sami Irci, ki sočustvu jejo s preganjanimi rojaki doma.
—	Sodnik, 62 let sem star in pravkar sem se oženil, in peljal sem prijatelje na moj dom, da poskusijo kosilo, ki ga je priredila moja žena. Zato sem vozil nekoliko hitreje. Tako je govoril Mr. Paul North, ko je stal pred sodnikom. Well, je dejal sodnik, kazfen za vožnjo z avtomobilom po 40 milj na uro je $100, toda v vašem slučaju se dam zglihati. $15 in stroške. .
—	Mrs. Barbara Hemeric, 10 let stara, ki stanuje na 8613 Woodland ave. je bila pretečeno soboto zjutraj nevarno ranjeno s strelom iz revolverja po Mihael Dulvi-ču. DulviČ jo je zvabil v svoje stanovanje z izgovorom, da ima pohištvo naprodaj.* Dasi je bila močno ranjena, pa se je Mrs. Hemeric strgala iz rok Dulvica in bežala na cesto. Dulvič je bil mnenja, da je bežala jlomov, je tekel za njo, in ker je ni dobil, si je nastavil revolver na glavo in se ustrelil. DuiviČ je obdolžil Mrs. Hemeric, da je ona in njen jezik kriv, ker je DulviČeva žena pobegnila od njega pred enim tednom.
—	šola za pouk v državljanstvu se prične v drugi polovici meseca septembra, kakor bodo odloČile šolske oblasti. Letos bo izvanredno zanimanje, ker sprejemale se bodo k pouku txicii sens c« sc fao
^ ^Pr ^ brary av
Irci vztrajajo v borbi za svobodo
Belfast, 29. avg. Vojaštvo je ponovno streljalo na iz-grednike, in več oseb je bilo ubitih. Druhal je napadla policijsko postajo, in-ker vojaštvo drugače ni moglo preprečiti napada, je streljalo. Iz vse okolice Belfasta se poroča o velikih nemirih. Več policijskih postaj je bilo poru šenih do. tal, in skrivnostni napadi na vladne uradnike so na dnevnem redu. [ Angleški kralj in kraljica sta dobila več apelov raznih Ircev, da posredujeta, da se izpusti iz ječe lord major Corka McSweeney, ki je še vedno na lakotnem štrajku in noče zavžiti nobene hrane. To se godi že tri tedne, in nekateri sumijo, da mu ;zdravniki dajejo umetno hra :no, ker sicer se ne bi mogel obdržati toliko Časa pri življenju. Okoli ječe, kjer je zaprt McSweeney se je zbralo tisoče Ircev, ki so naznanjali vladi pogin, ako umrje McSweeney v ječi. Lloyd George, angleški ministerski predsednik se je izjavil," da ne izpusti zaprtega župana pod nobenim pogojem iz ječe, ker je jasno, da je župan šuntal prebivalstvo k uporu proti postavni vladi, in posta va zahteva za take "zločine*' kazen. Vlada je pripravljena, na ogromne punte, ako Mc Sweeney v ječi umre.
. ■ --------CI--—
—	Možje in fantje, pazite! Tekma se je pričela, in če se ne bodete bolj poprijeli, vas bodo kmalu ženske imele v žakjju. Mladi ženski svet, ki je pred kratkim dospel iz domovine se je pričel jako živahno zžknimati za državljanske pravice, tako da bi skoro rekli, da spišemo v našem uradu več prošenj za prve državljanske papirje gospodičnam, ki so pravkar dospele iz stare domovine kot pa fantom. Pretekli teden so bile pri nas štiri Slovenke, ki so vzele prvi državljanski papir, v soboto so pa zopet dospele tri. Fannie Virant, doma iz Rašice, stara 21 let, Ro-sie Pavlic, doma iz Podcerk-no, stara 19 let, in Fannie Baraga, doma iz Dane, stara 20 let. Tu so komaj dobra dva tedna, in že imajo zavest, da ostanejo tu in hočejo biti državljanke. Saj so žene enake sedaj pri volitvah z moškimi, z istimi pravicami. Zato se je pa treba pomujati, da ta enakost ni samo na ustih, ampak ! dejansko. Mi prav iskreno | častitamo našim mladim Slovenkam k koraku, katerega so podvzele in naj bi našle mnogo posnemovalcev — med svojimi vrstnicami in med moškimi!
—	Svoji ženi bi rad za rojstni dan kupil lepo obleko, pa ni imel denarja, in je šel ter ukjfadel obleko v trgovini. Mož se piše John Kinder, 2337 W. 5th St. Sodnik mu je naložil $25 kazni in 30 dni zapora, toda mu je kazen odpustil, ko je videf, d^se je mož kesal dejanja.
—	Umrl je rojak John Medved, star 33 let, stanujoč na 15611 Saranac Rd. Umrl je pretečeni četrtek. Pogreb se je vršil 28. avgusta. Počivaj v miru!
—	Vojni tajnik Baker se je mudil v soboto v Clevelandu Izjavil se je, da pride v kratkem zopet v Cleveland, kjer bo nastopil v več govorih v
Harding ali Cox, kde je moker, kdo je suh
V predsedniško kampanjo pride v kratkem 2.75 procent ni duh ali mokrih in suhih. Dosedaj je tako demokratični kot republikanski predsedniški kandidat molčal o vprašanju prohibicije. Toda dolgo ne bo ostalo tako. An-ti-saloonska Liga je prisegla, da "pojasni" to Vprašanje enkrat za vselej, in prisili oba kandidata, da se javno izjavita, kaj mislita o prohibiciji. Splošno se je smatralo dosedaj, da je Cox naklonjen mokrim, in da bi on kot predsednik bil za to, da se upelje lahko vino in pivo. Kot guverner države Ohio je bil pri staš mokrih, dasi je obstoječe postave o točenju pijač zvesto spolnoval in ne more mu nihče dokazati, da je kršil to ali ono postavo. Nasprotno pa je poznan Warren Harding, od republikanske stranke, da je pristaš suhih, ker je Harding kot senator dosledno glasoval v kongresu za vsako točko prohibicije dasi je zastopal državo Ohio, ki je znana, da ima večino "mokrega" , prebivalstva. Zdajci se je pa oglasil kan-d i d a t prohibicijonistične stranke za predsednika, Aaron Watkins, ki Vloma vsak teden pere družinsko perilo, in je pozval Hardinga, naj Javno pove, ali drži z mokrimi ali suhimi. Očita Hardin-gu, da je baje "moker'', kar je nesmisel, ker je znan njegov rekord iz senata, da je glasoval za Volstead prohi-bicijsko postavo. Enako vpra šanje se bo stavilo tudi Coxu. Resnica je, da so ta vprašanja jako neljuba obema kandidatoma, ker jih je med demokrati mnogo, ki so suhi, in bi zamerili Coxu, če javno pove, .da je moker, in enako je tudi pri republikanskih volivcih. Vendar se ne računa, da bo vprašanje o pijači močno upljivalo na volitve, ker je mnogo drugih vprašanj bolj obsežnega pomena.
-——
—	V Akronu so imeli na sodniji 12 porotnikov — oziroma porotnic. Niti enega moSkega ni bilo zastopanega na poroti. Ženske porotnice so imele odločiti o nekem slučaju, ko je tožil gospodar hiše novoporočeni par, da mo ra iz njegove hiše, kerneče plačati povišanega renta. Ženske so odločile, da gospodar zahteva preveč, in novo
Eoročeni par'lahko ostane v
iši pod isto najemnino kot dozdaj. Tako so ženske porot nice si mahoma pridobile srca vseh zatiranih.
—	Clevelandski pekovski pomočniki zahtevajo zopet povečanje plač. V ta namen so sklicali več shodov, kamor je tudi občinstvo vabljeno, da spozna položaj.
—	En teden potem, ko sta se poročila, je Mike Boboz, 2663 E. 05th St. pognal svojo mlado ženieo v tovarno na delo, sam pa je postopal okoli in stiskal za rejznžekom, trdi Mrs. Margaret Bohoz, ki je vložila tožbo za ločitev zakona.
—	Congresman Emerson, ki je pri primatnih voltivah propadel za kandidata v kongres, je vložil prošnjo za sod-nijsko kandidaturo. Kongres man Emerson je dosedaj zastopal 22. okraj.
—	Italijanski kapital je kupil v Clevelandu tovarno in obrat American Borvisk Co. kompanijo, ki je producifa-la umetno svilo.
'■A ,	'
----
V Jugoslaviji urejujejo nove meje.
Dne 12. avgusta je začela poslovati posebna komisija, katere namen je, da uredi In določi meje med Jugoslavije in avstrijsko republiko. Glav ni sedež te komisije je v Mari boru. Jugoslovane zastopa v tej komisiji general Anton Plivelič, ki ima na svoji strani potrebno število ekspertov. Pri tej komisiji so zastopani zavezniki, Jugoslovani in Nemški Avstrijci. Glason mirovne pogodbe ima ta ko1 misija nalogo, da določi sledeče:
Meje, opisane v mirovni pogodbi. Meje, ki bodo določene po raznih plebiscitih, kakor so predpisani v mirovni pogodbi. Vsaka plebiscitna komisija bo določila v podrobnosti meje plebiscitne ga ozemlja. Te komisije imajo vso oblast ne le glede (Me-čanja odsekov definiranih pod imenom linij, ki se morajo določiti na mestu, araptk tydi glede revizije fraketj, določenih z upravnimi mejami. Te komisiie smejo spremeniti pripadnost tega ali onega kraja k drugi državi, kakor je sedaj, pod pogojeiik, da je ta sklep komisije enoglasen. Komisija se mora ari določitvi meje ozifati na kalfie gospodarske interese, izključiti pa mora narodne, jezikovne ali verske razloge. Ta komisija, ki se je sedaj sešla v Mariboru, bo določila, prvič, mejo med Avstrijo in Jugoslavijo na Štajerskem, in, drugič,- mejo med Avstrijo in Jugoslavijo na Koroškem, potem ko se na Koroškem zaključi narodno glasovanje v Conah A in B. — Kdaj se določijo meje med Italijo in Jugoslavijo, o tem pa ne govori nobena mirovna pogodba, pač pa bo naibež zapisal meje v teh krajih — meč.
— #
—	Pogumen možak je Ar. Stuckenholz, ki ima lekarno na 3738 W. 25th St. V soboto zvečer sta prišla dva bandita v lekarno in zahtevala denar, Stuckenholz pa je pograbil leseno krepelo ter zamahnil proti banditom, da sta urnih krač zbežala. Stuckenholz je star 65 let.
—	V nedeljo 5. sept. priredi dr. Z. M. B. piknik na Kas-telčevih farmah. Da bo zabava na tem pikniku prve vrste, nam ni potrebno še posebej razlagati, ker kdor pozna zabave, ki jih priredi Z. M. B. ta si ne bo pomišljal, pač pa pograbil svojega prijatelja in prijateljico ter šel na piknik. Opozarjamo torej rojake na ta piknik, ki je eden zadnjih v sezoni.
—	Umrla je Rose ^rader, stara 15 let, . stanujoča na 3839 Lakeside ave. Pogreb ee vrši v pondeljek, 30. avgusta. N. v. p.
—	Poslanstvo SHS v Washingtonu bi rado hitro zvedelo za točni naslov Jakob Sirka, ki je delal svoje dni v Fergus Falls, Minn. Kdor bi vedel za njegov naslov, je prošen, da javi poslanstvu v Washingtonu.
—	Stevardi in kuharji na jezerskih parnikih so šli na štrajk, ker se jim ni dovolilo 30 procentno zvišanje plač.
—	Prohibicijski komisar Counts je prodal zadnji teden 1200 funtov sladkorja, zaplenjenega pri munšajner-jih, po 13 centov funt. Prodanih je bilo tudi 980 zabo)n?
m?lnnv	' "1
._ - ■	■ ' . I 1 I , .
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME) I ,
1 IROeNINAt & Ameriko - $4 00 Z« Cleveland po polti - $6.00 flta Evropo.....$5.50 Poaamcgn* Številka - • - He
1	im^rmSTui « MIIU. M "Awmk. D-j^te."
Mio St. Clair Ay. N. B. Cleveland, Ohio	Tel. Cuy. frinosten US
fAMES DEBEVEC. Publisher__LOUIS J. PIRC, Edit*>
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND PRIDAT
fell hy 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
latent u seeend-clas* matter January 5th 1909, at tka pott office at Ueveland, Ohle undar tba Art af March 3rd, 1879.____
"Jj jjj^	~	No. 101. Mon. Aug. 30. 1920
Oni ki štrajkajo.
Draginja, to je breme, ki je danes najhujSe za vsakega Atoerikanca, najaibo kjerkoli. Obilno delo in dobre plače he morejo premagati draginje.
Draginja je marsikje opravičena radi razmer, Tmarsikje je pa neopravičena in je umetna. Taka umetna draginja je — draginja oblek. V Ameriki kontrolira doberšen del blaga zi obleke in obleke same takozvana American Woolen Company, katere predsednik je razvpiti William M. Wood. Kako je on naredil draginjo pri oblekah? Njegove tovarne mi proizvajele toliko blaga, da ni bilo dovolj kupcev, ker so bii trgovci založeni z oblekami in blagom. Ako bi tovarne še naprej delale, bi prišlo na trg toliko blaga da bi cene mo-čSo {Jadle, obleke bi bile poceni. Kaj je pa naredil Wood 1 Ufitavil je obrat v svojih tovarnah, odpovedal delo 40.000 dJaycerti, blago se ni proizvajalo, torej ga je zmanjkalo, in iulkor hitro manjka bkga, se cene dvignejo. Ako se pa cene dvignejo, je tudi dobiček večji, in na to je računal famozni Ur. Wood.
Cene oblekam v Clevelandu in drugod so zadnje mese-coprecej padle, ker je bilo dovolj materijala na trgu. Toda j*4aaj ga zopet primanjkuje, in namesto da bi Woodove tovarne delale s polno paro in izdelale dovolj blaga, kar bi po. utonilo nizke cene, počivajo stroji, blaga primanjkuje, in vlečejo se silni dobički.
To je mož, kateremu se reče profitir, to je najslabši klliber amerikanizma, zalega, ki bi se morala uničiti.
Kadar delavci prenehajo z'delom, tedaj pravimo temu Atrajk, in Strajkarje se mnogokrat napada, da so sleckerjl, ker ovirajo proizvod potrebnega blaga. Toda kaj pa potem oe tovarnar zapre svoje tovarne, kakšen štrajk je to? Tovarnar zapre tovarno z namenom, da potegne več milijo-niv za izdelano blago, delavci gredo na strajk, da si zbolj-šfjo dnevno življenje. Kateri štrajk je bolj opravičen?
The American Woolen Co. je ena največjih profitir-Aih družb v Ameriki. Nje predsednik Wood je bil postavljen že na zatožno klop od vlade, toda posrečilo se mu je izbegniti zaporu. Ko je prišel domov, je zaprl tovarne.
Kadar se delo ustavi, zmanjka blaga, cene gredo nak-višku. Mnogo ljudi obsoja delavce, ki so šli na štrajk, ker je posledica štrajka zmanjšanje produkcije, in če ni dovolj Uaga na trgu, je ono, kar ga je, toliko dražje. Toda če se obsoja štrajkarje, kako se more obsoditi tovarnarje, ki nalašč, iz umazanih namenov zapro tovarne brez vzroka, povzročijo draginjo, poleg tega pa vzamejo zaslužek tisočim. Ali niso tovarnarji sami naučili delavce štrajkati?
Wood je eden največjih profitirjev Amerike, on je človek, ki je odgovoren za draginjo oblek. On je največji šfcrajkar proti blagostanju ameriškega naroda. Če je sodni-ja preganjala svoj čas premogarje, ki so prelomili kon-trakt in šli na štrajk, koliko večjo dolžnost ima vlada sedaj, da nastopi in preganja človeka, ki povzroča umetne štraj-ke in umetno draginjo?
• • «
Čudna so pota usode, ali vojna sreča je spremenljiva. Poljaki so bili pritisnjeni ob zid, stali so pred Varšavo in fričakovali smrtnega sunka od boljševikov, in Poljska republika bi zginila. Pa zgodil se je čudež. Poljaki so odbili napad, potem, ko so boljševiki pobili vse rgih armade, ko s« zasedli celo Poljsko, in danes bežijo boljševiki na vseh krajih in koncih iz Poljske v boljševikijo. 90.000 boljševikov je ostalo na Poljskem kot ujetniki. Ti sedaj popravljajo kar so prej v bojnem metežu razdrli. Kljub vsem židovskim intrigam, ne more čifut Trocki skupaj spraviti svoje armade, da bi znova udarila na Poljake.
Pri tem je želeti le ena stvar: Da bi bili Poljaki pametni in odnehali z vojno tam, kjer je odnehanje pametno. Zato je predseduik Wilson pametno nasvetoval Poljakom, naj nikar ne prekoračijo poljske meje in uderejo v Rusijo. Sedaj imajo simpatije sveta na svoji strani. Ako plenijo in gredo v Rusijo, se bo svet obrnil proti njim, ker svet ne bo vrjel, da so Poljaki na samoobrambi, ako plenijo po tuji zemlji. Ako bo Poljake srečala pamet in odnehajo kjer je dobro odnehati, sklenejo mir z boljševiki, bo vsakdo zad<>-voljen.	'
• • a-:-
Too bad! "Prosveta'' v Chicagi je dobila tako kost v grlu, da je noben vrag ne potegne ven. Kako so lepo računali! Boljševiki porazijo slovansko Poljsko, židje bodo gospodarji Slovanov, potem gredo v Nemčijo, in vsa Evropa se bo tresla pred lrockijem. Zavrtnik je že kupil rude-čega papirja in redeče tinte, da naznani slavno zmago čifu-tov — sedaj pa taka smola! Zavrtnik je že študiral, če bi bilo dobro Trockija kandidirati za predsednika Zjed. dr-fcav, razdelil je že vse urade, kdo bo komisar v Chicagi, v Clevelandu in drugod, sedaj pa ti zatracani Poljaki obrnejo vse račune. Kako sijane so bile zmage boljševikov, sedaj je pa vse skupaj en d ...! Pa bi človek ne bil jezen.
OD SAVE DO MORJA.
(Iz potne torbe.)
Zagvišal se je, da ne pride noben vlak v Bos. Brod brez našega vagona in s to obljuba smo odšli, dasi nismo ver jeli njegovim besedam. Bila je nedelja, toraj nismo priča-
kovali nobenega transporta i isti dan. Gremo nazaj in se vsedemo na vrtu h kosilu. Ta dan pa je bila tam zbrana velika družba. Srbsko pevsko društvo Je imelo ^eselieo
na vrtu in zvečer je imelo napraviti koncert v kolodvorski restavraciji. Bilo je kakih 200 pevcev in pevk, vsa mestna srbska elita, mnogo Častnikov in uradnikov. Imeli so najprej kosilo — pečene jance. Po kosilu so zapeli najprej nekaj pesmi, ki niso bile baš slabe. Potem pa je godba zaigrala srbsko narodno himno. Mi je še nikdar v svojem življenju nismo slišali, vendar, ko so vstali vsi, smo tudi mi vzdignili svoje trudne kosti. Stali smo nekaj časa potem so se pa pevci počeli zbirati izza miz v gručo, najbrže, da bi zapeli. Nastalo je prerivanje se-mintja, godba, ki je bila precej oddaljena, se ni slišala več dobro, par vojakov smo videli že sedeti, toraj so se vsedli tudi moji trije tovariši. Že mojega očeta o<Se so vedno pravili, da naglica ni nikjer dobra in tega izreka se jaz držim kjerkou morem. V tem slučaju ne morem ravno reči, da sem se držai tega pravila, vendar je bila moja pozornost bolj obrnjena na cesto, kjer sta se sprehajali dve lepi Turkinji, toraj sem čisto pozabil na okolico, na srbsko himno in na pečenega janca, ki je tako. prijetno dišal od sosednje mize. Stal sem in bulil na cesto. To sem pač'opazil, da so moji tovariši sedeli in ker sem bil svoj fir bee že napasel, sem pripravljal, da tudi jaz položim svoje telo na klop, ko sko či naenkrat velik možak k naši mizi. Predno pa je se prišel do nas, sta se Žužem-berčan in moj brat lepo postavila ob mizi z najnedol-žnejšimi obrazi, da je izgledalo, da bi stala tam najmanj že od Božiča. Seveda kdor jih pozna, mora pripoznati, da ni ravno velike razlike, ako sedita ali stojita, v obeh slučajih ravno toliko, da vidita na mizo kaj je v skledi. Rudi pa je oblastno sedel na kraju pri mizi in velikanski hrust skoči naravnost pred njega.
"Zašto ne stojite, gospo dine f* se zadere nad njim ves zaripljen v obraz, kot da bi mu bil kos pečenega janca obtičal v grlu.
Rudi se je tako prestrašil, da v prvem hipu ni vedel dru zega napraviti, kot da je vstal, bled in pa zelen od jeze. Mislil sem, da bo,pograbil 'nesramneža za vrat in mu pretresel njegovo pravoslavno dušo, venaar se je premagal in odgovoril:
"Saj smo stali, dokler so stali drugi. In sploh ne vem, čemu bi stali nadalje, drugi tudi že sede.'*
"Kdo ste vi?" vpije Srbin nadalje.
"Mi smo Amerikanci, ako že hočete vedeti in ako ste kak privesek policije, vam lahko pokažemo svoje potne liste. Lahko vam tudi povemo, da smo rodom Slovenci iz Ljubljane."
V tem smo hoteli še mi trije posredovati in smo trdili,, da smo stali, dokler se je igra I a himna, ter smo se vsedli šele ko so se vsedli drugi! On pa je kar naprej kričal, da se je čulo po vsem vrtu in oči kakih 200 ljudi je bilo obrnje nih na našo mizo. Priznati moram, da nas je bilo zelo sram.
"Vi nas sovražite, toda čuvajte se — čuvajte se, ker se vam lahko kaj zgodi/' so bile zadnje besede, ki jih je gromel nad nas uboge potnike fanatični Srbin. Potem pa je odšel nazaj k svoji mizi in tam je mahal z rokami, da bi bil kmalu spravil z mize osta le kose janca in je pripovedoval nekaj ljudem in kazal na nas.
Well, mi smo molčali nekaj časa. Gotovo je vsak izmed nas premiš. ali ne bi bilo najbolj pripravno, da vzamemo | vsak en stol v roke in da začnemo po lepi slovenski navadi mehčati trde buče ude-ležnikov pevskega koncerta. Vendar, misel je ostala le misel in konečno smo — naročili še en liter vina in napravili take obraze, kot da bi nas bilo slavno pevsko društvo povabilo na pečenega
janca v srbsko kolo. Iz vseh kotov vrta pa se je streljalo na nas z jeznimi očmi take poglede, da bi bili zdrobljeni v prah in pepel, ako bi bil vsak pogled granata.
V tem pa pride k naši mizi policiski uradnik v uniformi in reče:
"Oprostite gospodje l Bili ste popolnoma neopravičeno napadeni, jaz sam sem videl, da ste stali, ko se je igralo našo srbsko himno in gospod župan mi je že pravil o vas, da ste Slovenci iz Amerike ter vas je vzel v svoje varstvo. Dovolite, da se vam predstavim, jaz sem načelnik policije v tem mestu."
"Mi se ne čutimo krivim in gotovo se bomo pritožili na pristojnem kraju o napadu, ki se je napravil na nas, gospod," mu odgovori Rudi.
"Ah, pustite stvar, gospodje, oni človek ne ve kaj govori in ker vas jaz prosim, da oprostite, bo morda zadostovalo."
"Vam na ljubo, gospod načelnik bomo pozabili vso stvar, samo obžalujemo, da se kaj tacega dogodi med brati Jugoslovani,'' reče Rudi in mu seže v roko.
Sedeli smo še nekaj časa, češ da ne bodo mislili, da smo jim kaj v strahu, nato smo pa plačali in šli. Jaz nisem hotel iti zadnji, ker sem se le bal, da prileti kaka oglodna kost za nami in sem to mesto prepustil bratu, ki ima bolj širok hrbet. Po cesti smo dali duška svoji ogorčenosti, sklenili smo, da povemo vso stvar županu in vsem Sloven cem, kar smo zvftčer tudi napravili.
Vzeli smo zopet pot pod noge preko Save. Vroč dan je bil, da smo se potili ko bi sedeli na solncu v zapečku.
Na sredi mostu, me naenkrat prime brat za suknjo. "Počakaj Jaka,'' reče, me prime za ovratnik in v roki mu je ostala žival, ki je taka, da ie vsa ušiva.
"Tristo milijonov, kje sem pa tega zloJj* dobil?" zakli-čem ves prestrašen.
"Ha, ha, ha, ušive," se smo jejo vsi trije. Brft pa se steg ne čez ograjo mostu in bumf zažene nesrečno žival v Savo, da je voda plusknila na vse strani. Žival je bila velika (cot šilkrota. Potem so me ogledali še od vseh strani, ako ni morda še kaka taka prikazen na meni, vendar niso mogli ničesar zapaziti. Vendar niso hoteli iti poleg mene in korakal sem naprej kakor general, za menoj pa moji adjutantje. Predno smo prišli v mesto, sem se postavil sredi ceste in vsi trije tovariši, so šli okoli mene, ako bi zapazili kaj "sumljivega*' na mojem ovratniku, ali kje drugje. Well, sovražnika ni bilo na izpregled zaenkrat, domovina je bila rešena. Na kolodvoru so nam povedali, da ta dan ni mogel vagon v Bos. Brod, ker ob nedeljah ne vozijo transportov. V pondeljek pride pa gvišno za "permej'\
Dalj« prihodu 1U
NAPRODAJ JE POHIŠTVO za 2
človeka fn 6 vinskih sodov, 1257 E. 6 \ St.	(103)
NAPRODAJ je fin avtomobil, Saxon, za 5 oseb, model 1918. Cena samo S550. vprašajte pri A. Kotnik, cio. M. Kuhar, Box 179 Settlement Rd. West Park, O.	(103)
NAPRODAJ je skoro nov otročji voziček in peč za gretje na premog. Vprašajte na (5S13 Bonna ave. (102)
NAZNANILO.
Članicam dr. Carntola, Št. 493 LO TM se tem potom naznanja, da se vrši glavna seja dne 7. septembra v na vadnih društvenih prostorih. V prvi Vftfi bodo ido vilne stvari na dnevnem redu, kakor volitev novega odbora za leto 1921. Letošnja konvencija je odredila, da se vrše glavne seje vsako prvo sejo v septembru. Potrebno je toraj. da se te seje vdeleži vse članstvo. Toraj članice pridite na sejo in povejte svoje mnenje. Prva skrb bi morala biti, da se izvoli dober društveni odbor, ki bo delal v korist društva in Jednote. Sestrski pozdrav, .Julija Breiovar, tajniča.(103)
ZAHVALAT
Podpisana se Iskreno zahvaljujem Slovenski Dobrodelni Zvezi in dr. Bled. št. 20 SDZ za hitro in točno iz-1 plačitev smrtnine po mojem pokojnem Soprogu Ajndreju Zadnlk. Iskrena hvala!
Mary Zadnlk.
RADI ODHODA PRODAM lepo ohranjen glasovfcr (pisno) i lepo do-nečim glasom, M polovico iste vrednosti. Vprašajte na 1266 E. 71. St.
"	(103
FARME.
Naprodaj imamo več lepih farm, cene so vsake vrste. Kdor namerava lepo farmo kupiti, je sedaj čas zato, ker lahko vidi kar se pridela. Za pojasnila se zglasite na 6106 St. Clair avr_(101)
PO ATENE FANTE se sprejme na hrano in stanovanje. 701 E. 162 St.
(103)
PRODA SE POCENI HISA in 2 lota. Zraven slovenske cerkve v New-burgu, številka 3522 E. 81 St. Vprašajte pri lastniku FRANK ZAVIR-*EK, 1383 E. 39 St. Cleveland, O. Hiša je za 2 družini.	(103)
i -.-i ni .ig. »■« I	——
O. S.	Bell
Princeton 245 Rosedale 6353-W
JOS. VOVK
1 1123 Addison Rd.
AVTOMOBIL ZA VSE SLUČAJE SE PRIPOROČAM.
DEKLETA! DEKLETA!
Sedaj je vata prilika, da se naučite posla, ki vam največ nese. Mi spre jemamo na delo dekleta in Senske za izdelovanje cigar. Dobra plača medtem ko se učite.
AMERICAN CIGAR CO 1 922 Woodland ave. .	(1C3)
BOLNI LJUDJE
pridite k meni
Ljudje s krontčnimi, nervoznimi ali drugimi boleznimi, ki potrebujete postrežbe dobrega zdravnika.
Glejte za zdravje, kjer se v resnici dobi.
Glejte za pomoč, ki vas pripelje na pravo pot zdravja.
Natančna in pozitivna preiskava 60 vam pokazala vaše pravo fizično stanje in vam bo pomagalo, da pridete zopet na pravo pot, ki vodi k zdravju, in vam tako prihrani muke, trplenje ter negotovost zdravljenja. Leta in leta skušnje, najnovejša zdravljenja, medikalna in električna. Moderno orodje. Najboljše za bolne ljudi.
Mnogo skrivnih kroničnih bolezni
ki so se zanemarjate ali nepravilno zdravile, ali ki se niso udale zdravljenju man) spretnih rok, mnogokrat o-zdravijo po mojem zdravljenju. Pridite k nam In pokličite me.
Dal vam bodem pošteno mnenje v kakšnem položaju ste in povedal kaj morem narediti za vas. Potem pa je od vas odvisno, da začnete s pravilnim zdravljenjem.
Jaz sem z uspehom zdravil zadnje in kronične bolesti, kakor so
Krvni neredi, kožne bolezni, jetrne neprilike, želodčne bolesti, revmatizem, srčne neprilike, nervozno slabost, nervozno neprebavnost, razne spolne bolezni, nervozno opešan je, bolečine v hrbtu, izpahke na obrazu.
MOJ USPEH
Pri zdravljenju bolezni, kroničnih in akutnih, vselej skrbno preiščem vzroke take bolezni. Poleg tega so moji uradi opremljeni z modernimi inštrumenti in napravami, električnimi in mehaničnimi, in ne strašimo se nobenih stroškov, da koristimo našim bolnikom. če vprašate nas takoj, bodete takoj gotovi, če se da vaša bolezen o-zdraviti ali ne. Če se vas more ozdraviti, vas bo znanost in spretnost zopet naredila močnega, zdravega in srečne-
DR. KENEALY,
647 fnclid Ave., Clereland, Ohio
Drugo nadst. Republican Bldg.
Zraven Star gledali&a, in Bond's Clothing Store.
URADNE URE: od 9. zj. do 8. zvečer OB NEDELJAH: od 10. zj. do 2. pop.
DVE HHI NAPRODAJ, vsaka za 2 družini, jako velik lot, vse moderno urejeno. To je ena najboljših prilik, kar ste jih imeli. Rent $100 na mesec. Cena $16.500. Oglasite se hi- i tro na 6506 St. Clair ave. (103) J
KDOR HOČE STISKALNICO za j grozdje (za pol tona) jo lahko naroči za ceno $125 pri Joa. Haller, 15622 Holmes ave. Colllnwood. Vpraša se \
pismeno.	(103)
FRONT SOBA za spat se odda za 1 ali 2 fanta. Shramba za obleko, ko-
Eališče, poseben vhod. 1127 E. 66th t.	(103)
Naprodaj je prodajalna z mehkimi pijačami. Še proda poceni, ker lastnik' zapusti mesto. Lepa prilika. 1079 'E. 79th St. Klrchners Place. (3)
NAZNANILO.
/
Tem potom naznanjam vsem članom dr. Slovenec, Št. 1. SDZ, da se gotovo udeležijo prihodnje mesečne seje dne 5. sept. ob 1. uri popoldne v društvenih prostorih. Najbolj se tiče to naznanilo onih članov, ki so zmož- j ni tajniškega posla ter imajo veselje do dela pri društvu. Plača je primerno dobra, kdor hoče, da zvečer nekaj zasluži. Dosedanji tajnik je preobložen v "svojem zobozdravniškem uradu ter bo v tem smislu odstopil od u-rada. Volil se bo na tej seji nov tajnik. Zatoraj ponovno opozarjam vse brate, da se gotovo udeleže prihodnje seje.
James W. Mally, tajnik. (103)
Najboljše! Najboj sigurno!
Kajboj praktično!
Pošiljati denar vstaro domovina je preko stare
^Lake Shore Banking & Trusts
Vogal 55: ceste in St. Clair Ave. Cleveland, O.
Stara Lake Shore banka izdaje bančne men j ice, (for. draft) katere se izplačujejo po celem svetu, posebno pa pri jugoalovanaklfc denarnih zavodih, kakor hitro ae predložijo v izplačilo.
Vložite svoje prihranke in imejte svoje bančne poale z banko, katere OGROMNO PRBM02BNJE znaia avoto preko $26.000.000.
Mi plačujemo i procente obresti od vseh vlog. Vae naie podružnice imajo tujezemski oddelek, preko katerega morete poslati denar v ataro domovino. Posebno pozornost posvečamo Jugoslovanom v Collinwoodu v naši na novo otvorjeni podružnici na EUCLID AVE. IN IVANHOE ROAD.
NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC:
E. 551 h St k St. Clair Ave.	St. Clair Ave. ft E. 125th Bi.
Prospekt Ave * Hira Read,	Superior Ave, * E. IMtk St
Superior ft Addle«« Rood.	Euclid Ave. A Ivanke* Road.
Točnost in sigurnost je naše geslo.
- Za vse informacije, pošiljanje denarja, kako morete dobiti val« rojake in prijatelje k sebi, se vselej obrnite na upravitelja našega tujezemskega oddelka g. J. B. MihaUevIč, ki vam hoče vselej prijazno postreči in dati vse potrebne informacije.
Pridite osebno ali pa pilite na
The Lake Shore Banking & Trust Company
£. 55th St & St. Clair Ave. Cleveland. O.
Važno Naznanilo
Dr. J. V. Župnik, ki je imel svoj zdravniški urad na 6127 St. Ciair Ave. nad pet let, je preselil svoj urad v sosednjo hlio v 6131 St. Clair Ave. prvega avgusta. Od tedaj naprej ne bo več uredoval v starih prostorih. Dr. Župnik se je preselil v Kna usovo poslopje, kjer je Knausova dvofana. Urad bo ravno pod dvorano na oglu St. Clair Ave. in East 62nd St., nad uradom denarnega zavoda The New Bank.
Glavni uhod bo na vogalu dvainšesdesete ulice, kakor v Knausovo dvorano. Pazite na napis!
Dr. Župnik je vspešno opravljal zobozdravniško delo nad pet let v svojem starem prostoru. Sedaj se seli samo v sosednje poslopje, kjer bo imel najboljše opremljen zobozdravnlškl urad. Tu bode izvrševal vsa zobozdravniška dels kakor: zlate kapice, krone (Crowns) na slabe zobe, mesto izdrtih deval v usta nove po načinu "moetičkov" (bridgework) nagnite bode zalival, izdiral zobe brez bolečin, deval novo zobovje po načinu "ploščic" (plates).
Dr. Župnik zdravi vsakega bolnega osebno; nikoli ne najame kakega drugega zdravnika praktikanta, da bi se učil na bolniku; vedno se zanima zanje sam, kar vam jamči, da boste najbolje postreženi.
Vsi Slovenci v Clevelandu priporočajo Dr. Župnika. Več jih pride tudi iz Collinwooda, Nottingham, West Parka in New-burga.
Dr. Župnik je naročil, da se to tiska, samo zato, da ga oni lahko najdejo, ki iščejo njegove pomoči; da ga najdejo po prvem avgustu v njegovem novem zobozdravniškem uradu na St. Clair Ave. in E. 62nd St., v Knansovem poslopju, pod*dvorano In nad banko. Glavni uhod na E. 62nd SL, kakor za dvorano.
Dr. J. V. Župnik,
ZOBOZDRAVNIK.
6131 St. Clair Avenue
" ' *
Lepa domačija
naprodaj po nizki ceni Hiša ima 7 sob, elektriko, mestno vodo, stranski tlak, garaža, 75 čevljev front, blizu kare v Nottinghamu.
L. RECHER, Tel Wood 721 R. Euclid, 0.
OPHTHALMOLOGIC
je znanost, ki zdravi oči, njih pogreške, ki povzročujejo driige bolesti ljudem. Zdravljenje oči je naša posebnost, smo zmožni dokazati akurat-nost našega dela a tem, da popravimo napake v pogledu, in to delamo brez zdravil. Mi uravnamo križpogled brez operacije.
L. A. STARCE, OPH. D.
SLOVENSKI DOKTOR OPHTHALMOLOGIC
---i---------^----T— : ' . v	I	- r '
6127 St. Clair Avenue,	-	Cleveland, Ohio.
Uradne ure: 10-12, 2-4 pop. 6-8 zv. Ob nedeljah in sredah od 10-12 dop.
■ J. S. Jablonski
H SLOVENSKI F0T0CRAF.
6121 ST. CLAIR AVE.
I Isdelnje slike sa ienltbeia družinske alike,otroške I alike, po naj novejši modi in po nizkih cenah. Za 4JM1.00 vrednostnih slik (en dncat), naredimo W eno Teh k o aliko v naravni velikosti ZASTONJ.
VSE DELO JE GARANTIRAJO.
J Nered črev I
I	je v Troiih poletnih mesecih in 140- ,
I	dnjih jetenekih pri obeh, odrastiih in
■	pri otrocih splošna prikazen. To
X	prihaja morda od nepravilne hrane,
I	rijiče oh hitre izpremembe vreme«
m	ta ali drugih vzrokov.
Several
Diarrhoea Remedy §
(Severov Pripomoček proti drieki) | ee je izkazal vedno kot zaneeUivo k zdravljenje za drisko, ielodečne krta colico, proti poletnim neredom j drobovja itd. Dobro in sigurno za 1 oboje — odrasti© in otroke. Cena t lOc in So davka. Na prodaj pri lekafjih.'
Najstarejft slovenski
phimbarji.
Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hofiete imeti isvrienega Čedno, točno In po zmerni ceni, tedaj se oglasite pri najetsrej-iem slovenskem plumbarskem podjetju v Clevelandu
J MOHAR in OBLAK, I Mi izvršujemo vsa piumberska d«£*. *JwUe delo Je garantirano, nafte oaae nizke. 0206 Superior Ave. <x-13U) Naprodaj je pohiitvo v Jako dobrem stanju. Proda se radi odhoda v staro domovino. Vprašajte na 5901 Prosser Ave. eamo po 5. uri zvečer dalje. (101)
Odda se 5 sob s kopališčem. Poizve se' na 6526 Schaefer ave.	<101)
POZOR ROJAKI.
Kdor hoče resnično lepo hišo kupiti, kupi naj Jo sedaj, zakaj tak prostor se ne dobi vsaki čas. Hiša stoji na vogalu zemljišče meri 45x120, 12 sob, elektrika in kopaliiče. Zadaj se še ena hiša lahko naredi, 8 sob spredaj se lahko pridela za trgovino. Hiša nosi lepe dohodke. Za vss pojasnila se obrnite na Josip Gornik, 672 E. 152nd SU, Collin-wood — Hiša stoji ns Holmes Avenue blizu Slovenskega Doma.	(102)
O
Prostor na vseh boljših par- | nikih je več tednov naprej ra2-prodan, zato ne čakajte do zadnjega tedna, ako ste namenjeni potovati v stari kraj. V VaSo koriat je, da se odločite za ta ali oni navedeni parnik in si prostor na njem za-arate. Mislite v naprej.
NEW YORK-kDOBROVNIK TRST.
14. sept.____President Wilson
21. sept.......... Belvedere
28. sept...........Columbia
7.	okt............Argentina
3. okt.....President Wilson
NEW YORK—GENOA 1. sept............... Pesaro
NEW YORK-HAVRE —CHERBOURG. 3. sept.........La Savoie
8.	sept...........La France
9.	sept. ..........Imperator
14. sept.........La Touraine
17.	sept.........La Lorraine
18.	sept............. Caronia
21. sept. ..........Aquitania
23.	sept........Rochambeau
24.	sept. ____i... La Fayette
30. sept..........Mauretania
1,1 okt. .........La Savoie
7! okt........... Imperator
6. okt............La France
12. okt....... . La Touraine
12. okt............ Aquitania
Navedeni vozni red je podvržen slučajnim spremembam. Pilite po cenik za posamezne parnike in razrede.
POTNI LISTI: —Potnikom preskrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje.
IZ STAREGA KRAJA: je dosedaj prišlo v Ameriko že • več slovenskih naseljencev, za s katere sem jaz izdelal potrebne 1 listine in katerim sem jaz poslal karte. Ako želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodnike, mi pišite za tozadevna pojasnila.
Za nadalna pojasnila se obrnite na
LEO ZAKRAJSEK,
> 7o-gth Ave, NEW YORY.N.Y.
, Hiša naprodaj in taledno pol pohištva
ker ga imam preveč. Vprašajte 5374, Stanard Aeve.	(101) 1
SLAVONIC IMMIGRANT BANK
Je prodajala in. poslala v staro domovino Jugoslovanske krone in dinarje po sledeči ceni:
1000 kron za..$ 11.70
5000 kron za..$ 58.00
10000 kron za..$ 115.00
50000 kron za. .$ 570.00
100000 kron za..$1120.00
1000 (Dinarjev za $ 45*10
na večje svote, dinarjev Je cena še manja.
V teh cenah so Vračunani vsi stroški. Nikakih drugih stroškov ne plača ne pošiljatelj niti prejemnik.
\
Cene kronam in dinarjem se vsski dsn menjajo, se dvigajo In padajo.Slavpnic Immigrant Bank vam hoče zaračunati ceno po onem dnevu, ko prejme od vas denar.
Slavonic Immigrant Bank
436 WEST 23rd STREET NEW YORK, N. Y.
I Najmodernejši pogrebni zavod • v Clevelandu
I Frank ZAKRAJŠEK, I
E pogrebni k in embalmer
i 1105 NORWOOD RD.
Princeton 1735 W " Rosedale 4803
I Avtomobili ' za krste, poroke, • pogrebi in druge prilike.
niiaiiiaiimiiiiimiimiiiiiiiiiiiiimililiii
Proda se peč za gretje na premog, Bko-ro nova. 14310 Sylvia aye. (103)
Pošten fant dobi delo v mesnici pri Fr. Ažman, 0216 St. Clair ave. (101)
ZBOLJ&AJTE ZDRAVJE.
Neka komisija v Clevelandu pravi v svolem poročilu, da dobri zobje pomagajo zvečati učenje pri šolskih otrocih za 50 do 100 procentov. PreskuSnje so dokazale, da ljudje, ki popolnoma prežvečijo svojo hrano, imajo veliko večjo moč kot oni, ki ne delajo tega.
Zboljšajte učno silo vaših otrok in vašo lastno s tem, da se posvetujete z dobrim zobozdravnikom glede tega.
Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik ,5402 Superior ave. vogal 55. ceste..
Uradne ure od 9. do 12. in od do 5. pop. Ob torkih in petkih 'popoldne zaprto. Govori se slovensko.
Premislite dobro, koma boste vrofili denar i
za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke!
! i — |
Sedaj živimo v Času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša postati hitro bogat, ne glede na svojega bližnjega. Razni agent je in zakotni bankirji rastejo povsod, kakor gobe po dežju.
V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim izkušenim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoče iz-i polniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje. |
Naše denarne pošiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi | dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo.
ft' » , , •
Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi.
Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Draft.
■ * i Frank Sakse*
82 Cortlandt St.	New York, N. Y.
National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA
Vogal St. Clair ave. m 6i. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo jadravnišk-e predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.
-r-^JLa^ X-žarki preiskava za $1.00
JflMjHti MRK^ C« |U bolni, km Mir« kaj Itnh^MiMi, ali kolika ate §• obapaH
^lllin	Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni
Jaz zdravim vaakovratn« Specialne holeinl meških Ttt iiSik, Hladno pa betesnl krvi, kele SeMn,
obisti, jeter, pljuč, mišic, srca, nosu in §rlu. S pomočjo X tarkov, elektricltete in mojega najbolj modernega
zdravljeni!. bo-Jere postali botjll v najkrajšem mogočem Času.
I	Pri nas ni nobenega ugibanja.
Skrivnost mojega uspeha je moja skrbna metoda preiskave, da dolenem, kaj vas boli; Jaz febim X jiHrke stroj, mikroskop in kemično analiio tar vse znanstven« metode, da pronajdem varok vašega trubla.
Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno proučevanj« metod, ki r« rablja na evropskih klinikah v Berlina, Londonu, Dunaf« P»-rizu in Rimu in moja dvajsetletna skuinja v zdravljenju akutnih ta kroničnih b«l«mlh metkih in l«a* nI dale prednost pri zdravljenju in moji uspehi so bili )ako zadovoljivi.
Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje absolutno brez boloCtn. VI M lahko sanesete na polteno mnenj«, polteno postrolbe In nnibojše zdravljenje za ceno, ki Jo morate plačati.
Ce je vala bolezen neozdravljiva, vam takoj povem. C« le ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajlom
čuku. Govorimo slovensko.
DOKTOR BAILEY "ŠPEC1JALIST"
5511 Euclid Ave. blizu 55. ceste Room 222. Drag« nadstropja.	ClovelaaC Ohio
Uradne ure od 9:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1.
3 MAGNIFICENT STEAMERS 3#
[by o—»t skip -SEEANPBEg*-"OTY OF ERIE" - "OTV OF BUFFALO" CLEVELAND — Dally« Mmy lit to Not. 15th — BUFFALO
Ltare CLSVELAKD '"» 9i00 1». M. \	East*** 5 Uww BUFFALO - J>00 P. M.
ITTITC BUFFALO - 7>80 A. M. ) STANOAHB TW { Arrir« CLIWUHD 7I80 A. M-
tkk«tiu«-nt or American Eipraw Agmnt for tick*. via O. A B.	New Tourirt AjBta«n.bil«
tUU-$l«.00 Round Trip, with X man Unit, for car« not «»c»»d<w« 127 In. whMltaM.
rv» CWoUaJ a Balfdto	k
Bik in JKfme*^
•IIIANDI1I' ||	jBiMtW^*^
vitifi oWkm world. 81«tpii( ^^^mHj^^^^^^KB^^Hi^E^^^DiL^^ »■■litijo 1500 yiiigm. ^^PWW^^^^^B^^^^IpBM^^hg^Saii |
PREMOGARJl IN NAKLADALO,
Zelo dobra prilika.
Pišite na ta naslov.
W. A. sMitherman
Superintendent
CENTRAL COALMINING COMPANY
Moundsville, W. Va.
/Rabimo 50—60 nakiadaicev v refclford rudnikih, pille Station Belmont County, State of Ohio, na Pennsylvanskl železnici. Ru-dokop je nasproti Moundsville, *W. Va. na Ohio reki.
Obljubimo stalno delo, ker je rudokop v bližini proge in reke. Kadar ni dovolj vagonov, je zadosti bark, da se lahko dela.
VpraSajte za delo pri:
W. A. Smitherman, Superintendent rtidokopa. Iz Bridgeporta ati Bellaire ali drugih mest Ohie, vzemite pennsylvansko železnico do Wheeling, W. Va. in iz W. Va. mest vzemite Baltimore in Ohio vlak* al/Vulične kare do Moundsville W. Va. odkoder vzamete čoln do rudokopa.
2ivljenaki pogoji so dobri. Sole so pri jami. Cerkve in druga zabavališča so v Moundsville.
(101)
Pozor, Plumbing!
Slovenski Zoboždravniški Urad
\ se nahaja na
6127 ST. CLAIR AVENUE
V A-. SELISKARJEVEM URADU.
|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHH2
^^	I	Uradne ure:
Dr. 2). 2). Cornell 9—i a, i—5, 6—8
m	IkA ff	- Telefon Rosedale 3711
J m WW m VLCLliy.	I Telefon Princeton 1274 L
fiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiii?
Pozor Slovenci in Hrvati.
1
Danes imate priliko, da se pridružite eni največjih kompanij, ki je bila kdaj organizirana, odkar se je začela avtomobilna industrija.
Ta kompanija bo izdelovala eno največjih in najbolj pomembnih iznajdb
AVTOMOBILNA • KOLESA ABSOLUTNO GARANTIRANA
PROTI NEPRILIKAM.
To kolo je garantirano za 30.000 milj popolne službe.
The Wendland pnevmatično kolo, z zrakom v jeklenem okvirju, namesto v kavču-kasti tube, ima mnogo
VEČJO ELASTIČNOST KOT PA
sedajna pnevmatična kolesa.
Wendland Wheels se bodo izdelovala za vse avtomobile in trucke.
Trg za Wendland kolesa je neomejen; milijone teh koles se bo izdelalo, in milijone se bo naredilo v dobičkih.
Danes vložite v kompanijo majhen denar, in to pomeni premoženje za vas v nekaj letih. In dočim čakate za velike dobičke, ki pridejo, prinaša vaš denar takoj procentov od dneva, ko je vplačan.
Kompanija nudi danes vam svoj garantiran Preferred Stock, ki nosi 8 procentov, $io.co za delnico, in vam daje popolnoma zastonj z vsakimi desetimi delnicami, katere kupite, 5 delnic Common Stock. Ta Common Stock, katerega dobite popolnoma zastonj danes, je stock, ki bo pozneje nosil večje profite, ker Common Stock dobi vse obresti nad 8 procentov.	,
To je izvanredna ponudba, in ne bo trajala dolgo, torej pridite in pogovorite se z nami takoj, ali pišite v svojem jeziku našemu zastopniku Anton Jelarčič za nadaljna pojasnila. Njega dobite lahko v našem uradu ali pa na domu, 6113 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio.
Naš irad je 212-216 Racine Bldg. vogal E. 11th St. & Chestnut Ave.
The Wendland Pneumatic Wheel Company
DRUŠTVO Z. M. B.
PRIREDI
VeliK TiKniK
NA KASTELČEV1H FARMAH V NEDELJO, DNE 5. SEPT.'20.
I	'	^
Veselica se prične ob 9. uri dopoldne. Program je tako u-peljan, da bo taka zabava, kot je še ni bOo na Kastelčevih farmah na programu.
Na vrsti je Baseball, ki se prične ob 9-dri, popoldne pa dirke za fante in dekleta, pečeni janjci, jedila in pijače ter vsega drn-
zega v izobilju. Vsi dobrodošli
•	0DB0D Z. M. B. \
f^^l^-f^fi^ - <1 . '
Kadarkoli hoč«te, da »e v vailh Itliah naredi plumbarsko delo, ae obrnite na svojega rojaka, ki vam naredi to v najboljšo zadovoljno«. Stranišča, kopallMa, sinke, itd. <
Pojdite k svojemu rojaku naipr-vo, predno drugje vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu.
NICK DAVIDOVICH
6620 ST. CLAIR AVENUE
Cleveland. Ohio
O. S. Princeton 1173 W
Rosedale 1828_
Dr. H. 0. Stern, Dr. S. Hollander
zobozdravnika
1355155A Si. TOf.St CUir Vstopu55.cestiud lekarn
Ure od 9. zjutraj do 8. wefer.
Govori se slovensko.
•»r *	*	- — -....................■ .
. 1 m ii mm 11 —g rrwirrn—i
^■ • V. #f(i]l»
PREMOŽENJE NAD $400.000.00.
Vložite svoj Bi O/ denar po.....	pri
SLOVENSKEM STAVBINSKEM in POSOJENEM DRUŠTVU
rasTen ob gredah. .	6313 St Clair Ave.
__ ___
KRESALO DUHOV.
Roman iz irskega življenja.
ANGLEŠKI SPISAL P. A. S HE E H AN. PREVEL DAVORIN CIUHA.
"Torej imamo že razlog! Za vsako reč je razlaga. V svoji kljubovalnosti proti via di iščejo tudi v tem zadoščenja, da sprejmejo pod streho človeka, ki je prišel navskriž s postavo. Tu je vzrok. Mesto prave ljubezni in resničnega sočutja se najde vedno kaj drugega. Toda midva, Claire, si morava rojaka ogle dati in ga pripeljati semkaj. Pri Ned Calweyevi hišici je Se ena. Tam ga nastanimo in lahko bo potem nadziral Ne-dovo dejanje in nehanje. Kje pa stanuje ta vzorna družina?"
"V Lisheenu, približno šest milj vzhodrfo od tu. Boste videli, da je vse tako, kakor sem rekel."
"D6bro. Naj Vam bo dana vsaka prilika, da mi dokažete svoj optimizem. Lisheen! Claire, zapomni si to ime P
Obisk v Lisheenu se je tudi izvršil z zgoraj omenjenim uspehom.
XIX. Pismo z Irskega. Dublin, 12. decembra 18 —.
Predraga Edith!
Bila sem za kulisami in vse videla, a nisem odkrila nič onih strašnih reči, kate-re si si Ti domišljala. Tudi na odru sem bila, in jaz menim, i
—	toda ne smem se še čutiti tako varne, dokler nisem slišala kritikov —, da sem svojo , vlogo dobro igrala. Občinstvo je bilo prav navadno; nosilo je kričeče barve in buljilo vame z brezizraznim pogledom. Izmed sestorice mojih družic so bile vse še pod šestnajstim letom — sama sem tako zahtevala; štiri niso še bile stare niti dvanajst. One niso še ugriznile prepovedanega jabolka in so se vse otroškonaravno nedolžne. Maud Beresford me je poljubila, kar je dobro znamenje. Nekateri so si namiga vali in si pošepetavali: "Če bi vedela!" "Ali je bilo to poročno ali pogrebno zvonje-nje?M Deloma se je sicer to govorilo od daleč, a sem izvedela vse. Ena je dejala: j "Prevzetnost si kmalu vrat c zlomi/' Iz vsega tega boš [\ lahko razvidela, da je imel v moj prvi nastop na odru za- p konskega življenja prav lep r uspeh. Meni vsaj stvar ugaja, i Beseda zame ne vsebuje nobenega strahu in jaz tudi mislim, da svojo zunanjost lahko izpostavim glediški razsvetljavi. Ne, jaz nimam nobenega veselja več, vrniti se na dolgočasni prostor gledalcev ; karamelim in poslad-korjenim citronam sem že odrasla. Jaz sem bila že sita samega gledanja. "Življenja, življenja!" je vpilo moje srce in njegovi klici so usliša- < ni. in zelo slabo bi moralo bi- i ti, Če bi svoje vloge ne igrala J na tak način, da me ne bi ob- I čudovali znanci ter me zavidali sovražniki. In kaj naj si želi žensko srce drugega?
Toda! Da preneham s prispodobami — te nesrečne navade sem se nalezla od Tebe
—	zakaj si mi pisala tako žalostno, javkajoče pismo? Če bi bilo pisano iz meglenega
. Londona, kjer je megla tako rumenskasta kot Tiber in tako gosto-debela kot egiptovska tema, bi razumela. Mi smo bili tam pred kratkim. Vse je debelo in težko; zrak strdi črnilo na peresu in misli v možganih. Toda tako pismo z "indijskega koral boga tega obrežja", iz dežele ble-stečih se pagod in večno modrega neba! To je največja profanacija. Deževno vreme, žgoča sopara in tropična vročina ne zadostujejo za opra-vičbo. Kaj Ti je, predraga E-dith ? Neki žalosten, da, obupen ton zveni v Tvojem pismu. Ti pač gotovo nisi nesrečna? Jaz bi si ne mogla
domisliti vzroka, Ti, Ti, ki si bila vedno tako vesela, brezskrbna in razigrana, kako mi zamores ob taki priliki razviti tako žalostno sliko za bodočnost? Piši mi še enkrat, predraga Edith, in reci, ck jemlješ vse nazaj, da je vse strašna pomota, ki jo je povzročila samo vročina, drugače ne pustim več Rafpha v Indijo. Toda o Ralphu Ti nisem še ničesar napisala. Ne ustraši se ob tem imenu! Oni mladenič, ki si ga omenila Ti, je vsled premnogega čitanja in študi-ranja prenapetih knjig nekoliko poblaznel; odpotoval je proti južni Irski, da izvrši neko pustolovščino. Najbrž se od tam he vrne več. Jaz mu gotovo nisem naredila krivice. Vedno in vedno sem ga svarila, naj se ne vdaja mislim, ki se ne dajo nikoli
-	udejstviti — razen mogoče
-	za zidovi Blaznice — in naj bi bile še tako lepe v knjigah. Toda bilo je zaman; hotel je sam videti, kako je s stvarjo. Z menoj je pretrgal, ne da bi mi bil obrazložil z,najmanj-
1 šo besedo, in odšel. 1 Kdor se zaljubi v idejo, ne " more istočasno ljubiti žene. In četudi bi jo poročil, bi bilo med njima vedno nepremagljivo nesporazumljenje itd. samo stvari, ki se slišijo pri razporočnih razpravah.
Ralph Outram — tako se imenuje moj ljubi mož — Ralph Outram, vitez Batho- i vega reda, prej v službi v Indiji, nima nobenih idej. Toda on je angel. V svoji službi ; in v družbi se je povzpenjal 1 od stopinje do stopinje, dokler ni dosegel skoraj najvišje \ točke. Tu se je sklonil k meni in me povzdignil k sebi. To je omotična yisočina; a jaz se držim po koncu. Lon I; donu-sva preživela par kras- J nih tednov. Zdelo se je da po s zna tam vsakega človeka, ce- 2 lo ljudi iz priprostih slojev, i kajti v najinem hotelu ga je ' obiskalo nekaj zelo čudnih postav. Toda napram tem je J držal ostro razdaljo. Bila sva t v dolgi vrsti družb, obisko- J vala gledišča. Potem sva se r podala na miren kraj ob mo- \ rju, Littlehampton mu Je i ime, daleč proč od velikega, J nemirnega sveta. Tam je bilo krasno. Ne pravim, da ne ljubim velikega, nemirnega s ve- s ta. O ne, svet je prav'lep, po- J sebno če mu je mogoče mir- r no gledati v oči in če se člo- J vek lahko *— no, na odru je * včasi zelo prijetno — vendar [ če se človek lahko nekoliko v umakne radovednim ljudem. N Toda Ralph je angel. On je tako postrežljiv, tako dober, v On tudi gleda zelo, da si ohra JJ ni svoje stališče v družbi, n Pravi, da so vsi taki, ki so, J bili v Indiji; to pride vsled ob čevanja z domačini. Majhen dogodek me je prestrašil, a me tudi napolni z občudovanjem do tako močnega in mo gočnega zaščitka. ' Nekdo iz proletariata — Ralph rabi vedno ta izraz — si je preveč dovolil in postal predrzen. Ralph je bil neskončno potrpežljiv, nato pa je moža prijel pod pazduho, nesel ga na dvorišče pred hotel in ga kar spustil na tla. Bilo je zvečer, preden sva odpotovala v Littlehampton.
In zdaj še nekaj o darilih. Bila jih je velika množica. Pošiljam Ti obenem s pošto "Irish Times", Iter jih sama ne morem našteti. Zelo lepa so in draga. Vendar enega darila ni bilo: preprosti šek je manjkal. Ta način darila izmed slabih znakov najslabše znamenje modernega propadanja; a možje imajo pač prav različne nazore Č teh rečeh. Toda jaz ga bom Že iz-preobrnila. Kako se pa naj
I zahvalim Tebi, predraga E-
dith, za Tvoje darilo? Samo to Ti lahko povem, da sem bila vsled presenetljive njegove lepote vsa iz sebe. Ta tako fina svetla politura porfirne vaze — saj je to porfir? — krasna oblika in precizno dalo, zelena, zvita kobra na dnu, ki tvori tak nepričakovan kontrast, me je presenetila in zelo razveselila. Neka ženščina mi je sicer dejala, da je videla enako, toda mnogo večjo v Chastworthu; a to je bilo samo žensko bahanje. Ne, tej vazi enake ni več na svetu. Tako pravi vsakdo. Nekaj afektiranih ljudi je dejalo, da jih je ob nepričakovanem pogledu na kačo pretresla -groza. To je bila samo domišljija. Drugi so jo izkušali razlagati za simbol. Seveda je to budalost. Določila ji bom poseben prostor v svoji novi sobi. Tvojo prekrasno dopisnico, ki je bila v njej, je vzel Ralph in jo ohra nil kot talisman, kakor je dejal. Zakaj pisana je v njegovem ljubljenem sanskritu. Kaj pomeni, mi noče povedati. On pravi samo, da so vse različna orientalska, pesniško navdahnjena voščila. Ko se mi Ti svojega lepega dne vrneš domov, bova o tem govorili ,in ti mi boš morala prelepo, pesniško vsebino prevesti.
« O mali senci, ki pada na mojb srečo, Ti tudi še moram poročati. Moj dobri papa ni 1 imel pri vsem tem radi svo* . jega slabega zdravja nobene-ga veselja. Niti v cerkev ni 1 mogel z nami, ker so mu noge otekle.Toda bil je napram meni zelo ljubezniv in dober, i
Dalj* prihodnjič.
— Cena Liberty bondom je: Prvi $89.96, drugi $84.40, tretji $87.60, četrti $84.80, peti $95.40.
»»»...i up	. lin-.«. .	. —i.	»	11
LEPA SOBA SE ODDA za I ali 2
fanta. «309 Edna ave. (102) ■■ »"■ ■ •"■ --
Odda se soba s kopališčem
za enega ali dva fanta, na 5920 Proseč ave.	(102)
PRODA SE Square Grand piano poceni radi selitve. Vprašajte 6402 Orten Ct. _(102)
ZAHVALA.
Podpisana se iskreno zahvaljujem Slovenski Dobrodelni Zvezi in dr. Ju goslovan št. 2t SDZ za točno izpla-iitev smrtnine po mojem pokojnem bratu Frank Petrič, ter priporočam S, I). Z. vsem Jugoslovanom v pristop
Lorain, 28. avg. Josephine Eisen-hardt.
POZDRAVI IZ NEW YORK A.
Preden se podamo na parnik President Wilson, 5e enkrat pozdravljamo vse naše prijatelje in znance po širni Ameriki posebno pp one v/Sheboyganu Wis., ki so nas spremili/na kolodvor. Hvala Leopoldu Zorko, ki nas je peljal na kolodvor. Nadalje ne smemo pozabiti na prijatelje v Little Falls, N. Y., ker smo se celi. teden skupaj veselili. Tudi se zahvaljujemo zemlji ameriški, katera nas je preživela sedem dolgih let- Rojakom po širni Ameriki pa priporočamo tvrdko Leo Zakrajšek v New Yorku, kateri smo mi spodaj podpi-1 sani bili dobro sprejeti in izvrstno po-streženi. Čuditi se je, kako pri tolikem številu potnikov, vsak posamezni potnik dobi kar mu treba za potovanje, v najkrajšem času. Dolžnost naša je torej, da to mlado tvrdko priporočamo vsem našim številnim prijateljem in znancem. Jože Benko na Zgorne Pob-reže, Janez Kračnik na Holmec, Jože Rozenštajn na Rečico, Florijan črešne-var pa nad Mokrinovo Lipo. Kličemo Vam! Na veselo svidenje v Jugoslaviji, i .
Pred odhodom v staro domovino, Vas vse skupaj lepo pozdravljamo posebno pa Martin in Fany Krošel, Barbi in John Sajovicki, ter se Vam zahvalimo za Vašo postrežbo. Rojaki, kateri mislite potovati v stari kraj, Vam mi 1 priporočamo tvrdko Leo Zakrajšek, pri kateri boste v resnici dobro postrežem. Pozdrav vsem, ki so nas spremili na kolodvor. Bog Vas živi. Leopold in Terezija Pustišek, Joseph Zorčič in Albin Jazbec.
Juz Mary Kovačič iz Milwaukee, pozdravljam, pred odhodom na parnik Pres. Wilson vse moje prijatelje in znance v Milwaukee, Wis., posebno pa mojega moža Andrej Kovačič, Marko in Malči Ulbi, Ana Nušič in njenega moža. Hvala vsem onim, ki so me spremili na postajo, tako tudi Malči za dar ter Mary Krošl. Priporočam vsem Leo Zakrajšeka, pri katerem sem v tako 1 kratkem času vse potrebno dobila za potovanje. V New York sem prišla Se le v pondeljek zjutraj in v torek dopol-dan sem imela ie vse gotovo, tako, da sem lahko šla na parnik. še enkrat hvala lepa vsem. S pozdravom Mary Kovačič.
Proda «e hi&a k 12 sobami, 2 kty>ališča, elektrika, ena garaža. Mesečna najemnina 14.00 in poleg najemnine ostanejo Se štiri sobe. Lepa okolica, cena $900 >, takoj $4000. 1266 E. 71st St.
(102)
Hiša s prodajalno se proda ali da v najem. Hiša ima 7 sob, kopališče, moderno urejena, lot 55*130, jako dober promet. Vprašajte na 1049 E. 185th Street.___ U02)
Sprejme se fanta v mlekariji. Tudi oie-njen lahko dabi delo. VpraSajte pri Fr. Kastelic, 3573 E. 80. cesta. (105)
Naprodaj »e jako veliko breskev, ki m posebno fitie za domačo kuho. Se priporočim Slovencem in Hrvatom. Pliite " na John Drenik, R. 2. Gener«, O (102) -
Spodaj podpisani izrekam na tem mestu najtoplejšo zahvalo zdravniku kiropraktike, %
ALBERT IVNIK,
katerega urad je na
6408 St Clair Ave.
m
ci je mojo, čez dvajset let tra-ajočo bolezen v dveh tednih tako korenito ozdravil, d» ga moram vsakemu in vsak čas najtopleje priporočiti.
S pozdravom biljeiim se
MIHAEL DRAGAN, 1381 E. 47th St
j.
TRINERJEV LINIMENT
prodere vselej v koren bolečine, zato pd je zlasti v slučaju protina, a)i revma-tizma, i*evragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in najhitrejša pomolo. Jako dobro je tudi v zadevali odrgnin in oteklin itd., tudi za drgnenje živcev m za mazanje po .kopanju1 nog. Dobite je v vseh lekarnah.
TRINERJEV ANTIPUTRIN
je izvrstno-inprav prijtetno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla jn> st; isttotako ,za čiščenje ra*„~i«pušče*ije in drugih kožnih otvorov. Dobi §e v vselhl lekarnah.
Naj novejše nagrad« so'dobila Trin^rjeva zdramila na mednarodnih razstavah: Gold Mledal—-San Ft^ncisco 19*5, Grand Prix — Panama 1916.
JOSEPH TRINER,
MANUFACTURING CHEMIST.
1333-1343 So. Ashland Ave.	Chicago, III.
• • •
Zaupno zdravilo dela čudeže.
------.	M,	t	" I i---- ,	. ■■ ,,., ^
Skoro že trideset let se Tirinerjeva zdravila aabijo z največjim zaupanjem, v A to tudi radi pravega vzroka, *k«eir zaupnost izdelova-telja zasluži'popolno zaupanje in čislanje od straiii številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je sedanja. potreba, da se ohrani^anesjiva vsebina izdelkov, Branili sino 9e dolgo zoper (draginjo na vseh. številnih potrebščinah naših, a novi vijni dfeivelc mam je spod-bil še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Tri-neirjevih lekov prizwaiva brez ugovora, fla v sedanjosti, ko moramo v^eiifeo ,več •plačati za potrebščine, ini tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče druiginji v okom priti. Zato "pa bo vrednost Trinerjevih leikov povrnila cxfy'emafcem vse kar več plačajo za nje.
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO
tone/j ima tako zaupanje in vspeh med svetom, fker učini, da M zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolezmd jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetimi v želddicu. Trinerjevo Zdravilno Gnenko Vino očisti želoidtec in odstrani iz notranjščine drofbovja vse »nabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen br-,log zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje,drobovja. Trirteirjevileki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne grenke koreninice! ter krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasanosti, nepre-bavnosti, glavobola, polf-glavobdla, nervoznosti, navadne slabeče, Ikakor tudi v žetodčtnah neprilikah, ki rade\ nadlegujejo žens>k<ei ob premembi žitja afi rudarje ali druge kJelavce, ko deAajo in vdihavajo plin, če rabite tak !ek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite Je v vseh lekarnah.
PRIPOROČILO IN ZAHVALA
NEW YORK DRY CLEANING CO.
je stara zanesljiva tvrdka, ki da garancijo za najboljše možno delo. čistijo in likajo se vsa moška, ženska in otročji oblačila. Svili se posveča največja pozornost. Barva se obleke v različnih barvah, ako blago ni ugodno za barvanje se odjemalcem odsvetuje.
Izdelujemo vsa popravila na oblekah kakor nove podloge in vse, kar napravi vsako moško in žensko obleko zopet trpežno. Kadar vam obleka prav ne pristoja, vam jo predelamo pravilno, za kar damo popolno garancijo.
Mi ne letamo za delom od hiše do hiše. Pridemo po delo le, če smo poklicani. Pokličite nas po telefonu ali pa nas drugače obvestite in mi se zglasi-mo pri vas.
SMUK A MARN,
lastnika 6220 St. Clair Ave. Princeton 1944 W	" (x)
HIŠE NAPRODAJ
Nova hiša; $1000 takoj, 4 sobe, kopališče, voda, elektrika, v bližini šole in kare. Blizu Collinwooda. Vprašajte I C. A. Gardner, I cesta vzhodno od | stopa 127 Shore Line. Cuy telefon Wood 242 W.
HiSa za dve družini, $1500 takoj, 10 sob, pol akra zemlje in kokošnjak. Lahko imate kokoši, kravo in velik vrt. Ugodno za $8000. Vprašajte C. A. Gardner. I cesta vzhodno od stopa 127 Shore Line, telefon Cuy. Wood 242 W.
5 sob hiša, s četrt akra zemlje, velik kokošnjak, imate lahko 500 kokoši. Po ceni za $5800, $2500 takoj. A. C. Gardner, 1 cesta vzhodno od stopa 127 Shore Line, tel. Cuy. Wood 242 W. (102)
Produ se otročja postelj za 2 otroka, tokoro nova. 969 Addison ave. (101)
BODITE PAMETNI IN KUPITE
AR-BU MAZILO
za rane, izpahke, lišaje, opekline in kožne bolezni. To dobite v lekarni, in, denar nazaj, če niste zadovoljni.
The Ar-Bu Laboratories Co. 14017 Darley Ave., Cleveland, Ohio
WJSf-
za lahka« zunanja dela; 9 ur na dtfn. Vprašajt« Mr. Oliver. E. 70. ceata In Lakealde-Plant, Illuminating Co. (103)
NAZNANILO.
Tem potom uljudno pozivljem vae čla ne dr. kras, št. 8 SDZ, da se gotovo udeleže mesečne soje dne 5. sept. v. navadnih prostorih Slov. Doma ob 2. uri pop. Na dnevnem redu je več važnih točk aa rešiti. Toraj ae prosi, da ae gotovo udeležite seje.
Z bratskim pozdravom (101)	J. Spendal, tajnik
Dobro istežban carpenter bi rad dobil raznovrstna hišna dela, ki spadajo v to stroko, v mestu aH na farmi. Delo bo prvovrstno, cene zmerne. Vprašajte Joe Haller, 15622 Holmes Ave, Collin-wood, Ohio	J102)
Naprodaj je 1919 Chandler avtomobil
v prvovrstnem stanju, pet novih gumastih koles. Pokličite Rosedale 2377 aH Marlo 5093 R	(102)
$10 nagrade dobi oni, kateri mi naznani stanovanje za v najem v pripravnem kraju, vzhodno od E. 55. ceste, blizu St. Clair ave. ali Superior ave. Kupil bi tudi-pohištvo ako je v dobrem stanju.
V najem se oddasti 2 sobi za 2 fanta. 1218 E. 55. St.	(101)
NAPRODAJ.
V ColHnwoodu ste naprodaj dve hiši na enem lotu, v lepem stanju, 16 sob, prva je Cardinal ave. druga na 15004 Saranac Rd. Poizve se pri F. Košmerl 455 E. 152nd St. med 5. in 9. uro zvečer.	(102)
Pm i Una Stomska Banka
Kfr« I v Ameriki	^
Sedaj je čas poslati denar v stari kraj.
j*	,
Cene kronam so zadnjih par tednov dosti padle; težko, da boste imeli še katerikrat priliko poslati denar pod tako ugodnimi pogoji.
Tekom avgusta meseca smo poslali nad milijon kron v stari kraj. Brez izjeme so NAŠE CENE
VEDNO NIŽJE KOT DRUGJE.
/
Odprto za denarno pošiljatev vsak večer od 6 do 8 ure, ob sobotah od 2 do 6 popoldne. Stranski vhod na E. 62nd Street. —	-------------------
. THE NORTH AMERICAN BANKING & SAVINGS CO.
ST. CLAIR&&62nd ST.