UDK 808.1+881.09(05) ISSN 0350-6894 SLAVISTIČNA REVIJA ČASOPIS ZA JEZIKOSLOVJE IN LITERARNE VEDE JOURNAL FOR LINGUISTICS AND LITERARY SCIENCES SRL Г IZDAJA - ISSUED BY: SLAVISTIČNO DRUŠTVO SLOVENIJE SRL ŠT. LETNIK 42 l^t STR. 1-642 LJUBLJANA JAN.-DEC. 1994 VSEBINA RAZPRAVE Katarina BEDINA. Problemi muzikološke široke na Slovenskem v prvi polovici 20. stoletja............................ 429-435 Francka BENEDIK. Slovar slovenskega knjižnega jezika in narečne besede ....................................................... 261-266 Silvija BOROVNIK. »Rdeče češnje rada jem, črne pa бе rajši« (Med »ženskim« in ženskim v pesniški besedi Svetlane Makarovič).......................................................... 529-544 Branka BRLENIČ-VUJIČ. Ivan Prijatelj i Antun Barac (TipoloSka paralela)....................................................... 371-376 Zdzislaw DARASZ. Metoda literarnozgodovinske sinteze Ivana Prijatelja (Pogled od zunaj) ........................... 365-369 Darko DOL1NAR. Glavni teoretično-metodološki modeli v slovenski literarni vedi med vojnama.................... 333-342 Maja DUKANOVIČ. Slovenščina v srbskih berilih med dvema vojnama............................................................. 275-279 Gerhard GlESEMANN. Grundprobleme slovenischer Literaturwissenschaft und Literaturkritik am Beispiel des Ljubljanski zvon ...................................................................................................................................... 343-353 Neva GODINI, Srednjekraška leksika v Šlrekljevih časih in danes...................................................................... 267-273 Vekoslav GRMIČ, Ušeničnikovo razumevanje umetnosti - literature ................................................................. 417-424 Jadranka GVOZDANOVIČ, Ramovš in jezikoslovne vede dvajsetega stoletja ..................................................... 139-146 Peter HERRITY. Slovenski jezikoslovci in stara cerkvena slovanščina ............................................................... 249-255 Sonja HORVAT, Nekaj naglasnih in fonoloških značilnosti kostelskega govora.................................................. 305-312 Anton JANKO, Germanist Jakob Kelemina.......................................................................................................... 407-415 Zvonitnir JUNKOVIČ, Dvije metode u rekonstrukciji jezičkih sustava................................................................ 147-157 Marko JUVAN. Interesi parodij, literarni kanon in razvoj .................................................................................... 81-109 Janko KOS, Prešeren in krščanstvo ...................................................................................................................... 1-16 Miran košuta. Rebulizmi ( 10 ključnih gesel iz književno-onlološkega besednjaka Alojza Rebule)............... 473-489 Barbara KUNZMANN-MÜLLER, Fran Ramovš' Morfologija slovenskega jezika - Anmerkungen einer Spezies .... 185-189 Rado L. LENČEK, Po stopinjah fonološke problematike slovenskega jezika v jezikoslovju Ramovševega časa .. 199-213 Viktor MAJDIČ, Slovaropisne pasti in z.agate priročnika Slovenska krajevna imena.......................................... 51 -79 Slovenski izkrajevnoimenski pridevniki....................................................................................................... 545-570 Josip MATEŠIČ, Doprinos Frana Ramovša opisu akcenatskog sistema slovenskog jezika................................. 195-198 Vlado NARTNIK, Oblikovje slovenske dvojine v Jezikovnem atlasu L. Tesnièrja .............................................. 191-194 Martina OROŽEN. Ramovševa oblikoslovno razvojna zasnova Morfologije slovenskega jezika........................ 313-329 Boris PATERNU, Črtomirova spreobrnitev........................................................................................................... 17-24 Včra PETRAČKOVA , Glosa k vztahum slovinskych a českych jazykovédcu po prvni svétové vülce (Na pn- kladu Frana Ramovše a Boll. Havrünka) ...................................................................................................... 257-259 Jože POGAČNIK, Slovenska literarna veda ob ustanovitvi Univerze................................................................... 355-363 Heinz-Dieter POHL, Fran Ramovš in koroška toponimija................................................................................... 171-175 Tom PRIESTLY, lsačenko's Narečje vasi Sele na Roiu: An Assessment after Half a Century............................ 215-228 Jochen RAECKE, Zum Wesen und zur Bedeutung morfologischer Klassifikationen.......................................... 177-183 Aleksander SKAZA, Ritmizacija proze v romanu Peterburg Andreja Belega ..................................................... 111-129 Marko SNOJ, Naglaševanje praslovanskih -v/-bv-osnov ženskega spola ............................................................ 491-528 Marija STANON1K, Govorjena beseda na križišču jezikoslovja in etnologije ..................................................... 281-304 Majda STANOVN1K, Prevod kot sestavina slovenske književnosti v Kidričevi Zgodovini slovenskega slovstva...... 399-405 Bojana STOJANOVIČ-PANTOVIČ, Pojmovanje katarze pri slovenskih ekspresionistih (Ob Miranu Jarcu in Srečku Kosovelu) .......................................................................................................................................... 425-428 Jožica ŠKOFIC-GUZEJ, O oblikovanju slovenskega pogovarjalnega jezika ........................................................ 571-578 Zlata ŠUNDAL1Č, Ivan Prijatelj in Cankarjeva besedna umetnost ....................................................................... 377-383 Božena TOKARZ, Slovenska literarna veda v razmerju do sodobnih metodoloških usmeritev (Na primeru Borisa Paternuja)................................................................................................................................................ 385-391 Emil TOKARZ, Poljska slovenistika v okviru poljsko-slovenskih stikov ............................................................ 393-398 Jože TOPORIŠIČ, Izdaja Brižinskili spomenikov iz leta 1992 ............................................................................... 25-38 Fran Ramovš kot narečjeslovec .................................................................................................................... 159-170 Teoretična podstava slovarja novega Slovenskega pravopisa....................................................................... 455-473 Ada VlDOVIČ-MUHA, O izvoru in delovanju jezika ali teorija sintagme v delih R. F. Mikuša (S predstavitvijo trikotnika Ramovš- Mikuš- Belič) ................................................................................................. 229-248 Franc ZADRAVEC, Današnji slovenski roman in okupacijski čas........................................................................ 39-50 Capudrov ftktion-fakt politični roman .......................................................................................................... 437-453 OCENE - ZAPISKI - POROČILA - GRADIVO Alenka LOGAR-PLEŠKO, Anka SOLLNER-PERDIH. Bibliografija Matjaža Kmecla ob šestdesetletnici............ 598-642 Frederik KORTLANDT, O naglasnih znamenjih v Brižinskem spomeniku I ........................................................ 579-582 Adriana KRSTIČ. William W. Derbyshire: Л Basic Reference Grammar of Slovene .......................................... 585-590 Jožica NaraT, Zgodovinska besedoslovno-slovaropisna monografija V. Blunärju............................................ 590-595 Han STEENWIJK, Tine Logar: Slovenska narečja................................................................................................ 582-585 Dragi ŠTEFANIJA, Ob smrti Blažeta Koneskega.................................................................................................. 595-598 CONTENTS ARTICLES Katarina BEDINA, Issues in Musicology in the Slovene Lands in the first Half of the 20th Century ................. 429-435 Francka BENEDIK. The Dictionary of Standard Slovene and Dialect Vocabulary .............................................. 261 -266 Silvija BOROVNIK, »I Like to Eat Red Cherries. But I Prefer Black Ones« (Between the »Feminine« and the Feminine in the Poetry of Svetlana Makarovič) ........................................................................................... 529-544 Branka BRLENIČ-VUJIČ, Ivan Prijatelj and Antun Barac (A Typological Parallel)............................................ 371-376 Zdzislaw DARASZ, The Method of Literary Synthesis of Ivan Prijatelj (A View from Outside) ....................... 365-369 Darko DOLINAR, The Main Theoretical and Methodological Models in Slovene Literary Studies between the Wars......................................................................................................................................................... 333-342 Maja DUKANOV1Č, Slovene in Serbian Readers between the Wars.................................................................... 275-279 Gerhard GlESEMANN. Basic Issues of Slovene Literary Scholarship and Criticism - on the Example of the Journal Ljubljanski zvon ............................................................................................................................... 343-353 Neva GODINI, The Central Karst Lexicon in Strekelj's Time and Today............................................................ 267-273 Vekoslav GRMIČ, Ušeničnik's Understanding of An - Literature....................................................................... 417-424 Jadranka GVOZDANOVIČ, Ramovš and Linguistic Science in the 20th Century ................................................ 139-146 Peter HERRITY. Slovene Linguists and Old Church Slavic ................................................................................. 249-255 Sonja HORVAT. Some Accentual and Phonological Characteristics of the Slovene Kostel Dialect.................... 305-312 Anton JANKO, The Germanist Jakob Kelemina................................................................................................... 407-415 Zvonimir JUNKOVIČ, Two Methods in the Reconstruction of the Linguistics Systems ..................................... 147-157 Marko JU VAN, The Aims of Parodies, the Literary Canon and Development..................................................... 81-109 Janko KOS, Prešeren and Christianity.................................................................................................................. 1-16 Miran KOŠUTA, Rebulisms (10 Key Entries from the Literary and Ontological Lexicon of Alojz Rebula) ...... 473-489 Barbara KUNZMANN-MÜLLER, Fran Ramovš' Morfologija slovenskega jezika - Notes on a Species ............. 185-189 Rado L. LENČEK, In the Footsteps of the Phonological Problematics of Slovene in the Linguistics of RamovS's Time.............................................................................................................................................. 199-213 Viktor MAJDIČ, Pitfalls and Dilemmas in the Handbook Slovenska krajevna imenu......................................... 51-79 Slovene Adjectives Formed from Place Names............................................................................................ 545-570 Josip MATEŠIČ, The Contribution of F. Ramovš to the Description of the Slovene Accentual System ............. 195-198 Vlado nartnik, The Morphology of the Slovene Dual in the Linguistic Atlas of L. Tesnière ......................... 191-194 Martina OROŽEN, RamovS's Morphologically Developmental Basis for his Morphology of Slovene............... 313-329 Boris PATERNU, Crtomir's Conversion................................................................................................................ 17-24 Vèra PETRAČKOVA, A Note on the Relationship between Slovene and Czech Linguists after the First World War (On the Example of Fran Ramovš and Bohuslav Havrünek)................................................................ 257-259 Jože POGAČNIK, Slovene Literary Scholarship at the Establishment of the University..................................... 355-363 Heinz-Dieter POHL, Fran Ramovš and Carinthian Toponomy............................................................................ 171-175 Tom PRIESTLY, lsafenko's Narečje vasi Sele na Rožu: An Assessment after Half a Century............................ 215-228 Jochen RAECKE, On the Nature and Meaning of Morphological Classification ................................................ 177-183 Aleksander SKAZA, Rythmicization in Andrej Belyj's Novel Peterhurg............................................................ 111-129 Marko SNOJ, The Accentuation of Proto-Slavic Feminine -v/-bv-stems............................................................. 491-528 Marija stanonik, The Spoken Word at the Crossroads of Linguistics and Ethnology ..................................... 281-304 Majda STANOVNIK, Translation as a Constituent of National Literature in France Kidrič' History of Slovene Literature....................................................................................................................................................... 399-405 Bojana STOJANOV1Č-PANTOVIČ, The Concept of Catharsis in the Slovene Expressionists (On Miran Jarc and Srečko Kosovel) ..................................................................................................................................... 425-428 Jožica ŠKOFIC-GUZEJ, On the Formation of a Slovene Colloquial Language.................................................... 571-578 Zlata ŠUNDALIČ, Ivan Prijatelj and Cankar's Art of Language........................................................................... 377-383 Božena TOKARZ, Slovene Literary Scolarship and its Relationship to Current Methodological Trends (Using the Example of Boris Paternu)................................................................................................................ 385-391 Emil TOKARZ, Polish Slovenistics in the Framework of Polish-Slovene Relations ........................................... 393-398 Jože TOPORIŠIČ, The Edition of Briiinski spomeniki 1992 ................................................................................. 25-38 Fran Ramovš as a Dialectologist................................................................................................................... 159-170 The Theoretical Basis of the Dictionary of the New Slovene Orthography................................................. 455-473 Ada VIDOVIČ-MUHA, On the Origin and Function of Language of the Theory of the Syntagm in the Works ofF. Mikuš (With a Presentation of the Triangle Ramovš-Mikuš-Belid) .................................................... 229-248 Franc ZADRAVEC, The Contemporary Slovene Novel and the Time of Occupation .......................................... 39-50 Capuder's Fact-Fiction Political Novel......................................................................................................... 437-453 REWIEWS - NOTES - REPORTS - MATERIAL Alenka LOGAR-PLEŠKO, Anka SOLLNER-PERDIH, The Bibliography of Matjaž Kmecl on the Occasion of his 60th Birthday ........................................................................................................................................... 598-642 Frederik KORTLANDT, On Accentual Markings in the Freising Folia 1 .............................................................. 579-582 Adriana KRSTIČ, William W. Derbyshire: A Basic Reference Grammar of Slovene .......................................... 585-590 Jožica NARAT, A Historical Lexicographical Monography by V. Blanür............................................................ 590-595 Han STEENWIJK, Tine Logar: Slovene Dialects .................................................................................................. 582-585 Dragi ŠTEFANIJA. An Obituary for Blaže Koneski.............................................................................................. 595-598 Uredniški odbor-Editorial Board: France Bernik, Varja Cvetko-Orešnik, Aleksandra Derganc. Miran Hladnik, Tomo Korošec. Janko Kos, Boris Paternu (glavni urednik za literarne vede-Editor in Chief for Literary Sciences), Aleksander Skaza. Jože Toporišič (glavni urednik za jezikoslovje-Editor in Chief for Linguistics), Franc Zadravec (odgovorni urednik-Executive Editor). Tehnični urcdnik-Tehnicat Editor: Mateja Hočevar. Časopisni svet-Advisory Council: Mirek Čejka (Brno), Zdzislaw Darasz (Katowice). Gerhard Giesemann (Gießen), Franc Jakopin (Ljubljana), Rado L. Lenček (New York), Juraj Martinovič (Sarajevo), Klaus Detlef-Olof (Celovec), Marija Pirjevec (Trst), Jože Pogačnik (Maribor), Erich Prunč (Gradec), Adam E. Suprun (Minsk), Jože Šifrer (predsednik-President). Naslov uredništva-Address: Slavistična revija. Aškerčeva 2/11, 61000 Ljubljana, Slovenija. Žiroračun pri Slavističnem društvu Slovenije: 50100-678-45265 (za SR). Naročnina velja do odpovedi. Odpovedi le ob koncu leta. Cena letnika za posameznike 1400 SIT, za študente 900 SIT. za inštitucije 1800 SIT, za knjigarne 3000 SIT (minus 25-odstotni rabat). - Price of yearly subscription for foreign countries 38 USA $. Natisnil-Printed by: PLANPRINT, Ljubljana. Naklada-Circulation: 1550 izvodov - 1550 copies. ISSN 0350-6894 Po mnenju Ministrstva za znanost in tehnologijo (415-12/92, 24. 4. 1992) šteje Slavistična revija med proizvode, za katere se plačuje 5-odstotni davek od prometa.