FRANCE PIBERNIK, MED TRADICIJO IN MODERNIZMOM