Arheologija, teorija komunikacij in lingvistika