Kupujte E BONDEI Najktarejil ■loventki dnevnik ▼ Ohio Oglasi v tem listu to uspesni E Q U A L I T Y NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI %VII.__LET0 XXVII. Kupujte VOJNE BQNDEI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK). MARCH 17, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 63 Ainerikanci so invadirali glavni Admiralski otok Bojne ladje in letala pomagala pri izkrcanju ^ivši francoski Minister Pucheau ^'^sojen na smrt ČETNIKI DEFILIRAJO PRED ITALIJANSKIM GENERALOM ^'nister, ki je pod ®^ainoni kolaboriral z spoznan krivim '"=l«!zdaje se je 11. marca za-Puphg^ ^^'"'ivnava proti Pierre tiil minister za šaij zadeve v režimu mar-Vojaški tribunal dii[,g narodnega osvobo- % v^l Sa je našel kri- "nirt ^ in ga obsodil na Sodišče Tragična pomota zahtevala i Zadnjc ŠtCVilkC O življenje 410 ameriških vojakov ameriških izg ubah Ch Gai je dognalo, da je Pu-®®^®loval s sovražniki ■ štetju zakrivil smrt iie- tile v žrtev,- ki so pa- Gestapu in drugim Veg^ oblastim tekom njego-lister kot vnanji mi- bil j® navajala, da je Po obsojen na smrt že tov y gibanju patri j o- '»acijski pomagal ffanoogi pri pogonu na patri jote ter sam re- janjg vojake za izva- Sestanek Slovenskega I judskega sveta za osvobojen je WASHINGTON, 1(5. marca. — Danes je bilo prviy odkrito, da Je tekom invazije Sicilije i/Ruhilo življenje 410 ameriških vojakov zračne pehote, ko je bilo sestreljenih 23 letal, na katere je poleg sovražnika streljala tiuli ameriška anti-le-talska artiierija. Do danes je vojaška cenzura preprečila objavo te tragične zmote. Iz uradnega aruiadnega poročila, ki Je bilo sedaj objavljeno, je raz\idno, da Je bila »sodna znioui napravljena v noči med 10. in 11. Julijem. MOSKVA, 10. marca. — (I. C. N.) — Prvo zborovanje Slovenskega ljudskega ali narodnega sveta za osvobojenje, ki je prvi slovenski parlament, izvoljen v oktobru, 1943, se je vršilo dne 19. in 20. februarja letos. se v splošnem zviša izobraževal- j —^- no nivo ljudstva. ^ Sovjctska uiiija Nadaljna določba, ki je bila j ^ sprejeta, se tiče imenovanja le-1 Želi biti UdelcŽena gislativne komisije, ki bo imela v področju verska vprašanja in'pri ZaSedW AvStrije komisije v območju Slovenske-1 _ Vojni department je 9. marca, poročal, da znašajo ameriške | izgube do konca februarja vse-1 ga skupaj 162,282 mož. Izmed teh jih je izgubila kopna arma-1 da 121,458. Ubitih je 20,592,1 Ameriške file, sestoječe iz marinov in pehote, so v 47,318 ranjenih in 27,222 uje-'Sredo vpi'izorile invazijo otoka Manus, ki je glavni otok tih. I Admiralslcega otočja v južnozapadnem Pacifiku, medtem Naša bojna mornarica je v i-i^o go težki bombniki napravili prvi napad na otok Truk, ,sti dobi izgubila 40,824 mož, iz-'i i a ^ -i • • t • . , med njih 17,261 ubitih, 9,910 I'™ ™ ' ' Ame, ikmic. pripravljajo na sistema- njenih in 4,414 pogrešanih. ^ticno bombai'du'anje najmočnejše japonske utrdbe v cen- Okrog 25,000 ranjenih je o-jt^'alnem Pacifiku. ki evalo toliko, da so se povrnili j Pehota je invadir ila o t o k j ni Lugo.s postaje, miljo in pol nazaj v svojo službo. V jetniš- Manus pod zaščitnim ognjem jod zrakoplovišča v Lorengo. kih taborih jih je blizu 2,000 u-(bojnih ladij, letal in artilerije. | Močne invazijske sile so se nirlo, večinoma na otokih, ki HO je streljala s sosednjih oto-1 razdelile na dva dela. Ena je za-I jih okupiiali Japonci. kov. i čela pr odirati proti jugu, druga j Poročilo o invaziji .^ajvažnej-i pa je prodirala ob obali proti ! šega otoka v Admiralskem o- i%rakoplovskemu polju. točju je prišlo z glavnega stana! Do 11. ure je invazijska sila generala MacArthur-ja, ki poro-j napredovala tri četrtine milje, jča, da so se ameriške Čete iz-! ozirom polovico r azdalje do ci-jkrcale ob 9:25 dopoldne v bliži-ilja. I Pred kongresom se nahaja načrt za veteranski bonus WASHINGTON. — Po pred- Po teror Posebti Ja nad prebivalstvom sodiščih in posebni "•arttieriji. ^li odvetniki so sku- ^'fotn^ da izrek kazni o- 1i Razsodbe to Ni ' ® kat "m mogoč, ker ''okah prič in dokumen-mogli biti važna evidenca v o-Na t °^°^Gnega. Nnik '^javo Je izvrševalni f P'of"?' M je vo- S da manjka SpL tisoč prič, ki po-žrtv ^ francoski zemlji, P°' m 10A • T -u -1 1 narodnega osvobodilnega od Kakor se poroča iz Londona , lozenem načrtu ah predlogi sed-, ^ Od 120 izvoljenih članov, se I bora katera bo ukrenala kar' ^ ^ ^ ijonuond,, . j ' l^T •u ■ JI V., , , ' jooia, KdLKia oo uKrepaia Kar ^. govietska vlada dala razume-l™^^'' poslancev kongresa, bi do-, Jih ie udeležilo zborovalnega se- notrebno v zadevi voiaških 7I0- ^ idzume _ , , ' .. . . , . , . - - ipotreono v zaaevi \ ojasKin zio ^eli, da je Rdeča vojska častno odslovijeni vojak-, ki! niso v službi preko morja $3 Stanka 85. Sedem poslancev je j činov. med tem časom padlo v boju za zaključku vojne udeležena v _ osvoboditev Zborovanje je sprejelo pred- okupaciji Avstrije in Nemčije, kredita za vsak dan službe, oni j logo nanašajočo se na razpusti-,To je povzročilo piesenečenje v:Pa, ki so služili preko morja, bij tev oblastnih organov, ki so do-1Londonu in Washingtonu. Vladi kredita, poleg tega pa j sedaj obstojali v slovenskem iVelike Britanije in Amerike ni-'®e $500 v slučaju onih, ki so bili i mota. Charles je bil povišan v podporočnika. Pied petimi meseci de je Charles poročil z Miss RuLh Wagner, z Marion, Ohio. Naši fantje-vojaki zahtevajo monarhije 16. marca. — Čez ★ ★ I Mr. in Mrs. Anton Yerick, 730 E. 157 St., ata včeraj po-])o!dne prejela od Vojnega de-piutmentu, brzojavno sporočilo, ;du njiju sina sarženta Martin Yerrrk pogreša v bitki nad INT Avstrijo od 23. februarja. Doma na dopustu za 15. dni' i'og'e&ani mladenič je bil 22 vvuciai. u. uuui.se nahaja 2 C Seaman Albert star. K vojakom je bil vpo- 1 , , , , , , , Adimir sin Mr in Mrs Joseoh 10. oktobra 1942, preko mokratična vlada. i "d vlade poseben bond, na kate-Adamič, bin Mi. m Mrs. Josepn , no n foi o 1 v. , • v,'i I resa bi lahko v banki dobil del-'in Mary Adamič, 1410 E. 52 St. ^ O tej zadevi sploh m bilo spo- ^^ga m lanKo v Danki coDil ^ v«..i.a hn vembra. felužil je kot radioman ;ra no posojilo, ah pa od vlade od Prišel je iz New Yoika, kant bo __ ' Doziiavase, dajevelikabn.:časa do WagoWvi odstotek!pydšel po dopustu, mu ni zna- tanija proti ruski udeležbi oku-ta načrt bo treba 30 ^ | vine, in sicer brat Rudolph, ki rodni odbor osvobojenja za Slo-1 prvak v borbi za pravice pri-u5^^ A\^trije. VP^^&anje Av- j '^^gt^il^ITImizaciie ki so t Dne 7 m^rca ie graduiral in radioman in se sedaj venijo. bo izvrševalni ali vrhov- morskega ljudstva, je bil "ahaja nekje ni odbor Narodnega sveta u- Točke zborovalnega progra ma so vključevale diskuzije o zaključkih drugega zborovanja - - , . antifašističnega Narodnega vzpostavo sti-jsta še doslej razkrili svojih na- rai^eni v boju , , vobodilnega odbora Jugoslavije, i dajatve direktiv odgovor-1 črto v v zadevi oku],acije. Na ta nacm bi znašal celoten^ vprašanje nadaljne gradnje Slo-i"™ organom Ljudske osvobo-. Doslej je ..prevladovalo mne- f služijo doma o-,| venske narodne sile ter vpraša-obstoječim v Primorju !nje, da bo ameriška armada $l,o00 za vojake, ki so bili nja izobrazbe in ekonomije ! i" imenovanim po Slovenskem [prevzela oblast v Avstriji v po- j poslani |)reko morja pa $4,500; j Narodni svet je odobril in sprejel delo slovenske delegacije na drugem zborovanju anti-: Vodilne frotne. fašističnega Narodnega odbora Bivši načelnik Ljudskega 0- ' ljudskem osvobodilnem svetu a-,vojni dobi, katero naj bi držala, se ta vsota ne iz])la , li Eksekutivnem odboru osvo- dokler ne bo ustanovljena de-p^^^' naenkrat. Veterai. bi dobil se na aja ' c za osvobojenje. s vobodilnega sveta za Primor- Sklenjeno je bilo, da dokler ■ sko, France Bevk, poznani slone bo formiran polnomočni Na-^ venski pisatelj iz Primorja ter venijo, bo izvrševalni ali vrhov- ITsLgaTudst™ T b" i^vt "ilo'l^-edmet diku.i,je i Veteranske o,gani.aeije kisoj .........nahaja nekje v Afriki. Star jr r ^ je bil zvo konferenci zunanjih minis-to predlogo, pravijo, da je I se obenem poročil Lieut. John gg nahaial nri voljen v presidium SlovenskegaRusije, Amerike in Velikete predloge oziroma na- Fabris, sin Mr. in Mrs. John ki se je pred nekajizenači kolikor toli- ■>»' h ''edeH ^ je prete- . in prostem v govornike le- ^Oi: strank, ki % •^of ®^ali strmoglavljenje sa- in ustanovitev N W( ki g '^cenzo Dattilo, eden j® naznanil rt '" "Her» , republikanska stran- Si, >Wilte>tave u italijan- kak italijan- liti' tw; ^"^eriške in ruske, • "Proč s faši pravljal zadeve, tikajoče se dolžnosti Ljudskega osvobodilnega odbora za Slovenijo. Sprejet je bil zaključek o j vprasaiyu financ za osvobojeno ozemlje, dalje o vprašanju pomladne setve in medsebojne skupne pomoči prebivalstva raznih krajev in okrožij na o-svobojeni zemlji. Določilo se je tudi, da se ustanovi še večje število šol, katerih je dozdaj bilo ustanovljenih nad tristo, ter da osvobodilnega sve- iBritanije, Fabris, 3720 W. 104 St. N je- že več let preje, ko pa je izbruhnila vojna, je bil zopet ! meseci vršila v Moskvi. Takrat razliko med plačo vojakov, ki'gova izvoljenka je Grace Smith,) ... Drucri'hr-it 1 n„ic. vn ljudskega ta. Po zborovanju se je vršiloti izjavili, da so za neod^i%-1 morajo biti v službi domovine hčerka Mr. in Mrs. Smith, 3663 l^j^Itlr " 1^1? dl' m eT%aT' mnogo m ^onf^enc jAvstrije.' l'" Pa plačo delavcev, ki so z!ji- W. 103 St. Poroka se je vršila IMissouri, toda ker ni že posleni v vojni industriji. Delav-,po vojaških obredih v Penseco-ci so deležni zaslužka v vojni ;la, Fla., kjer je nastanjen v vo-industriji sedaj, vojaki bi pre-i jaški službi. V četrtek je pri po osvobojenem in neosvoboje- ■ nem ozemlju v okolju Ljublja- ~ ^ ^ .. ne, Trsta, Celovca in Maribora, i otr3.Sn6 StCVllKC O kar je še bolj utrdilo skupnost nekaj časa glasu od njega, je .T, najbrže na poti čez morie. Vsi nseli^,.,. , . . . ' , •* u bkupnosl • i •• slovenskega ljudstva. — (Unit- ZV0rinStVU nftClJGV South Slavic j Park ,Ave. i jeli svoj delež, ko se povrnejo s svojo ženo na kratek do})ust. domov. i Bilo je veselo snidenje, ko sta Kakor se čuje, bo kongres o po 15 mesecih vojaške službe ,ed Committee of Americans, 1010 Park ,Ave.; LONDON. — Izredna držav- tej točki šele drugo leto glaso-, prišla oba sinova družine Fa-New York, N. Y. — Publicijski na komisija za preiskave zločin- val. Ibris, Lud in John, na dopust. odbor.) stva zakrivljenega po nacijskih --------Pfc. Ludy je odšel na svoje služ- 'armadah, je dognala, da so SNPJ MLAD. PEV. ZBOR Odbor Clevelandske federa- |trije bratje so bili doma preteklega 3. novembra, ko so dospeli na pogreb umrle sestre. beno mesto v North Carolino 10. marca, Lieut. Johnnie in nje- TA GOTOVO NE DOBI |TRANSPORTNI DIREK- T- PATENTA ZA ČEK. j TOR EASTMAN UMRL pada na Rusijo pa do danes 2 cije SNPJ prosi vse starše, ka-NEWARK, N. J„ 15. marca, j ^ Washingtonu je umrl zvez- milijona civilistov, med temi ve- terih otroci hodijo k pevskim — Na tukajšnji zvezni davčni' "i transportni direktor Joseph Ifko število žensk in otrok. Rus-1 vajam S. N. P. J. mladinskega j bosta v New Orleans, kjer je u-urad je včeraj dospela kuve'r-1 Eastman, ki je podlegel srčni ki radio, ki je poročal o dogna-j pevskega zbora, da jih pošljejo! služben pri U. S. M. C. R. Prija-ta, v kateri se je nahajala iz- j bolezni. Bil je 62 let star. Leta^njih tozadevne sovjetske komi- pravočasno in sicer točno ob 6. telji ju lahko-obiščejp na dopolnjena dohodninska davčna po-j 1919 je bil od predsednika Wil-,sije, je dejal, da so Nemci mo-juri. Vzelo se bo sliko celega la. Potem ko so uradniki pre-;Sona imenovan članom zvezne rili v takozvanih dušegubkah mladinskega pevskega zbora. gledali polo,'so še enkrat pogle-1 trgovske komisije, in je od te-, tudi ruske vojne ujetnike. tMno-'Prosi se, da so otroci točni, v dali v kuverto za ček, ki bi imel'daj služil pri važnih komisijah go ujetnikov pa so mučili do avditoriju Slovenskega narodne-kriti daVek. Pa kaj mislite, daipod petimi predsedniki. smrti. ga doma na St. Clair Ave., no- Nov grob VALENTIN GOKNIK Včeraj malo po opoldanu je u- a kroi - ' ^ S ko živi rde- / sovip. , britako - ameriš- "k* ki je bla- Hi j Pest iv, ' je dvignil o '^ddal komunistič- «0 >4i '^ii ^a&an^° vso svobo-®kiv, Svojih mnenj o fn ^vtol zavezniških vo-*0k ' Po ru l^ti-0 katerem go-J® T>or-r>;;;i„ gov a soproga pa odideta v po-|mrl Valentin Gornik, ki je s nedeljek, 20. marca. Podala se {svojo družino bival v naselbini nad 50 let. Stanoval je na 6219 St. Clair Ave. Star je bil 77 let in, je bil doma iz vasi Globelj. fara Sodražice. S soprogo Mar-— jjeto, rojeno Levstik, sta dospe- Včeraj smo poročali, da je bil;la v Ameriko leta 1892. Poleg mu; so privlekli ven? Polovico moš-! ke srajce! Vsote ni bilo označe-j ne na njej, bil pa je pritrjen listek, ki je pojasnjeval, da SEJA mladinskega ZBORA S. D. I). V nedeljo, dne 19. marca ob % BaJ°^°čilo, je Rusija ^Slijev režim. Ra- "ROKSI" V S. N. D. Na cvetno nedeljo, dne 2. a-ho lprila se bo pod pokroviteljstvom druga polovica s(;^jce dospela, I Podružnice št. 2 JPO, SS prire-/1. uri popoldne se vrši redna kadar zapade obrok za plačitevIdilo velezanimivo igro "Roksi". mesečna seja staršev Mladin-ostalega'davka. ina odru Slovenskega narodnega skega pevskega zbora S. D. D. __;doma na St. Clair Ave. Preo- na Waterlpo Rd. Starši so vab- " [ ^ ^ Istanek, je seveda namenjen v Ijeni, da pridejo v velikem šte- dikalni krogi so bili iznenadeni j trpečemu narodu v do- vilu, ker na dnevnem redu bo nad tem korakom, impak izja- movini, za katerega JPO, SS de- več važnih točk radi prireditve, vili so, da bodo z bojem proti |luje. Podrobnosti o tej priredbi ki se vrši dne 16. aprila. kralju in Badogliju nadaljeva-[boste čitali v prihodnjih dveh ----— li. Neki komunistični vodja je ^tednih. VAŽNA SEJA izjavil, da to ne pomeni, da je} DOSPELI NA POGREB V nedeljo, dne 19. marca se Rusija proti spremembi v Italiji i Na pogreb pokojnega Franka vrši zelo važna seja Soc. kluba in je v tej zvezi opozoril, da Mo- Kprenčana so dospeli iz Chica-^t. 49, v Slovenskem delavskem skva navzlic temu, da priznava'ge, Mr. in Mrs.' Frank Rot in domu na Waterloo Rd. Pričetek režim kralja Petra v Jugoslav!- Mrs. Mary Korenčan, iz Fort ob 9. uri zjutraj. Članstvo je ji, dejansko podpira Titove par-'Knox, Kentucky, pa je dospel prošeno, da se udeleži polnošte-! tizane). nečak Sgt. Joseph Labuda. jvilno coj, 17. marca. povišan Charles F. Ipavec, sin Mr. in Mrs. Frank Ipavec, 1021 'E. 185 St., vrinila pa se je po- PARTIZANSKA POŠTA (I soproge zapušča tri sinove in dve hčeri: Rose Brezec, Rudol-pha. Franka in Anthonya, ter Maty Bogataj. Bil je stari oče 11 vnukom. Več let je delal v solini, na železnici in drugod, 'zadnjih devet let ni delal. Bil je član društva Srca Jezusovega, j Pogreb se bo vršil v ponedeljek I ob 9. uri zjutraj iz pogrebnega j zavoda A. Grdina in sinovi, 1053 jE. 62 St., v cerkev sv. Vida in I nato na Calvary pokopališče. KRA\'A SKUKI ZA MALE PUAŠIf KE LUVERNE, Minn.,,15. marca. — Tu je na neki farmi svinja i-mela devet prašičkov, kmalu nato pa je poginila. Majhne pi aši-čke je pa vzela v svojo oskrbo krava, ki prav po "materinsko" skrbi zanje. BTllAN 2. BNAKOPRAVUOai 17. iiiaica, 1944 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by TUE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town; (Po ruznaSalcu v Cleveland In po pošti izven mesta); For One Year — (Za celo leto) .....................................................................................$6.50 »For Half Year — (Za pol leta) ......................................................................... 3 50 For 3 Months — (Za 3 mesece) ......................................................... 2^00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: Hs riuiMi CQuHn «1 kmnttnmp jležnost in ki tudi s smrtjo ne ' ugasne. Vem, da tvoje veliko- | dušno srce še vedno planiti za ' mene. Prepotoval si dežele, da bi me našel in osrečil, a zastonj ' se trudiš. Pozabi na tako nesreč-I no bitje! Kaj bi začel z menoj ? Da si za mene na svetu ni sreče brez tebe, vendar ne bom nikdar tvoja! Za večno! sem dejala že takrat! Neizmerno te ' ljubim, toda — kruta usoda | naju je ločila in ne dovoli, da bi ! kedaj živela ob tvoji strani, j Ah, kako je nesrečna uboga ! Pont des artska beračica!" i Frobnu je omahnila roka, v i kateri je držal list. Izpustil je pismo in se zgrabil za glavo. | Zdelo se mu je, da zopet sanja | in da ga je domišljija zavedla j tako daleč, da ne loči resničnosti' od sanj. Ni mogel verjeti očem. I Sklonil se je in pobral list, ki ga je prej izpustil. To je gotovo le kaka šala, ki si jo je privoščila Jožefa. Toda zakaj bi ga ona mučila? Saj je v njenih očeh zasledil tako odkritosrčno so-čuvstvovanje. Njeni vzdihi in i solze gotovo niso bile laž. V tem ; trenutku se mu je pogled usta-j vil na prstanu. Spoznal ga je. I Bil je isti, ki ga je pri slovesu I dal dekletu. Obledel je. Potem j pa ga je neka sila, gnala, da je i skoqil pokoncu in drvel iz lope. Čutil je, da najde njo, svojo drago deklico. Preiskal je ves vrt, a ! zastonj; Izpraševal je delavce, j strežnike, ali niso videli kake tuje ženske. Neuspešno iskanje I ga je potrlo. Med obedom ni go-I voril. Faldner in Jožefa sta zastonj povpraševala, kaj se je I zgodilo, da ja tako zmeden. PtXPUBLiSHlMG-CO. EDITOR'S OFFICE i I! V-854 "SORRY, WE CAN'T USE,YOURJlVIANUSCF^PT^H\{DON'T YOU TRY.THE LOCAL SALVAGElPAPERlORlVEi?"' A\i\JkK<-MEN AND WOMEN IN iš('|(r nas. .................—L.,—-—..... eOCBbt m. 17, marca, \EiUii iEl VRAŽJE DEKLE Zgodovinski roman ILKA VAŠTETOVA 1 "Kakor slaba vest," se je po-1 tišini glasno zaropotale po ka-smehnil pater, ko mu poklona | menitih tleh. (Nadaljevanje) (Nadaljevanje) "Ali ste gluhi? Gospa vas vprašajo, kaj napravite iz tega?" se je Mica zadrla nanj. Cotar ni odprl ust. "Nu, pa z Bogom, Cotar! Jutri po zornici vam prinese Mica še staro suknjo mojega soproga. Topla je, s kožuhovino podložena. Cotar je hlastnil po Marijini man til ji in jo poljubil trikrat zaporedoma. In brž je zopet prijel za pipec in rezal, rezal. Marija in Mica sta se spogledali. Prva jo zmajala z glavo, druga je dejala: "Molči kakor zid. Menda se je zaobljubil. Z Bogom!" , Odprla je vrata. Oster veter je zaplesal po bajti, ženska krila so zaplahutala in vrata so se hreSčaje zaprla. Cotarjeve bodeče, kalne oči so z grozo strmele na vrata. Potem se je trikrat pokrižal in pljunil trikrat proti vratom. Odložil je delo in spravil vse v kot pod klop. "Proklete copernice!" je za-godrnjal, "ne boste me premotile, ne. Cotarja že ne, na-a. In če pride sam hudič z vami!" niti vrnila ni. Brž je stopil za o-gel — po gazi proti Valvasorje- ■ vi hiši je zamišljeno stopal menih. "Aha! Zalotil sem ju!" Obrnil se je na drugo stran in šel počasi mimo Cotarjeve bajte. Smehljaj mu je poigraval rujem trdega življenja. Mislil okrog ust. sem, da je mir slajši od borbe. ^ "Gospod! Nekaj bi jim pove-Zdaj pa vem, da je mir — smrt. |dal!" je začul za seboj pritajeni Marija, peklenske muke tr-j glas starega Cotarja. Okrenil se pim!" I je in stopil za starcem v kočo. Pritisnil si je njeno roko ob'Ko je prišel zopet iz nje, so se Mali oglasi vroče čelo. Čutil je, kako se vsa trese. "Zdaj se zavedam, kako raste v meni moč. Nič mi ni do tega, kaj mislijo drugi - o meni. Zbadanje patra Jurija, posmeh drugih tovarišev, stroge kazni gvardijanove, njegovo nezaupanje — zdi se mi, da me vse to ne doseže. Lg eno me peče, me biča vse dneve, vse noči . . . . Marija!" Stisnil ji je roko, da je zaječala, "Marija, da — da te drugi objema, to je moj pekel!" Divje so gorele njegove oči v njene. Marija pa — Marija je občutila zgolj srečo. Skozi solze se mu je nasmehnila, da jo je izpustil in se ozrl po jutranjem mraku: nikogar ni bilo na ulici. Sneg, tišina, megla in mrak o-krog njiju. "In ti se mi smeješ, Marija?" . Dvignila je njegovo roko in si jo pritisnila k vročemu licu. "Nihče me ne objema. Njego- Zunaj je prvi jutranji svitjva žena sem le — le po imenu," prodiral skozi temo. Gosta me-j je zašepetala. gla je ležala nad Savo in sej Odstopil je in jo pogledal v prelivala po njenih bregovih. neizmernem presenečenju. Ona Marija in njena kuharica sta previdno stopali po ozki gazi. Ko sta hoteli zaviti proti trgu navzgor, je stala pred njima visoka moška postava. "Jezus! Oni so!" je vzkliknila Mica in poljubila fratru Inocen-cu rokav. Stopila je v sneg in odbežala po gazi dalje. Sredi ulice se je ozrla: "Nu, ne bom je čakala, še o-zebline dobim na nogah." Marija in Grajžar pa sta še vednok stala drug pred drugim. Njiju oči se niso izpustile. Potem je potegnila roko iz mufa in mu jo podala. Ustnice so se ji stresle v nervoznem trepetu. Prijel je njeno toplo roko in jo krčevito stisnil. mu svetile oči v satanskem veselju. pa je pojasnjevala: "Valvasor se je bal zame. In morala sem mu priseči, da — da se poročim s pristavom. Ampak —" "Ampak?" — nestrpno ji je bral besede z ust. "Nisem mogla . . . Hotela sem ,--sem rajši umreti. Pa mi je qn prisegel, da — da se me ne (%takne, dokler ga ne bom vzljubila ..." Prijel jo je za roko in si jo pritisnil k ustnam. Potem se je ozrl v njene oči. Tako sta stala dolgo. Vzdramilo ju je cviljenje vrat. Ozrla sta se: Cotar je pred svojo bajto grabil po snegu. Pogledal je proti njima, se brž vrnil in zaloputnil vrata. Marija je s strahom pogledovala na veliko stebričasto uro vrh predalne omare v jedilnici. In vračala se je k oknu in stala za zastorom in gledala nepremično na samostanska vrata. Naposled se je zdrznila — Grajžar je stopil na cerkveni prag in prihitel preko ceste. Odprla mu je sama in ga peljala v sobo. Pogledal ji je v velike oči in jo privil k sebi, da je zastokala. Molče je pritisnil svoje ustne na njene. Cula sta le drug drugega globoko sopenje. Potem jo je izpustil in šepetal: "Videli so naju; zjutraj me je nekdo zatožil gvardijanu. Predstojnik je bil divji. Izrekel mi je admonitio tertia. Zapretil mi je, da dobim ob prihodnjem prestopku "consilium abeundi". "Zatožil te je pater Jurij. Srečala sem ga takoj za oglom, kjer sva se ločila." "Kača! Moram takoj nazaj. Nadzoruje vsak moj korak. Utrgal sem se le, ker sem nesel iz rastlinjaka rožo v cerkev. Kdaj se vidiva — ne vem. Paziti moram pred vsem, da tebe ne osumijo, saj veš, da te čaka potem — " "— sramotilni kamen in bič, vem." Solze so ji stopile v oči. A brž jih je obrisala in mu še enkrat ponudila ustne. X. Hiša na 663 E. 96 St.; za eno družino, 6 sob, velika sprejemnica, zidan "fireplace," 3 spalnice, avtomatični grelec za vodo, 2 forneza, "storm" okna. Proda se, ker gre lastnik iz mesta« Mali oglasi Za delavce Za delavce nezaželiivi Hiše naprodaj Bungalow s 4 sobami v Eucli-du, 2 veliki loti, 2 garaže. Cena $6800. Za eno družino v Nottingha-mu, 10 sob. Cena $6850. Hiša za 2 družini, 12 sob, na Alhambra Rd. Cena $7500. Na Huntmere Ave., hiša za 2 družini, 12 sob. Cena $10,000. KNIFIC REALTY 18603 ST. CLAIR AVE. IV 7540, ali ob večerih KE 2088 Moli so Pravkar smo prejeli 1000 funtov preparacije kot sredstvo proti moli. Cena je 49c funt, ter je najboljša preparacija za uničevanje mol. Preskrbite si jo takoj, ker je zelo težko dobiti je- Mandel Drug Lodi Mandel pn. G., rn. c. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. " Cleveland, Ohio Lokama odprla: Vsak dan od 0:30 doiKildne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. ŽENE IN DEKLETA Priporočamo se vam, da pridete po lepe obleke. Vse mere in barve. Ravno tako imamo fine spomladanske suknje, slamnike in vsakovrstnega spodnjega perila za moške, otroke, dekleta in žene. Posebno priporočamo ženam in dekletom, ki potrebujejo ali ki nameravajo kupiti zimsko suknjo, ker jih imamo še veliko zalogo. Pridite kupiti jih sedaj, ko jih dobite prav poceni, kajti prihodnjo zimo bodo cene zelo višje. Se vam priporočamo ANUOVAR'S Vogal E. 62 St. in St. Clair ČE JE TREBA vašo streho pokriti z vročo smo-'lo in gramozom (gravel) ali pa z azfaltom, obrnite se na v tem delu zanesljivo in najstarejšo firmo v naselbini, KATZ ROOFING CO. 861 K. 72 St. GA. 2115 Podnevi ali ob večerih TAPCO IMA DELO ZA SNAŽILCE V TOVARNI ZNANJE V ČIŠČENJU OKEN POTREBNO Delo zahteva, da rabite lestve Stalno delo ZA NAKLADANJE FORNEZOV V KOVAČNICI BAR STOCK — NOBENIH TEŽKIH KOMADOV ZA DVIGNITI Učite se na delu Dobra plača od ure poleg visokega bonusa Zglasite se dnevno 8:00 zjutraj do 5:00 pop. sobotah do poldne Prosta vožnja z busom od konca Euclid Ave. poulične do Employment urada Thompson Aircraft Products Co. 23555 Euclid Ave. Podjeten mož qSKRBNIC^ Polna zaloga LINOLEJA Inlaid burlap back. Preproge 100 odstot. volnene, predvojni izdelek, 'vsakovrstne. Naša trgovin^ je odprta vsaki dan od 1. do 8. ure vsak večer; ob ponedeljkih in sredah imamo celi dan zaprto. NORTHEAST SALES & SERVICE CO. J. BOHINC 819 EAST 185th ST. Avtna zavarovalnina za 5 aH 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20. Nova državna postava zahteva, da ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na klHALJEVICH BROS. CO. G424 St. Clair Ave. "Marija! Marija — to življe- tala. nje je strašno! Zakaj si mi od- Izpustil jo je. rezala pot do sebe?" "Danes dopoldne pridem k te Izvila mu je roko in povesila bi, ako boš sama." glavo. "Sama. "Vi ste prvi postavili zid med j še enkrat ge je sklonil v dol-"aju." i gem poljubu nad njeno roko, "Ampak ni še bilo prepozno!, potem sta šla vsak na svojo Vsak dan bi mogel izstopiti iz|stran; Grajžar dalje za Savo, samostana, saj je še daleč do, Marija se je obrnila po ulici na-moje slovesne zaobljube. Am-Ivzgor proti trgu. Vse je drge-pak ti, Marija ki imaš tako ču-1 talo v njej. dovito jasno dušo, ti si morala! Ali komaj je stopila izza o-vendar videti, kam blodiva! Oh, j gla, ji je noga zastala in skoraj saj vem, bila si preponosna, da i bi bila zakričala: Dva koraka bi mi odprla oči. Jaz pa sem bil i od nje je stal — pater Jurij, slep in sem mishl, da moram j "Za Marijo vohuni," se je žrtvovati ljubezen, da te obva- j stresla in zbežala mimo njega. Dan pred Božičem. Ko je Marija stopila zjutraj v jedilnico in postavila zajtrk pred moža, je pristav — kakor vsako jutro — vstal in ji polju- J ^ >. • y Ibil roko. A nenadoma io je po-Moram domov," je zašepe-1. , ... . . , ' J J f Itegnil k sebi in šepetal: 'A L CAME RIGHT FROM, W0RK'AND.DIDN'T2B0TflER|]^CM^ arija! Nečloveško me mučiš. Bodi moja, Marija!" Z vso silo se mu je izvila in ga pahnila od sebe. "Ne, tega ne! Prisegel si!" "Ona prisega je bila nesmiselna. Moja žena si in pravico imam do tebe. Vprašaj duhovnika: greh je, če se mi odrečeš!" "Greh je, kar ti zahtevaš!" Lica so ji žarela, o č i gorele. "Greh zato, ker te ne ljubim, ker — se mi gnusia!" Skočila je k vratom, gibčno kakor mačka, jih odprla in — že je čul, kako se je obrnil ključ v vratih njene spalnice. Ko so na božični večer vabili zvonovi k polnočnici, je oblekel stari Cotar kožuh, ki mu ga je bila poslala gospa Koprivovka, iz peharja je stresel v žep nekaj pesti pšehičnega zrna, vzel tri-j nožni stolec, ki. ga je bil napra-ivil iz deveterega lesa, snel mo-|lek s stene in odšel v cerkev k očetom kapucinom. Tam je postavil stolec za spo-vednico in pokleknil nanj. Ljudje sp se zgrinjali v cerkev, ki je bila razsvetljena kakor nikdar. V prve klopi, z rdečim suknom pregrnjene, je sedela gospoda: grajski ^ljudje, sodnikova družina, lepi pristav z nilado ženo, nekaj premožnih trgovcev in za njimi drugi meščani, ki so imeli plačane prostore v cerkvi. Revnejše ljudstvo in okoliški tlačani so stali naokrog. Starf Cotar se je tresel od razburjenja. Pri povzdigovanju mu je padel molek iz rok, da so debele lesene jagode v največji 1 PRODA SE j hišo za 4 družine, zadaj, hiša za 2 družini in trgovino spredaj. Zemljišče je 80 čevljev spredaj. To je izboren nakup ter si ga oglejte predno kupite drugje. Na Edna Ave., za 2 družini, 5 in 4 sobe; 2 zidane garaže. Cena $6400. 5 in 5 sob, "tile" kopalnica, "tile" kuhinja, 2 garaže. Zelo zmerna cena. 5 sob spodaj, 3 sobe zgoraj. Se lahko porabi za eno ali dve družini. Cena $5,500. Zidana hiša za 3 družine, 2 trgovini, 4 fornezi, "fireplace," "china cabinet." Cena $10,800. Hise v Colllnwoodu Grovewood, "side by side," 6 sobna stanovanja, eno stanovanje zgotovljeno na 3. nadstrop-ju. "Breakfast" soba, "tile" kopalnica, 3 garaže. Cena $10,800. Blizu cerkve sv. Marije, za 2 družini, zidana hiša, 2 garaže. Cena $7,500. E, 143 St., 5 in 5 sob; vse v prvovrstnem stanju. Cena '$8,-200. Predno kupite hišo se zglasite pri meni. Imam na ogled vsakovrstne hiše za eno ali več družin ter apartmente do 20 družin. JOSEPH GLOBOKAR 986 E. 74 St. HE. 6607. Mi plačamo več gotovine za vaš rabljen avto. Tudi kupimo pokvarjene, ožgane ali zavržene avte. 13411 St. Clair Ave., GL. 6786, WAR BOND: KLAVIRJI Grands — Spinets — Student Pianos Prenovljeni Icot novi, po najnižjih ccnsili TAUSSIG & DRAGIN 8230 CIARNECIE AVE, Na odplačila—Odprto ob večerili do 9. dobi službo za prodajanje kom binacijska zimska vrata in mreže za okna. Izdelek je prvovrsten. Za podrobnosti pokličite CH. 6511, ob večerih pa ED. 1483, Mr. Van. C G B DOM najboljših delavskih pogojev v Clevelandu nujno potrebuje moške m Kupi se klavirje Plača se najvišjo ceno v gotovini za vaš Grand, Spinet ali majhen Upright klavir. Pokličite M. O. MATTLIN, 2027 Euclid Ave., PRospect 7633. CE POTREBUJETE novo itreho ali pa če Je treba vkSo ftreho popraviti, se obrnite do nas. Iz- i rršimo velika in majhna dela na tr- | (ovskih poslopij in domovih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. CH, «376—8371 Ob večerih: ME. 4767 Ženske I Plača od ure med najvišjimi 48 do 60 ur Različna dela. Ako niste izučeni, vas bomo mi trenirali Polni čas: 5.10 zv. do šest večerov na tede" DOWNTOWN: 750 Huron Rd. al« 700 Prospect PLAČA $31,20 NA ' Delni čas: 1588 Wagar Rd., Rocky ' ^ Tri ure dnevno, 6 dni ^ PLAČA $9.90 NA ^ Če ste sedaj zaposleni brambnem delu, se ne P''® EMPLOYMENT ODPRT 8 zj. do 5. zr. razen ob nedeljal^ 0 S« Izkazilo državljanstvi \ zahteva the ohio telephone ■'j 700 Prospect Ave. SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 3028 Odda.se stanovanje odrasli mirni družini; 5 sob in 4 sobe zgoraj; kopalnica in parna gorkota. Poiz-ve se spodaj, od 6.30 ure zvečer in naprej. 959 E.' 67 St. \ Želi se kupiti električno ledenico Fri-gidaire, v dobrome stanju. Plača se takoj v gotovini. Pokličite KEnmore 4817. Hiša naprodaj 5 sob, vse spodaj, v dobrem stanju; 2 garaže; na Naumann Ave. Gotovine takoj samo $2,-000, drugo kot rent. Za podrobnosti pokličite L. Petrich 19001 Kildeer Ave. IV. 1874 Knpujte vojne bonde In vojno-varčevalne znamke, da bo čimprej poraženo ueiišfe In vse, kur uiio predstavlja! Za vašo udobnost imamo tri posredovalnice za delo, zglasite se v najbližji PROSTOR 1368 West 3rd Street severno od Superior, blizu Square 880 East 72nd Street severno od St. Clair Ave. 17000 St. Clair Ave. glavna tovarna CLEVELAND GRAPHITE BRONZE CO. MOŠKE IN ŽE se potrebuje splošna tovariš dela 6 dni ▼ tednu 48 ur dela na Plača za ZACB^^ Moški 771/2C na Ženske 62%c na Morate imeti izkazi'*' Ijanstva. Nobene starostne 0#^. ste fizično sposobni za ga imamo za vas. d# Zglasite se EMPLOYMENT Oy 1256 W. 74 St- National Co., Inc. 18-45 jjot za delo na 2. inšpektorice polnitev in soft' / 48 ur tedensko, del" ..ii j ... , ^oboi". # Ijah, a ne ob s* o&l S K Dobra začetna p'® z poviškom v 30, mesecih in enem Stalno delo, letne P ii^ The Telling'^^ Vernon C#' Išče se žensko veščo v prodajanju, za izvrstno službo. Katero zanima, naj pokliče CH. 6511, ob večerih pa ED. 1483. Mr. Van. 3740 Carnegi«