Of waters and deserts : the metamorphosis of a symbol in Herman Melville's Clarel