projektiranje oblikovanje digitalni mediji vizualizacija animacija revija novodobnih ustvarjalcev 90 09 2007 4,80 eur aktualno: po red dotu ponovno red dot za slovenijo | dogodki: o obnovljenem karlovškem mostu | razstava študentov oblikovanja »oko za oko« | projekti: marko dobrota: arhitekt v arabskih emiratih | novogradnje v dubaju: pre-sežnik kot vsakdanjik | zgodba o nastajanju animiranega filma Čikorja an kafe | projektiranje z revitom: PRO INIMA d.o.o. 1001 LJUILMNi p.p. 2736 ISSN mDfl-TIBtl proces brez lukenj | pametni materiali: nanotehnologije: pogled v prihodnost | nanohiša ustvarjalnost digitalne dobe: ceslo-vas cesnake-vicius | programi: adobe dreamweaver cs3 | aktualno iz sveta odprte kode | strojna oprema: ko se pisarna preseli v avto | personalizira-ne rešitve digitalnega tiska iz xeroxa: puščica, ki vedno zadene v polno 9 ' 771408 511110 tema številke: nanotehnologije Poštnina plačana na pošti 1110 Ljubljana 9771408500010 lAutodeskl Pooblaščeni ucni center Pt>Ohladani proda ' >CAD 2008 VU Xp2008 k VIZ 2008 ZA ARHITEKTE! PRODAJA PROGRAMOV AutoCAD. ACAD-BAU, AutoCAD Architecture Autodesk VIZ, 3-DStudio MAX, Strešne konstrukcije S IZOBRAŽEVANJE ZA ARHITEKTE IN GRADBENIKE AutoCAD 2D, AutoCAD 3D ACAD-BAU Autodesk VIZ i MAX IZDELOVANJE 3D MODELOV in VIZUALIZACU l^ARHI/VO WWW.ARHINOVA.SI .: 04-5155-800 in 041-71-00-89 strašna lepota narave ra Ta naslov je uporabila pred časom za naslov članka naša avtorica. Takrat je bilo govora o nakitu. Danes pa bi spregovorila o strašni lepoti narave v povezavi z okoljem, ki nas obdaja, s hišami, naselji in vsem, kar jih sestavlja. In človeku, ki je del te narave in ki bi (naj) živel z njo v sozvočju. Davna stoletja nazaj je francoski filozof Victor Hugo napisal Ceci tuera cela – eno bo ubilo drugo; literatura bo ubila arhitekturo, šolske knjige bodo ubile katedrale, biblija bo ubila cerkev in ljudje bodo ubili boga. Eno bo ubilo drugo. Njegove besede so bile tedaj preroške – razkol med človekom in naravo se je stoletja le poglabljal. V trenutku, ko smo zaradi neusmiljenega ropanja naravnih bogastev, predvsem pa zaradi nenehnega tanjšanja ozonske plasti, lahko že nepričakovano šibki, se pretvarjamo oziroma si utvarjamo, da smo zelo močni. Nekdaj se je človek zavedal svoje šibkosti in je naravo častil, ji daroval, predvsem pa je svoje življenje in bivališča podrejal njenim zakonitostim: ulice mest in naselij so bile postavljene tako, da so ustvarjale zavetje pred vetrovi, za gradnjo samo pa je uporabljal materiale, ki jih je vzel iz svojega okolja. Zato so bile zgradbe del narave, ohranjale so njene barve, povzemale oblike ... Hiše, strehe, dimniki: vse je dihalo z okoljem. In v to je bil prisiljen tudi človek, ki se je v teh zgradbah pod isto streho družil z živalmi in vsi so bili v nenehnem neposrednem stiku z naravo. Potem pa je nekega dne nastopila industrijska revolucija, človek se iz poljedelca in živinorejca prelevil v delavca. Živine več ni imel in njegovo bivališče ni več potrebovalo stika z zemljo. Stavbe so pričele rasti v višino, in niti z naravo so se trgale. A izgled stavb in materiali, ki so bili zanje uporabljeni, so se dolgo ohranjali v sozvočju z naravo – kar spomnite se na obsežna naselja delavskih stanovanj, zgrajenih iz opeke. Danes pa se v trenutku, ko se vse močneje zavedamo nuje bivanja, usklajenega z našim okoljem, trga še vez z barvami in teksturami narave, ki nas obkrožajo. Na vsem lepem se v našem okolju začenjajo pojavljati hiše fluorescentno rumene ali zelene barve, nekatere žive, druge temno rdeče, tretje vijolične in celo eno indigo modro sem že videla. Iz zelene Kranjske nas selijo v barvitost tropskega podmorja ali iz valovite Dolenjske v pragozd med papige in orhideje. Njihovi lastniki naravo, razprostrto meter ali dva nižje od bivalnih prostorov, režejo v zelene preproge, na Štajerskem urejajo skalnjake ter na Gorenjskem zasajajo grmovja cipres, ki so nekdaj popotnika v obmorskih krajih vabile v domovanja umrlih. Nepopisna zmeda – bi temu rekli . Še huje je, ko se poglobimo v samo tipologijo uporabljenih arhitekturnih elementov. Od kod gosto posejane balustrade umetelno ovitih betonskih stebričkov? Od kod množica polkrožnih ali segmentnih »pomolov«? In od kod polkrožna okna, ka-setirana z zlatimi letvami? Množici novih elementov bi težko našli poreklo in stavbe, kjer so uporabljeni, se spreminjajo v brezoblične skupke kiča in slabega okusa. Dogaja- in blagohotne. Kateri so najboljši? In katera vlada je najboljša? O tem je vedno težko podati mnenje, a eno je gotovo: vedno lepše mesto lepa beseda najde, podpora in pomoč ima več uspeha kot šiba in udarci. Kako torej graditeljem kičastih hiš reči, da je tisto, kar so naredili, grdo? Verjetno težko, ker bi se z vsemi močmi uprli mnenju, ki jim vsiljuje nekaj, česar nočejo. Kaj narediti, da se v naše okolje začnejo vračati elementi, ki so tukaj izvorni in mu ohranjajo topel in prijeten izgled? Prisila je bila vedno nepriljubljena in je naletela na odpor, prav tako so nepriljubljene sodbe o slabem okusu ipd. Čarobne besede spremembe so spodbuda, svetovanje, izobraževanje in pomoč. Zakaj ne bi tistih, ki jim je vrednota ohranjati izgled našega okolja z elementi, ki so v njem avtentični, vzpodbujali in jim pomagali? Zakaj ne bi tiste, ki se odločijo za novogradnjo v izvirnem arhitekturnem slogu svojega okolja, finančno podprli in jih tako stimulirali. Saj je vendarle v interesu države, da se ohranja podoba naših mest in naselij neokrnjena in da se nadgrajuje z novogradnjami, ki sledijo starodavnim izročilom? Verjamem, da je to edini pravilni pristop, in nestrpno čakam trenutek, ko se bo prvi od naših »velikih« staršev – odločil , da tukaj naredi prvi korak. In sočasno upam, da se do takrat ne bo podoba naših mest in krajine skazila do nivoja cirkuškega mesta za otroke, kamor smernica trenutno vodi. september 3 ko l of on kazalo pro anima d.o.o. 3 uvodnik: strašna lepota narave odgovorna urednica urednik dr. boštjan bugarič urednik spletnih strani andrej perčič uredniški odbor dr. boštjan bugarič, daniel lovas, aleksandra globokar, tomaž križnar, vesna križnar, roman satošek stalni sodelavci dr. boštjan bugarič, blaž erzetič, domen fras, aleksandra globokar, matic kos, daniel lovas, mag. barbara predan, roman satošek, katja troha, klemen trupej celostna grafična podoba andrej troha naslovnica dušan kastelic lektoriranje jan grabnar littera picta marketing in naročnine pro anima d.o 52 00 720 faks: 01 52 00 728 trr: 02012-0011497181 naslov uredništva pro anima d.o.o. proletarska 4, p.p. 2736, 1001 ljubljana e-pošta: info@proanima.si www.klikonline.si, www.proanima.si Revija klik je mesečnik, izhaja 1. v mesecu vsak mesec razen januarja in avgusta. Rokopisov, disket in fotografij ne vračamo, razen če je to urejeno s posebnim dogovorom. Vse pravice so pridržane. Vso gradivo revije je v lasti založnika. reproduciranje revije je dovoljeno le s pisnim soglasjem založnika. Založnik ne odgovarja za nobeno škodo, ki nastane na podlagi nasvetov, tekstov, slik, oglasov ali katerega koli drugega materiala objavljenega v reviji klik. mnenje uredništva se ne ujema vedno z mnenjem avtorjev besedil, objavljenih v reviji. Izdajanje revije sofinancira Ministrstvo za kulturo RS. Naklada 1600 izvodov. issn 1408-7936 4 september novice, dogodki: 6 po red dotu ponovno red dot______ 9 študent podobo na ogled postavi___ 12 kaj je mikrokozmos oblikovanja projekti 14 iz žabe v princa ______________ ploskve se uporablja tekstil. V notranjosti modula se nahaja shrambni prostor kamor se blago spravi. Sekundar- intervju: marko dobrota 18 arhitekt v arabskih emiratih 21 presežnik kot vsakdanjik 26 zgodba o zgodbi o zgodbi _______ 30 nova bleščeča zvezda iz gorenja 34 proces brez lukenj ustvarjalnost digitalne dobe - 9 32 ceslovas cesnakevicius tema številke: nanotehnologije 36 svet se vrti v nano taktu 38 go nano - pogled v prihodnost 40 hiša prihodnosti ______________ strojna oprema: 42 ko se pisarna preseli v avto 44 puščica, ki vedno zadane v polno ___ programi: 46 aktualno iz sveta odprte kode 48 adobe dreamweaver cs3 triki in nasveti: 52 photoshop tnt: popart: 1 54 archicad tnt: preprosto do lastnih objektov 56 autocad tnt: napredno delo s plastmi 58 acadbau tnt: stebri in preklade 60 inventor tnt: izdelava valjčnega transporterja Prejšnji mesec smo pisali o priznanjih red dot, ki so jih prejeli slovenski industrijski oblikovalci, le dober mesec kasneje pa smo prejeli obvestilo, da bo to priznanje v kategoriji communication award prejel tudi oblikovalec Aljoša Šenk za svoj projekt Our angle - izvirno rešitev promocije revije za gasilce. Simboličen naslov razstave: Oko za oko. In jasno izraženi cilji: stik z zunanjim svetom, nov izziv, odpiranje ... To je sporočilo, ki ga prinaša razstava del študentov oddelka za oblikovanje, ki je bila od konca junija dalje za dober mesec dni na ogled v preddverju Narodne galerije. Koncem junija so prometu vrnili Karlovški most v Ljubljani, ki mu je bil s prenovo povrnjen nekdanji izgled, s pomočjo Arhitekturnega muzeja Ljubljana pa je dobil izvirno popestritev - stalno razstavo z opisom njegove pestre zgodovine, skrito pod varne loka mosta, ki leži nad njim. V družabnih krogih beseda zadnje čase vse bolj pogosto nanese na drzne arhitekturne podvige, ki se pravkar »dogajajo« na Bližnjem vzhodu. Ko se podrobneje spustiš v njihove predstavitve, hitro dojameš, da so vsi dosedanji opisi smešno skromni: resničnost je neprimerno bolj »pompozna«. Čikorja ’an kafe je ena od pesmi priljubljenega primorskega pevca Iztoka Mlakarja. Iz nje je Dušan Kastelic s sodelavci ustvaril film. A to ne običajen, ampak računalniško generiran 3D-film, nabit z atmosfero nostalgije po časih, ki počasi izginjajo, ter podprt z vsem, kar ponuja najnovejša digitalna tehnologija. O uporabnosti nekega programa najlažje presodimo na primeru. Takšen je novogradnja podzemne železniške proge Noord/Zuidijn v Amsterdamu skozi gosto pozidano staro mesto, pri kateri je podjetje Max Bögl preizu-silo odlike programa Revit ter istočasno dobilo prave reference za svojo prihodnost. Zamislite si hišo, ki je ni potrebno nikoli očistiti, s stenami, ki lahko menjajo barvo na vaš ukaz. Iluzija? Nikakor ne, saj nanotehno-logija že vrsto let obvladuje tudi razvoj gradbenih materialov, ki bodo prav gotovo radikalno vplivali na arhitekturno oblikovanje v bližnji prihodnosti. Nanohiše bi naj že v nekaj letih bistveno izboljšale naše življenje. Podjetja morajo danes za uspešno trženje zbirati podatke o porabnikih ter jim v skladu z zbranimi informacijami pošiljati samo njim prilagojene ponudbe. Stroji za personalizira-ni digitalni tisk podjetja Xerox so prava rešitev zanje, saj jim sočasno poenostavljajo rešitve in zmanjšujejo stroške. Zlati pokrovitelj revije: gorenje založnik tisk novice znanstveniki razvili govoreči papir Raziskovalci švedske univerze Mid Sweden so razvili interaktivni papirni pano, ki predvaja posnete zvoke kot odgovor na uporabnikov dotik. Prototipni izdelek uporablja na dotik občutljiva prevodna črnila in natisnjene zvočnike. Njegovi razvojniki menijo, da je tehnologija lahko uporabna v oglaševanju, v kasnejšem razvoju pa tudi v embaliranju. Demo izdelek prikazuje njegovo rabo v trženju počitniških destinacij – zamislite si, na primer, reklamni pano s sliko prekrasne plaže, ki ob dotiku predvaja zvočni zapis opisa prikazanega kraja ... Osnova za dosego zmogljivosti interaktivnega panoja je plast digitalnega papirja z vsebovano elektroniko. Ko je potiskana s prevodnim črnilom, ob dotiku prenaša informacijo do mi- kroračunalnika z zvočnim zapisom. Ta kot odgovor na dražljaj predvaja posneti zvok preko zvočnikov, natisnjenih iz več plasti prevodnega črnila, ki, ležeči nad votlino, ustvarjajo membrano. Funkcionalna plast z vključeno elektroniko je umeščena med tanko plast izjemno močnega kartona in plast papirja, potiskanega z želenim motivom. Izvedba takšnih panojev je zaenkrat še dokaj draga, a njegovi razvojniki že iščejo rešitve, kako jo poceniti, da bi postala široko dostopna. I. H. ustvarjalne poslikave računalnikov Če ste že naveličani tega, da vedno in povsod videvate enaka ohišja računalnikov, vam podjetje Smooth Creations ponuja resnično drugačne rešitve. Odločate se lahko za popolnoma spremenjeno podobo prenosnika ali ohišja stolpa., pobarvajo pa vam lahko tudi ohišje zaslona, miško, tipkovnico ali kateri koli drugi kos računalniške opreme. Na slikah prilagamo nekaj primerov dosedanjih poslikav – domišljija pa seveda nima meja. Več informacij lahko najdete na spletni strani www.smoothcreations.com. I.H. Izkusite Revit Architecture Program za arhitekturo, dela kot si želite. ki Revit Architecture 2008 deluje na način kot projektant razmišlja. Dovoli vam naravno ustvarjanje in prosto oblikovanje. Kot odsev realnega sveta obravnava podatke o zgradbi kot celoti in ne posebej nadstropij, prerezov, pogledov, itn. Ker je Revit namensko narejen za načrtovanje informacijskega modela zgradbe (BIM - Building Information Modeling), so vse spremembe, ki jih naredite kjerkoli, samodejno posodobljene skozi celotni projekt. Rezultat tega je koordinirana, konsistentna in zaključena zasnova in dokumentacija . Ob nakupu nove licence programa Revit dobite brezplačen osnovni tečaj uporabe! CGS plus d.o.o. Brnčičeva ulica 13, 1000 Ljubljana Telefon: 01 530 11 00 Internet: www.cgsplus.si september 5 dogodki, novice po red dotu ponovno red dot Vse kaže, da pomen nagrad in različnih javnih priznanj za uveljavitev ustvarjalcev v globalnem svetu močno raste – vse več jih je. Kot smo v prejšnji številki zapisali, je natečajev red dot kar nekaj in pred dnevi so organizatorji objavili izide komunikacijske nagrade – Red dot Communication Award. Prijetno pa je slišati, da je med nagrajence tudi tokrat uvrščen slovenski udeleženec, in sicer oblikovalec Aljoša Šenk. uredila: Irena Hlede Ugled, ki ga priznanje red dot uživa v svetu in je ustvarjen na osnovi dolgoletnega kakovostnega dela organizatorja natečaja, je pogojeval visoko udeležbo tudi v relativno novi tekmovalni kategoriji Communcation Award. Prijav je bilo 3880, prispele pa so iz kar 34 držav sveta, kar je malenkost več kot leto poprej. Opazen je skoraj dvojni porast dobitnikov priznanj, kar kaže na splošen dvig kakovosti prijavljenih del. Priznanja red dot namreč niso vezana na številčno omejitev, ampak na kakovost prija- vljenega dela, ki mora zadostiti kriterijem stroge in strokovno visoko usposobljene žirije. Posebno velik porast prijav zasledimo prav v kategoriji, ki je najnovejša, tudi sam organizator pa ji daje prav poseben pomen, predvsem oblikovanju embalaže. Priznanje za izjemen dosežek je tako prejelo 338 prijavljenih del, le 27 pa se jih je uvrstilo v kategorijo Best of the Best, od tega 7 mlajših ustvarjalcev, uvrščenih kot »juniorji«. Aljoša Šenk je trenutno zaposlen v družbi Merkur, kjer je kot kreativni član ožje ekipe brand menedžmenta – upravljavca blagovne znamke, zadolžen za razvoj lastnih blagovnih znamk kot tudi njihovih izdelkov. Nagrajeno delo pa ni s področja njegovega dela v tem podjetju, ampak brezplačni (pro bono) projekt promocije vsebinske in oblikovne prenove časnika poklicnih gasilcev in reševalcev. V izdelku se prepletajo značilnosti letaka direktne pošte, poslovne publikacije ter vizitke. Posebnost mu daje refleksna površina, kjer uporabnik zrcali »narobe« natisnjeno vsebino, ki tako postane berlji- va (podobno kot napisi na reševalnih vozilih). Avtor ga je poimenoval Our Angle – naš pogled, njegov namen pa je sporočati vsebinski premik revije z lokalno-folklornega nivoja na strokovnejšo raven, ustreznejšo sodobnim poklicnim reševalnim službam. Poleg nagrajenega izdelka slovenskega avtorja vam predstavljamo izvleček nagrajenih del iz izbora Best of the Best, da dobite boljšo predstavo o kakovosti prijavljenih izdelkov, predvsem pa kriterijih za izbor najboljših, ki jih ima žirija natečaja. Best of the best: komentarji glavnih strelcev, KNSK 6 september Denn! de Ce^w tes &6 fcaoe t^rt.'« Se*wmr*n HJKcUf^tismuid swim* Vt "l O ' "* ¦:' > ¦;' > O ' "> C) ( > C) ' "* ." "y "i ¦:""> j ¦""i : "l ¦:'"Ly ans s.......lltL LuJ! ^9B^s Best of the best: Dare – The Ultimate IP Challenge, Epigram Best of the best: pokroviteljska kampanja Ecke, KNSK Best of the best: Embalaža za domače vino_hauswein.de, Hayn Willemeit Media projekt our angle – naš pogled; oblikovna izhodišča Foto David Praprotnik Družbeno-socialni premiki vrednot v smeri individualizma in zavračanja masovnega obravnavanja (preko vseh kanalov in orodij) ter nedogmatičnost, neformalizem, aktivno sodelovanje preko generiranja uporabniških vsebin, zavračanje tradicionalnih mnenjskih voditeljev in vsesplošni dvig »trženjske pismenosti«. Medtem ko je evolucija »porabnika« pripeljala že na nivo 3.0, se vsa »industrija« še vedno muči z orientiranjem v okolju 2.0. Klasični mediji izgubljajo v boju z novimi. »Brand« (znamko s funkcionalno in nefunkcionalno oz. emocionalno dodano vrednostjo) gradijo mnenjski voditelji 3.0, forumski moderatorji, blogerji v navideznem okolju in »statusni« ljudje, ki v resničnem svetu veljajo za zgodnje posvojitelje novosti … Meje med resničnim in navideznim so vedno bolj zabrisane. V odnosu do vse hitrejšega plasiranja digitalnih vsebin (spletne skupnosti) se medijski kolač drobi. Samo glede na tehnologijo je možno razpoznati tri glavne skupine ljudi: digital-illiterate – digitalno nepismene, digital-imigrants – digitalne ubežnike, in digital-natives – digitalne domorodce, znotraj katerih se posameznik nadalje drobi v še bolj individualistične, t. i. lifestyle kategorije. Rojstvo novega, »ustvarjalnega« družbenega razreda, katerega arhitektura je sestavljena matrično, onemogoča klasično masovno, enosmerno tržno-komunikacijsko nagovarjanje. Vsiljivi način vse-binsko-prekinitvenega oglaševanja ni več učinkovit, zato stari rek »… 50 % investicije gre v nič, samo ne vemo, katerih 50 % ...« že zdavnaj ne drži več! Na osnovi teh nekaterih dejstev je bila zasnovana neposredna pošta za strokovno revijo profesionalnih reševalcev in gasilcev, imenovana Ljubljanski gasilec. Namen revije je bil (poleg dviga naročnikov) opozoriti na dvig kakovosti v smeri profesionalcem ustreznejših vsebin, odmik od tradicionalno-folklornih tem in pogled na stroko iz perspektive, ki je bolj uveljavljena v anglosaškem svetu. Ustvarjalna zasnova, ki upošteva masovni individualizem in ustvarja občutek nagovarjanja vsakega posameznika posebej, temelji na poglobljeni interakciji s ciljno publiko. Igra z zrcaljenjem besednih vsebin se semantično opira na uporabo napisov na vozilih reševalnih služb v resničnem življenju, metaforično pa sporoča pogled na poklic z drugačne, reševalcem bližje perspektive. VWABflH september 7 dogodki, novice čevelj kot milni mehurček – bubble shoe Foto Goran Jamičič Prvo priznanje red dot, ki je šlo v roke Aljoši Šenku, je bilo lansko leto v kategoriji konceptnega oblikovanja (red dot – Design concept). To so organizatorji zaradi boljše globalne pokritosti lokacijsko preselili v Singapur. Strogi člani komisije so izdelek takrat 31-letnega oblikovalca razglasili za enega najboljših med 478 predlogi iz 40 držav. V svojo inovativnost jih je prepričal s prozornimi čevlji, poimenovanimi Bubble shoe. Oblikovni pristop, ki vodi v nekaj novega in drugačnega, ter poudarjena pozornost podrobnostim so vrednote, ki jih išče žirija natečaja, le-te pa so bile vodilo zamisli prozornih čevljev, pri katerih z uporabo raznoraznih nogavic iz dneva v dan spreminjamo in personaliziramo podobo čevljev, jih prilagajamo svojemu življenjskemu slogu, počutju in namenu, in to sporočamo tudi navzven vsem okoli nas. Nagrajeni koncept za svojo realizacijo seveda potrebuje kapital oziroma investitorja, ki ga tehnološko razvije in odpelje v proizvodnjo, kar procesno zahteva leto ali več. Vendar v primeru takšne reference izdelka, kot je priznanje red dot, kapital hitro prepozna možnost dobre naložbe in plemenitenja, saj je žirija že v izbirni mehanizem vgradila oceno primernosti za dejansko proizvodnjo nagrajenih izdelkov. Podelitev prvega Aljo-ševega priznanja je bila novembra lani v Singapurju. Podelitev nagrade red dot koncept design v Singapurju (Foto arhiv red dot) Best of the best: NEU 06, Franz Reimer Best of the best: Najlepši francozi,, MetaDesign 8 september irena hlede dogodki študent podobo na ogled postavi ... Simboličen naslov razstave: Oko za oko. In jasno izraženi cilji: stik z zunanjim svetom, nov izziv, odpiranje ... To je sporočilo, ki ga prinaša razstava del študentov oddelka za oblikovanje, ki je bila od konca junija dalje za dober mesec dni na ogled v preddverju Narodne galerije. Pravijo, da preveč dobrega še s kruhom ni dobro. Tako so tudi študenti oddelka za oblikovanje ALUO, čeprav zaviti v vato elitne slovenske šole za oblikovanje, začutili željo, da dobijo na svoje delo odzive še »od zunaj«. Vsakoletna razstava, ki jo postavijo ob zaključku šolskega leta v prostorih šole, tam na zakotju Dolenjske avenije, jih ni več zadovoljila – zaželeli so si novega izziva. In ta izziv je bil povabilo oblikovalcem, ki so si uspeli priboriti ime in ugled skozi projekte v vsakodnevni praksi ter sodelovanje na natečajih, razstavah ipd. Izvedencem, ki se skozi delo v svojih studiih borijo z zahtevami in muhami Tržišča, in sočasno ljudem, ki navkljub vsakodnevni rutini nadalje raziskujejo, saj njihovi projekti izražajo širino in znanje. Šest se jih je povabilu tudi odzvalo, po trije s področja industrijskega oblikovanja in prav tako trije z vizualnih komunikacij. Industrijsko oblikovanje so zastopali Bojan Klančar, Miha Klinar in Nana Žargi, vizualne komunikacije pa Matevž Medja, Ermin Međedović in Miljenko Licul. Ti so izmed številnih izdelkov, predstavljenih na interni razstavi, po lastni presoji (sicer ustvarjeni z upoštevanjem faktorja subjektivnosti, kot so sami navedli) naredili izbor tistih, ki »... prvič, predstavljajo kakovost ideje in potenciala rešitve ne glede na predstavitev, in drugič, v katerih je bolj izpostavljen izobraževalni pogled na reševanje konkretnih problemov in sočasno prikazana tudi širina idej pri reševanju nalog.« Tak komentar je zapisala komisija ob zaključku svojega dela. 52 študentskih del si je priborilo razstavne panoje, ki so bili dokaj enakomerno razporejeni med obema področjema, in sicer industrijskim oblikovanjem in vizualnimi komunikacijami. Poleg same ideje razstave kot »sredstva za promocijo oddelka za oblikovanje ALUO in njenih študentov« ter »referenčnih točk za vse študente, s pomočjo katerih lahko presodijo splošni nivo izdelkov oddelka in ocenijo svoj na- predek,« je potrebno pohvaliti inovativno postavitev, ki je ob minimalnih vloženih sredstvih ponudila dinamično in dovolj funkcionalno razstavo izdelkov. Študenti so v lastni režiji poskrbeli tako za razstavne panoje kot za predhodni »piar«, vabila, pogostitev povabljencev na otvoritvi, go- vore »slavnostnih« govorcev itd. Naš celosten vtis je bil, brez začetniške »neizvežba-nosti« in zadrege, strokovno postavljena in estetsko zastavljena razstava, ki je z uvodnimi govori in multimedijsko spremljavo izzvenela kot popolnoma profesionalno pripravljena postavitev. september 9 priložnostna steklenička/kozarec Flazarec-Tarman Brest-Roncevic, Verbnjak Koledar-Goetz Print-Cera 10 september 1 Kl B'""'M ^K> 1 ^^^^ ¦VkI ^lÄ jV^ M SB afe m mi dogodki 4< rü -\^L-jß% '***»—^" Izdelki, predstavljeni na panojih, so pokazali širok razpon nalog, od unikatnega oblikovanja do tipografskih izdelkov, fotografije, grafičnega in industrijskega oblikovanja, poleg tega pa veliko raziskovalnega duha mladih študentov, nezadovoljnih s povprečnim ali običajnim. Pomenila je beg iz sivine okolja, in to na obrobje mestnega dogajanja v prostorih opuščene tovarne, kjer potekajo študijski programi, pogosto v popolnoma neustreznih prostorih. Posebno banalni se ti prostori izkažejo, ko je potrebno predstaviti celoletno produkcijo del, ki bi naj izgrajevala estetski čut in navduševala z idejno globino. Upor temu antagonizmu je bila odločitev, da je potrebno kakovostnejše izdelke ločiti iz povprečja in predvsem iz okolja, ki jim ne pusti »dihati«. Narodna galerija jim je ob tem pomagala ter jim brezplačno ponu- dila zračne prostore vhodne avle objekta. Komentar za konec Mnoge izmed nas, ki smo nekdaj »žulili klopi« slovenskih fakultet ter ob tem še kdaj »pogledali prek zidu«, razmišljali in bili kritični, je motil globok razkorak med akademsko sfero in prakso, ki je pogosto zijal prav na široko. Globalni svet zahteva povezovanje, odpiranje, sodelovanje ... To vemo že vsi in tega se seveda posebno močno zavedajo tudi mladi. Zato študentska akcija predstavlja odločno potezo, ki postavlja zahtevo po spreminjanju dolgoletnih tradicij in vrednot ter vzpostavljanju drugačnih razmer tudi na fakultetah. Mladi želijo in zahtevajo odpiranje, rast zavesti ter sodelovanje najširše javnosti pri problemih in nalogah, ki zadevajo vse, ne le ustvarjalce. Zato je poteza mladih študentov oblikovanja še toliko bolj pohvalna. Prizori iz vsakdana so lahko tudi črke A, B, D, E, L in U cilji razstave Pridobiti nove možnosti sodelovanja s kulturnimi, gospodarskimi in državnimi inšti-tucijami, in sicer na področju oblikovanja, s tem da opozarjajo nase, in na kakovosti izvedenih nalog. Spodbujati študente h kakovostnemu delu, katerega dosežek je uvrstitev na razstavi. Postavljati standarde kakovosti v oblikovanju nasploh, izobraževati javnost o oblikovanju, o čemer ima ta zelo napačne predstave. Splošna promocija oblikovanja. september 11 dogodki irena hlede kaj je mikrokozmos oblikovanja Okusi se ves čas spreminjajo, in danes je moden tisti, ki prisega na »manj je več«. In »več« je izbor le najboljšega – kar je najboljše za leto 2007/2008, pa so v londonskem razstavišču Viaduct’s Clerkenwell poimenovali »mikro-kozmos oblikovanja«. Dela na razstavi z naslovom 5 x 5 bo predstavilo 5 proizvajalcev pohištva iz petih razvitih držav. Vsak bo predstavil svoj »planet«, iz vseh pa bo ustvarjen mikrokozmos sveta oblikovanja, ki naj nakaže prihodnost sodobnega pohištva. Prikazani bodo dinamični in raznovrstni izdelki petih nagrajenih evropskih izdelovalcev pohištva, vsi izpod rok znanih in uveljavljenih oblikovalcev. Razstava bo izvleček vizij posameznih podjetij: MDF Italie, e15 in Zeusa, in sicer z raziskovanjem meja minimalističnega oblikovanja in, kot nasprotje, Driade in Montisa, ki iščeta identiteto skozi raziskovalne ideje. Vsi pa si ob tem »pomagajo« z imeni slavnih ustvarjalcev. Zeus predstavljata Massimilliano Fuksas & Doriana Fuksas Zeus je leta 1984 ustanovila skupina prijateljev, ki so želeli uživati in izmenjevati izkušnje v oblikovanju, modi in umetnosti. Njihov cilj je bil stapljati in svobodno razširjati svoje ideje v Zeusovem imenu. Največ slave jim je prineslo sodelovanje pri izvedbi Armanijevih trgovin po vsem svetu. Massimilliano Fuksas se je pred nedavnim izkazal s preoblikovanjem milanskega razstavišča, stol Bianca pa je za Zeusa oblikovala njegova sodelavka Doriana. Philippe Starck dela za Driade Driade spada med najbolj znane milanske proizvajalce pohištva z zavidanja vredno vzorčno sobo. Strack je na drugi strani nedvomno najbolj znan oblikovalec na svetu, ukvarja pa se tako rekoč z vsem. Za Driade je tokrat zasnoval »krhek« stol Miss Lacy in drugega, ki ga je poimenoval Moore in ga posvetil enemu največjih britanskih kiparjev 20. stoletja, siru Henryu Mooru. Robin Rizzini in MDf Italia Le dobrih 30 let star Angloitalijan Robin Rizzini se lahko pohvali že s pravo zgodovino, saj je pred ustanovitvijo svojega lastnega studia delal že z Antoniom Citte-riom. Za svoj izdelek Keilhauer je bil leta 2005 na prodajnem sejmu Neocon v Chicagu odlikovan s srebrnim odličjem. Za MDF Italia je tokrat oblikoval več jedilni-ških izdelkov, med njimi stol z ročaji RR03 in zofo z ogrodjem iz lakiranih jeklenih profilov in strukturirano sedežno školjko iz po-liuretana, ki preseneti s svojim udobjem. Philipp Mainzer za e15 V Hamburgu rojeni Nemec Philipp Mainzer je študiral izdelčno oblikovanje in arhitekturo na londonski šoli Central Saint Martins in pri londonski arhitekturni zvezi. Za e15 je oblikoval serijo sedežnih garnitur, med katerimi je tudi Shiraz z izjemno visokim naslonom za hrbet, za katerega je uporabil zaščiten masivni leseni okvir istega proizvajalca. Podjetje e15 je doslej prejelo že več na- grad in priznanj, med drugim tudi Red Dot Award. Za Montis dela Simon Pengelly Nagrajeni angleški oblikovalec Simon Pen-gelly je začel oblikovati pohištvo že pri osmih letih. Sedaj žanje za oblikovanje visokokako-vostnega pohištva številna mednarodna priznanja. Njegov gugalnik Hugo je povabilo k sprostitvi, medtem ko je komoda za hranjenje pokalov praktični objekt lepote. Montis je nizozemsko podjetje, ki ga je ustanovil Paul Van Den Berg. Znano je po zelo kakovostnem blazinjenem usnjenem pohištvu in po novem tudi po lakiranih modularnih omarah. Če vas bo pot v prvih jesenskih dneh zanesla v London, ste vabljeni, da si vse opisano v živo ogledate na razstavišču na Summers Streetu vsak dan razen nedelje. Več informacij na www.viaduct.co.uk. Sistem Neoz 12 september dogodki Shanaz & Mahnaz Komoda Sideboard Naslonjač Vigilius Stol Miss lacy Stol, posvečen Henryu Mooru Naslonjač Sign september 13 projekti irena hlede iz žabe v princa Nekateri objekti in zgradbe so že »od zibke« obdarjeni: od zasnove dalje se zanje ve, da bodo vedno lepi, pomembni, slavni ... Drugi se rodijo in dolgo živijo kot »grdi rački«, saj niso bili postavljeni za svojo slavo, ampak iz čisto uporabnih razlogov – kot most, zapornica ali jez. Kjer je ovira presekala pot človeku, jo je bilo pač potrebno premostiti. In takšen je bil tudi nastanek Karlovškega mosta, ki mu je bil z nedavno prenovo vrnjen blišč, z dodatnimi posegi pa je dobil še povsem nov pomen za mesto in predvsem za vse tujce, ki ga bodo obiskali. Ime Karlovškega mosta izhaja iz njegovega prvotnega namena – povezave mesta Ljubljane s središčem protiturške obrambe, Karlovcem. Da bi bil njegov pomen še nekoliko bolj obroben, reka pod njim ni bila prava reka, temveč samo prekop, in preko njega so mnogo let kasneje speljali drugo, pomembnejšo pot, prek drugega, veliko večjega, širšega in težjega mosta. In mostiček je ostal pozabljen in vse bolj zanemarjen v senci masivnih stebrov velikega brata ter je vse bolj propadal. Od kamnitih lokov se je krhal kamen, železna ograja je rjavela in nočni pobalini so razbijali svetilke ter zvijali in potrgali vse, kar ni bilo pritrjeno. Dogodek, ki je »izbil sodu dno«, je bil delno zrušenje konzolno prizidanih pločnikov. Potem so se pojavili delavci z gradbenimi ograjami ter znakoma »zaprto« ter »prepovedan promet«. To je bilo pred dobrimi tremi leti. Od tedaj je most dolgo časa sameval in se dalje drobil v družbi pešcev in kolesarjev, dokler se nekega dne ograje okrog mosta niso dokončno zaprle in so na mostu zapeli gradbeni stroji. Reinkarnacija Projekt ni bil toliko izziv za ambicioznega arhitekta, ampak prej zahtevna naloga za skupino izkušenih izvajalcev. Pod budnim očesom Zavoda za spomeniško varstvo je bilo potrebno obnovo izvesti čim bolj dosledno z izvirnikom, saj je prevladalo strokovno mnenje, da most zasluži zaščito kot tehnična dediščina. Pod vodstvom investitorja – Oddelka za gospodarske in javne službe Mestne občine Ljubljana, so zahtevno nalogo prevzele tri organizacije: inštitut IRMA, ki je predlagal in nadzoroval izvedbo zahtevnih betonskih del, Urbi, ki se je posvetil oblikovanju arhitekturnih rešitev, ter Giri, ki je prevzel izvedbo prometnih ureditev. Otvoritev je bila na prvi poletni dan, 21. julija 2007. Častna naloga je bila seveda v rokah župana, g. Zorana Jankoviča, potekala pa je na nekoliko neobičajen način: Gabrijel Gruber Izvirni načrt Karlovškega mostu z zapornicami Gruberjevi načrti rečnih ladij 14 september kaj dobim H naročnina na klik 10 številk popusti & ugodnosti popusti pri nakupu programov popusti pri nakupu knjig ter vrsta uporabnih informacij za bralce na spletni strani revije, kot so: ceniki storitev spletne povezave - linki informacije o sejmih, natečajih ... kje se naročim? s priloženo naročilnico po internetu | www.klikonline.si po telefonu | + 386 (0)1 52 00 720 15 september akcija za nove naročnike med naročniki, ki se bodo naročili in plačali do 15. sptembra 2007, bomo izžrebali prejemnika luksuznega ter ljubiteljem lepih in kakovostno oblikovanih izdelkov na kožo pisanega kovčka Rimowa Notebook S Attaché, uporabnega kot poslovni kovček ali kot torba za prenosnik plačana po pogodbi št. 59/1/s V cenah je zajet 8,5 % DDV. Celoletna naročnina je mož- na le ob vnaprejšnjem plačilu. Vnaprejšnje plačilo naročniku zagotavlja popust in brezplačno dostavo na želeni naslov znotraj Slovenije. Naročnina za naročnike zunaj Slovenije je višja za znesek povišane poštnine in se spreminja ob spremembah cen poštnih storitev. Celoletna naročnina začne kupcu teči takoj po plačilu naročnine. Kupec lahko od naročnine odstopi najkasneje 8 dni po plačilu naročnine. V tem primeru mu založnik v celoti povrne vplačani znesek. Stroške dostave revije do kupcev znotraj Slovenije krije založba. Če kupec po preteku naročnine pisno ne sporoči, da revije ne želi več prejemati, mu založba pošlje račun oz. položnico za naročnino za naslednje leto. Če kupec poslane položnice ali predračuna ne poravna, se njegova naročnina prekine. Naročilnica je sestavljena v enem izvodu in služi kot osnova za pripravo položnice ali računa. Naročanje: www.klikonline.si 01 52 00 720 pro anima p.p. 2736 1001 ljubljana aa3 ^llil L JI —» IMÉM ^.MH. | u i ot in fa oklunCnac po red dolu ^^*^H Stai L PIOCC3 brtH UtOTI | ponnno rod dti :,i ^^^H ^^^^^H ^L pamotni rr»torinfc stanaru | doii«l- ^^H ^i ht d ctnch^D- ^^^J fc, mn knVivlkan ^^^| iv ¦S ^^fc ™l | IWKhb modu | r.ii^ln ^^^^^^H ^i I^^^L uatwar[BliiD5l rfi Z^AruTM ^^^^^E \ _ "S*.^ H d 1 gl i Alna f (j ji H H diib« ¦CÉQ U CkQ" ^^| | J^j wTÄT' ^jg I projftkii. ¦ ¦ P^*rfv pognati nufkuOçÉiQ H ¦¦^Lr ^*i 1B mtrV+.l v H L^Lt ^3 k jJB H<~4ttttk «TP- ¦ H 1 BkDjEJriü U rsnfi | ncho- ^^| r« 1 F^^^H KikIi- i fiirofna J^BV opranu: ^. ¦-,¦ igpj. tH»»^^ »^^j ^^F avto | pa tonato* < T^^^^fc ^^H ^^F «e leiilrf dfliakw^ Uu3^ an i^e | ^^^^H ^t^^^H ^r liski u 1erüia puSoca. fxočkuer 9 ii 1 P" 40 -. 1 1 ?f i /r'-' -"-.H"1* !a2*^*=*^' Različne študije moralnega »kredita« in bo odlična referenca, ki nam bo pomagala pri uresničitvi bodočih projektov (producenti, s katerimi se dogovarjaš, te jemljejo bolj resno, različni filmski skladi raje razprejo svoje mošnje ipd.). I Se bo tudi Iztok Mlakar vklju-I čil v promocijo ali je samo odstopil avtorske pravice? Mlakarju je projekt zelo všeč in ga moralno podpira. O konkretnih promocijskih akcijah pa se (še) nisva dogovarjala. I Morda neumno vprašanje: I zakaj prav Čikorja ’an kafe? Ne, recimo, Karleto Špacapan? Razlago bom začel z druge strani: gledanje risank je zelo zabavno, zato ljudje mislijo, da se tudi ob delanju risank avtorji strašno zabavamo! Pa se ne. To je silno dolgočasno in mukotrpno delo. In če hočeš leto, dve ali celo več zdržati ob takem projektu, mora imeti zgodba »nekaj več«. Z njo se moraš poistovetiti. Zadnjič sem gledal Shreka 3. Super film! Pa ne samo tehnično, ob njem sem se 2 uri na glas smejal! Ampak težko si sebe predstavljam, da bi dve leti vse dneve in noči delal na takem filmu! Tako zelo mi pa ni bil všeč! No, »Čikorja« pa me je zadela že, ko sem pesem prvič slišal. Ne vem, morda zato, ker mi je ravno v tistem času umrla babica, na katero sem bil zelo navezan. Či-korja ’an kafe dojemam kot svojo zgodbo (čeprav je nisem sam napisal), in to je motiv, da vztrajam pri tem projektu že toliko časa pod tako slabimi pogoji. O ustvarjalcih in ustvarjalci o sebi in projektu ... Pa še nekaj besed o sodelavcih na projektu: Iztok Mlakar – komedijant, kot se sam poimenuje. Sicer kantavtor in igralec. Zelo priljubljen in, lahko bi celo rekli, v določenih krogih oboževan. Znan po tem, da ga le malo kdo še nagovori h koncertu. Zato so tisti redki (koncerti), ki jih še ima, skorajda kultni dogodki. Doslej je izdal 3 CD-je, vse zapisane v slovenskem narečju in slengu, največ pa njegovem rodnem solkansko-primorskem dialektu. Lastne spletne strani nima, njegove gledališke nastope pa si vedno lahko ogledate v Primorskem dramskem gledališču. Diskografija: Štorije in baldo-rije (1992), Balade in štroncade (1994), Rimarije iz oštarije (2001). Dušan Kastelic – grafični in spletni oblikovalec, ilustrator in animator. Več o njem in njegovem delu in življenju ste si lahko prebrali že v prejšnjih odstavkih, spodaj pa je njegov odziv na povabilo k predstavitvi projekta, ki ga je v začetku razumel le kot povabilo k predstavitvi spletne strani. »Ko mi je urednica Klika sporočila, da bi rada bralcem predstavila našo spletno stran, namenjeno animiranemu filmu Čikorja ’an kafe , se mi je milo st’rilo! Eh, človek pač potrebuje, da ga tu pa tam pobožajo po duši. Ves raznežen sem jo vprašal, kaj natanko ji je bilo tako všeč, in je odgovorila: »Uporabniški vmesnik ni tako ‘nagra-užen’ kot pri večini Flash strani.« Tako sem izvedel, da za objavo v vodilni slovenski reviji za oblikovalce zadostuje, da strani »niso nagraužne«. :-) Pri oblikovanju pričujočih web strani je bil glavni namen, da se mora obiskovalec že ob prvem obisku počutiti domače. Nobenih oblikovalskih bravur. Ker pa se kljub temu marsikomu še vedno rado zatakne, smo na strani postavili kup nevsiljivih stripovskih balončkov, ki obiskovalca opominjajo, čemu služijo posamezni deli uporabniškega vmesnika (npr. s potegom na utež ure »pri-vlečemo« na stran nove vsebine itd.). Ziher je ziher ... Drugo vodilo sta bili hitrost in preprostost postavitve novih vsebin. Tole težko priznam, ampak iz izkušenj vem, da sem lenoba. Pred davnimi leti sem svoj osebni Internetni portfolio po sili razmer moral postaviti kar preko noči. Seveda je bil temu ustrezno zanič. Ampak tolažil sem se, da je to samo začasno, da bom čez kak teden, ko bom našel voljo in čas, naredil tiste »ta prave spletne strani« v vsem njihovem sijaju! ... kak teden se je raztegnil na dolgih pet let, in novih strani še vedno ni. Iz tega sledi, da morajo biti strani oblikovane tako, da omogočajo preprosto dodajanje in spreminjanje vsebin. Takšen koncept dobro poznajo današnji blogi. Priznam, marsikatero idejo na svoji strani sem pobral prav iz njihove zasnove. Ker pa smo konec koncev studio za animacijo, ljudje pričakujejo, da bo na strani tudi kaj migalo! In ker so klasični blogi dokaj statični, sem se odločil, da naredimo nov pogon, ki bo temeljil na Flash tehnologiji. Seveda je stvar še daleč od idealne! Imam še ogromno idej, kako strani izboljšati in nadgraditi (v poglavjih bo poleg gumbov (thumbnailov) možno dodajati tudi prostostoječe slike in celo animacije, ob prehodu z miško preko njega se bo pojavil stripovski oblaček s kratko obrazložitvijo, kaj lahko gledalci s klikom na sliko vidijo … Čez čas bo mogoče dodajati komentarje obiskovalcev k posameznim poglavjem, izboljšati knjigo gostov, končati spletno trgovino itd. Toda te dopolnitve bodo morale še nekaj časa počakati. Trenutno se programerju Juretu še ne upam pred oči. Preden ga zasujem z novimi idejami, se mora ponovno psihično vsaj za silo postaviti na noge. Ni še popolnoma prebolel muk, ki sem mu jih povzročal na obstoječih straneh z nenehnimi spremembami, dopolnitvami, nadgradnjami ...« Jure Tovornik – grafični in multimedijski oblikovalec takole spregovori o svojem prispevku: »V osnovi je zadeva preprosta: od različice 8 dalje program Flash podpira objektno programiranje v jeziku Acti-onscript 2, ki je v osnovi zelo podoben JavaScriptu. V tem na novo spisanem programskem jeziku je eden izmed objektov tudi XML, ki nam omogoča spreminjanje, dopolnjevanje, brisanje ter seveda shranjevanje in, kar je najpomembnejše, nalaganje XMLstruktur. Tako sam pogon Flash, ki poganja naše strani, že sam po sebi pogojuje določeno obliko, ki jo generira iz XML-objektov. Zato se nam ob vnosu novih vsebin ni potrebno vedno na novo ukvarjati z obliko spletnih strani. Osredotočimo se torej lahko na samo vsebino. To pa vpisujemo preko preprostih XML-urejevalnikov. Ko takšno datoteko XML preko protokola .ftp pošljemo na strežnik, kjer stoji spletna stran, jo pogon Flash takoj prepozna in obnovi vsebino. Preprosto.« Uroš Hohkravt – industrijski oblikovalec. Svoje sodelovanje v projektu je v risbi in besedilu predstavil na blogu http:// uros-hohkravt.blogspot.com/, kjer lahko najdete tudi veliko zanimivosti o drugih njegovih dosežkih in zamislih. O svojem delu sodelovanja pri Čikorji ’an kafetu pa spregovori takole: »Moje delo pri animaciji Čikorja ’an kafe je bilo usmerjeno predvsem v kon-ceptno zasnovo rekvizitov in kulis, v njihovo realizacijo (modeliranje, teksturi- 28 september rojekti Uporabljeni predmeti in nastopajoči otroci iz prijavne dokumentacije za sofinanciranje pri Filmskem skladu Projekt: Čikorja ’an kafe – kratki animirani film Predlagatelj: BUGBRAIN, Inštitut za animacijo, Polje 18, 1410 Zagorje ob Savi Sinopsis: V animiranem filmu, narejenem po pesmi Iztoka Mlakarja, spremljamo zgodbo preprostega kmečkega para od njune poroke pa do smrti. Rdeča nit zgodbe je drobna prevara – žena je namreč možu namesto prave kave vse življenje kuhala poceni kavni nadomestek (čikorjo). Njen mož, ki je bil na videz grobijan in ljudomrznež, prevare ni nikoli opazil, čeprav so zanjo vedeli vsi. Zanj je tista brozga imela boljši okus kot najboljša kava. Preprosta zgodba o tem, kako tistim, ki jih imamo radi, tega ne znamo pokazati, dokler ni prepozno. Več informacij o projektu lahko najdete na spletni strani www.bugbrain.com/ck Ma ben, naša nona kafeta ni pila ranje) in končno postavitev »the scen«. Ker je bilo sodelovanje pri izdelavi animacije moja prva tovrstna izkušnja, moram priznati, da sem se veliko naučil in spoznal, kako določene zadeve delujejo in kako vse to poteka v praksi. Kar je vsekakor dragocena izkušnja. Pa tudi kregali in tepli me niso prehudo, zato upam, da bom v prihodnje imel še priložnost sodelovati na kakšnem podobnem projektu.« Mateja Starič – diplomirana grafična oblikovalka. Rada združuje zvok in sliko, zato je magistrirala tako na akademiji za likovno umetnost kot tudi na akademiji za glasbo. Trenutno je najbolj “vroča” zvočna opremljevalka raznoraznih filmov in umetniških prireditev daleč naokoli. Poleg tega je velika ljubiteljica Mlakarjeve glasbe. Doslej je med drugim realizirala glasbo za sledeče kratke animirane filme: Zasukanec Špele Čadež (2004), Ofelija in Hamlet Žive Moškrič (2003), Osmoza Gorazda Bizjaka in Romana Ražmana (2003), Unwritten po- ems Nilsa Klotha (2005), Artificial Memory Catherine Nippe (2005) ter Poker Mraz Mateja Lavrenčiča in Gorazda Bizjaka (2003). Zaključek Odločitvi, da podrobneje spregovorimo o projektu Čikorja ’an kafe je botrovalo več razlogov. Eden izmed njih je bil gotovo predstaviti njegovo idejno in izvedbeno bogastvo. Če spregovorimo o ideji sami, ni potrebno, da nek izdelek sporoča celo biblijo modrosti – pogosto je dovolj, da je misel ena sama, in ta prava. In iz take drobne, mnogim morda popolnoma nepomembne, se jih lahko rodi tisoč novih. Kot drugo pa smo želeli prikazati, koliko dela, razmišljanja in ustvarjalnih naporov lahko zahteva takšen, mnogim popolnoma zanemarljiv, projekt. Le 6 do 7 minut animacije, a pospremljenih s spletno stranjo, blogom ter vrsto sodelavcev, in iz drobnega projekta zraste zavedanje, koliko dela in naporov lahko ta zahteva. september 29 projekti greta rajkovič kokot nova bleščeča zvezda iz gorenja Si lahko zamislite hladilnik kot svetišče ali zvezdno noč? »Neumnost!« boste morda rekli, dokler ne boste videli novega izdelka proizvajalca Gorenje iz linije prestižnih aparatov, posutih s kristali Swarovski. Z oblikovno dodelanimi detajli in dodatki v notranji opremi hladilno-zamrzovalnega aparata ter estetsko dovršeno zunanjostjo so v naši vodilni tovarni bele tehnike dosegli prav to. Najprestižnejši izdelki iz Gorenja so pojem kakovosti, vrhunskega oblikovanja in tehnološke naprednosti, najnovejša zvezda med njimi pa je črn hladilno-zamrzovalni aparat Gorenje made with 26.000 Crystallized™ - Swarovski elements. Po seriji petih unikatnih hladilnikov s 7.000 ročno vdelanimi kristali Swarovski, ki so bili izdelani za prodajo v dobrodelne namene, in komercialni liniji aparatov v črni in srebrni barvi s 3.500 kristali je tržišču ponujena nova, omejena serija stotih prestižnih hladilno-zamrzovalnih aparatov s kar 26.000 kristali v dveh pokončnih pa- sovih. Črni lepotec je zaradi svojega zapeljivo skrivnostnega izgleda in bleščave igre kristalčkov v antracitni barvi dobil romantično ime – Gorenje Starry Night (Zvezdna noč). Poleg bogate igre odsevov in svetlikajočih kristalov nove aparate odlikuje tudi funkcionalno dodelana notranjost. Omejena serija pa da dodatno zbirateljsko vrednost. Izpopolnjena podoba notranjosti Dva metra visok črni »lepotec« izhaja iz linije Premium Touch, ki se ponaša z vrhunsko tehnologijo upravljanja na dotik ter najvišjim energijskim razredom A+. Notranjost so Gorenjevi oblikovalci zasnovali v skladu z usmeritvami, ki so bile osnova tudi za oblikovanje notranjosti linije Gorenje Pininfarina. Prefinjen poudarek ji dajejo plemeniti materiali, saj so za opremo notranjosti hladilnika uporabljeni naravni les, aluminij, obarvano kaljeno steklo ter kompaktni plastični materiali. Privlačna novost so police iz kaljenega stekla z deljeno obrobo za lažje čiščenje, v spodnjem delu pa dva vbočeno oblikovana predala iz kompaktnega plastičnega materiala za ločeno shranjevanje sadja in zelenjave, ki se odlično skladata z izbočenimi vratnimi policami. Nahajata se v spodnjem delu hladilnika nad območjem tako imenovane Zero’n’Fresh cone, znotraj katere je zagotovljeno podaljšano shranjevanje zelenjave, sadja in mesa. Očara tudi praktična izvlečna polica In’n’Out v kombinaciji temnega naravnega lesa, trpežnega aluminija in stekla, uporabna tudi kot eleganten servirni pladenj. V zamrzovalnem delu novega hladilno-zamrzovalnega aparata Gorenje Starry Night velja omeniti še eno izjemno praktično lastnost za uporabnika – No frost sistem samodejnega odtaljevanja. 30 september projekti SUI | ij:*:-*.!'.ii-';.-i L IP" Nagrajena uporabniku prijazna tehnologija upravljanja V osrednjem delu vrat novega hladilno-zamrzovalnega aparata je vgrajen napreden interaktivni zaslon na dotik, preko katerega uporabnik na preprost in prijazen način upravlja delovanje hladilnika: izbira lahko med nasveti glede shranjevanja živil ali recepti za izbrane jedi, posluša radio ali posname do šest 40-sekundnih glasovnih sporočil. Vse te odlike so doprinesle k prejemu nagrade Plus x Award™, ki jo je Gorenjev aparat s 3500 kristali prejel na letošnjem Kölnskem sejmu. Člane žirije je poleg interaktivnega zaslona na dotik navdušil tudi elegantni izgled aparata, še posebej so pohvalili s kristali posut ročaj. 26.000 kristalov, ki krasijo vrata novega modela, bi jim gotovo bilo še bolj všeč. Iz najbogatejših v najrevnejše žepe Dobiček, ustvarjen z izdelki svoje najo-dličnejše linije, namenjene kupcem naj- višjega cenovnega razreda, je Gorenje doslej vedno delilo z najbolj revnimi. To pomeni, da so več kot 150.000 evrov prihodkov, ustvarjenih na dobrodelnih dražbah s prodajo hladilno-zamrzovalnih aparatov Gorenje made with Crystallized™ – Swarovski elements, prispevali v humanitarne namene. Dražbe so potekale v več evropskih mestih, najvišjo ceno pa je Gorenjev hladilnik dosegel v Moskvi. Za rekordnih 110.000 ameriških dolarjev ga je kupil ruski mogotec Rustam Tariko, ki ima poleg številnih drugih prestižnih izdelkov v svoji pisarni tudi verjetno najdražji hladilnik na svetu. Zato lahko resnično zaključimo z besedami, da Gorenjev najnovejši hladilno-zamrzovalni aparat z oblikovno kakovostno ter funkcionalno in izvedbeno dodelano notranjostjo, predvsem pa s svojim izjemno elegantnim zunanjim izgledom, sočasno deluje kot svetišče kulta prehranjevanja in zvezdna noč. V LJUBLJANI SAMOSTOJNI VISOKOŠOLSKI ZAVOD GERBIČEVA51,1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA, TEL: 01 28 33 795, E-MAIL: INFO@VSD.SI september 31 ustvarjalnost digitalne dobe – 9 blaž erzetič ceslovas cesnakevicius »Z računalniško grafiko se ukvarjam šele zadnjih štiri do pet let, od takrat, ko mi je prijatelj iz ZDA prinesel Toshibin prenosni računalnik in digitalni fotoaparat Olympus C730,« pravi devetindvajsetletni Litovec, študent tehnične univerze v Vilni. »Nikoli prej se nisem ukvarjal z umetnostjo. Zaradi teh dveh pripomočkov pa sem pričel eksperimentirati s fotografijo in fotoilustracijo. Na začetku sem delal le duhovite fotomontaže in z njimi zabaval prijatelje, s časom pa me to ni več zadovoljevalo in sem začutil željo po nečem več, kot je nekaj nasmeškov. Ko nekaj iščeš, prej ali slej prideš do točke, ko se ti obzorje zjasni, in začneš razumevati, kaj v resnici hočeš in kdo si. Razmišljam, da včasih, ko raziskujem umetnost, raziskujem samega sebe. S svojo zadnjo serijo sem zadovoljen, vendar je še veliko stvari, ki bi jih rad preizkusil.« My Secret Place I Kakšno orodje še uporabljaš poleg dveh zgoraj omenjenih? Imam še namizni računalnik na osnovi At-hlona 3500 s 17-palčnim monitorjem, (mojo zadnja pridobitev) Olympusov E-400 zrcalnorefleksni digitalni fotoaparat z Zuiko objektivoma 14-40 mm in 42-150 mm, klasičen filmski fotoaparat Nikon F70 ter skener Minolta Dimage Scan Dual. I Povej mi kaj o svojem ustvar- I jalnem procesu. Včasih se začne z neko idejo in sledi brskanje po fotografijah. Drugič pa ravno obratno – idejo dobim na osnovi fotografije. Začnem z ozadjem. Rad imam čisto ozadje, brez nepotrebnih in motečih detajlov. Popravim kontrast, barve, sence in osvetlitve ter horizont. Nadalje dodam elemente, ki bodo sestavljali sliko in s tem zgodbo. Vedno pazim na pravilne osvetlitve in senčenja. Več kot polovica dela je namenjena delu s plastmi in zračnim čopičem, čeprav vsaka slika zahteva svojo tehniko. Skorajda ne uporabljam Photoshopovih učinkov, razen zamegljevanja in dodajanja šumov. Ta program je enkraten. Ponuja veliko več, kot sploh potrebujem. Sicer pa smo zdaj v digitalni dobi. Vsi današnji umetniki uporabljajo vsaj digitalni fotoaparat in internet kot medij za promocijo svojih del širši publiki. Nekateri obsojajo digitalno umetnost, a meni se zaradi tega ne zdi smotrno spraviti na bojno polje. Vsi želimo isto - komunicirati, deliti svoje ideje. Stvar je samo v drugačnem mediju. I Slike me stilsko spominjajo na Jacka Yerko: lepo izdelan slog, so ustvarjalne in z globokim sporočilom. Opažam tudi, da uporabljaš kvadratno platno, čeprav je na takem razmerju stranic zelo težko obvladovati kompozicijo. Zakaj takšna odločitev? Zelo mi je všeč Jacek Yerka, čeprav mi ni do tega, da se s komer koli primerjam. Večkrat pa vseeno med komentarji zasledim primerjave s tem ali onim umetnikom. Osredotočen sem na svoje ideje in poskušam narediti nekaj, kar še ni bilo narejeno. The Lightning Rider Walking My Elephants 32 september ----------------- ---------------------------------------------1 r First Time on the Beach Crossing the Desert Traveler The Cloud Hunter Kvadrat: to je čisto banalna zgodba. Preselil sem se v novo stanovanje, v šesto nadstropje, ki ima veliko kvadratno okno. Veliko prostora in veliko oblakov. Dosti sem jih slikal. To okno je kasneje naneslo do tega, da sem uporabil kvadrat za serijo Prvič na plaži (First Time on the Beach), potem pa še ostale. Zdaj, ko ima serija že preko trideset slik, se kompozicijsko sicer res pojavijo kakšne težave, ampak pustim, da se stvar razvija naravno, brez prisile. Včasih izpade bolje, včasih slabše. Na slikah se veliko pojavljajo oblaki, travniki, drevesa in en človek. Kakšno simboliko imajo ti elementi? Veliko procesov v našem življenju gre mimo nas, sprejmemo jih kot dejstvo in jim pustimo, da minejo: oblaki, cvetoče drevo, jutranja megla … Rad se osredotočim na te naravne procese za več kot trenutek in s tem za malenkost spremenim zorni kot resničnosti. Vedno pustim nekaj manevrskega prostora opazovalcu, tako da tudi sam sodeluje v sliki in si jo razlaga po svoje. Trenutek je zdaj; malo kasneje je čisto drugačen ali pa popolnoma zgine. Želim predru-gačiti te naravne fenomene tako, da trajajo več kot en sam trenutek ali uro. Človek, ki se pojavlja na slikah, je čarovnik. Ima moči, ki jih navadni ljudje nimajo. Mislim, da lahko vsakdo, ki gleda moje slike, postane del njih. Lahko postane ta čarovnik, ki je upodobljen. Slike delujejo zelo poetično. I Kakšen je vpliv glasbe in literature na tvoje slike? Vse lahko postane inspiracija: neka glasba ali samo rahel veter v obraz. Kar se tiče glasbe, se moj rang poslušanja širi od Sepulture, Aphex Twina in NIN, pa do Philipa Glassa, slednjega kot ozadje pri ustvarjanju, zamenjata pa ga lahko tudi Neil Young in Jim Jarmusches. Pred kratkim sem odkril Franza Kafko in njegove zgodbe, ki so kot slike. Ob teh zgodbah so mi podobe kar tekale pred očmi. Škoda, da nimam toliko časa za branje, imam pa namen ilustrirati nekaj njegovih del. I Lahko pokomentiraš eno sliko, na primer Jezdeca strele (The Lightning Rider)? Pred nekaj tedni sem lovil strele tako, da sem zasledoval neurje s svojim avtom. Vedno, ko sem dobil idealno pozicijo za slikanje, je neurje skupaj s strelami kar izginilo drugam. Po nekajurni vožnji sem prišel domov praznih rok. Nekaj dni kasneje sem sedel doma in neurje se je približalo mestu. Odločil sem se, da bom ujel strele s fotografiranjem skozi okno. V nekaj urah sem imel že posnetke. Potem sem pomislil, da bi te strele lahko naredil čarovnik ... september 33 projekti sergej muhič proces brez lukenj Na pomladanski konferenci podjetja Autodesk, kjer sem tešila svojo novinarsko radovednost, me je v primež ujel eden od t. i. intervjuvancev, g. David Palas, ki je izrabil priložnost omembe programa Revit za skoraj pol ure dolg (bolj ali manj) monolog, v katerem mi je strastno razlagal njegove odlike in prednosti. Izdelek je v osnovi sicer namenjen modeliranju virtualnega modela zgradbe, a iz njega lahko dobimo tudi vso dokumentacijo. Da bi lažje razumeli zanesenjaško privrženost Autodeskovega strokovnjaka ter bralcem olajšali odločanje, ko bo priložnost to zahtevala, smo si rekli: »Prikažimo razliko s primerom!« ... In smo povabili slovenskega prodajnega predstavnika, podjetje CGS plus, da ga poišče in predstavi. Prevedel in priredil: Sergej Muhič Uvod: Irena Hlede V stroki, kjer postaja procesno vodeno delo faktor konkurenčnosti, se je nemško gradbeno podjetje Max Bögl soočilo s problemom zaprte digitalne verige procesov. Za izgradnjo treh postaj podzemne železnice so zato razvili arhitekturni 3D-model in projektni 4D-model ter s tem omogočili načrtovanje z vpogledom v prihodnost. Novogradnja podzemne železniške proge Noord/Zuidijn v Amsterdamu skozi gosto pozidano in poseljeno staro mesto je izzivalen in kontroverzen projekt, predvsem zaradi njegovega vpliva na okolje in ljudi, ki tam živijo. Podjetje Max Bögl je dobilo naročilo za tri od osmih postaj na tej progi. Ta projekt je bil obenem tudi prva referenca za vizijo prihodnosti tega podjetja. 3D- in 4D-modeli kot standard prihodnosti Cilj je bil poiskati rešitev, ki iz digitalnega, arhitektonskega 3D-modela od zasnove do zaključka in vse do vzdrževanja objekta ponazori vse faze gradbenega procesa. Zaželeno je bilo, da vsi sodelujoči strokovnjaki delajo na istem 3D-modelu, saj to olajša spremembe, poveča pretočnost podatkov ter vodi k večji natančnosti in hitrosti izdelave projekta. Nove postaje podzemne železnice za Amsterdam Projekt gradnje podzemne železnice skozi osrčje zgodovinskega središča Amsterdama je za nosilca projekta, podjetje Max Bögl, pomenil pomembno izkušnjo in še mnogo boljšo referenco. V obdobju desetih let se je z inovativno tehniko in organizacijo razvilo iz podjetja, ki ponuja gradbene storitve, v mednarodno tehnološko podjetje, ki ponuja raznovrstne usluge. Danes se njihove dejavnosti raztezajo na vsa področja in zahtevnostne stopnje modernega gradbeništva. Na Nizozemskem so izvedli že več infrastrukturnih objektov, v tem času pa so tam ustanovili tudi svoj biro. Z izgradnjo podzemne mreže železniških prog so pred nedavnim pridobili naslednji velik in zahteven projekt z veliko posebnostmi, ki jih morajo osvojiti, od omejenega prostora za gradbene dejavnosti do omejenega časa za izvedbo in oviranje prometa v okolici gradbišča. Postaje imajo med štiri in pet nadstropij, namenjenih izhodom, trgovinam in parkiriščem. V teh ozkih gradbenih jamah rastejo devetnadstropne zgradbe, ki segajo do 45 m v globino. Delo s 4D-modelom Te posebnosti so podjetje Max Bögl gnale, da povežejo načrt poteka del s 3D-mo-delom zasnove. Rezultat je bil zelo kompleksen 4D-model, ki vsem gradbenim elementom priredi potrebne delovne procese z začetno in končno točko. Na ta način lahko simuliramo in vizualiziramo faze dela. S tem postanejo težave, ki bi se lahko pokazale šele med gradnjo, vidne že v fazi načrtovanja. 3D-modeli objektov so bili narejeni z Autodesk Revitom. Plan dela za postajo Rokin Detajl iz tlorisa v Autodesk Revitu 34 september Ptičja perspektiva gradbišča Gradbišče postaje podzemne železnice Rokin Dela na postaji Ceintuurbaan Veliko pozornosti je bilo namenjene temu, kako doseči čim višjo stopnjo detajla konstrukcije. Ustvarjena so bila tako povezja kot pomožne konstrukcije ter žerjavne proge. Za časovno načrtovanje projekta je ekipa delala z MS Project, za 4D-simulacije pa so se odločili – v povezavi s CIFE (Center for Integrated Facility Engineering) z univerze Stanford – uporabiti CommonPoint Project 4D. V povezavi z Autodeskovo svetovalno ekipo so bila posebej za ta namen razvita posebna kontrolna mesta, ki omogočajo vključevanje informacij iz Revita ne- posredno v CommonPoint. Rezultat je bil linearen prikaz poteka del v 4D-modelu. Obravnavan primer je dokaz, da lahko in kako lahko že na začetku projekta predvidimo in preverimo procese, ki se bodo izvajali šele čez deset mesecev. Sliši se zapleteno, kar je na začetku tudi bilo, vendar so lahko s poskušanjem novih variant postali seznami nalog avtomatizirani. Učinkovito vodenje projekta 4D-nastavek, ki je bil narejen na začetku projekta, je bil tekom projekta nadalje op- timiran. Celoten 4D-model je moral biti pa-rametriziran. S tem je postalo predvsem gradbišče zelo fleksibilno. Spremembe časovnih planov je bilo možno preprosto preveriti na 4D-modelu. Vodstvo projekta v Amsterdamu je lahko preprosto, preko interneta in v obliki videokonferenc, usklajevalo potek dela, in sicer preko 4D-modela ali na klasičnih 2D-risbah. Poti žerjavov, njihova uporaba ter težave, ki se pri tem pojavijo, so bile namreč preverjene že vnaprej, ne šele v resnični situaciji na gradbišču. Novost torej ni bil le 3D-model in njegova po- bim – building information modeling Tehnologija, ki je omogočila predstavljen potek dela, se imenuje Building Information Modeling, kar opisno pomeni digitalno 3D-modeliranje podatkov o objektu (3D navidezna gradnja objekta). S tem je mišljeno, da vsem udeleženim zagotovimo dostop do vseh informacij sočasno, tj. iz enega središča, in to preko celotnega življenjskega kroga projekta, od njegove zasnove preko rabe objekta ter nenazadnje tudi do izteka življenjskega kroga in končno rušenja. Kot nosilec informacij služi navidezni 3D-model objekta, shranjen na računalniku oziroma računalniškem strežniku. Iz njega lahko črpajo informacije vsi udeleženi na projektu. Od arhitektov, gradbenikov do projektantov strojnih inštalacij itd. Vsi pa lahko dostopajo do informacij, ki so pomembne le zanje, v grafični obliki (prerezi, tlorisi …) ali v drugačnih oblikah (kosovnice, količine, stroški …). Prehod na načrtovanje, ki temelji na 3D-modeliranju oz. ustvarjanju navideznega (virtualnega) modela zgradbe, je za uporabnike velika sprememba. Pri tem ne gre toliko za težave pri uporabi programske opreme, temveč za spremembo miselnosti. Kar je bilo pri 2D-načrtovanju mogoče zapostaviti ali celo prepustiti, da se reši šele pri sami izvedbi, moramo pri 3D-načrtovanju upoštevati že od začetka. Naloge vodje projekta so raznolike, vendar se vedno izkaže povečana učinkovitost, ko se obstoječe znanje v biroju združi z novim načinom projektiranja v 3D. vezava z digitalnim načrtom poteka dela (tako imenovani 4D-model), ampak tudi spremenjen način dela in sodelovanje različnih strokovnjakov na projektu. Inovacije kot konkurenčni faktor Že leta 2001 se je vodstvo podjetja odločilo za vpeljavo novega načina dela, usmerjenega na procese. Logična posledica je bil prehod z 2D na 3D. Ozadje te odločitve pri Max Böglu je bila zavest, da se le z inovativ-nostjo lahko doseže dolgoročen uspeh. Na začetku sta nov način dela in virtualni model zgradbe pri zaposlenih naletela na skeptičen odziv, vendar sta se izkazala, tako 3D-model zgradbe kot 4D-simulacija procesa gradnje, za nenadomestljiva pri zunanjih predstavitvah kot tudi pri notranjih sestankih. Na enem mestu so namreč zbrane vse informacije že od faze zasnove, programska oprema 4D pa omogoča posege v tekoče in bodoče delovne procese. Časovna vizua-lizacija preko vseh delovnih faz se je izkazala posebno koristna pri delovnih sestankih. Tako so se, na primer, predčasno pokazala mesta trkov gradbenih elementov. Izkušnje tega projekta so sedaj uporabne za celotno podjetje. Prvi korak do dolgoročnega cilja, virtualnega prikaza celotnega poteka gradnje, je tako narejen. september 35 pametni materiali irena hlede svet se vrti v nanotaktu Beseda nano izhaja iz stare grščine in pomeni škratka oziroma palčka. V sodobnem izrazoslovju se je uveljavila kot okrajšava za milijardinko in je v metričnem sistemu ena milijardinka metra oziroma ena milijoninka milimetra. V sodobnem svetu pa se izraz nanotehnologija vse bolj uveljavlja kot skupen izraz za nekatere »ključne tehnologije 21. stoletja«, ki bodo dolgoročno vplivale na veliko področij našega vsakdanjega življenja. Zato v svetu kot gobe po dežju rastejo oddelki univerz in inštituti, usmerjeni izključno v to področje – v nanotehnologije. Najbližji institut je v »sosednjem« Gradcu, od tam naprej pa se vrstijo po vsem svetu, vse do daljne Avstralije, od koder vam v nadaljevanju posredujemo praktičen primer uporabe nanotehnologij v arhitekturi. Mikroskopska slika jedra nanozrna Nanotehnologija temelji na molekularni kemiji in se ukvarja s sintezo in obdelovanjem kompleksnih, visoko molekularnih agregatov. Uveljavlja pa se ne le v kemiji, ampak tudi v robotiki, tehnologiji senzorjev, procesnem inženiringu, medicini, biotehnologiji, elektroniki, optiki in še marsikje drugje. Trenutno je zelo močno prisotna v tehnologiji premazov, kjer je njen cilj doseganje vnaprej določene molekularne samorazporeditve miniaturnih, strukturno koloidnih enot in delcev reda velikosti 5 do 10 molekul. Na tej osnovi nastaja množica novih materialov, v največji meri različnih tehnoloških nanopremazov, in to s povsem novimi in predvsem načrtovanimi lastnostmi. Na-notehnologija namreč omogoča nove, revolucionarne načine uporabe, ki se v tehnologiji nanopremazov izražajo v spreminjanju lastnosti površin po naših željah in potrebah. Številni instituti in raziskovalci širom sveta v sodelovanju z lokalnimi vladnimi ustanovami in predvsem z industrijo razvijajo vedno nove inovativne izdelke na osnovi nanotehnologij, trenutno pa so najbolj aktualni in razviti do stopnje, primerne za velikoserijsko uporabo, izdelki na naslednjih področjih. Nanopremazi • zaščita avtomobilskih stekel – zagotavljajo, da ostanejo avtomobilska stekla prosojna in gladka do 2 let oziroma 30.000 km. Tako zaščitena stekla še nadalje ohranijo odpornost proti zdrsu, so odporna proti kemikalijam in mehanskim poškodbam, preprosteje se jih čisti, meteorna voda pa z njih odteka hitreje kot z nepremazanih stekel. Takšen premaz se lahko uporablja za zaščito vizirjev na čeladah in delovnih maskah, očala, vetrobranska stekla, računalniške in TV-zaslone ipd.; • zaščita stekla in keramike – površine, zaščitene z nanopremazom, ni potrebno zaščititi s kakšnimi drugimi zaščitnimi premazi, sicer pa ima premaz vse lastnosti, ki smo jih našteli pri predhodnem, poleg tega pa še ščiti pred oprijemanjem umazanije in odbija vodo in maščobe. Namenjen je predvsem zaščiti stekel steklenih fasad, streh, oken, keramičnih talnih in stenskih ploščic, steklenih predelnih sten, bazenov ipd.; • impregnacija tkanin – premaz je tanek, očem neviden ter ne vpliva na videz materiala, njegovo mehkobo ali dotik. Tako zaščitene tkanine še vedno dihajo in so propustne za izparevanje vlage. Premaz je primeren za vse vrste tkanin – Številne nove možnosti, ki jih omogočajo nanotehnologije so navdihnile oblikovalca Rhonalda Blommestijna, da je ustvaril prikazano serijo grafik. 36 september pametni materiali kako delujejo nanotehnološki premazi? Nanopremazi vsebujejo delce, ki se trdno združijo z izbrano podlago, ter druge, ki jim dajo izjemne in izvirne lastnosti. Med sušenjem nanosa se delci med seboj samodejno uredijo. Vezivna komponenta se trdno veže na podlago, hirofobne, oleo-fobne in druge komponente pa se usmerijo navzven. To ustvari trdno samoorga-nizirano molekularno plast, ki povzroči površinsko zatesnitev površin navznoter. Na obdelani površini nastane ultra tanka, steklu podobna plast, na katero se umazanija ne ali se težje prime, ki je odporna proti vodi, maščobam, kislemu dežju in večini kemikalij. Takšna površina je trajno zaščitena proti UV-žarkom, rjavenju, ščiti material pred poškodbami oziroma praskami, je električno antistatična ter na njej ne rastejo alge, mahovi, različni morski organizmi in lupinarji. Površine, zaščitene z nanopre-mazi, je tudi veliko lažje čistiti, občutno – kar 90 odstotno – pa se zmanjša ob tem uporaba različnih čistil. naravne in umetne. V nadaljnjem razvoju lahko pričakujemo rast števila izdelkov, kamor vključujemo različne »pametne« tehnologije; • zaščita plastike – premazi za plastiko imajo vse že prej naštete lastnosti, poleg tega pa še otežujejo nalaganje vodnega kamna, obledeli ali utrujeni plastiki pa osvežijo izgled; • zaščita naravnega kamna in lesa – zaščitene površine imajo vse prej naštete lastnosti, njihova površina pa je hidro- in oleofobna, da vanjo ne prodre niti vosek goreče sveče. Posebno pomembni so lahko nanopremazi na področju zaščite spomenikov, saj edini preprečujejo njihovo propadanje zaradi učinkov kislega dežja. Ko zaščitno delovanje premaza po nekaj letih popusti, ga je možno preprosto obnoviti. Podobno uporabni so nanopremazi pri zaščiti lesa, saj preprečijo njegovo propadanje zara- di vlage, sočasno pa lesu ne preprečujejo dihanja, saj pore le obdajo, ne pa tudi zaprejo. Nanašajo se lahko tudi na površine, ki so predhodno že bile zaščitene z drugimi zaščitnimi premazi; • zašita poliranih, brušenih in nerjavnih (RF) kovin; • zaščita fasad pred staranjem in grafiti – premaz je primeren za beton, opeko, naravne kamne in mineralne omete. Ima vse zgoraj naštete lastnosti, poleg tega pa otežuje nanašanje grafitov oz. napisov na stene in lajša njihovo čiščenje. Našteli smo le nekaj najpogostejših načinov uporabe nanopremazov z bolj »ljudskih« področij. Poleg tega pa se le-ti pogosto uporabljajo tudi v industriji, recimo pri zaščiti elektronike in električnih naprav, dvokomponentni in industrijski na-nolak pa sta nepogrešljiva povsod, kjer je zahtevana večja obstojnost, odpornost Mikroskopska slika pokončnih nanocevi proti obrabi, odpornost proti mehanskim poškodbam ipd. Drugi izdelki nanotehnologij Nanopremazi so trenutno najbolj uveljavljeni praktični načini uporabe nanoteh-nologij, a še zdaleč niso edini. Obstajajo še nanopraški (o podobnem smo že pisali kot o dodatku pri pranju v pralnem stroju), nanokompoziti, uporaba v organski optoelektroniki in pri senzorjih, pri nanoanalizah ter posebno obetajoča veja bionanotehnologije oziroma uporabe nanoizdelkov kot nadomestkov za različna zdravila. Za slednje je bila usta- novljena mreža BioNanoNet, Evropska komisija pa je podprla tudi projekt Na-noroadmap, ki razvija načine uporabe nanotehnologij pri razvoju novih materialov, v medicini in pri učinkovitem ravnanju z energijo. Množica znanstvenikov, ki se neneho-ma ukvarja z razmišljanjem in raziskovanjem na tem področju, nenehno zagotavlja nove izdelke. Posebno obetajoče so možnosti pri razvoju novih materialov, najbolj tistih, ki so tehnološko napredni, pametni, z vključevanjem mnogih novih funkcionalnosti. Potrebna je le visoka stopnja inovativnosti za razvoj novih izdelkov in veliko domišljije, da vključimo že razvite tehnologije v naše izdelke ali projekte. september 37 pametni materiali milan urbič go nano – pot v prihodnost Nanotehnologije upravičeno poimenujejo tehnologije prihodnosti, to nam dokazujejo številne raziskave, katerih dosežke nenehoma predstavljajo, nove šole in inštituti, številni članki ipd. Obetajo bogato in skoraj nepredstavljivo široko prihodnost, iz katere vam predstavljamo nekaj zanimivosti. Nanotehnologija je veja uporabne znanosti, ki pokriva številna področja. Njihova skupna točka je nadzor materije v velikostih, ki so manjše od tisočinke mikrometra, to je od 1 do 100 nanometrov, kot tudi izdelovanje naprav v tej velikosti. Deluje po dveh glavnih principih: prvem »od malega k večjemu«, kjer so snovi in naprave zgrajene iz molekularnih komponent, ki se razvrščajo oziroma sestavljajo same, na podlagi molekularne prepoznave, ter drugem »od večjega k manjšemu«, kjer gradijo objekte nano velikosti iz večjih delov brez uporabe nadzora na atomskem nivoju. Lastnosti nanomaterialov Materiali, pomanjšani na nano velikost, dobijo nove, skoraj neverjetne lastnosti: • baker postane prosojen; • titanov dioksid, ki ga uporabljajo v zaščitnih kremah za sončenje, prav tako, pri tem pa ne izgubi UV zaščitnih lastnosti; • platina in zlato, ki sta sicer nereaktiv-na, postaneta katalizatorja kemičnih procesov; • negorljivi aluminij postane eksplozivno vnetljiv; • zlato je lahko tekoče pri sobni temperaturi; • silicij, ki je sicer izolator, postane električno prevoden ipd. En gram nanodelcev ima specifično površino okrog 200 kvadratnih metrov! Vse te in še mnoge druge lastnosti pripisujemo enkratnemu kvantno-površin-skemu fenomenu, ki ga izražajo materiali na nivoju nano velikosti. Pogled na atome Raziskovalci, ki se trudijo raziskati skrivnosti nanodelcev in njihov vpliv na človekovo zdravje, so pozdravili novega pomočnika pri tej zahtevni nalogi – najmočnejši mikroskop na svetu. Imenuje se Super STEM mikroskop, trenutno pa so na svetu le trije. Ima ločljivost enega angstraema, to je desetinke nanometra. Z njim se jasno vidijo posamezni atomi, ki jih je elektronski mikroskop doslej prikazoval le zabrisano. Mikroskop je tako občutljiv, da so morali na Daresbu-ry Laboratoryju v mestu Cheshire v Angliji zgraditi zanj posebno stavbo. V običajni so namreč kapljice dežja povzročale vibracije, zaradi katerih uporaba mikroskopa ni bila mogoča. »Super STEM je elektronski mikroskop z očali,« ga je slikovito opisal dr. Rik Brydson z univerze v Leedsu. Pričakovanja Ameriška vlada se je že leta 2003 odločila bistveno zvečati obseg financiranja raziskav v nanotehnologiji. Za triletno obdo- bje je namenila kar 2,36 milijarde USD! National Science Foundation pa je napovedal, da je potencial rasti te industrijske veje okrog 1000 milijard USD letno. Novi inštituti in raziskovalne ustanove rastejo kot gobe po dežju po vsem svetu. Danes • SI Diamond Technology je naredila nizko energijski MRI display, ki temelji na ogljikovih nanocevčicah in omogoča pri pregledu možganov bistveno boljšo ločljivost med belo in sivo možganovino. • Inframat je naredil keramični premaz, ki se ne lušči, a se sprime s kovino na nano osnovi in ga že uporabljajo pri gradnji podmornic. • Cambridge Display Technology je naredil velik zaslon LEP (Light Emitting Polymere), ki ga že uporabljajo na postajah londonske podzemne železnice. uporabne spletne povezave ......... Portal EU za nanotehnologijo . . . . Evropski portal za nanotehnologijo ...... Center odličnosti: Nanoznanosti in nanotehnologija Nanotruck – Potovanje v nanokozmos Pojavljajo se vedno nove možnosti uporabe, denimo nanoultralahki šotor www.cordis.lu/nanotechnology . . www.nanoforum.org ............ http://optlab.ijs.si/esrr/index.htm . www.nanotruck.net ............. ftp.cordis.europa.eu/pub/nanotechnology/docs/nano_brochure_sl.pdf publikacija o nanotehnologijah, izdana v Nemčiji ter prevedena v slovenski jezik www.nanoreisen.de . Spletno potovanje – pustolovščina za decimalno vejico www.nano-invests.de ................. Novice in razprave o nanotehnologiji www.bmbf.de/de/nanotechnologie.php ..... Spodbujanje nanotehnologije Nemškega zveznega ministrstva za šolstvo in raziskovanje VDI www.nanonet.de ......... Portal o nanotehnologiji Tehnološkega centra 38 september pametni materiali Izgled ležajev, če niso oz. če so zaščiteni z zaščitnim nanopremazom Testne cevke • Digitalni fotoaparat Kodak Easysha-re LS 633 že ima zaslon LEP, enak pa se obeta vsem novejšim prenosnikom. Težave s pogostimi poškodbami zaslonskih površin bodo tako pozabljene. • Firma Cymbet izdeluje baterije na podlagi polimera, tankega kot film. • Silicij na nano ravni se uporablja v zobozdravstvu za zalivke, ki se strdijo v minuti, in sicer s pomočjo trdilca, ki ga aktivirajo UV-žarki. • Hlače, ki se ne umažejo in ne mečka- jo: prva jih je začela prodajati firma Eddie Bauer, Greensboro, North Carolina, leta 2001. Blago namočijo v patentno zaščiteno nanotekočino, ki obda vsako vlakno posebej, ne da bi se občutek otipa ali videz blaga spremenil. Na tkanini ostane na milijarde tankih »dlačic«, ki nad površino tkanine ustvarijo mikro zračno blazino. Ta omogoča, da se blago ne mečka in tekočine odtečejo, ne da bi pustile sled. • Umetna vlakna (poliester) namočijo v tekočino, nekakšen »tekoči bombaž« in sintetiko boste nosili in občutili kot naraven material. Prihodnost Zaenkrat je še oddaljena, zato se sliši bolj kot znanstvena fantastika: • Nanoroboti, ki jih bo moč programirati, da bodo, injicirani v žilo, našli in uničili rakaste celice brez stranskih posledic, čistili zamaščene človeške arterije, iskali in popravljali mikro razpoke na trupu letala kar med poletom ali pa iskali in popravljali napake v materialu naftovodov. • Izdelava kvantnih računalnikov, katerim bo osnovna gradbena enota ogljikov »bucky ball« in bodo tako majhni, da bi jih lahko spravili v bucikino glavico. Bližji cilji Predstavljajte si stavbo svojega golf kluba, ki je lesena in nova. Upravnika kluba ste le s težavo prepričali, da se je odločil in privolil, da so leseno stavbo in kovinsko streho zaščitili z novim (on je rekel: nepreizkušenim) sredstvom za zaščito. Mine 100 let. Vaši prapravnuki so postali člani istega golf kluba. Vas in upravnika ni več med živimi, kljuko na vhodnih vratih so v tem času zamenjali vsaj 15-krat, hiška pa se zdi kot nova. Ni obledela niti strohnela, umazanije od za-makanja ni videti, pobalinskih grafitov ni na njej, streha je sicer malce neravna zaradi občasne toče, temperaturnega raztezanja in krčenja, a zaščitni premaz ni popustil in korozija ni našla poti v kovino. Hiška bo preživela tudi prapravnuke. Nanotehnologija je naredila prvi zares revolucionaren preskok od časov, ko smo drobili kamen v pesek in prah! Ena izmed uspešnih komercialnih aplikacij nanotehnologije v vsakdanjem življenju je gotovo razvoj zaščitnih premazov in izdelkov, ki preprečujejo trenje (praske), obrabo, preprečujejo umazaniji, da bi se oprijela površine blaga ali gospodinjskih površin, s tem pa zaščitijo les, kovino ali mineralne površine. NANOTEHNOLOŠKI zaščitni premazi nanoproofed ® STROKOVNI NASVETI S KONCEPTOM Smo Jugos ekskluzivni zastopnik in uvoznik za Slovenijo in področja nekdanje Jugoslavije, podjetja nanoproofed® s sedežem v Süselu / OT Gothendorf, ki je komercialno podjetje za površinske nanotehnične premaze in je eno od vodilnih tovrstnih podjetij v Nemčiji z neposredno povezavo z nemškimi razvojnimi inštituti. Strokovni nasveti glede premazov in integracije v proizvodni proces ter tudi razvoj posebnih premazov glede na specifčne potrebe industrije ali kupca, so del spektra naše moči. Nudimo preprosta in popolna navodila ter širok izbor izdelkov za doslej nedosegljivo kakovost zaščite vsakovrstnih površin. V naši ponudbi imamo več kot 160 različnih nanotehničnih zaščitnih premazov oziroma izdelkov za potrebe; industrije, storitvenih sektorjev, trgovine in končnih potrošnikov. Naši izdelki so primerni tako za vsakdanjo rabo kot za specifčne potrebe in zahteve industrije. Npr. popolna zaščita za les, mineralne površine, steklo, keramiko, kovine in elektroniko. Nudi neverjetno zaščito vašemu avtu (stekla, lak, platišča), stanovanju (stekla, keramika, plastika, nerjaveče jeklo, tekstil), terasi (tlak), vrtnem pohištvu, ostrešju, fasadi – rešitev imamo tudi za steklene fasade ob uporabi fotokatalitičnega zaščitnega premaza za steklo, celo “grafte” lahko očistite le z visokotlačnim čistilcem, plovilom (dvokomponentni nanolak zaščiti vse površine, ki so nad vodo), tu je še dolgotrajno delujoča antifouling zaščita za plovila in še in še... Poleg vsakovrstne zaščite omogočajo naši nanotehnični zaščitni premazi tudi lažje čiščenje vseh površin, uporaba čistil in truda se zmanjša tudi do 90 %. K sodelovanju vabimo; arhitekte, izvajalce v storitvenem sektorju, industrijo kakor tudi; komercialiste, trgovce... V času Mednarodnega obrtnega sejma v Celju med 12. in 19. septembrom 2007 nas najdete na lokaciji št. 7 v hali F FREKVENCA Frekvenca d.o.o., ekskluzivni zastopnik za Slovenijo in področja bivšeJugoslavije za: nanoproofed® nanotehnološke zaščitne premaze. Zvezna ulica 2a, 1000 Ljubljana, Slovenija. Tel.:+386 (0) 1 544 38 67, 544 38 68, faks:+386 (0) 1 544 38 69 e-mail:info@frekvenca.com ir^rZL^ Nanotehnološki premazi september 39 pametni materiali – nanotehnologije nataša kovšca hiša prihodnosti Zamislite si hišo, ki je ni potrebno nikoli očistiti, s stenami, ki lahko menjajo barvo na vaš ukaz. Iluzija? Nikakor ne, saj nanotehnologija že vrsto let obvladuje tudi razvoj gradbenih materialov, ki bodo prav gotovo radikalno vplivali na arhitekturno oblikovanje v bližnji prihodnosti. Prototip nanohiše je konglomerat nizkoenergetske, okolju prijazne hiše in najnovejših dosežkov v nanotehnologiji, ki naj bi v nekaj letih bistveno izboljšali naše življenje. Steklo z nanopremazom Začetki načrtovanja tako imenovane nanohi-še, ki združuje najboljše avstralske znanstvenike, inženirje, arhitekte, oblikovalce in gradbenike z Univerze za tehnologijo v Sydneyju, segajo v leto 2002. Pobudnika projekta sta bila dr. Carl Masens in arhitekt James Muir, slednji je izdelal prve vizualne podobe hiše prihodnosti, imenovane preprosto steklena hiša. Že samo ime pove, da gre za hišo, zgra- jeno pretežno iz stekla, ki zagotavlja kar največ dnevne svetlobe in odprtih pogledov na krajino. Sodobne stavbe z velikimi steklenimi površinami so danes večinoma še vedno vezane na drage sisteme ogrevanja in ohlajevanja, ki so na prvem mestu med onesnaževalci ozračja. Steklo »prihodnosti« pa blokira zunanjo toploto in ultravijolično sevanje, kar ima za posledico velik prihranek energije. Zakaj nanohiša? Prototip steklene hiše razkriva zadnje novosti nanotehnologije, tako nove dosežke v razvoju gradbenih materialov, zlasti stekla, kot tudi pametnih instalacij in materialov za notranjo opremo. Prefabricirano hišo so javnosti prvič predstavili v olimpijskem parku v Sydneyju leta 2005 na razstavi šestih idejnih projektov s skupnim naslovom Hiše prihodnosti (poleg steklene hiše so bili na ogled prototipi jeklene, lesene, glinene in betonske hiše ter vzorec hiše iz lepenke). Obiskovalce je presenetila predvsem prijetna temperatura v notranjosti steklene hiše, saj je bila v času razstave v Sydneyju neznosna vročina. Osnova oblikovanja steklene hiše je okolju prijazna, nizkoenergetska (varčna) stavba, sestavljena iz različnih tipov trdnega transpa- 1 ' \' —¦—j i.- -J-4- i, B —j—i— ¦¦H r|| Ü _ I K- 1 ' i'i Model steklene hiše 40 september Notranjost steklene hiše, predstavljene na razstavi v Sydneyju rentnega stekla. Taka struktura zagotavlja popolno naravno osvetlitev, saj je sončna svetloba najboljša osvetlitev, ki jo lahko imamo, obenem pa zagotavlja primerno bivalno klimo. Steklo je namreč prepojeno s posebno snovjo na osnovi nanotehnologije, ki se odlikuje kot odličen toplotni izolator, ima visoko odpornost proti ultravijoličnemu sevanju in zagotavlja dobro protihrupno izolacijo. Druga izredno pomembna lastnost nano-premaza je njegova sposobnost samoči-ščenja. Premaz je fotokatalitičen, kar pomeni, da je občutljiv na ultravijolične žarke naravne svetlobe, ki najprej razkrojijo vso organsko umazanijo. Drugi del procesa se zgodi, ko se stekla dotakne voda, saj je premaz tudi hidrofilen (privlači vodo). Dežne kaplje se razlijejo po celi površini v tanko plast in odnesejo s seboj umazanijo. Ob primerjavi z navadnim steklom se voda na ve- likih površinah zelo hitro posuši in ne pušča nikakršnih madežev. Poleg tega deluje premaz na steklu neprekinjeno, saj zadostuje minimalna količina ultravijoličnih žarkov, da se aktivira in čisti umazanijo vsakič, ko dežuje. Ob daljših sušnih obdobjih pa izdelovalci priporočajo rahlo škropljenje stekla. Zgodovinski predhodniki steklene hiše Steklene konstrukcije v zgodovini arhitekturnega snovanja 20. stoletja seveda niso popolna novost. Prvi stekleni paviljon, ki je dolgo veljal za enega najbolj radikalnih mi-nimalističnih projektov, je leta 1945 postavil Ludwig Mies van der Rohe (Hiša Farnsworth, Plano, Illinois). Gracilna hiša, sestavljena iz dveh nivojev, spodnjega dela in ravne strehe, ki ju medsebojno povezujejo velike steklene površine, stoji le na osmih jeklenih stebrih in daje občutek, da lebdi na zeleni jasi. Štiri leta pozneje je Miesov učenec Philipe Johnson postavil Stekleno hišo (New Canaan, Connecticut), ki je veljala za eno najlepših, a obenem tudi najmanj funkcionalnih stanovanjskih objektov. Johnson je namreč ni namenil bivanju, čeprav je pozneje postala njegova privatna rezidenca, od koder je opazoval krajino. Za razliko od Miesove stoji Johnsonova Steklena hiša s tankimi stenami, ki jih podpirajo jekleni stebri, trdno na tleh. Notranji prostor je z nizkimi lesenimi stenami razdeljen v več kabinetov, na sredini pa stoji opečni cilinder, kjer je kopalnica. Čeprav je konstrukcija avstralske steklene hiše prefabricirana, ji je, tako kot njeni predhodnici, svojevrsten izziv arhitekturno oblikovanje, saj predstavlja prvi znani primer vključevanja nanotehnologije v sodobno Aegis hyposurface (2003) napoveduje razvoj arhitekturnih površin, občutljivih na podnebne spremembe i materiali – nanotehnologije gradnjo. Kot najpomembnejši projekt Univerze za tehnologijo v Sydneyju naj bi se na tržišču pojavila leta 2009. Struktura steklene hiše Steklena hiša ima vse lastnosti pasivnih, niz-koenergetskih in ekoloških hiš, saj je zasnovana tako, da za svoje delovanje porabi zelo malo energije, ki jo pridobiva s pomočjo fo-tovoltaičnih celic. Zgrajena je iz človeku prijaznih, obnovljivih materialov, ima zadrževalnik za vodo, ki zbira deževnico za ponovno uporabo, in naravno krožno ventilacijo na osnovi termičnega principa gibanja zraka. Hiša, ki se v tlorisu opira na tradicionalno avstralsko arhitekturo, je nekoliko dvignjena od tal, in sicer s kovinsko konstrukcijo, ki jo bo v prihodnosti zamenjal karbonski nosilni skelet. Razporeditev notranjih prostorov je po zgledu Johnso-nove Steklene hiše povsem svobodna in se prilagaja željam naročnika, predvidena pa je tudi uporaba pametnih materialov za notranjo ureditev, kot so barve, ki absorbirajo toploto, ter prozorni svetlobni zasloni. Bistvena novost v primerjavi s pasivno hišo, ki ima okna s trojno zasteklitvijo, je uporaba stekla z izboljšanimi spektralnimi, optičnimi in termičnimi lastnostmi. Stekla, izpopolnjena z nanotehno-logijo, namreč omogočajo nov pristop pri reševanju tehničnih problemov v gradbeništvu, zlasti pri izničenju toplotnih mostov, ki so pogosto šibka točka konstrukcij pasivnih hiš. Gradnja prihodnosti Enodružinska steklena hiša naj bi kljub serijski proizvodnji zagotavljala možnost individualne izvedbe, prilagojene naročnikovim željam, saj sodobno računalniško projektiranje omogoča več izpeljank osnovnega načrta. Brez dvoma pa bodo imele posamezne tehnične novosti, ki jih je vpeljala, daljnosežne posledice v gradnji tudi drugod po svetu, zlasti pri vzdrževanju stalne temperature, ki ni samo rezultat uporabe novih tipov stekla, pač pa tudi vpeljave pasivne solarne ventilacije. Naslednja pomembna novost, ki bo radikalno spremenila obliko arhitektur in njeno kakovost v nekaj letih, je uporaba karbonskih vlaken z izredno visokimi mehanskimi lastnostmi. Razlika med notranjo stavbno strukturo in zunanjim ovojem se bo lahko postopoma zmanjšala ali celo izničila, saj bodo nove karbonske konstrukcije predstavljale strukturni skelet in stavbno lupino obenem. Tudi strehe in ostale predelne stene bodo lahko sčasoma postale tanke kot papir. In nenazadnje se vedno več pozornosti namenja raziskovanju interaktivnih, tridimenzionalno oblikovanih sten, ki reagirajo na okoliške zvoke in premike. Kinetične arhitekturne površine, ki se odzivajo na okolje, naj bi v prihodnosti postale občutljive tudi na klimatske spremembe, posebej primerne pa naj bi bile za potrebe varnosti. september 41 strojna oprema fritz murgelj ko se pisarna preseli v avto Za poslovneže, trgovske potnike, komercialiste, zavarovalniške agente, obrtnike, podjetnike in vse, ki jim avto predstavlja nadomestilo za pisarno, je tu dobra novica. Na slovenskem tržišču lahko po novem kupijo izdelke, ki so jih doslej zaman iskali. Gre za Mobil-Office, pripomočke danskega podjetja FrontTeam, ki pomagajo urediti mobilno pisarno tako, da so vsi dokumenti urejeni in na svojem mestu, delo z računalnikom pa je preprosto in optimalno prilagojeno delu v kabini osebnega ali tovornega vozila. Poslovneži, ki svoje delo opravljajo na terenu, dobro vedo, kako neprijetno je iskanje računov ali drugih papirjev, pisanje poročil ali pošiljanje podatkov v matično podjetje iz kabine svojega avtomobila. Kup neurejenih papirjev na sovo-znikovem sedežu, čez katere je položen prenosni računalnik, ter boleča hrbtenica zaradi prisilne drže postajajo za večino prava nočna mora. Ne le, da tak način dela ni priročen, ampak pogosto pomeni tudi grožnjo varnosti v prometu. Poslovneži na terenu se namreč težko izognejo nuji, da kakšen opravek naredijo kar med vožnjo oziroma postankom. Zato so na našem tržišču toliko bolj dobrodošli izdelki Mobil-Offica, ki prihajajo iz Danske in ponujajo celovite rešitve pri urejanju mobilne pisarne v avtu. Omogočajo visoko stopnjo varnosti, saj so načini pritrditve, organiziranost vsebine, kakovost materialov in ergonomska oblika prilagojeni specifičnemu okolju dela v kabini avtomobila. Uporabniki lahko izbirajo med štirimi različnimi modeli preklopnih mizic, ki jih je mogoče namestiti na sovoznikov sedež. Vanje lahko shranijo razne dokumente, viseče mape formata A4, registrator-je, pisala, mobilni telefon in druge drobnarije. Mizice se pritrdijo na sovoznikov sedež s pomočjo varnostnega pasu, tako da ostanejo na svojem mestu tudi v ovinkih, ob naglem pospeševanju ali zaviranju. Zgornja preklopna površina je obložena s protizdrsno oblogo, nujno potrebno za stabilnost prenosnika. Potniki na terenu, ki potrebujejo prostor za ročno pisanje, bodo navdušeni nad izvlečenimi poličkami za zapiske, medtem ko bo vrtljivi podstavek na izvleče-nem pladnju poskrbel za maksimalno prilagajanje položaja prenosnika. Najbolj dovršen model mizice je opremljen tudi z 12-220V inverterjem električnega toka, ki omogoča napajanje računalnika, tiskalnika in podobne opreme do moči 150 W, in to kar prek običajnih električnih usmernikov. Mizice tehtajo od dobrih štirih do enajst kilogramov, kar potrjuje, da ne gre za igrače, ampak za prave pi- salne mize, povsem prirejene delu v avtomobilu. Cena najbolj dovršene mizice je dobrih 500 evrov, medtem ko je cena osnovnega modela 200 evrov. Več možnosti je ponujeno tudi manj zahtevnim uporabnikom. Najpreprostejša je 42 september strojna oprema snemljivi nosilec, ki ga med vožnjo namestite na volanski obroč. Položaj računalnika, ki je nameščen neposredno pred uporabnika, omogoča, da brez prisilne drže in boleče hrbtenice napišete tudi daljše poročilo. Vsem, ki pri svojem delu potrebujejo stalno spletno povezavo, pa je na voljo konzolni nosilec prenosnika, na katerem je lahko prenosnik nenehno odprt in priključen. Močan nosilni drog ima gibljivo podnožje in nastavljivo višino, zahvaljujoč dvema krogličnima zgloboma pa računalnik z lahkoto namestite v lego, ki najbolj ustreza vam in vaši ergonomiji. Zaradi 360-stopinj-skega hoda je prenosnik dostopen tudi s sovoznikovega sedeža. Konzolni nosilec lahko v večino vozil pritrdite tako, da oporno konzolo namestite pod vijak so-voznikovega sedeža, kar pomeni, da vrtanje v tla kabine ni potrebno. Enako velja tudi za drugo različico konzolnega nosilca, ki je namenjena večjim dostavnim in tovornim vozilom, pa tudi največjim prenosnim računalnikom, saj njegova močna in robustna izdelava ter blažilci tresljajev omogočajo uporabo tudi na najbolj zahtevnih terenih. Cena za najpreprostejši nosilec je 60 evrov, medtem ko bolj izpopolnjeni izvedbi staneta 480 oz. 700 evrov. In še droben, vendar pomemben dodatek: senčnik, ki preprečuje neprijetne odbleske na ekranu, vas bo stal slabih 40 evrov. Izdelke je mogoče kupiti prek spletne trgovine www.mobil.fotodi-skont.com. rimowa z novo spletno stranjo Nemška družba Rimowa, ki proizvaja prestižne žlebičaste aluminijaste in poli-karbonatne kovčke, se predstavlja z novo, izvirno in duhovito zasnovano spletno stranjo. Žlebičasti aluminijasti kovčki so simbol nemške kakovosti, ki jo v primeru Rimowe nadgrajuje še kakovosten dizajn. Žlebiči nimajo le estetske vrednosti, ampak povsem praktično nalogo: ob najmanjši možni teži omogočajo največjo možno vzdržljivost. Prvi tovrstni izdelki so nastali leta 1898 v obrtniški delavnici v Kölnu, se koncem tridesetih let nadaljevali s prvo aluminijasto čezoceansko prtljago, leta 1950 s prvim ročnim kovčkom z značilno žlebičasto površino ter leta 1976 osvojili javnost s prvim vodotesnim kovčkom, odpornim na vlago, tropsko vročino in hud mraz. Aluminijaste lepotce (več kot 100.000 letno) še vedno izdelujejo v Kölnu, kjer so leta 1986 postavili celo poslovno-proizvodno stavbo v obliki značilnega Rimowinega kovčka. Stavba, ki velja za »največji aluminijasti kovček na svetu«, je dobila številna arhitekturna priznanja in se tako zapisala v zgodovino sodobne industrijske arhitekture. Vodotesne in vse druge kovčke Rimowa lahko odslej kupite tudi pri nas, in sicer v spletni trgovini www.fotodiskont.si, novo spletno predstavitev pa si lahko ogledate na naslovu www.rimowa.com. Več informacij: Promuc, Jurij Cigler www.mobil-office.dk 041 787 557 cigle rj@fototrgovina.si september 43 strojna oprema xerox slovenija puščica, ki vedno zadene v polno Puščica, ki vedno zadene v sredino tarče, je bila od nekdaj sen vitezov in voj-ščakov in se je tako prerinila v brezštevilne bajke in povesti. Danes - v dobi komunikacij, vsesplošne digitalizacije, predvsem pa »ponorelega« porabni-štva, se je pojem puščice predrugačil. Nekdaj se je ciljalo tarče in bojevnike, danes se cilja porabnike. Središče zanimanja je v spodbujanju povpraševanja po izdelkih, predvsem pa, seveda, nakupu le-teh. Pri tem pa postaja vse bolj pereč problem prezasičenosti s to ponudbo, katere posledica je njeno popolno zavračanje s strani mnogih porabnikov. Zato je toliko pomembneje, da ponudba porabnika ne preobremeni s preveliko množico nepotrebnih informacij, ampak mu ponudi le tiste, ki ga zanimajo. In to je rešitev, ki jo omogoča personalizirani tisk. Komercialni članek Xerox Slovenija Fokus tržnega komuniciranja se je v zadnjem času preselil od izdelkov na porabnike ter od masovnega oglaševanja na masovno prilagajanje sporočilom. To pomeni, da morajo podjetja danes za uspešno trženje zbirati podatke o porabnikih ter jim v skladu z zbranimi informacijami pošiljati samo njim prilagojene ponudbe. Tudi slovenska podjetja se tega zavedajo, zato so se mnoga med njimi že aktivno lotila prvega dela, to je zbiranja podatkov o porabnikih, njihovih nakupnih navadah in življenjskem slogu. Kljub temu pa zasledimo še veliko izpuščenih poslovnih priložnosti pri njihovi praktični uporabi. Vse preveč podjetij se še vedno ne zaveda, kako široke so možnosti uporabe teh podatkov. Prav tako ne vedo, kje iskati glede tega nasvet, pomoč ali podporo. S hitrim razvojem in vse večjim pomenom informacijskih tehnologij morajo biti tudi sporočila, ki jih podjetja pošiljajo porabnikom, usklajena v vseh komunikacijskih kanalih. To pomeni, da mora porabnik dobiti enaka sporočila preko interneta, elektronske pošte ali preko tiskovin. To dejstvo je naslednji izziv mnogim podjetjem, in sicer, kako vsebine le enkrat pripraviti na način, ki bo omogočal hkratno uporabo v več komunikacijskih kanalih. Nepoznavanje teh novih tržnih prijemov lahko pomeni ne le zamujanje priložnosti, ampak tudi izgubljanje koraka s konkurenco, posebno tisto, ki k nam prihaja s tujih, bolj razvitih trgov. Tiskarsko področje sodi med tista, ki so v zadnjih letih doživljala najbolj temeljite spremembe. Medtem ko osrednji pro- stor v tisku zasedajo »offset« tiskarski stroji, ki omogočajo ekonomičen tisk večjih naklad tiskovin, pa se na drugi strani vse bolj uveljavljajo digitalni tiskalniki, pri katerih je lahko vsak posamezen odtis drugačen, s tem pa ponujajo prave rešitve prav za personalizirane tiskovine, ki so ne samo naslovljene na osebo, ampak je tudi vsebina tiskovine prilagojena posameznemu uporabniku. Pri tej drugi lastnosti lahko namreč najdemo celo paleto različnih rešitev, pisanih na kožo posamezniku, ki smo mu tiskovino poslali. Prav zaradi svoje fleksibilnosti glede vsebine tiska v primerjavi s klasičnim nam digitalni tiskalniki omogočajo tudi tisk na zahtevo, kar pomeni, da lahko tiskamo le tiste tiskovine, ki jih trenutno potrebujemo Ali imate ključ do svojih potencialnih kupcev? (torej ne potrebujemo zalog), in so hkrati prilagojene osebi, ki bo tiskovino prejela (večji odziv). Razcvet novih možnosti je skoraj nepojmljiv in poosebljen (perso-naliziran), tisk, prilagojen naslovljeni osebi, pa je le med možnostmi. Predstavljajte si, da na internetu gledate ponudbo za vaš najljubši avto in pri tem izberete barvo avtomobila ter vso dodatno opremo. Na Personalizacija ne pomeni samo dodano ime prejemnika ampak tudi relavantno sporočilo in slikovni material glede na določene informacije, ki jih imamo o kupcu 44 september strojna oprema • fleksibilnost glede uporabe materialov ter različnih podatkovnih formatov za tisk, • tehnično podporo, • možnosti vzdrževanja in odzivni čas servisa. V Xerox-ovi ponudbi strojne opreme se za vsakega uporabnika najde primeren barvni ali črno beli laserski tiskalnik, ki bo s svojo kvaliteto in zmogljivostjo zadovoljil še tako zahtevnega kupca. Pomemben del tiskovin, njihovega končnega izgleda ter priprave za distribucijo je tudi končna dodelava. Na tem področju pa Xerox nudi številne rešitve linijske dodelave, na primer zgibanje in izdelavo brošur ter sistemov avtomatskega kuver-tiranja v primeru direktne pošte. V zaključku lahko ugotovimo, da je perso-nalizirana komunikacija na pohodu in da v poplavi marketinške komunikacije porabnika lahko zadene le še puščica, usmerjena v samo sredino tarče, oziroma usmerjeno personalizirano sporočilo, s katerim porabnika osebno nagovarjamo ter mu nudimo izdelke, ki jih glede na svoje pretekle podlagi vašega ogleda na svetovnem ponente, ki jih potrebujemo za tisk per- kupcev ter splošne informacije na podla- nakupne navade in življenjski stil najverje-spletu naslednji dan v poštnem nabi- sonaliziranih tiskovin. Celovito rešitev od gi spremenljivk iz tabele z informacijami tneje potrebuje. Pri tem nam današnja in-ralniku prejmete personaliziran katalog kreacije do tiska končnega personalizira- za posameznega kupca, sistem združuje formacijska tehnologija in digitalizacija nus ponudbo najbližjega pooblaščenega nega izdelka, nudi Xerox Slovenija. Xerox v personalizirane dokumente, katerih iz- dita številne možnosti, vendar pa je gotovo ponudnika vozil za prav takšen avto, kot je vodilni svetovni ponudnik opreme in re- gled je, kot da bi osebno komunicirali s najučinkovitejša usklajena komunikacija po ste si ga ogledovali, v vaši najljubši barvi šitev za digitalni tisk in upravljanje z doku- posameznim kupcem. To pa nam zagota- različnih komunikacijskih kanalih. Pri tem in z vašo želeno dodatno opremo – ali menti.Glede programske opreme za pri- vlja večjo odzivnost, večjo verjetnost na- so zagotovo dobrodošli podpora, svetovani verjetnost nakupa večja, kot če po po- pravo tiska ter pripravo variabilnih tiskovin kupa izdelkov iz ponudbe ter večjo zve- nje in globalne izkušnje, ki jih ima pri tem šti prejmete standarden katalog vozil za lahko izbirate med številnimi, svetovno stobo kupcev. podjetje Xerox. leto 2007? znanimi programskimi paketi, posebej pa Pri odločitvi za nakup digitalnega tiskalni- Če se vam ob tem zastavlja vprašanje, ali velja izpostaviti XMPIE, ki je v lasti pod- ka je potrebno upoštevati predvsem: si personalizirane tiskovine lahko privošči- Celovita rešitev od kreacije do končnega izdelka. Svetovanje pri nakupu jetja Xerox in omogoča načrtovanje mar-glede opreme za digitalni tisk ketinških akcij (uPlan), pripravo materialov Digitalni tiskalniki torej omogočajo perso- (uCreate) in v nadaljevanju samo izdela-nalizacijo dokumentov, vendar pa je pri vo tiskovin (uProduce), ki dokumente pri-tem zelo pomembno obvladovanje celo- pravi za uporabo na tiskalniku kot tudi tnega procesa, od priprave tiska, in sicer na svetovnem spletu, elektronski pošti preko samega tiska, do dodelave doku- ali mobilnem telefonu. Sistem deluje na mentov, ki so tako pripravljeni za konč- principu združevanja statičnih in dinamičnega uporabnika. Na trgu lahko najde- nih elementov. Predpripravljene statične mo več različnih ponudnikov opreme za dele dokumentov, na primer tematske digitalni tisk, ki nudijo posamezne kom- slike, sporočila za posamezen segment uPlan ta Planerska orodja Podatki MS-SQL IBM-DB2 ORACLE XML one to one none' Produkcijski server Personalizirana Komunikacija Primer programske opreme za planiranje, oblikovanje in izdelavo komunikacijskih materialov za uporabo v različnih medijih (tisk, internet, elektronska pošta, mobilni telefon) preprostost uporabe ter šolanje ope- te, se raje vprašajte, ali si lahko privoščite, raterja, da ne bi uporabljali personaliziranih doku- kakovost odtisov, mentov? prednosti personaliziranega tiska • uporabniku prilagojene vsebine (iz podatkov o porabnikih in njihovih navadah, izvlečeni podatki o nakupnih navadah, profilu porabnikov ...); • osebno naslavljanje in osebno prilagojene vsebine; • boljši odziv, ker so vsebine prilagojene porabniku; • večjo zvestobo porabnikov, saj jim pošiljamo samo zanje uporabne in prilagojene informacije, ker ni vse za vsakogar; • prihranki pri poštnini, saj tiskovine pošljejo neposredno ciljni skupini. podpora pri uporabi in vzdrževanju Seveda pa vam fleksibilnost tiska in hitrost izdelave ne koristita v primeru, da oprema ni pravilno vzdrževana. Xerox Slovenija s svojim strokovnim osebjem vzdržuje strojno opremo in nudi podporo programskim rešitvam, na osnovi pogodbe o vzdrževanju po sistemu FSMA (Full Service Maintenance Agreement). Ta sistem omogoča uporabniku jasen pregled nad vsemi stroški, ki so povezani s tiskom, saj je cena v naprej znana za celotno obdobje trajanja pogodbe o vzdrževanju. september 45 programi gorazd golob aktualno iz sveta odprte kode … na IBLOC 2007 Programska oprema z odprtokodno licenco se je v zadnjih letih relativno utrdila v informacijskih sistemih in tudi na naših namizjih. Ne samo v strežniških okoljih, ampak tudi na področjih namiznih sistemov dosega visoke deleže uporabe. Kot primer lahko navedem vsem dobro znani Mozilla Firefox, ki je v ne pretirano dolgem času zasedel področje, kjer je včasih vladal njegov ne več priljubljeni starejši bratranec Netscape Navigator. S konferenco IBLOC in predhodnimi dogodki istih organizatorjev spremljamo razvoj in uporabo odprtokodnih rešitev v poslovnih okoljih že dobrih 6 let. V sklopu konference vsako leto predstavimo aktualne tehnologije, ki se preizkušeno uvajajo v obstoječe in nove informacijske sisteme. Tako vsako leto ponudimo udeležencem obširen pregled novosti in smernic tehnologij v slovenskem in globalnem prostoru. Vsako leto si na konferenci predavatelji in obiskovalci izmenjajo izkušnje ter opogumijo vedno širše množice, da v določene sklope svojega IT-okolja vključujejo odprtokodno pro-gramje. V nadaljevanju bom predstavil novosti, ki bodo predstavljene v sklopu konferenčnega programa. SOA – storitveno usmerjena arhitektura V IT-svetu že dlje časa krožijo tri črke v sledečem vrstnem redu – SOA – storitveno usmerjena arhitektura IT-siste-mov. Analitske hiše primerjajo prehod na SOA kot prehod informacijskih okolij na okolja strežnik-odjemalec. S storitveno usmerjeno arhitekturo v informacijskem sistemu ločeno obravnavamo vsako storitev za končnega uporabnika (npr. skladišče, nabava ...). Storitev priredimo tako, da jo ponujamo na način spletnih storitev (web services), navadno z izmenjavo podatkov v obliki XML. SOA ponuja univerzalni način dostopa in uporabe različnih storitev v informacijskem sistemu. Za povezovanje teh storitev skrbi »storitveno vodilo«, ki ga programiramo preko višjega poslovnega programskega jezika. Prednost ureditve informacijskega sistema po načelih SOE je tudi v tem, da lahko obstoječo programsko opremo prilagodimo za delovanje v okolju SOE, s tem pa jo naredimo bolj neodvisno ter obvladljivo. Nadalje bodo na konferenci predstavljeni primeri uporabe odprtokodnih orodij za postavitev storitvenega omrežja SOA. Če vaš informacijski sistem že zdaj temelji na odprti kodi s spletnimi storitvami, bo prehod še dosti lažji. Poleg tega so na tem področju popolno prisotni še ponudniki programske opreme z lastniškimi rešitvami. Prednost, ki jo prinaša SOA, je tudi, da sta zaradi odprte standardizacije izmenjave podatkov (protokol SOAP) platforma in razvojno okolje za posamezno storitev neodvisna odločitev naročnika. Tehnologije za povečanje interaktivnosti Splet je od pojavov črkovnih zvez WEB 2.0 in AJAX močno spremenil svojo podobo in posledično svoj družbeni vpliv. Če povzamemo spremembe na tehnični ravni, med te vsekakor spada uporaba tehnologij, ki povečujejo in-teraktivnost spletnih mest in aplikacij. Odzivnost in več vzporednic z namiznim programjem dela spletne storitve uporabnejše, tako za splošne zabavne in informativne vsebine na spletu kot tudi za notranje poslovne spletne aplikacije. Skupek tehnologij, ki jih poznamo pod kratico AJAX, je velik krivec za spremembe. Razvoj takšnih aplikacij je pred leti vzel veliko časa in zahteval ve- liko znanja o delovanju spletnih brskalnikov. Danes imamo na tržišču kar nekaj komercialno in prosto dostopnih razvojnih knjižnic in orodij, ki so razvoj aplikacij AJAX močno poenostavili. Na IBLOC-u nas bo predavatelj popeljal skozi razvojno knjižnico GWT (Google Web Toolkit), ki omogoča razvoj aplikacij AJAX v programskem jeziku JAVA. Aplikacije prevede, da se lahko izvajajo v spletnem brskalniku kot aplikacija AJAX in seveda na strežniškem delu. Takšen razvoj spletnih aplikacij precej posega v način in potek razvoja spletnih aplikacij, kot je bil v praksi uveljavljen do sedaj. Popolna usmeritev razvoja cele spletne aplikacije na enem mestu proces močno poenostavi. Orodje Jboss Seam V Portorožu bo med drugim praktično predstavljeno tudi ogrodje JBoss Seam. Na delavnici, ki bo trajala 4 ure, se bo možno praktično spoznati z ogrodjem Seam in sprogramirati osnovno spletno aplikacijo s poudarkom na uporabi v poslovnih okoljih. Ogrodje JBoss Seam je zelo objektno usmerjeno razvijalno ogrodje za spletne aplikacije, ki med drugim združuje že več znanih razvojnih knjižnic. Za zrcaljenje objektov v podatkovno bazo uporablja popularni Hibernate in razvijalcu poenostavi dostop do podatkovne baze. Podprto je tudi programiranje poslovnih funkcij z uporabo knjižnic jBPM in JBoss Rules. JBoss Seam se prav tako dobro implementira z obstoječimi javanskimi knjižnicami za spletne aplikacije z uporabo tehnologij AJAX. Seam je seveda odprtokodni izdelek in je dosegljiv na spletni strani podjetja JBoss (del podjetja Red Hat). Tehnologiji OpenVZ in KVM V svetu Linuxa in IT-ja popularnosti še vedno ni zgubilo virtualizacija strojne opreme. Operacijski sistem GNU/Linux nam ponuja veliko rešitev virtualizacije z odpr-tokodnim programjem. Na voljo je velik nabor tehnologij, ki na različne načine ponujajo na enem kosu strojne opreme zagon večjih virtualnih strojev z lastnimi operacijskimi sistemi. Dokaj novi tehnologiji sta OpenVZ in KVM, slednja je že vključena v glavno drevo jedra Linuxa 2.6. OpenVZ omogoča zagon večjih gostujočih sistemov istega gostiteljskega operacijskega sistema, in sicer znotraj datotečnega sistema gostitelja. Orodja so preprosta in zelo učinkovita. KVM v nasprotju z OpenVZ omogoča zagon tudi drugih operacijskih sistemov. Drugačno virtualizacijo omogoča Xen, ki se je že precej utrdil v uporabi za operacijske sisteme z jedrom Linuxa. Vključen je v vse večje poslovno naravnane GNU/Linux distribucije. Omogoča zagon tudi ne-Linuxovih operacijskih sistemov. Predstavljene bodo tudi komercialne različice Xena, ki prihaja z dodatno programsko opremo, ki omogoča lažjo namestitev ter preprostejše obvladovanje večjih gostiteljskih sistemov Xen. Seveda pa bodo tekom dogodka ponujene tudi druge rešitve s področij zmanjšanja stroškov strojne opreme z uporabo virtualizacije. 46 september programi novice leta 2007 Levo: Redhat je izdal dolgo pričakovano različico svojega operacijskega sistema RHEL. Desno: Google Web Toolkit ponuja razvoj spletnih aplikacij v stilu razvoja klasičnih namiznih aplikacij v programskem jeziku Java. V osrednji stabilni različici jedra Linuxa 2.6.23 bosta končno vključeni dve tehnologiji za virtualizacijo – Xen in KVM (ta je prisoten že od 2.6.20). 4. , . ij i i| , i , , --II-" ;¦• r I___ fi ¦!¦¦¦¦ Il Jt ¦ | I ¦ II ._- Iri al ^h li»-.-.™ BMI„M ffr..T..LL.i'Hii.rL Lnjlliifl» ¦ »i» n* ruß «si In mr Ha »il ti* UN 41« »N ^ Tiah nit Kri Hu Mil Bi» SU UN VitdVMiwrv i: Vin HU nu nu pu il» Mt I»'* *«twgilt Km» ':- .....i i ¦ :' i :i:i ¦>.¦: 9 ..il »*. Dell je začel prodajati namizne računalnike tudi s preinstalirano Ubuntujevo Podjetje XenSource, ki je razvijalec tehnologije Xen ponuja tudi grafična Linux distribucijo. Po novem tudi v Evropi! orodja za nadzor delovanja virtualnih strojev Xen. )y 2007 uubJ.toptalent.europrix.org Europe's contest for innovative projects and creative content for students and young professionals using all multimedia channels and platforms. september 47 programi matic kos adobe dreamweaver cs3 Po nakupu Macromedije v letu 2006 je Adobe končno izdal novo zbirko spletnih programov Creative Suite 3. GoLi-ve in Image Ready sta zamenjala Dreamweaver CS3 in Fireworks CS3. Dreamweaver je še vedno eden popularnej-ših programov za izdelavo spletnih strani. dreamweaver cs3 adobe www.adobe.com 529 eur brez ddv (polna različica) 502,55 eur (p.r. za naročnike) 233 eur (nadgradnja) 221,35 eur (n. za naročnike) CS3 različica prinaša podporo novim Intelo-vim procesorjem, boljšo združljivost s Pho-toshopom in ostalimi Adobejevimi programi, poenostavljeno orodje za Creative Style Sheets (CSS), framework za Ajax, boljšo vključevanje in živi predogled JavaScripta, vizualnih učinkov, obrazcev pa še kaj bi se našlo. Adobe je Dreamweaver CS3 posodobil, če pa so spremembe vredne nadgradnje iz različice CS2, pa je že bolj vprašljivo oziroma na ravni vsakega posameznika. Ravno tako je treba omeniti premium ceno, ki jo Vzhodnoevropejci plačujemo podjetju iz San Joseja (Adobe), ki je za več kot 100 % višja od ameriške cene. Vsekakor zelo čudna politika podjetja, o kateri je bilo že veliko govora, po spletu pa kroži že kar nekaj peticij za poenotenje cen z ameriškimi. Če se odločite za nakup pri slovenskem prodajalcu, boste odšteli še dodatnih 20-30 % njihove provizije. Dreamweaver CS3 naj bi bil združljiv z najnovejšim Microsoftovim operacijskim sistemom Windows Visto ter univerzalno binarnim, kar pomeni, da deluje tako na Power PC-jih kot Intelovih Macih. Predvsem na Ma-cintoshih naj bi različica CS3 resnično zaživela v primerjavi s CS2. Sodelovanje z ostalimi Sodelovanje z ostalimi (slika 2) Adobeje-vimi programi, kot je Photoshop, je dodobra izdelano. Slike lahko uredimo v Photoshopu, z uporabo Copy&Paste ukaza pa sliko uvozimo v Dreamweaver. Le-ta bo prepoznal Photoshopovo sliko in nam ponudil dodatne možnosti za njen uvoz. Sliko lahko nadalje optimiziramo in ji spremenimo velikost. Dreamweaver si zapomni tudi pot do slike, tako jo lahko kadar koli ponovno spreminjamo v Photoshopu. Funkcija Copy&Paste pa deluje tudi z ostalimi programi, ne samo s Pho-toshopom. Oblikovni templejti in CSS Že v različici Dreamweaver CS2 smo dobili dobro podporo CSS-stilom, CS3 pa to delo še olajša. CSS (slika 3) je izredno popularen in zmogljiv način oblikovanja spletnih strani, s katerim pa je težko začeti, v kolikor ne poznamo vseh njegovih lastnosti. Dreamweaver CS3 ima zato kar 32 že izdelanih predlog, ki uporabljajo različne oblikovne rešitve tudi s pomočjo CSS-ja. Lahko si izberemo predlo- Vmesnik Slika 2 48 september kaj dobim [kupon popustov in ugodnosti za bralce klik-a | več na: www.klikonline.si/prodaja.aspx] s seznama na spletni strani klika nepreklicno naročam(o): Če želite kot bralec Klika uveljaviti popust pri nabavi programov ali drugih izdelkov, pri katerih na seznamu na naši spletni strani ni navedena končna cena, ampak samo znesek popusta, morate ta kupon poslati na uredništvo revije (naslov: Pro anima, d.o.o, p.p. 2736, 1001 Ljubljana), da vam ga potrdimo in s tem jamčimo prodajalcu vašo istovetnost. [naročilnica na klik] naročnina na klik 10 številk popusti & ugodnosti naročnina na revijo - cenik do 15. septembra Letna naročnina.........................................36,72 EUR Podaljšanje naročnine................................33,05 po 15. septembru Letna naročnina.........................................43,20 EUR Podaljšanje naročnine................................39,40 EUR nepreklicno naročam(o) klik od številke: ............................................. 92 oktober 2007 način plačila ................................................................ položnica ......................................................................... račun [naročilnica na knji naročim? s priloženo naročilnico po internetu | www.klikonline.si po telefonu | +386(0)1 52 00 720 49 september Photoshop CS udarni triki jezik: slovenski strani: 240 izid: marec 2005 cena: 31,26 eur za naročnike: 26,33 eur Hitri vodnik skozi CorelDRAW X3 jezik: slovenski strani: 160 izid: maj 2006 cena: 24,58 eur za naročnike: 20,91 eur Naučite se Macromedia Dreamweaver 8 v 24 urah jezik: slovenski strani: 514 izid: julij 2006 cena: 32,92 eur za naročnike: 28,00 eur Fotografirajm jezik: slovenski strani: 284 izid: junij 2005 cena: 24,58 eur za naročnike: 20,91 eur MJVA 1 ^^ pro anima p.p. 2736 1001 ljubljana f 1 ^H Naročanje: www.klikonline.si 01 52 00 720 ÄÖ V cenah je zajet 8,5 % DDV. Celoletna naročnina je možna le ob vnaprejšnjem plačilu. Vnaprejšnje plačilo naročniku zagotavlja popust in brezplačno dostavo na želeni naslov znotraj Slovenije. Naročnina za naročnike zunaj Slovenije je višja za znesek povišane poštnine in se spreminja ob spremembah cen poštnih storitev. Celoletna naročnina začne kupcu teči takoj po plačilu naročnine. Kupec lahko od naročnine odstopi najkasneje 8 dni po plačilu naročnine. V tem primeru mu založnik v celoti povrne vplačani znesek. Stroške dostave revije do kupcev znotraj Slovenije krije založba. Če kupec po preteku naročnine pisno ne sporoči, da revije ne želi več prejemati, mu založba pošlje račun oz. položnico za naročnino za naslednje leto. Če kupec poslane položnice ali predračuna ne poravna, se njegova naročnina prekine. Naročilnica je sestavljena v enem izvodu in služi kot osnova za pripravo položnice ali računa. Naročanje: www.klikonline.si 01 52 00 720 pro anima p.p. 2736 1001 ljubljana [naročilnica pro anima p.p. 2736 1001 ljubljana kaj dobim CT naročnina na klik 10 številk popusti & ugodnosti popusti pri nakupu programov popusti pri nakupu knjig ter vrsta uporabnih informacij za bralce na spletni strani revije, kot so: ceniki storitev spletne povezave - linki informacije o sejmih, natečajih ... kje se naročim? s priloženo naročilnico po internetu | www.klikonline.si po telefonu | + 386 (0)1 52 00 720 50 september Slika 3 Slika 4 go glede na naše zahteve ter jo po želji dodatno spremenimo s pomočjo CSS-orodja. Veliko predlog pa ima tudi dodatne oblikovne elemente, kot so header, footer, stranske pasice itd., kar delo še olajša. Vse predloge so na voljo preko menija File/New. Vse predloge vsebujejo vzorčni tekst, ki ga preprosto zamenjamo s svojim, spremembe pa opravimo preko orodja CSS. (slika 4) V kolikor raje oblikujete strani v kodnem načinu, so predloge opremljene tudi s podrobnimi komentarji in nasveti pri praktično vseh elementih. Tako imamo olajšano delo, saj je v veliko primerih navedena neka mejna vrednost za določeni element, zato nam teh ni potrebno iskati s poskušanjem. Ti komentarji so še posebej dobrodošli za začetnike v kodiranju HTML-ja, saj na preprost in pregleden način opisujejo, čemu služi posamezen atribut v kodi. (slika 5) Za delo z CSS-jem imamo na voljo še dve novi orodji. Prvo je validator CSS-ja, ki je vključen v orodje Browser Compatibility Check. Orodje pregleda našo kodo in CSS ter javi eventualne probleme oziroma napake. Druga novost pa je Adobe CSS Advisor, ki je dejansko spletna stran, podobna spletnemu forumu, kjer so objavljene znane napake in težave, povezane z uporabo CSS-ja, ter njihove rešitve. (slika 6) i "- ¦ - ¦ - '— -*—¦ t. t r p n il Mj in Coment =^! Slika 5 Slika 6 Ajax ni zgolj čistilo Veliko novih strani uporablja napredne funkcije, ki stran še bolj približajo uporabniku in mu olajšajo pregled strani. To vključuje vse od kanalov RSS, zahtevno uporabo JavaScripta in XML-ja, widgetov in podobnih funkcij, znanih tudi kot Ajax (Asynchronous JavaScript and XML). Dreamweaver CS3 ima novo okolje Spry, ki uporablja JavaScript, in CSS-knjižni- Slika 7 co za preprosto dodajanje funkcij Ajax naši strani. Dodajamo lahko razne funkcije in učinke gumbom in poljem, verifikaciji obrazcev, spreminjanju lastnosti grafičnim elementom, v skromni meri tudi nadomestimo uporabo Flash animacij. Funkcije Ajax dodajamo preko orodja Behaviors. (slika 7) Poleg osnovnega programa Dreamweaver CS3 dobimo tudi Adobe Bridge CS3 in Adobe Device Central. (slika 8) Prvi nam služi kot knjižnica grafičnih elementov, ki jih uporabljamo pri oblikovanju naše strani, drugi pa naj bi nam olajšal oblikovanje strani za naprave, kot so npr. mobilni telefoni. Dreamweaver CS3 je vsekakor zmogljivo orodje za oblikovanje spletnih strani, namenjeno tako začetnikom kot izkušenejšim uporabnikom. V kolikor programa še nimate ali pa imate starejšo verzijo in vas »navita« cena ne moti, je DW CS3 dober nakup. Nadgradnja iz CS2 pa je že bolj vprašljiva. Slika 8 11^^^^^—^^^^^^^^^^^——— ^^^^^^^^^^^^^^^B ... 1 gf ^^««.fhh , .^ ~ _ ^_ — _^ — * . . r---- -nu * ¦ ¦ i n. » ¦ *• ¦ o september 51 photoshop tnt mojca gorjan popart: 1 OK, popart približek. Osebno mi je bolj všeč mehka risba in več detajlov, zato sem pustila kot osnovo fotografijo, seveda pa lahko po želji posamezne elemente na koncu še izrišete, da dobite bolj grafično risbo, kar bomo prikazali v naslednji številki revije Klik. 1 | Najprej podvojite osnovno (Background) plast (Layer). Če še nimate odprtega okna za upravljanje s plastmi, si ga najprej odprite z Window/Layers. S klikom na puščico na vrhu novoodprtega delovnega okna med ponujenimi možnostmi izberete Duplicate layer in ga poljubno preimenujete. 4 | V oknu za upravljanje z vektorskimi risbami (Path) zdaj s klikom na puščico na vrhu okna med ponujenimi možnostmi izberete Make selection, saj s tem izberete površino, ki ste jo izrisali. Ker pa želimo izbrisati okolico naše selekcije, bomo v orodni vrstici določili, naj izbere ozadje – Select/Inverse. 52 september 2 | Nato označite površino, ki bi ji radi dodali učinek. Izberete orodje za risanje (Pen tool) in v orodni vrstici izberete še možnost risanja vektorske obrobe (Path), nato obrišete želeno površino. 5 | Zdaj, ko smo izbrali površino, ki jo želimo izbrisati, lahko še nekoliko omehčamo selekcijo, da ne bo zgledalo, kot da bi vzeli škarje v roke, izrezali nekaj iz kosa papirja in zalepili na novo ozadje. V orodni vrstici izberemo možnost mehčanja selekcij Select/Feather ter izberemo stopnjo. Ta je odvisna predvsem od kvalitete vaše predloge. Ko smo to naredili, lahko samo še izbrišemo označeno površino z ukazom Delete. 3 | V oknu za upravljanje s plastmi s klikom na puščico na vrhu okna med ponujenimi možnostmi izberete New layer, ga postavite med osnovno (Background) ter podvojeno plast, ki ste ga naredili v 1. točki, ter ga v celoti pobarvate s poljubno barvo. 6 | Plast z izrezanim ozadjem zdaj označimo in s klikom na puščico na vrhu palete Layer med ponujenimi možnostmi ponovno izberemo Duplicate layer, le da tokrat v oknu, ki se nam odpre, izberemo destinacijo Document/New. Dobili smo nov dokument z detajlom, na katerem delamo naprej, kasneje pa ga bomo ponovno pridružili našemu prvotnemu dokumentu, zato starega ohranite. 7 | Da bomo lažje delali, se moramo naprej znebiti barv 8 | Zdaj, ko smo se znebili barv, moramo pridobiti še na 9 | Ker je naša predloga zdaj zelo groba, jo pred naslednjo na naši predlogi, zato v orodni vrstici izberemo naslednjo kontrastu oz. se znebiti vseh malih detajlov na fotografiji in obdelavo nekoliko zmehčamo oz. zameglimo. Da to dose-možnost, tj. Image/Adjustments/Desaturate. dobiti čimbolj grafično podobo. V orodni vrstici označimo žemo, bomo v orodni vrstici izbrali Filter/Blur/Gaussian Image/Adjustments/Treshold ter izberemo stopnjo, ki Blur ... ter določili poljubno stopnjo. Tudi tukaj je stopnja nam ustreza. odvisna predvsem od kvalitete (resolucija : velikost) vaše predloge. 10 | Zdaj je na vrsti pikasti vzorec ali bistvo našega po- 11 | Ponovno gremo v paleto Layer ter s klikom na pu-part efekta. Predlogo spremenimo v bitno sliko, še prej pa ščico na vrhu okna med ponujenimi možnostmi izberemo v sivinsko (Grayscale), saj sicer ne bomo imeli možnosti Duplicate layer. Tokrat moramo plast spraviti nazaj v našo spremembe. V orodni vrstici izberemo možnost Image/ osnovno slikovno datoteko, zato bomo pri destinaciji izbrali Mode/Grayscale, zatem pa še Image/Mode/Bitmap. naš prvotni dokument. Zdaj izberemo Halftone screen metodo ter v oknu, ki se nam odpre, takoj določimo še frekvenco, kot in obliko. Pozor! Tudi tukaj je frekvenca odvisna od kvalitete vaše predloge. 12 | Naša pikasta slika je zdaj spet v prvotnem dokumentu. Plast ponovno podvojimo in risbo v nanovo pridobljeni plasti ponovno zameglimo. Da to dosežemo, bomo v orodni vrstici izbrali Filter/Blur/Gaussian Blur ... ter določili poljubno stopnjo. Novo plast pred nadaljevanjem postavimo pod pikasto. K Kreaiivnašola ateljeja 2050 13 | Pred zaključkom moramo novo pridobljeni plasti, 14 | Za konec samo še zamegljeni plasti določimo la-tisto s pikastim vzorcem in novo, ki smo jo ravnokar zame- stnost Overlay, ki bo omogočala presevanje barvnih glili, povezati. Če držimo tipko ALT in se z miško zadržimo detajlov s plasti pod njim čez vso površino, ki je bila prej med obema plastema (v paleti Layer), se pokaže znakec, obarvana črno. ki prikazuje presek dveh krogov. S klikom smo plasti povezali v Clipping Path. V orodnem okencu se bo zdaj pred sličico, ki prikazuje vsebino pikasteplasti, prikazala navzdol zalomljena puščica. www. KreaTi vn aso La.s 1 september 53 archicad tnt gorazd rajh preprosto do lastnih objektov Pogosto moramo kakšen objekt za uporabo v projektu oblikovati sami. Tudi brez uporabe zunanjih modelirnikov, kot so SketchUp, ArchiForma ali MaxonForm, jih s pomočjo standardnih orodij ArchiCAD-a večino izdelamo v nekaj minutah. Kljub vsemu pa obstaja nekaj trikov, kako še hitreje pridemo do želenega. Arhitektura: paastudio,Upodobitev: Gorazd Rajh 1 | Napis ali logo na steni Denimo, na stavbo želimo postaviti napis ali logo podjetja. Za sam napis obstaja objekt 3D-tekst, logo pa oblikujemo s standardnimi orodji kar v tlorisu. V našem primeru smo uporabili ploščo primerne debeline. Za lažjo izbiro stranskega pogleda v 3D-oknu pa prezrcalimo znak preko vo-doravnice. 2 | 3D-okno 3 | Zapis objekta Sedaj tako oblikovani znak prikažemo v 3D-oknu. Preden V meniju File/Libraries and Objects izberemo Save 3D ga zapišemo kot nov objekt, moramo pogled nastaviti model as ... in vpišemo ime našega novega objekta. Nato tako, da bo obrnjen, kot ga bomo kasneje videli v tlorisu, v dialognem oknu izberemo zapis objekta in odstranimo se pravi v naris. Najprej preklopimo v aksonometrijo in od- podvojene črte iz tlorisnega pogleda. Z gumbom Save premo okno z nastavitvami 3D-pogleda (Ctrl + Shift + 3). objekt zapišemo. Izberemo Side View in azimut nastavimo na 270. 54 september 4 | Postavitev na projekt 5| Lasten vratni panel 6| Oblikovanje panela Tako shranjeni objekt že lahko uporabimo. Osnovne para- Če v obsežni knjižnici ne najdemo ustreznega okna ali vrat, V tlorisu s pomočjo znanih orodij oblikujemo panel, kot bi metre lahko spreminjamo v oknu z njegovimi nastavitva- si ga prav tako preprosto izdelamo sami. Pokazali bomo le, ga gledali v narisu. Pazimo na debeline, materiale in bar-mi, za izdelavo popolnoma parametričnega objekta pa je kako oblikujemo lasten panel za vrata, kot je prikazan na ve. potrebno malo znanja GDL-ja. zgornji sliki. Na enak način izdelamo panele za kuhinjske elemente, vratno kljuko ... 7| Zapis 8| Panel v vratih 9| Ostali objekti Ko končamo z oblikovanjem, vse skupaj označimo in v me- Ko želimo vrata vstaviti v zid, v njihovih nastavitvah izbe- Na enak način lahko oblikujemo okno, celotna vrata, vrata niju File izberemo Libraries and Objects/Save Custom remo nastavitve Door Panel in med ponujenimi izberemo kuhinjskih omaric, kljuko ... Objekte shranjujmo v posebno Component. V nastavitvah izberemo Custom Door Pa- Custom Panel. Nato v polju desno vpišemo ime pravkar mapo na disku in jih naložimo skupaj s standardno knji-nel in zapišemo na disk pod poljubnim imenom. shranjenega objekta. žnico. 10| Paličja 11| Nastavitve profilov 12| Za konec Z dodatkom Truss Maker lahko izdelamo palične nosilce Za naš primer bomo uporabili okrogle palice premerov 15 Spreten uporabnik si bo veliko unikatnih objektov hitro in ali podobne konstrukcije. Za primer naredimo balkonsko in 32 mm. Določimo debelino stene in materiale za prikaz enostavno izdelal sam. Za malo ambicioznejše, ki bi radi ograjo. Ograjo narišimo s pomočjo 2D-črt v oseh bodočih ter ograjo zapišemo na disk. Nato jo kot vsak objekt posta- objekte naredili popolnoma parametrično, pa je dobro-palic. Palice, ki imajo različen presek, narišemo s peresom vimo na potrebno mesto v projektu. došlo nekaj znanja GDL-ja. Osnove hitro osvojite s tutori-druge barve. Vse skupaj izberemo in v meniju Design/ alom na http://www.graphisoft.com/products/archicad/ Design Extras izberemo Truss Maker. ac11/ITG/. september 55 autocad tnt vesna križnar napredno delo s plastmi Okno za delo s plastmi (Layer) postaja iz različice v različico kompleksnejše in za posameznimi gumbi se skrivajo uporabne možnosti, ki pa jih zaradi običajne delovne mrzlice niti ne raziščemo. Mogoče pa je tam ravno funkcija, na katero smo že dolgo čakali. h- iS-Bih *._, i*—; i k ,1 i~ ii 1 | Pogovorno okno Layer Properties Manager je sedaj prilagodljivo. Nezahteven uporabnik si lahko vključi samo tiste stolpce, ki jih zares uporablja, da je delo poenostavljeno in da ne prihaja do napačnih klikov. Stolpce plasti v oknu lahko izključimo tako, da kliknemo z desnim gumbom na naslov stolpca, da se odpre seznam, kjer izključimo lastnosti, ki jih ne uporabljamo. 2 | Gumb Customize v priročnem meniju je podobna zadeva, le da je uporaba naprednejša, saj lahko izberemo več stolpcev naenkrat oz. posamezne stolpce tudi pomikamo gor in dol ter s tem spreminjamo vrstni red izpisa. Pomikanje je sicer možno tudi že v osnovnem oknu, in sicer z vlečenjem stolpca levo-desno. 3 | V priročni meni sta dodani dve novi možnosti: Maximize column in Maximize all columns, ki omogočata samodejno razširitev stolpca na širino, ko je viden celoten tekst – npr. ime plasti (v primeru uporabe zelo dolgih imen). Restore all columns to defaults pa je zadnji ukaz iz priročnega menija, ki vzpostavi prvotno stanje znotraj okna – enako kot po sveži instalaciji. 56 september lt_'«-L»-»l ¦ l'WJ^JI« ¦ i'tu«^Jt« ii."^iA*-"0 , ia.i»*ijt.*j ¦ ¦.'V***.W>« , lA "rt.: 2 0" u., «-S..1». ¦* đt_MJlA_«_*«_ DVWA« ¦ L'.'jM.;_W_M , IÜ_nHt: «_(¦ , li4-.«»fl€.<»"H i (UJun-Kf; "j OJ ÎQ* P* T O- ¦ L ' ¦ C ¦ r, - T, DJ . L . •V ?« 'S OJ 's n j ¦ L - ¦ r ¦ ¦ l, ' °S OJ ¦ C ' 1 O« S D - ¦ C ¦ t a* ^ o j ¦5 OJ ¦ L ' ¦ r ' c - ¦-. É.: curh ----- .n l> iSi-n — it « .g TO-. O "3 OJ «*'fc .-. » coj™ ------- C* .' I .at a* CHT Fl -- ..". * s o ¦)»' esrh — '-1 » . g "s oj om -----9* E . i io< cimi ------D* k i a f a m (»!">. — U- » : î SI {;in, — M — J* i . * JO- C3Th cinV — u ; j io-. O -s OJ i*"*« — M ; un, — :* . j "3 O« CHTH ----- .-f\ : {Si-» — Ki . g 's d -. i -s O J (J»"». — S* i czirtt ----»*» .On a* (ar* — :* h , O *i a j tur* — a* * C04H11 ----- D* car». — u. . .. 4 | Med gumbi na vrhu okna se je pojavil ukaz New Layer VP frozen in all Viewports. Če imamo risbo že dodelano in postavljena pogledna okna za tiskanje v Layoutu, je včasih malce nerodno, če izdelamo novo plast, saj se le-ta vidi v vseh oknih in jo moramo potem zamrzovati. Novi ukaz torej omogoča izdelavo in risanje na plast, ki je povsod zamrznjena in jo odmrznemo samo tam, kjer je potrebno. 5 | Preimenovanje napačno poimenovane plasti je bilo že sedaj možno, vendar je bila funkcija nekoliko »skrita«. To je omogočal počasen dvojni klik na samo ime. Sedaj pa lahko plast preimenujemo tudi preko priročnega menija (klik direktno na ime plasti), kjer izberemo ukaz Rename, ali s pritiskom funkcijske tipke F2. 6 | Na novo je dodana tudi možnost stalnega preverjanja plasti. AutoCAD zna samodejno opozarjati uporabnika, če se v risbi pojavi kakšna nova plast. Funkcija je primerna za večje projekte, kjer na eni risbi sodeluje več ljudi oz. je ta risba sestavljena iz zunanjih referenc (X-REF) in seveda vsebuje »nepregledno« število plasti. 7 | Koordinator projekta lahko ob ključnih operacijah (odpiranje, tiskanje …) takoj vidi, katere plasti so bile dodane, nakar jih odobri ali zavrne. Obvestilo o novih dodanih plasteh se izpiše kot obvestilo v oblačku. S klikom na oblaček pa se samodejno odpre okno za plasti, kjer je že izdelan filter Unreconciled New Layers, kjer so izpisane samo nove plasti. 8 | Nastavitve o obveščanju se nahajajo pod gumbom Settings v oknu Layer Properties Manager. Izberemo lahko, ali je obveščanje sploh aktivno ali ne, in če se preverja samo zunanje reference ali celotno risbo. Obvestilo lahko vključimo ob uporabi različnih ukazov: odpiranje, shranjevanje, vstavljanje blokov ali zunanjih referenc, menjava stanj plasti in tiskanje. 9 | Zelo uporabna pa je tudi nova možnost spremembe posameznih lastnosti plasti samo v določenem pogle-dnem oknu. Če delamo z layouti, pogosto tiskamo isti načrt v različnih merilih ali pa različne kombinacije plasti, saj želimo v vsakem oknu poudariti drugo stvar (npr. ko izdelujemo načrt instalacij v objektu, bi radi v enem oknu poudarili električne napeljave, v drugem prezračevalne poti …). To pa seveda vpliva na same lastnosti plasti pri tiskanju. UKv - — ^-... I «M < 5 ¦- i tj-ai«* ***- t jI. RjjH ' H V i" v : • (-» (i ¦- jfvv4 s* hA <••» i ¦ ¦¦ Çn*^ — :» Iria-JU ;¦ "HI* Ifwh* ----- LH a»«* ., : i«fv* -----EM rii^ic :". >*s- — :n • &¦» .". * ¦" ins* ----- LB ¦ ¦ -" :j b ¦«¦ _DFW ¦ ih —m oi- fr*u — CI- ¦ ¦¦ hMAASQ _ di-* ¦wi-Vw ----- I." * ti-> ". d ¦" :nu ----- LH « v ta^ 6 1- iWu — Ut. BHMW t 1J ¦- .T*-— — Lfc> hA DÉÉlip t, ¦ - w*rvY -----IH . :*: . . ¦ ¦ Cow ----- L* ;. i - bnir —CM m, um« __, • ¦ -;u ¦P". I — Lit \ : ------------ ¦ > ¦ - 5S? :* Tr-rt^ ¦ Chu — «H « ¦ * itai ¦ I+-+-J« — L» E ¦ ^ •— ¦ idn — :» .i .ii 10 | Doslej smo to reševali tako, da smo izrisano geometrijo kopirali na več plasti z različnimi lastnostmi in smo v posameznem poglednem oknu odmrznili le eno plast. Ker pa je bila pri tem ista geometrija zrisana večkrat, je to močno vplivalo na velikost risbe, hitrost dela in seveda na število plasti. 11 | Sedaj pa znotraj okna v layoutu spremenimo lastno- 12 | Da pa je preglednost boljša, so takšne plasti s spresti posamezne plasti v stolpcu s predpono VP – npr. VP menjenimi lastnostmi v seznamu obarvane, obenem pa color – in nova barva bo veljala samo za izbrano okno. je samodejno izdelan filter Viewport overrides, ki izpisuje Tako imamo možnost uporabe različnih barv, tipov črt ali samo spremenjene plasti. Tako lahko enostavno popravlja-debelin pri tiskanju, čeprav so objekti postavljeni na eno mo spremenjene lastnosti ali pa vrnemo plasti v prvotno samo plast. stanje preko priročnega menija. september 57 acadbau tnt vesna križnar stebri in preklade Poleg zidov so pri gradnji pomembni tudi pokončni konstrukcijski elementi – stebri, in pa ležeči konstrukcijski elementi – preklade. Sami po sebi so to dokaj preprosti elementi, a vseeno je kar nekaj nastavitev, ki jih moramo pri delu poznati. 1 | ACAD-BAU v osnovi enači stebre in preklade – funk- 2 | Sami ukazi za izris obeh elementov so trije. Rišemo 3 | Knjižnice najdemo na naboru gumbov (ACAD-BAU cije za izris in urejanje so pravzaprav enake, le da se steber lahko betonske, jeklene ali uporabniške stebre in preklade. Toolbaru) pod gumbom Prednastavitve: Tipi betonskih izrisuje kot pokončni element, preklada pa kot ležeči. Uka- Od te izbire so odvisne same knjižnice profilov, ki se od- profilov in Tipi jeklenih profilov. Vse tipične oblike proze za izris najdemo v zavesnem meniju, na orodni vrstici prejo. Knjižnice betonskih elementov vsebujejo osnovne filov so že določene in v knjižnico dodajamo po potrebi ali na paletah. betonske profile, knjižnica jeklenih elementov pa vsebuje samo nove mere. Uporabniški profili pa so posebne oblike, ogromno raznoraznih jeklenih profilov (I, T, L ...). ki jih določimo sami, a jih bomo pustili za kdaj drugič. 58 september uuijy_t» " •" "~"^1"**' ri il «*_ ™-» ~đ *v*> ¦ IT É •*»^ d-* 3 Ita» **4'*Y ^*' — - hriia *«>»• • Unv P>MM* - 4 | Nov vnos dodamo tako, da se postavimo v želeni profil, kliknemo z desnim gumbom na desni strani v prazno in rečemo Nov. Vnese se nova vrstica, ki jo dvokliknemo, da se odpre pogovorno okno. Tam podamo ime profila, plast, na katero se izrisuje, in mere, ki so odvisne od oblike profila. Profil z vsemi lastnostmi je v predoglednem oknu lepo viden. 5 | Pri definiciji je pomembna plast profila, saj se z njo 6 | Dvoklik na Nov Layer odpre pogovorno okno, kjer do-definirajo lastnosti izrisa. Možne plasti so ravno tako izpi- ločimo lastnosti: ime plasti in okrajšavo. Okrajšava mora sane v Prednastavitvah/Skupina/AO/Konstrukcija. imeti točno 7 znakov (če jih je manj uporabimo »_«), da Lastnosti plasti lahko tu popravljamo ali pa izdelamo novo ustreza ACAD-BAU standardu za vso kasnejšo avtomatiko. plast– desni klik na desni strani in Nov. Za stebre in preklade naj bo pod prikaz izbrano 2D/3D. 7 | Ostale lastnosti so klasične – izberemo še barvo izrisa in tip črte – podobno kot v AutoCAD-u. Dodatno pa še želeno šrafuro za tlorisni izrisa stebra in material za upodabljanje. Predogled v pogovornem oknu kaže šrafuro, če je le-ta izbrana. Šrafura se pri stebru vedno vidi v tlorisu in prerezu, pri prekladi pa samo v prerezu. 8 | Prva plast v seznamu je določena kot Referenca – posebej za preklado in posebej za stebre. Ta plast je pomembna pri menjavi stopnje detajliranja, saj steber ali preklada v načinu izrisa Zasnova ali Načrt prevzameta njegove lastnosti. Preklada pa ima tudi v načinu Izvedba tip črte vedno povzet po plasti Preklada. 9 | Sam izris je dokaj preprost. Pokličemo ukaz in najprej izberemo Nastavitve v priročnem meniju. Odpre se okno, kjer izberemo tip profila na levi in ustrezno mero na desni. V spodnjem delu so višinske nastavitve. Višina od pomeni višino stebra. Le-ta je lahko vezana na nadstropje in se z njim samodejno tudi popravlja. V polju Vnos pa sami določimo višino stebra z vpisom v polje Višina. 10 | Če izberemo nivoja ZRP (zgornji rob plošče) ali SRP (spodnji rob plošče), lahko steber zapeljemo čez več nadstropij – v polju Do nivoja izberemo njegov konec. Izhodišče predstavlja začetek stebra, ki je lahko spet vezan na nadstropje ali pa sami vpišemo relativno višino nad nadstropjem za spodnji rob stebra. Prijemališče predstavlja tlorisno točko prijema, Kot pa kot rotacije. 11 | Pri prekladi je malenkost drugače, ker je njena pokončna višina že določena z izbiro dimenzij profila. Višina od predstavlja položaj preklade po višini, ki je lahko vezana na trenutno nadstropje, ZRP ali SRP poljubnega nadstropja (izberemo v zadnjem stolpcu Do nivoja), vnos, ki fiksira preklado na točno izbrano višino, ki jo vpišemo v polje Višina, ali Prosto, kjer lahko kasneje pomikamo preklado po vertikali kar z ukazom Move. 12 | Ko sta steber ali preklada enkrat izrisana, ju lahko v Properties pomikamo med nadstropji, spreminjamo Referenco in Skupino, določamo koordinate …Opcija Kot omogoča vrtenje v tlorisu, Prosto izhodišče pa omogoča pomik izhodišča s klasičnimi ukazi za popravljanje (npr. Move). september 59 inventor tnt roman satošek izdelava valjčnega transporterja V 90. številki Klika smo v prispevku Inventor TNT prikazali izdelavo stopnišča. Tokrat bo zadeva uporabna bolj strojniško, saj bomo izdelali sklop in ne zgolj model. Že pred leti sem naletel na problem modeliranja podobnega transporterja. Takrat sem veliko časa uporabil za njegovo izdelavo. Z različico 2008 pa se je to drastično spremenilo: za izdelavo takšnega sklopa potrebujemo samo še nekaj dodatnih minut dela. 1 | Če imate program nastavljen tako, da se pri zagonu 2 | Pa začnimo z resnim delom. Uporabimo ukaz za od- le da tokrat uporabimo za Z vrednost 1. Tako je določena .ipt datoteke takoj odpre risalna ravnina, jo zaprite. Sedaj je prtje Helikal Curve (spirale). Pri tem se nam odpreta dve smer Z. Drugi korak je izpolnitev druge tabele. Z zaprtjem prva naloga odpreti 3D-risalno ravnino. tabeli (Precise Input, Helikal Curve). Prva nam pomaga 3D-risalne ravnine smo izdelali temelj našega transportne-pri postavitvi potrebnih točk. Začetno točko postavimo na ga traka. koordinate X = 0 (sledi potrditev na tipki TAB), Y = 0 (zopet pritisnemo tipko TAB) ter za Z = 0. Vnos zaključimo s po- 3 | Novo ravnino postavimo s pomočjo treh točk (1, 2 in trditvijo na ENTER. Postopek ponovimo za končno točko, 3). Takoj na njej odpremo novo 2D-risalno ravnino. 60 september 4 | Na ravnino projiciramo začetno točko spirale. Točka bo služila kot središče enemu od obeh presekov. Iz slike je vidno, da je presek določen s tremi dimenzijami. Osebno delam rajši s constraini kot dimenzijami. 7 | Zopet naredimo ravnino, le da tokrat uporabimo nazadnje narejeno črto ter središčnico spirale. Inventor je znan po tem, da dovoli veliko načinov za izdelavo ravnin. 10 | Sledi razmnoževanje izvrtin po ogrodju transportnega traka. Uporabimo ukaz Rectangular Pattern, izberemo navojno izvrtino kot predmet ter spiralo za pot kopiranja. Izpolnimo še število ter razpostavitev. Zelo važno je, da razširimo okno ter pod Orentation odkljukamo Direction1. Model shranimo in zapremo. 5 | Sedaj je prišel čas, da prvič uporabimo spiralo, saj bomo po njej speljali presek in tako izdelali ogrodje našega transporterja. Pri tem bomo uporabili ukaz Sweep. 8 | Kot pogosto doslej uporabimo ravnino za novo 2D-risalno ravnino. Projiciramo spiralo ter njeno središčnico. V sečišče obeh pa postavimo točko, ki bo služila kot središče navojne izvrtine. 11 | Odpremo novi sklop (.iam) ter vanj vnesemo ogrodje transporterja ter dva valjčka. Kot zanimivost je potrebno povedati, da ukaz ponavljamo s pritiskom na SPACE. Oba valjčka povežemo z ogrodjem transporterja. Nič novega. 6 | Cilj naslednjih korakov je izdelati navojno izvrtino v radialni smeri. Preden pa začnemo, spremenimo upodobitev (render) modela v žičnega ter spiralo označimo kot vidno. Nato položimo 2D-risalno ravnino na XY-ravnino. Projiciramo spiralo, izhodiščno točko (ničta točka modela) ter zunanjo začetno stranico. Na središče postavimo točko. Iz središčne točke potegnemo konstrukcijsko črto. Prej narejeno točko ter črto povežemo z dimenzijo. Da bo skica popolnoma določena, sem povezal konec črte ter točko s constrainom. Da zaključimo to kitico, bomo izdelali še eno črto, ki bo pa pravokotna na pravkar narejeno konstrukcijsko črto. 9 | Sledi izdelava navojne izvrtine, pri kateri uporabimo točko iz prejšnjega koraka. Pri tem pazimo, da gre izvrtina čez oba preseka. 12 | In na koncu korak, ki poveže kombinacijo Helical Curve, Rectangular Pattern in Pattern Component. Zadnji ukaz uporabimo kot razmnoževanje valjev po prej narejenih izvrtinah na ogrodju transporterja. Lahko rečem, da tako posrečene kombinacije ne srečaš v vsakem 3D-programu in da ta lahko v primeru, ki je enak ali podoben opisanemu, postane zlata vredna. september 61 0~7 Mednarodna poslovna Linux in odprtokodna konferenca Portorož, 27. in 28. septembra 2007 OHRANITE PREDNOST V septembrskem Monitorju preberite: Grafične kartice Pregled in preizkus vseh modelov na slovenskem tržišču. Pregled stanja v omrežju Koliko računalnikov je v vašem omrežju? Kakšne so njihove strojne značilnosti - procesor, pomnilnik, disk? Katere bi bilo smiselno nadgraditi, katere zamenjati? Kateri imajo zastarelo programsko opremo, kateri nimajo vseh popravkov? KARTUSE LETATÓ02 NAPREJ' WHIM MHWa.lU INI. ZAPISOVALNIKI PLOŠČ JCHMÄK1IM& SHIP SIMULATOR 2008 k 3 GB NAJRAZLIČNEJŠIH PROGRAMOV A Thunderbird na steroidih Kako poskrbeti za sinhronizacijo koledarja in stikov, če priložena programska oprema vašega najnovejšega (pametnega) telefona podpira le Microsoftov Outlook? e~UpraVa> Elektronska komunikacija z državo - prednosti in pomanjkljivosti wTamiCaa Novi laserski tiskalniki in prenosni računalniki. In še: Vse o biometriji. Kako kaže ponudnikom xDSL pri nas? Koliko jih bo sploh še preživelo? Novi Nokiin komunikator, Amis TV, Windows Home Server, ura z bluetooth in še kaj. ADOBE COLDFUSIONS SEPTEMBER 007 HTTP://WWW.MONITOR.SI HP priporoča Windows Vista® Business. »SEPAJ LAHKo OWKUM KflUZ SEDEŽA SVoJEGA NAJLJUBŠEGA Motorja.«____^ Paul Teutul, Jr., Orange County Choppers, Inc. Centrino* Pro ore"2 D oSMli 'Saws- «r Fantje iz podjetja OCC ne sedijo za delovno mizo - zlasti ne glavni oblikovalec Paul Teutul, Jr. Grafična zmogljivost prenosne delovne postaje HP Compaq 871 0w s Intel® Centrino® Pro processor technology Paulu omogoča, da lahko oblikuje kjerkoli za katerikoli projekt. ^S Več informacij o tem, kako v podjetju OCC uporabljajo mobilno delovno postajo HP, poiščite na HP.COH/SI/PAHETNERESITVE/87 T OM Ji jf Windows Vista Business HP.COH/SI/PAHETNERESITVE ©2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Vse pravice pridržane. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo,Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon, and Xeon Inside so blagovne znamke v lasti družbe Intel v ZDA in ostalih državah. Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki v lasti družbe Microsoft Corporation. Določene funkcije pri izdelkih z operacijskim sistemom Windows Vista zahtevajo napredno ali dodatno strojno opremo. Podrobnosti najdete na spletnem mestu www.microsoft.com/windowsvista/getready/hardwarereqs in http://www.microsoft.com/win-dowsvista/getready/capable_www.microsoft.com/windowsvista/getready/capable.mspx. S pomočjo orodja Windows Vista Upgrade Advisor lahko ugotovite, katere funakcije operacijskega sistema Windows Vista lahko uporabljate v računalniku. Če želite prenesti orodje, obiščite spletno mesto www.windowsvista.com/upgradeadvisor.Slike so simbolične. Ponudba velja do razprodaje zalog. Za morebitne napake v tisku ne odgovarjamo. Hewlett-Packard d.o.o., Tivolska c.48, 1000 Ljubljana.