Celotna Hrvaška je še vedno na rdečem seznamu
držav. To so države, za katere obstaja visoko
tveganje za okužbo z virusom SARS-CoV-2. 
 Osebo, ki prihaja iz države na rdečem seznamu,
se zaradi morebitne okužbe z virusom napoti v
karanteno za deset (10) dni. 
Oseba pa v karanteno ne bo napotena, če ob
prehodu meje predloži negativni izvid testa na
prisotnost virusa SARS-CoV-2. Test mora biti
opravljen po metodi PCR in ne sme biti starejši od
48 ur od odvzema brisa. 
Hitri antigenski test (HAGT) se črta iz dokazil za
vstop v Slovenijo!
Vstop v Republiko Slovenijo se brez napotitve v
karanteno in brez predložitve negativnega izvida
testa dovoli tudi:
- osebi, ki predloži potrdilo o pozitivnem PCR
izvidu testa na SARS-CoV-2, ki je starejši od 21
dni, vendar ni starejši od šest mesecev, ali potrdilo
zdravnika, da je prebolela COVID-19 in od začetka
simptomov ni minilo več kot šest mesecev;
- osebi, ki predloži potrdilo o cepljenju zoper
COVID-19, s katerim dokazuje, da je od prejema
drugega odmerka cepiva proizvajalca
Biontech/Pfizer preteklo najmanj sedem dni,
Moderna najmanj 14 dni in od prejema prvega
odmerka cepiva proizvajalca AstraZeneca najmanj
21 dni.
Ostale izjeme si lahko preberete na portalu
GOV.si.
Od 15. junija 2020 so  odprti vsi mejni prehodi za
obmejni promet na meji s Hrvaško. Prek teh
mejnih prehodov lahko prestopajo državno mejo
državljani Slovenije in Hrvaške ter osebe, za
katere velja pravica do prostega gibanja po pravu
Unije. 
Pred potovanjem na Hrvaško obvezno preverite
njihove pogoje za vstop in ukrepe na mejah.
(Vir: GOV.si)
NUK-ova rokopisna zbirka je bogatejša za
Prešernov rokopis pesmi Sveti Senanus.
Dostopen je tudi v digitalni obliki, na portalu
Digitalne knjižnice Slovenije - dLib.si
(Vir: MMC RTV SLO)
Ministrstvo za kulturo RS je sotiš in šamarjanko
vpisalo v register nesnovne dediščine. V obeh
primerih gre za ples v paru.   Sotiš je ples, ki ga
pod različnimi imeni poleg Prekmurja poznamo
tudi v drugih delih Slovenije, a se je v izvajalskem
smislu najdlje ohranil v Prekmurju. Šamarjanka
pa je prekmurska različica vzhodnoštajerske
mašarjanke. Predloge za vpis v register na
podlagi pobud pripravlja Slovenski etnografski
muzej kot koordinator varstva nesnovne
dediščine, v register pa jih vpiše ministrstvo za
kulturo RS. 
(Vir: MMC RTV SLO)
MESEČNI BILTEN
Prehajanje meje Slovenija - Hrvaška
STRAN 1
N O V O S T I  I Z  S L O V E N I J E M A R E C  2 0 2 1
Obogateni NUK
Za natančnejše informacije glede prehajanja
državne meje se lahko obrnete na
Veleposlaništvo Republike Slovenije v
Zagrebu:
Tel. št.: +385 1 63 11 011
E-pošta: sloembassy.zagreb@gov.si
Sotiš in šamarjanka
Nogometni reprezentanci Slovenije in Hrvaške
sta se pomerili  na kvalifikacijski tekmi za
svetovno prvenstvo v ljubljanskih Stožicah.
Slovenska izbrana vrsta, ki jo vodi Matjaž Kek, je
zmagala z golom prednosti ter je tako korak
bližje svetovnemu prvenstvu.
(Vir: MMC RTV SLO)
Slovenija 1 : Hrvaška 0
Z G O D I L O  S E  J E
Zadarsko slovensko društvo je 11. marca
organiziralo sestanek društva v Mestni knjižnici
Zadar – oddelek Arbanasi. Na srečanju so si
ogledali dokumentarni film RTV Slovenije
"Odkrijte Slovenijo" in se virtualno sprehodili po
šestih najpopularnejših destinacijah Slovenije.
STRAN 2
SKD Lipa, Zadar
SKD Snežnik, Lovran
Na prelep sončen dan, 25. februarja, so se člani
SKD Snežnik odpravili na izlet na otok Krk.
Razdelili so se v dve skupini. Ena skupina se je
sprehodila po Baški in Punatu, medtem ko je
druga skupina osvojila najvišji vrh otoka Krka -
Obzova (569 m nadmorske višine). Člani društva
so se zabavali tudi s petjem slovenskih pesmi -
posnetek izvedbe Slakovega Čebelarja, ki so ga
zapele članice društva, je na njihovi Facebook
strani. Tam si lahko ogledate tudi prekrasne
fotografije z izleta, ki so jih posneli člani društva.
Na drugi izlet se je planinska skupina SKD Snežnik
odpravila 6. marca. Povzpeli so se na Pećnik, ki je
visok 641 m. Tretji izlet pa so priredili 20. marca,
ko so se povzpeli na 706 m visok Orjak.
19. marca so imeli tudi skupščino društva, kjer so
izbrali novo-staro vodstvo. Predsednik društva
ostaja Vasja Simonič, za podpredsednika pa je
izbran Boris Hrvatin. 
(Vir: Facebook stran SKD "SNEŽNIK" Lovran)
SKD Nagelj, Varaždin
Člani SKD Varaždin so v sredo, 3. marca,
praznovali Prešernov dan, slovenski kulturni
praznik. Proslavo so organizirali skupaj s Hrvaško-
slovenskim društvom prijateljstva Varaždin. V
veliki koncertni dvorani HNK Varaždin, kjer so
organizirali dogodek ob upoštevanju vseh ukrepov
za zajezitev pandemije, je ob spremljavi klavirja
nastopila izjemna slovensko-hrvaška sopranistka
Martina Zadro, z recitalom "Objem ljubezni." 
(Vir: Facebook stran SKD Nagelj)
KD Slovenski dom, Karlovec
Na dan 24. februarja je društvo organiziralo 
 spletno predavanje iz ciklusa predavanj
"Znanost, tehnologija, inženiring in matematika".
Na temo "Tesla in inženiring 21. stoletja" je
predaval Damir Škrjanec. 
SKD Triglav, Split
Ob mednarodnem dnevu žena je društvo na
svoji spletni strani objavilo zanimivo video
voščilo za vse žene. Videoposnetek je pripravila
Vera Hrga s pomočjo staršev in učencev pouka
slovenskega jezika, oblikoval pa ga je Andrej
Brkan. V videoposnetku nastopajo otroci, ki
sodelujejo pri pouku in recitirajo različne pesmi
posvečene ženskemu spolu. Na takšen način so
počastili 8. marec, mednarodni dan žena.
Prav tako je ob ponedeljkih v živo potekal pouk
slovenskega jezika za srednješolce in študente,
medtem ko je pouk za otroke potekal virtualno, 
 ob sobotah.
(Vir: www.triglav-split.hr)
SKD Istra, Pulj
Tudi v Pulju so se v mesecu marcu družili člani
tamkajšnjega slovenskega društva, kolikor so
razmere to dopuščale. Ob torkih je potekal
dopolnilni pouk slovenščine, ki ga vodi učiteljica
Vida Srdoč. Delovali sta tudi kreativna in dramska
delavnica in sicer ob ponedeljkih oziroma ob
torkih.
SKD Lipa, Dubrovnik
Načrtovane likovno-kreativne delavnice so
zaradi epidemiološke situacije izvedli v manjšem
obsegu. Na materinski dan so v prostore društva
povabili člane dveh družin in se pomerili v ročnih
spretnostih. Dolgoletna članica Jožica
Jakovljević je s svojimi vnukinjami pokazala
veščine pletenja palmovih vej v "pomice", ki se
na cvetno nedeljo nosijo na blagoslov namesto
slovenskih "butar". Ana in Dalibor Mršić pa sta s
svojimi otroki izdelovala volnene piščančke.
28. februarja je bil na slemenski Zeleni progi že
peti veleslalom narodnih manjšin Mesta Zagreb,
ki ga tradicionalno organizirata Poljska šola pri
poljski ambasadi v Zagrebu in Koordinacija svetov
in predstavnikov narodnih manjšin Mesta Zagreb s
pomočjo Zagrebške smučarske zveze. Po čudovito
sončnem, skoraj pomladanskem vremenu, in na
odlično pripravljeni progi so se pomerili
predstavniki poljske, madžarske, ukrajinske in
slovenske narodne manjšine. Ekipa Slovenskega
doma Zagreb je bila s tokratno udeležbo v
primerjavi z vsemi dosedanjimi veleslalomi
najuspešnejša, saj je osvojila kar tri medalje. V
kategoriji pionirk je Ivana Veličković osvojila
srebrno, Lucija Gulič pa bronasto medaljo. V
kategoriji žensk je Agata Klinar Medaković
osvojila zlato medaljo. Mladen Veličković je v
kategoriji moških zasedel četrto mesto.
V Slovenskem domu Zagreb so 9. marca
predstavili novo združenje – Društvo manjšinskih
pisateljev, ki združuje literarne in družbene
pobude manjšin na Hrvaškem. Deluje od začetka
letošnjega leta.
Velikonočne praznike so v Slovenskem domu
tradicionalno    obeležili    z   velikonočno  razstavo
Na zadnji februarski dan so se člani planinske
skupine Bazovica odpravili na izlet. Sprehodili so
se po Stezi žajblja in krasa nad Crikvenico ter se
povzpeli na Sopalj in Kavranovo steno. 
Ob dnevu žena so odprli razstavo grafik/lesoreza
njihove likovne skupine z naslovom "Panjske
končnice". Po razstavi se lahko virtualno
sprehodite na njihovi spletni strani ali pa si jo
ogledate v prostorih društva.
Njihova tradicionalna akcija "Žene v hribih", s
katero prav tako obeležujejo dan žena, je letos
predstavljal vzpon na Pećnik na Učki. Ob
zaključku izleta so ženske prejele vrtnico.
14. marca so priredili skupni izlet s PD Opatija na
otok Krk in njegov najvišji vrh - Obzovo, kamor so
se povzpeli kljub močni burji.
Vsak ponedeljek pa je potekal dopolnilni pouk
slovenskega jezika za otroke in odrasle.
Za podrobnejše informacije se
prosimo obrnite neposredno na
posamezna društva, prav tako jih
kontaktirajte tudi pred samim
dogodkom, saj lahko zaradi
epidemiološke situacije pride do
sprememb pri organizaciji dogodka
ali celo do njegove odpovedi.
10. 4. 2021 – Tradicionalni velikonočni koncert v
prezidanski cerkvi svetega Vida: srečanje
župnijskih pevskih zborov iz okolice Tršća
(Prezid, Plešce, Tršće, Čabar, Gerovo, Babno
polje, Osilnica, Stari trg pri Ložu)
Z G O D I L O  S E  J E
STRAN 3
KPD Slovenski dom, Zagreb
Slovenski dom KPD Bazovica, Reka
N A P O V E D N I K  D O G O D K O V  -  A P R I L  2 0 2 1
Predstavljamo vam spored dogajanj, ki so načrtovana v slovenskih društvih na Hrvaškem
v mesecu aprilu 2021. Zaradi trenutnih epidemioloških razmer so dogajanja zelo omejena.
SKD Gorski kotar, Tršće
Kontaktni podatki dostopni na:
wwww.slovenci.hr/?page_id=540
!
ustvarjalne delavnice Šopek. Ker pa letos
velikonočne razstave žal niso mogli realizirati so
na spletni strani objavili  fotografije iz prejšnjih
razstav.
(Vir: www.slovenci-zagreb.hr)
Zveza slovenskih društev na Hrvaškem
Podpinjol 43
51000 Reka
Hrvaška
E-mail: zveza@slovenci.hr
Spletna stran: www.slovenci.hr
Uredila: Anamarija Gorenc
Priprava besedil: Anamarija Gorenc, Saša
Kernjak Zubović
Bilten je brezplačen. Izdajanje Mesečnega
biltena financira Urad Vlade Republike
Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.
N A P O V E D N I K  D O G O D K O V  -  A P R I L  2 0 2 1
STRAN 4
SKD Lipa, Zadar SKD Istra, Pulj
Ob ponedeljkih – Kreativna delavnica
Ob torkih – Dopolnilni pouk slovenščine
Ob sredah – Dramska delavnica 
Kontaktni podatki dostopni na:
www.skdistra.hrKontaktni podatki dostopni na:
www.slovenci.hr/?page_id=549
21. 4. 2021 – Spletno predavanje: cikel predavanj
Znanost, tehnologija, inženiring in matematika,
Cikel STEM-4: Bojan Jerbić: "Medicinski roboti"
KD Slovenski dom, Karlovec
Kontaktni podatki dostopni na:
www.slovenci.hr/?page_id=513
6. - 9. 4. 2021 – Celodnevne delavnice za otroke
April 2021 – Začetek Male planinske šole za
otroke
Ob ponedeljkih – Dopolnilni pouk slovenskega
jezika za otroke in odrasle (KPD Bazovica)
Slovenski dom KPD Bazovica, Reka
Kontaktni podatki dostopni na:
www.bazovica.hr
April 2021 – Šola v naravi: izlet društva na otok
Pašman - Tkon 
April 2021 – Razstava slik v organizaciji likovne
sekcije SKD Lipa iz Zadra na Festivalu cvetja v
Svetem Filipu in Jakovu (voditelj Jože Arzenšek)
SKD Lipa, Buzet SKD Ajda, Umag 
Ob sredah – Dopolnilni pouk slovenskega jezika
v dveh skupinah: začetna ob 16.30, nadaljevalna
ob 18.00
24. 4. 2021 – Tradicionalni pohod z Buzeta v
Rakitovec s kulturnim programom ter druženjem
ob pesmi in plesu
Kontaktni podatki dostopni na:
www.slovenci.hr/?page_id=507
Kontaktni podatki dostopni na:
www.slovenci.hr/?page_id=543