primorski dnevnik je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov Predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 v vasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni »Doberdob« v Govcu pri Gorenji Trebuši. od 18. septembra 1944 bo 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija« pod Vojskim Pri Idriji, do 8. maja 1945 Pa v osvobojenem Trstu, j^jer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST Ul. Montecchi 6 - PP 559 Tel. (040) 7796-600 Tlx 460894 PD I Fax 040/772418 GORICA Drevored 24 maggio 1 Tel. (0481) 533382-535723 Fax 0481/532958 ČEDAD Ul. Ristori 28 Tel. (0432) 731190 Fax 0432/730462 Poštnina plačana v gotovini Abb. postale 1 gruppo Cena 1.200 lir - Leto XLVII. št. 44 (13.874) Trst, sobota, 23. februarja 1991 Bush in zavezniki zahtevali od Iraka, da začne z umikom iz Kuvajta še danes Ultimat Sadamu Huseinu Za dokončen umik teden dni časa - Aziz včeraj sprejel nov sovjetski mirovni načrt - Odgovor Bagdada že danes - Vojna pa se nadaljuje - Irak zučel z uničevanjem kuvajtskih naftnih polj Realna osnova IVAN FISCHER v j^vič po 2. avgustu, ko je Irak vdrl Kuvajt in ga zasedel ter ga progla-_V Za 29. iraško provinco, je na Bližjem vzhodu videti nekaj upanja v j”rr!o rešitev spora. Kljub negativni ceni ameriškega predsednika Busha j britanskega premiera Majorja, je 0v'jetski načrt videti trezen, seveda ,e Popoln, vendar je nedvomno plat-r'Ha, na kateri je mogoče graditi ndaljnja prizadevanja za dosego alnega miru na tem območju. po vesteh, ki jih imamo do sedaj, se ,cčrt sovjetskega predsednika Gorba-s(V(i artikulira v 8 točkah: 1) Irak pri-9/a na popoln in brezpogojen umik sil iz Kuvajta; 2) umik se bo acel dan po prekinitvi sovražnosti; 3) kih^ k° potekal v točno določenih ro-iri i) P° umiku dveh tretjin vseh ®s2cj/i sil iz Kuvajta, bodo preklicali ;r e gospodarske sankcije OZN proti Cku,- 5j p0 končanem umiku bodo Rjavili vse resolucije Združenih g( r°dov proti Iraku; 6) takoj po pro-csitvi premirja bodo osvobojeni vsi ^Pi ujetniki; 7) umik bo potekal pod gorstvom držav, ki niso neposred-,Sv ^Pletene v spopad in Varnostnega j Cia Združenih narodov; 8) končna rin^a.va podrobnosti načrta se še tJMuje. danes (v petek) bodo spo-fjg 1 Varnostnemu svetu, kako pote- v'c^mo' /e načrt, na katerega je (f?Qrn Husein pristal, povsem razli-tor Pogojev, ki jih je iraški dikta-ifQ.P°sfavii 25. februarja. Takrat o bilo 111 umiku iz Kuvajta sploh ni IJ0ii[?OVora' poudarjali pa so takojšen cjp zavezniških sil ter izplačilo ško-Afg ki so jo slednji povzročili Iraku. hte^arri0' Sadam Husein je takrat za-' meci drugim, da bi črtali vse % k? dolgove, ki jih je približno za ^‘fijard dolarjev, in da bi OZN za-k r 1Zvojati z isto strogostjo vse svo-b%yiuciie zoper Izrael, ki so se nabile v teh letih. Pie zunanji minister Tarek Aziz no poti proti Moskvi, je Sadam hsi/P 'me} P° radiu zelo trd in nepo-\yIV govor, v katerem je zavrnil možnost prekinitve spopada. irJ°v govor je bil očitno namenjen ve, ljudstvu, ki najbrž sploh ne /e med tem časom pristal na 've, H"'. Kuvajta in da so bile vse žr-i[h je ljudstvo imelo od 17. ja- _ Xl V U, IVI med tem časom pristal na fVg - Kllvnitn in rln cn hiln ,/cc ’/r. so zavezniške sile začele tiilii ardirati, odveč, kot je bil zastonj ^ctgJ} mrtvih, ki so bili posledice h ll^l0Ve9a napada na Iran. Medtem 'ff!e *azul zažgati vse kuvajtske na-pr telce in nabiralnike nafte. *fe(j0 teko ne omenja sovjetski po-a!n' predlog mednarodne kon-I*0/ bj8 0 Bližnjem vzhodu, na kateri ei ptedM vsa odprta vprašanja v Qbe 2Ve glede na končni izid i^cfc °nference in na dejstvo, da je ) MQ.ry\ ^in i lvi oi v vv, y t. ! sklicevanje na pravice pa- p jqs^e9a ljudstva, sedaj je menda k°' bilo "gola propaganda, je jpio pQjppnca nujna. Tega se zave- '■ osl estinci in tega se zaveda Izra-seveda odprto vprašanje $'9i2] *e9a zastopstva in cela vrsta Pr°blemov, vendar je sedanji b^n° vni kuterem Izrael ni bil nepos-L^bnih eten' ie pa bil vseeno tarča napadov, jasno dokazal, da 0 ^ ki ‘Zraela možen le po sporazu-Vo °ra po eni strani zagotoviti Na, Patestinskega ljudstva do aLJEVANJE NA 2. STRANI VVASHINGTON, MOSKVA — Iraški pristanek na Gorbačovov mirovni predlog je povsod po svetu prižgal plamenček upanja, da bo le prišlo do konca spopada v Zalivu, še preden bi se zavezniške enote odločile za kopensko ofenzivo. Tudi prve reakcije so bile v glavnem pozitivne in za diplomatske predstavnike številnih držav je sovjetski mirovni načrt v osmih točkah predstavljal »solidno osnovo« za nadaljnja mirovna prizadevanja. Načrt je podprl tudi generalni sekretar OZN Perez De Cuellar, pozitivno pa je bilo tudi stališče večine članic evropske dvanajsterice. Toda že prve izjave George Busha (na sliki AP), britanskega premierja Majorja in predstavnikov Pentagona so dale slutiti, da vse le ne bo šlo tako gladko, kot je morda marsikdo v začetku pričakoval. Že zgodaj popoldne pa je ameriški predsednik Bush v kratkem govoru sicer pozdravil sovjetska mirovna prizadevanja, vendar pa izrazil nezadovoljstvo, ker načrt po ameriškem mnenju ne ponuja brezpogojnega iraškega umika in doslednega spoštovanja vseh resolucij varnostne- ga sveta. Zato je predsednik ZDA jasno in glasno postavil ultimat Iraku, da z umikom iz Kuvajta začne najkasneje danes ob 12. uri po newyorškem času (18.00 v Italiji, 20.00 v Bagdadu), pripravljenost na umik pa naj bi Sadam Husein sporočil vsem preko OZN. »Le v tem primeru se lahko Irak izogne kopenskemu spopadu,« je še poudaril ameriški predsednik. . Po Bushevem govoru so vlade zavezniške koalicije v Zalivu izdale tudi skupno sporočilo, v katerem izražajo priznanje prizadevanjem Mihaila Gorbačova, ki po njihovem mnenju lahko privedejo do iraškega spoštovanja vseh resolucij varnostnega sveta in s tem tudi do konca spopada v Zalivu. Vlade protiiraške koalicije pa ob tem tudi poudarjajo, da dosedanja iraška pripravljenost za spoštovanje sovjetskega mirovnega predloga ni zadostna, »saj ne predstavlja brezpogojnega in takojšnjega umika.« Zato vlade zavezniških držav v celoti podpirajo Bushev ultimat Iraku, od bagdadskega režima pa zahtevajo zanesljiva jamstva, da bo upošteval vse resolucije NADALJEVANJE NA 2. STRANI Sarajevsko zasedanje jugoslovanskega predsedstva ni bilo zgodovinsko Zasedanje zveznega predsedstva pod vtisom velike gospodarske krize BOGO SAMSA LJUBLJANA —.V Sarajevu se je zaradi megle z enourno zamudo včeraj pričelo zasedanje razširjenega jugoslovanskega predsedstva. Niso naredili velikih korakov naprej, vendar so se stališča bolje izčistila, politične megle je nekaj manj. Slovenski predsednik Milan Kučan je po povratku dejal na že nekako tradicionalni tiskovni konferenci, da je zasedanje potekalo v ozračju katastrofalne gospodarske situacije po vsej Jugoslaviji, ki pa je še posebej kruta v južnih republikah. Tudi zato je govoril o resnih nevarnostih socialnih sporov in spopadov, tudi na včerajšnjih razpravah so omenjali možnosti državljanske vojne in nevarnosti, da se v takem ozračju znajdejo vsi pred vrati Evrope in še to na krvav način. Bistveno novost predstavlja predlog o asimetrični federaciji. Pred časom so o tem sicer govorili v Sloveniji in takrat je bilo tako stališče ocenjeno kot nekaka veleizdaja. Sedaj pa se govori o možnosti dveh različnih povezav: Slovenija in Hrvaška bolj ohlapno, ostale štiri republike pa trdneje. Na isto temo je po zasedanju na tiskovni konferenci v Sarajevu govoril bosanski predsednik Izetbegovič, ki je bil nekoliko konkretnejši. Sestavili bodo paritetično komisijo, ki naj podrobneje izdela načrt sodelovanja na štirih področ NADALJEVANJE NA 2. STRANI Tudjman, Izetbegovič In Kučan na včerajšnjem zasedanju predsedstva (Telefoto AP) Sen. Spetič urgiral zakon o manjšim NA 2. STRANI □ □ □ V Trstu deželna konferenca o teritoriju NA 3. STRANI □ □ □ Načelen dogovor za rabeljske rudarje NA 3. STRANI Na Hrvaškem ukinili smrtno kazen ZAGREB — Na Hrvaškem so ukinili smrtno kazen. Predstavniki družbeno političnega zbora hrvaškega sabora so včeraj sprejeli spremembe in dopolnitve kazenskega zakona, v katerem ni več najstrožje kazni. Za najtežja kazniva dejanja je predvidena kazen do 15 let zapora, v izjemnih primerih 20 let zaporne kazni. Ukinili so tudi nekatere druge kazni, na primer zaplembo premoženja, spremenili pa so tudi kvalifikacije nekaterih kaznivih dejanj, tako zdaj ni več kaznivega dejanja tatvine. Uvedli pa so nekaj kaznivih dejanj, ki jih Nikola Visko-vič v razpravi označil za »kninski sindrom«. Gre za »ogrožanje lokalnega ustroja Hrvaške«, »ustvarjanje motenj v prometu s strani oboroženih oseb«, poostrili so kazni za »preprečitev uradnega delovanja uradni osebi,« »sodelovanje v skupini, ki preprečuje uradno delovanje uradni osebi«, »ne-izvrševanje ukaza predpostavljenih« in podobno. Nekatere kazni so zelo poostrili, nekatera kazniva dejanja pa so definirali tako na široko, da jih je predstavnik stranke demokratičnih sprememb Nikola Viskovič označil za »nasledstvo komunistične nedoločnosti.« Albanci v Brindisiju 1 V«VV prosm za zatočišče BRINDISI — Včeraj je iz albanskega pristanišča Vloreja priplul v Brindisi albanski 500-tonski vojaški tanker Semani s 27 državljani. Od teh je bilo 21 članov posadke, trije naborniki, ki so delali na nekem vlačilcu in trije civilisti. Najprej so vsi prosili za politično zatočišče, nato pa je šest članov posadke izjavilo, da se želijo vrniti domov in da so jih, ko so bili na krovu tankerja, ostali onesposobili, jih zaprli v večjo kabino ter jih nato spustili, ko so bili na odprtem morju. Italijanska policija je na ladji zaplenila nekaj pušk, ročnih bomb in manjše mitraljeze. Po vsej verjetnosti bodo tisti, ki si želijo spet v Albanijo, odpluli domov takoj potem ko bodo z drugimi albanskimi vojaki, ki so trenutno v Brindisiju, spet sestavili posadko, ki bo lahko upravljala ladjo. Okoli zadeve je še nekaj nejasnosti, saj še ni znano, ali je bil tanker ukraden, ali pa so ga vodili njegovi dejanski' upravitelji, sumljivo pa je tudi, da tistih šest Albancev, ki se hočejo vrniti domov, niso spoznali tiste, ki so jih napadli in onesposobili. Occhetto je pritisnil na napačni gumb in se opredelil za večino Poslanska zbornica podprla vladni dokument o Zalivu RIM - Poslanska zbornica je podprla linijo o zalivski krizi, ki jo je sprejela vlada, odobrila pa je tudi An-dreottijeve ocene o srečanju med Gorbačovom in Azizom. Glasovanja An-dreottijeve replike se je vzdržala Demokratična stranka levice. Toda kaj je povedal Andreotti novega v primerjavi s prejšnjim dnem? Predvsem je podčrtal dejstvo, da moskovska srečanja spodbujajo nova upanja v prekinitev vojne, ponovil je prepričanje, da je sovjetska mirovna pobuda v skladu z resolucijami OZN. Glede dveh točk, nad katerimi ameriški predsednik Bush ni bil ravno navdušen (osvoboditev vojnih ujetnikov in trajanje umika iraških čet iz Kuvajta), pa je Andreotti prepričan, da v resnici ne predstavljata večjih težav. Vprašanje ujetnikov je tako rekoč rešeno, meni predsednik vlade, umik iz Kuvajta pa tudi ne bi smel trajati dolgo, že z ozirom na dejstvo, da ga je Irak zasedel v pičlih dveh dneh. »Kvečjem bi bilo treba pojasniti nekatere aspekte "brezpogojnosti" sovjetske mirovne pobude, vendar opozarjam, da je tudi Gorbačov zahteval takojšen umik iraških čet samo in izključno v skladu z resolucijami OZN,« je še dejal Andreotti. Izjava predsednika vlade je navdušila republikanca La Malto in tajnika DSL Occhetta, ki je samo dan prej izrazil precej kritik na račun dosedaj-šnjega stališča vlade. Dejstvo, da se je včeraj vzdržal glasu o Andreottijev! repliki, je treba tolmačiti kot »začetek odpiranja«, je pojasnil Occhetto, ki pa mu je prav med glasovanjem »spodrsnilo«. V trenutku raztresenosti je namreč pritisnil na napačni gumb in dejansko glasoval za Andreottijev dokument. Napaka je sprožila hudomušne reakcije v avli, dobrohotno pa jo je sprejel tudi sam tajnik SDL: »Zmotil sem se, mislil sem, da glasujemo za podporo bodoči vladi alternative«. Poskus, da bi SDL podprla vladni dokument ali da bi se kvečjem vzdržala glasovanja, je spodletel najprej podtajniku na zunanjem ministrstvu Vita-loneju, nato pa tudi samemu Andreottiju, ki se je dalj časa zadržal v pogovoru z načelnikom SDL Ouercinijem. Mimo Occhettove napake pa je vzdr-žanje SDL ostro kritiziral predstavnik komunistične prenove Sergio Garavi-ni, ki je prepričan, da ima »vzdržanje bivših tovarišev jasen pomen: izraža namreč podporo vladnemu stališču, ki ni vredno zaupanja s tem pa si SDL skuša utreti pot v vladno večino, ki nima niti najmanjše sprejemljive programske vsebine«. »Garaviniju se blede,« je rezko repliciral Occhetto. »Ponavljajoča se logika manjšinskih skupin ga je popolnoma zaslepila, sicer bi ga povabil, naj se zamisli, zakaj je italijanska vlada med vsemi evropskimi, vladami najpozitivneje ocenila sovjetski mirovni predlog.« G. R. Falcone sedaj uradno šef kazenskega oddelka državnega pravosodja RIM — Ministrski svet je včeraj zjutraj imenoval sodnika Giovannija Falconeja za generalnega direktorja oddelka za kazenske zadeve na pravosodnem ministrstvu. Takoj po imenovanju je Falconeja sprejel podpredsednik vlade Martelli, ki je hkrati tudi začasni pravosodni minister, in se z njim zadržal dobro uro. Falcone se bo v prihodnjih dneh preselil iz Palerma v Rim. Funkcija, ki jo bo kril Falcone ni lahka, saj so se po kazenski reformi njegove pristojnosti močno razširile. Urad generalnega direktorja ima namreč pregled tudi nad kazenskim sodstvom, izdaja dokumente za ekstradi-cijo in vzdržuje stike z mednarodnim sodstvom. Giovanni Falcone ima prav na mednarodni ravni dolgoletne izkušnje, saj je vodil preiskavo o povezavi med sicilsko in ameriško mafijo, ne samo v zvezi s trgovino mamil, temveč tudi z reciklažo umazanega denarja. Junija 1989, ko je za las ušel atentatu, ki ga je pripravila mafija, bi se moral Falcone srečati z dvema švicarskima sodnikoma, ki sta imela zanimive podatke o tako imenovanem vročem denarju. Giovanni Falcone, ki je star 51 let, je svojo sodniško kariero začel v Trapaniju, nekaj let pozneje pa je že delal v skupini Rocca Chinni-cija v Palermu. Chinnici je v začetku osemdesetih let postal žrtev mafij6' prav to pa je dalo Falconeju povod, da je začel obširno preiskavo, ki se je razpletla z »maksi procesi«, končala pa se še vedno ni. V Falconejevi karieri so odigrali P0,' membno vlogo tudi mafijski skesancu na podlagi njihovih pričevanj je namreč sodnik ugotovil, da se v sicilsk1 mafiji ustvarja razkol. Toda prav to sodelovanje s skesanci je sprožilo vrsto polemik v krogih sicilskega sodstva, ki so se izrodile v še vedno nepojasnjeno afero »krokarja«. Ko se je zadeva polegla je Falcone kandidiral na listi zelenih za izvolitev v Višji sodni svet, vendar ni uspel. Sen. Spetič urgiral odobritev zakona o zaščiti manjšine RIM — Med nedavno skupno sejo parlamenta za izvolitev novega ustavnega sodnika se je slovenski senator Stojan Spetič za kratek čas srečal s predsednikom vlade Andreottijem, kateremu je izrazil svoje nezadovoljstvo ob spoznanju, da se razprava o zaščitnem zakonu ni premaknila z mrtve točke. Poldrugo leto po predstavitvi Maccanicovega osnutka je pristojna senatna komisija opravila le avdicije, ni pa se še lotila vsebine morebitnih zaščitnih norm. Spetič je Andreottija spomnil, da je zaščita Slovencev med programskimi obvezami vlade in da se mandatna doba parlamenta naglo izteka. Predsednik vlade Andreotti je v bistvu potrdil sprejete obveze in obljubil, da se bo o vsem še pogovoril s podtajnikom Cristoiorijem, ki je bil zadolžen da namesto ministra Maccanica sledi celotni zadevi. Senator Spetič je zadevo sprožil tudi na seji komisije za ustavna vprašanja. Ugotovil je, da se stvari spet zatikajo. Težko je razumeti, kaj čakajo vladne stranke in predvsem KD, se je vprašal Spetič: »Mar zeleno luč iz Trsta, Vidma ali Ljubljane?«. Senator Spetič je vsekakor poudaril, da se namerava zavzeti tudi v razpravi o morebitnih sistemskih in volilnih reformah, kajti narodnim manjšinam bi morali zagotoviti možnost lastnega zastopstva tudi v primeru uresničitve uninominalnega večinskega sistema. O položaju slovenske manjšine v Italiji in zavzemanju za sprejetje zaščitnega zakona je senator Spetič seznanil tudi Iztoka Simonitija, ki je novi slovenski predstavnik v rimskem veleposlaništvu SFRJ. Eksplozija povzročila veliko ekološko škodo? CENGIO (SAVONA) — V četrtek ponoči je močna eksplozija povzročila še neocenjeno škodo in mnogo preplaha v tovarni ACNA v Cengiu pri Savoni. Za las je bila preprečena tragedija, ranjenih pa kaže, da ni bilo. Delo v tovarni so takoj ustavili. Novico je sporočil župan manjšega bližnjega kraja Saliceto Silvano Prandi, katerega je obvestil neki delavec tovarne same. Eksplozijo naj bi povzročila cisterna, ki je prelila veliko količino amonijevega sulfata v rezervoar, ki ni bil prečiščen, temveč očitno umazan z neko drugo kemično snovjo. To je povzročilo silovito eksplozijo, amonijev sulfat pa se je izlil v reko Bormida, nato pa so ga »preusmerili« v poseben prečiščevalni kanal s filtri. Župan kraja Cengio Bruno Pešce je včeraj zjutraj dejal, da eksplozija ni povzročila onesnaženja, krajevne naravovarstvene ustanove pa so zahtevale poglobljeno preiskavo. O nesreči je bilo obveščeno sodišče v Savoni, ki je že sprožilo raziskavo. Še vedno je namreč nekaj nejasnosti, predvsem pa si hočejo biti preiskovalci na jasnem, če resnično ni prišlo do onesnaženja in koliko škode je sploh bilo. Silovit požar na grški ladji CROTONE — V noči na petek se je v prostorih za osebje na grški motorni ladji Volos I. razširil požar, ki bi lahko imel katastrofalne posledice. Na srečo so takoj k ladji, ki je v trenutku, ko je nastal požar, plula kakih 45 milj vzhodno od Capa Rizzuta pri Catanzaru v Jonskem morju, prihitele rešilne ladje italijanske vojne mornarice, katerih mornarji so več ur, skupno s člani posadke, gasile požar. Novico so sporočili s pomorske kapitanije za Jonsko morje in za Otrant-ski zaliv, ter dejali, da so na kraj nesreče pripluli tudi vlačilci, ki so nato povlekli ladjo do kalabrijske obale, kjer se trenutno še nahaja. Ladja ne tvega potopitve, sajj so pravočasno omejili požar, s helikopterji pa so takoj prepeljali štiri mornarje (od skupno 14 članov posadke) v bolnico San Giovanni di Dio v Crotoneju. Vsi kažejo simptome lažje zadušitve, zato šo jih zadržali na opazovanju. Niso še znani razlogi, zakaj se je v notranjosti Volosa I. razširil požar, vendar pa kaže, da je električni kratek stik sprožil začetno usodno iskro. Niti ni znano, od kod je ladja prišla in kam je plula, pristojni organi pa so izključili, da bi požar povzročil onesnaženje morja pred kalabrijsko obalo. Radioaktivne race v beograjskem tisku BEOGRAD — Komande in enote JLA so dobile stroko''' na navodila za uvajanje strogih ukrepov nadzora in za^.. v primeru, da bi jim izročili orožje, ki ga je Hrvaška uvozu iz Madžarske. Nekatera sredstva javnega obveščanja trdiH da je orožje radioaktivno in da se pri ljudeh, ki so bili njimi oboroženi, že kažejo prvi znaki radiacijske bolezp. Zaradi teh vesti je glavni direktor instituta Rudjer Boško' zanikal, da bi v tem institutu opravili strokovno merjenj radioaktivnosti orožja ali da bi od njih to kdo zahteval. Tiskovni predstavnik madžarskega obrambnega minisir stva pa je za nekorektno ocenil ponovno aktualiziranje at re izvoza orožja na Hrvaško v beograjskem tisku. Trdit posameznih časnikov, da je orožje, uvoženo iz MadžarsK ' radioaktivno in da je načelnik generalštaba madžarske a made Laszlo Porsits sporočil načelniku generalštaba da so »puške, namenjene Hrvaški, neuporabne«, je komentiral: »Načelnik jugoslovanskega generalštaba bi T1 ral osebno zanikati te trditve. Poudarjam, da Laszlo P°TS1,a\ jugoslovanskemu kolegu niti komurkoli drugemu ni PoS nikakršnega sporočila v zvezi s prodajo orožja.« V včerajšnjem časopisu Nepszabadsag so zapisali, da iz zaupnih virov izvedeli,da gre za »radioaktivno raco ^ dezinformacijo v politične namene.« Vir tudi navaja, da tisoč kalašnikov, za katere se ve, kam so jih poslali, nlK ni bilo uskladiščeno v Černobilu, kar trdi del jugoslo'3 skega tiska. Pregledali so vsa madžarska skladišča, v katerih je ^ orožje, vendar ni bilo v nobenem zaznati radioaktivno ^ »Če so na Hrvaškem ugotovili, da je orožje radioaktivno, nima nikakršne zveze z Madžarsko,« so zapisali v Nep badsagu. • Realna osnova svoje države, po drugi pa varne meje za Izrael. Spričo vsega tega je videti Bushevo stališče vsaj neumestno, čeprav je tudi na dlani, da se na sporazume, podpisane s Sadamom Huseinom nikakor ni zanesti. Vendar, če je bilo svetovno javno mnenje do sedaj v glavnem na zavezniški strani, bo iraški pristanek na umik to razpoloženje bistveno spremenil, saj bi Bush, če bi vztrajal pri popolnem uničenju Iraka in kaznovanju Sadama Huseina, šel preko sklepov Varnostnega sveta OZN. Zavezniki so namreč posegli zato, da bi osvobodili Kuvajt, da ne bi Naročnina: mesečna 22.000 lir - celoletna prednaročnina 200.000 lir; v SFRJ številka 8.00 din, mesečna naročnina 190.00 din. Poštni tekoči račun za Italijo Založništvo tržaškega tiska, Trst 13512348 Za SFRJ: žiro račun 50101-601-85845 ADIT 61000 Ljubljana Glonarjeva 8 - telefon 329761 Oglasi: ob delavnikih trgovski 1 modul (šir. 1 st. viš. 23 mm) 80.000 lir; finančni in legalni oglasi 1 modul (šir. 1 st. viš. 23 mm) 120.000 lir. Ob praznikih povišek 20%. IVA 19%. Oglasi iz dežele Furlanije-Julijske krajine se naročajo pri oglasni agenciji PUBLIEST srl - Trst, Ul. Montecchi 6 - tel. 7796-688, tlx 460270 EST I, iz vseh drugih dežel v Italiji pri podružnicah SPI. Mali oglasi: 950 lir beseda; osmrtnice, zahvale in sožalja po formatu. IVA 19%. Naročajo se v uredništvu Primorskega dnevnika - Trst, Ul. Montecchi 6 - tel. 7796-611. TRST - Ul. Montecchi 6 - PP 559 Tel. (040) 7796-600 - Tlx 460894 Fax 040/772418 GORICA - Drevored 24 magglo 1 Tel. (0481) 533382 - 535723 Fax 0481/532958 ČEDAD - Ul. Ristorl 28 Tel. (0432) 731190 Glavni urednik Dušan Udovič Odgovorni urednik Vojimir Tavčar Izdaja ZTT Tiska EDIGRAF Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG dovolili, da neka država s silo ukine suverenost neke druge države. Na to je pristala večina svetovnih držav, sedaj pa se stvari spreminjajo. Če se Irak umakne iz Kuvajta, ni razloga, da bi spopad nadaljevali. Ostaja seveda nevarnost orožja, ki ga je Sa-dam Husein s pomočjo Vzhoda in Zahoda nakopičil v svojih arzenalih. Če je res, da je njegov vojaški potencial ostal v bistvu neokrnjen (kar se sicer zdi neverjetno, čemu potem mesec dni bombardiranja), je to samo svarilo pred dejstvom, da ne kaže oborože-vati držav, v katerih se demokratična ureditev ni utrdila. Včeraj so vsi obo-roževali Sadama, jutri bodo oborožili drugega diktatorja, ki se bo ali se je postavil iraškemu voditelju po robu. Dokler ne bomo prekinili te spirale, bo nevarnost tovrstnih spopadov vedno odprta. Ostaja tudi vprašanje mednarodnih odnosov. Prvi hud »vulnus« diplomatskim pravilom je zadal Homeinijev Iran, ko je zasedel ameriško veleposlaništvo in zajel več stotin Američanov z diplomatskim statusom. Kršitve diplomatskih pravil in mednarodnega prava so se v naslednjih letih vrstile, dokler niso dosegle višek z zasedbo Kuvajta, s pokolom civilnega prebivalstva v tem zalivskem emiratu in s Sadamovo grožnjo, da bo vse tujce, ki so ostali v Iraku, izkoristil kot ščit pred zavezniškim bombardiranjem. To je ena velikih nalog Svetovne organizacije v prihodnjih letih, sicer bodo mednarodni odnosi čedalje težji. Sedaj se je treba trezno soočiti s trenutnim položajem: sovjetski predlog je stvarna osnova za nadaljnja pogajanja, še zlasti če se Irak začne umikati v roku, o katerem so se dogovorile zavezniške sile OZN, se pravi danes do 12. ure po newyorškem času. In to ne zato, da bi omogočili Sadamu časten umik, temveč da bi preprečili nadaljnje trpljenje iraškega ljudstva, ki pa bi se moralo samo rešiti izpod nadvlade takega megalomanskega voditelja, in preprečili tudi razširitev vojne, kar bi utegnilo imeti nepredvidljive posledice. • Ultimat varnostnega sveta. V skupnem sporočilu je zapisano, da se kopenska ofenziva ne bo začela, če bo Irak pred 12. uro danes (po ne-wyorškem času) začel z umikom iz Kuvajta in ga končal v enem tednu. V roku enega tedna naj bi v skladu z resolucijo 660 vse svoje enote vrnil na položaje, ki so jih zasedale 1. avgusta lani, v roku dveh dni pa naj bi »izpraznil« Kuwait City in tako omogočil vrnitev zakonite kuvajtske vlade. Zavezniki so postavili še nekaj drugih pogojev, ki zadevajo tudi takojšnjo izpustitev vojnih ujetnikov in odstranitev vseh min, ki so jih postavili v Kuvajtu. Medtem pa so včeraj v Moskvi potekali intenzivni pogovori med iraškim zunanjim ministrom Tarekom Azizom in sovjetskim kolegom Bes-mertnihom. Sestavila sta nov mirovni načrt, ki ga je Aziz sprejel in ki predvideva brezpogojen umik iz Kuvajta. Ta naj bi se začel dan po prekinitvi vojnih akcij, končan pa naj bi bil v 21 dneh. Iz kuvajtske prestolnice naj bi se umaknili v štirih dneh, oblast pa naj bi ponovno prevzela vlada emirja Džaberja Al Ahmeda As Sabaha. Z umikom iz Kuvajta naj bi prenehale veljati tudi resolucije OZN, v treh dneh po prenehanju spopadov pa naj bi izpustili vse vojne ujetnike. Aziz je ta načrt že sprejel, odgovor Sadama Huseina pa Moskva pričakuje že danes. Iz Bagdada je včeraj takoj prišel odgovor na ameriški ultimat. Glasnik bagdadske vlade ga je ocenil za »sramotnega in donkihotskega«, ob tem pa je tudi poudaril, da Irak še naprej podpira sovjetski mirovni načrt. Toda ob izjavah o pripravljenosti na odhod iz Kuvajta je Irak včeraj začel s sistematičnim zažiganjem in uničevanjem naftnih polj in rezervoarjev v Kuvajtu. V vsem Kuvajtu je približno 950 naftnih polj, včeraj pa naj bi jih uničili približno 140. Ob tem pa je bil na fronti povsem »običajen« dan. Vojna je potekala kljub mirovnim prizadevanjem in zavezniška letala so še naprej bombardirala iraške položaje. Prihajalo je tudi do občasnih spopadov na kopenski fronti in radio Bagdad je včeraj že objavil, da naj bi zavezniki začeli s kopensko ofenzivo. Te govorice pa so v Savdski Arabiji demantirali in zatrjevali, da je na kopnem doslej prihajalo le do spopadov med izvidniškimi enotami. • Predsedstvo jih glede obrambe, zunanje politike, gospodarske celovitosti in končno o človekovih pravicah. S slovenske in hrvaške strani pa so se sklicevali na obe resoluciji slovenskega parlamenta in sabora, ki jasno govorita o suverenosti obeh držav, oziroma suverenosti vseh republik. Ustvarilo se je novo stanje z resolucijo hrvaškega sabora, saj nikogar ni več mogoče izključiti. Vse to je seveda naletelo na ogorčen napad Srbije, češ da je suveren srbski narod, ki mora živeti v eni državi, da republike ■ nimajo mandata, suvereni so samo narodi, kot da ne bi bila ustvarjam njih državnost, volitve, parlamenti. Izrečene so bile ostre kritike na račun slovenske resolucije, češ da postavlja vse pred izvršena dejstva. Zelo težko je bilo zagovarjati edino pravilno razlago, da naj resolucija pomeni pričetek novega resnega razgovora in naj ne bo povod za prepire. Toda napadi Miloševiča na Tudjma-na so bili mnogo ostrejši, češ da Srbija ne bo nikoli dovolila, da bi en sam Srb živel pod ustaško oblastjo, na kar seveda nekdanji partizanski general ni ostal dolžan odgovora. Slovenci so ponovno poudarili, da je treba pospešiti sestavljanje razdelilne bilance, za kar se je Markovič P0^-no obvezal, saj vlada razpolaga z mi ustreznimi podatki. Mnogo le, eia govora o vladi in njenem miniina ^ programu, dogovorili so se, da b° m-da že prihodnji teden izdelala “era. malni program funkcioniranja f® . ;e cije. To je v interesu tudi Sl°ve£ jput dejal predsednik Kučan, saj ruk s ne koristi kolaps zvezne uprave tem povezan umik vseh svetovni* Ce. sojil, ko pa je obveznosti treba P rjti vati. Toda treba je stvari dog0 ni do kraja, ni sprejemljiv Pf®^ ° it uvaja kazenske sankcije, učinko samo dogovor med republikam*- 0ot>' Zaradi tega je dobil Markov*® F ar-lastilo, da obvesti mednarodn ggo-tnerje, da so se vseeno pričel* Kgo-varjati in da se lahko nadaljuje jjju, vor o monetarnemu skladu in P° ki je bilo že tik pred podpisom, v,g' na robu lakote. Te lačne mnozl ,0te*i tiskajo in v tem okviru je tu.'.i. j! p°' problem JLA, nevarnosti vo^fS^avljal1' segov in z njimi povezane dr ske vojne. . a u9®' Zato pa je pomembna koncn tovitev predsednika Izetbego g0gO' so se republike včeraj Pono.vL,ia re$e' vorile, da je treba vsa vprašanj sjje, vati z dogovorom, brez uP°p(isedIlJlt na demokratičen način. Fr oreZe,1j Milan Kučan pa je bil bolj ^osti0' toda tudi on je ugotovil, da. m vanja izpuhtevajo«, da so o tez^ njihovo ponavljanje izgubi** ker s6 Dosežen je bil določen P1^1?«.;,' repub vedno bolj izčiščujejo stali ^ V tej zvezi pa je slovenski^Pjgjjjačj nik opozoril na problem a jgC slovenski hiši, kjer bi bi ajanji zlasti g°fefl jsia ' resnih težav- ^ reševanjem konkretnih, sl°vtli'!1 darskih problemov, saj je *avah, tninjenju, ustvariti osnovoja^zu c.nK0. nomski sistem, ki pa n® brez sodelovanja delavce • Včeraj na Pomorski postaji v Trstu pričetek deželne urbanistične konference Analiza in razprava o novem normativu glede urbanističnega poseganja na teritorij Deset let po prvi konferenci o teri-‘0riju, ki je bila v Vidmu leta 1981, je deželna uprava včeraj sklicala drugo konferenco na isto tematiko. Praksa iz zadnjih desetih let je namreč tudi v tesni povezavi z izvajanjem deželnega Urbanističnega načrta (ustrezni doku-‘■'ent je bil sprejet leta 1978) pokazala, ■a norme o urejevanju teritorija razdoroma naglo zastarevajo in da jih je boba sproti prilagajati novim zahtevkom sodobnega časa. Zal se je v tem zadnjem desetletju Marsikaj na tem področju tudi resno Poslabšalo, tako da bo treba kar naj-mtreje ukrepati, če se naj življenjski Pogoji v naši deželi ohranijo na spre-Jpttiljivi ravni. Pomislimo samo na če-oalje hujše onesnaževanje tal, zraka in vode, na problem civilnih in industrij-kih odpadkov in na številne druge [ogobe današnjega časa. Odtod potre-Da Po odločni zaščiti teritorija, za kar Pa bo treba med drugim temeljito pPremeniti tudi deželno zakonodajo. °Seg v to smer predstavlja napoveda-Pa ustanovitev tako imenovanih banskih načrtov za obrambo tal, v to Problematiko posega deželni zakon o aravnih parkih in rezervatih, s kate-“b se pravkar ukvarja deželni svet in 1 Je kakor znano sprožil tudi vrsto Polemik, kar med drugim tudi nakazu-na aktualnost in izredno občutlji-°st tega problema. Nadaljnji korak v smer pomeni pravkar sklicana dru-jj4 deželna konferenca o teritoriju, ki ai predstavlja nov temeljit poseg za ^fito narave in pravilno pojmovanje ‘‘torija v najširšem pomenu tega Pojnia, in to s tvornim interdiscipli-pbiim doprinosom vseh zainteresira-‘P dejavnikov. j 1° so poudarili na včerajšnjem žalnem delu konference, ki se odvija v i orani Saturnia na Pomorski postaji j, ni se bo zaključila danes popoldne, ^“dsednik deželne vlade Adriano Bi-Piti, ki je nastopil z uradnim nago- •vr - - - ii ' : 4. voro: m, je k temu dodal, da se danes Nabito polna kongresna dvorana na tem področju odpira še povsem nova priložnost za uveljavitev sodobnih načel upravljanja s teritorijem: pravkar sprejeti zakon za razvoj obmejnih območij odpira namreč pot novemu prodiranju Furlanije-Julijske krajine in sosednih severovzhodnih italijanskih dežel v smeri proti Srednji in Vzhodni Evropi tudi kar zadeva teritorij in njegovo upravljanje. Tako obstajajo že konkretne zamisli o tovrstnem sodelovanju med našo deželo na eni ter Slovenijo in Hrvaško, Avstrijo in drugimi članicami Delovne skupnosti Alpe-Jadran na drugi strani. Glavno poročilo kot uvod v konferenčno razpravo je podal pristojni deželni odbornik Gianfranco Carbone, ki je najprej orisal delo, ki ga je deželna uprava od svojega nastanka do danes opravila na področju urbanističnega načrtovanja. Pri tem je omenil zlasti dogajanja v zvezi z uresničevanjem glavnih smernic deželnega urbanistič- (Foto Mario Magajna) nega načrta. Poudaril je, da se načrti srednje teritorialnega dometa, tako zlasti t.i. komprenzorialni načrti, praviloma niso uresničili. Kar se je doslej izvedlo na področju urbanistike, so skoraj izključno občinski načrti. Od skupnega števila 219 občin, jih je doslej prilagodilo svoje urbanistične načrte novemu deželnemu normativu že 216. Tudi naša dežela, kakor tudi druge dežele v Italiji, je še poudaril Carbone, se bo morala sedaj opredeliti za nov urbanističen normativ, ki naj botruje njenemu nadaljnjemu razvoju tja do leta 2000. Ta normativ mora zajeti deželne in državne norme s področja teritorialne in urbanistične ureditve ter zadobiti strukturo in ročnost »enotnega besedila«, ki naj obravnava posebej posege občinskega, pokrajinskega in deželnega značaja. Po uvodnem poročilu odbornika Čarboneja se je začel prvi krog stro- kovnih posegov. V tej zvezi naj omenimo, da je bila dvorana Saturnia na Pomorski postaji včeraj nabito polna ter da so se konference udeležili najvidnejši predstavniki javnega življenja iz Trsta z županom Ricchettijem na čelu, in iz drugih središč Furlanije-Julijske krajine. S posegi iz različnih zornih kotov so se razprave udeležili ravnatelj deželnega odborništva za načrtovanje Enzo Spagna, načelnik decentraliziranega urada omenjenega odborništva v Vidmu Maria Alberta Manzon, docent urbanistike Gianni Beltrame, načelnik kartografskega urada Mario Ghidini (v posebni dvorani na Pomorski postaji je urejena zanimiva razstava kartografskih izvedb), predstavnik Vsedržavne zveze italijanskih občin in hkrati oglejski župan Nevio Puntin, predstavnik deželne zbornice arhitektov Gianni Foti, načelnik deželne zveze gradbenikov Do-menico Taverna ter deželni odborniki za kmetijstvo Ivano Benvenuti, za trgovino in turizem Gioacchino Fran-cescutto, za okolje Armando Angeli, za industrijo Ferruccio Saro, za promet Giovanni Di Benedetto, za gradbeništvo Adino Cisilino, za gozdove Nčmo Gonano in drugi strokovnjaki. Kot že rečeno, so govorniki, vsak z argumenti s svojega specifičnega področja, izpopolnili Carbonejeva izvajanja in opozorili na probleme, ki še čakajo primerne rešitve v lokalnem ali širšem deželnem merilu. Konferenca se bo nadaljevala in zaključila danes. Za današnji krog posvetovanj vlada v tukajšnji in deželni javnosti veliko zanimanje, ker se bodo ob 9. uri zbrali ob okrogli mizi predstavniki političnih grupacij, ki bodo orisali gledišča posameznih strank do novega deželnega zakona s področja urbanistike. Zaključke bo po razpravi povzel podpredsednik deželnega odbora Gianfranco Carbone. ELIO FORNAZARIČ Ustanovili so koordinacijski odbor Demokratični komunisti o lastni izbiri TRST — Zagovorniki resolucije Gibanje za komunistično prenovo, ki so pristopili k stranki PDS-DSL, so ustanovili deželni koordinacijski odbor demokratičnih komunistov, ki se sklicuje na stališča Tortorelle, Ingraa in Natte. V njem je 34 članov iz vseh štirih pokrajinskih federacij — tržaško jih zastopa 13 (med njimi Claudio To-nel, Andrea Spaccini, Antonia Zanin, Severino Sedmak, Sonja Sirk in Willi Vorus), goriško 13 (med njimi Silvano Bacicchi, Paolo Fedel, Andrej Jarc, Adriano Persi in Paolo Padovan), videmsko štirje (med njimi Bernardino Spanghero) in pordenonsko tudi štirje. Podpisniki ustanovne listine, ki bodo svoj delovni program predstavili kmalu na tiskovni konferenci, pozivajo še oklevajoče tovariše, naj se spet lotijo političnih obveznosti in prebrodijo ta grenak moment; od hromečega notranjega spopada je treba preiti k pobudam navzven, soočiti se s stvarnostjo, s problemi ljudi, Italijanov in Slovencev, skratka, storiti dolžnost, kakršno veleva stranka, ki hoče spremeniti družbo z dejanji in ne s samimi proglasi. Vse energije je treba vložiti v skupno delo, ki naj zagotovi stranki kohezijo v svobodi in različnosti gledišč in ji omogoči izgraditi proces alernative pri upravljanju države. Listina zavrača tokovno kristalizacijo in se zavzema za avtentičen pluralizem, za realno demokracijo; potrebna je politična akcija, katere izhodišče naj bodo programi in problemi miru, enakosti, delovnega sveta, žensk, mladine. Podpisniki listine se obvezujejo, da bodo delovali y smeri zakonske rešitve problema o globalni zaščiti Slovencev v Italiji in obvarovanja ter razvoja italijanske narodnosti v Jugoslaviji. Hkrati poudarjajo nujo, da se izkoristijo velike priložnosti, ki jih ponuja zakon o obmejnih območjih, in vloga, ki jo lahko odigra dežela FJK v sklopu Delovne skupnosti Alpe-Jad-ran in v okviru Evrope 1993. Načelen dogovor sindikatov z oblastmi po odločilnem posredovanju deželnih parlamentarcev Rabeljski rudnik bodo konec junija res zaprli toda rudarjem bodo priskrbeli nadomestno delo j0 ^IDEM — Deželna odbornika za industri-kj o in za delo Cruder, predstavniki sindi-w0V' rudniškega sveta, in trbiške občinske d ave, zastopstvo družbe SIM in vodstvo in-^."rijske skupine Cividale so na včeraj-Jem sestanku o usodi rabeljskega rudnika o^Sli okviren sporazum,, ki predvideva dvostranskih dogovorov in ki so ga sin-dj|jabsti s kakšnim pridržkom pozitivno oce-PfjL Celoviti sporazum bi lahko podpisali že Idtgdnji teden, obenem pa določili roke bi-sestankov s predpostavko, da bo ko) ,Vsak morebiten nov problem rešiti na 'ij 69ialni ravni in vsekakor najkasneje do ^p^nija, ko bodo rabeljski rudnik dokončno kot^.09ovor predvideva zavarovanje rudnika šj6otakega, odstranitev negativnih posledic ‘lWt0ve9a delovanja na okoliš, zagon nado-^ industrijske dejavnosti v režiji skupi-he/'IV‘dale, smotrno izrabo krajevnega ne-Vieninskega premoženja z možnostjo, da ki, “°vo lastništvo prevzamejo zdajšnji užitni-^i^Jbembo rudniškega objekta neindustrij-(kulturnim, turističnim in znanstvenim) bostim in seveda čim popolnejšo zapos-‘Udarjev pri vseh teh delih, da bi skraj-,ba minimum obdobje dopolnilne blagaj-ietjg bekatere uslužbence rudniškega pod-ko^. Zagon nadomestnega industrijskega . eksa bosta finančno podprli družba Vj *b Dežela, v njem pa bodo zaposlili ru-kfujL sPrva (najpozneje do maja 1993) ka-v 50, v drugi fazj (najkasneje do maja 1994) pa drugih 40. Ker je vseh rudarjev 132 (okrog 26 se jih bo v prihodnjih dveh letih po naravni poti upokojili, 38 pa naj bi jih šlo predčasno v pokoj), bi morebitne vrzeli zapolnili z zaposlitvijo drugih moči, ki imajo stalno bivališče v Kanalski dolini. Seveda bo treba poprej najti prostor za gradnjo nove tovarne: to bodo ukrenili z ustrezno spremembo občinskega urbanističnega načrta v Trbižu in sicer do 31. marca ozir roma najpozneje do 30. aprila letos. Do takrat bi morala tudi skupina Cividale dokončati izvršilni načrt o novem (verjetno kovinarskem) obratu, za katerega bo Dežela prispevala 9,1 milijarde lir; rudarje, ki bodo šli delat vanj — vsega naj bi zaposloval 90 ljudi — bo treba seveda poklicno prekvalificirati in v ta namen bodo deležni ugodnosti (tudi finančnih) v smislu deželnega zakona št. 32. iz leta 1985 o tečajih za poklicno usposabljanje. Do predčasnih upokojitev naj bi prišlo postopoma letos in prihodnje leto in bo zanje poskrbela družba SIM, ki bo sporazumno z Deželo tudi finančno podprla tiste rudarje, ki bi se radi lotili kakšnega samostojnega poklica. Vse to je sad dveh zaporednih in seveda odločilnih sestankov z odgovornimi dejavniki v Rimu, za katera so dali dva pobudo vsi deželni parlamentarci. Najprej so se senatorja Spetič in Agnelli ter poslanci Pascolat, Fac-chin-Schiavi, Santuz, Breda, Bertoli, Agrusti, De Carli, Gasparotto in Renzulli sešli z ministrskima podtajnikoma za industrijo Fornasari- jem in za okolje Angelinijem, nato pa z zastopstvom družbe SIM, ki ima v koncesiji rudnik, in ravnateljstvom holdinga ENI, ki je pravzaprav lastnik te družbe. Ze na prvem sestanku so parlamentarci ugotovili pripravljenost Sima oziroma Enija za obojestransko po volj no rešitev problema, vendar je bil potreben dogovor z deželno upravo Furlanije-Julijske krajine. Zato so pogajanja odgodili za 24 ur, da se jih je lahko udeležil tudi predsednik Dežele FJK Biasutti. Navzoča sta bila še ministrski podtajnik za turizem Rebulla in podtajnik za pravosodstvo Castiglione. Pogajanja so se vrtela, kot je razumljivo, predvsem okoli financ, saj se je denarna žogica odbijala od Sima na Deželo, od Dežele na Državo in tako naprej. »Na mizi je plesalo kakšnih 50 milijard lir,« nam je povedal senator Spetič po telefonu, »in če bi razdelili polovico teh sredstev med rudarje, bi vsakogar preskrbeli ne za eno, ampak za dve življenji...« Toliko milijard naj bi pač terjala uresničitev celovitega načrta, ki gre po vrsti od zavarovanja rudniških struktur in morebitnega preoblikovanja njihovega vrhnjega dela v turistično zanimivost (kakor je predlagal Spetič s sugestijo, naj bi v rudniku uredili muzej o rudarstvu) do delne dopolnilne blagajne, od sanacije rudniškega okoliša do poklicno-us-posobljenostnih tečajev in ponovne polne zaposlitve rudarjev. Senator Spetič se je ob tem izrecno zavzel še za rudarje s slovenskega območja (približno 30) in naletel na razume- vanie- F. D. G. Vera in sožitje ČEDAD — Videmska škofijska konzulta za kulturo bo priredila 1. in 2. marca na čedajski srednji šoli De Rubeis posvet na temo: "Slovenci in Furlani v Furlaniji. Soočanje med dvema narodoma o vraščanju vere v krajevno kulturo". Govor pa bo o cerkvenih, verskih, kulturnih in socioloških odnosih med Slovenci in Furlani ter o izgledih za nadaljnje sodelovanje. Posvet, ki ga bo vodil videmski nadškof msgr. Alfreda Battisti, se bo začel v petek ob 15. uri z referatom ljubljanskega metropolita Alojzija Šuštarja o "kulturi, manjšinah in Evangeliju", nato bodo spregovorili prof. Franc Kralj (politični in kulturni odnosi med Furlani in Slovenci), msgr. Marino Oualizza (Slovenci v Furlaniji in vraščanje vere v kulturo - analiza in predlogi) ter msgr. Aldo Moretti (nedavna zgodovina odnosov dveh sosednjih narodov). V soboto bodo na delu tri tematske skupine. Posvet se bo končal s slovesnim somaševanjem v čedajski stolnici, ki ga bo vodil videmski nadškof Battisti. Sejem o cvetju PORDENON — Danes zjutraj se začne na pordenon-skem sejmišču 12. cvetličarsko-vrtnarska razstava Orto/Gi-ardino, ki bo trajala do druge nedelje zvečer. Na 30.000 kv. metrih, urejenih kot velik cvetoč vrt, je več kot 150 razstav-Ijalcev. Lani je razstavo obiskalo prek 50.000 ljudi, sicer pa je ta prireditev odraz utrjene gospodarske stvarnosti, na katero odpade okoli 4,5% vsedržavne bruto prodaje v vrednosti 45 milijard lir. V vsej deželi je kar 850 ustreznih prodajaln, torej ena na vsakih 3.000 prebivalcev, kar je pravi rekord v državnem merilu. Ob razstavi, ki zajema tudi vsakovrstno opremo za domače vrtove in za kampiranje, bo več posvetov in zasedanj, tako med drugim tradicionalni dan čebelarstva z okroglo mizo o pozitivnem vplivu te panoge na naravno ravnovesje in o koristnosti uživanja sadov satovja. Urnik razstave: delavniki 15.00-19.00, sobota in nedelja 9.30-19.00. £atik s 4-pasovnico »OPCIJA Hajr°?.‘n Lucijo uspeli zgraditi "sm ktt°nietrov štiripasovnice, se je v Luciji, V dolgih letih so skozi kar za- v Luciji, nedaleč od Že i6nega doma' kjer nekaj starih jjjste, -p eP čas ne dopušča končanja J1 ftletr9- se cesta na razdalji kakih kaSr,°v nevarno zoži v dvopasovni- L^stven f^ovih6},6 sPet *eP° te^e P° ijV^bi0' ’ Ai, iC Tokrat sploh niso krivi stano-Ai c se kakorkoli upirali načrto-?vlafUj ?' ampak tisti, ki še zmeraj ‘k[Qjej0 ki odločitvijo o nadomes- jjločii^bnvanjih. Že takrat, ko so se isu°*i Lu ■9 b°do gradili široko cesto Ati 80 vedeli, da bo treba po- In^lho °0rnest;rla stanovania- Zakoni Ačaj 3ud‘ sorazmerno natančno ks iše . kakor v knjigi tudi prof. Fausto ,r. falcon, ki je pri KPI odgovarjal za£rtu žavne zadeve. Da so v tem na ,je lahko mirno »delali«, dokazuje na • s potuha, ki so jo vedno bili delebrata strani tržaškega sodstva: celo Lai (obsojena sta bila zaradi teI?^Lno-ne dejavnosti) so prijeli drugje- £ jern, logija je torej napisana črno na d gj še vedno pa ni znano, so P011.. za včeraj, kakšen je v resnici bil na naše kraje, (nf) Neposredna podaja od proizvajalca do potrošnika sveže in zmrznjeno svinjsko meso kuhana - surova šunka Pršut »SAN DANIELE« Pršut »PARMA« Pršut »SAURIS« Pršut »NAZIONALE« Parma Pršut »MEC« Pršut v kosih sušen nad 12 mesecev sušen nad 12 mesecev sušen nad 12 mesecev sušen nad 12 mesecev sušen nad 9 mesecev sušen nad 7 mesecev PLEČE - KOTLET! - JETRA - SRCE - LEDVICE - JEZIK -TACE - REP! - REBRCA - SVEŽE SVINJSKE KLOBASE - KUHAN PRŠUT PRAGA - HRENOVKE - KRANJSKE KLOBASE - VSE VRSTE KUHANIH IN SUROVIH SALAM DUkE grandi marche L INDUSTRIJSKA CONA - TRST Strada Monte d'oro 332 (Dolga krona) Tel. 820334/5/6 - Tlx 460237 ODPRTO TUD! OB PONEDELJKIH od 9. do 13. in od 15. do 19. ure PROSTORNO PARKIRIŠČE Avtobusne povezave štev. 23 - 40 - 41 Katinarska šola Fran Milčinski proslavlja 200-letnico obstoja Katinarska osnovna šola praznuje letos 200-letnico svojega obstoja in odbor za proslavo 200-letnice (sestavljajo ga poleg predstvanikov šole Fran Milčinski, še predstavniki lonjerskega vrtca, katinarske srednje šole, podružnice Glasbene matice, kulturnih društev Lonjer-Katinara, Rovte-Kolonko-vec in Kolonkovec, kolesarskega kluba Adria, katinarskega župnijskega sveta in obeh skavtskih vodov), pripravlja vrsto pobud, s katerimi bodo to pomembno obletnico tudi počastili. Tako so pred časom katinarski osnovnošolci imeli v svoji sredi bivšo učiteljico Minko Pahor, ki je dolgo let poučevala prav na Katinari. Tokrat je mladim poslušalcem pripovedovala o tem, kako je slovenska šola delovala v obdobju fašizma in jim tako prikazala del 200-letne zgodovine šole, otroci pa so jo na koncu kar zasuli z vprašanji. Prejšnjo soboto pa so v telovadnici osnovne šole v okviru proslav, ki bodo spremljale 200-letnico katinarske šole, pripravili Prešernovo proslavo z zares bogatim programom osnovnošolci in dijaki katinarske nižje srednje šole. Osnovnošolci so si izbrali pesnika Miroslava Košuto, saj so jim kot so sami povedali v uvodnem nagovoru njegove pesmi bližje od Prešernovih. Učenci prvih dveh razredov so prikazali zabavne »ABC rime«, tretje in četrtošolci so si izbrali pesmi iz Košuto-ve zbirke »Na Krasu je krasno«, peto-šolci pa so uprizorili seveda v skrajšani in nekoliko prirejeni obliki pravljico »štirje bratje muzikantje«. Poleg tega seveda ni manjkalo glasbenih točk, šolski zbor pod vodstvom Novel-le Carli je zapel dve pesmi, na violino in klavir pa so tri glasbene točke izvedli mladi glasbeniki, ki obiskujejo katinarsko osnovno šolo, in sicer Iztok Cergol, Rok Opelt in Varna Pečenik. Program so nato nadaljevali srednješolci. Dijaki 3. razreda so najprej prebrali nekaj misli o Francetu Prešernu, nakar so z dijaki prvega razreda podali Pavčkovo »Opravičeno spoštovanje«, Gorinškovo »Kaj delajo živali«, in »Besedne vozle« Berte Golob. Dijaki drugega razreda so na šaljiv način prikazali potek pouka glasbene točke, na violino in harmoniko pa so igrali Marjan Coretti, Andrej Močilnik in Goran Ruzzier. Od res lepega števila staršev in prijateljev se je nato poslovil združeni pevski zbor obeh šol s priljubljeno »Otroci pesniku Prešernu«. INKA Avtonomna ustanova občinsko gledališče "Giuseppe Verdi" TRST Avtonomna ustanova občinskega gledališča "G. Verdi" v Trstu razpisuje dveletni tečaj za poklicno usposabljanje člana zbora s pooblastilom Dežele Furlanije-Julijske krajine v sklopu deželnega načrta za poklicno usposabljanje v letu 1990/91. Tečaja se lahko udeležijo italijanski državljani, največ 25 oseb, ki so dopolnili 18 let starosti, s stalnim prebivališčem v Furlaniji-Julijski krajini in ki niso bili izločeni v prejšnjih natečajih. Dne 12. marca 1991 ob 15. uri bo selekcija za prepustitev k tečaju za: BASE, BARITONE, TENORJE, MEZZOSOPRANE in SOPRANE. Kandidati se morajo predstaviti z lirično arijo in osnovnim glasbenim znanjem s poudarkom’na solfeggiu. Vpisovanje in informacije v gledališču »G. Verdi« - Riva Tre Novembre 1 -34121 TRST - tel. (040) 366636, do 8. marca 1991. NADZORNIK (Giorgio Vidusso) Desetletna Alinda je v Bologni začarali tudi strokovno žiflJ0 amo,' da se . srečaj o, i srečanjem m p v je uvrstilo de® Ljčno Pajn ro priznanje ^vaK1 prejeli tri]* tek^ K , tudi mlada Tr Grudi^et-Germana % upi® _ s, s;;«®«” ’vf j Jsezadovoljivoj^klica t deležna ^‘"vztraj^ ■edvsem nj na,ada , saj mora vsaj nagrao isno pa Pn"fkj Sho^ ja I zvezi s študijo o skladiščih Monteshell Carbone ostro zavrača ocene jamstvenega odbora Deželni odbornik za teritorialno načrtovanje Gianfranco Carbone je včeraj odločno reagiral na stališča, ki so Hh o študiji za preučevanje industrij-skega tveganja v zvezi s skladišči pli-družbe Monteshell izrekli zadnje ani tržaški industrije! in predstavniki Mestnega jamstvenega odbora. Prvi u9odno sprejemajo izsledke študije in Pozivajo Deželo, naj čimprej izreče Pozitivno mnenje, tako da bo lahko stekel postopek za začetek del, drugi Pa spravljajo v dvom znanstvene kri-terije študije in nadaljujejo z zbiranjem podpisov proti skladiščem Monteshell. Carbone prvim posredno zagotavlja, oa je družba ENDOS že pripravila Jtončno poročilo o izsledkih študije in oa bo deželni odbor razpravljal o ^jem na prihodnji seji. Da bi koordini-tala vse ustanove, ki morajo po zako-1111 odločati o industrijskem razvoju Jttesta, pa bo deželna uprava takoj za-t^th sklicala konferenco vseh pristoj-ttth služb. Kaže torej, da se Dežela namerava res podvizati. V precej drugačnem in ostrem tonu P® odgovarja Carbone na kritike predstavnikov jamstvenega odbora. »Nika-ne moremo odobravati stališča tis-m ljudi, ki zaključke znanstvene štu-mje berejo v nepopolni in torej izkriv-Jeni obliki, čeprav so doslej v okviru *r°ke deželne komisije stalno sodelo-pri raziskovalnemu delu družbe tNDOS in dajali tudi razna mnenja j Popravke, ki so bili vsi preverjeni p5 tudi upoštevani,« izjavlja Carbone. red tem podrobno navaja sestavo komisije in spominja, da so v njej sodelo- vali predstavniki tržaške pokrajine, tr- miljske in dolinske občine, sin-2'kat o v, Confindustrie, WWF, Zveze I® okolje, združenja Italia nostra in vl®stnega jamstvenega odbora. ,.Ce kdo nasprotuje načrtom o skla-CPL iz političnih razlogov, pa p* korektno, da to počne tako, da se-a) zanika verodostojnost študijske piskave, ki je bila tako natančno in >.°yrženo izpeljana, kot malokatera v 4ljji, pribija odbornik. arbone nadsljs spominja, da študi-ta ug°tavlja sprejemljivost načr-Monteshell za podzemska skladišča v ekočinjenega plina, češ da so dovolj Jdma, ampak nudi tudi seznam vseh (j, • ki so potrebna za ozemeljsko ure-.^tev celotnega industrijskega območ-in posebne kriterije za varnost pri I dsportu nevarnih plinov tako po ženici kot po morju. Mestni jamstveni odbor je bil včeraj popoldne zaposlen z javnim zborovanjem, na katerem so odločali, kaj ukreniti v prihodnjih dneh. Medtem pa sta sindikata CISL in UIL že izdala tiskovno noto, v kateri pozitivno ocenjujeta zaključke študije ENDOS, potrjujeta njeno resnost in rigoroznost dela deželne »kontrolne« komisije AR-TIS. Izsledki študije dajejo sindikatoma dovolj jamstev o varnosti tako znotraj kot izven industrijskega objekta in torej prižigajo zeleno luč za čimprejšnje uresničevanje načrtov družbe Monteshell. Nova dejavnost, ugotavljata nadalje sindikata, bo tudi ob upoštevanju načela delovne mobilnosti nudila vsem zaposlenim bivše rafinerije Aguila gotovost delovnega mesta, za kar so se delavci doslej tako vztrajno borili. Pozitivne ocene seveda ne pomenijo, da bosta sindikata pasivno sledila začetku nove dejavnosti: pozorno bomo skrbeli, da bo Monteshell upoštevala in uresničevala vse sugestije, nasvete in omejitve študije družbe ENDOS, obljubljata. Prve reakcije na krčenje RK Vest, da namerava KZE močno skrčiti osebje tržaške službe Rdečega križa (rešilci naj bi odslej naprej vozili brez zdravnika), je vzbudila negativne reakcije v javnem mnenju in tudi med političnimi silami. Včeraj se je v zvezi s tem kočljivim vprašanjem oglasil tržaški župan Ric-hetti, ki je podčrtal, da se bo Občina zavzemala za ohranitev sedanje službe in za spoštovanje dogovorov, ki jih je KZE svojčas sprejela s pristojnimi upravnimi telesi, župan je glede tega problema že posegel pri deželnem od-borništvu za zdravstvo Brancatiju in pri komisarju Mazzurcu, ki trenutno vodi tukajšnjo KZE. Tudi tržaški socialisti odločno nasprotujejo vsakršnemu krčenju službe Rdečega križa. Senator Agnelli je v zvezi s tem vprašanjem že vložil posebno parlamentarno interpelacijo, pokrajinski tajnik Perelli pa poziva širšo javnost, da se politično angažira za obrambo vseh uslug, ki jih nudi Rdeči križ. Sinoči v Devinu predstavili Merkiijevo knjigo Pogled v zakladnico naših ledinskih imen »Knjiga "La toponomastica del Co-mune di Duino Aurisina" je iz več razlogov dragoceno delo. Gre za zahteven zanstveni podvig, saj obravnava zemljepisno področje, na katerem se stikata dve kulturi in na katerem je več jezikov pustilo svojo sled. Ne nazadnje pa je dragoceno delo tudi zato, ker je bilo opravljeno tako rekoč v zadnjem trenutku, saj je vedno manj ljudi, ki bi dobro poznalo ledinska imena.« Tako je povedala devinsko-nabre-žinska odbornica za kulturo prof. Vera Tuta Ban, ko je sinoči uvedla predstavitev knjige prof. Pavla Merkuja o to-ponomastiki v devinsko-nabrežinski občini, ki jo je izdala tamkajšnja občinska uprava ob podpori Pokrajine Trst ter Hranilnice in posojilnice v Nabrežini. Predstavitev je bila v prostorih zadruge Grmada v Devinu oziroma na sedežu tamkajšnjih slovenskih pevskih zborov, in sicer ob udeležbi res velikega števila ljudi iz bližnje in daljnje okolice, saj so mnogi prišli tudi iz Trsta in iz Gorice. Poleg avtorja je na večeru imel glavno besedo profesor glotologije na Univerzi v Trstu Mario Doria, ki je prav gotovo med največjimi italijanskimi poznavalci tržaške toponomastike. Prof. Doria se je o knjigi zelo laskavo izrazil. Dejal je, da je na visoki strokovni ravni in da je očitno plod velikega raziskovalnega napora. Z nekaterimi (resnici na ljubo zelo redkimi) Merkujevimi imenoslovskimi raz- lagami se ni povsem strinjal, opozoril pa je, da v znanosti ni resnic, ki jih ne bi bilo mogoče izpopolnjevati. Mimo tega je prof. Doria poudaril, da knjiga pravzaprav orje ledino, saj ni del, ki bi izčrpneje znanstveno obravnavala ledinska imena v občini Devin-Nabreži-na in sploh na tržaškem Krasu. Upati je, je dejal Doria, da bodo temu prvemu koraku sledili še drugi, ki bodo celoviteje razgrnili zakladnico tukajšnjih ledinskih imen. Temu vabilu se je prof. Merku tako rekoč takoj odzval, saj je povedal, da je že začel podobno raziskavo tako v dolinski kot v zgoniški občini, omenil pa je tudi svoje raziskave v Benečiji in Reziji, ki sta mu že od nekdaj posebno pri srcu. Prof. Merku se je na prisrčnem kulturnem večeru v Devinu med drugim zahvalil vsem, ki so mu pomagali pri sestavljanju knjige, še zlasti dragocenim informatorjem. Izrazil je tudi je upanje, da bo delo, ki je izšlo izključno v italijanskem jeziku, pomagalo zlasti italijanskim prebivalcem odkrivati krajevno kulturo, kakor tudi, da ga bodo upravitelji upoštevali pri urejanju krajevnih imen, kot je bilo prvotno mišljeno. Omenimo naj, da je knjigo mogoče kupiti v knjigarnah v devinsko-nabrežinski občini ter v knjigarnah Italo Svevo, Borsatti in v Tržaški knjigarni v Trstu. Na sliki (foto Magajna) z leve proti desni: odbornica Tuta ter profesorja Doria in Merku. banes in jutri vrsta prireditev ob Dnevu slovenske kulture Vabilo v Milje J^uštvo Slovencev miljske občine sij noc°j ob 19.30 na Prešernovo pro-cj y°' ki bo v dvorani občinskega so-T,’nega centra na Trgu republike, tiri. 'etos ' - ' — —- ?°st bo to kot običajno prilož- Za prvo iavno prireditev v novem % Po kratkem premoru ob počitni-tij^ ln obenem za utrjevanje sodelova-b]jj sJol0 in s kulturnimi društvi iz ztljih krajev onstran meje. v0»p0red, ki si ga je zamislil novo iz-bi odb°r' b° potekal po smerni-tW M so se izoblikovale v 15 letih (trikoja tega dokaj mladega društva. ernu uvodnemu pozdravu zbora It),.,411 bo sledil nagovor predsednika t>trQ . Vodopivca, nato bodo nastopili 1 celodnevnega šolskega centra v ^sb Prireditev, ki je letos pretežno t n.6110 usmerjena, se bo nadaljevala Awast0p°m mladega harmonikarja Sandra Samca. i^Ot Pov-f Boste so miljski Slovenci letos fcC1" kvartet Caprys iz Kopra, ki ttl^ slovenskih ljudskih izvaja tudi duhovne pesmi. ;bQr koncu se bo zopet predstavil adran s kratkim izborom iz svo- rePertoarja. (BOV) Proslave po šolah in društvih Vrsta proslav Dneva slovenske kulture bo še danes in jutri na številnih naših šolah in po društvih. Vse bodo povezane z govori, recitacijami in tudi s pevskimi in glasbenimi nastopi. Prva bo danes ob 11.30 na srednji šoli Ivan Cankar pri Sv. Jakobu. Na proslavi, ki bo v šolski telovadnici, bo nastopil mešani pevski zbor KD Primorsko iz Mačkolj, priložnostni govor pa bo imel pesnik Boris Pangerc. Zvečer bodo na Tržaškem še tri proslave Dneva slovenske kulture. Eno od teh, in sicer proslavo Društva Slovencev miljske občine, napovedujemo posebej. Malo kasneje, točneje ob 20. uri, bo podobna prireditev v kulturnem centru A. Ukmar - Miro pri Dom-ju. Na njej bosta nastopila moški pevski zbor Fran Venturini in mešani pevski zbor Slavec - Slovenec. Ob isti uri se bo začela proslava tudi v osnovni šoli P. Tomažič v Trebčah. Tudi jutri bodo še tri proslave. Ob 17. uri bo v Finžgarjevem domu na Opčinah Večer slovenske pesmi, ki ga organizira Mešani pevski zbor Sv. Jerneja z Opčin. Na večeru bodo nastopili dekliški pevski zbor Vesela pomlad, ki ga vodi g. Franc Pohajač, ženski nonet A. M. Slomšek, ki ga vodi Savica Malalan, dekliški pevski zbor Zvon- ^vtonomna ustanova občinsko gledališče "Giuseppe Verdi“ TRST Avtonomna ustanova občinskega gledališča "G. Verdi" v Trstu, v sklopu tlvej Dežele Furlanije-Julijske krajine za poklicno usposabljanje, razpisuje etni tečaj za poklicno usposabljanje GLEDALIŠKIH TEHNIKOV (25 mest) tečaja se lahko udeležijo vsi, ki so dopolnili 18 let starosti in ki imajo: 1. diplomo višje šole 2. diplomo poklicne šole 3. splošne tehnične delovne izkušnje v gledališču. IjeJ^a in pogovor s kandidati bo 15. marca 1991, kjer bo preverjena priprav-1 m sposobnost kandidatov za obiskovanje tečaja. za vpis z zahtevanimi naslovi in življenjepisom je treba poslati v 34J2, P°klicnega izobraževanja gledališča »Verdi« - Riva Tre Novembre 1 -iRST - tel. (040) 366636, do najkasneje 9. marca 1991. NADZORNIK (Giorgio Vidusso) ček iz Repentabra, ki ga vodi Loreda-na Guštin, dekliška pevska skupina Vesela pomlad, ki jo vodi g. F. Pohajač. Nastopila bo še igralska skupina »Tamara Petaros«, ki se bo predstavila z napol šaljivim prizorom »Intervju« (mladi in Prešeren), ki ga je pripravila Lučka Susič. Priložnostni govor bo imel pesnik Vinko Beličič, medtem ko bo celotni program povezoval Mitja Ozbič. Ob isti uri, se pravi ob 17. uri, bo proslava Dneva slovenske kulture v društvenih prostorih v Barko vij ah, na kateri bo slavnostni govornik Ivan Florjan. Proslava bo povezana tudi z glasbo in recitacijo. Tako bodo udeleženci sledili Brahmsovemu koncertu za klavir in violino in recitacijam igralca Antona Peljeta. Izvajalce bo občinstvu predstavila Tamara Stanese. Z začetkom ob 17.30 bo počastitev Dneva slovenske kulture tudi v kulturnem domu na Colu. Organizira jo KD Kraški dom, sodelovali pa bodo: trio Lupine in humoristki Tonca in Vanka. V okvir prireditev tudi razstava obrtno-umetniških del, ki so jo otvorili v Repniču. Lesni, kamniti in kovinski izdelki bodo na ogled danes od 16. do 19. ure in jutri od 15. do 18. ure. (N. L.) DRUŠTVO SLOVENCEV MILJSKE OBČINE razpisuje raziskovalni natečaj med učenci, dijaki in študenti na temo: SLOVENSKE ŠOLE PRI NAS V ČASIH NAŠIH DEDOV IN BABIC. V raziskavi naj udeleženci v obliki spisa (povesti, pisma, intervja...) opišejo, pripovedujejo in prikažejo vse, kar se starejši spominjajo iz svojih šolskih let. Izdelke (na katere morajo napisati ime, priimek, naslov, šolo in razred) naj udeleženci izročijo na sedežu društva do 24. maja 1991. Prejete izdelke bo ocenila komisija, ki jo bodo sestavljali člani Društva. Nagrajevanje najboljših izdelkov bo na Veselici, ki bo v prvi polovici junija. Istega dne bodo vsi izdelki razstavljeni, najboljši pa poslani v objavo mladinskim revijam. Leo Koren počasi okreva Prijatelji ponesrečenega motorista Lea Korena so ga lahko obiskali že včeraj zjutraj, kar je že bil prvi spodbuden znak. Po obisku v katinarski bolnišnici pa so nam povedali, da se je zdravstveno stanje ponesrečenca bistveno izboljšalo, saj so govorili z njim in kaže, da so zdravniki preklicali pridržano prognozo. Po trčenju, do katerega je prišlo v četrtek malo po 19. uri, je bilo zdravstveno stanje 35-letnega priljubljenega slovenskega športnega delavca dokaj kritično, saj so mu zdravniki ugotovili zlom lobanje in precejšnje krvavitve, zadnje vesti pa pričajo o vidnem izboljšanju. Koren, ki stanuje v Boljuncu, se je predsinočnjim s svojim Suzukijem peljal po ravnem odseku pokrajinske ceste med Dolino in Boljuncem, ko je iz še nepojasnjenih razlogov zavozil proti sredi cestišča in čelno trčil v nasproti vozeči fiat uno. Šofer fiata, 41-letni Tržačan Edoardo Covacich, ni bil niti lažje ranjen, ponesrečenemu motoristu pa je prvi priskočil na pomoč prav prijatelj, ki je peljal za njim. 24. 2. 1990 24. 2. 1991 Leto dni je minilo, odkar nas je zapustil naš dragi Anton Batič Z ljubeznijo se ga spominjajo žena, sin in vsi, ki so ga imeli radi. Lonjer, 23. februarja 1991 Mirno nas je zapustil naš dragi Franc Košuta (ŠIMC) Pogreb bo danes, 23. t. m., ob 10. uri iz mrtvašnice glavne bolnišnice v kriško cerkev. Žalostno vest sporočajo žena Veronika, hči Sonja, sin Miloš z ženo Marino, vnukinja Milena, brat, sestra ter ostalo sorodstvo. Križ, Prečnik, Trst, New York, 23. februarja 1991 Ob bridki izgubi predragega očeta Franca (Luciana) Izrekajo iskreno sožalje Milošu Košuti in svojcem upravni in nadzorni odbor, ravnateljstvo in kolegi Hranilnice in posojilnice na Opčinah Ob težki izgubi očeta izreka sožalje Milošu in družini Godbeno društvo Vesna - Križ Ob nenadni izgubi svojega ustanovnega člana Franca Košute izreka Milošu in svojcem iskreno sožalje Zadruga Kriški breg. + Tiho nas je zapustila naša draga Štefanija Gruden por. Trobec Pogreb bo v ponedeljek, 25. t. m., ob 13.30 iz nabrežinske cerkve. Žalostno vest sporočajo mož Alojz, sinovi Albert, Alojz (odsoten), Lucijan in Mirko, hči Jolanda, sestre, snahe, zet, vnuki, pravnuki ter vsi sorodniki. Nabrežina, 23. februarja 1991 ZAHVALA Ob izgubi našega dragega Antona Kozine se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so na kakršenkoli način počastili njegov spomin. SVOJCI Trst, 23. februarja 1991 ZAHVALA Ob izgubi našega dragega očeta in nonota Ivana Poucha se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so na kakršenkoli način počastili njegov spomin. SVOJCI Boljunec, 23. februarja 1991 ZAHVALA Ob izgubi našega dragega Franckota Antonija se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so na katerikoli način počastili njegov spomin. Posebna zahvala župniku Žerjalu in gospe Dori za vso pomoč. SVOJCI Opčine, 23. februarja 1991 (Pogrebno podjetje Zimolo) ZAHVALA Ob smrti naše drage sestre in tete Justine Racman se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so jo pospremili na zadnji poti, še posebno g. župniku in nosilcem krste. SVOJCI Gročana, 23. februarja 1991 SLOVENSKO STALNO. GLEDALIŠČE Ivan Cankar Hlapci Režija BORIS KOBAL V torek, 26. t. m., ob 11. uri Federico Garcia Lorca Kaj pravijo rože Režija META HOČEVAR V petek, 1. marca, ob 16. uri abonma red I V soboto, 2. marca, ob 20.30 DRUŠTVO SLOVENCEV MILJSKE OBČINE IN ZBOR JADRAN vabita na Prešernovo proslavo danes, 23. t. m., ob 19.30 v Miljah v dvorani občinskega socialnega centra na Trgu republike. Nastopajo: učenci osnovne šole, gojenci glasbene šole, kvartet Caprys in zbor Jadran. SKD Barkovlje - Ul Cerreto 12 prireja DAN SLOVENSKE KULTURE jutri, 24. t. m., ob 17. uri Nastopila bosta vrhunska slovenska zamejska glasbenika (violina in klavir) in recitator A. Petje, slavnostni govornik Ivan Florjane. Goste bo predstavila Tamara Stanese. izleti SPDT prireja jutri, 24. t. m., avtomobil- ski izlet v Vitovlje z vzponom na Kopit- nik. Hoje je za približno 4 ure in pol in izlet je primeren za vse. Odhod izpred sodne palače v Trstu ob 9. uri in ob 9.20 s trga v Sesljanu. Izlet vodi Aleksij Ci-vardi, tel. 415336. Društvo slovenskih upokojencev v Trstu prireja izlet v Bistro in Ljubljano dne 20. marca. Vpisovanje bo 5. marca od 9. ure v Ul. Cicerone 8. KD F. VENTURINI v sodelovanju s COŠ M. Samsa priredi UL. SV. FRANČIŠKA 20 DAN SLOVENSKE V četrtek, 28. t. m., ob 18. uri otvoritev razstave KULTURE HOMMAGE danes, 23. t. m., ob 20. uri v kulturnem centru A. Ukmar - Miro pri Domju. A TOUS LES MINEURS D’ID RIJ A Sodelujeta: MPZ F. Venturini in MePZ Slavec - Slovenec. Slike, risbe RUDI SKOČIR gledališča razna obvestila SSG Slovensko stalno gledališče gostuje še danes, 23. t. m., v Celju s predstavo TETOVIRANA ROŽA. GLEDALIŠČE ROSSETTI Nocoj ob 20.30 bo M. Chiocchio predstavil delo A. Čehova GALEB z Gasto-nom Moschinom, Marzio Ubaldi in Emanuele Moschin. Režija M. Missiroli. V abonmaju odrezek št. 7. Predprodaja vstopnic pri osrednji blagajni v Pasaži Protti. LA CONTRADA Gledališče Cristallo V soboto, 16. marca, ob 20.30 bo gledališka skupina Maria Chiocchia predstavila delo L. Pirandella MA NON E UNA COSA SERIA. Režija Alvaro Pic-cardi. V glavni vlogi Ugo Pagliai in Paola Gassman. Gledališče Ul. Ananian Danes, 23. t. m., ob 20.30 bo na sporedu delo Osvalda Mariutta FANTASMI, AMORE E VALERIANA. kino ARISTON - 17.00, 19.30, 22.00 II tempo dei.Gitani. EXCELSIOR - 16.00, 22.00 Paprika,, r. Tinto Brass. EKCELSIOR AZZURRA - 16.30, 22.00 Mamma, ho perso Taereo, r. Chris Columbus, i. Macaulay Culkin, Joe Pešci. NAZIONALE I - 15.00, 22.15 Highlander II - II ritorno, i. Sean Connery, Chris-topher Lambert. NAZIONALE II - 16.15, 22.15 Air America, i. Mel Gibson. NAZIONALE III - 16.30 22.15 Drugstore cowboy. NAZIONALE IV - 16.30, 22.15 Uno sco-nosciuto alla porta, r. Michael Kea-ton, Melanie Griffith. GRATTACIELO - 16.30, 22.15 Cartoline dallTnferno. MIGNON - 16.30, 22.15 Mediterraneo, i. Diego AbatantuonoEDEN - 15.30, 22.00 Telefono rosso 2 in Selvaggia e bes-tiale, pora., □ □ CAPITOL - 16.15, 22.10 Nikita, i. A. Pa-rillaud, J. Hungues Anglade. Občina Devin-Nabrežina razpisuje javno selekcijo za začasno namestitev fizioterapevta. Prošnje je treba predložiti na prostem papirju najkasneje do 11.30 danes, 23, februarja 1991. Za morebitna pojasnila se interesenti lahko obrnejo na Urad za stike z javnostjo in prevajanje Občine Devin-Nabrežina - soba štev. 20 (tel. 200421 - int. 17). Sklad »M. Čuka« v sodelovanju s SK Devin organizira V. zimske igre v nedeljo, 3. marca 1991, v Žabnicah. Prijave za avtobusni izlet in tudi samo za kosilo na sedežu Sklada, Proseška ul. 133, vsak dan od 8.30 do 12.30. Informacije po telefonu 212289. Zveza slovenskih kulturnih društev obvešča, da se bo marca odvijal plesni seminar Pomlad skozi gib, ki je nadaljevanje jesenskega roka. Seminar bo potekal od 5. do 10. marca s sledečim urnikom: od ponedeljka do sobote od 17. do 21. ure in v nedeljo od 11. do 13. ure. Seminar je namenjen voditeljem skupin, animatorjem, vzgojiteljem itd. in bo povezoval gib, likovnost in ples. Vodi koreograf Igor Jelen iz Studia za ples - Celje. Prijave in informacije: ZSKD - tel. 767303, od ponedeljka do petka ob uradnih urah. Rok za prijave do petka, 1. marca 1991. Pomlad skozi gib - ZSKD obvešča, da se bodo marca pričele plesne delavnice, ki nadaljujejo jesenski ciklus. Delavnice bodo potekale vsako soboto od 9. marca do vključno 25. maja (izključena velikonočna sobota), po sledečem urniku: od 16. do 17. ure - Plesna delavnica za otroke od 5. do 10. leta; od 17. do 18. ure -Sodobna plesna tehnika, Jazz balet, Ustvarjalni gib od 12. do 18. leta. Informacije in prijave do petka 1. marca 1991, na ZSKD - Ul. sv. Frančiška 20/11 - tel. 767303 - vsak dan razen sobote, ob uradnih urah. Trajni teorično-praktični seminar o družini in sistemski metodologiji, ki ga prireja Grande fratemita universale v Ul. S. Lazzaro pod vodstvom dr. Borisa Kari-ša se bo pričel s prvo konferenco v soboto, 2. marca, ob 16.30. Zveza upokojencev vzhodnega Krasa vabi na praznik včlanjevanja, ki bo danes ob 16. uri v Prosvetnem domu na Opčinah. šolske vesti LUMIERE - 16.45, 18.30, 20.15, 22.15 Ore disperate, r. Michael Cimino, i. M. Ro-urke, A. Hopkins. Jutri ob 10.00 in 11.30 otroška matineja ter ob 15.00 La sirenetta, W. Disney. r. Louis Malte. ALCIONE - 17.00, 22.00 II te nel deserto, r. B. Bertolucci, i. John Malkovich, Debra Winger. Prepovedano mladini pod 14. letom □ -18. letom D □ Srednja šola I. Cankar prireja ob Prešernovem dnevu, prazniku slovenske kulture, danes, 23. t. m., ob 11.30 v šolski telovadnici KULTURNO PRIREDITEV. Nastopili bodo: MePZ KD Primorsko iz Mačkolj s spremno besedo dolinskega pesnika Borisa Pangerca. Sindikat slovenske šole obvešča ne-učno osebje, da zapade dne 11. marca rok za vložitev prošnje za premestitev. Obrazci in informacije so na razpolago na sedežu SSŠ v Ul. Carducci 8, tel. 370301. včeraj - danes Danes, SOBOTA, 23. februarja 1991 POLIKARP Sonce vzide ob 6.55 in zatone ob 17.42 - Dolžina dneva 10.47 - Luna vzide ob 11.26 in zatone ob 3.05. Jutri, NEDELJA, 24. februarja 1991 MATIJA PLIMOVANJE DANES: ob 4,05 najvišja 24 cm, ob 12.11 najnižja - 37 cm, ob 19.33 najvišja 18 cm. VREME VČERAJ: temperatura zraka 9,1 stopinje, zračni tlak 1016,1 mb, raste, brezvetrje, vlaga 82-odstotna, nebo poob-lačeno s slabo vidljivostjo, morje mirno, temperatura morja 6,7 stopinje. ROJSTVA, SMRTI IN OKLICI RODILI SO SE: Mattia Laporta, Mar-gherita Bourlot, Andrea Pincin, Chiara Scalisi. UMRLI SO: 84-letni Ranieri Lussin, 67-letna Benita Piccini, 65-letni Renzo Mar-chiani, 67-letni Emilio Sergi, 80-letna Maria Glavina, 75-letna Carla Corsetti, 75-letna Maria Castellan, 65-letni Luigi Pangos, 79-letna Maria Medissa, 79-letna Serafina Bremec, 58-letna Regina Trost, 67-letni Antonio Scrigni, 56-letna Giu-seppina Marussi, 67-letna Ada Pavan, 92-letna Giovanna Novel, 64-letna Frances-co Cossutta. OKLICI: sociosanitarni delavec Paolo Romano in prodajalka Fabiana Zidarich, uradnik Alessandro Ramani in uradnica Maria Cristina Rosati, industrijski izvedenec Remigio Busan in knjigovodinja Alessandra Bavdaž, klepar Claudio Her-vatich in uradnica Barbara Giovannini, industrijski izvedenec Roberto Senica in risarka Eriča Cosdan, uradnik Maurizio Penco in uradnica Laura Chelleri, podjetnik Massimo Cramer in zdravnica De-lia Permutti, šolnik Gianfranco Ziani in šolnica Maria Pitacco, slaščičar Alberto Zecchin in zdravstvena pomočnica Elisa-betta Filippi, delavec Silvano Viola in delavka Nihada Salihovič, delavec Fab-rizio Klemse in delavka Alessandra Ber- nardini, upokojenec Sergio Boneta in gospodinja Stana Solar, elektrovarilec Stefane Borini in otroška negovalka Silvana Schreiber, trgovec Enrico Favento in gospodinja Antonietta De Rosa, elektrikar Tiziano Bilucaglia in uradnica Lu-cia Ponta, trgovec Giorgio Tamaro in prodajalka Patrizia Rinaldi, delavec Maurizio Granieri in prodajalka Tiziana Prem, elektromehanik Ferruccio Steiner in točajka Susanna lovino, pomorščak Rodolfo Skerk in godpodinja Marija Hajdinjak, trgovec Giovanni Kufersin in brezposelna Liliana Linarolo, delavec Alessandro Sponza in gospodinja Grazia Carboni, delavec Salvatore Castiglione in delavka Giilsum Sadi, uradnik Silvano Loss in uradnica Daniela Favretto, inženir Pietro Slavik in uradnica Nely Cossutta. SLUŽBA LEKARN Od ponedeljka, 18., do sobote, 23. februarja 1991 Običajen urnik lekarn: 8.30 - 13.00, 16.00 - 19.30 Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Ul. Roma 15, Ul. T. Vecellio 24, Lungo-mare Venezia 3 (Milje). NABREŽINA (tel. 200466) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte od 19.30 do 20.30 Ul. Roma 15, Ul. T. Vecellio 24, Ul. S. Giusto 1, Lungomare Venezia 3 (Milje). NABREŽINA (tel. 200466) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. S. Giusto 1. Nedelja, 24. februarja 1991 Lekarne odprte od 8.30 do 13.00 Ul. Roma 15, Ul. T. Vecellio 24. MILJE - Lungomare Venezia 3. NABREŽINA. Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Ul. Roma 15, Ul. T. Vecellio 24. MILJE - Lungomare Venezia 3. NABREŽINA (tel. 200466) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte od 16.00 do 20.30 Ul. Roma 15, Ul. T. Vecellio 24, Ul. S. Giusto 1. MILJE - Lungomare Venezia 3. NABREŽINA (tel. 200466) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte od 20.30 do 8.30 Ul. S. Giusto 1. Od ponedeljka, 25. februarja, do sobote, 2. marca 1991 Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Trg Oberdan 2, Trg Gioberti 8 (Sv. Ivan), Ul. Baiamonti 50. MILJE - Mazzinijev drevored 1. SESLJAN (tel. 414068) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte do 19.30 do 20.30 Trg Oberdan 2, Trg Gioberti (Sv. Ivan), Ul. Baiamonti. MILJE - Mazzinijev drevored 1. SESLJAN (tel. 414068) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte od 20.30 do 8.30 Ul. Baiamonti 50. INFORMACIJE SIP 192. SLUŽBA KZE ZA DOSTAVLJANJE ZDRAVIL NA DOM TEL. 350505 ZDRAVSTVENA DEŽURNA SLUŽBA Nočna služba od 20. do 8. ure tel. 7761, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure. PILA01/1 'Ua /T Trg Puecher 4 (Sv. Jakob) TRST Tei. (040) 771415 mladostna moda za vse postave od št. 44 do 56 koncerti Societa dei concerti - Tržaško koncertno društvo V ponedeljek, 25. t. m., ob 20.30 bodo v gledališču Rossetti nastopili ZAGREBŠKI SOLISTI - C. Morena in B. Giurana. VERDI V mali dvorani gledališča Verdi se bodo spet pričeli NEDELJSKI KONCERTI. Jutri ob 11. uri se bo predstavil komorni orkester gledališča Verdi. Dirigent Igor Terčon. Na sporedu Mozartove skladbe. Ob prejetju visokega odlikovanja predsednika republike čestita MARIU MAGAJNI KD F. Venturini Cenjenemu fotografu MARIU MAGAJNI vitezu "italijanske republike" čestita za plemenito priznanje Tržaški oktet Danes stopata na skupno življenjsko pot DUNJA in EDI Obilo sreče jima želi KD F. Prešeren iz Boljunca Danes se poročita DUNJA in EDI Vso srečo in razumevanja na življenjski poti jima želi nona Zora čestitke MARIO MAGAJNA vitez italijanske republike je postal. Da bi še dolgo snemal mu čestitajo in želijo vsi v društvu Rovte-Kolonkovec. KD Kraški dom vabi na počastitev dneva slovenske kulture jutri, 24. t. m., ob 17.30 v kulturnem domu na Colu Sodelujejo trio Lupine in humoristki Tonca in Vanča. prispevki Ob smrti očeta in tasta Ivana Pcucb® darujeta Valerija in Stano Žerjal 50.006 lir za ŠD Breg in 50.000 lir za Skupnost družina Opčine. V spomin na Edija Grgiča darujeta Sonja in Aldo 20.000 lir za KD Skala. V spomin na nono Marijo Prinčič da' rujeta Sonja in Aldo 50.000 lir za gradnj0 kulturnega doma-spomenika v Briščikin V spomin na Alojza Brescianija darujeta Sonja in Aldo 20.000 lir za gradnjo kulturnega doma-spomenika v Briščikn1, V počastitev spomina dragega David3 * Kalca darujeta Lucija Kalc Hrovatin in Pina Kalc Peič 100.000 lir za MK Skata Gropada. Ob 64. obletnici rojstva padlega bore Vojka-Guerrina Sedmaka darujeta bra Karmelo in žena Silva 20.000 lir za vzdrževanje kriškega spomenika. V spomin na Viktorijo Bogateč daruj6 *' ta Marta in Dauči 15.000 lir za kriški sp° menik. Namesto cvetja na grob Marije Ben1®' tič daruje g. Covra 10.000 lir za KD Lipa_ V spomin na Marijo Bernetič daruj Zelka Križmančič 30.000 lir za KD Lip3' V spomin na Ludvika Križmančiča ib Marijo Bernetič daruje družina Grg1- (Bazovica 13) 30.000 lir ta KD Lipa. V spomin na pok. dr. Pavlico in Dušaj na Hreščaka daruje Paola Canzian 100.000 lir za VZPI-ANPI in 100.000 hr za ANPPIA. Ob 1. obletnici smrti Antona Bati^ darujeta Ljudmila in Klavdij 50.000 b1 Skupnost družina Opčine. Namesto cvetja na grob Ludvika Kflž' mančiča darujeta Sabina Fonda 15.000 1 in Štefanija Metlika 15.000 lir za ŠD Za1 Namesto cvetja na grob Ludvika Križ mančiča darujeta Olga in Darjo KraO1 20.000 lir za KD J. Rapotec. KD Kraški dom iskreno čestita fotografu MARIU MAGAJNI ob prejetju odlikovanja predsednika republike. KD Rlcmanje-Log iskreno čestita prijatelju MARIU MAGAJNI ob prejemu visokega priznanja viteza dela italijanske republike. Danes praznuje v Borštu naš dragi očka in nono ALBIN 60. rojstni dan. Da bi bil še dolgo zdrav in vesel mu želimo vsi domači, zlasti pa mali Nika, Ketty in Mia. Ob rojstvu male VERONIKE voščijo Dariji in Marinu družini Berce in Pu-rič, Veroniki pa mnogo zdravja in veselja. razne prireditve V osnovni šoli P. Tomažič v Trebčah bo danes, 23. t. m., ob 20. uri PROSLAVA OB DNEVU SLOVENSKE KULTURE. Vabljeni! Slovenski kulturni klub, Ul. Donizetti 3, vabi danes, 23. t. m„ na predavanje z naslovom LITVA - PREIZKUSNI KAMEN SVETOVNE DEMOKRACIJE. Govoril bo časnikar RAI 3 Sergij Canciani ob povratku z razgovorov z državnimi voditelji. Vabljeni v velikim številu. Začetek ob 18.30. Mešani pevski zbor Sveti Jernej z Opčin prireja ob Prešernovem dnevu, prazniku slovenske kulture, v Finžgarje-vem domu jutri, 24. t. m., ob 17. uri VEČER SLOVENSKE PESMI, ki ga bodo oblikovali: dekliški pevski zbor VESELA POMLAD - vodi F. Pohajač, nonet "A. M. Slomšek" - pripravila Savica Malalan, DePZ ZVONČEK, Repentabor - vodi Lo-redana Guštin, Dekliška pevska skupina VESELA POMLAD - vodi F. Pohajač. Priložnostno misel bo podal pesnik Vinko Beličič. Igralska skupina "Tamara Pe-taros" iz Finžgarjevega doma bo izvajala napol šaljiv prizor "Intervju" (mladi in Prešeren) - pripravila Lučka Susič. Povezoval bo Mitja Ozbič. Vabljeni! V Društvu slovenskih izobražencev v Trstu bo v ponedeljek, 25. februarja 1991, VEČER, POSVEČEN GOSPODARSKI PROBLEMATIKI REPUBLIKE SLOVENIJE. Govoril bo inž. Tit Turnšek, član socialdemokratske zveze. Začetek ob 20.20. V Marijinem domu pri Sv. Ivanu, Ul. Brandesia 27, bo jutri, 24. t. m., pb 17. uri nastopila dramska skupina iz Štandreža z veseloigro GOSPOD EVSTAHIJ IZ GORIŠKE. SKD Tabor - Opčine - V torek, 26. t. m., ob 20.30 v Prosvetnem domu - MAL-DIDO GRINGO - vtisi in diapozitivi Bruna Križmana s potovanja po Mehiki in Gvatemali. Vabljeni! KD Rdeča zvezda in ŠK Kras vabita na ogled razstave obrtno-umetniških izdelkov M. Guština, M. Pernarčiča in Studia Sol et Luna v občinski stavbi v Rep-niču. Urnik: danes, 23. t. m., od 16. do 19. ure; jutri, 24. t. m., od 15. do 18. ure; 1. 3. od 17. do 19. ure, 2. 3. od 16. do 19. ure in 3. 3. od 15. do 17. ure. V spomin na Ivana Bana (Batiča) darl? jeta Mara in Ladi Pertot 60.000 lir za ko turni dom Prosek-Kontovel. V spomin na Ivana Bana (Batiča) dah/ je Karlo Pirjevec 25.000 za kulturni do Prosek-Kontovel , V počastitev spomina Ivana Bana raje Ivan Ban z družino 30.000 lir za K turni dom Prosek-Kontovel. V spomin na Ivana Bana (Batiča) jeta Ernesta in Lado 20.000 lir za kult dom Prosek-Kontovel :e V spomin na Josipa Kocjančiča dar J Albin Hrvatič (Boršt) 10.000 lir za Mr upokojencev iz Brega. ^ V spomin na dragega Zdravka Kre9 , ca ob 21. obletnici smrti darujejo Pie9 čevi 20.000 Ur za Glasbeno matico. ^ Ob 1. obletnici smrti drage non6 (j. ke Tomšič darujeta hčerka in vnuk ran 30.000 lir za Glasbeno matico. eja V spomin na Anico Pertot s Kont ^ daruje Brano Sulčič (Križ št. 95) 25.6° za spomenik padlim na Kontovelu. V spomin na Anico Pertot s K0Ilt?y jjr daruje družina Alojza Košute 20.0 za MPZ »V. Mirk«. . se- V spomin na pokojno in ljubi]6 ^ za stro Ksenijo daruje Laura lUU.uvu Dijaško matico. mali oglasi 3 ■ --- ----------- jrUZi" OSMICO odprli smo, da veselo V bo. Josip Berdon - Log pri DoiuJ ' OSMICO je odprl Lupine v Pra Toči belo vino in teran. OSMICO je odprl Ostrouška v Zag1 št. 1. Toči belo vino in teran. -dob11 ARNALDO KUKUKOV je v Dobe^e sredi vasi odprl osmico. 9ost0skih *t°" domače vino in prigrizek jesen ^ SPOSOBNA prodajalka z večletno ?rlet. so išče stalno- zaposlitev za do Telefon 394611. T j v j1}!," DAJEM lekcije iz angleščine. 1 2805™' ranjih ali večernih urah na Sr,QglO' MEŠANA ITALIJANSKO-JuGJadran' VANSKA dražba za sanacijo . skega morja išče tajnico 26 3 znaI^. v Benetkah. Zahteva se od; sl°ve!!-italijanskega, srbohrvaškega nje a3 skega jezika ter dobro PoZ h oa 5 gleščine. Tel. v uradnih ur (041)5293511. te speCh GRADBENO podjetje iz Trs« V8 9 * * ° ahzirane zidarje. Tet. luw' uradnih urah. Ojloli 23 20-LETNO DEKLE išče kakršn poslitev. Tel. 228826. oSkrb0 ‘ IŠČEMO par s stanovanjem za v s vzdrževanje turističnega na P . vernem Jadranu. Curriculu g^, slati v italijanščini na Pub j geS Montecchi 6, 34137 Trs , F "Severni Jadran". ' PRODAM klavir za 800.00 ^ 910140. PRODAM 3.000 kv. 111 nezOg^ mljišča v Bazovici. Tel. o nih urah. idljd^eč61' IMUiS U1C od 1. do 31. marca Sanremskemu festivalu italijanske popevke se ta teden kot žlahtna protiutež ponujajo tri poznovečerna srečanja z velikim Amadeusom. Prvo bo v ponedeljek (ob 0.10 na RAI 2), ko bo v okviru odličnega ciklusa, posvečenega Mozartovi glasbi, nepozabni Herbert von Karajan (na sliki) dirigiral znamenito Mašo ob kronanju v C-duru K 317. Že v torek (ob 23.10 na RAI 1J bo na vrsti uvertura iz Mozartove opere Don Giovanni: dirigiral jo bo Zubin Menta, prav tako kot večer pozneje (tudi ob 23.10 na RAI 1), ko bo na sporedu znana »Jupitrova« Simfonija v C-duru K 551. film sobota 0.20 RAI 1 Lo stesso giorno il prossimo anno (kom.) nedelja 14.10 RAI 3 La piccola ladra (dram.) nedelja 20.30 Telefriuli Le grandi vacanze (kom.) ponedeljek 20.30 TMC Chissa se lo farei ancora (dram.) ponedeljek 23.35 Italia 1 Choose Me - Prendimi (kom.) torek 20.30 RAI 2 Hit List - II primo della lista (krim.) sreda 20.35 Rete 4 La scelta di Sophie (dram.) sreda 0.35 Rete 4 China Bine (krim.) četrtek 23.45 Rete 4 Forever Lulu (kom.) petek 20.40 Canale 5 Danko (krim.) petek 23.30 Rete 4 L'assassinio di Mike (dram.) glasba sobota 10.00 RAI 3 Leonid Grin dirigira Dvoraka sobota 23.00 Telefriuli Koncert Paola Conteja nedelja 12.45 RAI 3 Toscanini dirigira Verdijevo Aido nedelja 23.05 Rete 4 Beethovnova Simfonija št. 7 ponedeljek 0.10 RAI 2 Mozartova sakralna glasba torek 23.10 RAI 1 Mehta in Mozartova Don Giovanni sreda 23.10 RAI 1 Mozartova Simfonija v C-duru šport sobota 16.30 RAI 2 Odbojka: Alpitur-Charro Padova Košarka: Messaggero-Ranger Varese sreda 20.10 RAI 3 Nogomet Under 21: Italija-Poljska četrtek 23.30 RAI 2 Košarka: Limoges-Scavolini petek 9.55 RAI 1 in 13.25 RAI 2 petek 9.50 in 13.35 TMC Moški veleslalom RAI 1_________________________ 6.55 Film: II cavaliere misterioso (pust, It. 1948, r. Riccardo Freda, i. Vittorio Gassman) 8.30 Tečaj španščine in nemščine 9.00 Dok.: Rojstvo abecede (3. del) 9.30 Nanizanka: Brigate verdi 11.00 Sobotni sejem (1. del) 11.55 Vreme in kratke vesti 12.05 Sobotni sejem 12.25 Rubrika: Check-up, nato loto 13.30 Dnevnik in rubrika Prizma 14.30 Igra: Toto-TV Radiocorriere 14.35 Šport: Kolesarski teden v Siciliji in VN de la Ville v atletiki 16.45 Rubrika iz parlamenta 17.05 Otroška oddaja: II Sabato dello Zecchino 18.00 Kratke vesti in žrebanje lota 18.10 Rubrika o zdravju in lepoti 19.25 Nedeljski evangelij 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.40 Variete: Creme Caramel 23.00 Dnevnik in Posebnosti TG1 24.00 Nočni dnevnik in vreme 0.20 Film: Lo stesso giorno il prossi-mo anno (kom., ZDA 1978, r. Robert Mulligan, i. Ellen Burstyn) RAI 2_________________________j 7.00 Risanke 7.55 Aktualno: Mattina 2 10.00 Jutranji dnevnik 10.05 Izobraževalna oddaja: II far da se 10.35 Dokumetarec: Evropski dnevi 11.05 Rubrika: Zdravnik neposredno 12.00 Variete: Ricomincio da due 13.00 Dnevnik - ob trinajstih 13.15 Športna rubrika: Dribbling 14.00 Ricomincio da due (2. del) 15.25 TV napoved in žrebanje lota 16.00 Izobraž. oddaja: Caramella 2 16.30 Rotosport: odbojka Alpitur-Charro Padova in košarka Mes-saggero-Ranger Varese 18.45 Nanizanka: Hunter - Doppia preda 19.45 Dnevnik in šport 20.30 Film: I migliori (dram., ZDA 1989, r. Bob Radler, i. Erič Roberts, Louise Fletcher) 22.15 Boks: Salvatore Fanni-Joe Kelly (EP za mušjo kategorijo) 23.15 Nočni dnevnik in vreme 23.30 Rock Cafe Magazine 24.00 Nočni šport: vaterpolo, polo in biljard Intervjuji v pričakovanju festivala Le malo dni nas še loči od 41. lestivala v Sanremu, zato se napovedi in predvidevanja kar vrstijo. Tudi Red Ronnie bo današnjo oddajo Be Boo a Lula (ob 17.55 po Italia 1) posvetil najpomembnejši italijanski prireditvi lahke glasbe. Intervjuval bo vse zvezdnike, ki se bodo letos udeležili tekmovanja, največ prostora pa bo odmeril Grazii Di Michele, ki bo drugič nastopila na sanremskem odru, in Rafu (na sliki), za katerega bo to tretja tovrstna preizkušnja. 1 RAI 3_____________________________ 10.00 Koncerti RAI 3: Leonid Grin dirigira Dvorakovo simfonijo št. 8 v G-duru op. 88 10.45 Pred 20 leti 11.15 Dok.: Alpe Adria 11.45 Rubrika: Voltapagina 12.15 Film: Uragano (dram., ZDA 1937, r. John Ford, i. Dorothy Lamour) 14.00 Deželne vesti 14.25 Dok.: Ambiente Italia 15.05 Rugby: Benetton-Mediolanum 15.50 Nogomet U 21: B liga-ČSR 16.45 Turnir v judoju 17.15 Variete: Magazine 3 18.45 Športna rubrika: Derby 19.00 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Tednik o kulturi: On-Off 20.30 Variete: Good bye Gortina 21.35 Film: Lalbero degli impiccati (vestern, ZDA 1959, r. Delmer Daves, i. Gary Cooper, Maria Schell) 23.30 Dnevnik 0.10 Film: Rapsodia in blu (biog., ZDA 1945, r. Irving Rapper, i. Robert Alda, Joan Leslie) ■ ZASEBNE TV POSTAJE CANALE 5 8.00 Nanizanka: La fami-glia Brady 8.30 Film: Mi permette, babbo? (kom., It. 1956, r. Mario Bonnard, i. Alberto Sordi, Aldo Fa-brizi 10.25 Aktualno: Gente co-mune 11.45 Kviz: II pranzo e servi-to (vodi C. Lippi) 12.30 Rubrika: Čara TV 12.55 Canale5News 13.20 Kviza: O.K. II prezzo e giusto, 14.20 II gioco dellecoppie 15.00 Aktualno: Agenzia matrimoniale, 15.30 Ti amo... parliamone 16.00 Otroški variete: Bim bum bam in risanke 18.15 Dok.: Arcadi Noe 18.40 Canale 5 News 18.45 Kviza: II gioco dei nove, 19.35 Tra moglie e marito 20.20 Aktualno: Controcor-rente 20.25 Striscia la notizia 20.40 Film: ... Altrimenti ci arrabbiamo (kom., It. 1974, r. Marcello Fon-dato, i. Bud Spencer, TerenceHill) 22.55 Film: Animali metro-politani (kom., It. 1987, r. Steno, i. Donald Ple-asence, Senta Berger) 24.00 Canale 5 news 0.50 Striscia la notizia 1.05 Nanizanki: Marcus Welby, 2.05 Operazio-ne ladro RETE 4______________ 8.30 Nadaljevanke: Una vita da vivere, 9.00 Cosi gira il mondo, 9.30 Senorita Andrea, 10.00 Per Elisa, 11.00 Seflora, 12.00 Topazio, 13.05 Ribelle, 13.45 Sentieri, 14.30 Piccola Cenerentola 15.30 Variete: Il ficcanaso 17.00 Nadaljevanki: La valle dei pini, 17.30 Febbre d' amore 18.15 Kviz: Čari genitori 19.00 Aktualno: Ceravamo tanto amati, 19.30 Li-nea continua 19.40 Nad.: Marilena 20.35 Nanizanki: Colombo -Vino d'annata, 22.05 Kojak - Mojo 23.05 Rubrika o parlamentu 23.50 Aktualno: Indimenti-cabili 24.00 Rubriki: Teleguattro in Kronika 1.05 Film: Hallovveen - la notte delle streghe (srh., ZDA 1978, r. John Carpenter, i.Jamie Lee Curtis, Donald Plea-sence) ITALIA 1___________ 6.30 Odprti studio 7.00 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 8.30 Odprti studio 8.45 Nanizanke: Luomo da sei milioni di dollari -Il ragazzo lupo, 9.50 La donna bionica - Il demone della notte, 10.45 Sulle strade della Ca-lifornia 11.45 Odprti studio 12.00 Nan.: T. J. Hooker 13:00 Variete: Sette per uno 13.30 Rubrika: Calciomania 14.30 Reportaža: Jonathan 15.15 Glasba: TopVenti 16.00 Nan.: Tutti al college, 16.30 Simon & Simon 17.30 Odprti studio 17.55 BeBop aLula 18.40 Nanizanki: Časa Kea-ton - Il mondo della moda, 19.10 McGyver -Arniči 20.00 Risanka: Peter Pan 20.35 Film: Firefox - Volpe di fuoco (pust., ZDA 1982, r-i. Clint Eastwo-od, i. Freddie Jones) 23.15 Odprti studio - Dossier 23.55 Nanizanka: Cin Cin 0.20 Odprti studio 0.30 Nanizanki: Kung Fu, 1.30 Samurai ODEON_______________ 13.00 Rubrike: Konj-atlet, Fitness, Contintasca, Il ritratto della salute 15.00 Nad.: Signore e padro-ne, 16.00 Pasiones 17.00 Film: Avenne domani (fant., 1944, r. Rene Clair, i. Dick Powell, Linda Darnell) 19.30 Nanizanka: Supercar-rier - Oltre il muro del suono 20.30 Film: Blindman (vestern, It. 1971, r. Ferdi-nando Baldi, i. Ringo Starr, Magda Konop-ka) 22.30 Nanizanka: Bollicine 23.00 Film: Colpo in canna (dram., It. 1974, r. Fer- nando Di Leo, i. Uršula Andress, Marc Porel) TMC_________________ 8.30 Risanke: Snack 11.30 Snežni planet 12.15 Rubrika: Crono 13.00 Šport show, vmes (14.20) atletika VN de la Ville 19.25 Rubrika: High Seven 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Aktualno: Gli altri giorni del Condor (krim., ZDA 1982, r. George Kaczender, i. Robert Mitchum, Lee Majors) 22.20 Film: Quella villa in fondo al parco (srh., It. 1983, r. Anthony Ascot, i. Janet Agren, David Warbeck) 24.00 Film: La scomparsa di Aimee (dram., ZDA 1976, r. Anthony Har-vey, i. Faye Dunaway, - Bette Davis) TELEFRIULI___________ 15.00 Roza salon 16.00 Risanke 18.00 Dok.: Črno in belo_ 19.30 Večerne vesti in Športne napovedi 20.30 Nadaljevanka: Gli ul-timi giorni di Pompei 22.00 Iz parlamenta 22.30 Nočne vesti 23.00 Koncert Paola Conteja TELE 4_____________ TV Slovenija 1 8.25 Mozaik. Tečaj angleščine, 9.00 Radovedni tačpk, 9.20 ZBIS - Pohorski steklar, 9.40 Čebelica Maja - Hudobna družina, 10.05 Prodajalec časopisov, 10.15 Polu-hec nese očetu kosilo 10.30 Nanizanka: Alf 10.55 Zgodbe iz školjke 12.00 Slovenska kuhinja z Avseniki 12.15 Večerni gost: Mitja Meršol 13.00 Oči kritike 15.00 Koncert: Fluid - The Dubliners 15.50 Žarišče in Sova (pon.) 16.55 Poslovne informacije in dnevnik 17.05 Film: Senca na zemlji (mlad., VB 1987, r. Chris Bernard) 18.15 Risanka 18.30 Zdaj pa po slovensko (pon.) 18.50 Že veste?, risanka, TV okno 19.30 Dnevnik, vreme, Utrip 20.20 Žrebanje 3x3 20.35 Variete: Ona + on 22.10 Dnevnik, šport in vreme 22.30 Sova, vmes nan. Zlata dekleta in Lovejoy ter film Četrtkov otrok (dram., ZDA 1983, r. David Lo-well Rich, i. Gena Rovvlands) I TV Koper____________ 16.00 Športna oddaja 18.30 Športni dokumentarec 19.00 TVD Novice 19.20 Video agenda 19.25 Nabožna oddaja: Jutri je nedelja 19.35 Otroška oddaja: Lanterna magi- ca in risanke 20.00 Film: In punta di piedi (It. 1984, r. Giampiero Mele, i. Valeria Ciangottini) 21.30 Nanizanka: Dottori con le ali 22.15 TVD Novice 22.25 Športna oddaja TV Slovenija 2 11.25 Smučarski poleti (iz Kulma) 16.30 Odbojka: Mladost-Avero Sneek 18.00 Zabavna oddaja: Kanal norih 18.30 Videomeh (pon.) 19.00 Nanizanka: Mati in sin 19.30 Dnevnik 19.55 Košarka - finale jug. pokala 21.30 Film: Brez zlobe (dram., ZDA 1981, r. Sidney Pollack, i. Paul Newman, Sally Field) 23.25 DP v plavanju • RADIO • RADIO ■ RADIO • RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše, vmes Koledar in Pravljica; 8.10 Kulturni dogodki; 8.40 Veliki uspehi Beatlesov; 9.30 Strmeče uho; 9.45 Orkestralna glasba; 10.10 Koncert Moravske filharmonije (dir. Stanislav Ma-cura); 11.30 Podobe iz sanj: Gospod Stotnik; 12.00 Rezija in Kanalska dolina; 12.30 Instrumentalni solisti; 12.40 Primorska poje: Moški zbor Razpotje; 13.20 Poslušali boste; 13.25 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Nediški zvon; 14.50 Mali pevci; 16.00 Naši diplomanti: flavtist Fabio Devetak, pianist Alberto Masutti; 17.10 Odprti prostor; 17.40 Jazzovski utrip; 18.00 Monodrama: Nekoč in danes (rež. Sergij Verč, i. Tone Gogala); 18.50 Orkestralna glasba; 19.20 Zaključek. RADIO SLOVENIJA 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00, 24.00 Poročila; 6.50 Dobro jutro, otroci; 7.00 Kronika; 8.05 Mladi tednik; 9.05 Izobraževalna oddaja; 9.15 Matineja; 10.05 Kulturna panorama; 11.05 Šaljivci so med nami; 12.10 Poslušalci čestitajo; 14.40 Merkurček; 15.00 Radio danes; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Od melodije do melodije; 17.00 Aktualni mozaik; 18.05 Znano in priljubljeno; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Ža-bavni ansambli; 20.00 Radio na obisku; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Radijska igra; 22.40 Veliki orkestri; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Nočni program. RADIO KOPER (slovenski program) 7.30, 13.30, 14.30, 16.30, 19.00 Poročila; 6.00 Glasba za dobro jutro; 6.10 Vremenska napoved in prometni servis; 6.30 Jutranjik in ceste; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos Radia Slovenija; 13.00 Kruh in sol Radia Kp; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.15 Aktualno: Zamejska reportaža; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Melodije naj po telefonu; 18.35 Glasbena starinarnica; 19.30 Prenos Radia Slovenija. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.07 Almanah; 6.30 Žgodovinski utrinki; 7.00 Simfonija zvezd; 7.35 Skupaj; 8.00 Pošiljam ti razglednico; 8.25 Pesem tedna; 8.40 Vsega po nekaj; 9.00 Clic; 9.20 Popevka po naročilu; 9.45 Lucianova pisma; 10.00 Na prvi strani; 10.40 Družinsko vesolje: ideje in nasveti; 11.00 V istrskem narečju; 11.30 Čudovitih sedem; 12.00 Glasba po željah; 14.40 Popevka; 15.00 Naše sanje; 16.00 Glasbena srečanja; 17.00 Glasbena oddaja; 18.32 Sou-venir d'Italy; 19.00 Folk studio; 20.00 Nočni program - glasba. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 15.00 Glasba po željah; 18.00 Musič fantasy; 20.00 Zabavna oddaja: Morski val. FILMI NA MALEM EKRANU Rudolf Nurejev Eden največjih plesalcev povojne dobe, pravzaprav eden od mitov sodobnega baleta, se iz luči reflektorjev umika v senco doživele slave. Rudolf Nurejev, 53-letni Tatar, ki je pred tridesetimi leti pribežal iz Sovjetske zveze, da bi zablestel na Zahodu, je torej sklenil - dokaj trezno, bi lahko rekli - dokončno stopiti z odra. Rudolf Nurejev je začel svojo baletno kariero v gledališču Kirov. Med turnejo leta 1961 se je odločil za Zahod in se ustavil v Londonu, kjer je nato dolga leta nastopal, najpogosteje ob izredni Margot Fonteyn, s katero sta sestavljala izreden plesni par. Tehnične sposobnosti tatarskega plesalca so bile izredne in vsaj enakovredne njegovim interpretativnim sposobnostim, kar je ob čistosti stila omogočilo, da so z njim na odru zaživele najzahtevnejše postavitve uglednih koreografov. V zadnji dobi se je Nurejev preselil v Pariz, kjer je bil šest let umetniški vodja opernega baleta. In tu so se morda začele najbolj žolčne polemike, ker so plesalcu očitali, da vse preveč skrbi za svoje nastope in turneje in posveča premalo pozornosti ansamblu. Ko se je »preselil« na Zahod, je v SZ ime Rudolfa Nurejeva ostalo napisano na črni listi in se zato niti slučajno ni pojavilo v nobeni baletni enciklopediji ali uradni publikaciji. V gledališče Kirov ga je po 28 letih odsotnosti povabil novembra 1989 koreograf Oleg Vinogradov. Tedaj je ob Nu-rejevu nastopila mlada zvezda Kirova Zan-na Ayupova, občinstvo pa je plesalca sprejelo z velikim navdušenjm, kot se za zvezdnika svetovnega slovesa spodobi. Zadnjič so se kritiki spravili na Nurejeva kmalu po obisku v SZ, ko se je v Los Angelesu preizkusil v gledališču. Tudi tedaj pa je dokazal, da je ni novosti, ki bi ga ne privlačila. Morda je prav zaradi tega tudi postal taka umetniška osebnost. RAPSODIA IN BLU — Rapsody in Blue — Rapsodija v modrem, ZDA 1945. V soboto, 23. februarja, ob 0.10, na RAI 3. Glasbeni film. Ameriški režiser Irving Rapper je posnel klasičen glasbeni film, ki je, kot je značilno za Hollywood, pravzaprav tudi filmski življenjepis. Kot nakazuje sam naslov, gre za pustolovščin polno življenje velikega skladatelja jazzovske suite Rapsodija v modrem, Georgea Gershwina. Rapper je prikazal težavna začetna leta, briljantne uspehe in vsesplošno slavo, številne ljubezenske avanture in prezgodnjo smrt ameriškega glasbenika. Filmska pripoved ne more seveda mimo njegove svetle in tople glasbe, ki nekako predstavlja tudi največji adut za uspeh tega filma. Med drugimi zanimivejšimi naslovi današnjega dne gre opozoriti še na klasični pustolovski film Johna Forda Uragano iz leta 1937 (na RAI 3 ob 12.15) in na slikovito shrhljivko Johna Carpentera Hallov/een: la notte delle streghe iz leta 1978 (na Rete 4 ob 1.05). VIDEO NOTES Oddaja:...:.-. ' Postaja: :1",...:..:___^_. Ura:_________________r V_______________________J ^ o. 7.00 Film: Arrestate Bulldog Drum-mond (krim., ZDA 1939, r. James Hohan, i. John Howard, Heather Angel) 8.15 Dok. oddaja: Kvarkov svet 9.00 Otroški variete: Disney Club 10.00 Zelena linija: Magazine 10.40 Maša in nabožna oddaja 11.55 Papežev blagoslov 12.15 Zelena linija 13.00 Nedeljski tednik: TG 1'una 13.30 Dnevnik 14.00 Variete: Domenica in... 14.50 Športne vesti 15.50 Športne vesti 16.50 Športne vesti 18.10 Športni pregled: 90. minuta 19.50 Vreme in dnevnik 20.40 TV film: Felipe ha gli occhi az-zurri (pust, It. 1990, r. Gianfran-co Albano, i. Claudio Amendola, Pascale Rocard, 1. del) 22.20 Športna nedelja 24.00 Nočni dnevnik in vreme 0.20 Film: Fuga dTnverno (dram., ZDA 1984, r. Gillian Armstrong, i. Diane Keaton, Mel Gibson) RAI 2 ________________________| 7.00 Risanke 7.55 Aktualno: Mattina 2 10.00 Dnevnik 10.05 Aktualno: Praznični dan 11.05 Varieteja: Srečanje s cirkusom, 12.00 Fuori onda 13.00 Dnevnik - ob trinajstih 13.30 Rubrika: Nonsolonero 13.45 Variete: Ricomincio da due 16.30 Glasbena oddaja: Francesco Baccini in concerto - II pianofor-te non e il mio forte 18.00 Športna rubrika: Studio Stadio, kolesarski teden na Siciliji in nogomet A lige 19.45 Dnevnik in vreme 20.00 Šport: Domenica sprint (vodi Gianfranco De Laurentiis) 21.05 Nadaljevanka: Beautiful 22.15 Variete: Scrupoli 23.15 Dnevnik - nocoj 23.30 Rubrika o protestantizmu 24.00 Dokumentarec: Belo srce zemlje 1.00 Miti in osebnosti iz zgodovine glasbe: Rock, pop, jazz 1.35 Nanizanka: Jackie and Mike -La voce | RAI 3____________________________ 9.00 Tednik TG3 9.30 EP v free stylu 12.45 Koncert: Mojster Toscanini dirigira Verdija: Aida (3. in 4. dejanje, orkester NBC) 14.00 Deželne vesti 14.10 Film: La piccola ladra (dram., Fr. 1988, r, Claude Miller, i. Char-lotte Gainsbourg, Simon De La Brosse) 16.10 Film: Per soldi o per amore (kom., ZDA 1953, r. Michael Gor-don, i. Kirk Douglas, Mitzi Gay-nor) 18.00 Drobci 18.35 Rubrika: Domenica gol 18.55 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Deželni šport 20.00 Drobci 20.30 Aktualno: Chi l'ha visto? (vodita Donatella Raffai in Luigi Di Majo) 23.15 Nočni dnevnik On the road ali TG 3 v premikanju 23.35 Filmske novosti 23.45 Deželni nogomet Lahkotno ironični genovski kantavtor Slovita genovska šola kantavtorjev je pisanemu svetu italijanske lahke glasba dala še enega zvezdnika. V minulem letu se je uveljavil 30-letni Francesco Baccini (na slikH, ki je z navihano Sotto auesto sole poskrbel za poletni leit—motiv. Za njegove pesmi so značilne lahkotna ironija in nenavadne nekonf or mistične teme (Ivo, Le donne di Modena). Po drugi državni mreži bo danes popoldne ob 16.30 na sporedu njegov koncert, ki je bil posnet 17. februarja v Modeni. ■ ZASEBNE TV POSTAJE CANALE 5____________ 8.30 Nabožna oddaja 9.15 Dok.: ArcadiNoe 9.45 Film: Venfanni dopo (kom., ZDA 1938, r. John G. Blystone, i. Stan Laurel, Oliver Hardy) 11.30 Aktualnosti: Nonsolo-moda, 12.00 Cerco e of-fro 12.30 Variete: Anteprima 12.55 Canale5News 13.00 Superclassifica Show 14.15 Variete: Rivediamoli 15.00 Aktualno: Agenzia matrimoniale, 15.30 Ti amo... parliamone 16.00 Otroški variete: Bim bum bam in risanke 18.00 Kviz: O.K. II prezzo e giusto! 18.40 Canale5News 19.45 Kviz: La ruota della fortuna 20.30 Aktualno: Controcor-rente 20.35 Film: Scuola di ladri 2 (kom., It. 1987, r. Neri Parenti, i. Paolo Vil-laggio, Massimo Bol-di) 22.35 Variete: 10 e lode 23.05 Aktualnosti: Nonsolo- moda 23.35 Italija sprašuje, vmes (24.00) Canale 5 News 0.35 Nanizanki: Marcus Welby M. D. - Ti pre-sento Max!, 2.05 Ope-razione ladro - La moda di uccidere RETE 4______________ 8.00 Jutrišnji svet 8.30 Nad.: Marilena, 10.00 Piccola Cenerentola 11.30 Aktualno: Ciak 12.20 Vesti iz parlamenta 13.00 Nanizanka: Love Boat 14.00 Nedelja v kinu 14.10 Film: Un amore diffici-le (kom., It. 1962, r. Bo-nucci-Sollima—Lu-cignani, i. Nino Manfredi) 16.30 Nadaljevanki: La mia piccola solitudine, 17.30 Senora 19.30 Aktualno: Linea conti-nua, 19.40 Kronika 20.35 Kviz: II ficcanaso 22.05 Nanizanka: Le inchie-ste di padre Dowling 23.05 Koncert v Scali: Carlo Maria Giulini dirigira Beethovnovo Simfonijo št. 7 v A-duru 23.55 Film: II giorno del grande crollo (dram., ZDA 1982, r. Joseph Hardy, i. Robert Va-ughn, Blanche Baker) ITALIA 1______________ 6.45 Odprti studio 7.00 Otroška oddaja: Bim bum bam in risanke 10.00 Odprti studio 10.30 TV film: Ouando soffia il vento del Nord (dram., ZDA 1974, r. Stewart Raffili, i. Hen-ry Brandon) 12.15 Odprti studio 12.30 Vodič za prvenstvo 13.00 Tednik: Grand Prix 14.00 Aktualnosti: Be Bop a Lula, 14.45 Domenica Zip, vmes Buzz 15.45 Film: La giustizia con-tro la legge (krim., ZDA 1985, r. Matthew Robbins, i. Helen Sla-ter, JeanBillie) 17.30 Odprti studio 18.00 Nanizanka: Il giusti-ziere della strada 19.00 Risanke 20.30 Nan.: I vicini di časa -E fa che il vento si por-ti via... 21.00 Rubrika: Pressing 23.00 Odprti studio 23.05 Variete: Mai dire gol 23.35 Rock opolnoči 0.35 Odprti studio 1.05 Nanizanki: Kung Fu, 1.35 Samurai OPEON_______________ 13.00 Človek in zemlja 13.30 Nan.: Supercarrier 14.30 Film: Gli eroi del dop-pio gioco (kom., It. 1962, r. Camillo Mas-trocingue, i. Aroldo Tieri) 16.00 Film: Scandali al mare (kom., It. 1961, r. Marino Girolami, i. Carlo Dapporto) 17.30 Film: Acguasanta Joe (vestern, It. 1971, r. Mario Gariazzo, i. Lincoln Tate) 19.00 Filmske novosti 19.30 Nanizanka: Supercarrier - Oltre il muro del suono 20.30 Film: Attenti a guella pazza Rolls Royce (kom., ZDA 1977, r. Ron Howard, i. Nancy Morgan) 22.00 Nanizanka: Bollicine 22.30 Film: Un fiocco nero per Deborah (dram., It. 1974, r. M. Andrei, i. Marina Malfatti) TMC_________________ 8.00 Risanke: Snack 12.00 Papežev blagoslov 12.15 Nedelja na TMC 13.00 Teniški turnir ATP - finale (iz Stuttgarta) 16.30 TV film: Le sette citta d'oro (pust., ZDA 1979, r. Mark L. Lester, i. Bo Svenson, Anita Ek-berg) 19.00 Nanizanka: Automan 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Šport: Galagoal 22.30 Nanizanka: Matlock 23.30 Znanstveni tednik: Galileo 0.30 Film: Cactus (dram., Avstral. 1986, r. Paul Cox, i. Isabelle Hup-pert, Robert Menzies) TELEFRIULI__________ 12.30 Vesti 13.00 Športne napovedi 13.30 Furlanske zgodbe 14.00 Praznično ozračje 19.00 Športne vesti 20.30 Film: Le grandi vacan-ze (kom., Fr. 1967, r. Jean Girault, i. Louis De Funes) 22.00 Nanizanka: S.O.S. Sguadra speciale 22.30 Športne vesti ■ 24.00 Aktualno: Prva stran TELE 4_____________ (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: 19.30 Dnevnik in šport 20.30 Zadnje vesti in šport TV Slovenija 1 8.30 Otroška matineja: Živ Žav, 9.20 nanizanka Pasja pripoved 9.50 Film: Cary Grant: Praznovanje (biog., VB 1988, r. Mel Stuart, i. Michael Caine) 10.40 Nanizanka: Mati in sin (pon.) 11.10 Ansambel Rž 11.40 Nabožna oddaja: Obzorja duha 12.05 Dokumentarec: Ljudje in zemlja 12.30 Prisluhnimo tišini 13.10 Kontaktna oddaja: Titanic (pon.) 14.40 Nad.: Saga o Forsytih (6. del) 15.30 Sova (pon.) 16.55 Poslovne informacije in dnevnik 17.05 Film: Margaret Bourke White (dram., ZDA 1989, r. Lavvrence Schiller, i. Farrah Fawcett) 18.40 Mali koncert: Kristijan. Štuhec 18.50 Risanka, Mernik in TV okno 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Nadaljevanka: Pripovedke iz , medenega cvetličnjaka (5. del) 21.40 Zdravo 23.00 Dnevnik, šport in vreme 23.25 Nočni program Sova, vmes nanizanki Spet ti? in Lovejoy 0.40 Video strani TV Koper______________________ 16.00 Športni pregled 18.00 Video glasba: Tutti frutti (vodi Alex Bini) 19.00 TVD Stičišče 19.20 Video agenda 19.25 Otroška oddaja: Lanterna magi-ca in risanke 20.00 Film: Jeff Bold - L'uragano di Macao (ZDA 1973, r. Henry Ce-vin, i. Fred Williamson) 21.30 Aktualno: Svet na ekranu 22.00 TVD Novice 22.10 Športna oddaja TV Slovenija 2 11.25 Smučarski poleti (iz Kulma) 16.30 Športno popoldne, vmes (18.00) PEP v ženski odbojki Mladost-Uraločka 19.30 Dnevnik 20.00 Reportaža: Drugačne zvezde 20.30 Dok.: Naj tu ostane pragozd 21.05 Smučarski pokal Loka 21.25 Reportaža o pokalu Kurikkala 21.45 Športni pregled 22.30 DP v plavanju, nato Yutel ■ RADIO • RADIO • RADIO • RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 14.00 Poročila; 8.20 Koledar; 8.30 Kmetijski tednik; 9.00 Maša iz cerkve v Rojanu; 9.45 Pregled tiska; 10.00 Mladinski oder: Pozabljeni zaklad (3. del); 10.30 Soft mušic; 11.00 Za smeh in dobro voljo; 11.10 Glasbeni potpuri; 11.30 Filmi na ekranih; 11.45 Vera in naš čas; 12.00 Narodnostni trenutek Slovencev; 13.20 Poslušali boste; 13.25 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Ona + jaz = oba (S. Verč-B. Kobal, igrata Boris Kobal in Polona Vetrih); 14.40 Co-untry glasba; 15.00 Proslava ob dnevu slovenske kulture v Benečiji; 16.00 Šport in glasba; 17.30 V studiu z vami: Igor Tuta; 19.20 Zaključek. RADIO SLOVENIJA 5.00, 6.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00, 19.00 Poročila; 5.00 Jutranji koledar; 7.00 Jutranja kronika in vremenska napoved; 8.05 Veseli tobogan; 9.05 Pomnjenja; 9.35 Preludij; 10.05 Nedeljska matineja; 10.30 Nedeljska reportaža; 11.03 Poslušalci čestitajo in pozdravljajo; 12.00 Na današnji dan; 13.10 Zabavna glasba; 13.20 Za naše kmetovalce; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Lojtrca domačih; 17.05 Amaterski zbori pojo; 17.30 Radijska igra; 18.20 Medigra; 18.30 Operne melodije; 19.35 Lahko noč, otroci!; 19.45 Glasbene razglednice; 20.00 V nedeljo zvečer; 22.00 Zrcalo dneva; 22.20 Iz naših sporedov; 22.30 Za prijeten konec dneva; 23.05 Literarni nokturno; 23.15- 4.30 Nočna glasba. RADIO KOPER (slovenski program) 10.30, 14.30, 17.30 Poročila; 19.00 Radijski dnevnik; 10.00 Sosednji kraji in ljudje: pozdrav, na današnji dan, reportaže, intervjuji, zanimivosti; 11.30 Oddaja za kmetovalce: Polje, kdo bo tebe ljubil; 12.00 Glasba po željah; 12.30 Aktualno: Primorski dnevnik; 14.35 Pesem tedna; 14.45 Zabavna nedeljska oddaja v narečju: Vanka in Tonca; 15.00 Nedeljski ritem; 15.30 Radio Koper na obisku; 16.30 Lestvica popevk Radia Koper: Dajmo naši; 18.30 Nedeljska humoreska; 19.30 Prenos Radia Slovenija. RADIO KOPER (italijanski program) 7.15, 12.30, 19.30 Dnevnik; 8.30, 10.30, 13.30, 17.30 Poročila; 6.00 Jutranja glasba; 6.07 Jutranji almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 7.00 Simfonija zvezd; 7.30 Filmska glasba; 8.00 Ustavil bi čas; 8.25 Popevka tedna; 9.00 Avtorska popevka; 9.30 Mixage; 10.40 Družinsko vesolje: ideje in nasveti za gospodinje; 11.00 Dogodki in odmevi; 11.30 Čudovitih sedem; 12.00 Glasba po željah in čestitke v živo; 14.40 Popevka; 15.00 Športni pregled in glasba; 18.00 Lestvica Long Playing plošč; 19.00 Glasba; 19.30 Nedeljski športni pregled; 20.00 Nočna glasba. RADIO OPČINE 10.30, 14.30, 16.30 Poročila; 10.00 Jutranji nedeljski val; 13.00 Glasba po željah. FILMI NA MALEM EKRANU Božanska Sophia 56-let stara, a še vedno blesteče lepa in neutrudljiva Sophia Loren (na sliki iz leta 1975 v filmu La pupa del gangster) bo 25. marca prejela Oskarjevo nagrado za življenjsko delo, eno izmed najpomembnejših priznanj, ki so ga bili doslej deležni velikani filmske umetnosti, kakršni so bili Cary Grant, Barbara Stanwyck, Charlie Chaplin in Greta Garbo. Poleg tega za Sophio to ne bo prvi Oskarjev kipec, saj so jo leta 1961 volilci ameriške akademije za filmsko umetnost nagradili za najboljšo žensko vlogo v De Sicovem La ciociara-, med italijanskimi igralkami je enaka čast doletela le Anno Magnani. V tem filmu je italijanska zvezdnica verjetno res dosegla igralski vrhunec svoje 40 let dolge kariere. Ameriški igralec Keith Carradine je o njeni lepoti rekel, da nikoli ne zatone. In res mu je treba potrditi ob gledanju njenega zadnjega filma Sabata, domenica, lune-di in televizijske verzije La ciociara. Njena dejavnost pa je sploh neustavljiva, saj bo kmalu začela snemanje televizijske priredbe Tetovirane rože, nato pa bo posnela film po scenariju nobelovega nagrajenca Gabriela Garcie Margueza in še komedijo z režiserko Lino VVertmuller. L'AMORE DIFFICILE — Težavna ljubezen, Italija-ZRN 1962. V nedeljo, 24. februarja, ob 14.10, na Rete 4. Filmska komedija. Briljantni televizijski časnikar in kritik Lello Bersani je tokrat za svojo nedeljsko popoldansko oddajo o italijanskem filmu zadel pravi naslov. Gre za filmski omnibus, ki je sestavljen iz štirih epizod. Sergio Sollima, avtor Sandokana in drugih filmsko-televizijskih del, je posnel Le donne - Ženske; Luciano Lucignani je podpisal epizodo o Oderuhu, L'avaro; Alberto Benucci je režiral 11 serpente, Kačo. Najzanimivejša in verjetno tudi najlepša pa je zgodba, ki jo je interpretiral in tudi režiral Nino Manfredi. V L avventura di un soldato (Zgodba vojaka) Manfredi pooseblja mladega vojaka na dopustu, ki na vlaku sreča mlado in očarljivo vdovo. Fant izkoristi številne železniške predore za nevzdržno osvajanje »žalujoče« gospe v še svežem črnem oblačilu. Ta zgodba o »težavni ljubezni« je povzeta po povesti Itala Calvina. A VIDEO NOTES Oddaja:.:....... . Postaja: __ . ' . Ura:_________________,_ V________________________J PONEDELJEK, 25.2 RAI 1_________________________ 6.55 Aktualno: Uno mattina 10.15 Nan.: Provaci ancora Harry 11.00 Jutranji dnevnik 11.05 Nan.: Su e giu per Beverly Hills 11.40 Variete: Occhio al biglietto 11.55 Vreme in vesti 12.05 Variete: Piacere Raiuno 13.30 Dnevnik 14.00 Kvarkov svet 14.30 Sedem dni v parlamentu 15.00 Ponedeljkov šport 15.30 Otroški variete: L albero azzurro 16.00 Mladinska oddaja: Big! 17.30 Nabožna oddaja 18.00 Kratke vesti 18.05 Aktualno: Italia ore 6 18.45 TV film: Gli acchiappacattivi (pust., ZDA 1986, r. Wes Craven) 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.40 TV film: Felipe ha gli occhi az-zurri (dram., It. 1990, r. G. Alba-no, i. Claudio Amendola, 2. del) 22.30 TV film: Giocattoli diabolici 23.00 Dnevnik 23.10 Aktualno: Infanzia rubata 24.00 Dnevnik, vreme in parlament 0.35 Rubrika: Mezzanotte e dintorni RAI 2_________________________ 7.00 Risanke in otroški variete 8.30 Nan.: La famiglia Drombusch 9.30 Aktualno: Radio anch'io '91 9.50 Rubrika o židovski kulturi 10.20 Dok.: Amami Alfredo 10.50 Nadaljevanka: Capitol 11.55 Aktualnosti: I fatti vostri 13.00 Dnevnik - ob trinajstih 13.15 Diogenes in Gospodarstvo 13.45 Nadaljevanki: Beautiful, 14.15 Ouando si ama 15.10 Variete: Detto tra noi, vmes rubrika Tua 16.15 Variete: La TV degli animali 17.00 Vesti in Videocomic 17.45 Nanizanka: Punky Brewster 18.10 Casablanca, šport, Rock cafe 18.45 Nanizanka: Hunter 19.45 Dnevnik in šport 20.30 Nanizanki: Llspettore Derrick 21.35 Aktualnosti: Mixer 23.15 Dnevnik - Pegaz in Dosje 24.00 Vreme in horoskop 0.10 Ciklus posvečen Mozartu - Sakralna glasba (dir. Herbert Von Karajan in G. Carnini) 1.15 Nanizanka: Jackie e Mike RAI 3________________________ 12.00 Vsakodnevne kulturne vesti: Krožek ob 12. 14.00 Deželne vesti 14.30 Krožek ob 12. (2. del) 15.30 Mednarodni kolesarski teden na Siciliji 16.00 Šport: mali nogomet - italijansko prvenstvo, 16.20 judo - turnir Citta di Roma 16.40 Tednik: A tutta B 17.40 Nanizanka: Vita da strega - La visita di Leonardo Da Vinci 18.05 Dokumentarna oddaja: Geo (vodi Gianclaudio Lopez) 18.35 Drobci barvnega radia 18.45 Športna rubrika: Derby 19.00 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Ponedeljkov deželni šport 20.00 Varieteja: Blob. Di tutto di piu, 20.25 Una cartolina spedita da Andrea Barbato 20.30 Ponedeljkov proces (vodi Aldo Biscardi) 22.25 Večerni dnevnik 22.30 Variete: Avanzi 23.35 Nočni dnevnik, nato Drobci v Zenski variete RAI 3 zopet na pohodu Ženski variete RAI 3 bo letos nosil naslov Avanzi, prva oddaja pa bo sporedu nocoj ob 22.30. Med avtoricami so še vedno Serena Dandini, Linda Brunetta (na sliki) in Valentina Amurri, s katerimi sodelujejo priljubljene italijanske komične igralke Angela Finoc-chiaro, Cinzia Leone in Francesca Reggiani ter tudi dobra moška ekipa. Poleg že znanih likov iz prejšnjih izdaj se bodo pojavili tudi novi junaki, kot, denimo, agent Dale Cooper iz nanizanke Twin Peaks. ZASEBNE TV POSTAJE CANALE 5____________ 8.00 Nanizanka: La famiglia Brady 8.30 Film: Le cingue mogli dello scapolo (kom., ZDA 1963, r. D.Mann, i. Dean Martin, Elizabeth Montgomery) 10.25 Aktualno: Gente co-mune 11.45 Kviza: II pranzo e ser-vito, 12.35 Tris 12.55 Canale5News 13.20 Kviza: O.K. II prezzo e giusto!, 14.20 II gioco delle coppie 15.00 Aktualno: Agenzia matrimoniale, 15.30 Ti amo... parliamone 16.00 Otroški variete: Bim bum bam in risanke 18.15 Nanizanka: I Robinson 18.40 Canale5News 18.45 Kviz: II gioco dei nove, 19.35 Tra moglie e ma-rito 20.15 Aktualnosti: Radio Londra 20.25 Striscia la notizia 20.40 Film: Lo strizzacervel-li (kom., ZDA 1988, r. Michael Ritchie, i. Dan Aykroyd, Walter Matthau) 22.45 Nanizanka: Časa Via-nello - Promessi sposi 23.25 Variete: Maurizio Co-stanzo Show, vmes (24.00) Canale 5 News 1.30 Striscia la notizia 1.45 Nanizanki: Marcus Welby M.D. - Amiche per la pelle, 2.45 Ope-razione ladro RETE 4______________ 8.15 Nadaljevanke: Una vita da vivere, 8.45 Cosi gira il mondo, 9.15 Senorita Andrea, 9.45 Per Elisa, 10.45 Se-ftora, 11.45 Topazio 12.50 Nadaljevanke: Ribel-le, 13.45 Sentieri, 14.45 La mia piccola solitu-dine, 15.15 Piccola Ce-nerentola, 16.15 La valle dei pini, 16.45 General Hospital, 17.15 Febbre d amore 18.25 Kviz: Čari genitori 19.00 Aktualno: Ceravamo tanto amati 19.30 Aktualno: Linea conti-nua 19.40 Nad.: Marilena 20.35 Nadaljevanka: La don-na del mistero 22.35 Linea continua (2. del) 23.40 Film: Le cascate del Paradiso (kom., ZDA 1986, r. Duncan Gib-bins, i. Craig Sheffer, Virginia Madsen) 1.45 Nanizanka: Bonanza ITALIA 1____________ 6.30 Odprti studio 7.00 Otroška oddaja Ciao Ciao in risanke 8.30 Odprti studio 8.45 Nanizanke: L'uomo da sei milioni di dollari, 9.50 La donna bionica, 10.45 Sulle strade della California 11.45 Odprti studio 12.00 Nanizanki: T.J. Hoo-ker, 13.00 Happy Days 13.30 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 14.30 Kviz:Urka! 15.30 Nanizanke: Tutti al College, 16.00 Com-pagni di scuola, 16.30 Simon & Simon 17.30 Odprti studio 18.05 Nanizanki: Mai dire si, 19.00 MacGyver 20.00 Risanke: Scuola di po-lizia 20.30 Aktualno: Uistruttoria 22.45 Studio aperto 23.00 Ekološka oddaja: Gaia 23.35 Film: Choose Me - Prendimi (kom., ZDA 1984, r. Alan Rudolph, i. Keith Carradine, Ge-nevieve Bujold), vmes Odprti studio 2.00 Nanizanka: Kung Fu, 3.00 Samurai ODEON_______________ 13.00 Človek in zemlja 13.30 Risanke 15.00 Nad.: Signore e padro-ne, 16.00 Pasiones 17.00 Film: Domani e troppo tardi (dram., It. 1949, r. Leonide Moguy, i. Vit-torio De Sica) 19.00 Filmi in risanke 20.00 Nan.: Flash Gordon 20.30 Film: Zona 421 obietti-vo Manila (vojni, ZDA 1968, r. Ken Loring, i. Paul Edwards, Marle-ne Dauden) 22.30 Tednik: Contintasca 23.00 Film: La ballata dei mariti (kom., It. 1963, r. Fabrizio Taglioni, i. Memmo Carotenuto) 0.30 Nanizanka: Sherlock Holmes TMC_________________ 10.30 Nad.: Anarchici grazie aDio, 11.20 Potere 12.00 Kosilo z Wilmo 12.30 Nan.: Doris Day Show 13.00 Dnevnik in šport 13.30 Rubrika: Ženska TV 15.00 Film: Rapimento auto-rizzato (dram., ZDA 1979, r. Mel Damsky, i. Beau Bridges) 16.55 Ženska TV 18.10 Nanizanka: Autostop per il cielo 19.15 Variete: Ora locale 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Film: Chissa se lo farei ancora (dram., Fr. 1979, r. Claude Lelouch, i. Catherine Deneuve, Anouk Aimee) 22.20 Variete: Ladies and Gentlemen 23.00 Nočne vesti 23.30 Mednarodni prenos 0.30 Film: Detective G. (krim., ZDA 1972, r. Ivan Dixon, i. Robert Hooks) TELEFRIULI_________ 15.00 Roza salon 16.00 Risanke 18.00 Nad.: Vite rubate 19.00 Igra: Marameo 19.30 Dnevnik 20.00 Nanizanka: T.H.E. Cat 20.30 Ponedeljkova košarka 22.30 Nočne vesti 23.00 Čakajoč na polnoč 24.00 Aktualnosti TELE 4_____________ § TV Slovenija 1_________________| 8.50 Video strani 9.00 Mozaik. Oddaja za otroke in mlade: Aliča v deželi risb, 9.15 Čiv čiv, še dolgo bom živ 9.25 Slovenski ljudski plesi - Folklorna skupina Emona 9.55 Mozaik. Utrip, 10.10 Zrcalo tedna, 10.25 TV mernik 10.40 Video strani 15.20 Video strani 15.30 Sova (pon.) 16.50 Video strani 16.55 Poslovne informacije 17.00 Dnevnik 17.05 Mozaik: Zdravo (pon.) 18.30 Spored za otroke: Radovedni Ta-ček - Rak, 18.45 nanizanka Alf 19.10 Risanka in TV okno 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 TV drama: Črno in belo (Želimir Žilnik-Laslo Vegel) 21.10 Oddaja o kulturir Osmi dan 22.00 Dnevnik in vreme 22.20 400 let slovenske glasbe (8. del) 22.50 Sova, vmes nanizanki Avtostopar in Lovejoy 0.05 Video strani | TV Koper________________________ 16.00 Športni pregled 18.00 Dokumentarec: Nati per vivere 18.30 Oddaja v slovenščini 18.45 Odprta meja 19.00 TVD Stičišče 19.20 Video agenda 19.25 Otroška oddaja: Lanterna magi-ca, vmes nanizanka Barbagianni e pavoncelle 20.00 Koncert v Reziji (2. del) 20.30 Rubrika: Ponedeljkov šport 21.00 Športni dokumentarec 21.30 TVD Novice 21.45 O zamejskem športu: 6. krog TV Slovenija 2 __________ 16.00 Poskusni satelitski prenosi 17.30 Regionalni programi: Studio Ljubljana 19.30 Dnevnik 20.00 Znanstvena oddaja: Zelena ura 21.00 Športna oddaja: Sedma steza 21.20 Rezervirano za šanson: Catheri- ne Sauvage (2. del) 21.55 Poskusni satelitski prenosi 23.00 Vutel RADIO ■ RADIO ■ RADIO RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše; 8.10 Življenje onkraj življenja; 8.40 Valčki in polke; 9.10 Instrumentalni solisti; 9.30 Iz preteklosti v sedanjost; 9.40 Potpuri; 10.00 Pregled tiska; 10.10 S koncertnega in opernega repertoarja; 11.30 Podobe iz sanj: Otroci in starci; 11.45 Glasba; 12.00 Utrip mesta; 12.20 Instrumentalni solisti; 12.40 Primorska poje: MePZ Laetitia; 12.50 Orkestri; 13.25 Gospodarstvo; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček: Otroški knjižni sejem; 14.30 Pandorina skrinjica; 14.50 Evergreeni; 15.30 Južnoameriška folklora; 16.00 Mi in glasba; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Aladinova svetilka; 17.40 Mladi vab Kinotto; 19.20 Zaključek sporedov. RADIO SLOVENIJA 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Poročila; 6.50 Dobro jutro; 8.05 Lepljenka; 8.25 Ringaraja; 8.40 Pesmica; 9.05 Matineja; 10.00 Gospodarstvo in glasba; 11.05 Izbrali smo; 12.10 Instrumentalni ansambli; 12.30 Kmetijski nasveti; 12.35 Glasba; 13.38 Do 14.00; 14.05 Enajsta šola; 14.20 Mladi glasbeniki; 14.40 Merkurček; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Melodije; 17.00 V studiu; 18.05 Pihalne godbe; 18.25 Zvočni signali; 19.35 Lahko noč otroci; 19.45 Studio 26; 20.00 Sotočja; 21.05 Zaplešite z nami; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Melodije; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Nočni program. RADIO KOPER (slovenski program) 13.30, 19.00 Dnevnik; 7.30, 14.30, 16.30 Poročila; 6.00 Glasba, Na današnji dan, 6.10 Vremenska napoved in prometni servis; 6.30 Jutranjik in ceste; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Dnevni pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 13.00 Na valu Radia Koper; 13.15 V podaljšku; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Interna 52; 18.35 Glasbene želje po telefonu; 19.00 Prenos Radia Slovenija. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17-.30 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.07 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 7.00 Simfonija zvezd; 7.35 Skupaj; 8.00 Pošiljam ti razglednico; 8.25 Pesem tedna; 8.40 Vsega po nekaj; 9.00 Clic; 9.35 Popevka po želji; 10.00 Na prvi strani; 10.40 Družinsko vesolje; 11.00 Knjižne novosti; 11.30 Italiana; 12.00 Glasba po željah in čestitke v živo; 14.40 Pesem tedna; 14.45 Edig Galletti; 15.00 Glasba; 16.00 Srečanja; 17.00 Naša glasba; 18.32 Souvenir d'Italy; 19.00 Kotiček za flavto; 20.00 Nočni program. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Matineja in tedenski horoskop; 12.00 Pogovor z odvetnikom in Ostali Trst (pon.); 18.00 Športni komentar; 20.00 Gremo v gledališče; 20.30 Operni odri. FILMI NA MALEM EKRANU Evropska CNN Z začetkom vojne v Zalivu se je še okrepil skoraj popolni monopol Turnerjeve CNN nad televizijskim poročanjem. Sedaj pa so evropske televizije sklenile, da se zoperstavijo ameriški nadvladi. Španska televizijska mreža, francoska Antenne 2, italijanska RAI in zasebna TeleMontecarlo so ustanovile združenje Euronews, ki bo imelo sedež v Lyonu in bo oddajalo novice po satelitu v petih jezikih. Vest je sporočil Riccardo Pereira, odgovorni direktor informativne službe TMC. Ista zamisel pa se je porodila tudi Gian-carlu Parrettiju (na sliki(, novemu lastniku ameriške producentske hiše Metro Gol-dwyn Mayer. Razvpiti italijanski podjetnik bi namreč rad uresničil evropsko TV mrežo, ki bi oddajala novice po satelitu, prav tako v petih jezikih. Mreža bi se imenovala MGM News in bi bila nekakšna podružnica Parrettijeve ameriške MGM. V pričakovanju, da bi uresničil svojo veliko zamisel, se Giancarlo Parretti ukvarja z uveljavljanjem mreže TV7, ki krije 90 odstotkov italijanskega ozemlja. Mreža MGM News bi se morala za svoje oddaje posluževati satelita Astra 1P, ki bi ga morali izstreliti prav v teh dneh. To bo trenutno edini evropski zasebni satelit srednje jakosti. Zgradila ga je družba General Elec-tics v ZDA, upravljala pa ga bo posebna luksemburška družba. I. 1 LO STRIZZACERVELLI — The Couch Trip, ZDA 1988. V ponedeljek, 25. februarja, ob 20.40, na Canale 5. Filmska komedija. Ameriški psihoanalist George Maitlin (Charles Grodin) se je močno okoristil in obogatel na račun svojih pacientov. Ko pa tudi sam postane žrtev depresije, pokliče neznanega kolega iz Chicaga, da bi ga za nekaj časa nadomeščal. Njegov telefonski poziv »prestreže« zdravnikov pacient John Burns (Dan Aykroyd), ki zbeži iz čikaške umobolnice in pride v Los Angeles, da bi nadomestil »bolnega« doktorja Maitlina. Improvizirani pshihoanalist je tako prepričljiv, da se kmalu zelo priljubi vsem Maitlinovim pacientom, ne pa prekaljenemu goljufu Donaldu Beckerju (Walter Matthau), ki je stalno preoblečen v duhovnika in ki je tudi sam bil interniran v norišnici... Prvak »demencialnega« humorja Aykroyd (Brata Bluz, Ghostbasters) in predstavnik klasičnega humorja Matthau sta res edinstvena v svojem burkaškem komičnem duetu. / \ VIDEO NOTES Oddaja:..... , :. .' . Postaja:.............., ITALIJANSKE TV MREŽE RAI 1 RAI 2 RAI 3 6.55 Aktualno: Uno mattina 10.15 Nan.: Provaci ancora Harry 11.00 Jutranji dnevnik 11.05 Nan.: Cuori senza eta 11.40 Variete: Occhio al biglietto 11.55 Vreme in kratke vesti 12.05 Variete: Piacere Raiuno 13.30 Dnevnik 14.00 Kvarkov svet: Gambhia 14.30 Kronika motorjev 15.00 Sodobni umetniki 15.30 Otroški variete: L'albero azzurro 16.00 Mladinska oddaja: Big! 17.55 Iz parlamenta in vesti 18.05 Aktualno: Italia ore 6 18.45 TV film: La moglie di Boogedy (pust., ZDA 1987, r. Oz Scott, i. Richard Masur, Mimi Kennedy) 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.40 Tednik: TG 1 - Sette 21.40 Variete: Raimondo e le altre 23.00 Dnevnik 23.10 Uvertura Mozartovega Don Gio-vannija (dir. Zubin Mehta) 24.00 Dnevnik, vreme in parlament 0.25 Rubrika: Mezzanotte e dintorni 0.40 Dok.: Lega del filo d'oro 7.00 Risanke, nan. Lassie in variete 8.30 Nan.: La famiglia Drombusch 9.30 Aktualno: Radio anch io '91 10.20 Tečaj španščine in nemščine 10.50 Nadaljevanka: Capitol 11.55 Variete: I fatti vostri 13.00 Dnevnik - ob trinajstih 13.15 Diogenes in Gospodarstvo 13.45 Nadaljevanki: Beautiful, 14.15 Ouando si ama 15.10 Variete: Detto tra noi 16.15 Variete:'La TV degli animali 17.00 Vesti, Parlament, Videocomic 17.45 Nanizanka: Punky Brewster 18.10 Casablanca, šport, Rock cafe 18.45 Nanizanka: Hunter 19.45 Dnevnik in šport 20,30 Film: Hit List - II primo della lista (krim., ZDA 1988, r. William Lustig, i. Jan-Michael Vincent, Leo Rossi) 22.10 Nanizanka: LJspettore Sarti -Un'indagine speciale 23.15 Dnevnik, Pegaz, Dosje, horoskop 0.20 Film: Mezzo dollaro d'argento (vestern, ZDA 1986, r. Paul Lan-dres, i. Russ Tamblyn) 12.00 Vsakodnevne kulturne vesti: Krožek ob 12. 14.00 Deželne vesti 14.30 Krožek ob 12, (2. del) 15.30 Šport: mednarodni kolesarski teden na Siciliji, 16.00 ameriški nogomet - it. prvenstvo 16.40 Odprti prostor 17.00 Drobci 17.15 Nanizanki: I mostri, 17.40 Vita da strega - L allegria di Endora 18.05 Dokumentarna oddaja: Geo 18.35 Drobci barvnega radia 18.45 Športna rubrika: Derby 18.55 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 BlobCartoon 20.00 Varieteja: Blob. Di tutto di piu, 20.25 Una cartolina spedita da Andrea Barbato 20.30 Aktualno: Telefone giallo (vodi Corrado Augias) 22.45 Nočni dnevnik 23.30 Film: I sacrificati di Baatan (vojni, ZDA 1945, r. John Ford, i. John Wayne, Robert Montgome- ry) 0 živalih in o našem odnosu do njih V popoldanski otroški spored druge državne mreže se je ta teden vrnila zanimiva oddaja Tutti per uno, ki jo vodita simpatični izvedenec Armando Traverso (na sliki) in Marina Viro. Oddaja je posvečena živalim, predvsem odnosom med njimi in človekom. Razdeljena je na več niorik, poleg tega pa je še niz intervjujev s slavnimi osebnostmi o njihovih izkušnjah z živalskim svetom. Seveda ne manjka nagradna igra z eksotičnim naslovom Waku Waku. ZASEBNE TV POSTAJE CANALE 5____________ 8.00 Nanizanka: La famiglia Brady 8.30 Film: La moglie sco-nosciuta (kom., ZDA 1959, r. Raoul Walsh, i. SalMineo) 10.25 Aktualno: Gente co-mune 11.45 Kviza: II pranzo e ser-vito, 12.35 Tris 12.55 Canale5News 13.20 Kviza: O.K. II prezzo e giusto!, 14.20 II gioco delle coppie 15.00 Aktualno: Agenzia matrimoniale, 15.30 Ti amo... parliamone 16.00 Otroški variete: Bim ' bum bam in risanke 18.15 Nanizanka: I Robinson 18.40 Canale5News 18.45 Kviza: II gioco dei nove, 19.35 Tra moglie e marito 20.15 Radio Londra 20.25 Striscia la notizia 20.40 Variete: Bellezze sulla neve - finale 22.40 Posebna oddaja o filmu Volere volare 23.10 Variete: Maurizio Co-stanzo Show, vmes (24.00) Canale 5 News 1.15 Štriscia la notizia 1.30 Nan.: Marcus Welby, 2.30 Operazione ladro RETE 4_____________ 8.15 Nadaljevanke: Una vita da vivere, 8.45 Gosi gira il mondo, 9.15 Senorita Andrea, 9.45 Per Elisa, 10.45 Se-nora, 11.45 Topazio 12.50 Nadaljevanke: Ribel-le, 13.45 Sentieri, 14.45 La mia piccola solitu-dine, 15.15 Piccola Ce-nerentola, 16.15 La valle dei pini, 16.45 General Hospital, 17.15 Febbre d'amore 18.25 Kviz: Čari genitori 19.00 Aktualno: C eravamo tanto amati 19.30 Aktualno: Linea conti-nua (vodi Rita Dalla Chiesa) 19.40 Nad.: Marilena 20.35 Aktualno: Linea conti-nua(2. del) 23.00 Aktualnosti: Ciak 23.45 Šport: Veliki golf 0.50 Film: Nostalgia di un amore (kom., ZDA 1986, r. Jack Fish, i. Sissy Spaček, Kevin Kline) ITALIA 1_____________ 6.30 Odprti studio 7.00 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 8.30 Odprti studio 8.45 Nanizanke: L'uomo da sei milioni di dollari, 9.50 La donna bionica, 10.45 Sulle strade della California 11.45 Odprti studio 12.00 Nanizanki: T.J. Hoo-ker, 13.00 Happy Days 13.30 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 14.30 Kviz: Urka! (vodi Paolo Bonolis) 15.45 Nanizanki: Compagni di scuola, 16.15 Simon & Simon 17.30 Odprti studio 18.05 Nanizanki: Mai dire si - Paura in palcosceni-co, 19.00 MacGyver 20.00 Risanka: Peter Pan 20.30 Film: Delitti e profumi (krim., It. 1988, r. Vitto-rio Sisti, i. Jerry Cala, Lucrezia Lante Della Rovere), vmes Odprti studio 22.35 Šport: Torkov priziv 0.05 Nanizanka: Cin Cin 0.35 Odprti studio 1.05 Nanizanki: Kung Fu, 2.05 Samurai OPEON_______________ 13.00 Človek in zemlja 13.30 Risanke 15.00 Nad.: Signore e padro-ne, 16.00 Pasiones 17.00 Film: Capitani di ven-tura (pust., It. 1961, r. Angelo Dorigo, i. Mario Petri) 19.00 Filmske novosti 19.30 Risanke 20.00 Nan.: Flash Gordon 20.30 Film: Šansone contro i pirati (pust., It. 1963, r. Amerigo Anton, i. Kirk Morris, Margaret Lee) 22.00 Nan.: Gli inafferrabili 23.00 Film: L arbitro (kom., It. 1974, r. Luigi Filip-po d Amico, i. Lando Buzzanca) TMC__________________ 8.30 Nanizanka: Get Smart 9.00 Prijateljska narava 9.30 Nan.: Sceriffo Lobo 10.30 Nad.: Anarchici grazie aDio, 11.20 Potere 12.00 Kosilo z Wilmo 12.30 Nan.: Doris Day Show 13.00 Dnevnik in šport 13.30 Rubrika: Ženska TV 15.00 Film: Violenza famili-are (dram., ZDA 1978, r. Peter VVerner, i. Mike Farrell) 16.50 Rubrika: Ženska TV 18.10 Nanizanka: Autostop per il cielo 19.15 Variete: Ora locale 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Kviz: Ho fatto 13!!! 22.30 Rubrika: Crono 23.10 Nočne vesti 23.40 Glasbena oddaja: Ma-risa Monti 0.40 Film: Il conflitto (dram., ZDA 1973, r. J. Gold, i. Trevor Ho-ward, Raf Vallone) TELEFRIULI_________ 15.00 Roza salon 16.00 Otroška oddaja 18.00 Nad.: Vite rubate 19.00 Igra: Marameo 19.30 Dnevnik 20.00 Zelena dežela 20.30 Nanizanka: AU/ultimo sangue 21.30 Dok.: Veliki planet 22.30 Nočne vesti 22.45 Film: Vivere giovane (dram., 1976, r. Jacgues Rouffio, i. Isabelle Ad-jani) 1.00 Nočne vesti TELE 4_____________ SLOVENSKE W\ R E 2 E TV Slovenija 1 | 9.00 Spored za otroke in mlade: Zgodbe iz Školjke 10.00 Šolska TV. Dokumentarec: Rab, 10.30 Zemljepisne posebnosti 11.25 Tečaj angleščine 11.50 Oddaja o športu: Sedma steza 12.20 Oddaja o kulturi: Osmi dan 13.05 Video strani 15.05 Tečaj angleščine (pon.) 15.30 Sova (pon.) 16.55 Poslovne informacije 17.00 Dnevnik 17.05 Šolska TV. Zemljepisne posebnosti (pon.) 18.05 Spored za otroke: nan. Novinarske zgodbe - Športno poročilo, 18.15 kratki film Moč ljubezni 19.00 Risanka in TV okno 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Nadaljevanka: Včerajšnje sanje (Peter Gibbs, r. lan Sharp, 1. del) 20.55 Novosti založb 21.05 Jazz festival v Montreauxu 22.10 Dnevnik in vreme 22.30 Nočni program Sova, vmes nanizanki To ni služba za ženske in Lovejoy TV Koper \ 16.00 O zamejskem športu: 6. krog 17.00 Športni pregled 18.30 Studio 2 Koper 18.45 Odprta meja 19.00 TVD Stičišče 19.20 Video agenda 19.25 Otroška oddaja: Lanterna magi-ca, vmes risanki 20.00 Film: La valle dell orso (ZDA 1967, r. Joseph Leytes, i. Richard Egan, Peter Graves) 21.30 Nanizanka: Dottori con le ali 22.15 Loto in TVD Novice 22.30 Rubrika o športu TV Slovenija 2 16.00 Poskusni satelitski prenosi 17.30 Regionalni program TV Slovenija: Studio 2 Koper 17.55 Končnica DP v hokeju na ledu: Medveščak-Olimpija 20.00 Žarišče, nato žrebanje lota 20.35 Reportaža o EP v smučanju (z Rogle) 20.50 Umetniški večer o filmu: Povečava, nato Yutel ■ RADIO • RADIO ■ RADIO RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik: 8.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše, vmes Koledar in Pravljica; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Odprti prostor; 8.40 Country club; 9.30 Ženska v ospredju; 9.45 Orkestri; 10.00 Dnevni pregjled tiska; 10.10 Z opernega repertoarja; 11.30 Podobe iz sanj: Strah; 12.00 Starost danes; 12.20 Instrumentalni solisti; 12.40 Primorska poje: Dekliški zbor iz Ilirske Bistrice; 12.50 Orkestri; 13.20 Poslušali boste; 13.25 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Aktualnosti; 16.00 Mi in glasba; 16.45 Postni govori; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Pesniške podobe; 17.40 Mladi val; 19.20 Zaključek sporedov. RADIO SLOVENIJA 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00 19.00, 21.00, 23.00 Poročila; 6.50 Dobro jutro, otroci; 8.05 Znanja široka cesta; 8.35 Igraj kolce; 9.05 Glasba; 10.00 Gospodarstvo in glasba; 11.05. Človek in zdravje; 11.30 Danes smo izbrali; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski nasveti; 12.35 Domača glasba; 13.30 Radio danes; 13.38 Do štirinajstih; 14.05 Nenavadni pogovori; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Melodije; 17.00 V studiu ob 17.; 18.05 Lahka glasba; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Zabavni ansambli; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 20.35 Minute za; 21.05 Radijska igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Slovenski šansoni; 23.05 Literarni nokturno, nato Nočna glasba. RADIO KOPER (slovenski program) 13.30, 19.00 Dnevnik; 7.30, 14.30, 16.30 Poročila; 6.05 Na današnji dan in glasba; 6.10 Vreme in prometni servis; 6.30 Jutranjik in cestne informacije; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Dnevni pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos Radia Slovenija; 13.00 Danes na valu Radia Koper; 13.15 Oddaja v živo: Od enih do treh; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Aktualno: Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Iz kulturnega sveta; 19.30 Prenos Radia Slovenija. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.07 Jutranji almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 7.00 Simfonija zvezd; 7.35 Skupaj; 8.00 Razglednica; 8.25 Pesem tedna; 8.40 Vsega po nekaj; 9.00 Clic; 9.20 Popevka po želji; 9.45 Edig Galletti; 10.00 Na prvi strani; 10.40 Družinsko vesolje: ideje in nasveti; 11.00 Glasba; 11.30 Italiana; 12.00 Glasba po željah in čestitke; 14.40 Popevka; 15.00 Glasba; 16.00 Sanje o počitnicah; 17.00 Glasba; 18.32 Souvenir d'Italy; 19.00 Prostor za jazz; 20.00 Nočni program. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 9.00 Glasba po željah; 16.00 Naš Kras; 17.30 Oddaja o modi: Cest la vie; 19.30 Smeh in glasba; 21.00 Nora leta. FILMI NA MALEM EKRANU Boris Jelcin Populizem in nacionalizem sta bila v carski in pozneje v sovjetski Rusiji dolga desetletja doma. Medtem ko je prvo gibanje s časom skoraj popolnoma izginilo, je (veliko)ruski nacionalizem z leti dobil nove značilnosti in tudi nove, sodobnejše razsežnosti, seveda če je lahko nacionalizem sploh lahko kdaj moderen pojav. Najbolj značilna in protislovna osebnost sedanjega ruskega trenutka je nedvomno Boris Jelcin, danes prijatelj Gorbačova, jutri največji sovražnik perestrojke, danes levičar, jutri desničar... Na prvih kolikor toliko svobodnih volitvah je bil skoraj plebiscitarno izvoljen za moskovskega župana, sedaj je predsednik največje in najbolj vplivne sovjetske republike, Rusije. Med eno in drugo izvolitvijo je bil Jelcin večkrat v tujini, posebno v ZDA, kjer si je ustvaril veliko prijateljev in baje tudi veliko sovražnikov. Zahod ceni Jelcina in ga spoštuje, vsa upanja pa dejansko polaga samo v Gorbačova in v njegovo perestrojko. Predsednik ruske federacije je danes popularnejši v Washingtonu kot doma. Njegov ugled, kljub velikemu mednarodnemu odmevu njegovih izjav, v domovin; močno pada. Dnevnik Rabotnaja Tribuna je pred dnevi objavil anketo javnega mnenja, iz katere izhaja, da je Jelcinova priljubljenost med Rusi v zadnjih dveh mesecih padla za več kot trideset odstotkov. Mar gre samo za trenutno krizo ali pa za postopni zaton prijatelja-nasprotnika Mihaila Gorbačova? I SACRIFICATI Dl BATAAN, ZDA 1945. V .torek, 26. februarja, ob 23.30, na RAI 3. Vojni film. V lepem nočnem nizu, ki ga RAI 3 posveča posebnim, ne le bombastičnim, temveč tudi kritičnim in razmišljujočim filmom o vojni, je nocoj na sporedu klasična vojna zgodba Johna Forda. Avtor Poštne kočije je po nostalgičnem epu Kako zelena je bila moja dolina (1941) posnel nekaj vojnih dokumentarcev, nato se je vrnil k svoji veliki ljubezni - vesternu (Moja draga Klementina), še prej pa je realiziral to domoljubno delo, ki naj bi bilo služilo vojni propagandi. Vendar film nikakor ni retoričen in predstavlja dokaj kruto pričevanje o vojni. Robert Montgomery, John Wayne, Donna Reed in še ostali so glavni junaki v zgodbi o možu, ki je uvedel znane ameriške patrolne torpedovke. Američani so v začetku vojne utrpeli pekoč poraz od Japoncev, zato so se morali pošteno namučiti, da so ugnali nevarne sovražnike tudi z novim orožjem... / \ VIDEO NOTES Oddaja: ............ .......... Postaja: ;..............-____ P c o.® <0 £ o p rsj I RAI1 j 6.55 Aktualno: Uno mattina 10.15 Nan.: Provaci ancora Harry 11.00 Jutranji dnevnik 11.05 Nanizanka: Cuori senza eta 11.40 Variete: Occhio al biglietto 11.55 Vreme in kratke vesti 12.05 Variete: Piacere Raiuno 13.30 Dnevnik 14.00 Kvarkov svet 14.30 Dokumentarca: Odprta šola, 15.00 Nepoznana Korzika 15.30 Otroški variete: Ualbero azzurro 16.00 Mladinska oddaja: Big!, vmes Bazar Hanne in Barbere 17.55 Iz parlamenta in vesti 18.05 Aktualno: Italia ore 6 18.45 TV film: La moglie di Boogedy (zadnji del) 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.40 41. festival italijanske popevke (iz Sanrema) 23.00 Dnevnik 23.10 Zubin Mehta dir. Mozartovo Simfonijo v C-duru K. 551 24.00 Nočni dnevnik in vreme 0.20 Danes v parlamentu 0.25 Rubrika: Mezzanotte e dintorni [ RAI 2 | 7.00 Risanke, nan. in otroški variete 8.30 Nan.: La famiglia Drombusch 9.30 Aktualno: Radio anch io '91 .10.20 Monografija o obrtništvu 10.50 Nadaljevanka: Capitol 11.55 Variete: I fatti vostri 13.00 Dnevnik - ob trinajstih 13.15 Diogenes in Gospodarstvo 13.45 Nadaljevanki: Beautiful, 14.15 Ouando si ama 15.10 Variete: Detto tra noi 16.15 Variete: La TV degli animali 17.00 Vesti in Odprti prostor 17.30 Videocomic 17.45 Nanizanka: Punky Brewster 18.10 Casablanca, šport, Rock cafe 18.45 Nanizanka: Hunter - Confessio-ne volontaria 19.45 Dnevnik in športne vesti 20.30 Film: II giudice (krim., Fr. 1984, r. Philippe Lefebvre, i. Jacgues Perrin, Andrea Ferreol) 22.05 Aktualno: Mixercultura 23.15 Dnevnik, Pegaz, Dosje, horoskop 0.10 Film: Veneri rosse (dram., ZDA 1956, r. Allan Dwan, i. John Pay-ne, Arlene Dahi) I RAI 3___________________________ 12.00 Vsakodnevne kulturne vesti: Krožek ob 12. 14.00 Deželne vesti 14.30 Krožek ob 12. (2. del) 15.30 Mednarodni kolesarski teden na Siciliji 16.00 Šport: sabljanje, 16.30 hokej na ledu 17.15 Nanizanki: I mostri - II mostro adottivo, 17.40 Vita da strega 18.05 Dokumentarna oddaja: Geo (vodi Gianclaudio Lopez) 18.35 Drobci barvnega radia 18.45 Športna rubrika: Derby 19.00 Dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 BlobCartoon 20.10 Nogomet: Italija-Poljska (za prvenstvo Under 21) 22.05 Večerni dnevnik 22.10 Drobci 22.40 Aktualno:, Cartolina illustrata (vodi Andrea Barbato) 23.30 Nočni dnevnik 24.00 Izza kulis: Johnatan Miller na vaji za Puccinijevo opero La fan-ciulla del West Štiri TV večeri za italijansko popevko Po dolgem trkanju Sanremski festival odpira svoja že 41. vrata. Nocoj se tudi po TV ekranih (prve mreže RAI, seveda!) začenja veliki praznik italijanske popevke, vsakoletna lahkoglasbena manifestacija, ki ob zadovoljstvu vzbuja največ pričakovanj, polemik in razočaranj. Po nocojšnjem (ob 20.40) se bodo tekmovalni koncerti zvrstili vse do sobote, ko bo na vrsti še veliki finale: zmagovalca pa bosta razglasila letošnja voditelja, Edwige Fenech in Andrea Occhlpinti. ZASEBNE TV POSTAJE ■ CANALE 5___________ 8.00 Nanizanka: La famiglia Brady 8.30 Film: Accadde in Atene (dram., ZDA 1962, r. Andrew Marton, i. Jayne Mansfield, Maria Xenia) 10.25 Aktualno: Gente co-mune 11.45 Kviza: II pranzo č ser-vito, 12.35 Tris 12.55 Canale5News 13.20 Kviza: O.K. II prezzo e giusto!, 14.20 II gioco delle coppie 15.00 Aktualno: Agenzia matrimoniale, 15.30 Ti amo... parliamone 16.00 Otroški variete: Bim bum bam in risanke 18.15 Nanizanka: I Robinson 18.40 Canale5News 18.45 Kviza: II gioco dei nove, 19.35 Tra moglie e marito 20.15 Radio Londra 20.25 Striscia la notizia 20.40 Film: Ghostbusters (fant., ZDA 1984, r. Ivan Reitman, i. Bill Mur-ray, Dan Aykroyd) 22.50 Aktualno: Nerazrešeni umori 23.30 Variete: Maurizio Co-stanzo Show, vmes (24.00) Canale 5 News 1.35 Striscia la notizia 1.50 Nanizanki: Marcus Welby M.D., 2.50 Ope-razione ladro RETE 4 _________ 8.15 Nadaljevanke: Una vita da vivere, 8.45 Cosi gira il mondo, 9.15 Senorita Andrea, 9.45 Per Elisa, 10.45 Se-nora, 11.45 Topazio 12.50 Nadaljevanke: Ribel-le, 13.45 Sentieri, 14.45 La mia piccola solitu-dine, 15.15 Piccola Ce-nerentola, 16.15 La valle dei pini, 16.45 General Hospital, 17.15 Febbre d'amore 18:30 Kviz: Čari genitori 19.10 Aktualno: Ceravamo tanto amati 19.40 Nad.: Marilena 20.35 Film: La scelta di So-phie (dram., ZDA 1982, r. Alan J. Pakula, i. Meryl Streep, Kevin Kline) 23.30 Dokumentarec: National Geographic 0.35 Film: China Blue (krim., ZDA 1984, r. Ken Russell, i. Kathle-en Turner, Anthony Perkins) ITALIA 1___________ 6.30 Odprti studio 7.00 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 8.30 Odprti studio 8.45 Nanizanke: L’uomo da sei milioni di dollari, 9.50 La donna bionica, 10.45 Sulle strade della Califomia 11.45 Odprti studio 12.00 Nanizanki: T.J. Hoo-ker, 13.00 Happy Days 13.30 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 14.30 Kviz: Urka! 15.45 Nanizanki: Compagni di scuola, 16.15 Simon & Simon 17.30 Odprti studio 18.05 Nanizanki: Mai dire si, 19.00 MacGyver 20.00 Risanke: Scuola di po-lizia 20.30 Film: II texano dagli occhi di ghiaccio (vestern, ZDA 1976, r.-i. Clint Eastwood, i. Son-dra Locke), vmes Odprti studio 22.15 Glasba: TopVenti 0.05 Reportaža: Jonathan 0.50 Odprti studio 1.20 Nanizanki: Kung Fu, 2.20 Samurai ODEON______________ 13.00 Človek in zemlja 13.30 Risanke 15.00 Nad.: Signore e padro-ne, 16.00 Pasiones 17.00 TV film: E Beatrice sta a guardare (dram., r. M. Lang, i. U. Orsini) 19.00 Film in risanke 20.00 Nan.: Flash Gordon 20.30 Film: Indians (dram., ZDA 1975, r. Richard T. Heffron, i. John Whit-more) 22.30 Rubrika o zdravju 23.00 Film: 24 ore di terrore (dram., It. 1965, r. Tony Bichouse, i. Joseph Warrender, Paul Jan-ning) TMC_________________ 8.30 Nanizanka: Get Smart 9.00 Prijateljska narava 9.30 Nan.: Sceriffo Lobo 10.30 Nad.: Anarchici grazie aDio, 11.20 Potere 12.00 Kosilo z Wilmo 12.30 Nan.: Doris Day Show 13.00 Dnevnik in šport 13.30 Rubrika: Ženska TV 15.00 Film: Operazione fuga . (dram., ZDA 1978, r. W. Wiard, i. Robert Reed) 16.50 Rubrika: Ženska TV 18.10 Nanizanka: Autostop per il cielo 19.15 Variete: Ora locale 20.00 Vesti: TMC News 20.30 TV film: Le mani di uno scondsciuto , (krim., ZDA 1986, r. Larry Elikann, i. Ar-mand Assante, 1. del) 22.25 Top šport: boks 23.45 Nočne vesti 0.15 Film: El Verdugo (pust., ZDA 1969, r. Tom Gries, i. Jim Brown) TELEFRIULI_________ 15.00 Roza salon 16.00 Risanke 18.00 Nad.: Vite rubate 19.00 Igra: Marameo 19.30 Dnevnik 20.00 Nanizanka: T.H.E. Cat 20.30 Film: Il bar del telefone (krim., Fr. 1980, r. Claude Barrois, i. Daniel Duval, Frangois Perrier) 22.00 Nanizanka: S.O.S. Sguadra speciale 22.30 Nočne vesti 23.00 Čakajoč na polnoč 0.30 Nočne vesti TELE 4 _________ (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: 19.30 Dogodki in odmevi F \ \_ VA TEDUK TV Slovenija 1 1 1 TV Koper 3 8.50 Video strani 9.00 Spored za otroke: Živ žav 9.50 Nadaljevanka: Pripovedke iz medenega cvetličnjaka (zadnji del) 11.20 Nad.: Včerajšnje sanje (1. del) 12.10 Video strani 14.50 Video strani 15.30 Sova (pon.) 16.55 Poslovne informacije 17.00 Dnevnik 17.05 Mozaik. Dokumentarna oddaja: Naj tu ostane pragozd 17.50 Spored za otroke in mlade: kontaktna oddaja Klub klobuk 19.00 Risanka in TV okno 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Film: Taxi blues (dram., SZ-Fr. 1990, r. Pavel Lungin, i. Pjotr Mamonov, Petr Zajčenko, Vladimir Kašpur) 21.55 Dnevnik in vreme 22.20 Videogodba 23.05 Nočni program Sova, vmes nanizanki Alf in Lovejoy ter dok. niz Veliki fotografi 0.45 Video strani 16.00 Športni pregled 18.30 Spored v slovenščini 18.45 Odprta meja 19.00 TVD Stičišče 19.20 Video agenda 19.25 Otroška oddaja: Lanterna magi-ca, vmes nanizanka Barbagianni e pavoncelle, risanki Gianni e Pinotto in Spunky and Tadpole 20.30 Nanizanka: La famiglia Smith 21.00 Dok.: II richiamo degli abissi 21.30 Nanizanka: Dottori con le ali 22.15 TVD Novice 22.25 Rubrika o športu TV Slovenija 2 16.00 Poskusni satelitski prenosi 18.30 Alpe Jadran 19.00 Studio Maribor: Poslovna borza, 19.15 TV ruleta 19.30 Dnevnik in Žarišče 20.30 Balet: Hrestač (P.I. Čajkovski, izvaja Rudolf Nurejev 22.05 Dokumentarna oddaja: Mednarodno delavsko gibanje 23.25 Svet poroča, nato Yutel RADIO • RADIO ■ RADIO RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše, vmes Koledar in Pravljica; 8.10 Narodnostni trenutek Slovencev (pon.); 9.15 Variete: Ona + jaz = oba (pon.); 9.45 Orkestralna glasba; 10.10 Z opernega repertoarja; 11.30 Podobe iz sanj: Maj (I. Cankar, pripoveduje Mira Sardoč); 12.00 Govorica telesa; 12.20 Instrumentalni solisti; 12.40 Primorska poje: MePZ Ivan Rijavec; 13.20 Poslušali boste; 13.25 Na goriškem valu; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Na goriškem valu; 15.00 Rock zvezde; 15.30 Znani ansambli; 16.00 Slovenski skladatelji na laserskih ploščah: Maks Strmčnik; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Slovenska literatura na stičišču z italijanskim svetom; 17.30 Mladi val; 19.20 Zaključek sporedov. RADIO SLOVENIJA 5.00, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Poročila; 8.05 Za knjižne molje; 8.30 Instrumenti; 9.05 Matineja; 10.00 Gospodarstvo; 11.05 S poti po domovini; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski nasveti; 13.38 Do 14.00; 14.05 Mehurčki; 14.40 Radijski Merkurček; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Melodije; 17.00 V studiu; 18.05 Jazz; 18.30 Na ljudsko temo; 19.35 Lahko noč, otroci!; 19.45 Studio 26; 20.00 Prijatelja iz Gradca; 20.25 Naši interpreti; 21.05 Knjižni trg; 21.30 Operni oder; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Melodije; 23.05 Literarni nokturno. RADIO KOPER (slovenski program) 7.30, 14.30, 16.30 Poročila; 13.30, 19.00 Dnevnik; 6.00 Za dobro jutro; 6.10 Vreme in promet; 6.30 Jutranjik in cestne informacije; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos RS; 10.35 Prenos Vala 202, 13.00 Na valu radia Koper; 13.15 Od enih do treh; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Glasbene aktualnosti; 18.35 Glasbene želje po telefonu; 19.30 Prenos RS. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.07 Almanah; 6.30 Žgodovinski utrinki; 7.00 Simfonija zvezd; 7.35 Skupaj; 8.00 Razglednica; 8.25 Pesem tedna; 8.40 Vsega po nekaj; 8.45 Ugani; 9.00 Clic; 9.35 Popevka po želji; 10.00 Na prvi strani; 10.40 Družinsko vesolje; 11.00 Srečanja; 11.30 Italiana; 12.00 Glasba po željah in čestitke v živo; 14.40 Pesem tedna; 14.45 Edig Galletti; 15.00 Glasba; 16.00 Kulturna oddaja-, 17.00 Naša glasba; 18.32 Souvenir dTta!y; 19.00 Slavne arije; 20.00 Nočni program. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Matineja in obvestila; 17.00 Pogovor z ve-deževalko; 18.10 Med zdravjem in lepoto; 19.00 Glasba po željah; 20.30 Pogovor z odvetnikom in ostali Trst. FILMI NA MALEM EKRANU Taxie Blues TAXIE BLUES, SZ-Francija 1990 Režija in scenarij: Pavel Lungin □ Igrajo: Pjotr Mamonov, Petr Zajčenko, Vladimir Kašpur V sredo, 27. februarja, ob 20.05, na TV Slovenija 1 Dramatični film. Film tedna prve slovenske mreže, sovjetsko-francoski Taxie Blues, je prava novost ne samo za TV spored, temveč tudi za običajno distribucijo v kinodvoranah, kajti po uveljavitvi na lanskem festivalu v Cannesu, na katerem je prejel zlato palmo za režijo, je bil tudi v Italiji bore malo prikazan. Židovski Rus daljnega francoskega porekla, Pavel Lungin je posnel zelo prijetno in iskreno delo: le-to priča o današnjem nemiru, brezupu in tudi nori nasladi svobode, ki vročično prevzemajo Sovjetsko zvezo v obdobju Gorbačova in perestrojke, v obdobju, ki je morda že mimo. Taxi Blues je predvsem zgodba o srečanju dveh značilnih prototipov ruske družbe. Na eni strani avtor predstavlja zapitega židovskega jazzista Lješo (Pjotr Mamonov), ki je brez ficka v žepu in se po dolgi nočni vožnji skuša izogniti plačilu in prevarati taksista Šlikova (Petr Zajčenko). Na drugi strani stoji grobi in v bistvu zelo človeški lik taksista, ki si vzame k srcu usodo samouničevalnega glasbenika in ga sicer drži v šahu, vendar ga izvleče iz njegove zasvojenosti in tesnobe ter celo pripomore k njegovemu uspehu. Iz vročega koktajla vodke in burnega ritma jazzovskih solističnih improvizacij se sproži globoko človeška in obenem zelo simpatična zgodba. Glavni junak, Pjor Mamonov, je tudi v resničnem življenju glasbenik in član skupine Zvuki-Mi, mitični predstavnik moskovskega undergrounda, ki v Lunginovem filmu pooseblja pravzaprav samega sebe. GHOSTBUSTERS, ZDA 1984. V sredo, 27. februarja, ob 20.40, na Canale 5. Zanstvenofantastični film. Bill Murray, Dan Aykroyd in Harold Ramis so trije mladi znanstveniki, ki se ukvarjajo z raziskovanjem in študiranjem prisotnosti paranormalnih pojavov v vsakdanjem življenju. Vendarle jih zaradi takojšnje »neuporabnosti« njihovih poskusov newyorška univerza odpusti iz službe, nekonformistični genialci ne ostanejo predolgo brezposelni, pač pa ustanovijo lastno podjetje, ki je specializirano v odkrivanju, »čiščenju« in odpravljanju skrivnostnih zlih prisotnosti, kot so duhovi, prikazni in drugi nevidni nepridipravi. Njihova agencija »Loviduhove« dobi kmalu številne povpraševalce in stranke, saj New York napadejo in dobesedno zasvojijo najrazličnejša čudna bitja in prikazni, ki strašijo nemočne zemljane s svojimi ektoplazmatskimi izpuščaji... VIDEO NOTES ' Oddaja:_________________ Postaja: ..^.......-.. I RAI 1 6.55 Aktualno: Uno mattina 10.15 TV film: Nel regno della fiaba 11.00 Jutranji dnevnik 11.05 Nanizanka: Cuori senza eta 11.40 Variete: Occhio al biglietto 11.55 Vreme in kratke vesti 12.05 Variete: Piacere Raiuno 13.30 Dnevnik 14.00 Kvarkov svet 14.30 Rubrika: Primissima - Kulturne aktualnosti TG 1 15.00 Italijanske kronike 15.30 Otroški variete: L albero azzurro 16.00 Mladinska oddaja: Big! 17.55 Iz parlamenta in kratke vesti 18.05 Aktualno: Italia ore 6 18.45 TV film: Max sei il massimo (pust., ZDA 1986, r. Vincent McEveety, i. Jeff Cohen) 19.40 Almanah, vreme in dnevnik 20.40 41. festival italijanske popevke (iz Sanrema) 23.00 Dnevnik 23.10 Aktualno: Infanzia rubata 23.40 Stan Laurel in Oliver Hardy 24.00 Nočni dnevnik in vreme 0.25 Rubrika: Mezzanotte e dintorni RAI 2_________________________ 7.00 Risanke in otroški variete 8.30 Nan.: La famiglia Drombusch 9.30 Aktualno: Radio anch ip '91 10.20 Izobraževalna oddaja: Zupack 10.50 Nadaljevanka: Capitol 11.55 Variete: I fatti vostri 13.00 Dnevnik - ob trinajstih 13.15 Diogenes in Gospodarstvo 13.45 Nadaljevanki: Beautiful, 14.15 Ouando si ama 15.10 Variete: Detto fra noi 17.00 Vesti, Parlament, Lepa Italija 17.45 Nanizanka: Punky Brewster 18.10 Casablanca, šport in Rock Cafe 18.45 Nanizanka: Hunter 19.45 Dnevnik in športne vesti 20.30 TV film: Operazione Walker (krim., ZDA 1989, r. Stephen Gyllenhaal, i. Lesley Ann War-ren, 1. del) 22.00 Variete: ...e compagnia bella 23.15 Dnevnik - Pegaz 23.30 Košarka: Limoges-Scavolini 0.10 Vreme in horoskop 0.20 Film: Giudice d'assalto (krim., Fr. 1976, r. Yves Boisset, i. Patrick Dewaere, Aurore Clement) | RAI 3____________________________ 9.30 Svetovne igre Policije: smučarski tek 12.00 Vsakodnevne kulturne vesti: Krožek ob 12. 14.00 Deželne vesti 14.30 Krožek ob 12. (2. del) 15.30 Mednarodni kolesarski teden na Siciliji 16.00 Tednik za amaterje: Nogometni planet 16.30 Atletika: mednarodni kros 16.50 Rubrika: Biči & Bike 17.15 Nanizanki: I mostri - Franken-stein IV, 17.40 Vita da strega 18.05 Dokumentarna oddaja: Geo 18.35 Drobci barvnega radia 18.45 Športna rubrika: Derby 18.55 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 BlobCartoon 20.00 Varieteja: Blob. Di tutto di piu, Una cartolina di Andrea Barbato 20.30 Aktualno: Samarcanda 23.15 Večerni dnevnik 23.35 Oddaja o kulturi: Fuori orario. Cose (mai) viste , 0.35 Filmske novosti Bristolski festival dokumentarnega filma Priljubljena vsakodnevna oddaja Kvarkov svet, ki jo ureja Piero Angela (na sliki), bo danes in jutri morda nekoliko neobičajna, vendar pa povsem umestna. Posvečena bo namreč tretjemu mednarodnemu festivalu dokumentarnih filmov o naravi, ki ga prirejajo vako leto v angleškem mestu Bristol. Poleg tega pa bomo izvedeli, kakše spretnosti so potrebne za opravljanje zanimivega poklica snemalca dokumetarnih filmov in tudi razne trike. (RAI 1 ob 14. uri) ZASEBNE TV POSTAJE - CANALE 5____________ 8.00 Nanizanka: La famiglia Brady 8.30 Film: II capitalista (kom., ZDA 1952, r. Douglas Sirk, i. Charles Coburn, Piper Laurie, Rock Hudson) 10.25 Aktualno: Gente co-mune 11.45 Kviza: II pranzo e ser-vito, 12.35 Tris 12.55 Canale5News 13.20 Kviza: O.K. II prezzo e giusto!, 14.20 II gioco delle coppie 15.00 Aktualno: Agenzia matrimoniale, 15.30 Ti amo... parliamone 16.00 Otroški variete: Bim bum bam in risanke 18.15 Nanizanka: I Robinson 18.40 CanaIe5News 18.45 Kviza: II gioco dei nove, 19.35 Tra moglie e marito 20.15 Radio Londra 20.25 Striscia la notizia 20.40 Kviz: TeleMike 23.00 Variete: Maurizio Co-stanzo Show 24.00 Čanale5News 1.05 Striscia la notizia 1.20 Nan.: Marcus Welby, 2.20 Operazione ladro RETE 4___________ 8.15 Nadaljevanke: Una vita da vivere, 8.45 Cosi gira il mondo, 9.15 Senorita Andrea, 9.45 Per Flisa, 10.45 Senom, 11.45 Topazio 12.50 Nadaljevanke: Ribel-le, 13.45 Sentieri, 14.45 La mia piccola solitu- dine, 15.15 Piccola Ce-nerentola, 16.15 La valle dei pini, 16.45 General Hospital, 17.15 Febbre d amore 18.30 Kviz: Čari genitori 19.10 Aktualno: Ceravamo tanto amati 19.30 Aktualno: Linea conti-nua 19.40 Nad.: Marilena 20.35 Film: Mosguito Coast (pust., ZDA 1986, r. Peter Weir, i. Harrison Ford, Helen Mirren) 22.50 Aktualno: Posebna oddaja o Nichettijevem filmu Volere Volare 23.55 Aktualno: Teleguattro 23.45 Film: Forever Lulu (kom., ZDA 1986, r. Amos Kollek, i. Hanna Schygulla, Deborah Harry, Annie Golden) 1.30 Nanizanka: Bonanza ITALIA 1____________ 6.30 Odprti studio 7.00 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 8.30 Odprti studio 8.45 Nanizanke: L'uomo da sei milioni di dollari, 9.50 La donna bionica, 10.45 Sulle strade della California 11.45 Odprti studio 12.00 Nanizanki: T.J. Hoo-ker, 13.00 Happy Days 13.30 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 14.30 Kviz:Urka 15.45 Nanizanki: Compagni di scuola, 16.15 Simon & Simon 17.30 Odprti studio 18.05 Nanizanki: Mai dire si, 19.00 MacGyver 20.00 Risanka: Peter Pan 20.30 Film: Al bar dello šport (kom., It. 1983, r. Francesco Massaro, i. Lino Banfi, Jerry Cala)), vmes Odprti studio 22.35 Variete: Tricolore 23.05 Variete: Buzz 23.35 Šport: Grand Prix 0.35 Odprti studio 1.05 Nanizanki: Kung Fu, 2.05 Samurai ODEON______________ 13.00 Človek in zemlja 13.30 Risanke 15.00 Nad.: Signore e padro-ne, 16.00 Pasiones 17.00 Film: Taxi di notte (glas., It. 1'950, r. Car-mine Gallone, i. Be-niamino Gigli, Lea Pa-dovani) 19.30 Risanke 20.00 Nan.: Flash Gordon 20.30 Film: Due strani papa (kom., It. 1983, r. Ma-riano Laurenti, i. Franco Califano, Pippo Franco) 22.00 Nanizanka: Bollicine 22.30 Film: Niente di grave, suo marito e incinto (kom., Fr. 1974, r. Jac-gues Demy, i. Marcel-lo Mastroianni, Cathe-rine Deneuve) 24.00 Nanizanka: Doc Elliot TMC_________________ 8.30 Nanizanka: Get Smart 9.00 Prijateljska narava 9.30 Nan.: Sceriffo Lobo 10.30 Nad.: Anarchici grazie a Dio, 11.20 Potere 12.00 Kosilo z Wilmo 12.30 Nan.: Doris Day Show 13.00 Dnevnik in šport 13.30 Rubrika: Ženska TV 15.00 Film: Una časa per tut-ti (dram., ZDA 1975, r. Robert Day, i. Jason Miller) v • 17.45 Rubrika: Ženska TV 18.10 Nanizanka: Autostop peril cielo 19.15 Variete: Ora locale 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Film: Le mani- di uno sconosciuto (krim., ZDA 1986, r. Larry Eli-kann, i. Beverly D'Angelo, Blair Brown) 22.30 Snežni planet 23.00 Nočne vesti 23.30 Film: Paisa (dram., It. 1946, r. Roberto Ros-sellini, i. Carmela Sa-zio, Gar Moore) TELEFRIULI__________ 15.00 Roza salon 16.00 Otroška oddaja 18.00 Nad.: Vite rubate 19.00 Igra: Marameo 19.30 Dnevnik 20.00 Rubrika o obrtništvu 20.30 Dok.: Črno in belo 21.30 Aktualno: Prva stran 22.30 Nočne vesti 23.00 Oddaja o jazzu 24.00 Nočne vesti TELE 4______________ (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje: 19.30 Dogodki in odmevi TV Slovenija 1 9.00 Mozaik. Nanizanka: Grizli Adams 9.25 Šolska TV: Da ne bi bolelo -Zdravje, 9.55 Ravnotežja - Družbene dejavnosti na razpotju, 10.30 izobraž. oddaja Senj 11.00 Alpe Jadran 11.30 Nan.: Zakon v Los Angelesu 12.15 Video strani 15.50 Video strani 15.00 Mozaik. Alpe Jadran (pon.) 16.00 Sova, vmes nanizanka Lovejoy (pon.) 16.55 Poslovne informacije 17.00 Dnevnik 17.05 Mozaik. Dokumentarca: Žival -Človek, 17.55 Fosili 18.25 Spored za otroke in mlade: ZBIS - Kovaška pravljica 18.45 Risanka in TV okno 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Nanizanka: Simenon 21.10 Tednik 22.15 Dnevnik in vreme 22.35 Sova, vmes nanizanki Vse razen ljubezni in Kriminalna zgodba 23.50 Video strani | TV Koper \ 16.00 Športni pregled 18.30 Spored v slovenščini 18.45 Odprta meja 19.00 TVD Stičišče 19.20 Video agenda 19.25 Otroška oddaja: Lanterna magi-ca, vmes nanizanka Woobinda 19.50 TV debata 20.30 Video glasba: Tutti frutti 21.30 Nanizanka: Dottori con le ali 22.15 TVD Novice 22.25 Oddaja o športu TV Slovenija 2 17.30 Studio Ljubljana 19.30 Dnevnik 20.00 Žarišče 20.30 Zdaj pa po slovensko - Dobro jutro, dober dan (3. del) 20.55 Mali koncert: pianist Hinko Haas 21.15 Svet na zaslonu 21.45 Komedija na slovenskem odru: Jožef in Marija (P. Turrini, PGD Nova Gorica) 23.00 Yutel RADIO ■ RADIO ■ RADIO RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše, vmes Koledar; 7.30 Pravljica; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Spomini Henrika Tume; 8.40 Melodije; 9.30 V glasbi in besedi: Obvezna smer - Vzhod; 9.50 Potpuri; 10.00 Pregled tiska; 10.10 S koncertnega repertoarja; 11.30 Podobe iz sanj: Peter Klepec (pripoveduje Mira Sardoč); 12.00 Spoznavajmo Slovenijo; 12.15 Orkestralna glasba; 12.40 Primorska poje: Dekliški zbor Vesna iz Križa;13.25 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Dvignjena zavesa; 15.00 Country glasba; 15.30 Zvočne kulise; 16.00 Mi in glasba; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Četrtkova srečanja; 17.40 Mladi val; 19.20 Zaključek. RADIO SLOVENIJA 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 Poročila; 8.05 Znanja široka cesta; 8.35 Mladina poje; 9.05 Matineja; 10.00 Gospodarstvo in glasba; 11.05 Izbrali smo; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski nasveti; 12.35 Glasba; 13.38 Do štirinajstih; 14.05 Oddaja o jeziku; 14.25 Iz glasbene tradicije; 14.40 Radijski .Mer-kurček; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Melodije; 17.00 V studiu; 18.05 Big band RTV Slovenija; 18.30 Zborovska glasba; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Instrumentalni ansambli; 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi; 21.05 Literarni večer; 21.45 Melodije; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Podoknica; 23.05 Literarni nokturno. RADIO KOPER (slovenski program) 7.30, 14.30, 16.30 Poročila; 13.30, 19.00 Dnevnik; 6.00 Glasba za dobro jutro; 6.05 Na današnji dan; 6.10 Vreme in prometni servis; 6.30 Jutranjik in cestne informacije; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Dnevni pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos RS: 10.35 Prenos Vala 202; 13.15 Od enih do treh; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Mladim poslušalcem; 19.00 Prenos RS. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Jutranja glasba; 6.05 Jutranji almanah; 6.30 Žgodovinski utrinki; 7.00 Simfonija zvezd; 7.35 Skupaj; 8.00 Pošiljam ti razglednico; 8.25 Pesem tedna; 8.40 Vsega po nekaj; 8.45 Ugani; 9.00 Clic; 9.35 Popevka po želji; 10.00 Na prvi strani; 10.40 Družinsko vesolje: ideje, nasveti in priporočila; 11.00 Pisali so nam; 11.30 Italiana; 12.00 Glasba po željah in čestitke v živo; 14.40 Pesem tedna; 14.45 Edig Galleti; 15.00 Glasba; 16.00 Sanje o počitnicah; 17.30 Naša glasba; 18.32 Souvenir d'Italy; 19.00 Jazz glasba; 20.00 Nočna glasba. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Matineja; 17.00 Time to rock; 19.00 Pogovor s psihologom; 21.00 Keltska glasba. FILMI NA MALEM EKRANU % Yl\ O O N TK U\P 1 n Rojstvo nove WM Na prizorišču specializiranega tiska se je pojavila nova revija World Musič, ki se bo, kot sam naslov pove, ukvarjala s to sodobno glasbeno zvrstjo. Izhajala bo vsaka dva meseca in bo na prodaj v trgovinah s ploščami in v knjigarnah, predvsem v tistih, ki jih upravlja založniška hiša Feltrinelli. Poleg tega bo v Rimu mogoče kupiti prve številke tudi v glavnih kioskih v središču mesta. Na ta način namreč želijo izdajatelji preveriti, kolikšno je zanimanje morebitnih bralcev. Glavni namen nove revije je dati besedo novi glasbeni usmeritvi, ki je v tem trenutku eno najpomembnejših izhodišč za sodobne glasbenike, kajti world mušic združuje našo tradicionalno glasbeno dediščino, njene sodobne reinterpretacije, zahodno kulturno zaledje in mnogovrstno kulturno premoženje ostalega sveta in novo tehnologijo. Z uredništvom sodelujejo svetovno uveljavljeni muzikologi in glasbeniki, kakršni so Jon Hassell, Peter Gabriel (na sliki) in Hans Kaufmann, ter pomembni italijanski strokovnjkaki in časnikarji, naj navedemo le Tereso De Santis, Valeria Corzanija in Dodi Moscati. Prva številka objavlja daljši članek Jona Hassella o glasbi v svetu, posebne reportaže o ljudski in sodobni alžirski glasbi, o festivalu world mušic M.E.L.A. in o glasbi v Sredozemlju ter intervju z novo glasbeno skupino iz Senegala, poleg tega pa še bogato informativno rubriko za ljubitelje . world mušic. MOSOUITO COAST, ZDA 1986. V četrtek, 28. februarja, ob 20.35, na Rete 4. Pustolovski film. Avstralec Peter Weir je postal splošno znan tudi širokemu občinstvu še zlasti s svojim ganljivim delom, ki ga je italijansko občinstvo spoznalo z naslovom Lattimo fuggente, v Walt Disneyjevi produkciji, v katerem je prikazal čudovito in obenem težko dobo mladostnega odpiranja v odrasli svet. Weir je drugače poznan po svojih »čudaških« filmih, ki povzemajo posebno in še divje vzdušje avstralske mitologije in dežele (Piknik pri Hanging Rocku, Zadnji val). Tu pa je svojo značilno naravnanost za nadrealno razsežnost preselil v karibske pragozdove. Sanjaški izumitelj Harrison Ford, naveličan od togosti in ponavljajočega se ritma sodobnega življenja, gre skupaj s svojo družino v nevarno pustolovščino: sredi tropske divjine skuša zgraditi tovarne ledu! Želo slikoviti posnetki in odličen Harrison Ford v vlogi vizionarnega izumitelja. A ^ VIDEO NOTES Oddaja: ...:.......... Postaja:________„__^__ • /TA Z. /JA N S K E T 1/ MREŽE ■ 1 HA/ 1 II RAI2 II RAI 3 Aktualno: Uno mattina SP v smučanju: moški veleslalom (iz Hafjella) Jutranji dnevnik Nanizanka: Cuori senza eta Variete: Occhio al biglietto Vreme in kratke vesti Variete: Piacere Raiuno Dnevnik Kvarkov svet Dok.: Filozof in vojna Otroški variete: L albero azzurro Mladinska oddaja: Big! Odprti prostor Iz parlamenta in vesti Aktualno: Italia ore 6 Možnosti za vikend: Piacere Raiuno - Piacere Sanremo Almanah, vreme in dnevnik 41. festival italijanske popevke (iz Sanrema), vmes ob (23.00) dnevnik Nočni dnevnik in vreme Danes v parlamentu Rubrika: Mezzanotte e dintorni Dokumentarec: Le avventure di Jean-Jacques Rousseau 7.00 Risanka, nan. Lassie in variete 8.30 Nan.: La famiglia Drombusch 9.30 Aktualno: Radio anch io '91 10.30 Tečaj angleščine in francoščine 11.00 Nadaljevanka: Capitol 11.50 Variete: I fatti vostri 13.00 Dnevnik - ob trinajstih 13.25 SP v smučanju: moški veleslalom (iz Hafjella) 14.00 Nadaljevanki: Beautiful, 14.15 Guando si ama 15.25 Variete: Detto tra noi 16.30 Variete: La TV degli animali 17.15 Kratke vesti in Iz parlamenta 17.25 Tednik: Andiamo a canestro 17.45 Nanizanka: Punky Brewster 18.10 Casablanca, šport, Rock Cafe 18.45 Nanizanka: Hunter 19.45 Dnevnik in športne vesti 20.30 TV film: Op&razione VValker (zadnji del) 22.40 Nanizanka: Villa Arzilla 23.15 Dnevnik, Pegaz, Dosje, horoskop 0.20 Film: Pericolo nella dimora (krim., Fr. 1985, r. Michael Devil-le, i. Anemone, Richard Bohrin-ger, Michel Piccoli) 08.55 Svetovne smučarske igre Policije: moški superveleslalom 12.00 Vsakodnevne kulturne vesti: Krožek ob 12. 14.00 Deželne vesti 14.30 Izobr. oddaja: Aladinova svetilka 15.30 Rubrika: A tutta neve 16.00 Rokomet: Cividin-Ortigia 16.40 Jahanje: mednarodno tekmovanje C.S.A 17.15 Gospodarski tednik: In 17.40 Nanizanka: Vita da strega 18.05 Dokumentarna oddaja: Geo 18.35 Drobci barvnega radia 18.45 Športna rubrika: Derby 18.55 Vreme in dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 BlobCartoon 20.00 Varieteja: Blob. Di tutto di piu, 20.25 Una cartolina spedita da Andrea Barbato 20.30 Aktualno: Chi I ha visto? 23.00 Večerni dnevnik 23.05 Variete: Harem (vodi Catherine Spaak) 0.05 Nočni dnevnik 0.35 Pred 20 leti Zensko kramljanje v Catherininem Haremu Nocojšnja tematika ženskega talk showa Harem, ki ga po tretji državni mreži vodi Catherine Spaak (na sliki), je navdahnjena na slovito arijo Vissi d'arte, vissi (Tamare iz Puccinijeve Tosce. V pri- Z A S E B N E TV POSTAJE • CANALE 5____________ 8.00 Nanizanka: La famiglia Brady 8.30 Film: La principessa del Nilo (pust., ZDA 1954, r. Harmon Jones, i. Debra Paget, Jeffrey Hunter) 10.25 Aktualno: Gente co-mune 11.45 Kviza: II pranzo e ser-vito, 12.35 Tris 12.55 Canale5News 13.20 Kviza: O.K. II prezzo e giusto!, 14.20 II gioco delle coppie 15.00 Aktualno: Agenzia matrimoniale, 15.30 Ti amo... parliamone 16.00 Otroški variete: Bim bum bam in risanke 18.15 Nanizanka: I Robinson 18.40 Canale5News 18.45 Kviza: II gioco dei nove, 19.35 Tra moglie e marito 20.15 Radio Londra 20.25 Striscia la notizia 20.40 Film: Danko (krim., ZDA 1988, r. Walter Hill, i. Arnold Schwar-zenegger, James Be-lushi, Peter Boyle) 22.40 Variete: Rivediamoli 23.10 Variete: Maurizio Co- stanzo Show 24.00 Canale5News 1.15 Striscia la notizia 1.30 Nan.: Marcus Welby, 2.30 Operazione ladro RETE 4___________ 8.15 Nadaljevanke: Una vita da vivere, 8.45 Cosi gira il mondo, 9.15 Senorita Andrea, 9.45 Per Flisa, 10.45 Se-nora, 11.45 Topazio 12.50 Nadaljevanke: Ribel-le, 13.45 Sentieri, 14.45 La mia piccola solitu-dine, 15.15 Piccola Ce-nerentola, 16.15 La valle dei pini, 16.45 General Hospital, 17.15 Febbre d’amore 18.30 Kviz: Čari genitori 19.10 Aktualno: Ceravamo tanto amati (vodi Luca Barbareschi) 19.40 Nad.: Marilena 20.35 Film: Crimini del cuo-re (kom., ZDA 1986, r. Bruce Beresford, i. Diane Keaton, Jessica Lange, Sissy Spaček) 22.40 Aktualno: Kronika 23.30 Film: L assassinio di Mike (dram., ZDA 1984, r. James Bridges, i. Debra Winger, Mark Keyoun) 1.25 Nanizanka: Bonanza ITALIA 1_____________ 6.30 Odprti studio 7.00 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 8.30 Odprti studio 8.45 Nanizanke: L uomo da sei milioni di dollari, 9.50 La donna bionica, 10.45 Sulle strade della California 11.45 Odprti studio 12.00 Nanizanki: T.J. Hoo-ker, 13.00 Happy Days 13.30 Otroška oddaja: Ciao Ciao in risanke 14.30 Kviz: Urka 15.45 Nanizanki: Compagni di scuola, 16.15 Simon & Simon 17.30 Odprti studio 18.05 Nanizanki: Mai dire si, 19.00 MacGyver 20.00 Risanke: Scuola di po- lizia 20.30 Nanizanka: Chiara e glialtri 21.30 Odprti studio 21.35 Variete: Paperissima 22.35 Rubrika: Calciomania 23.35 Nanizanki: Valentina, 0.05 Cin Cin 0.30 Odprti studio 1.00 Nanizanki: Kung Fu, 2.00 Samurai ODEON_______________ 13.00 Človek in zemlja 13.30 Risanke 15.00 Nad.: Signore e padro-ne, 16.00 Pasiones 17.00 Film: La grande ruota (dram., Nem. 1961, r. Geza Radvanyl, i. Maria Schell, Rudolf For-ster) 19.30 Risanke 20.00 Nan.: Flash Gordon 20.30 Film: Febbre da caval-lo (kom., It. 1976, r. Steno, i. Enrico Montesa-no, Gigi Proietti) 22.00 Nanizanka: Gli inaf-ferrabili 23.00 Film: II elan del guar-tiere latino (dram., Fr. 1972, r. Bruno Gantil-lon, i. Mario Adorf, Marina Malfatti) TMC_________________ 8.30 Nanizanka: Get Smart 9.00 Prijateljska narava 9.50 SP v smučanju: moški veleslalom, 1. tek (iz Hajfella) 11.20 Nadaljevanka: Potere 12.00 Kosilo z Wilmo 12.30 Nan.: Doris Day Show 13.00 Dnevnik in šport 13.35 SP v smučanju: moški veleslalom 14.00 Rubrika: Ženska TV 15.00 Film: Un amore impos-sibile (kom., ZDA 1980, r-i. Joseph Hardy, i.Elizabeth T aylor) 16.30 Rubrika: Ženska TV 18.10 Nanizanka: Autostop per il cielo 19.15 Variete: Ora locale 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Variete: Settimo sguil-lo 22.30 Šport: Mondocalcio 24.00 Nočne vesti 0.30 Film: Melvin il ragaz-zo piu sexy del mondo (kom., ZDA 1982, r. John Eastway, i. John Finlayson, Tina Bur-sill) _____TELEFRIULI__________ 15.00' Roza salon 16.00 Otroška oddaja 18.00 Nad.: Vite rubate 19.00 Igra: Marameo 19.30 Dnevnik 20.30 Nadaljevanka: Gli ul-timi giorni di Pompei 22.00 Furlanske zgodbe 22.30 Nočne vesti 23.00 Čakajoč na polnoč 24.00 Nočne vesti TELE 4______________ | TV Slovenija ^ ~\ 9.00 Otroška oddaja-. Klub klobuk 10:10 Nanizanka: Simenon (pon.) 11.10 Video strani 14.20 Video strani 14.30 Svet na zaslonu 15.00 Žarišče 15.30 Sova (pon.) 16.55 Poslovne informacije 17.00 Dnevnik 17.05 Mozaik: Tednik (pon.) 18.10 Spored za otroke: lutkovna igrica Zgodbe o Poluhcu - Poluhec v sosedovem vinogradu, 18.25 nanizanka Pasja pripoved ali kako je bilo... 18.55 Risanka in TV okno 19.30 Dnevnik in vreme 19.59 Zrcalo tedna 20.20 Dok.: Škandali (2.del) ■ 21.15 Nad.: Popolni vohun (J. Le Car-'re, 1. del) '22.15 Dnevnik in vreme 22.35 Nočni program Sova, vmes nanizanka Dragi John in nadaljevanka Twin Peaks (ZDA 1990, r. David Lynch, i. Kyle MacLachlan, Michael Ontakean, Piper Laurie) \ TV Koper ~ \ 16.00 Športni pregled 18.30 Oddaja v slovenščini 18.45 Odprta meja 19.00 TVD Stičišče 19.20 Video agenda 19.25 Otroška oddaja: Lanterna magi-ca, vmes nanizanka Barbagianni e pavoncelle in risanki 20.00 Dok.: I misteri del mondo 20.30 Nad.: II diario di Sara (9. del) 21.30 Nanizanka: Dottori con le ali 22.15 TVD Novice 22.25 Rubrika o športu TV Slovenija 2 9.50 SP v smučanju: moški veleslalom, 13.25 2. tek (iz Hafjella) 17.00 Studio Maribor: Tele M 17.58 Končnica DP v hokeju na ledu: Olimpija-Medveščak 20.00 Žarišče 20.30 Ex libris 21.15 Koncert komornega orkestra RTV Slovenija (iz Zemona) 22.10 Vutel 22.55 Videonoč RADIO ■ RADIO • RADIO ■ RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše, vmes Koledar in Pravljica; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Aladinova svetilka; 8.40 Country glasba; 9.30 To je življenje; 9.45 Priljubljene melodije; 10.00 Pregled tiska; 10.10 Z opernega repertoarja; 11.30 Podobe iz sanj: Ob-nemelost; 11.45 Rock zvezde; 12.00 Iz filmskega sveta; 12.15 Orkestri; 12.40 Primorska poje: MZ Val Rosandra; 12.50 Orkestri; 13.25 Narodnozabavna glasba; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 14.30 Od Milj do Devina; 15.00 Francoski šansoni; 15.30 Blues; 15.55 Mi in glasba: I Solisti Veneti; 16.45 Postni govori; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Kulturni dogodki; 17.40 Mladi val; 19.20 Zaključek. RADIO SLOVENIJA 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 Poročila; 6.50 Dobro jutro, otroci; 8.05 Znanja široka cesta; 8.35 Pesmice na potepu; 9.05 Glasbena matineja; 10.00 Gospodarstvo in glasba; 11.05 Petkovo srečanje; 12.10 Pojemo in godemo; 12.30 Kmetijski nasveti; 12.35 Glasba; 13.38 Do štirinajstih; 14.05 Gremo v kino; 14.40 Merkurček; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Priljubljene melodije; 17.00 V studiu; 18.05 Vodomet melodij; 19.35 Lahko noč, otroci!; 19.45 Instrumentalni ansambli; 20.00 Oddaja za pomorščake) 20.30 Slovencem po svetu; 22.00 Zrcalo dneva; 23.05 Literarni nokturno. RADIO KOPER (slovenski program) 13.30, 19.00 Dnevnik; 7.30, 14.30, 16.30 Poročila; 6.00 Za dobro jutro; 6.05 Na današnji dan; 6.10 Vremenska napoved in prometni servis; 6.30 Jutranjik in cestne informacije; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos Radia Slovenija; 10.35 Prenos Vala 202; 13.15 Mladi val Radia Koper; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 O glasbi ob glasbi; 18.30 Glasbene želje po telefonu; 19.00 Prenos RS; 23.00 Nočni Program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Glasba; 6.07 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 7.00 Simfonija zvezd; 7.35 Skupaj; 8.00 Pošiljam ti razglednico; 8.25 Pesem tedna; 8.40 Vsega po nekaj; 8.45 Ugani; 9.00 Clic; 9.20 Pesem po želji; 9.45 Edig Galletti; 10.00 Na prvi strani; 10.40 Družinsko vesolje; 11.00 Pripoved; 11.30 Italiana; 12.00 Glasba po željah; 14.40 Pesem tedna; 15.00 Glasba; 16.00 Aktualno-politični tednik; 17.00 Naša glasba; 18.32 Souvenir d'Italy; 19.00 Klasična glasba; 20.00 Nočna glasba. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Matineja; 18.00 Keltska glasba; 19.00 V svetu fantazije; 20.00 Mix Time. FILMI NA MALEM EKRANU Eugenio Finavdi LA FORZA DELLAMORE Pred kratkim je izšlo veliko plošč italijanskih kantavtorjev, med katerimi izstopa tudi Finardijeva La forza delLamoie. Eugenio Finardi je nedvomno eden izmed najpomembnejših predstavnikov italijanske rock glasbe sedemdesetih let. Tako njegovo delo kot njegova osebnost sta bila tesno vezana na politična in družbena vprašanja tistega burnega obdobja. Počasi pa se je oddaljil od protestnih pesmi svojih mladostnih let, kakršni sta bili, denimo, Non gettare alcun oggetto dai finestrini in Sugo. Od leta 1975 do danes je svojski in izraziti italijanski avtor izdal trinajst albumov, od katerih naj omenimo le Diesel in Roccando rollando. Zadnja LP plošča La forza delLamore je nekje na sredi med antološko zbirko in novostjo, saj vsebuje nove priredbe priljubje-nih starih pesmi, denimo Extraterrestre, Non e nel cuore, La radio, kot tudi povsem nove skladbe, kakršna je naslovna La forza delLamore. Ta pesem pravzaprav predstavlja most, ki ga je Finardi zgradil med preteklostjo in prihodnostjo, kajti glasba je moderna, medtem ko besedilo vzbuja spomine na sedemdeseta leta. Ploščo so snemali v Milanu s producentom Arnaldom Carraro. Pri izvedbi skladb so z Eugeniom Finardijem sodelovali Ros-sana Casale, Ivano Fossati in Ligabue. Pesmi na plošči so: La forza delLamore, Le ragazze di Osaka (z avtorjem poje tudi Rossana Casale), Musiča ribelle (poje tudi Ivano Fossati), Amore diverso, Patrizia, Oggi ho imparato a volare, Soweto (poje tudi Ligabue), Dolce Italia (z Rossano Casale), Non e nel cuore, Una notte in Italia (seveda poje tudi avtor pesmi Ivano Fossati), La radio. CRIMINI DEL CUORE, ZDA 1986. V petek, 1. marca, ob 20.35, na Rete 4. Filmska komedija. Trojica novohollywoodskih zvezd, Diane Keaton, Jessica Lange in Sissy Spaček, pooseblja trojico res značajnih sestra z ameriškega Juga. Ob smrti svojega, deda se ponovno srečajo čudaška tetka Lend (Diane Keaton), propadla gledališka igralka Meg (Jessica Lange), ki je zapustila svojo ljubezen na vasi, in najmlajša, nora sestra Babe (Sissy Spaček), ki je v trenutku nerazsodnosti poskusila umoriti moža. Tri sestre Magrath obudijo spomine in prikazni iz otroštva, mala družinska psihodrama kmalu privede do pozitivnih učinkov: Len-ny bo končno našla svojega moža, Meg se bo notranje pomirila, Babe bo zbežala samomoru in tudi zaporu... Film režiserja Brucea Beresforda je bil deležen več nominacij za oskarja, za najboljšo glavno igralko (Sissy Spaček), karakteristiko (Tess Harper), scenarij (Beth Henley), a ni prejel niti enega. VIDEO NOTES Oddaja:.^....... ...... Postaja:____^__________ Ura:___________________ \________________________J Pred nedavnim se je Zucchero Sugar Fornaciari spet predstavil javnosti in oznanil svoj najnovejši načrt, ko bo s Paulom Youngom (na sliki) posnel angleško inačico svoje znamenite Senza una donna. Pesem je izšla v albumu Blues, s katerim je italijanski kantavtor prodrl na domače in tuje glasbeno prizorišče z več kot milijonom prodanih izvodov. V kratkem bo Senza una donna odpotovala v svet z diskograisko etiketo London, pela pa jo bosta Zucchero-Sugar in Paul Young. Ustvarjalca sta sicer že pela skupaj, pred približno dvema letoma, v Rimu. Med njima pa se je kmalu utrdilo umetniško sodelovanje. »Young je vedno bil med mojimi najpriljubljenejšimi pevci, eden izmed velikanov rhythm'n'bluesa. Tako sva pomislila, da bi uresničila nekaj skupnega. Prijateljstvo pa se je razvilo predvsem zaradi najine velike ljubezni do črnske glasbe.« Navdušeno se izraža tudi 35-letni angleški pevec: »Sugarovo glasbo preveva veliko vzdušje in mi je zelo všeč.« Senza una donna pa bo le ena izmed pesmi, ki jih emilijanski pevec misli predstaviti v albumu, v katerem bodo z njim zapeli drugi ugledni ustvarjalci svetovne rock scene, od Raya Charlesa do Eriča Claptona, od Randy Crawiord do Toni Childs, ki sta se z Zuccherom že odlično ujeli med njegovim moskovskim koncertom. Za nov italijanski album bomo sicer morali počakati pomlad '92, sledil pa bo že četrti Zuccherovi turneji po evropskih svetiščih lahke glasbe. Ureja: Nadja Kriščak Filmi: Kinoatelje Politika: Sandor Tence Glasba: Daniela Duic v sodelovanju z Radiom Trst A Sodelujeta: Damiana Ota in Bojana Vatovec Foto: AGI, AP in Križ-mančič Uredništvo ne odgovarja za morebitne spremembe tv sporedov. Sicer pravočasna obvestila upoštevamo pri sprotni objavi sporedov. SANJE MADE IN H0LLVAV00D Beda, beda in blišč i. Generacije, ki so odraščale v vzhodnoevropskem realsocializmu, so imele kaj malo izbire. Vsi mi, rojeni med vojno in takoj po vojni, nismo Poznali ničesar boljšega. Starši so nam sicer pripovedovali dosti zadržano, o boljšem življenju, ki je bilo v »gnili stari Jugoslaviji«. V šoli so nas učili, da je kapitalistično izkoriščanje bilo tako strašno, da tega sploh nismo mogli ne dojeti, ne razumeti. Kapitaliste smo si predstavljali kot večglave zmaje, ki so delavcem pulili zadnje grižljaje iz ust. Seveda je vse to trajalo le do tiste starostne meje, ko človek prične sam razmišljati. Potem nismo verjeli ničesar več, tudi tistega ne, kar je verjetno bilo res. Mlad mož naše povojne generacije je imel kaj malo možnosti za upe na boljše življenje. V kapitalističnih filmih, so se vsi po vrsti vozili v avtomobilih, celo revni in izkoriščani delavci. Dokumentarni filmi pa so to dokazovali. Pri nas Ua cestah se je vozila le boljševiška gospoda, 'tnenovana tovariši. Tovarišija v buickih, chevro- letih in mercedesih je bila pradoks nam ostalim tovarišem, ki nam je bilo kolo rog, partizan ali unis že skoraj nedostopno. Verjetno je sleherni prebivalec realsocializma v tistih časih sanjal sanje made in Hollywood, California, USA in to v tehnikolorju. V tistih časih niso bile magične besede čira-čara ali hokuspokus, ampak Hollywood, California, USA, bu-ick, Cadillac in podobne. Edini ali skoraj edini način, da bi človek uspel, je bil, da postaneš obrtnik. Prvi obrtniki so se vozili, v topolinčkih, predvojnih fiatih in starih oplih. V zgodnjih petdesetih letih so pričeli prvi študentje (današnji cvet slovenske inteligence) odhajati na delo v nemške rudnike, kjer so si prislužili kolesa, vespe in vztrajnejši opel olym-pie, rabljene seveda. Moj starejši bratranec, sedaj zdravnik, je sredi petdesetih let šel v Deutschland, deželo sovražnikov in premagancev. Čez določen čas se je vrnil z olympio. Po pripovedovanju prijatelja je danes priznan slovenski slikar v tistem času de- Borivoj Repe lal v rudniku v Nemčiji. Danes sodi v vrh evropskega slikarstva. Povratniki z olympiami so v trenutku skočili na družbeni lestvici nekam med tovariše in obrtnike. Moj bratranec je kot lastnik takšnega čudeža naenkrat postal vrhunski osvajalec ženskih src. »Greš na izlet z olympio?« »Seveda!« Vsaka je bila počaščena. »Daš?« Le katera ne bi. Tudi takšne so se našle. »Ven!« Ostala je na cesti, dvajset ali več kilometrov izven mesta. (Danes sta mogoče ona in on kolega na univerzi, kliniki, inštitutu.) Moji generaciji, bili smo okoli deset let mlajši, ni dišalo delati v rudniku, pa tudi časi so se spreminjali. Na cesti so se pojavili fički - seicen-to, millecento, milletrecento, hrošči VW, pa tudi bolj luksuzni avtomobili. Tovariši so se vse bolj vozikali v mercedesih, vse manj v buickih in chevroletih. Na radijskih valovih smo iz dneva v dan poslušali o novih atomskih poskusih. Delavski razred pa je še naprej sanjal v tehnikolorju, kasneje tudi v wide-screen formatu. O čem smo sanjali, pa drugič. /T< Tedenski pregovor: Na svetu ni človeka, ki bi ustregel vsem ljudem. (slovenski) Spominski datumi: □ Pred 85 leti: 26. 2.1906 so v Dolini ustanovili Konsumno društvo. □ Pred 70 leti: 28. 2.1921 so fašisti zažgali osrednji sedež komunističnih delavskih organizacij v Julijski krajini in Delavski dom v Trstu. □ Pred 55 leti: 29.2.1926 se je v Bruslju začela dvodnevna svetovna mladinska konferenca za mir, udeležilo se je je 316 delegatov iz 23 držav. k Osebnosti: □ 27.2.1896 se je na Kontovelu rodil prvi urednik Dela in politični delavec Josip Pertot, ki je umrl 2.12.1924 v Trstu. □ 27.1.1956 je v Ljubljani umrl skladatelj in publicist Marij Kogoj, ki se je rodil 20. 9.1892 v Trstu. A Ljubljana Opera SNG V CANKARJEVEM DOMU v ponedeljek, 25. 2., ob 19. uri: balet Labodje jezero (P. I. Čajkovski), dir. Nedjalko Nedjalkov. V OPERI v petek, 1. 3., ob 16.30: kantata Carmina burana (Carl Orff), dir. Lovrenc Arnič (ponovitev 2., 20. in 28. 3. ob 20. uri). V CANKARJEVEM DOMU v torek, 5. 3., ob 19. uri: opera Aida (Giuseppe Verdi), dir. Lovrenc Arnič, rež. Jacgues Karpo (ponovit-Ve 8., 9. in 11. 3.; 11. 3. z dirigentom Lorisom Voltolinijem). festival V VITEŠKI DVORANI KRIŽANK v nedeljo, 24. 2., ob 20. uri: Sanjska igra (Franz Kafka), rež. Aleksander Juro. Cankarjev dom V LINHARTOVI DVORANI v torek, 26. 2., ob 20. uri: Camera pbscura - velika pustna enodejanka (Vinko Moderndorfer), rež. ^inko Moderndorfer, glasba Janija Goloba, uvodno pesem poje °°jan Umek, gostovanje SLG Celje. Drama SNG Nocoj, 23. 2., ob 19.30: Zid, jezero (Dušan Jovanovič), rež. Dušan Jovanovič. V ponedeljek, 25. 2., ob 19.30: Don Juan na psu (Dušan Jovano-v*o), rež. Dušan Jovanovič (ponovitvi 26. in 27. 2.). L' petek, 1. 3., ob 19.30: Zločin in kazen (Fjodor M. Dostojevski-^ndrzej Wajda), rež. Žarko Petan. V soboto, 2. 3., ob 19.30: Dama iz Maxima (Georges Feydeau), Vinko Moderndorfer. Mladinsko gledališče Nocoj, 23. 2., ob 19.30: Krokar (Edgar Allan Poe-Janez Pipan), rež. ahez Pipan. V torek, 26. 2., ob 19.30: vzhodno-zahodna opera Šeherezada (Ivo Svetina), rež. Tomaž Pandur (ponovitvi 27. in 28. 2.). Mgl j Nocoj, 23. 2., ob 19.30: Življenje v teatru (David Mamet), rež. ^v°ne Šedlbauer. .L7 ponedeljek, 24. 2., ob 19.30: Lažnivka (Jean Jacgues Bricaire-Maurice Lasaygne), rež. Dušan Mlakar. Lutkovno gledališče p v KULTURNICI (na Židovski stezi 1) danes, 23. 2., ob 17. uri: tavljica iz vitrine - Sivčkovi spomini (Matjaž Loboda), rež. Matjaž ‘■oboda (ponovitev 27. 2.). , NA VELIKEM ODRU danes, 23. 2., ob 17. uri: Sapramiška (Svetka Makarovič), rež. Nace Simončič. ^ V KULTURNICI (na Židovski stezi 1) v petek, 1. 3., ob 17. uri: ebki Kikiriki (Nace Simončič), rež. Matjaž Loboda. j^RTOROŽ Avbitorij , Danes, 23. 2., ob 16. uri: plesna predstava Triptih, avtorsko delo 'lijane Šantič-Ujčič na glasbo Vivaldija, Armstronga in Mathene-nastopa Plesni studio LAI iz Izole. v PREDDVERJU nocoj, 23. 2., ob 20. uri: večer z gosti - ob Uprtju razstave katikatur Franca Jurija (na ogled do 8. 3.) se bo z 'i°rjem pogovarjala Nataša Benčič-Jelačin. S>VA GORICA “G Nova Gorica prv Mali DVORANI KD v sredo, 27. 2., ob 18. uri: mladinska g^bstava Le po kom se je vrgel ta otrok? (Eva Janikovozky), rež. (DV VELIKI DVORANI KD v četrtek, 28. 2., ob 20. uri: Zid, jezero U v n J°vanovič), rež. Dušan Jovanovič, gostovanje Drame SNG “bljana (ponovitvi 1. in 2. 3.). V SOLKANU v petek, 1. 3., ob 15. in 17. uri: v abonmaju velikega polžka - Prizori iz življenja stvari (Andrej Novak), rež. Boris Kobal, gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana (ponovitve 2. 3. ob 9.30, 12. in 16. uri). LJUBLJANA Cankarjev dom V GALLUSOVI DVORANI v nedeljo, 24. 2., ob 11. uri: Komorni koncert - nastopajo sopranistka Dunja Sprunk, violinista Tomaž Lorenz in Viktor Petek, orglar Maks Štrmčnik, violončelist Neboj-ša Bugarski (Mozart, Merku, Telemann, Vivaldi, Bononcini). V GALLUSOVI DVORANI v četrtek, 28. 2., in petek, 1. 3., ob 19.30: koncert Simfoničnega orkestra Slovenske filharmonije, dir. Milan Horvat, solist Christian Brenda - violončelo (Lebič, Block, Beethoven). Koreodrama V GRUMOVI KLETI (Krekov trg 1) nocoj, 23. 2., ob 20. uri: avtorski večer šansonov Svetlane Makarovič - ob izidu nove kasete in knjige. GORICA Kulturni dom Nocoj, 23. 2., ob 20.30: koncert Slovenskega okteta; prireditelja ZSKD in KD. GORICA Gledališče Verdi V torek, 12. 3., ob 20.30: klavirski recital Lazarja Bermana. V nedeljo, 17. 3., ob 11. uri: koncert udeležencev tečajev Mednarodne višje glasbene šole v Devinu. V četrtek, 21. 3., ob 20.30: koncert Simfoničnega orkestra in zbora Gledališča Verdi iz Trsta, dir. Tiziano Severini. V ponedeljek, 8. 4., ob 20.30: nastopa pianist Rudolf Buchbinder. V nedeljo, 14. 4., ob 11. uri: nastopa klavirski duo Claudia Matti-otto in Guido Scanno. V četrtek, 25. 4., ob 20.30: koncert Simfoničnega orkestra bolgarske RTV iz Sofije, dir. Kamen Goleminov, solist Massimo Gon -klavir. V sreda, 8. 5., ob 20.30: koncert Simfoničnega orkestra Gledališča Verdi iz Trsta, dir. Michele Tabachnik. • Nekatere predstave, med temi nekatere nedeljske matineje, bodo v goriškem Kulturnem domu. Ponovitev vseh nedeljskih koncertnih matinej za šole bo naslednjega dne ob 10.30. LJUBLJANA Cankarjev dom V KLUBU CD nocoj, 23. 2., ob 21.30: javna vaja - rocker Marko Brecelj in Jošt Aleš bosta z gostom Matjažem Seknetom predstavila novo kaseto. V GALLUSOVI DVORANI v torek, 26. 2., ob 20. uri: Jazz fest -trobentar Arturo Sandoval & His Band v zasedbi Ed Calle - pihala, Nicky Orta - klaviature, Orlando Hernandez - bobni, Huan Oliva -tolkala, Reno Toledo - kitara, Michael Orta - bas. GORICA Gledališče Verdi V četrtek, 28. 2., ob 20.30: igra duo Paolo Fresu in Furio Di Castri. V četrtek, 7. 3., ob 20.30: nastop kvarteta Manfred Schoof-Clau-dio Fasoli. TRŽIČ Disko Hippodrome V ponedeljek, 18. 3., ob 21. uri: poje Pierangelo Bertoli. VIDEM Palasport Carnera V četrtek, 7. 3., ob 21. uri: nastopa Fabrizio De Andre. TREVISO Palaverde V petek, 8. 3., ob 21. uri: nastopa Fabrizio De Andre. V torek, 9. 4., ob 21. uri: koncert Francesca Guccinija. V četrtek, 18. 4., ob 21. uri: koncert Lucia Dalle. Šotor na razstavišču V ponedeljek, 25. 3., ob 21. uri: nastopa Gianni Morandi. PORDENON Gledališče Verdi V četrtek, 14. 3., in v petek, 15. 3., ob 21. uri: koncert skupine I Pooh. TRST Šotor pred športno palačo V soboto, 23. 3., ob 21. uri: nastopa Gianni Morandi. LJUBLJANA □ NARODNI MUZEJ (Trg herojev 1 - tel. 061/218886): razstava Ure skozi stoletja (vsak dan 10-18, ob nedeljah 10-13, ob ponedeljkih zaprto, do 30. 4.). □ KULTURNI IN KONGRESNI CENTER - GALERIJA CANKARJEVEGA DOMA (Kidričev park 1 - tel. 061/221121): ob 60-letnici umetniškega delovanja - retrospektivna razstava risb, pastelov in grafik akademika Franceta Miheliča iz obdobja 1930 do 1990 (vsak dan 10-18, ob nedeljah zaprto, do 31. 3.). □ NARODNA GALERIJA (Cankarjeva 20 - tel. 061/219740): stalna zbirka slovenske umetnosti od gotike do impresionizma (vsak dan 10-18, ob nedeljah 10-13, ob ponedeljkih zaprto). VIDEM □ CENTRO FRIULANO ARTI PLASTICHE (Ul. Beato Odorico 3): L'anima delle immagini - razstava slik Corrada Damianija (otvoritev 8. 2., ob 18.30, vsak dan 17-19.30, ob sobotah 10-12 in 17-19.30, ob nedeljah in ponedeljkih zaprto, še danes, 23. 2.). BENETKE □ DOŽEVA PALAČA: Evropske umetnine iz Romunije - 60 slik iz zbirke Državnega umetnostnega muzeja v Bukarešti (vsak dan 9-19, ob ponedeljkih zaprto, do 2. 6.). □ PALAČA FORTUNV (San Beneto, San Marco 3780 - tel. 041/5200995: Paolo Gioli - Gran positivo nel crudele spazio steno-peico (vsak dan 9-19, ob ponedeljkih zaprto, do 31. 3.). □ FONDAZIONE OUERINI STAMPALIA: La Bottega del Caffe -Beneške kavarne med 18. in 20. stoletjem (vsak dan 10-12.30 in 18-22, ob ponedeljkih zaprto, do 3. 3.). □ KULTURNI INŠTITUT SANTA MARIA DELLE GRAZIE (Ul. Poerio 32): mojstri moderne dobe iz zbirke Ca' Pesaro (vsak dan 9-12.30, 15.30-19.30, ob ponedeljkih zaprto, do 10. 3.). □ MUZEJ CORRER (Trg San Marco); razstava Le vedute di Roma di Giovanni Battista Piranesi - iz newyorške zbirke Arthur Ross Foundation (vsak dan 9-16, do 31. 3., vsak dan 9-19 od 1. do 7. 4.). Horoskop od sobote, 23. februarja, do petka, 1. marca 1991 Pripravlja SREČKO MOŽINA ^ _ OVEN (21.3.-19.4.) — VI IN DELO: I * Napoved je precej ugodna. Večina v zvezd bo pozitivno . Phvala na uspeh vašega dela i1 na počutje. Izkoristite ugo-jjr11 vpliv Venere, Jupitra in /farsa za vse pomembnejše ?atrte. Ugodne okoliščine spodbudile uresničitev Vai1 želia' Malo bolj utrudlji-a dneva bosta le nedelja in fv^deijek. VI IN DRUGI: ‘Uzabno srečanje vam bo po-C stol° teden. Ugodna dneva sta torek in sreda. V _ BIK (20.4.-20.5.) — ><^ VI IN DELO: Obe-f J ta se vam precej dinamičen teden. Ž nsl lahkoto boste kos Tp‘°gam, ki ste si jih zadali, hov n b° tudi zanimiv in poln °sti, ki vam bodo dneve 25°^atile. Rojenim od 22. do tažn Sta Jupiter in Saturn sov-n0s”a- Zelo verjetna je mož- aii", uepričakovnih stroškov ^''šnih drugih neprijet- , nepr ^kakšni ........... he h Vl.IN DRUGI: Naj vam to v te.žk° nekomu povedati j:ar si mislite. Ugodna dne-°sta ponedeljek in petek. ^ DVOJČKA (21.5.-T 20.6.) — VI IN DELO: Napoved za vas ni preveč ugodna. Pričakujete lahko dokaj nemiren in muhast teden, ki vam prav lahko tudi prekriža načrte. Obstaja precejšnja verjetnost kakšnih sitnosti ali neljubih dogodkov. Precej bolj naklonjene bodo zvezde rojenim od 9. do 20.6. VI IN DRUGI: Nikar se preveč na vmešavajte v tuje zadeve, ker zna biti takoj kaj narobe. Ugodna dneva bosta sobota in sreda. RAK (21.6.-21.7.) VI IN DELO: Vsto-pate v razgiban in sproščen delovni teden. Zvezde vam bodo pri delu v pomoč, prav zato je to najprimernejši čas za izpeljavo vseh doslej zastavljenih načrtov. Rojenim od 22. do 30.6. bo Venera precej nenaklonjena. Obstaja pa dokajšnja možnost nepričakovanih stroškov in drugih nevšečnosti. VI IN DRUGI: Vznemirilo vas bo nepričakovano povabilo. Ugodna dneva bosta nedelja in petek. LEV (22.7.-22.8.) — VI IN DELO: Nebo L / vam je naklonjeno, ^ zato si lahko glede na to pričakujete uspešen delovnik. Izkoristite dobre priložnosti, ki se vam bodo ponudile med tednom. Precejšnja je možnost prijetnih presenečenj na finančnem področju. Le četrtek in petek vam bosta z neprijazno Luno nekoliko manj naklonjena. VI IN DRUGI: Prijetne izkušnje se vam obetajo na čustvenem področju. Ugodna dneva bosta torek in sreda. DEVICA (23.8.-22.9.) — VI IN I I |f DELO: Zvezde vam I I niso prav naklonjene, zato se lahko zgodi, da vam bo šlo med tednom kaj narobe. Bodite strpni in se v ničemer ne prenaglite. Obstaja možnost kakšnih zapletov in spremenljivega razpoloženja. Rojenim od 3. do 7.9. bo Mars nevaren. Možnost neprijetnih presenečenj. Vi IN DRUGI: Naredite vse, da čimprej razčistite neki nesporazum. Ugodna dneva bosta ponedeljek in petek. TEHTNICA (23.9,-22.10.) VI IN DELO: Pred vami je prijeten teden. Ugodni Jupiter in Mars bosta precej pripomogla k temu, da bosta v svojih namenih uspešni. Neugodna Venera pa lahko povzroči finančne težave rojenim od 24. 9. do 2.10. Precejšnja je verjetnost spemenljivega počutja ali sitnosti. Bodite zmerni in preudarni. VI IN DRUGI: Vaše razpoloženje lahko vpliva na odnos s partnerjem. Ugodna dneva bosta torek in sreda. ŠKORPIJON (23.10.-21.11.) — VI IN DELO: Teden bo precej ustvarjalen in delovno uspešen. Merkur vam je naklonjen. Spremljala vas bo dobra delovna forma. Prišlo bo do pozitivnih sprememb na delovnem področju. Vaša prizadevnost bo kljub nekaterim težavam dosegla svoj namen. To je primeren čas za nove pobude. VI IN DRUGI: O nekaterih stvareh bi bilo bolje, da molčite. Ugodna bosta ponedeljek in petek. m. _ STRELEC (22.11,-21.12.) — VI IN DELO: Glede na nenaklonjenost Merkurja in Marsa obstaja možnost nepričakovanih zapletov, težav ali nejasnosti. Precej muhasta bosta četrtek in petek. Venera bo precej naklonjena rojenim od 23. 11. do 1. 12. Pričakujete lahko prijetne novosti. Obstaja tudi možnost poslovnega ali ekonomskega uspeha. VI IN DRUGI: Harmonični odnosi vam bodo v zadovoljstvo. Ugodna bosta torek in sreda. _ _ KOZOROG (22.12.-'l O 19.1.) — VI IN DELO: Med ted-l 1 nom se bo marsikaj obrnilo v pozitivno smer. Ugoden položaj Mekur-ja in Lune bo pripomogel k uspešni razrešitvi nekaterih težav in uresničitvi vaših pričakovanj. Sreča bo še posebno naklonjena rojenim ob 22.12. do 31. 12. Izkoristite dobre zvezde za vse, kar vam je najbolj pri srcu. VI IN DRUGI: Ne zaupajte preveč nekomu, ki vam bo vse obljubil. Ugodna bosta četrtek in petek. A Af VODNAR (20.1.-18.2.) — VI IN Ajkt DELO: Zvezde so vam še kar naklonjene. Zadovoljni boste, ker se vam bodo pričakovanja izpolnila. Računate lahko na uspešen potek dela in uresničitev načrtov. Zaupajte v lastne moči in pozabite na nepotrebne skrbi. Marsikaj se bo obrnilo na bolje. Kritična dneva bosta le ponedeljek in torek. VI IN DRUGI: Nekdo vam bo pripravil nenavadno presenečenje. Ugodna dneva bosta sobota in petek. RIBI (19.2.-20.3.) — ^ ^ VI IN DELO: Te-den bo sicer ugo-^ ^ den, toda občasno za marsikoga tudi naporen. Po vsej verjetnosti se boste morali srečati z nekaterimi neprijetnimi okoliščinami, ki se jim le s požrtvovalnostjo lahko postavite po robu. Izkoristite pozitiven vpliv zvez v začetku tedna. Sobota in četrtek ne bosta preveč ugodna. VI IN DRUGI: Čas je že, da izpolnite to, kar ste obljubili. Ugodna dneva bosta nedelja in ponedeljek. Član Predsedstva in predstavnik Zelenih dr. Dušan Plut v Novi Gorici Slovenija naj si pridobi identiteto po sodobnih civilizacijskih vzorcih Ustanovni zbor Svetovnega slovenskega kongresa Slovenija na razpotju je bila tema srečanja s članom Predsedstva Slovenije in predstavnikom stranke Zelenih dr. Dušanom Plutom predsinoči v Novi Gorici. Dr. Plut je govoril o današnjih dilemah Slovenije in jih povezal z nekaterimi aktualnimi planetarnimi procesi, kjer prihaja do globalizacije problemov (na primer ozonska luknja) in vse večje svetovne integracije in kulturnega poenotenja. Nekaka protiutež je proces regionalizacije, iskanja svoje identitete, ki za Slovenijo pomeni nacionalno in državno identiteto. Pri tem pa je treba ohraniti zavest o globalnih procesih v svetu danes, nasloniti našo identiteto na sodobne civilizacijske vzorce in se ne zapirati za zastarele nacionalistične okope. Drug svetovni proces je danes premeščanje antagonizma vzhod-zahod, ki pa ga nadomešča nova kontrapozi-cija sever-jug. Ta sloni na ekonomskih bolj kot na ideoloških koreninah in jo bo zato še težje odpraviti. Izraz tega novega antagonizma je tudi zalivska vojna, pri kateri smo bili vsi zavedeni, je ocenil govornik: lokalnih ali pravičnih vojn ni, cena te vojne (človeška, ekološka, politična, ekonomska) je absurdna. Iz nasilnega se je zato treba usmeriti v sporazumno reševanje problemov. Odtod tudi pobuda Zelenih za postopno demilitarizacijo Slovenije, kar v današnji Evropi ni več utopija. Nasprotno, utopija je misliti, da bi 10 tisoč vojakov zagotavljalo Sloveniji dr. Dušan Plut varnost, je dejal dr. Plut. V ekonomsko tako kritičnem obdobju bi 500 milijonov dolarjev za slovensko vojsko, ki bi vsekakor ne bila kos morebitnemu sovražniku, veliko bolje uporabili za prestrukturiranje gospodarstva. Kar zadeva varnost pa bi za mednarodno priznano nevtralno Slovenijo bila dovolj milica. Zeleni predlagajo naj se Slovenci na referendumu demokratično izrečejo o predlogu ustavnega člena o demilitarizaciji. Dr. Plut je nato govoril o stanju v Jugoslaviji, kjer ni več neke skupne osnove in lahko Slovenija izbira le med odcepitvijo in razdružitvijo. Slednja predpostavlja sporazum z drugimi republikami, za dosego katerega' je treba narediti vse, kar je možno. V nasprotnem primeru prinaša odcepitev vrsto tveganj: vprašanje mednarodnega priznanja Slovenije, delno blokado jugoslovanskega trga, težave v delitvi dolgov in dediščine, možnost provokacij JLA. Toda ob nadaljevanju današnjih trendov bi vztrajanje v Jugoslaviji pomenilo še največje tveganje. V razpravi se je dr. Plut dotaknil tudi vprašanja odnosov Zeleni-Demos. Povedal je, da Zeleni ne bodo izstopili iz vladne koalicije, ker bi to pomenilo danes nevzdržno krizo, da pa vidijo svojo politično bodočnost v samostojnosti in da v vsakem primeru nesoglasja z drugimi strankami koalicije to že danes glasno povedo. Ob obisku v Novi Gorici se je dr. Plut srečal tudi s predstavniki goriške zelene liste (golobice). Na sestanku so skupaj s predstavniki novogoriških zelenih obravnavali vrsto vprašanj s področja zaščite okolja na Goriškem. Potrdili so nasprotovanje gradnji štiripasovnice skozi osrednji del Vipavske doline in evidentirali možne alternative, ki bi zadostile potrebi po sodobnejših cestnih povezavah brez pretirane škode za okolje. Govor je bil tudi o prečiščevalnih napravah za novogoriške odplake, o skupnih pobudah za demilitarizacijo, o akcijah za zaprtje nuklearke v Krškem in o zaščiti kraš-kega okolja na obeh straneh meje. Poročali smo že, da se iztekajo priprave na ustanovni sestanek Svetovnega slovenskega kongresa za Goriško, ki bo v ponedeljek, 25. februarja, ob 20.30 v mali dvorani Kulturnega doma v Gorici. Ustanovni sestanek je pripravil iniciativni odbor, sestavljen iz predstavnikov štirih skupin oziroma društev, ki so pristopili k tehnični izvedbi dogodka. To so: SKPD Mirko Filej, Kinoatelje, SMReKK in skupina Izvir. Znano je, da so območni odbori Kongresa vsepovsod v nastajanju ter da se šele na ustanovnem sestanku konstituirajo v najnujnejši fazi oziroma obsegu. Vse poteka upoštevajoč datume Svetovnega slovenskega kongresa konec junija v Ljubljani, medtem ko bi v naši deželi občni zbor konec marca ali v pričetku aprila do kraja definiral sestavo in vsebino našega prostora s tržaškim, goriškim in videmskim območjem. Na ustanovnem sestanku za Goriško v ponedeljek bodo vsem prisotnim - posameznikom in predstavnikom organizacij ter društev - podali uvodno informacijo člani iniciativnega odbora, dalje Bojan Brezigar, med najodločilnejšimi osebnostmi celotne zamisli, ter Spomenka Hribar, znana kulturna in politična predstavnica nove slovenske stvarnosti in sooblikovalka Kongresa v nastajanju. Udeleženci bi po svoji uvidevnosti pristopili h konstituiranju s pristopno prijavnico, istočano pa bi po odprti razpravi izvolili goriške predstavnike za pripravo deželnega občne- Odobren sklep o financiranju tečaja italijanščine Zadeva glede financiranja tečaja italijanščine za dijake iz sosednjega novogoriškega območja, ki obiskujejo različne srednje šole v Gorici in o čemer smo poročali 25. januarja letos, je kot se zdi, bila pozitivno rešena. Neuradno smo namreč izvedeli, da je nadzorni odbor odobril sklep goriškega pokrajinskega sveta o financiranju tečaja (7,5 milijona lir), potem ko je od pokrajinske uprave prejel dodatna pojasnila. Proti sklepu je namreč vložil priziv predstavnik misovske stranke v pokrajinskem svetu. Kot smo bili seznanjeni, so tečaj, v pričakovanju dokončne odločitve, začasno prekinili. Ekonomske teme Profesor Bruno Grasselli, univerzitetni docent v Trstu in Rimu, bo v ponedeljek, 25. t. m., ob 17. uri v predavalnici industrijskega tehničnega zavoda v Ulici Puccini 22 predaval o ekonomski problematiki. Tema predavanja bo Evropa dvajsetih: nevarnosti in perspektive za italijansko gospodarstvo. Predavanje prireja Univerza za odrasle. Bela golobica iz potovalne agencije kliče mir in boljše čase za turizem V teh dneh še ne vemo, ali bo v zalivski krizi prevladala razsodnost in diplomatska rešitev konflikta, kot kažejo spodbudne vesti z moskovskih pogajanj, ali bodo kljub temu imeli zadnjo besedo generali in njihove smrtonosne "igrače". Brez dvoma se za mirno rešitev ogrevajo upravitelji neke znane potovalne agencije v centru Gorice, ki reklamizirajo svoje velikonočne ponudbe kar z belo golobico, simbolom velikonočnih praznikov, a tudi in predvsem simbolom miru. "Paloma" Pabla Picassa, umetnika, ki je morda najbolj pretresljivo upodobil grozote vojne v svoji Guernici, je tako v agencijski izložbi postala mikavna vaba za vse, ki še čakajo na boljše čase, da bi naročili turistični "paket" ali tudi samo letalsko karto. Tako kot povsod po svetu je namreč vojna tudi pri nas močno prizadela turizem in poslovanje potovalnih agencij. Dos-lejso si še nekako pomagali z belimi tedni, ki jim je bila letošnja zima še posebno naklonjena, če pa ne bo vojne kmalu konec, bo kriza prav ob veliki noči še posebno izrazita. Zato najbrž v agenciji potiho pojejo "vola, vola, paloma blanca..." Selitev uradov Uradi Pokrajinskega kmetijskega nadzorništva so se iz dosedanjega sedeža v Ulici Roma (deželna palača) preselili na Korzo Italia 205. Telefonska številka je ostala nespremenjena, saj je še zmeraj telefonsko vezo mogoče dobiti preko hišne centrale št. 3861. Prav tako so se na Korzo Italia 205 preselili uradi Opazovalnice za bolezni rastlin. Selitev je v zvezi s sanacijo poslopja deželne uprave v Ulici Roma. ROSA02/2 LA ROSA VAS VABI NA OGLED NOVE BOGATE KOLEKCIJE ’91 ROMKE ■ Ul. Stagni 15 — Tel. (0481) 777575 Skorajšnja otvoritev v VIDMU - Drev. Venezia 388 Odvetnika različno ocenjujeta zaključke izvedenca Decibeli spornih zvonov Tudi včerajšnja obravnava na goriš-ki preturi še ni razrešila spora o nočnem bitju števerjanskih zvonov. Sodni izvedenec Ennio Tonel (tehnik KZE) je namreč predložil svoje okrog dvajset tipkanih strani obsežno poročilo, zastopnika obeh strank, odv. Michele Formentini za upraviteljico Golf hotela hčerko Isabello in odv. Nereo Bat-tello za župnika Lazarja, pa sta zaprosila za odložitev, da bi lahko preučila izvedenčevo ekspertizo. Pretor je sprejel prošnjo in določil novo obravnavo 24. maja. Kaj je ugotovil izvedenec glede hrupa, ki ga povzročajo zvonovi? Izjave odvetnikov so si glede tega povsem nasprotujoče. Študija je pomanjkljiva, dvoumna, predvsem pa temelji na predsodku, pravi odv. Battello. Izvedenec naj bi namreč napisal, da je Števerjan znan kot miren kraj, da pa je bil v noči izvajanja meritev promet "nenavaden" in da je zaradi te "zvočne kulise" moral določiti hrupnost zvonov z drugimi postopki. Battello trdi, da se izvedenec ni jasno izrekel o hrupnosti zvonov, pač pa se je spustil v druge ugotovitve glede učinkov hrupa na ljudi in spanec, kar pa ni bila njegova naloga. Nekaj številk po drugi strani navaja odv. Formentini. Meritve naj bi pokazale, da hrup niha glede na čas meritev. Čez dan, ko je prisoten tudi drugi hrup, naj bi zvonjenje dosegalo 50 decibelov, čez noč, ko je večji mir, pa celo "špice" do 68 decibelov (meritev ob 3. uri ponoči). Formentini pravi, da bo še moral preučiti študijo, da pa je z njo zadovoljen, ker dokazuje, da bitje zvonov presega 40 decibelov, ki da so maksimalna dovoljena meja. Izvedenec naj bi tudi predlagal nekako kompromisno rešitev za najbolj kočljiv čas med 2. in 6. uro ponoči: v tem času naj bi dovolili le bitje ob urah ne pa vsake četrt ure. Daljši presledek naj bi gostom hotela zraven zvonika omogočil, da dovolj trdno zaspijo preden se zvon ponovno oglasi. Rajonski sveti Živahna dejavnost se obeta v prihodnjem tednu v dejavnosti rajonskih svetov. V ponedeljek, 25. t. m., ob 20.30 se bodo zbrali svetovalci za rajon Placute - Svetogorske četrti. Prisoten bo predsednik občinskega podjetja za storitve Lionello Concetti. V sredo, 27. t. m., ob 20. uri bodo na vrsti Podgorci, ki bodo vzeli med drugim v pretres tudi kulturno delovanje in načrtovanje Soškega parka. Dan kasneje, in sicer v četrtek, 28. t. m., pa se bodo ob 20. uri zbrali rajonski svetovalci za Rojce, ob 20.30 pa svetovalci Madoni-ne in Štandreža. Na Rojcah bosta gosta goriški podžupan Mario Del Ben in odbornik za storitve Erminio Tuzzi, v Štandrežu pa odbornik S. Colella. ga zbora. Pristopna prijavnica se glasi: "Pristopam k pobudi za organizacijo Svetovnega slovenskega kongresa kot nadstrankarske, nadideološke in nad-konvencionalne povezovalne in solidarnostne organizacije vseh Slovencev v domovini in po svetu". Na ustanovni sestanek so seveda vabljeni vsi zainteresirani posamezniki, ki bi lahko s svojim deležem oziroma sodelovanjem prispevali k čim izrazitejši goriški definiciji življenjske izkušnje, dragocene tudi za Kongres v celoti. JANEZ POVŠE KULTURNI DOM ZHD ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV Celovečerni koncert ob 40-letnici delovanja SLOVENSKI OKTET Kulturni dom v Gorici danes, 23. februarja, ob 20.30. Na razpolago je še nekaj vstopnic, ki bodo v prodaji od 18. ure dalje v Kulturnem domu. razstave V Kulturnem domu razstavlja do 28. t m. slikar B. Luše iz Zaira. V galeriji Meblo v Novi Gorici je 2. marca odprta razstava slik Franca Zupeta Krištofa. V galeriji R. Debenjaka v Kanalu JU odprta razstava ilustracij Miroslava Su-puta. Na ogled bo do 2. marca. , Na sedežu rajonskega sveta v kočniku bodo jutri ob 11. uri odprli razstav slik Luče Suelza in Paola Turca. Prirej jo rajonski svet, odprta pa bo do 10. nia 1 čestitke Ob srečanju dr. Maxi direktorja berdobske posojilnice z Abrahamu mu vošči upravitelj - uslužbenec v najboljše in mu kliče še na mnog srečna in uspešna leta. razna obvestila SPD Gorica obvešča, da bo avto ^ jutri vozil po sledečem redu: gorica 6.30, Štandrež ob 6.40, Sovodnje ob • Priporočajo točnost. Tekmovanje na ^ vejskem sedlu se bo začelo že ob 10-V Števerjanu bo danes, 23. t. m" . 17.30 prireditev ob 40-letnici kmečko-^ lavske zveze. Potekala bo v Sedej6 domu, pripravlja pa jo sekcija SSk v verjanu. ,sj|a SKRD Jadro in Slovenska koI° 0b pri JKVC prirejata v torek, 5. ®ar MONTESHELL - Ul. Trieste ^Kocjan 4 AGIP - Ul. Garibaldi ^Lovrenc j,. MONTESHELL - Ul. D Annun- Ronke marjanU1' Redipuglia <5 MONTESHELL - Ul. Manzoni tarancan GRADEž ^ Mainardis JR - Obrežje Zaccaria - Drevored Moreri 6 nekaj dni časa je na razpola-Prevzem nakaznic za gorivo 'ahk cone’ Do četrtka, 28. t. m., fen . dvignejo bone tudi upravi-ložn-1, ki so zadevne prošnje pred-Ro z ci° 26- januarja letos. bQriZaPadlosti roka upravičenci ne prai° mogli več uveljati svojih Zaključena zidarska dela za prenovo pročelja in zvonikov cerkve na Travniku Cerkev sv. Ignacija na Travniku je te dni spet dobila nekdanji videz. Zaključila so se namreč glavna restavratorska dela ostrešja, glavne in stranskih fasad ter tudi dveh zvonikov. Dela so trajala kar pet let, za prenovo pa so porabili približno milijardo lir. Finančna sredstva je zagotovilo Ministrstvo za kulturne dobrine. Medtem ko so se gradbena dela zaključila in so bili te dni odstranjeni zidarski odri (dela je opravilo podjetje Protto), se nadaljuje restavratorski poseg v notranjosti stavbe, kjer obnavljajo klopi in drugo opremo, ter umetniška dela. Potrebni denar je zbrala župnijska skupnost, na pomoč pa je s prispevkom priskočila tudi Dežela in nekatere gospodarske ustanove v mestu. Na ostrešju cerkve so, kakor smo že pred tedni poročali, namestili tudi posebno napravo, ki odganja golobe. Cerkev na Travniku, ki je prav gotovo najmogočnejša bogoslužna zgradba v mestu, so zgradili jezuiti. Posvečena je ustanovitelju tega reda sv. Ignaciju Lojolskemu. Gradili so jo kar nekaj desetletij, posvetil pa jo je leta 1767 prvi goriški nadškof Michele Attems. Zraven cerkve, na levi strani, je stal tudi jezuitski zavod. Stavbo so leta 1938 porušili. Na sliki (foto Marinčič) prenovljeno pročelje cerkve na Travniku, po odstranitvi zidarskih odrov. Okrogla miza SSS Regije in nove občine Eno od pomembnejših vprašanj, ki jih bo morala v prihodnje razrešiti suverena Slovenija, je tudi preoblikovanje politično-upravne organiziranosti. Že dalj časa je govor o preoblikovanju dosedanjih občin v manjše upravne enote, po drugi strani pa se vse bolj uveljavlja usmeritev k združevanju na regionalni osnovi. Območni odbor Socialistične stranke v Novi Gorici je za ponedeljek, 25. t. m., sklical okroglo mizo na temo Regionalnost in nove občine. Okrogla miza bo ob 18. uri v okrogli dvorani Delta centra v Novi Gorici, Kidričeva 11. Na njej bodo sodelovali član predsedstva Republike Slovenije Ciril Zlobec, predsednik Socialistične stranke Slovenije Viktor Žakelj, zvezni minister za promet Jože Slokar in Darja Lavtižar Bebler, članica predsedstva Socialistične stranke Slovenije. Festival v Steverjanu bo 6. in 7. julija Letošnji, 21. festival narodnozabavne glasbe v Števerja-nu, bo 6. in 7. julija Med borovci. Te dni je organizator, SKPD F. B. Sedej objavilo razpis pogojev za sodelovanje na omenjeni prireditvi, ki vsako leto privablja v Števerjan zelo veliko poslušalcev to glasbene zvrsti. Ža sodelovanje na prireditvi, ki je tekmovalnega značaja, se lahko prijavijo ansambli, ki gojijo narodnozabavno glasbo, tako iz matične domovine, kakor iz zamejstva in zdomstva. Nagradni sklad premore letos šest različnih denarnih nagrad v skupnem znesku nad pet milijonov lir. Prva nagrada (za najboljši ansambel) znaša dva milijona lir. Nagra- da občinstva pa milijon lir. Rok za prijavo zapade 31. maja. Danes ponovno za točke svetovnega smučarskega pokala Za nogometno tekmo proti Turčiji Zenski smuk v Furanu FURANO (Japonska) — Avstrijka Petra Kronberger si jo opomogla po poškodbi kolena, ki jo je staknila na nedavnem svetovnem prvenstvu v Sa-albachu in bo na startu dveh tekem za svetovni pokal, ki bosta ta konec tedna na Japonskem: danes bo namreč na vrsti smuk v Furanu, jutri pa veleslalom v Marioki. Kronbergerjeva zanesljivo vodi v svetovnem pokalu (doslej je že zbrala 276 točk, a drugouvrščena, Francozinja Carole Merle, jih ima »samo« 145) in se ji sedaj na Japonskem nudi priložnost, da si zagotovi končno zmago. V smuku bodo njene najnevarnejše tekmice Kanadčanke Bournissenova, Pacejeva in Larocheje-va, Sovjetinji Gladiševa in Zelenskaja ter Avstrijki Gintherjeva ter Wallin-gerjeva. Na včerajšnjih poskusnih spustih je najboljši čas dosegla prav Avstrijka Gintherjeva, ki je prehitela Nemko Seizingerjevo ter rojakinjo Wallingerjevo. Progo za smuk so v njenem spodnjem delu spremenili po hudem padcu Francozinje Nathalie Bouvier, ki si je v sredo zlomila obe nogi in dobila mo- Petra Kronberger čan udarec v glavo. Njeno zdravstne-no stanje se je nekoliko popravilo in sedaj je v polsnu. Tako je povedal zdravnik francoske ekipe Marie Phi-lippe Rousseau Bianchi, ki skrbi zanjo v bolnici v Asahikawi. Vsekakor sta- nje Bouvierove ne dopušča, da bi jo prepeljali domov in jo bodo morali operirati na Japonskem. Franci Petek tretji na treningu BAD MITTERNDORF — Trening na 120-metrski skakalnici v Kulmu, kjer bo danes in jutri tekmovanje za svetovni pokal v smučarskih poletih (finale bo 15. marca v Planici) so morali prekiniti zaradi vetra. Vseeno so prvo serijo le izpeljali. Med najboljšimi je bil znova svetovni prvak iz Jugoslavije, Franci Petek, ki je s 165 m dosegel tretjo daljino. Najboljši je bil Šved Tallberg s 169 m, drugo dolžino pa je dosegel Švicar Zuend (168 m). Do 152 m je skočil Čehoslovak Vukos, 151 m pa Avstrijca Felder in Schuster. Med 43 skakalci iz 13 držav so nastopili še štirje Jugoslovani: Zupan je skočil 128 m, Štirn 118 m, Januš 106 m in Tepeš samo 96 m. Slabši od njega je bil samo Norvežan Kerum (81 m). Na poletih v Kulmu manjkajo nekateri najboljši skakalci, med katerimi tudi Nemec Weissflog. Osimov spisek odprt BEOGRAD .— Selektor jugoslovanske nogometne reprezentance Ivica Osim je včeraj sporočil imena igralcev, ki jih je sklical za prijateljsko srečanje proti Turčiji (tekma bo 27. t. m. v Izmiru). Na Osimovem spisku so: La-dič (Dinamo), Petrovič (Dinamo), Jarni (Hajduk), Hedžibegič (Sochoaux), Naj-doski (Crvena zvezda), Baždarevič (Sochoaux), Prosinečki in Savičevič (Crvena zvezda), Boban (Dinamo), Pan-čev (Crvena zvezda), Spasič (Real), Mi-jatovič (Partizan) in Šuker (Dinamo). Tri imena bo Osim sporočil naknadno, morda danes ali po jutrišnjih tekmah. Manjkata namreč dva igralca in vratar. Eden od igralcev, na katerega je računal, in sicer Šabanadžovič, je poškodovan. Na tiskovni konferenci Osim ni pokazal kakšnega posebnega interesa za izid srečanja s Turčijo, izrazil pa je obžalovanje, ker je zaradi slabih vremenskih razmer odpadla prijateljska tekma z Nizozemsko, ki je bila gotovo večjega pomena za jugoslovansko reprezentanco, katero letos še čakajo srečanja v okviru kvalifikacij za evropsko prvenstvo. Sklicani Italijani za tekmo s Poljsko RIM — Cesare Maldini in Marco Tardelli sta za prijateljsko nogometno srečanje med reprezentancama Italije in Poljske »under 21« sklicala naslednje igralce: Albertini (Padova), Antoni-oli (Modena), D. Baggio (Torino), Buso (Fiorentina), Corini (Juventus), Cristal-lini (Piša), G. Favalli (Cremonese), Lantignotti (Reggiana), Malusci (Fiorentina), Maniero (Atalanta), Melli (Parma), A. Monza (Parma), Muzzi (Roma), Negro (Bologna), M. Orlando (Fiorentina), Sordo (Torino), Verga (Bologna) in Zancope (Trento). Tekma med Italijo in Poljsko bo v sredo ob 20.15 v Grossetu. Obe Koreji pod skupno zastavo na nogometnem SP SEUL ;— Obe Koreji sta se dogovorili, da bosta do maja predstavili skupno nogometno reprezentanco, s katero bosta nastopili pod isto zastavo na svetovnem nogometnem prvenstvu »under 21« na Portugalskem. Korejski pogajalci so doslej že dosegli »združitev« namiznoteniške reprezentance. V prvem dnevu finala odbojkarskega pokala prvakinj Brez presenečenja ZAGREB — Prvi dan finalnega turnirja odbojkarskega pokala prvakinj je minil brez presenečenja. Ekipi jugoslovanskih prvakinj Mladosti iz Zagreba in sovjetske šampionke Ura-ločke iz Sverdlovska sta z lahkoto in brez izgubljenega niza premagali Teodoro iz Ravenne oz. nizozemsko moštvo Avero 01ympus iz Sneeka. Po mnenju dobrih poznavalcev evropske odbojke bodisi jugoslovanske kot sovjetske predstavnice tudi v današnjem drugem dnevu ne bi smele nalateti na kakšne posebne težave. Tako naj bi jutrišnji medsebojni obračun odločal o novem prvaku Evrope. Včerajšnja izida: Mladost Zagreb - Teodora Ravenna 3:0 (15:5, 15:6, 15:11): Uraločka - Avero 3:0 (15:11, 15:12, 16:14). Danes: 16.30 Mladost Monter - Avero Sneek, 18.30 Uraločka - Teodora Ravenna; jutri: 16.00 Teodora Ravenna - Avero Sneek, 18.00 Mladost Monter -Uraločka. (G. F.) Olimpija premagala zagrebški Medveščak LJUBLJANA — V drugi tekmi finala play offa jugoslovanskega prvenstva v hokeju na ledu je ljubljanska Olimpija s 4:1 (2:1, 1:0, 1:0) premagala Medveščak in izenačila izid medsebojnih srečanj na 1:1. Prvo tekmo so namreč osvojili Zagrebčani z 2:1, tretje srečanje bo 26. februarja v Zagrebu. V zelo grobi igri, v kateri ni manjkalo grobosti in pravih boksarskih dvobojev (pri Olimpiji so našteli 30 minut izključitev, pri Medveščaku 35) so Ljubljančani pokazalo dosti več od nasprotnika in tudi zasluženo zmagali. Prvi so sicer povedli gostje že v 13. sekundi »Stolbunom, a Kontrec je izenačil le pol minute kasneje. Ostale zadetke za Olimpijo so dosegli Roškov, Zupančič in znova Kontrec. Tekmo so sodili Šumenkovič iz Beograda, Šaravanja iz Subotice ter Cvi-tanovič iz Sarajeva, gledalcev v hali Tivoli pa so našteli okrog 3.000. Caratti uspešen v Memphisu MEMPHIS — Italijan Cristiano Caratti se je uvrstil v 4. kolo teniškega turnirja v Memphisu (nagradni fond znaša 750 tisoč dolarjev). Caratti je s 3:6, 7:6, 6:2 premagal Američana Mayotta. Nekaj izidov: Stich (Nem.) - Wilander (Šve.) 6:3, 6:3; Chang (ZDA) - Connel (Kan.) 7:6, 6:7, 6:4; Rostagno (ZDA) - Courrier (ZDA) 6:1, 6:4; Cahill (Avs.) - P. McEnroe (ZDA) 6:3, 6:4; Koevermans (Niz.) - Sampras (ZDA 2:6, 1:1, odstop zaradi poškodbe; Lendl (ČSFR) - Haarhuis (Niz.) 6:2, 6:1. Dalglish odstopil LIVERPOOL — Menežer Liverpoola Kenny Dalglish je nepričakovano odstopil »zaradi hudih psiholoških pritiskov, katerim je bil zadnje čase podvržen«. Tako je sporočil predsednik angleškega prvaka Noel White. Ekipo so začasno poverili Moranu. Vest je prišla nepričakovano, še zlasti, ker je Liverpool na 1. mestu domačega prvenstva s 3 točkami prednosti pred Arsenalom in se še poteguje za angleški pokal. Dalglish je doslej osvojil tri angleške naslove in dva državna pokala. Kot njegovega naslednika omenjajo Graemeja Sounessa, menežerja Rangers Glasgow, in Johna Toschaka, ki ga je Real Madrid oslovil novembra. Včeraj so se razširile govorice, da se za Dalglisha zanima Juventus, vendar so v Turinu dejali, da gre za golo izmišljotino. Gascoigne v Italijo? LONDON — Angleško časopisje zatrjuje, da se za veznega igralca Tottenha-ma, Paula Gascoigneja, zanimajo v Italiji, kjer naj bi bili zanj pripravljeni odšteti kar 15 milijard lir. Pri tem omenjajo Neapelj in Rim. Danes Koper - SAK KOPER — Danes bodo imeli nogometaši Kopra nekakšno generalko pred bližnjim nadaljevanjem prvenstva v tretji jugoslovanski ligi, ko jih v 1. kolu čaka primorski derbi v Izoli. Rumeno-modre bo testiral celovški SAK in za gostovanje te slovenske enajsterice, ki je že stari znanec koprske Bonifike, vlada na Obali precejšnje zanimanje. Po napovedih naj bi trener Kopra Krasnodar Rora na tej tekmi že razdelil tudi drese, saj je očitno, da bo moral v boj z Izolo brez kapetana Zuliča; kako pa bo postavil igro v njegovi odsotnosti, bomo verjetno že videli danes dopoldne. Tekma na osrednjem igrišču Bonifike se bo pričela ob 15.30. (Kreft) V prvenstvu naraščajnic Pomembna zmaga odbojkaric Bora BOR FRIULEKPORT - OMA 2:0 (15:0, 15:5) BOR FRIULEKPORT: Pitacco, Peresa, Jogan, Tence, Bezenšek, Pernarčič, Vidali, Gruden, Zadnik, Flego. V tekmi doslej edinih dveh še nepremaganih šesterk so borovke z zbrano igro prepričljivo odpravile naras-čajnice Orne in tako zdaj same vodijo na lestvici. Za končni izid je bil najbrž odločilen prvi set, ko so domačinke 5 serijo servisov Pernarčičeve, dobriin blokom in solidnim obvladanjem vsen elementov, gostje pustile na ničli- z-dobro in koncentrirano igro so modre nadaljevale tudi v drugem setu tako osvojile dve nadvse pomembn točki. Za dober nastop je treba tokra pohvaliti vse igralke. (Igor) Dirka tris RIM — Zmagovita kombinacija d*1 ke tris je ta teden 11-4-3. Dobitnike je bilo 62, prejeli pa bodo vsak P 20.296.000 lir. Danes in jutri v Zgoniku V znamenju namiznega tenisa V Zgoniški telovadnici bosta konec tedna dve namiznoteniški tekmovanji. Danes ob 15. uri se bodo pričele ekipne deželne kvalifikacije za vse mladinske kategorije, in sicer v eni sami preizkušnji, medtem ko sta lani bili dve. Ekipe sestavljajo po dva igralca (igrali bodo po Davisovem sistemu) in se bodo morale izkazati danes, kajti »popravnih izpitov« ne bo. Namiz-niteniški odsek Krasa bo sodeloval z dvema ekipama. V kategoriji starejših pionirk bodo Kras zastopale Katja Milič, Erika Radovič in Jasna Simoneta. Mladinsko ekipo sestavljata Biserka Simoneta in Monika Radovič. Tudi Bor bo nastopil z dvema postavama. V ženski mladinski ekipi bosta njegove barve branili Ana Bersan in Lara Posega, v postavi starejših prionirjev pa sta Marko in Mitja Petelin. Na tekmovanju bodo sodelovala vsa društva iz dežele. Na državno prvenstvo se bo kvalificirala samo prvouvrščena ekipa iz vsake kategorije. Jutri s pričetkom ob 9.00 bo na vrsti drugi deželni turnir tretjekategornikov in za vse mladinske kategorije. Tekmovanje je namenjeno posameznikom, ki se bodo kvalificirali glede na uvrstitev in glede na posebni ključ vpisanih v deželno federacijo. Na prvi preiskuš-nji v Gorici so slovenski pred-stavaniki Bora in Krasa dosegli precej dobre uvrstitve, zato imajo tudi dobre možnosti za kvalifikacijo, če bodo seveda ponovili oziroma izboljšali rezultate. Za osvežitev spomina navedimo nekatere vidnejše uvrstitve - na-raščajnice: 1. Cergol (Bor), 2. Katja Milič; mladinke-ci: 2. Biserka Simoneta, 3. Monika Radovič, 3. Marjan Milič; tretjeka-tegornice-ki: 1. Biserka Simoneta, 2. Tanja Ravbar, 3. Ana Bersan (Bor), 4. Monica Radovič; 3. Igor Milič. (J. J.) V jutrišnjih srečanjih v amaterskih nogometnih prvenstvih V ospredju derbi Primoije - Zarja 1. AMATERSKA LIGA CORDENONESE - JUVENTINA Juventina bo jutri gostovala v Cor-denonsu proti istoimenski ekipi. Nasprotnik naših fantov je solidna postava, čeprav je v nedeljo doživela na tujem proti tretjeuvrščenemu Cervigna-nu pravo katastrofo (4:0). Prav ta pekoči poraz bo verjetno igralce Condenoneseja še dodatno spodbudil, da bodo z Juventino igrali s polno paro. Ponoven poraz bi enajsterico iz pordenonske pokrajine najverjetneje spravil še nižje na skupni lestvici, zato bo Campijevim varovancem trda predla. Štandrežci so v prejšnjem kolu delno razočarali, saj so bili nasprotniki vsekakor boljši tekmec. Tokrat je slovita slovenska obramba, ki je v 19 kolih prejela le 5 golov, slabo delovala, saj je Ruda zapravili več izrednih priložnosti. Jutri bo torej Juventina morala dokazati, da še naprej spada v ožji krog favoritov za prestop v višjo ligo. Naši bodo nastopili v okrnjeni postavi, saj bo zaradi poškodbe odsoten Bastiani, zaradi vojaških obveznosti pa tudi napadalec Lovato. V tem kolu bo Tamai igral na domačih tleh proti solidni Aguileii, ki bi lahko pripravila novo prvovrstno presenečenje. Tudi Cervig-nano čaka težko gostovanje pri od vodilnih pa bo le Costalunga pred lahko nalogo. 2. AMATERSKA LIGA PRIMORJE - ZARJA Današnji derbi na Proseku med domačim Primorjem in bazoviško Zarjo bo za oboje sila pomemben. Zadostuje, da se ozremo na lestvico: Zarja je prva z 32 točkami, Primorje pa drugo s 26. Obeta se torej zanimivo, razburljivo in tudi za oko lepo srečanje, saj imata ekipi vrsto solidnih nogometašev. Nista pač zaman na samem vrhu. Za mnenje, kaj se jutri obeta, pa smo Vprašali kar predstavnika obeh društev. MITJA ŠTOKA (igralec Primorja): »Nastopili bomo v popolni postavi. Vrnili so se namreč tako tisti, ki so bili poškodovani, kot tisti, ki so bili izključeni. Mislim, da ima zato trener več možnosti pri razporeditvi ekipe: lahko se odloči za enega ali dva napa- dalca in podobno. Dobro pa se zavedamo, da bo tekma težka. Za nas je zelo važno, da ne prejmemo gola. če nam to uspe, so naše možnosti za zmago večje, ker smo v napadu zelo razpoloženi in imamo možnost, da pridemo do zadetka. Kakšnih posebnih navodil nam trener ni dal, igrali bomo kot ponavadi. Upam, da bo tekma lepa in korektna. Tudi upam na zmago, na zmago bomo tudi igrali.« MILAN MIKUŠ (trener Zarje): »Tokrat bomo brez izključenih Grgiča in Maura, kar se bo verjetno poznalo. Mauro je za nas zelo pomemben v napadu, Grgič pa bi s svojo izkušenostjo zlasti v taki tekmi lahko veliko doprinesel v obrambi. Na srečanje se pripravljamo ves teden in mislim, da smo tudi dobro pripravljeni, tako telesno kot psihološko. Zadnjo besedo pa ima igrišče, derbi je pač derbi. Je pa res, da imamo "na razpolago" dva izida, poleg zmage seveda nam bi odgovarjal tudi neodločen rezultat. A tudi če izgubimo, ne bi bilo konec sveta, še vedno bi imeli 4 točke prednosti pred Primorjem.« VILLANOVA J. - VESNA Kaže, da bo Vesna jutri le nastopila v popolni postavi. Ta teden je namreč po daljši odsotnosti zaradi poškodbe spet treniral tudi Andrej Kostnapfel. Predsednik Franc cattonar je izrazil upanje, da bo tudi nastopil in da bo ekipa imela več sreče kot v nekaterih dosedanjih nastopih, ko rezultati gotovo niso poplačali vsega truda, požrtvovalnosti ter tudi dobre igre, ki so jo igralci pokazali (v nedeljo so na primer proti Piedimonteju edini in odločilno gol prejeli le 2 minuti pred koncem). Samo po sebi pa je razumljivo, da bi se pri Vesni zadovoljili tudi s točko. FOGLIANO - GAJA Pri Gaji bodo jutri manjkali kar štirje igralci: Edvin Milkovič ima zvit gleženj, ballarin bo zadržan zaradi delovnih obveznosti, težave z zdravjem je imel Kalc Aleksander, a dallagiaco-ma je dobil udarec v koleno. Kljub temu trener Čermelj ne obupuje. Dejal je namreč, da bo že našel način, da odsotne primerno zamenja, ker ima na razpolago precej igralcev. Izrazil je tudi upanje, da bodo nadaljevali z igro, ki so jo pokazali na zadnjih dveh nastopih: nova zmaga bi veliko pomenila za ekipo, ki bi dobila novega elana in se pomaknila više na lestvici. Uspeh je tudi dosegljiv, saj je Foglia-no predzadnji na lestvici. 3. AMATERSKA LIGA SKUPINA H SKUPINA I GIARIZZOLE - PRIMOREC j. Primorca čaka gostovanje na n ^ hnem igrišču pri Campanellah, kje‘ g pogoji za igro res slabi. Vsekako zmaga dosegljiva, je menil predse . trebenskega društva Albert Čuk ' j. moreč je 3. na lestvici z 21 t0^krat Giarizzole pa jih imajo 16). 1 . na Trebenci ne bodo mogli računa izključena Cancianija in Pitacca. VERMEGLIANO - MLADOST Mladost bo imela v tem kolu lepo priložnost, da pospravi nov par točk. Jutri bo namreč igrala v gosteh proti zadnjeuvrščenemu Vermeglianu. Kraševci so v prejšnjem kolu doživeli pekoč poraz proti Sovodenjcem, vendar so jim v prvem polčasu bili enakovreden nasprotnik. Vermeglianu, ki ima na skupni lestvici tri točke manj od naših, pa je v nedeljo vodeča Medea nasula kar pet golov. Prepričani smo, da bodo znali Doberdobci uveljaviti svojo igro in bodo odnesli celotni izkupiček. SOVODNJE - POGGIO Jutri bodo Sovodenjci gostili solidni Poggio, ki je v prejšnjem kolu visoko odpravil tržaški CUS (5:1). Plavi so v dobri formi, to so tudi dokazali v slovenskem derbiju proti Mladosti. Vendar jutrišnjega nasprotnika ne gre podcenjevati. Zmaga je vsekakor obvezna, saj bi v nasprotnem primeru najverjetneje izgubili še poslednjo možnost v boju za prestop v višjo ligo. Igralci Sovodenj razpolagajo z učinkovitim napadom in bo zato jutri odločala obramba, ki pa je doslej žal prevečkrat odpovedala. KRAS - ISONZO S. PIER Pri Krasu, kot nam je povedal odbornik Vinko Gregoretti, računajo na zmago, s katero bi se obdržali pri vrhu lestvice (sedaj so na 2. mestu skupaj s Sovodnjami). V ekipo se vračata Darko Škabar, ki je bil izključen, ter Fa-bio Candotti, ki je bil bolan. To se bo gotovo poznalo. Ostali so redno trenirali, tudi razpoloženje v enajsterici je res dobro. Vsekakor nasprotnika ne podcenjujejo: navsezadnje ima le točki manj. BREG - OPICINA iin0r- Po nedeljskem derbiju proti na- cu čaka jutri Brežane spet trežak stop. Igrali bodo sicer doma, 0 s proti Opicini, ki si deli prvo ® ie 4 Chiarbolo in je doslej doživela tj poraze. Če hočejo Brežani ob . kaj stik z vrhom, bodo morali Pok¥x.aii. več kot pred tednom dni v Treb 6.k^@ G v živo o našem športu vsak ponedeljek ob 21 ^5 na TV Koper-Capodisti'1'® ponovitev v torek ob 16- jutri v oddaji: 9 nogomet: Primorje - Zarja tekma resnice; • košarka: Jadran - nadaje brez Medina ni lahko; • odbojka: mladinke Bor^ 0-.e-lexport pokrajinske prv ^ • ' motociklizem: Danll0jL ;.t- m. za naše odbojkarice in od- pravo zdravilo, saj je prvič v Sit j-Ujem prvenstvu zmagalo vseh pet v. obeh C-2 ligah. Popolno zma-V®tkp so onemogočile samo Konto- Vj^de na nasprotnike, s katerimi se 'JrJt j ^Poprijeli Bor Agrimpex, Valpra-^6 ri9 'n 01ympia, je skoraj nemo-'V, 'vda bi ponovili sobotni uspeh. Še St) Tr- kolu prvega dela prvenstva Začani izgubili edino letošnje S pl® s Cremcaffe iz Tržiča, Siste-'^lpr redito je prepričljivo odpravil ! PrprPor tmsa, Pav iz Remanzacca pa v d,! j til Goričanom samo niz. Res Hi f./119.!0 naši odbojkarji z nasprot-N0 , Po račun, a vprašanje je, če ga t Vid Vi usPeH poravnati. fHlti Ul Bor Agrimpex odhaja v gos-,> fgU Cremcaffe v Tržič in je nespo-(Hstv;,0?*- Poraza iz prvega dela pr-’ tus Stančič in ostali prav gotovo “Prebavili«, čeprav je od 17. novembra preteklo že precej časa in so Tržačani potem nanizali nič manj kot 11 zaporednih zmag. Ne gre pozabiti, da je šesterka tržaškega trenerja Luciana Seppija zelo nepredvidljiva in še toliko bolj nekostantna, kar najbolje priča doslej 14 osvojenih točk. Gostitelji bržkone nimajo kaj izgubiti. Borovci so prav gotovo nesporni favoriti, čeprav bodo morali na igrišče brez Starca, ki je še vedno poškodovan, in tudi pomoč Batiča bo lahko samb občasna ali v nuji, ker je rekonvalescent. Kot smo že omenili je drugouvrščeni Sistema Credito premagal Valpra-por Imso v telovadnici goriškega Kulturnega doma po treh setih igre. Prav gotovo so odbojkarji iz Ville Vicenti-ne nesporni favoriti tudi v povratnem obračunu in izredno težko je pričakovati, da si bodo pustili izmuzniti trinajsti par točk pred domačimi gledalci. Mladi briško- štandreški odbojkarji so v letošnjem prvenstvu že večkrat prijetno presenetili. Med boljše nasprotnike v skupini spada prav gotovo tudi Pav Reman-zacco. Drevišnji gostitelj goriške 01ympie CDR s 16 točkami deli z Val-praporom Imsa 4. mesto na razpredelnici. V Remanzaccu se gotovo obeta izenačen boj za osvojitev dragocenega izkupička. Ni potrebno posebej poudarjati, da je morala pri odbojkaricah Agoresta Posojilnica Sovodnje po velikem zmagoslavju v Martignaccu na višku. Varovankam trenerja Ceja se drevi ponuja izjemna priložnost za drugi zaporedni odmeven uspeh, saj gostijo nič manj kot drugouvrščeno Otlico Toma-sini iz Cordenonsa. V Cordenonsu so Goričanke potegnile krajši konec šele po tie-breaku. Priložnost za oddolžitev prihaja ob pravem času pod pogojem, da Goričanke zaigrajo, tako kot znajo in so sposobne. Odbojkarice Sokola Indulesa so sredi Nabrežine premagale Danone Ri-vignano s 3:0. Doslej so igralke iz Po-cenie zbrale 10 točk in slej ko prej nimajo večjih možnosti za povečanje izkupička, če ne bo prišlo do nepričakovanih razpletov. Po dvotedenskem premoru bodo zastopniki Soče Sobema na težkem gostovanju v Trstu pri Volley Clubu. Za Kontovel bi moral biti skromni Pieris izredno lahek zalogaj. V dosedanjih štirinjstih prvenstvenih nastopih je Pieris odvzel nasprotnikom samo 6 nizov. domači šport DANES SOBOTA, 23. FEBRUARJA 1991 KOŠARKA MOŠKA C LIGA 21.00 v Trstu, športna palača: Jadran TKB - Roncade. PROMOCIJSKA LIGA 18.00 v Gorici, Kulturni dom: Dom Go-metal - Grado: 18.15 v Trstu, »1. maj«: Cicibona - Stella Azzurra; 20.00 v Trstu, Poggipaese: Fincantieri - Bor Radenska; 20.00 v Nabrežini: Sokol - Scoglietto. 1. MOŠKA DIVIZIJA 16.00 na Proseku, šolska telovadnica: Prosek - Agip TS. DRŽAVNI KADETI 16.30 v Trstu, »1. maj«: Bor - Ricreatori. DEŽELNI KADETI 17.30 v Gradežu: Grado - Dom. NARAŠČAJNIKI 18.00 v Repnu: Kontovel - Don Bosco. PROPAGANDA 15.30 v Repnu: Polet - Fincantieri; 15.00 v Gorici, telovadnica v Ul. Nizza: Ardita - Dom. ODBOJKA ŽENSKA C-l LIGA 18.00 na Opčinah: Sloga Koimpex -Fincantieri; 20.30 v Fellettu Umbertu: Kennedy - Bor Elpro Cunja. MOŠKA C-2 LIGA 20.00 v Villi Vicentini: Sistema Credito - Valprapor Imsa; 20.30 v Tržiču: Crem-caffe - Bor Agrimpex; 18.30 v Remanzaccu: Pav Remanzacco - 01ympia CDR. ŽENSKA C-2 LIGA 20.00 v Sovodnjah: Agorest Posojilnica Sovodnje - Ottica Tommasini Cordenons; 19.30 v Pecenii: Danone Rivignano - Sokol Indules. MOŠKA D LIGA 18.00 v Trstu, Ul. Zandonai: Volley Club TS - Soča Sobema. ŽENSKA D LIGA 20.00 na Proseku: Kontovel - Pieris. 1. ŽENSKA DIVIZIJA 19.00 v Dolini: Breg - CUS Trst; 20.00 na Opčinah: Sloga Sagor - Club Altura. NOGOMET UNDER 18 16.30 na Proseku: Primorje - Campa-nelle. NAJMLAJŠI 15.00 v Trstu, Ul Flavia: Olimpia - Primorje,- 15.00 v Doberdobu: Juventina -Natisone. CICIBANI 15.45 v Trstu, »1. maj«; Bor - Don Bos-co; 15.00 v Trstu, Čarbola: S. Andrea -Primorje; 14.45 v Moraru: Isontina B - Sovodnje. MLAJŠI CICIBANI 15.00 v Trstu, »1. maj«: Bor - Zaule. NAMIZNI TENIS DEŽELNE KVALIFIKACIJE (EKIPNO) 15.00 v Zgoniku: nastopata tudi Bor in Kras. JUTRI NEDELJA, 24. FEBRUARJA 1991 NOGOMET 1. AMATERSKA LIGA 15.00 v Cordenonsu: Cordenonese - Juventina. 2. AMATERSKA LIGA 15.00 na Proseku: Primorje - Zarja; 15.00 v Foljanu: Fogliano - Gaja; 15.00 v Villanovi d. Judrio: Villanova - Vesna. 3. AMATERSKA LIGA 15.00 v Vermeglianu: Vermegliano -Mladost; 15.00 v Repnu: Kras - S. Pier dlsonzo; 15.00 v Sovodnjah: Sovodnje -Poggio; 15.00 v Dolini: Breg - Opicina; 15.00 v Trstu, Ul. Flavia: Giarizzole - Primorec. NARAŠČAJNIKI 10.30 v Dolini: Breg - Zarja. NAJMLAJŠI 11.15 v Trstu, Sv. Ivan: Fani Olimpia -Zarja Adriaimpex. ZAČETNIKI 10.30 v Bazovici: Zarja Adriaimpex -Fulgor S. Sergio; 12.00 v Miljah: Fortitu-do A - Primorje. KOŠARKA PROMOCIJSKO PRVENSTVO 11.00 v Trstu, Ul. Della Valle: Barcola-na - Kontovel. 1. MOŠKA DIVIZIJA 11.00 na Proseku, telovadnica Pristaniških delavcev: Amatori Basket - Breg Adriatherm B. NARAŠČAJNIKI 9.00 v Trstu, »1. maj«: Bor - Poggi. DEČKI 11.00 na Proseku, šolska telovadnica: Kontovel - Bor; 10.30 v Nabrežini: Sokol - Latte Carso. PROPAGANDA 11.00 v Trstu, šola Marin, Ul. Praga: Servolana - Breg. MINIBASKET IGRE POD KOŠEMA V nabrežinski telovadnici: 14.00: Kontovel - Sokol; 15.00: Bor B - Polet A; 16.00: Polet B - Sežana; 17.00: Divača -Breg. ODBOJKA 1. MOŠKA DIVIZIJA 10.30 v Marianu: Mariano - Olympia; 11.00 v Trstu, »1. maj«: Bor - Sloga. 2. ŽENSKA DIVIZIJA 11.00 v Dolini: Breg - OMA B. DEČKI 11.00 v Repnu: Sloga - 01ympia Gorica. DEKLICE 9.30 na Proseku: Kontovel - OMA A; 9.00 na Opčinah: Sloga A - Sokol; 10.30 v Trstu: Pall. Altura - Sloga B. NAMIZNI TENIS 2. TURNIR TRETJEKATEGORNIKOV IN ML. KATEGORIJ 9.00 v Zgoniku: nastopata tudi Bor in Kras. POJUTRIŠNJEM PONEDELJEK, 25. FEBRUARJA 1991 KOŠARKA PROMOCIJSKA LIGA 19.45 v Gorici, Kulturni dom: Dom Go-metal - Polisontina (zaostala tekma). DRŽAVNI MLADINCI 19.30 v Repnu: Jadran Farco - Diana Gorica. DEŽELNI MLADINCI 19.30 v Trstu, »1. maj«: Cicibona - CGI Milje; 18.15 v Trstu, mala dvorana športne palače: Latte Carso - Bor; 19.30 v Trstu, telovadnica Da Vinci: Libertas -Kontovel. obvestila SK DEVIN organizira avtobusni izlet v nedeljo, 3. marca, v Ravascletto - Zoncolan ob priliki zamejskih športnih iger. Tel. na št. 200236 ali 220423. SK BRDINA organizira v nedeljo, 3. marca, ob priliki Zimskih športnih iger avtobusni izlet v Ravascletto. Odhod avtobusa ob 6. uri, s Proseka ob 6.10, iz Križa ob 6.15, iz Nabrežine ob 6.20 in Sesljana ob 6.25. Vpisovanje za izlet in tekmo na sedežu kluba v ponedeljek in sredo od 19. do 20. ure. Za informacije tel. na št. 212859, 299573 in 226271. TPK SIRENA sporoča, da bo 14. občni zbor danes, 23. t. m., ob 20. uri v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju na pomorskem sedežu v Trstu, Miramarski drevored 32. Dnevni red: 1. otvoritev in imenovanje predsednika občnega zbora, 2. poročila, 3. imenovanje volilne komisije, 4. volitve in 5. razno.