ORDINE DEL GIORNO DNEVNI RED
COMANDO FEDERALE ZVEZNO POVELJSTVO
6
GIUGNO XX°
JUNIJ XX^

Concorso di Educazione Fisica dell'anno XX — Lubiana
Natečaj telesne vzgoje za leto XX — Ljubljana
i nostri caduti..........1
gioventu' italiana del littorio di
lubiana..............2
le scuole italiane di lubiana ....	4 accademie — scuole — collegi della
g. i. l................5
le scuole militari.........8
NOTIZIARIO:
attentato terroristico......12
programma delle manifestazioni
fiorentine.............12
classifica del concorso di canto corale dell'anno xx".......13
TRKMI.VZIONE DKI COMPI.ES.SI VINCITOUI / RADIO-TRASMISSIONE 1'ROMOS.SA UALLA GILL classifica del concorso intersco-lastico di educazione fisica dell'anno xx» ............15
corso per vigilatrici di colonie . . 16
refezione scolastica........17
iniziative nel campo sportivo ... 17 quadro forza...........17
ATTIVITA' DELLA G. I. L. L.:
ufficio del capo di stato maggiore 18 RAPPORTI / ISPEZIONI / VARIE
ispettorato femminile.......19
ATTIVITA Ü'INQUADRAMENTO / CORSI VARI / ATTIVITA SPORTIVE / ATTIVITA CULTURALE / RAPPORTI / NOMINE
comando reparti maschili.....19
ATTIVITA VARIA / VARIAZIONI UFFICIALI: NOMINE / QUADRI D'AVANZAMENTO
ufficio educazione fisica.....20
RAPPORTI / CONCORSO INTERSCOLASTICO DI EDUCAZIONE FISICA / CONCORSO NAZIONALE DI EDUCAZIONE FISICA / ESAMI
ufficio cultura e propaganda ... 20 ATTIVITA CINEMATOGRAFiCA / DOCU.MENTARIO FOTOGRAFICO / OR DINE DEL GIORNO / ATTIVITA ARTISTICHE E MUSICALI
ufficio assistenza e sanita' .... 21 REFEZIONU SCOLASTICA / TRESTAZIONI MEDICHE / COLONIE ESTIVE / PATRONATO SCOLASTICO
ufficio logistico.........22
naši padli.............1
italijanska liktorska mladina v
ljubljani............................2
italijanske sole v ljubljani ....	4
akademije — sole — zavodi g. i. l-a .	6
vojaške sole...........8
POROČILA:
teroristični atentat.........12
program florentinskih manifestacij 12 ocena natečaja za zborovsko petje
v letu xx..............13
NAGRADITEV ZBOROV ZMAGOVALCEV / RADIJSKI PRENOS NA POBUDO G. I. L. L.-a ocena lokalnega natečaja za telesno vzgojo za leto xx......15
teCaj za nadzirateljice kolonij . . 16
šolske kuhinje...........17
pobude v športni panogi......17
statistični podatki o stanju . . . . 17
DELAVNOST G. L L. L-A:
urad načelnika glavnega stana . 18
POROČILA / NADZOROVAN.IA / RAZNO
2ensko nadzornistvo .........19
RAZPREDELBA / RAZNI TECA.II / ŠPORTNO DELOVANJE / KULTURNO DELOVANJE / POROČILA / IMENOVANJA
poveljstvo moskih oddelkov .... 19 RAZNO DELOVANJE / URADNE SPREMEMBE: IMENOVANJA / KADRI ZA NAPREDOVANJA
urad za telesno vzgojo......20
POROČILA / LOKALNI NATEČAJ TELESNE VZGOJE / NACIONALNI NATEČAJ ZA TELESNO VZGOJO / IZPITI urad za kulturo in propagando . . 20 KINEMATOGRAFSKO DELOVANJE / FOTOGRAFSKI DOKUMENTARIJ / DNEVNI RED / UMETNIŠKO IN GLASBENO DELOVANJE
urad za podporo in zdravstvo ... 21 SOLSKE KUHINJE / ZDRAVNIŠKA POMOČ ČLANOM / LETNE KOLONIJE / SOLSKI PATRONAT urad za preskrbo.........22
p. N. F.
GIOVENTÜ ITALIANA DEL LITTORIO Dl LUBIANA
ITALIJANSKA LIKTORSKA MLADINA V LJUBLJANI
COMANDO FEDERALE ZVEZNO POVELJSTVO
ORDINE DEL GlORNO Ns 6
DNEVNI RED ŠT. 6
A CURA DELUUFFICIO CULTURA E PROPAGANDA PRIREDIL URAD ZA KULTURO IN PROPAGANDO
GlUGNO 1942 ■ ANNO XX JUNIJA 1942 . LETO XX
J tiösttL ca2iiti
4-üa^ia IZaa
jn asmia Kutak ^iibiana - ~Öittüna 2aiL attantato tettoüstico 2d 10-6-U-Z, anno xx".
Le bandiere sono abbassafe a mezz'asfa in segno di luffo; fremono i gagliardefti al soffio d'un ardente libeccio maifinale.
Con i sensi smarrifi seguiamo per le vie di Lubiana, assiepafe da una folia silenziosa, il ferefro della camerafa Ariella Rea, recisa nella piü bella primavera di sua vifa.
Fiori a dovizia abbiamo deposfo inforno a lei; di campo e di giardino; rame frapunfe di perle e fasci olezzanfi: fuffi i fiori di quesfa ferra cosi pieni di passione perche irrorafi di lacrime e nufrifi di sangue.
Ma perche fanfo sangue? Chi pofrä mai fermare la valanga?
Con fede ravvivafa e cuore saldo procediamo olfre, sulie orme consacrafe dal martirio dei nosfri compagni migliori, e la vifforia ci sorriderd.
VI/.
v •

dk
^tiMa K aa
~Öo2itdfLca kmačkik gosfodinj- o JLpibijani - kitao tatonstienaga atentata 2ne. 10. 6. IpU-Z - xx.
Zastave so se znižale na pol droga v znamenje žalosti; drgetajo prapori ob dihu vročega jutranjega vetriča.
S težkimi občutki sledimo po ljubljanskih ulicah, polnih molčeče množice, mrtvaškemu vozu tovarišice Arielle Rea, zlomljene v najlepši življenjski pomladi.
Obdali smo jo z morjem cvetja, poljskega in vrtnega, z biserno okrašenimi vejicami in dišečimi butarami: s cvetjem domače zemlje, prepolnim trpljenja, kajti porošeno s solzami in hranjeno s krvjo.
A zakaj toliko krvi? Kdo neki bo mogel zadržati ta plaz?
S poživljeno vero in z vztrajnim srcem stopamo dalje po posvečenih sledeh mučeništva naših najboljših tovarišev,
in zmaga se nam bo nasmehnila.
oooooooo oooooooo oooooooo o
^oto	fLLLO fLiagata. la oolonia <^ascLsta, g^tl aontLni a Ha cosa inaL
^anw T5>og^ nota ukHofiLU (^ašlstiaio ootfo, nlQat fta ne. tfa2fa ui stoatL
MUSSOLINI
OOOOOOOOOOOOOOOOCX>OOOOOOOOOOOOOOI
ioooocxx»9<x)OOOooooo<xx>x>o<xjooocK)OOOOOOooooooooooooooooooc<^^ ooooooooooooooooooooooooooocoo<»oooo<wjoooooooooooooooooo
GIOVENTÜ ITALIANA DEL LITTORIO DI LUBIANA
o
am
E' la denominazione che ha preso la G. I. L. nella nuova Provincia. Tale istituzione ha esteso anche agli adolescenti di questa regione, oltre ai benefici di carattere ginnico-sportivio, anche, e soprattutto, le proAAridenze cultural! ed assistenziali che vengono Offerte alla gio-ventü d'Italia.
L'attivitä sportiva si e affermata nella prima fase di adde-stramento con il campeggio sciatorio di Rakek, durato dal died al venti gennaio, campeggio che e stato il crisma della potenzialitä atletica raggiunta dai nostri organizzati.. E' continuato quindi lo svolgimento del pro-gramma nella palestra di Via Tomanova, attrezzata con i piü moderni mezzi ideati nel campo dell'educazione fisica. Interessante, specialmente per quanto riguarda la partecipazione diretta dei giovani al difficile magistero del comando, il Corso per vlcecaposquadra che ha dato cento elementi idonei a rivestire il grado di comandante del nucleo numericamente il piü picoolo nell'ordina-mento dei reparti, ma senza dubbio il piü interessante nella gerarchia della tipica organizzazione militare fa-scista. E molte altre vie per l'addestramento fisico sono State escogitate dai solerti insegnanti della G. I. L., vie sicure e spedite perche ispirate da matura esperienza e da una seria preparazione conseguita durante il lungo tirocinio nelle accademie appositamente create in Roma e in Orvieto.
Non solo i Balilla e gli Avanguardisti, ma anche le Piccole e Giovani Italiane sono state orientate verso lo sport, perö con intenti e finalitä diverse, poiche con l'esercizio fisico si e voluto raggiungere piü che la forte tempra dei muscoli, una perfetta armonia di grazia e di
To ;e naslov, ki ga je Gil prevzel v novi pokrajini. To ustanovo je razširil tudi na mladostnike te pokrajine in sicer poleg ugodnosti telovadno-športnega značaja zlasti in predvsem še na kulturno in pomožno skrbstvo, česar vsega je deležna mladina Italije.
Športno delovanje se je v prvi dobi vežbanja utrdilo na Rakeku s smučarskim taborjenjem, ki je trajalo od 10. do 20. januarja in ki pomenja prvo potrditev atletske sposobnosti, dpsežene po naših članih. V Tomanovi ulici se je izvajal nato nadaljni spored, v telovadnici, opremljeni z najmodernejšimi sredstvi, ki so se zamislila na področju telesne vzgoje. Zanimiv je bil, zlasti z ozirom na neposredno udeležbo mladine pri težavni spretnosti poveljevanja, tečaj za vlcecaposquadra, ki je usposobil več kot sto članov za poveljniška mesta v številčno sicer najmanjšem jedru oddelkov, toda nedvomno tudi najzanimivejšem v značilni vojaško-fašistični organizaciji. Marljivi učitelji Gil-a so si izmislili še mnogo drugih metod za telesno vežbanje, metod, navdihnjenih po zrelih izkušnjah in dolgi ter resni pripravi, doseženi v posebnih akademijah v Romi in Orvietu.
Ne samo Balilla in Avanguardisti, marveč tudi PiccoTe in Giovani Italiane so bile usmerjene v šport, čeprav z drugimi nameni irh smotri, ker se je s telesnimi vajami hotela doseči poleg utrjevanja zlasti dovršena skladnost miline in gibov. To pripravljanje, ki je trajalo za ženski spol vse leto, je ustvarilo možnost, pripraviti dobro izvež-
Squadra partecipante al Concorso Nazionale di Educazione Fisica del-1'anno XX — Lubiana
Oddelek udeleženk Nacionalnega natečaja za telesno vzgojo za leto XX — Ljubljana
Squadra di giovaini atleti — Lubiana
Oddelek mladih atletov—Ljubljana
movimenti. E la preparazione, durata anche per il sesso femminile per tutta I'annata, ha offerto I'opportunita di organizzare un nucleo ben preparato che attualmente tro-vasi a Montecaitini ove sta gareggiando con le camerate di tutte le Provincie d'ltalia nel Concorso Nazionale di Educazione Fisica.
Altri gruppi di Avanguardisti e di Giovani Italiane hanno raggiimto Firenze per partecipare alle manifestazioni culturali indette dal Comando Generale della G. I. L., d'accordo con la Hitlerjugend, nell'intento di promuovere fra tutti i giovani della giovane Europa quello scambio di idee che dovrä servire di orientamento ai relativi Paesi in questo tormentato periodo di rinnovamento spirituale.
Si deduce da cio che la missione della G. I. L. sorpassa le contingenze dell'addestramento fisico e sportivo per assurgere ad intenti culturali ed artistici tendenti alia formazione integrale del giovane, nell'ansia di ima nuova e piü elevata concezione di vita. Notevole pertanto e stata anche la preparazione culturale impartita agli orga-nizzati a mezzo del cinematografo, del teatro per i pic-coli, della stampa, di corsi vari, come quello giä citato di vicecaposquadra, di vigilatrici di colonie, di econo-mia domestica, di recitazione, di canto, di piano, di fisarmonica, nonche quello pur tanto indispensabile per
lo studio della lingua italiana.
*
Parallelamente all'indirizzo fisico e culturale si e svolta I'assistenza agli organizzati nelle forme piü pratiche e piü concrete; vera opera filantropica che e proceduta con norma e con ordine poiche nella G. I. L. nulla s'im-provvisa. Per tale considerazione la mole di lavoro com-
bani kader, ki se pravkar nahaja v Montecatiniju, kjer tekmuje s tovariši vseh italijanskih Pokrajin v Nacionalni tekmi za telesno vzgojo,
*
Druge skupine Avanguardistov in Giovani Italiane so dospele v Firenze, da bi se udeleževale kulturnih manifestacij, prirejenih od Glavnega Poveljstva Gil-a in v sporazumu s Hitler jug end j o z namenom, da sei izmenjajo med vsemi mladostniki mlade Evrope one ideje, ki naj usmerjajo vse zadevne države v tem težkem času duhovne obnove.
Iz tega izhaja, da prekorača poslanstvo Gil-a samo telesno in športno vežbanje ter se dviga h kulturnim in umetniškim ciljem, ki streme k celovitemu oblikovanju mladostnika k novemu in višjemu življenjskemu pojmovanju. Pomembna je bila zato vsa kulturna priprava članov, ki se je vršila potom kina, otroškega gledališča, tiska, raznih tečajev. Kakor n. pr. že omenjenih za vicecaposquadra, za nadzirateljice kolonij, za gospodinjstvo, recitiranje, petje, glasovir in harmoniko, kakor tudi onega, tako potrebnega, za učenje italijanskega jezika.
Vzporedno s fizično in kulturno smerjo se je razvijala pomožna delavnost v najbolj praktičnih in stvarnih oblikah; resnično človekoljubno delo se je vršilo po načelih in redu, kajti v Gil-u se ne improvizira. Z ozirom na vse to je bil obseg izvršenega dela v tem prvem letu delovanja resnično ogromen. Ni nič čudnega, če pomislimo,
piuto in. questo primo anno di attivita e stato enorme. E non poteva essere diversamente se si pensi che la massa degli organizzati e saiita ad oltre cinquemila iinita, e tutto si e dovuto istituire, promuovere, creare.
Fra le tante prowidenze assistenziali ricordiamo quella della refezione scolastica che per I'intero anno scola-stico e stata somministrata con- tutta regolarita agli alunni bisognosi di Lubiana e Provincia, nonostante le difficolta incontrate per il primo impianto, per i tra-sporti, per la fornitura dei generi, per il rigore della awersa stagione invernale. Ci limitiamo a fornire alcune cifre per dimostrarne I'entita:
N"- 174 cucine attrezzate in altrettante scuole del Capo-luogo e della Provincia; N" 6495 alunni beneficiati per I'intero anno scolastico; L. 1.573.768 spese per i soli generi alimentari.
Accenniamo anche alia prima «Befana del Duce» di questa Provincia che ha dato modo di awicinare i bimbi delle famiglie piü disagiate e di far vibrare i loro cuori dello stesso palpito di tutti gli altri bimbi d'ltalia verso rUomo che fra i problemi che piü assillano la sua esi-stenza pone quello della difesa della razza e della felicitä del suo popolo.
Fervono ora i lavori per l'attuazione del piano delle Colonie estive con cui si concluderä questa prima an-nata di attivitä della G. I. L. L. che si e presentata cosi ricca di fermenti e di ccncretezze. e che ha segnato il primo tempo della piü vasta opera da perseguire.
da je naraslo število članov preko petih tisočev ter je bilo treba vse to šele ustanoviti, ustvariti.
Izmed mnogih pomožnih akcij naj omenimo samo šolske kuhinje, čijih blagodat so uživali revni učenci iz Ljubljane in Pokrajine vse šolsko leto in to kljub začetnim težkočam ustanovitve ter kljub prevoznim in dobavljal-nim neugodnostim v hudi zimski dobi. Da pokažemo pomen te akcije, se omejimo le na nekatere številke:
Opremljenih je bilo 174 kuhinj na isto tolikih šolah v Ljubljani in pokrajini. Vse šolsko leto je uživalo dobroto teh kuhinj 6495 učencev obojega spola; L. 1.573.768 so samo stroški za prehrano.
Naj omenimo še na prvo «Ducejevo Beiano» v tej pokrajini, ustanovo, ki je priklenila nase otroke najrevnejših družin in vzvalovila njihove srčne utripe, prav tako kakor vseh drugih po Italiji, napram Možu, ki je med nujne probleme svojega življenja postavil tudi vprašanje plemenske brambe in sreče svojega ljudstva.
Trenutno se vrše intenzivna dela za uresničenje poletnih kolonij, s katerimi se bo zaključilo prvo leto delovanja Gill-a, ki se je predstavil tako poln misli in udej-stvitev ter si začrtal na ta način prvo dobo poznejšega najširšega dela.
LE
1
HatliaMkC' soU i/ JUMianl
Le Scnole italiane di Lubiana hanno tre finalitä fondamentali:
1)	Permettere agl'italiani resident! di trasferire qui le loro famiglie senza pregiudizio degli studi dei figliuoli.
2)	Accogliere ed assistere insegnanti e študenti sloveni desiderosi di awicinarsi alia nostra cultura.
3)	Dare agl'insegnanti italiani che prestano servizio nelle Scuole della nuova Provincia i necessari mezzi di studio e d'informazione e un ambiente accogliente, secondo le tradizioni scolastiche italiane.
II 16 ottobre dello scorso anno si sono iniziati i seguenti corsi regolari di studio;
Scuola elementare, Scuola media,
Istituto magistrale inferiore, Ginnasio.
La popolazione scolastica k stata fluttuante, fatto dovuto agli spo-stamenti dei funzionari italiani che danno I'allquota piii alta degli iscritti. In prima elementare si 6 avuto un numeroso gruppo di bambini di razza germanica, e in prima media anche alunni sloveni.
Hanno pure funzionato in quest'anno scolastico, e funzionano ancora, cinque corsi d'italiano per insegnanti sloveni, un corso di sloveno per insegnanti italiani, e sei corsi di ripetizione per militari, di maturita classica, maturitä scientifica, abilitazione magistrale, abilitazione tecnica per ragionieri e geometri, licenza di awiamento commerciale.
Italijanske šole v Ljubljani zasledujejo tri bistvene cilje:
1.	da omogočijo tu bivajočim Italijanom preseliti sem svoje družine, ne da bi pri tem ogrožali študij svojih otrok;
2.	da sprejemajo in pomagajo tistemu slovenskemu učiteljstvu in dijaštvu, ki bi se želelo seznaniti z našo kulturo;
3.	da poskrbe italijanskim učiteljem, ki službujejo po šolah nove Pokrajine, potrebna učna in informativna sredstva ter družno okolje, v smislu italijanskih šolskih tradicij.
16. oktobra preteklega leta so se začeli naslednji redni študijski tečaji:
osnovna šola, srednja šola, nižje učiteljišče in gimnazija.
Število učencev je bilo neenakomerno in to zaradi premestitev italijanskih funkcionarjev, ki prispevajo najvišji količnik vpisanih učencev. Prvi osnovni razred je obiskovala številna skupina otrok nemškega plemena, prvi razred srednje šole pa tudi slovenski gojenci.
v tem šolskem letu se je vršilo in se še vrši pet italijanskih tečajev za slovenske učitelje, en slovenski tečaj za italijanske učitelje ter šest ponavljalnih tečajev za vojake in sicer za klasično maturo, za znanstveno maturo, učiteljsko usposobljenje, za tehnično usposobljenje knjigovodij in zemljemercev ter za zaključni izpit na trgovskih šolah.
II Minlstero dell'Educazione Nazionale, per interessamento dell'Ecc. l'Alto Commissario e del Federale, ha concesso che quest'anno Lublana sia sede di esame per la maturitä classica e scientifica, per l'abilitazione tecnica e magistrate, per la licenza di avviamento commerciale e per le ammissioni agli istituti tecnico e magistrale superiori.
Le Scuole italiane occupano attualmente un edificio di via Erjavčeva, giä sede di una scuola popolare, completamente rimesso a nuovo per cura della Divisione IV dell'Alto Commissariato. Oltre alle dieci aule scolastiche e agli uffici, vi si notano un vasto salone adibito a biblioteca e una grande sala per conferenze.
II Visitatore riporta la sensazione che le nostre Scuole sono perfel-tamente in linea nella battaglia che qui tutti gl'italiani combattono per difendere i valori spirituali di nostra gente.
Po posredovanju Eksc. Visokega Komisarja in Zveznega Poveljnika je dovolilo Ministrstvo za Narodno vzgojo, da bodi letos v Ljubljani sedež za klasične in znanstvene zrelostne izpite, za realčno in učiteljsko usposobljenje, za izpite na trgovskih Šolah ter za sprejemne izpite višjih zavodov realke in učiteljišča.
Italijanske šole so nastavljene sedaj v nekem poslopju Erjavčeve ulice, v bivši ljudski šoli, popolnoma prenovljeni vsled prizadevanja IV. oddelka Visokega komisariata. Poleg desetih učilnic in uradov je v poslopju še prostorna dvorana, preurejena v knjižnico ter velika konferenčna soba.
Obiskovalec dobi vtis, da so naše šole popolnoma usmerjene za borbo, ki jo tukajšnji Italijani vodijo za brambo duhovnih vrednot svojega naroda,
Compagnia tipo Balilla — Lubiana
Specialna kompanija Balilla — Ljubljana
JLa gfiada. toniana a fLc/ia 2l sig^ni^Lcato, fatcka ä S'fia2a asse.n.s.Lai.nie.tit<i 2i giastLs-ia. Tvorna ha cotnhai-tuto dutamatitd fat oincata.; ma 2op.o tia oittoiLa si ä iS'pitata ciLLa giustULa: ha assoggattato L fOfLoti fat ((tatLi eittadini, i/^ondatido insLama ta i^ots.a a ka hontä	
	'K.ünskim.ac fa fotti foniana, kat ja o bistou. mac ptaoica. 'R.oma sa fa ttdo botita s.a s.m.ago; to2a fo zmagi sa fatmgniLa k ftaoici: ja fodotg^a nato2a, 2a jik 2oign.a na stofnjo 2lkaotLjatioo, s.2tuiujoc. tako moč in 2obtoto
ACCADHMJ
P ^
5
CUOL£ ^ CO
£Gj
DSLLA
G.
Akademi e - šole - zavodi GIL-a
La G. I. L., superato il periodo di studio e di esperimento, e entrata nella fase culminante della sua vasta ed intensa attivita educativa.
Fin dagli albori dell'awento fascista al potere il DUCE pose in tale settore tutte le sue cure e tutta la sua atten-zione, e con la «Carta della Scuola» inseri successiva-mente la funzione dell'istituto educativo nel complesso quadro dei piü vitali ed importanti problemi nazionali. I Collegi che dall'ottocento in poi erano sorti in Italia ed
all'Estero oramai volgevano al tramonto. Essi, anche quelli di una certa rinomanza, avevano dato quanto avevano potuto: non molto in veritä; e quasi sempre opera negativa e deleteria.
Tali Collegi erano figli del loro tempo; di quel tempo cosi caro agli uomini della vecchia borghesia, rassegnati a tutto, disposti a tutto. Ora quel mondo crollava sotto la sferza mordente della nuova generazione, rivoluzio-naria e guerriera, che assomma in se le aspirazioni piü nobili, gl'ideali piü puri.
Sorgevano sulle rovine di quei luoghi di tormento e tal-volta di corruzione le Accademie, i Collegi, le Scuole della G. 1. L., sacrari di fede e di passione, alta espres-sione della volonta del Partito, campo di lotta contro I'egoismo e I'intransigente interesse di parte, contro le grette idee e le camarille locali.
Ed ogni anno, a quelli giä istituiti, altri se ne aggiungono, tutti adeguati alle stesse finalita, con intenti culturali e professional! e ad un tempo politici e razziali, con vedute non soltanto moderne ma riflesse neU'awenire, protese verso I'ideale fascista che e quello di una piü alta con-cezione di vita e di una tanto auspicata romanita.
Per condurre in porto questa opera di elevazione spiri-tuale del nostro popolo occorreva volgere una particolaxe attenzione anche ai futuri educatori, e pensare ai quadri di questa immensa legione in marcia verso le nuove vie del rinnovamento spirituale di nostra gente.
Compito gravoso ma non per questo impossibile poiche accedono ai nuovi istituti coloro che sono vissuti nel clima della Rivoluzione ed hanno al loro attivo un lungo periodo di disinteressata collaborazione nelle file delle organizzazioni giovanili; capaci pertanto a diventare stnimento consapevole di propaganda e guida sicura agli adolescenti ed ai giovani dell'ltalia rinnovata.
Ko je prekoračil Gil dobo študija in poizkusov, je nastopil konkretno pot svoje obsežne in krepke vzgojne delavnosti.
le v prvih začetkih fašističnega prevzema vlade je obrnil Duce na to poprišče vso svojo skrb in pozornost ter je s «Carto della scuola» postopoma uvrstil vzgojno funkcijo v vse ostale življenjske in važne narodne probleme.
Zavodi, ki so se ustanovili v Italiji in tujini od 19. stoletja dalje, so se bližali svojemu koncu. Tudi najbolj poznani izmed njih so storili pač, kar so mogli: v resnici bolj malo; njihovo delo je bilo skoro vedno negativno in rušilno.
Ti zavodi so bili pač otroci svojega časa; tistega časa, ki je bil tako ljub in drag ljudem starega meščanstva, vdani vsemu in pripravljeni na vse. Ta svet se je pa začel podirati pod razkrajajočim bičem nove revolucionarne in borbene generacije, ki je združila v sebi najplemenitejše težnje in najčistejše ideale.
Na razvalinah te revščine in večkrat celo pokvarjenosti so se začele dvigati akademije, zavodi in šole Gila, svetišča vere in gorečnosti, trden izraz strankine volje ter bojišča proti sebičnosti strankarskih interesov, proti ozko-srčnim idejam in krajevnim klikam.
le ustanovljenim so se pridruževali vsako leto novi zavodi, vsi usmerjeni proti istim smotrom, kulturnim in poklicnim, a istočasno tudi političnim in plemenskim, smotrom, ki niso samo sodobni, ampak uprti tudi v bodočnost, proti fašističnemu idealu višjega življenjskega pojmovanja in toliko zaželenega romanstva.
Da bi se uresničilo prizadevanje po duhovnem dvigu našega ljudstva, je bilo treba posvetiti posebno pozornost bodočim vzgojiteljem ter misliti na kadre te brezmejne legije na pohodu proti novim ciljem duhovnega preroje-nja našega naroda.
Ta naloga je sicer težka a ne neizvedljiva, ker pristopajo k tem novim zavodom prav tisti možje, ki so živeli v ozračju revolucije ter imajo za seboj že dolgo dobo nesebičnega sodelovanja v vrstah mladinskih organizacij; zato so sposobni, da postanejo zavestno orodje propagande in trdnega vodstva vseh mladostnikov obnovljene Italije.
11 fascismo non e soltanto datore di leggi e fondatore d'istituti, ma educators e promotore di vita spirituale. E a questo fine vuole disciplina e autorita che scenda addentro negli spiriti, e vi domini incontrastata. La sua insegna percio e ilFascio Littorio, simbolo dell'unitä, della forza e della giustizia.
MUSSOLINI
Fašizem ni samo dajalec zakonov in ustanovitelj zavodov, ampak vzgojitelj in pospeševalec duhovnega življenja. In v to svrho hoče disciplino in avtoriteto, hi naj pronikne v duše in naj zavlada z njimi. Za to je njegov liktorski znak sveženf, simbol enotnosti, moči in pravice.
Accademie, Collegi e Scuole della G. I. L finora constituite*
Accademia della G. I. L. — Foro Mussolini ............Roma
Accademia Femminile della G. I. L. . . Orvieto Accademia di Musica della G. I. L. —
Foro Mussolini (Sez. maschile) . . . Roma Accademia di musica della G. I. L. —
Foro Mussolini (Sezione femminile) . Roma Collegio per Dirigenti e Funzionari am-
ministrativi della G. I. L......Gitta di Castello
Collegio per Dirigenti della G. I. L. (Isti-
tuto tecnico industriale).....Rieti
Accademia di Scherma della G. I. L. —
Foro Mussolini........ Roma
Collegio per Istitutrici di ruolo della
G. I. L............Roma
Collegio Magistrale Femminile della
G. I. L............Orvieto
Collegio Littorio — Foro Mussolini . Roma Collegio Aeronautico «Bruno Mussolini» Forli
Collegio Navale.........Brindisi
Collegio Navale.........Venezia
Collegio Marinaro «Caracciolo» . . . Sabaudia Collegio di Specializzazione militare . Bolzano Collegio per Istitutori di ruolo della
G. I. L............Udine
Collegio Femminile per Dirigenti della
G. I. L............Firenze
Collegio per Istruttori corali .... Vicenza Collegio per Istruttrici corali .... Bergamo Collegio Femminile per Comandanti
della G. I. L..........Vittorio Veneto
Collegio Maschile «3 gennaio» per Or-fani di guerra (Scuola di Awiamen-to Profess. Commerciale) .... Torino Collegio Maschile «Medaglia d'oro Aldo Fiorini» per Orfani di guerra (Scuola di Awiamento Profess. Industriale) Lecce Collegio «Vittorio Veneto» per Orfani di guerra (Scuola di Awiamento Profess, ad indirizzo. artigiano) . , Firenze Collegio Maschile e Femminile per Orfani di guerra (Scuole Elementari e di Awiamento Profess.) . . . . . Teramo Collegio Maschile per Orfani di guerra
(Scuola media)........Spoleto
Collegio Maschile per Orfani di guerra (Scuola di Awiamento Profess, maschile, tipo agricolo)......Pontinia
Collegio della G. I. L. per Orfani di
guerra (Scuola media)......Padova
Collegio della G. I. L. per Orfani di guerra (Scuola elementare) .... Tagliacozzo
• (N. d. R. Coloro che ne avessero qualche interesse potranno livol-gersi per chiarimenti agii ultici del nostra Comando Federale.)
Akademije, zavodi in šole GIL-a, ki so se ustanovili do sedaj*
Akademija Gil-a — Foro Mussolini . Roma
Ženska akademija Gil-a......Orvieto
Glasbena akademija Gil-a — Foro Mussolini (moški oddelek)......Roma
Glasbena Akademija Gil-a — Foro Mussolini (ženski oddelek)......Roma
Zavod za voditelje in upravne funkcionarje Gil-a..........Citta di Castello
Zavod za voditelje Gil-a (srednja tehn.
šola)............Rieti
Sabljaška akademija Gil-a — Foro Mussolini ............Roma
Zavod za učiteljice v organizacijah Gil-a	Roma
Žensko učiteljišče Gil-a......Orvieto
Liktorski zavod — Foro Mussolini . .	Roma
Aeronavtični zavod «Bruno Mussolini»	Forli
Navtični zavod.........Brindisi
Navtični zavod............Venezia
Mornarski zavod «Caracciolo» . . .	Sabaudia
Zavod za vojaško špecializacijo . . .	Bolzano
Zavod za učitelje v organizacijah
Gil-a............Udine
Ženski zavod za voditeljice Gil-a . .	Firenze
Zavod za učitelje zborovskega petja .	Vicenza
Zavod za učiteljice zborovskega petja.	Bergamo Ženski zavod za poveljnice Gil-a . . Vittorio Veneto
Moški zavod «3 gennaio» za vojne sirote
(Trgovska strokovna šola) .... Torino
Moški zavod «Medaglia d'oro Aldo Fiorini» za vojne sirote (Strokovna industrijska šola)......> . . Lecce
Zavod «Vittorio Veneto» za vojne sirote
(Strokovna rokodelska šola) . . . Firenze
Moški in ženski zavod za vojne sirote
(Osnovna in strokovna šola) . . . Teramo
Moški zavod za vojne sirote (Srednja
šola)............Spoleto
Moški zavod za vojne sirote (Moška
strokovna šola kmetskega tipa) . . Pontinia
Zavod Gil-a za vojne sirote (srednja
šola)............Padova
Zavod Gil-a za vojne sirote (osnovna
šola)............Tagliacozzo
• (Op. ur. Prosimo vse one, ki bi se za nje zanimali, da se obrnejo za pojasnila na urade našega Zveznega Poveljstva.)
IdituU UuMÜvi ManiaiiaTasäHa: LE SCUOLE MILITARI
^sUühti Itaiiii: VOJAŠKE ŠOLE
Tracciamo un breve profilo della Scuola Militate di Na-poli e delle altre due che sorgono una a Roma e I'altra a Milano.
Queste tre scuole, il cui compito e di preparare gli allievi delle accademie militari, per quanto siano sorte in epoche diverse, hanno la medesima tradizione gloriosa, lo stesso ordinamento e gli stessi scopi educativi, onde ci sara concesso, parlando di esse, di riferirci soprattutto a quella di Napoli, che fu la prima nel tempo e servi di modello alle altre.
II nome di scuola militare e una modifica recente, ispi-rata a criteri di modernita. Fino a non molti anni or sono il nobile edificio, che si erge sulla collina di Pizzo-falcone e che si fa notare a chi guardi da Via Caracciolo per la sua mole rossa, sorretta da poderosi barbacani, era noto in tutta Italia col nome di Real Collegio Militare, e a Napoli piü particolarmente denominato Nunzia-tella. Questa scuola, che I'ltalia eredito dal Regno delle due Sicilie, risale al settecento. Da quell'epoca lontana ha sempre mantenuto, nel quadro della vita nazionale, un posto di primissimo ordine. Un gran numero di alti ufficiali, i cui nomi gloriosi si ricollegano alle guerre dell'indipendenza, lontane e vicine, provengono da essa; fra i suoi professori ricordiamo Francesco de Sanctis. Vi furono allievi la Maesta del Re Imperatore e Amedeo Duca d'Aosta.
Ogni anno, in seguito ad una severa selezione fisica, culturale e morale, un gruppo di giovani che hanno finito le scuole ginnasiali entra a far parte di quelle poche centinaia di eletti che hanno il privilegio di com-piere gli studi liceali in un ambiente dove la vita militare si rivolge nello stesso tempo al corpo ed alio spirito. Anche quando nelle scuole medie del Regno I'insegna-mento della cultura militare non era stato ancora intro-dotto, esso era oggetto di studio severo nelle scuole militari; e mentre alle lezioni teoriche erano assegnate alcime ore dell'orario scolastico, alle esercitazioni pra-tiche era invece riservato un intero giomo. In detto giomo gli allievi uscivano per compiere marcie ed esercitazioni di tiro nei dintorni della citta.
L'insegnamento delle discipline piü strettamente scola-stiche e affidato ad una selezionata schiera di professori messi dal Ministero deU'Educazione Nazionale a dispo-sizione di quello della Guerra. Gran parte e data all'edu-cazione fisica, ma le cure principal! sono rivolte alia formazione del carattere. II motto «Credere, obbedire.
Vrzimo kratek pogled na Kr. vojaško šolo v Napoliju ter na dve drugI, ki se dvigata v Romi in Milanu.
Vse te tri šole, ki naj pripravljajo gojence vojaških akademij, imajo, čeprav ustanovljene v različnih dobah, isto slavno tradicijo, isto urejenost in iste vzgojne svrhe, zato si bomo pri njihovem popisu dovolili ozirati se predvsem na šolo v Napoliju, ki je bila ustanovljena prva- in je zato služila ostalima za vzor.
Ime «vojaška šola» je novejšega izvora, povzročenega po sodobnem kriteriju. Se pred malo leti je bila poznana njena plemenita stavba, ki se dviga na griču Pizzoial-cone in ki se prikazuje opazovalcu iz ulice Caracciolo v rdeči gmoti, podprti s silnimi podpornimi zidovi, v vsej Italiji pod imenom Real Collegio Militare, v Napoliju samem so jo pa nazivali s posebnim imenom Nunziatella. Ta šola, ki jo je podedovala Italija od Kraljestva dveh Sicilij, datira iz 18. stoletja. Od tiste daljne dobe je vzdržala v okviru narodnega življenja vedno prvorazredno mesto. Veliko število visokih častnikov, čijih slavna imena so ozko povezana z daljnimi in bližnjimi vojnami za neodvisnost, je izšlo iz te šole. Izmed njenih profesorjev naj omenimo le Francesca de Sanctis. Njena gojenca sta bila tudi Nj. Veličanstvo Kralj-Cesar in Amedeo Duca d'Aosta.
Po strogem telesnem, kulturnem in moralnem izboru vstopi vsako leto nova skupina mladoletnikov, ki so dovršili gimnazijo, v vrste onih redkih stotin, ki uživajo prednost licealnega študija v takem okolju, da jim vojaško življenje prešine istočasno duh in telo. Tudi že takrat, ko v Kraljestvu še ni bil vpeljan po srednjih šolah pouk iz vojaške kulture, je tvorila v vojaških šolah ta snov predmet resnega učenja. In dočim so se določile za teoretični pouk le nekatere ure v šolskem urniku, je bil pridržan za praktične vaje pa po ves dan. V tistih dnevih so hodili gojenci na pohode in strelne vaje v mestno okolico.
Pouk ostalih šolskih predmetov je poverjen izbrani vrsti rednih licejskih profesorjev, ki jih daje Ministrstvo Nacionalne Vzgoje na razpolago Vojnemu Ministrstvu. Velik del se posveča telesni vzgoji, toda glavna pažnja je obrnjena k oblikovanju značaja. Geslo «verovati, ubogati in bojevati se» je veroizpoved te šole. Gojenci
combattere» e il credo di questa scuola. Gli allievi sono trattati con severitä lontana da qualsiasi forma di arbi-trio. Si inculca lo spirito di corpo, la lealtä, l'obbedienza, la piü corretta norma di vita.
Quando nelle altre scuole, finite le lezioni e pubblicati gli scrutini gli Scolari ritomano alle loro case e ai divertimenti da cui lo studio Ii ha tenuti lontani^ l'allievo della scuola militare non ha ancora finito: come tutti i soldati alla fine d'un periodo di istuzione egli parte per il campo.
Vita dura? Tale forse puö apparire agli adolescenti svogliati, pochi per buona sorte che ancora conta l'Italia, ma sempre invidiata e desiderata da tutti gli altri. E quando gli allievi, ultimato il liceo e scelta la loro carriera militare o civile, si rivolgono, negli anni della maturitä, a considerare il passato, tra i ricordi di esso splende fulgido e nostalgico quello della scuola militare dove si sono formati.
se vzgajajo sicer s strogostjo, ki pa je daleč od kakršne koli oblike samovoljnosti. Vcepljajo se družni duh, poštenost in zvestoba, ubogljivost ter najbolj dovršena življenjska pravila.
Ko je po drugih šolah pouk končan ter so objavljeni uspehi, se vračajo učenci na svoje domove ter k zabavam, ki so jim bile nedostopne med šolskim letom; gojenec vojaške šole pa"^ takrat še ni dovršil: kakor vsi vojaki po vsaki učni dobi mora tudi on odriniti še prej na vojaško vežbališče.
Trdo življenje? Mogoče, da se tako zdi onim še lenim mladostnikom, ki so hvala Bogu v Italiji že tako redki, toda to življenje je zaželeno in zavidano po vseh ostalih. In ko se gojenci po končanem liceju in po izboru svojega vojaškega ali civilnega poklica, še v zrelih letih spominjajo preteklosti, zasveti se jim kot najbolj bleščeč in poln domotožja uprav spomin na vojaško šolo, v kateri so se oblikovali.
i^AAitiA
Rassegna dei Reparti della G. I. L. L. deli'anno XX
Zbor oddelkov G. /. L. L.-a za leto XX.

Jo sono sicuro d'inlerpretare il vosiro pensiero, l'anelito piii profondo del vosiro spirifo, se dico che i fascist!, dal prime ali'ultimo, dat sommo dei capi all'estremo dei gregari, chiedono una sola cosa: servire con umiltä, con devozione, con inflessibilitči la adorabile nostra Patria, l'Italia.	MUSSOLINI
5iguren sem, da bom tolmačil Vašo misel, najgloblje koprnenje Vaše duše, če rečem, da fašisti od prvega do zadnjega, od najvišjega do najnižjega, zahtevajo eno samo reč: služiti s ponižnostjo, z vdanostjo, z neupoglivostjo naši oboževani Domovini Italiji.
•••••••••
•••••••••••• •••••••••••• •••••••••••

CZoficötsa LnlatscoHastLco di a^nca^Lona (fiLsLca
dM anno XX - j2^iibLana
Alza bandiera alio Stadlo di Lubiana
Dvjg zastave na Stadionu v Ljubljani


Una squadra in marcia per rag-glungere il proprio settore
Oddelek, ki koraka na svoje določeno mesto

natacaf ^a ta^asno o^g^ofo tato XX. - JlfMj ana
Esercizi a corpo libero
Proste vaje
Ig
Un giuoco fatto dalle piü piccole
Igra najmlajših


Affenfato terroristico
Nell'attentato terroristico del 10 giugno u. s. al Sistorante Italiano, rimase ferito anche il caraerata Villani Francesco di questo Comando Federale.
Egii trovasi tuttora ricoverato all'Ospedale Militare di Lubiana, e va sensibilmente migliorando.
Facciamo al giovane camerata i migliori auguri di guarigione.
Teroristični afenfat
Ob priliki terorističnega atentata v italijanslio restavracijo dne 10. junija t. 1. je bil ranjen tudi tovariš Villani Francesco, od tukajšnjega Zveznega Poveljstva.
Sedaj se nahaja v vojaški bolnici v Ljubljani in mu gre bolje. Mlademu tovarišu želimo čimprejšnjega okrevanja.
Programma
deile manifestazioni fiorentine
Spored
floreniinskih manifestacij
14	giugno
15	giugno
Arrivo dei giovani artisti e stranieri partecipanti al «Premic cittä di Firenze».
Inizio della gara giovanile di pittura «Premio cittä di Firenze».
19—20 „ — Arrivo delle rappresentanze italiane.
21	giugno — Inizio dei Ludi Juveniles della Cultura e deli'Arte.
Interrogazioni di cultura fascista ed esame delle mono-graiie.
22	giugno — Svolgimento delle prove di pittura, plastica e disegno
dei Ludi dell'Arte.
Inizio delle prove del saggio corale e ritmico. Al teatro Pergola — Prima serata dei Ludi del Teatro. Al Teatro Verdi — Prima della Haba «Le Avventure di Pinocchio».
23	giugno — Omaggio della Gioventii Italiana ai Grandi della Cul-
tura e ai Caduti della Rivoluzione. Parlerä il Coman-dante Generale.
Prova del comple^so di canto corale e dei ritmi. Al Teatro Pergola - Seconda serata del Ludi del Teatro. Al Teatro Verdi — Seconda della fiaba «Le Avventure di Pinocchio».
24	giugno — Prove del saggio corale e ritmico.
Al Teatro Pergola — Terza rappresentazione dei Ludi del Teatro.
Spettacolo cinematografico G. I. L. al Savoia.
25	giugno ^— Arrivo delle Delegazioni straniere da Weimar.
Prove del concerto corale e del saggio ritmico. AI Teatro Pergola — Serata di gala del complesso vincitore dei Ludi del Teatro.
AI cinema Savoia, spettacolo cinematografico della G. I. L.
26	giugno — Visita alia cittä delle Delegazioni straniere.
Continuazione degl'incontri dei Ludi e dei Convegni Cinema — Teatro — Radio.
Inaugurazione della Mostra dei Ludi dell'Arte. Partenza delle Delegazioni per Montecatini. A Monte-catini saggio ginnico e concorso nazionale femminile di educazione fisica.
AI Teatro Pergola — Prima di «Cenerentola» di Massimo Bontempelli.
AI Savoia — Spettacolo cinematografico. AI Teatro Verdi — Concerto dello Spielschar.
27	giugno — Inizio dei Convegni culturali della Gioventu Europea.
Conferenza sul tema «Goethe» del Dr. Schlösser. Al Teatro Comunale — Serata di Gala «La forza del destine».
AI Teatro Pergola — Seconda di «Cenerentola».
28	giugno — Rapporto degl'intervenuti al Convegno e discorso
dell'Ecc. Bottai, Ministro dell'Educazione Nazionale. Prociamazione doi vincitori del «Premio cittä di Firenze». Festa campestre in Boboli. Saggio ritmico in Boboli.
14.	junija: Prihod- mladih italijanskih in tujih umetnikov, ki bodo
tekmovali za «Nagrado mesta Firenze».
15.	junija: Začetek slikarske tekme mladih za «Nagrado mesta
Firenze».
19.—20. „ Prihod italijanskih zastopstev.
21.	junija: Pričetek «Ludi Juveniles della Cultura e dell'Arte».
Izpraševanje o tašistični kulturi in ocenjevanje mono-gralij.
22.	junija: Pregledovanje slikarskih, plastičnih in risarskih izdelkov
Ludi dell'Arte.
Začetek preizkušenj zborovskih in ritmičnih nastopov.
V	gledališču Pergola: Prvi večer Ludi del Teatro.
V	gledališču Verdi: Prva predstava pripovedke «Avventure di Pinocchio».
23.	junija: Poklonitev Italijanske Mladine Velikim kulturnim možem
in Padlim v Revoluciji. Govori Vrhovni Poveljnik. Preizkušnja pevskega in ritmičnega zbora.
V	gledališču Pergola: Drugi večer Ludi del Teatro.
V	gledališču Verdi: Druga predstava pripovedke «Avventure di Pinocchio».
24.	junija: Preizkušnje zborovskih in ritmičnih nastopov.
. v gledališču Pergola: Tretja predstava Ludi del Teatro. Filmska predstava Gil-a v kinu Savoia.
25.	junija: Prihod tujih delegacij iz Weimarja.
Preizkušnje zborovskega koncerta in ritmičnega nastopa.
V	gledališču Pergola: Svečan sprejem zmagovitega osebja Ludi del Teatro.
v	kinu Savoia: Filmska predstava Gil-a.
26.	junija: Ogled mesta po tujih delegacijah.
Nadaljevanje tekem Ludi in sestankov. Kino — Gledališče — Radio. Otvoritev razstave Ludi dell'Arte. Odhod delegacij v Motecatini.
V	Montecatiniju telovaden nastop in ženska nacionalna tekma iz telesne vzgoje.
V	gledališču Pergola: Prva predstava «Cenerentole» od Massima Bontempelli ja.
V	kinu Savoia: Filmska predstava.
V	gledališču Verdi: Koncert «Spielscharja».
27.	junija: Pričetek kulturnih sestankov Evropske Mladine.
Predavanje «Goethe» od dokt. Schlösserja.
v	«Teatru Comunale»: Slovesna predstava «La forza del destino».
V	gledališču Pergola: Druga predstava «Cenerentole».
28.	junija: Poročilo udeležencev sestanka in govor Eksc. Bottaia,
Ministra za Nacionalno vzgojo. Objava zmagovalcev za «Nagrado mesta Firenze». Veselica na prostem v Boboli. Ritmični nastop v Boboli.
Al Teatro Comunale — Concerto vocale strumentale dell'orchestTa italiana reduce da Weimar. Al Teatro Pergola — Terza di «Cenerentola».
29	glugno — Conclusione del Convegnl sul Cinema, Teatro e Radio.
Rlcevimento offerto dal Podestä di Firenze. Giuoco del calclo in costume in Piazza della Signoria. Omaggio della Gioventü Europea in S. Croce. ^
30	giugno — Partenza per Siena.
Rlcevimento al Palazzo Comunale.
Spettacolo delle comparse in Piazza del Duomo.
Partenza per Roma.
1 luglio — Omaggio al Sacrario del Caduti aila Sede Littorla e visita al Comando Generale. Al Teatro Reale dell'Opera — Concerto con la parte-cipazione dello Spielschar, dell'orchestra della G. I. L., del vincitori del Premio Weimar di musica e del coro federale delVUrbe.
V	«Teatru Comunale»: Instrumentalen koncert italijanskega orkestra, ki se je vrnil iz Weimar ja.
V	gledališču Pergola: Tretja predstava »Cenerentole».
29.	junija: Zaključek sestankov o kinu, gledališču in radiu.
Sprejem prirejen po županu iz Firenze. Nogomet v kostumih na Piazza della Signoria. Poklonitev Evropske Mladine v S. Croce.
30.	junija: Odhod v Sieno.
Sprejem v občinski palači.
Predstava statistov na Piazza del Duomo.
Odhod v Rim.
J. julija: Poklonitev v svetišču Padlih na Liktorskem sedežu in obisk Glavnega Poveljstva.
V	Teatru Reale delTopera: Koncert orkestra Gil-a s sodelovanjem Spielscharja, zmagovalcev glasbene nagrade «Weimar» in rimskega zveznega zbora.
Classifica del Concorso di canto corale anno XX°
Classifica
SCUOLE POPOLARI Scuola
Punteggio
Ocena natečaja za zborovsko pefje v lefu XX.
Ocenjena:
LJUDSKE ŠOLE
Sola
s točkami
1	1®	Scuola popolare mista . . .	50,—	J. 1. mešana ljudska šola ...	. . 50,—
2	I®	Scuola popolare femminile . .	49,55	2. I. dekliška ljudska šola . .	. . 49,55
3	II®	Scuola popolare maschile . .	49,50	3. II. deška ljudska šola ....	. . 49,50
4	III®	Scuola popolare mista . . .	. 49,45	4. 111. mešana ljudska šola . . .	. . 49,45
5	II®	Scuola popolare femminile . .	48,95	5. II. dekliška ljudska šola . .	. . 48,95
6	I®	Scuola popolare maschile . .	48,50	6. I. deška ljudska šola . . .	. . 48,50
7	IV®	Scuola popolare mista . . .	46,35	7. IV. mešana ljudska šola . . .	. . 46,35
8	II®	Scuola popolare mista . • .	46,30	8. II. mešana ljudska šola . . .	. . 46,30
9	III®	Scuola popolare maschile . .	46,15	9. III. deška ljudska šola . . .	. . 46,15
10	VI®	Scuola popolare mista ■ ■ ■	45,40	tO. VI. mešana ljudska šola . . ■	. . 45,40
11	V®	Scuola popolare maschile . .	43,75	11. V. deška ljudska šola . . .	. . 43,75
12	III®	Scuola popolare femminile . .	43,65	12. III. dekliška ljudska šola . . .	. . 43,65
13	IV®	Scuola popolare maschile . . .	. . 43,40	13. IV. deška ljudska šola . . .	. . 43,40
SCUOLE CIVICHE Classifica	Scuola
1	II» Scuola civica mista .	.	.	.
2	I» Scuola civica mista .	.	.	.
3	III Scuola civica femminile	.	.	.
4	I® Scuola civica femminile	.	.	.
5	11» Scuola civica maschile	.	.	.
6	in® Scuola civica mista .	.	.	.
7	I® Scuola civica maschile	.	.	.
Punteggio 48,85 46,15 . 46,— 45,60 42,40 41,70 38,20
Ocenjena:
MEŠČANSKE SOLE
Sola
S točkami
1.	II.	mešana meščanska šola . . .	48,85
2.	I.	mešana meščanska šola . . .	46,15
3.	II.	dekliška meščanska šola ■ .	. - 46,—
4.	I.	dekliška meščanska šola . .	45,60
5.	II.	deška meščanska šola . . ■	42,40
6.	II'	mešana meščanska šola ■ .	41,70
7.	I.	deška meščanska šola ■ ■ ■	38,20
SCUOLE MEDIE Classifica	Scuola
1 Ginnasio classico . . < .
1	III® Ginnasio reale maschile . .
2	II® Ginnasio reale maschile . .
I® Ginnasio reale maschile IV® Ginnasio reale maschile
Punteggio . . . . 49,27 . . . . 49,27 . , . . 48,20 (Non classificato) (Non classificato)
SREDNJE SOLE Ocenjena:	Sola
1. Klasična gimnazija . . .
1.	III. moška realna gimnazija
2.	II. moška realna gimnazija
I. moška realna gimnazija IV. moška realna gimnazija
S točkami
. . . 49,27 . . . 49,27 . . . 48,20 (Neocenjena) (Neocenjena)
Premiazione
Nag rad Hey
Classifica
Diploma di 1° grado e premlo di L. 500,— alia scuola
Diploma di 2» grado e premio di L.300.— alia scuola
Diploma di 3« grado e premio di L. 200.— alia scuola
Classifica
Diploma di lo grado e premio di L. 500.— alia scuola
Diploma di 2» grado e premio di L.300.— alia scuola
Diploma di 3« grado e premio di L. 200.— alia scuola
Classifica
Diploma di 1° grado e premio di L.400.— alia scuola
Diploma di 1» grado e premio di L. 400.— alia scuola
Diploma di 2» grado e premio di L. 200.— alia scuola
SCUOLE POPOLARI Scuola
la Scuola popolare mista
I® Scuola popolare femminile
IIa Scuola popolare maschile
SCUOLE CrVICHE
Scuola
IIa Scuola civica mista
la Scuola civica mista
na Scuola civica femminile
SCUOLE MEDIE
Scuola
Ginnasio classico
ino Ginnasio reale maschile
no Ginnasio reale maschile
Direttore del coro Patemost Henrik
Schubert Stefania
Paljk Leopold
Direttore del coro Cerne Josipina
Pirc Helena
Laharnar Marija
Direttore del coro Cerar Danilo
Schweiger Viktor
Justin Ubald
Ocena
Diploma 1- stopnje in nagrada 500 L. Za šolo
Diploma 2. stopnje in nagrada 300 L. Za šolo
Diploma 3. stopnje in nagrada 200 L. za šolo
Ocena
Diploma i- stopnje in nagrada 500 L. Za šolo
Diploma 2. stopnje in nagrada 300 L. za šolo
Diploma 3. stopnje in nagrada 200 L. Za šolo
Ocena
Diploma 1- stopnje in nagrada 400 L. Za šolo
Diploma J. stopnje in nagrada 400 L. Za šolo
Diploma 2. stopnje in nagrada 200 L. Za šolo
LJUDSKE SOLE Šola
I. mešana ljudska šola
1. dekliška ljudska šola
II. deška ljudska šola
MEŠČANSKE SOLE
Učitelj: zborovodja
Paternost Henrik
Schubert Štelanija
Paljk Leopold
Šola
Učitelj: zborovodja
II. mešana meščanska Cerne Josipina šola
I. mešana meščanska Pirc Helena šola
II. dekliška meščan- Laharnar Marija ska šola
SREDNJE SOLE
Sola
Klasična gimnazija
III. moška realna gimnazija
II. moška, realna gimnazija
Učitelj: zborovodja
Cerar Danilo
Schweiger Viktor
Justin Ubald
Radiotrasmissione promossa dalla G.I.LL
A coronamento del Concorso ha avuto luogo al «Matica», nella Sala del concerti deli' «EIAR», una radiotrasmissione di canzoni popolari eseguita dai complessi vincitori del concorso di canto co-rale. Numeroso pubblico ha assistito alla interessante manilestazione.
Programma esegiiito:
Scuole popolari:
Scuole civiche:
Scuole medie:
E' bella la campagna — canzone popolare, Uccellini cantatel — trascr. Pregelj, La canzone del passero — canzone popolare, II mio angelo custode — trascr. Pregelj.
E' venuto un uccellino — canzone popolare, Tre uccelletü — trascr. Tome, Canzone di «Drežniška» — trascr. Adainič, Ninna nanna — trascr. Tome.
Splendl, o solel — trascr. Adamič, Un mazzo di Jiori per Gesü — trascr. Grbec, Ninna nanna — trascr. Adamič.
Radijski prenos na pobudo G.I.LL-a
Kot zaključek tekmovanja se je vršil v Matični dvorani koncertov «EIAR»-ja radijski prenos narodnih pesmi, prednašanih po zborih, ki so zmagali pri tekmovanju zborovskega petja. Številni poslušalci so prisostvovali zanimivi manilestaciji.
Izvajan spored: Ljudske šole:
Meščanske šole:
Srednje šole:
«Oj lepo je res na deželi» — narodna pesem-, cPojte, pojte drobne ptice!» — priredil Pregelj; «Vrabčeva» — narodna pesem; «Angelček, varuh moj» — priredil Pregelj.
«Ena ptička priletela» — narodna pesem; «Tri tičice» — priredil Tomc; «Drežniška» — priredil Adamič; «Uspavanka» — priredil Tomc.
«Sijaj, sonce» — priredil Adamič; «Jezusu pušeljček» — priredil Grbec; «Zazibalka» — priredil Adamič.
Classifica del Concorso di Educazione Fisica dell'anno XX"
SCUOLE POPOLARI
Le scuole dl questo primo gruppo hanno partecipato con due squa-dre, e il punteggio 6 globale.
1)	Scuola popolare femminile «Llchtenthurn» . . .	258
2)	II» Scuola popolare femminile..............256
3)	Scuola popolare maschile «Marjanišče» . . .	255
4)	1» Scuola popolare maschile . . ■..........250
5)	in® Scuola popolare maschile..............249
6)	in® Scuola popolare mlsta................249
7)	II® Scuola popolare maschile..............248
8)	Scuola dl pratica maglstrale ..............247,5
9)	IV® Scuola popolare maschile..............247
10)	I® Scuola popolare mlsta................246,5
11)	I® Scuola popolare femminile..............245
12)	III® Scuola popolare femminile..............240
13)	II® Scuola popolare mlsta................240
14)	Scuola popolare delle Orsoline............239,5
15)	V® Scuola popolare maschile..............232
16)	VI® Scuola popolare mlsta................228,5
17)	IV® Scuola popolare mlsta................219
SQUADRE MASCHIII
Scuola
1)	Scuola pop. masch. «Marjanišče»
2)	I® Scuola popolare maschile . .
3)	Scuola pop. masch. «MarjaniSče» 3) Scuola di pratica maglstrale 3) III® Scuola popolare maschile 6) II® Scuola popolare maschile 6) I® Scuola popolare mista . 6) IV® Scuola popolare maschile 9) II® Scuola popolare maschile
10) ni® Scuola popolare maschile 10) IV® Scuola popolare maschile 12) I® Scuola popolare maschile 12) m® Scuola popolare mlsta .
14)	V® Scuola popolare maschile
15)	IV® Scuola popolare mista .
16)	V® Scuola popolare maschile
17)	II® Scuola popolare mista .
18)	VI® Scuola popolare mista .
Caposquadra Punteggio
Hribar Ivan	128,5
Zupančič Franc	128
Urek Stanko)	126,5
Znidarič Janez	126,5
Levstek Igor	126,5
Pavlin Janez	124,5
Horvat Bojan	124,5
Bems Fedor	124,5 Simnovec Avgust 123,5
Ozlm Igor	122,5
Komat Vinko	122,5
Ljubič Demitrij	122
Tršek Zvonko	122
Hlebec Milan	117
Kralj Bogo	116
Boršnar Božidar	115
Jerše Ladislav	114,5
Gaspari Edvard	114
Ocena natečaja za felesno vzgojo za lefo XX.
LJUDSKE ŠOLE
Šole iz te prve skupine so sodelovale z dvema oddelkoma in dosegle približno oceno.
1)	Dekliška ljudska šola «Lichtenthurn» ....	258
2)	JI. dekliška ljudska šola..........256
3)	Dekliška ljudska šola «Marjanišče»..........255
4)	I. deška ljudska šola....................250
5)	III. deška ljudska šola....................249
6)	III. mešana ljudska šola..................249
7)	II. deška ljudska šola ................248
8)	Vadnica učiteljske šole..................247,5
9)	IV. deška ljudska šola .....................247
10)	I. mešana ljudska šola..................246,5
11)	I. dekliška ljudska šola..................245
12)	III. dekliška ljudska šola..................240
13. II. mešana ljudska šola..................240
14)	Uršulinska ljudska šola..................239,5
15)	V. deška ljudska šola........ • • -	232
16)	VI. mešana ljudska šola..................228,5
17)	IV. mešana ljudska šola..................2J9
moSki oddelki
	Šola	Vodja oddelka	Ocena
i)	Deška ljudska šola «Marjanišče»	Hribar Ivan	128,5
2)	I. deška ljudska šola ....	Zupančič Franc	128
3)	Deška ljudska šola «Marjanišče»	Urek Stanko	126,5
3)	Vadnica učiteljske šole ....	Znidarič Janez	126,5
3)	III. deška ljudska šola ....	Levstek Igor	126,5
e)	II. deška ljudska šola ....	Pavlin Janez	124,5
6)	I. mešana ljudska šola ....	Horvat Bojan	124,5
6)	IV. deška ljudska šola ....	Bems Fedor	124,5
S)	II. deška ljudska šola ....	Simnovec Avgust	123,5
10)	III. deška ljudska šola ....	Ozim Igor	122,5
10)	JV. deška ljudska šola ....	Komat Vinko	122,5
12)	I. deška ljudska šola ....	Ljubič Demitrij	122
12)	III. mešana ljudska šola ....	Tršek Zvonko	122
14)	V. deška ljudska šola ....	Hlebec Milan	117
15)	IV. mešana ljudska šola . . .	Kralj Bogo	116
16)	V. deška ljudska šola ....	Boršnar Božidar	115
17)	II. mešana ljudska šola ....	Jerše Ladislav	114,5
18)	VI. mešana ljudska šola ....	Gaspari Edvard	114
ženski oddelki
SQUADRE FEMMINILI Scuola Caposquadra		Punteggio		Šola	Voditeljica oddelka	Ocena
1) II® Scuola popolare femminile .	Pavllč Lea	129,5	i)	II. dekliška ljudska šola . . .	Pavlič Lea	129,5
2) Scuola pop. femm. «Lichtenthurn»	Jemec Marija	129	2)	Dekl. ljudska šola «Lichtenthurn»	Jemec Marija	129
2) Scuola pop. femm. «Lichtenthurn»	Planine Anica	129	2)	Dekl. ljudska šola «Lichtenthurn»	Planine Anica	129
4) III® Scuola popolare mista . . .	Grabnar Ivana	127	4)	III. mešana ljudska šola ....	Grabnar Ivana	127
5) II® Scuola popolare femminile .	Pahor Marta	126,5	5)	II. dekliška ljudska šola . . .	Pahor Marta	126,5
6) II® Scuola popolare mista . . ■	Lukan Marija	125,5	6)	II. mešana ljudska šola ....	Lukan Marija	125,5
7) Scuola pop. femm. «Orsoline» . .	Rus Sonja	123	7)	Uršulinska ljudska šola ....	Rus Sonja	123
8) I® Scuola popolare femminile .	Golobič Marija	122,5	8)	I. dekliška ljudska šola ■ . .	Golobič Marija	122,5
8) 1® Scuola popolare femminile .	Karnovšek Darja	122,5	8)	I. dekliška ljudska šola ■ ■ ■	Karnovšek Darja	122,5
10) I® Scuola popolare mista . . .	Varšek Jožica	122	10)	I. mešana ljudska šola ....	Varšek Jožica	122
11) Scuola di pratica maglstrale . .	Kramar Metka	121	IV	Vadnica učiteljske šole ....	Kramar Metka	121
11) III® Scuola popolare femminile .	Brišnlk Marija	121	11.	III. dekliška ljudska šola . . .	Brišnik Marija	. 121
13) III® Scuola popolare femminile .	Kodarin BazUika	119	13)	III. dekliška ljudska šola . ■ .	Kodarin Barilika	119
14) Scuola pop. femm. «Orsoline» . .	Senk Magdalena	116,5	14)	Uršulinska ljudska šola ....	Senk Magdalena	116,5
15) VI® Scuola popolare mista . . .	Zemljič Cvetka	114,5	15)	VI. mešana ljudska šola . ...	Zemljič Cvetka	114,5
16) IV® Scuola popolare ipista . . .	Presetnik Em^	103	16)	IV. mešana ljudska šola , . , ,	Presetnik Erna	103
SCUOLE MEDIE INFERIORI E CIVICHE
SQUADRE MASCHILI
Scuola
1)	11° Ginnasio reale maschile
2)	1« Ginnasio reale maschile
3)	I^ Scuola civica mista . .
4)	IV» Ginnasio reale maschile
5)	II» Scuola civica mista . .
6)	Ginnasio classico ....
7)	in« Ginnasio reale maschile
8)	III» Scuola civica mista . .
9)	1» Scuola civica maschile . 10) 11« Scuola civica maschile .
Caposquadra Punteggio
Kužnik Emilij	153,5
Soberl Ciril	145
Valjč Marljan	136,5
Arčon Ludvik	127 Tavčar Vincencij 122
Kveder Anton	121
Perčič Remigoj	110,5
Svetelj Stanislav	108
Papier Stanko	107
Rasinger Tomaž	99
NIŽJE SREDNJE IN MEŠČANSKE ŠOLE MOŠKI ODDELKI
šola	Vodja oddelka	Ocena
1) II. moška realna gimnazija .	. Kužnik Emilij	153,5
2) I. moška realna gimnazija	. Soberl Ciril	145
3) I. mešana meščanska šola .	. Valjč Marjan	136,5
4) IV. moška realna gimnazija .	Arčon Ludvik	127
5) II. mešana meščanska šola .	. Tavčar Vincencij	122
6) Klasična gimnazija.....	. Kveder Anton	121
7) III. moška realna gimnazija .	. Perčič Remigoj	110,5
8) III. mešana meščanska šola . .	. Svetelj Stanislav	108
9) I. deška meščanska šola . .	. Papier Stanko	107
10) II. deška meščanska šola . .	. Rasinger Tomaž	99
SQUADRE FEMMINILI
2ENSKI ODDELKI
Scuola
1)	Scuola civica femm. «Lichtenthum»
2)	I® Scuola civica femminile . .
3)	Ginnasio reale femm. «Orsoline»
4)	I» Scuola civica mista . , . .
5)	III» Scuola civica mista ....
6)	II» Scuola civica mista ....
7)	Scuola civica lemm. «Orsoliae»
8)	I« Ginnasio reale femminile . .
9)	II» Scuola civica femminUe . . 10) II" Ginnasio reale femminile . .
Caposquadra Punteggio
Janša Antonija	150,5
Molk Antonija	127
Bizjan Boža	121,5 Cujk Leopoldina 114,5
Štruss Miljutina	106
Krek Olga	104
Glivar Iva	102 Kunst Liljan 98,5 Prosen Boža 88 Tschurwald Elis. 86
Sola
1)	Dekl. mešč. šola «Lichtenthmn»
2)	I. dekliška meščanska šola . ■
3)	Uršulinska ženska real, gimnazija
4)	I. mešana meščanska šola . . .
5)	III. mešana meščanska šola . .
6)	II. mešana meščanska šola . ■
7)	Uršulinska dekl. meščanska šola
8)	I. ženska realna gimnazija . .
9)	II. dekliška meščanska šola . . 10) II. ženska realna gimnazija . .
Voditeljica
oddelka Janša Antonija Molk Antonija Bizjan Boža Cujk Leopoldina Struss Miljutina Krek Olga Glivar Iva Kunst Lilijan Prosen Boža
Ocena 150,5 127 121,5 114,5
m
104 102 98,5 88
Tschurwald Elizabeta 86
SCUOLE MEDIE SUPERIORI
SQUADRE MASCHILI
VIŠJE SREDNJE ŠOLE MOSKI ODDELKI
Scuola	Caposquadra	Punteggio	Šola	Vodja oddelka	Ocena
1) Ginnasio classico .......	Sovre Demetrij	144	1) Klasična gimnazija.....	. Sovre Demetrij	144
2) Iio Ginnasio reale maschile .	Bregar Drago	134	2) II. moška realna gimnazija	. Bregar Drago	134
3) Scuola magistrale......	. Košir Vladimir	112,5	3) Učiteljska šola......	Košir Vladimir	112,5
4) IV« Ginnasio reale maschile .	Habjan Andrej	107	4) IV. moška realna gimnazija . .	. Habjan Andrej	107
5) I» Ginnasio reale maschile .	. Ahčin Igor	99	5) I. moška realna gimnazija	. Ahčin Ivan	99
6) Accademia di commercio . . ,	. Kurandič Ahmed	86,5	6) Trgovska akademija ....	. Kurandič Ahmed	86,5
7) III» Ginnasio reale maschile .	. Andrejak Anton	78	7) III. moška realna gimnazija	. Andre j ak Anton	78
SQUADRE FEMMINILI
Scuola	Caposquadra Punteggio
1)	Scuola magistrate......Košenina Alojzija 128
2)	JI" Ginnasio reale femminile . . Šiška Marija	104
3)	Accademia di commercio ...	100
4)	I» Ginnasio reale femminile . . Lavrenčič Marija 66
ŽENSKI ODDELKI
Šola
Voditeljica oddelka
Ocena
1)	Učiteljska šola.......Košenina Alojzija	128
2)	II. ženska realna gimnazija . . .	Šiška Marija	104
3)	Trgovska akademija.......100
4)	I. ženska realna gimnazija . ■ .	Lavrenčič Marija	66
Corso per Vigilatrici di Colonie
n corso per vigilatrici di colonie si 6 chiuso il 6 giugno.
Nei locali del Comando Federale si sono tenuti gli esami relativi.
La votazione conseguita dalle candidate ä la seguente:
1)	Koman Elisabetta.............76,25
2)	Monopoli Anna .............72,75
3)	Miklavcic Jozica.............72,50
4)	Dragar Ela . . ..............67,25
5)	Matjašič Hilda..............62,73
6)	Manfredi Ivanka.............61,87
7)	Troha Eva ...............61,75
8)	Kalar Leopoldina.............60,07
9)	Keržič Ivana...............60,06
10) Škrl Marica...............60,06
Tečaj za nadziraieljice kolonij
Tečaj za nadzirateljice kolonij se je končal 6. junija. Tozadevni izpiti so se vršili v prostorih Zveznega Poveljstva.
Ocena kandidatinj je bila sledeča:
100	1) Koman Elizabeta......	.....od 100 točk	76,25
100	2) Monopoli Ana.......	.......100 „	72,75
100	3) Miklavčič Jožica......	....... 100 „	72,50
100	4) Dragar Ela........	.......100 „	67,25
100	5) Matjašič Hilda.......	....... 100 „	62,73
100	6) Mani redi Ivanka......	...... 100	61,87
100	7) Troha Eva........	.......100 „	63,75
100	8) Kalar Leopoldina .....	.......100 .„	60,07
100	9) Keržič Ivana.......	...... 100	60,06
100	10) SkrI Marica .......	....... 100 „	60,06
100	11) Snedec Marija.......	.......100 „	60,00
100	12) Jeretina Frančiška . ... .		60,00
Alle neo vigilatrici di colonia verri rilasciato dal Comando Generale di Roma, dopo il mese dl pratica prescritto, il diploma di vlgilatrice di colonia. L'attestato avrä valöre legale per l'assunzione nei pubblici impieghi, particolarmente nella carriera scolastica.
Gori navedenim novim nadzirateljicam kolonij bo izdalo Glavno Poveljstvo v Romi po predpisani enomesečni praksi diplomo za nad-zirateljico kolonij. Spričevalo bo imelo zakonito veljavo za sprejem v javne službe, zlasti v šolski stroki.
Refezione scolastica
Col 31 maggio e terminala la relezione scolastica della G. I. L. L. Diamo un quadro riassuntivo di tale servizio:
	Dicetn.	Gennaio	Febbraio	Maržo	Aprile	Maggio	Giugno	Totali
N°degli Scolari assislili	4751	6421	6140	6094	5887	5550	1005	
detle ra-zloni	80767	160525	147360	152350	101079	138750	11053	791886
Spese per il SDlO vitlo	Lire 161534	Lire 321050	Lire 294720	Lire 304700	Lire 202158	Lire 277500	Lire 22106	Lire 1573768
Šolske kuhinje
z dnem 31. maja so prenehale šolske kuhinje Gill-a. Evo tozadevne pregledne tabele:
	Dec.	Januar	Februar	Marec	April	Mai	Junij	Skupaj
Število učencev	4751	6421	6140	6094	5887	5550	1005	
Števito obedov	80767	160525	147360	152350	101079	138750	11058	791886
Stroški za prehrano	Lir 161534	Lir 321050	Lir 294720	Lir 304700	Lir 202158	Lir 277500	Lir 22106	Lir 1,573.768
Iniziative nel Campo Sportivo
a) Corsi vari
Atletica:	Sotto la guida ten. Cuman, allenatore nazionale,
e in pieno svolgimento il corso di atletica. Molto rentusiasmo e notevoli i progress! giä conseguiti.
Nuoto e tuffi: Tutto le mattine si vanno avvicendando nella piscina «Ilirija» i giovani nuotatori per le eser-citazioni di nuoto e tuffi.
Nuoto	Sono stati costituiti quattro corsi di nuoto, per
(per principianti): principianti, due maschili e due femminlli.
Anche detti corsi si tengono alla piscina «Ilirija».
Tennis:
Pallacanestro:
Pallavolo — Pallaspinta:
Calcio:
Un promettente nucleo di sesso maschile e fem-minile & instancabile nell'esercizio di allenamento del tennis.
b) Giuochi
Giä costituiti due corsi, uno per il sesso maschile, I'altro per il sesso femminile.
E' in atto un torneo che avrä luogo nella seconda metä del mese di luglio.
Nel piazzale «Ilirija» si vanno alacremente alle-nando due gruppi composti di ottimi elementi.
c) Gare
E' intendimento di questo Comando Federale di effettuare nella seconda metä di luglio le «Leve del nuoto».
Quadro Forza:
REPARTI FEMMINILI
Figli della Lupa (maschi)....................N« 593
Figli della Lupa (femmine) ............. 509
Piccole Italiane................... 1937
Giovani Italiane .................. 230
REPARTI MASCHILI
Ufficiali M. V. S. N. — ruolo G. I. L.........No 18
Aspiranti Ufficiali della G. I. L...............5
Graduati Balilla, Avanguardisti e Giovani Fascisti . . .	„ 49
Baliila......................1927
Avanguardisti................... 226
Giovani Fascisti ....................5
Totale organizzati	N® 5499
Atletika:
Pobude v šporfni panogi
a) Razni tečaji
Pod vodstvom poročnika Cuman-a, nacionalnega trenerja, je v polnem teku atletski tečaj. Vzbudil je mnogo navdušenja, lepi uspehi se že kažejo.
Plavanje in skoki: Vsako jutro se v kopališču «Ilirija» menjaje vadijo mladi člani naše organizacije v plavanju in skokih.
Plavanje (za začetnike):
Tenis:
Košarka:
Odbojka: Nogomet:
Ustanovili so se štirje tečaji za plavanje za začetnike, dva moška in dva ženska.
Mnogoobetajoča skupina igralcev obojega spola neutrudljivo vežba tenis.
b) Igre
Ustanovila sta se že dva tečaja, eden za moške, drugi za ženske.
Pripravlja se turnir, ki se bo vršil v drugi polovici julija.
Na igrišču Ilirije se živahno vežbata dva oddelka, sestavljena iz najboljših moči.
c) Tekme
Tukajšnje Zvezno Poveljstvo namerava prirediti v drugi polovici meseca julija «Izbor za plavanje».
Sfafisfični podatki o sfanju:
ŽENSKI ODDELKI
Figli della Lupa (moški)...............593
Figli della Lupa (ženske) ..............509
Piccole Italiane..................1937
Giovani Italiane..................230
MOŠKI ODDELKI
Častniki M. V. S.N. — v sestavu G. L L..................18
Častniki aspiranti Gil-a..............................5
Starešine Balille, Avanguardisti in Giovani Fascisti ....	49
Balilla......................J927
Avanguardisti...................226
Giovani Fascisti............................^
Skupaj	5499
^VTTIVITA DELLA
II
b Bl
DELAVNOST G.I.L.L.-a
]L& jfLja
flu
Ufficio del Capo di Stato Maggiore
RAPPORTI
II glorno 21 maggio, alle ore 10.30, 11 Vice Comaodante Federale ha tenuto rapporto agli Ispettori di Zona della G. I. L. I. ed al Co-mandanti Comunall per Impartire direttlve circa l'attivltä da svol-gere, soffermandosi particolarmente su quanto concerne la refezione scolastica e le colonie diurne e marine.
In altrl rapporti ai dirigenti delle scuole dl ogni ordine e grade ed ai dirigenti locali ha dato norme in merlto al Concorso di canto corale, al Concorso di Educazione Fisica ed alia Rassegna del re-parti della G. I. L. L.
ISPEZIONI
Sono State ispezionate, da parte del Vice Comandante Federale e da dirigenti del Comando Federale, i seguenti centri di refezione scolastica:
Capoluogo: Tutte le sedi.
Provincia: Črnomelj — Metlika — GradaC — Vinica — Longatlco — Novo mesto — Log — Vrhnika.
Urad Načelnika glavnega sfana
POROČILA
21. maja je imel ob 10.30 Zvezni Vicepoveljnik poročilo na okrožne nadzornike Gilla in občinske poveljnike, v katerem jim je obrazložil smernice za nadaljnje delo, zlasti z ozirom na šolske kuhinje ter na dnevne in morske kolonije.
v ostalih poročilih na voditelje raznih šol in na krajevne voditelje je dajal navodila glede tekmovanja zborovskega petja, glede tekme telesne vzgoje in pregleda oddelkov Gilla.
NADZIRANJA
Zvezni Vicepoveljnik in voditelji Zveznega Poveljstva so pregledali naslednje šolske kuhinje:
v Ljubljani: vse sedeže,
v Provinci: Črnomelj, Metlika, Gradac, Vinica,_ Logatec, Novo mesto. Log in Vrhnika.
Concorso interscolastico di Educazione Fisica dell'anno XX — Lubiana
Lokalni medšolski natečaj za telesno vzgojo za leto XX. — Ljubljana
VARIE
II 7 maggio, alia presenza del Comandante Federale, e stato inse-diato il Collegio dei Sevisori del Comando Federate, n 14 maggio, presso la sede del Comando, 11 Comandante Federale ha assistito agli esami a Vice Caposquadra.
I giorni 25 e 26 maggio, e 10 giugno 11 Comandante Federale, accom-pagnato dal Vice Comandante Federale, ha presenziato alio svolgi-mento del Concorso di canto corale.
RAZNO
7. maja je bil ustoličen v prisotnosti Zveznega Poveljnika Zbor nadzornikov Zveznega Poveljstva.
14. maja je Zvezni Poveljnik prisostvoval na sedežu Poveljstva izpitom za Vicecaposquadra.
25. in 26. maja ter 10. junija je Zvezni Poveljnik v spremstvu Zveznega Vicepoveljnika predsedoval poteku tekem za zborovsko petje.
II 31 maggio, II Comandante Federale, accompagnato dal Vice Co-mandante Federale e dall'Ispettrice Federale, ha passato in rassegna
I	repartl della G. I. L. L. del Capoluogo.
II	5 giugno, 11 Comandante Federale, accompagnato dal Vice Comandante Federale e da dirigenti del Comando, ha assistito all'inizio del Concorso di Educazione Fisica per le scuole dl ognl ordine e grado che sl i svolto alio Stadio di Lubiana.
II 10 glugno 11 Comandante Federale, il Vice Comandante e le auto-ritä scolastiche locali hanno essistlto alla radiotrasmissione di can-zonl popolari eseguita dal complessi corali vincitori del Concorso di Canto indetto dall Alto Commissariato ed affldato per la esecu-zione al Comando della G. I. L. L.
31. maja je Zvezni Poveljnik v spremstvu Zveznega Vicepoveljnika in Zvezne Inšpektorice pregledal oddelke Gilla iz Ljubljane.
5. junija, je Zvezni Poveljnik v spremstvu Zveznega Vicepoveljnika in voditeljev Poveljstva prisostvoval začetku tekmovanja telesne vzgoje vseh vrst Sol na ljubljanskem Stadionu.
10. junija so prisostvovali Zvezni Poveljnik, Vicepoveljnik in krajevne šolske oblasti radijskemu prenosu narodnih pesmi, ki so jih izvajali oni pevski zbori, ki so izšli kot zmagovalci iz pevske tekme, naročene po Visokem Komisariatu in v izvršitev poverjene Poveljstvu Gilla.
Ispettorato Femminile
ATTIVITA' D INQUADRAMENTO
Hanno luogo regolarmente le adunate domenicali.
CORSI VARI
Contlnuano 1 corsi di {isannonica e di italiano. II 6 giugno 1942 hanno avuto luogo gli esami per Vigllatrici di colonie alla presenza del Comandante e del V. Comandante Federale.
Žensko nadzorstvo
RAZPREDELBA
Redno se vrše nedeljski sestanki.
RAZNI TEČAJI
Nadaljujejo se tečaji za harmoniko in za italijanščino. 6. junija 1942 so bili izpiti za nadzirateljice kolonij v navzočnosti Zveznega Po-veljnka in Vicepoveljnika.
ATTIVITA' SPORTIVE
La squadra di Giovani Italiane partecipanti al Concorso Nazionale di Educazione Fisica 6 partita 11 17 giugno per Montecatini con il massimo entusiasmo.
ŠPORTNO DELOVANJE
Squadra Giovani Italiane, ki se bo udeležila Nacionalnega tekmovanja za telesno vzgojo, je odpotovala 17. junija z velikim navdušenjem v Montecatini.
ATTIVITA' CULTURALE
Per le manifestazioni culturali sono partite alia volta di Firenze alcune Giovani Italiane in rappresentanza delle orgeinizzate di questo Comando Federale.
RAPPORTI
Rapporto settimanale alle Dirigenti e rapporto quindicinale alle Ispettrici di reparto.
NOMINE
La fascista Rota-Rossi Laura 6 stata nominata Collaboratrice Assi-stenza e Sanitä.
KULTURNO DELOVANJE
K ilorentinskim maniiestacijam so odpotovale v Firenze nekatere Giovani Italiane kot zastopnice članic tukajšnjega Zveznega Poveljstva.
POROČILA
Tedenska poročila voditeljicam ter štirinajstdnevna poročila Inšpektoricam oddelkov.
IMENOVANJA
Fašistinja Rota-Rossi Lavra je bila imenovana za sodelavko pri Zdravstveni pomoči.
Comando Reparti Maschili
ATTIVITA' VARIA
II 31 maggio XX ha avuto luogo la Rassegna dei reparti, presenti il Comandante Federale e tutti i dirigenti della G. L L. L. II Comandante Federate, dopo aver passato in rassegna i reparti, ha proceduto alla distribuzione delle tessere dell'anno XX, alla con-segna dei diplomi e dei galloni di V. Caposquadra ed alla premia-zione dei vincitori dei Ludi Juveniles della Cultura. II Comandante ha quindi rivolto brevi parole al reparti elogiando 11 loro grado di preparazione.
II 6 giugno 1'Ispettore Federale Balilla, alla presenza del Balilla regolarmente inquadrati nei loro reparti, ha proceduto alla premia-zione dei migliori classificati agli esami di V. Caposquadra. Dopo la premiazione v'fe stata una interessante proiezione.
II 16 giugno, alle ore 18 1'Ispettore Federale Balilla ha tenuto rapporto agli uificlali dei reparti Baliila illustrando loro l'attivltä da svolgere durante la stagione estiva.
II 19 giugno 6 partita per Firenze, dove assisterä alle manifestazioni cultural! Internazionali, la rappresentanza di Avanguardisti di questo Comando Federale.
Poveljstvo moških oddelkov
RAZNO
31. maja se je vršil «Pregled oddelkov» v navzočnosti Zveznega Poveljnika in vseh voditeljev Gill-a v Ljubljani. Po pregledu oddelkov je razdelil Zvezni Poveljnik članske izkaznice za leto XX., diplome in našive za Vicecaposquadra ter nagrade zmagovalcem pri Ludi Juveniles della Cultura. Nagovoril je nato vse oddelke, poudarjajoč njihovo dobro pripravo.
6. junija je Zvezni Inspektor oddelkov Balilla v navzočnosti članov Balilla, redno uvrščenih v njihove oddelke, razdelil nagrade najbolje redovanim pri izpitih za Vicecaposquadra. Po obdaritvi se je predvajala zanimiva lilmska predstava.
16. junija je ob 18. uri imel Zvezni Inspektor oddelkov Balilla poročilo pred častniki teh oddelkov, da jim je nakazal delovanje, ki naj se vrši v poletnem času.
19. junija je odpotovalo ob 15.10 v Firenze na mednarodne kulturne manilestacije zastopstvo Avanguardistov tukajšnjega Zveznega Poveljstva.
VARIAZIONI UFFICIALI NOMINE
II fascista Giustl Giuseppe, in data 10 giugno, ž stalo nominato Aspirante Ufficiale della G. I. L. ed assegnato alia Compagnia Tipo BalUla.
QUADRI AVANZAMENTO UFFICIALI
Sono stati proposti per essere iscritti nei qiiadri avanzamento ufficiali per I'anno XX i seguenti ufficiali della M. V. S. N. — ruolo G. I. L.: C. M. Morelli Ernesto.
Ufficio Educazione Fisica
RAPPORTI
Settimanalmente ^ stato tenuto rapporto a tutti gl'insegnanti di Educazione Fisica.
Sono state impartite disposizioni in merito alia compilazione dei registri, in previsione della chiusura delle scuol'e.
CONCORSO INTERSCOLASTICO DI EDUCAZIONE
FISICA
A coronamento dell'attivitä di educazione fisica svolta durante I'anno scolastico 1941-42 ha avuto luogo nei giorni 5 — 6 — 8 giugno, alio «Stadio», il Concorso di Educazione Fisica per alunni ed alunne delle scuole dell'ordine elementare, medio e superiore del Capoluogo.
la partecipazione al Concorso e stata limitata ad una sola squadra, in rappresentanza di ciascuna scuola.
In totale vi hanno preso parte n. 69 squadre.
URADNE SPREMEMBE IMENOVANJA
Fašist Giusti Giuseppe je bil z 10. junijem imenovan za častniškega aspirania Gil-a in pride!jen Kompaniji lipa Balilla.
KADRI ZA NAPREDOVANJA ČASTNIKOV
Izvršili so se predlogi za vpis v kader za napredovanje častnikov za leto XX. sledeči častniki M. V. S. N. — seznam Gil-a: C. M. Morelli Ernesto.
Urad za felesno vzgojo
POROČILA
Vsak teden so se podajala poročila vsem učiteljem telesne vzgoje.
Naznanile so se jim vse odredbe glede sestavljanja registrov z ozi-rom na zaključek šol.
MEDSOLSKO TEKMOVANJE TELESNE VZGOJE
Za zaključek delovanja telesne vzgoje, vršeče se v šolskem letu 1941.-42., se je vršilo 5., 6. in 8. junija na Stadionu tekmovanje telesne vzgoje za učence ljudskih, srednjih in višjih šol Ljubljane.
Udeležba pri tekmovanju se je omejila na samo po eno četo za vsako šolo.
V celoti se je udeležilo te tekme 69 čet.
CONCORSO NAZIONALE DI EDUCAZIONE FISICA
II giorno 17 giugno ä partita, in perfetta divisa sportiva e in com-pleto assetto di marcia, la squadra deile Giovani Italiane che parte-ciperä al Concorso Nazionale di Educazione Fisica. Detto concorso avra luogo a Montecatini dal 18 al 26 giugno p. v.
ESAMI
Sono ultimati, presso il Ginnasio Italiano, gli esami di E. F. per I'ammisione e l'idoneitä alle varie cletssi.
NACIONALNA TEKMA TELESNE VZGOJE
17. junija je odšla v popolni športni obleki in dovršeni pohodni opremi četa Giovani Italiane, ki se bodo udeležile Nacionalne tekme telesne vzgoje. Ta tekma se bo vršila v Montecatiniju od 18. do 26. junija.
IZPITI
V italijanski gimnaziji so končali izpiti telesne vzgoje za sprejem v razne razrede.
Ufficio Cultura e Propaganda
Con articoli sulla stampa locale e di Trieste e continuata I'illustra-zione dei compiti e delle attivitä della G. I. L. L. E' continuata pure la distribuzione agli Ispettori di Zona, ai Comandanti Comunali, ai Capicentro Assistenza, agli Ispettori scolastici, agl'Insegnanti italianl, alle Scuole locali e della provincia e agli organizzati, di tutti i gior-nali ed opuscoli inviati dal Comando Generale a scopo di propaganda.
Urad za kulturo in propagando
s članki v krajevnem in tržaškem tisku se je nadaljevalo razpravljanje o nalogah in delovanju Gilla. Prav tako so se še nadalje razdeljevali med Okrožne Nadzornike, Občinska poveljstva, Centralne načelnike za pomoč, šolske Nadzornike, italijanske učitelje, krajevne in pokrajinske šole ter med člane vsi časopisi in razne publikacije, poslane po Vrhovnem Poveljstvu v propagandne namene.
ATTIVITA' CINEMATOGRAFICA
Si sono svolti complessivamente 12 spettacoli cinematografici per gli alunni delle diverse scuole del Capoluogo e per gli organizzati, a cui hanno partecipato circa 6000 ragazzi d'ambo 1 sessi.
Pellicole proiettate: «Scipione Africano», «Oro del West», «Bianca-neve», «Stadio», «Cronista lampo», «Olimpiadi di Garmisch», «Oro nero», «Bengasi», «Barbiere di Siviglia», «Ragazza di Venezia», «Passeggero muto», «Oriente in armi», oltre ai Cinegil N» 9 — 10 — 11 — 12 — 13 — 14 — 15 — 16 ed ai piü recenti documentari deiristituto «Luce».
Anche in Provincia, nei Capitanati di Longatico, Črnomelj, Novo mesto e Kočevje sono continuate le rappresentazioni cinemato-grafiche.
KINEMATOGRAFSKO DELOVANJE
Predvajalo se je za gojence raznih šol glavnega mesta in za člane v celoti 12 kino-predstav, katerih se je udeležilo približno 6000 učencev obojega spola.
Predvajani filmi: «Scipione Africano», «Oro del Wesf», «Biancaneve», «stadio», «Cronista lampo», «Olimpiadi di Garmisch», «Oro nero», «Bengasi», «Barbiere di Seviglia», «Ragazza di Venezia», «Passaggero muto» in «Oriente in armi»; poleg teh Se Cinegil št. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 in 16 in najnovejši dokumentariji zavoda «Luce».
Tudi v Pokrajini, v okrajih Logatec, Črnomelj, Novo mesto in Kočevje so se nadaljevale kinematogralske predstave.
Con la fine del mese di maggio si k chiuso 11 clclo delle rappresen-tazionl cinematograflche per gli alunni delle diverse scuole della cittä. Continuano invece le rappresentazioni domenicali per gll orga-nizzati. Si sono svolti complessivamente 8 spettacoli festlvl con la partecipazione di 2550 bambini.
Si 6 chiuso il ciclo delle rappresentazioni marionettistiche. Tale attivitä sarä nuovamente ripresa nel settembre p. v.
Koncem maja se je zaključil ciklus kinematogralskih predstav za učence laznih šol v mestu. Nadaljujejo se pa nedeljske predstave za člane. Predvajalo se je v vsem skupaj 8 takih predstav, katerih se je udeležilo približno 2550 otrok.
Zaključil se je ciklus lutkovnih predstav. To delovanje se bo povzelo zopet v bodočem septembru.
DOCUMENTARIO FOTOGRAFICO
Sono stale prese fotografie del Concorso Federate di canto corale, della Rassegna della G. I. L. L., del Concorso interscolastico di Edu-cazione Fisica ecc.
FOTOGRAFSKI DOKUMENT ARU
Napravili so se fotografski posnetki Zveznih tekem zborovskega petja, pregleda Gilla, medšolske tekme telesne vzgoje itd.
ORDINE DEL GIORNO
E' uscito il 5« numero dell'ordine del giorno del Comando Federale della G. I. L. L. in lingua italiana e slovena. In esso sono illustrate tutte le attivitä in programma della G. I. L. L.
DNEVNI RED
Izšla je 5. številka «Dnevnega reda Zveznega Poveljstva Gilla» v italijanskem in slovenskem jeziku. V njem je podano vse delovanje iz programa Gilla.
ATTIVITA' ARTISTICHE E MUSICALI
Nei giorni 25 e 26 maggio e 10 giugno le rappresentanze delle scuole popolari, civiche e medle del Capoluogo hanno preso parte al Concorso di canto corale. Continua il Corso di fisarmonica per Balilla e Plccole Italiane.
UMETNIŠKO IN GLASBENO DELOVANJE
v dneh 25. in 26. maja ter 10. junija so se udeležila zastopstva ljudskih, meščanskih in srednjih šol glavnega mesta tekmovanja v zborovskem petju. Nadaljuje se pa harmoniški tečaj za Balilla in Pic-cole Italiane.
I • f '
€ v ' 1% mi
Allievi del Corso di Fisarmonica — Lubiana
Gojenci harmoniškega tečaja — Ljubljana
Ufficio Assistenza e sanita
Urad za zdravstvo in pomoč
REFEZIONE SCOLASTICA
Col 31 maggio 6 terminala la refezlone scolastica della G. I. L. L. Numerose lettere di gratitudine ci sono pervenute in questi giorni dagli assistiti e dai loro genltori.
ŠOLSKE KUHINJE
z 31. majem so se ukinile šolske kuhinje Gill-a. Od udeležencev pri šolskih obedih ter od njihovih staršev smo prejeli te dni neštevilna pisma, polna hvaležnosti.
PRESTAZIONI MEDICHE
ZDRAVNIŠKA POMOC ČLANOM
Sono continuati i rilievi di ametropia ed in relazione sono stati distribuiti occhiali ad organizzati non abbienti.
Assistenza agll scaglioni di giovanl unglieresi e croati transilanti per Lubiana e diretti alle manifestazioni culturali di Firenze.
COLONIE
Gli organizzati, i quali hanno presentato domanda per essere ammessi nelle colonic marine, sono stata sottoposti alle vaccinazioni antidifteriche e antivaiolose prescritte.
Si attende 1'ordine del Comando Generale per awiarli a destinazlone.
PATRONATO SCOLASTICO
Si e riunita la Consulta, presieduta dal Vice Comandante Federale e dai componenti dell'Alto Commissariato, per la costituzione del Patronato Scolastico nella Provincia di Lubiana.
Ufficio Logistico
II 25 maggio ha avuto luogo lo scambio delle consegne fra il Capo Ufficio uscente e quello subentrante.
Dal 26 al 31 di detto mese č stata completata la vestizione degli organizzati d'eunbo i sessi.
Si e proweduto all'organizzazione logistica e tecnica della manife-stazione «Rassegna Reparti» del giorno 31.
Dal 15 giugno si k iniziato il ritiro del materiale distribuito alle Scuole per il funzionamento deila refezione scolastica.
Sono stati distribuiti cestini da viaggio a N» 90 giovani ungheresi e a N» 50 giovani croati, di passaggio per la stazione di Lubiana e diretti in Italia.
Si 6 completata 1'attrezzatura dei magazzini federali equipaggia-mento e casermaggio.
Nadaljevali so se izpiti iz ametropije in s tem v zvezi so se po-daiili revnim članom naočniki.
Pomoč ogrskim in hrvatskim mladeničem, ki so se ustavili v Ljubljani na svoji poti h kulturnim maniiestacijam v Firenze.
KOLONIJE
Vsi člani, ki so predložili prošnje za sprejem v morske kolonije, so bili cepljeni proti davici in proti kozam.
Pričakujemo ukaza Glavnega Poveljstva, ki bo določil njihov odhod.
ŠOLSKI PATRONAT
Sestal se je pod predsedstvom Zveznega Vicepoveljnika posvet odposlancev Visokega Komisariata za ustanovitev šolskega patronata za Ljubljansko pokrajino.
Urad za preskrbo
25. maja se je vršila predaja med odstopivšim in nastopivšim Načelnikom urada.
Od 26. do 31. maja se je preskrbela obleka za člane obeh spolov. Prav tako se je organizirala tehnično in materialno manifestacija «Pregled oddelkov» za 1. maj.
S 15. junijem se je začelo spravljanje materiala, ki se je razdelil v svrho poslovanja šolskih kuhinj.
Razdelile so se potne košarice devetdesetim mladim Ogrom in petdesetim mladim Hrvatom, ki so se vozili skozi Ljubljano v Italijo.
Dopolnila se je tudi oprema zveznih skladišč in vojašnic.
Radiotrasmissione di uno dei complessi corali vincitori del Concorso di canto dell'anno XX — Lubiana Radijski prenos pevskega zbora-zmagovalca pri Natečaju za zborovsko petje za leto XX. — Ljubljana
IL COMANDANTE FEDERALE ZVEZNI POVELJNIK Orlando Orlandini
l'ordine del giorno
VIENE INVIATO PER SERVIZIO:

oma
Comandante Generale della G. I. L. V. Comandanti Generali della G. I. L. Capo di Stato Maggiore della G. I. L. S. Capi di S. M. della G. I. L. Ispettrice Generale della G. I. L. Comando Generale della G. I. L.: Segretaria Comando Preparazione Pol. Prof. Prop. (3 copie) Direzione Bollettino «Gioventü del Littorio» Rassegna «Problemi della Gioventü» Ufficio Stampa del Direttorio del P. N. F.
K
dg^no
Comandi Federali della G. I. L.
Comandi Accademie-Collegi-Scuole della G. I. L.
P-
tooLficLa
Comandante Federale della G. I. L. L. Componenti Direttorio Federale Organizzazione Universitaria di Lubiana Fiduciaria Provinciale dei Fasci Femminili Ispettrice federale della G. I. L. L. Ispettori federali e Ispettrici di zona Ispettori e Ispettrici dei reparti Comandi Comunali della G. I. L. L. Vicecomandanti Comunali della G. I. L. L. Comandanti Reparti Maschili della G. I. L. L. Ispettrici comunali della G. I. L. L. Collaboratrici Federali della G. I. L. L. Consulenti e collaboratori federali della G. I. L. L. Direttrici colonie climatiche Ritrovi giovanili, educatori, centri di lavoro Quotidiani e periodici locali Collaboratori dell'Ordine del Giorno ed Uffici Comando Federale

fiat conosaans^a
Alto Commissariato per la Provincia di Lubiana
R. Commissario per I'lstru^ione
Sindaco di Lubiana
Comandi di Presidio
Rappr. Ministero Giustizia
R. Questura
Ispettori scolastici
Presidi e Direttori scuole medie e civiche Capi delle scuole popolari
Sezione dell'Istituto Nazionale di Cultura Fascista Presidenza del Dopolavoro Provinciale


■'i i
TIpografia - Tiskarna „Merkur", Uublana - Ljubljana