409SlovenSki čebelar 12/2016 letnik CXviii INDEX KAZALO a UVODNIK Fotografija na naslovnici: Čebelje srce. Nominirana fotografija z mednarodnega natečaja čebelarske fotografije Čebelarske zveze Slovenije 2015. Foto: Boštjan Tovornik, Slovenija Spoštovane članice in cenjeni člani! Nekako mi ne gre od rok, ko vam na ta način sporočam, da bom v začetku decembra zaradi upokojitve prenehal opravljati delo tajnika Čebelarske zveze Slovenije. Ne gre mi od rok in beseda nekako ne steče, ker je lepo in bogato petnajstletno obdobje tako hitro minilo. Zame je bilo to obdobje pestro, delovno in polno novih iz- zivov. Ne razumite me napak, vendar sem vse to obdobje – ob vaši podpori in sodelovanju – skušal biti ustvarjalen del naše čebelarske zgodbe. Delovno mesto tajnika Čebelarske zveze Sloveni- je sem zasedel septembra leta 2001. Takoj se je bilo treba vključiti v delo, povezano s končanjem graditve Čebelarskega centra Slovenije, ter v pri- prave in izvedbo mednarodnega čebelarskega kongresa Apimondia 2003 v Ljubljani. V Sloveni- ji je čebelarstvo postajalo enakopravna kmetijska panoga, pridobili smo interni laboratorij za kako- vost medu, uveljavili smo zahtevo po svoji sveto- valni službi, izvajati smo začeli rejski program za kranjsko čebelo, vstopili smo v Evropsko unijo in začeli izvajati ukrepe podpor za razvoj našega če- belarstva. Čebelarji nismo več samo pridelovalci, ampak tudi legalni tržniki čebeljih pridelkov, nastal je Čebelarski terminološki slovar, ustanovili smo Čebelarsko knjižnico Janeza Goličnika, sloven- ski med je pridobil zaščito Evropske unije, skrat- ka, čebelarji in naša stanovska organizacija smo zaradi vztrajnega skupnega delovanja postali v jav- nosti ugledni. Po mojem mnenju ne smemo spregledati, da smo v tem obdobju sprejeli doktrino in začeli izvajati pro- gram sonaravnega zatiranja varoj ter ustanovili Šolo čebelarjenja Antona Janše, ki je začela tudi delo- vati. Čeprav smo omenjeni dejavnosti in usmeritvi skoraj opustili, upam, da bosta – prilagojeni novim spoznanjem in potrebam – znova zaživeli. V vsem tem obdobju je naše čebelarstvo dobilo nov zagon, naše vrste pa se pomlajujejo. Slove- nija je čebelarska dežela – in tako bo tudi v pri- hodnje – s podobno strukturo čebelarjev, saj nas k temu kljub kratkoročnim posameznim drugač- nim stremljenjem navajajo naše čebele in naravne razmere za čebelarjenje. Naša trdna stoletna or- ganiziranost, stanovska povezanost v Čebelarski zvezi Slovenije in dobro delo čebelarskih društev ob upoštevanju naprednega čebelarskega znanja so brez dvoma edina jamstva za prihodnji uspešen razvoj našega čebelarstva, novi izzivi pa od nas zahtevajo vse več. Prepričan sem, da se je v vseh pogledih treba zanašati predvsem na naše lastne moči, zato varujmo naše organizacije in se med seboj spoštujmo. EDITORIAL Anton Tomec 409 FROM SCIENCE AND PRACTICAL WORK Claudia Garrido, DSc: Whoever Wants to Defeat the Enemy, Must Know it! 411 Pia Aumeier, DSc: Suppression of Varroa in Mild Winters? 413 Ralph Büchler, DSc: Selecting of Bee Colonies Resistant to Varroasis 415 Andreja Kandolf Borovšak, MSc: Report on the Results of the Internal Control of Slovenian Honey in 2016 417 Marjan Papež: Poklukar Days – From Science Into Practice 418 Tone Žakelj: World News 420 ALTERNATIVE POLLINATORS Danilo Bevk, DSc: Europe Introduces Red List of Bees 421 BEEKEEPER'S WORK Jure Justinek: Beekeeper's Tasks in December 422 BEES' HEALTH Ivo Planinc, MSc, DVM: American Foulbrood in Numbers 423 SHPGI Tanja Magdič: Conference on the Day of Higher Quality Schemes for Honey 424 BEEKEEPING TOURISM 425 ANNIVERSARIES 431 NEWS AND EVENTS 432 ANNOUNCEMENTS BY BEEKEEPING ASSOCIATION OF SLOVENIA 434 SMALL ADS 438 IN MEMORIAM 443 UVODNIK Anton Tomec 409 IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Dr. Claudia Garrido: Kdor želi sovražnika premagati, ga mora poznati! 411 Dr. Pia Aumeier: Zatiranje varoj v milih zimah? 413 Dr. Ralph Büchler: Odbira čebeljih družin, odpornih na varozo 415 Mag. Andreja Kandolf Borovšak: Poročilo o rezultatih interne kontrole slovenskega medu za leto 2016 417 Marjan Papež: Poklukarjevi dnevi – Iz znanosti v prakso 418 Tone Žakelj: Novice iz sveta 420 ALTERNATIVNI OPRAŠEVALCI Dr. Danilo Bevk: Evropa dobila rdeči seznam čebel 421 DELO ČEBELARJA Jure Justinek: Čebelarjeva opravila v decembru 422 ZDRAVJE ČEBEL Mag. Ivo Planinc, dr. vet. med.: Huda gniloba čebelje zalege v številkah 423 SMGO Tanja Magdič: Posvet ob dnevu shem višjih kakovosti medu 424 ČEBELARSKI TURIZEM 425 OBLETNICE 431 DOGODKI IN OBVESTILA 432 OBVESTILA ČZS 434 MALI OGLASI 438 V SPOMIN 443