Književne novosti.                                            695
Svetopisemsko knjigo „Job" in „psalm 118." v prevodu Simona Gregorčiča je izdala pred kratkim „N a rodna tiskarna" v Gorici, ulica Vetturini št. 9. Za skromne čestitke, ki so se mu izrekle ob njegovi šestdesetletnici, nas je »goriški slavec" bogato odškodoval! „Job" in „psalm 118." spadata k biserom hebrejske literature, a kar nam dela prevod teh dveh pesniških del posebno mil in drag, je dejstvo, da nam zvene iz prevoda povsod Gregorčičeve strune na uho, katerih zvoki se zlagajo z izvirno lepoto obeh pesnitev v prekrasno celoto. — Prevodu je pridejan „Pojasnilni uvod v knjigo Job" , ki ga je sestavil dr. Franc Sedej. — Čisti dobiček iz izkupila za obe knjigi sta pisatelja prepustila »Šolskemu domu" v Gorici. Gregorčičev prevod stane mehko vezan 1 K 80 h, vezan v platno 2 K 30 h, z zlato obrezo 2 K 80 h, po pošti 20 h več, Sedej ev uvod pa mehko vezan 40 h, po pošti več 5 h. Obe knjigi skupaj vezani staneta v platnu 2 K 70 h, z zlato  obrezo 3 K 20 h, po pošti 20 h več.
Ljudska knjižnica. III. zvezek. Vseučiliška ljudska predavanja, spisal  profesor  dr.  Fr.   Drtina.    Ponatisk iz „Naših zapisk ov".    Cena 10 h.
1904.   Založili „Naši zapiski". Smoter brošurici je tisti, ki ga je imel gospoda Adolfa Ribnikarja članek „Za ljudsko prosveto" v našem listu lanskega leta. Spričo nizke cene ni dvojiti, da jo bo občinstvo pridno kupovalo, želimo le, da bi tudi dosegla svoj namen.
Knjige družbe sv. Mohorja. Družba sv. Mohorja je razposlala svojim udom tudi letos šestero knjig. Te so: 1. Zgodbe sv. pisma, 11. snopič. 2. Lurška mati božja, molitvenik. 3. Slovenski fantje v Bosni in Hercegovini. 4. Bodi svoje sreče kovač. 5. Lisica Zvitorepka. (Slovenske Večernice. 36. zvezek). 6. Koledar zal. 1905. Najbolj bosta ugajali letos knjigi „Lisica Zvitorepka", v katero je združil na zanimiv način celo vrsto pripovedk o lisici g. Jos. Brinar, in pa »Slovenski fantje v Bosni in Hercegovini 1878", ki jo je spisal nekako v proslavo petindvajsetletnice okupacije Bosne g. Jernej pl. And rej k a. Zadnjo knjigo krasi mnogo primernih slik in nič ne dvomimo, da jo bo naše ljudstvo jemalo z velikim veseljem v roke. Navzlic temu ne vemo, če je družba sv. Mohorja poklicana, proslavljati okupacijo Bosne. Vsaj nam izobražencem je trpko pri srcu spričo te knjige, ker nas le preveč spominja, koliko je naših fantov izkrvavelo v Bosni in Hercegovini za - madjarsko politiko! •— Da je družba sv. Mohorja izdala tudi letos molitvenik, se sicer ne čudimo, pač pa se čutimo upravičene, izreči svojo dvojbo o dejanski potrebi in koristi takih izdavanj. Skoro vsako leto molitvenik, je vendar nekoliko preveč! Kajti bojimo se, da ostane ogromna večina teh molitvenikov nerazrezanih in da se porabijo za vse drugo prej, nego jim je namen. Saj so si vendar vsi molitveniki kolikor toliko podobni, čemu torej ta potrata? Naj nas nihče krivo ne razume! Odkritosrčni prijatelji družbe smo, ker ne more njene koristi za slovenstvo nihče utajiti, in če smo si dovolili to opazko, smo storili to le, ker velja po naši misli pač tudi glede molitvenikov „Est modus in rebus"!
Koledar šolske družbe sv. Cirila in Metoda  v Ljubljani za navadno leto
1905.    Izdalo in založilo vodstvo. Cena brez poštnine 1 K 20 v. Poleg običajne koledarske vsebine nahajamo v koledarju, ki nadomešča obenem društveni vestnik,