NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CLEVELAND. OHIO MONDAY NOVEMBER 29th 1920 LETO XXIII. - VOL Veliko delo vega predsednika. Washington 28. nov. Ka kor hitro se vseli novi pred sednik Harding v Belo Hišo ter imenuje novega državnega tajnika, se prične tako ogromno delo, kot ga ni imel še prej kak predsednik. Stotine jako važnih mednarodnih vprašanj je treba rešiti. Predsednik Wilson teh vprašanj ne more rešiti, ker so prevelikega pomena, in ker je njegova uradna doba omejena, zato raje čaka, da novi redsednik to reši. Predvsem vprašanji Amerika Irsko kot samostoj- i e irsko vprašanje. Ali prizna no republiko! Predsednik irske republike", de Valera, je poslal Wilsonu prošnjo, naj Zjed. države priznajo neodvisnost Irske. Wilson ne more tega vprašanja rešiti, ne da bi spravil novega predsednika v veliko zadrego, ker ima Harding lahko vse druge pojme o tem kot Wilson. Drugo teško vprašanje je Kubansko vprašanje. Tam so imeli volitve za novo vlado, toda se nikakor ne more dognati, kdo je dobil večino in katera vlada je sedaj prava. Potem pride meksikan-ski problem. V Mčksiki je sedaj mir, imajo novega predsednika, in pričakuje se, da bo Amerika odobrila meksl-kansko vlado. Ker pa Wil-ne ve, kakšnega mnenja Harding, tučfi meksikan-eke vlade ne prizna. Akuten je položaj z Rusijo. Ameriškim trgovcem je prepovedano trgovati z boljševiki, in noben Amerikanee ne dobi potnega lista za Rusijo^ To razmerje se mora ščistiti. Drugo leto poteče pogodba med Japonsko in Ameriko. Velike težave se pripravljajo. Japonski položaj bo treba ob vladati z rokavicami, da ne Eride do neljubega položaja, iga Narodov ni eno izmed malih vprašanj. Amerika bo morala o tem spregovoriti definStivno. besedo. Glede Armenije ima Amerika mnogo sitnosti. Wilsonu je bilo naročeno, naj uredi armenske meje, naj Amerika prevzame protektorat, toda Wilson, dasi bi rad naredil, je vse skupaj odklonil, da ne Srbiji se nahaja 50.000 ras. vojakov vrfiovnegasodflika spra zadr ■ - - ego. Potem pride vpraša-svobode Filipinskih oto- vi svojega naslednika v kov. Filipince se bo moralo jtaviti na stališče samostoj države. Danes so pod kon >lo Amerike. Ako pride nadalje kralj Konštantin zopet na grški prestol, bo morala Amerika spregovoriti, Če je s tem zadovoljna ali ne. Takih enakih problemov je celo b, in vse čaka rešitve, ka topi Harding vlado. ►JAATVO PREMOGARJI. larlestown,. W. Va. 27. Štiristo vojakov redne dospe danes v Wil-W. Va. kjer so in poboji na dnevnem Governer West Virgi-naprosil predsednika t, da razglasi obsedno državne oblasti ne molja obvladati. med premo-ker ima kom-razne detektive, ki na šikanirajo premo-tedftov se je mudi-v Dremojrarskih je ► je bilo >,sose Pariz, 26. ilov. Francoski ministerski predsednik Ley-gues želi, da se prične dober trgovski odnošaj jned francoskimi in ruskimi trgovci. Tako je naznanil odboru francoskega parlamenta za zunanje zadeve. To je prvič, da se je uradna Francija izjavila za trgovske odnofiaje z Ru-sijo, odk ar so boljševiki na krmilu vlade. Francoska vlada bo, po izjavi ministerdke-ga predsednika, deiansko podpirala trgovino med Francijo in Rusijo. Znano je, da je bila francoska vlada največja sovražnica boljševiške vlade v Rusiji, in je dejansko \ev moralno podpirala vsakogar, kdor je vodil vojno proti sovjetski vladi. General Wran-gel, ki je bil pred kratkim popolnoma poražen od bolj-ševiške armade, je bil priznan od francoske vlade kot vladar Rusije, toda sedaj, ko je Wrangef poražen, se je izjavila francoska vlada, da njegov poraz ne zadene Fran cije. Kar je zanimivega v poročilu francoskega minister-' skega predsednika, je dejstvo, da se je Leygues izjavil, da se nahaja sedaj polovico PM je oMa M uspeti dela toah poražene Wranglove arrpade priče, in v petek zvečer je ob-v Srbiji, torej v Jugoslaviji; I tožila vrho >ija prisiljena ali.Win. ~ prehraniti kakih1 druge 50.000 mož Wranglove arma-j blisk obšinila Cleveland. Ve Dne 7. maja, letos, kmalu po polnoči je bil ustreljen v Clevelandu Harold C. Kagy prodajalec avtomobilov. U-mor se je pripetil na Hamilton ave. in 9. cesti. Pri umoru so bili navzoči John Joyce, bivši/ gostilničar ter baje William H. McGannon, vrhovni sodnik mestnih sod-nij. Predno je Kagy umrl v bolnišnici, je izpovedal, trikrat zaporedoma da ga je John W. Joyce ustrelil. Velika porota je nato obtožila Joyce-a umora, in pred nekaj tedni se je vršila dolga obravnava, ki je veljala državo $15.000, toda prišlo ni nič na dan, in porotniki so Joyce-a oprostili. Vsemu Clevelandu je znano, da so pri tej obra vnavi lagali in krivo prisegali skoro vsi, ki so bih za pri-če. Vsaka priča je drugfeče govorila, oporekala ena drugi. Umor Kagya pa ni bil pojasnjen, morilec je bil na prostem! Javno mnenje je zahtevalo od državnega prav jahko d<5bil ra nika, da pripelje morilca je, katere bo la pred sodnji stol. Velika poro-; v slučaju potre ta je na to zborovala en te- vladi. Lige Narodov. Geneva, Švica, nov. 27. Prva armada J>ige Narodov je dobila svoj* povelja danes Ta armada bo poslana v Vil-no in okolico, ter bo zasedla mesto za toliko Časa, da prebivalci mesta Vilue in okolice izvrše plebiscit in odločijo, ali hočejo spadati k Poljski ali Litvinskit Armada ki bo poslana tja ttistoji iz dveh stotnij angleških vojakov, 2 stotnij Francozom, dveh stotnij Špancev in ene stotnije Belgijcev. Vsak izmed teh ima po en oddelek strojnih pušk. Stroške ta ekspedicije plača ona država; h kateri bo mesto Vilna prigp.dalo po končanem plebiscite. Poveljnik čez to armado bo francoski polkovnik Charcligny. Zborovanje Li|e Narodov je posetil tudi mijjor Churchill od amerišksg? generalnega štaba. In sicjr je major posetil .zborovanje popolnoma privatno, bf£z vsakega naročila ameriš je imel ravno p vlade, ker liko in bo informaci-o predložil ameriški Je umoril 100 oseb Ml 3 leta zapora New York, 27. nov. John Romanelli, neki italijanski pogrebni k v Brooklynu, N. V. je bil pravkar kaznovan na 3 do 7 let ječe, ker je umoril sto ljudi. Kot se spominjajo čitatelji je bilo lansko leto umrlo več kakor 100 oseb v državi Pennsylvaniji, New York in Maryland, ker so pili strupeno žganje, takozvani "wood alcohol" ali lesni alkohol. Bilo je nekaj dni pred Zarota na Irskem proti angl. vladi. Prohibicija prinesla mnogim milijone den, ponovno zaslišala razne >vnega sodnika Odbor, ki glede pristopa državah, še ni juge ■■■ in da je Srbija prisiljena ali. Win. H. McGannon umorom ga dela, ker so —:-----nrehraniti kakih-di— —------- * v pnmorana vrste. Novica Je kot; mne težkoče. ška nasprotuje odločevati igl o novih nčal svoje-e pokazale ho-Slova-bi Avstri- prehraniti toliko tisočev, ko sama vedno moleduje za podporo. ■ , o ■ — V lekarni Sam Bergma- co na dan. -Sodnik McGannon je neprestano trdil, da je popolnoma nedolžen, in da ob času streljanja niti navzoč ni bil. Tudi obtožnico za umor je sprejel mirne vesti in se Rumunija in Grška pa nasprotujejo, da bi Bolgarska postala članica Lige, dokler ne izpolni vseh pogojev mirovne pogodbe. na, na Lexington ave. in 75. je sprejel mirne vesti in se ~ Sodnik A. J-Pearson od cesta so bandit je odnesli izjavil; da bo prišla njegova Common Pleas sodnije se je $186 in nekaj žganja. Sest nedolžnost na dan. Ko je bil izrazil zadnji teden, da bi bi-drugih ropov se poroča inMcGannon obtožen umora, ga vvehko bolje za človeško neštevilno cestnih napadov. I niso aretirali, kakor aretira- J3™™' se ne dovoli- - Roparji so iznašli nov jo druge, pač pa je prišel v 0 Io<^ev Ak°hi*f način roparja. Ko je namreč soboto zjutraj pred sodnika' bonski vedeli , ,e rekel da Mrs. Wenger oglasila v časo- Day, kjer je položil $,10.000 *> vezani za vse življenje in pisju, da bi rada prodala hi- varščine, nakar je bil prost. da. ne morejo dobiti ločitve §o na 1859 E. 25. St. se je še' Obravnava proti njemu se zakona bi se vse drugače Pr božičem, ko je Romanelli družbi z nekaterimi drugimi ukradel v nekem skladišču 1000 galon alkohola, misleč, da je to pravo žganje. Ta alkohol je Romannelli potem za dober denar prodal raznim gostilničarjem v Penn-sylvaniji, Marylandu in New Yorku. Ti gostilničarji so to žganje skrivej prodajali preko bare po 50 centov kozarec, in vsaka oseba, ki je pila dotično žganje, je nemudoma potem umrla ali pa je morala v bolnišnico. Tako je Romanelli povzročil smrt nad 100 ljudi v raznih državah z ukraj denim lesnim alkoholom. Via da je dolgo časa iskala proda-■ jalce tega žganja, dokler ni dobila sledov pri italijanskem pogrebniku v Brooklynu. Romanellija so zaprli, toda se je znal tako dobro izgovarjati, da je konečn.o dobil samo 3 leta ječe za smrt, ki jo je povzročil nad 100 nedolžnim osebam. isti večer pripeljal pred hišo bo pričela v sredi decembra, lep avtomobil in trije, ele-j McGannon je dobil za zago-gantno oblečeni gospodje sovornika najboljšega odvetni-pozvonili pri hišnih vrati in. ka v mestu, Wm. Boyd. Dr-rekH, da so prišli glede kup- žava bo najela tudi posebne-čije, kakor so brali oglas.'ga odvetnika, poleg treh dr-rs, Wenger ji je povabila žavnih pravnikov, ki bodejo v hišo, kjer so nekaj časa govorili. V hiši je bila navzoča mati imenovane in njena teta. Govorili so kakih 20 mi vodili obravnavo, in vse me sto napeto pričakuje izida te zamotane in skrivnostne stva ri. Obtožnica na umor, izda- je naj nut, ko so ti trije gospodje na od velike porote, nikakor potegnili revolverje in tako ne pomeni pred postavo, da je Ga McGannon kriv. To bo Šele prinesla na dan obravnava. Velika porota je obtožila Mc-Gannona le, ker je javno mnenje kričalo po morilcu, in ker niso dobili nikogar druzega, so prijeli McGannon«. Govori se, da bo pričalo več žensk pri obravnavi, s katerimi je občeval McGannon, pa jih je zapustil, nakar se sedaj maščujejo nad njim. McGannon je bil devet let vrhovni sodnik mestnih sod-nij, vselej zvoljen z veliko večino, priljubljen v vseh krogih in spoštovan radi - svoje pravice sodnik, usode. razunveli. Tako pa se kar tja v en dan ženijo in može, meneč: ako ne bo prav, saj se lahko razporočimo. Potem se poroče drugič in zopet sledi razporoka, i t.d. — Policijski načelnik Smith se ostro pritožuje Čez mestno sodnij\ ker mu jo dajejo dovolj hitro warantov, da zapira sumljive osebe. Izjavil se je, da če prosi za warant v torek, ga dobi šele v soboto ali pa pozneje, in policijski načelnik je mnenja, da medtem dobijo dotične osebe, proti katerem je warant naperjen, "veter", da se "pri-ravijo", in ko pride policija, e gnezdo prazno. Fe prišli z njih pravo barvo na dan. Odnesli so $250 v gotovini in za $800 zlatnine. — V soboto večer je cleve-landska policija aretirala 75 oseb, največ radi pijače. V soboto je bilo pred sodnikom Westenhaver 112 raznih slučajev radi prestopka proti ( prohibitijL Kazen v vseh teh slučajih znaša $15.820, v posameznih slučajih od $25 do $500. —- Za uravnavo pristanišča v Clevelandu se je dovolilo $239.000. NAJVIŠJA GORA SE ZRUŠILA. • Pariz, 27. nov. Vrh najvi- wKKKM šje gore v Evropi, Mont — Zlatar John C. Knittle, lu pogruetal mladega pote Blanc, se je pred tremi dnevi 9749 Lorain ave. bo najbrž puha. Če so njegova ušesa zrušil in strmoglavil navzdol umrl jia posledicah strela, ki kaj večja danes, nam je ne-v Italijo, rušeč pod seboj vse. ga je dobil preteeeni petek, znano, le toliko vemo, da ga Skalovje, ki je tvorila vrh V zlatarno je prišel neki je Frank izpovedal kot zna je razpokalo in se zrn-; mlad bandit, ki je zapovedal samo on, tako da so pobu mi-Več kakor flOO čevljev zlatarju roke kvišku, toda nile vse skomine, da bi še se je zrušilo, tako da Knittle, namesto da bi to sto- kdaj "Ameriko0 kradel. Okič ont Blanc sedaj ni več naj- ril, je segel po, revolver na- ki brez "Amerike" ne more višja gora Evrope, pač pa ker je bandit oddal dya stre- biti, "Amerika" pa brez nje-Monte Rosa. Milijone ton la. Odnesel je dva diamantna ga ne, in gorje mu, kdor se [prstana. , vtakne v te posle. — Našemu raznašalcu Fr. OkiČkemu se je pripetila nesreča zadnji teden. Iz torbe mu je neki nepridiprav ukra del 50 časopisov in jih je začel lepo prodajati po Žužemberku, in ljudje so seveda kupovali, fant je , pa grofie spravljal v žep. Okički je se-in poštenosti kot veda takoj ^pogrešil liste, in Res čudna so pota ker je boljši detektiv kot pa | develandski policisti ki ne morejo roparjev ujeti, je kma — Več rojakov je poslalo prošnjo za državljanstvo v Washington pod sledečo okol nostjo: Njih prvi papir, recimo, bi imel biti sedem let star novembra meseca letos. Prošnjo za drugi papir so poslali, recimo, avgusta meseca. Ako bi bile razmere normalne, bi od avgusta meseca naprej vlada v Washingtonu lahko odgovorila rojaku, da je vse o. k. in bi rojak potem v Clevelandu vložil prošnjo. Toda predno rešijo v Washingtonu kako stvar mine 5 ali 10 mesecev, in medtem časom pa postane papir dotične fa rojaka prestar, je star več ot 7 let, in dotični zgubi prvi papir, mora vzeti še enkrat prvega in čakati dve leti, predno zamore prositi druge ga. V mnogih slučajih je pa kriva tudi nemarnost rojakov, ki čakajo do zadnjega trenutka, predno prosijo za drug papir. Sedem let časa ima vsakdo, da se premisli, ali hoče postati državljan ali ne. — Ogenj je nastal v velikem poslopju na Superior ave. in E. 9tn St. v nedeljo zvečer okoli desete ure. Nad sto oseb stanuje v dotični hiši, ki ima 6 nadstropij. Prestrašeni pre bivalci so bežali na ulico v nočnih oblekah. Ogenj se je razširil i nenavadno hitrico in je naredil ogromno škodo. London, nov. 27. Strah pred Irci je dosegel v Londonu svoj višek in v dveh krajih v Londonu je policija zgradila velike barikade, da varuje vladna poslopja pred Sinn Feinovci. ,Ena barikada je pred vhodom v Downing St. in druga pred King Char les St. Policija pravi, da so ji prišle v roke važne listine v katerih je vse natančno zapisano, kdaj in kako se bodo napravili bombni napadi na vladna poslopja. V samem Londonu so baje zarotniki j in v teh zaplenjenih listinah je natančno očrtano kako bodo z oklopnimi avtomobili prevažali bombe in razstre-fjevali vladna poslopja. Palača kjer stanuje ^ ministerski predsednik je močno zabari-kadirana in močna patrulja obkroža poslopje, da varuje življenje Lloyd Georga. Vsa vladna poslopja so močno zastražena, vsak Član državne zbornice ima telesno stražo, -ker se boje za njih življenje. V soboto je tekla kri v več krajih Trske pri spopadih mea Sinn Feinovci jn vladnimi vojaki. V Corku sta bila ubita dva angleška vojaka. Od zadnje sobote je bilo uhi-tih 70 oseb in 720 pa jih je bilo aretiranih. Vlada namerava napraviti v več krajih jetniške tabore, kamor bodo zapirali Tree, ki šo na sumu, da rujejo proti angleški vladi. V vsakem takem taborišču bo prostora ja 1000 oseb. Vlada je že toliko Ircev aretirala, da ni v ječah dovolj prostora za vse in da je morala napraviti tabore kot so jih imele razne države v zadnji vojski. -o- — Če pomislimo, da živimo v Ameriki v času prohibicije, je skrajno značilno za razmere, ki vladajo v Ameriki,'dejstvo, da so pripeljali zadnjo soboto pred mestne sodnike 30 pijancev. Kje ti ljudje dobijo pijačo, ne ve nihče *raz-ven Rozinovega Jakata, toda Detroit, Mich. 27. nov. Sle deče suhoparne, toda značaj-ne podatke prinašamo iz nekega detroitskega časopisa, in v tem se jasno vidi kako krasno priliko je ustvarila prohibicija za stotine ljudi, da postanejo preko noči milijonarji. Tako se vsaj deloma spolnuje prerokovanje prohi biciionistov, da bo prinesla prohibicija srečo in blagostanje narodu. Canadske tvrdke z žganjem Canadian Club, John Walker, Haig & Haig so naredile toliko denarja, odkar je v Ameriki prohibicija, da ne vedo kam z njim. Postava sicer zabranjuje import opojnih pi jač v Ameriko, tudi v listih se ne sme oglaševati nobena pijača, vendar obstoji med Canado in Ameriko ogromna industrija z žganjem. Vse to se vodi po skivnih, tajnih potih, milijone galon žganja pride tedensko iz Canade v Ameriko. Neki visok uradnik canadske vlade se je izjavil, da se iz Monteala vsak mesec spravi nad deset milijonov dolarjev vrednosti žganja proti aue-rikanski meji. Tekom treh mesecev je bilo prinešenega v Walkerville, Ontario In Windsor, torej v obmeine canadske kraje 900.000 zabojev žganja, in vse to žganje Je bilo srečno utihotapljeno v Zjed! države. V treh dneh so ..... Canade 168.000 gore šilo. BODO ODPRAVILI DENAR. Berlin, 27. nov. Poroča se, da so bolj še viški vladni komi sarji naročili finančnemu od-; delku vlade naj tekom enega meseca predloži načrt, da se odpravi ves denar y Rusiji, j Kot računajo, se odpravi denar 1. jan. V Rusiji je toliko papirnatega denarja, da je absolutno brez vsake veljave, in noben kmet neče več prodajati živil. Torej je vseeno če imajo v Rusiji denar ali ne. _______-___ kakšno prohibicijo imamo v Ameriki je dokaz to, da poli-, cija polovi na dan 30 pijanih ljudi, sedaj ko je pijača prepovedana, dočim v najhujših Časih "splošnega pijanstva'' ni bilo niti v enem tednu toliko ljudi aretiranih radi pijanosti. Včasih so ljudje v gostilnah pili po malem, danes pa sede doma in se nalivajo z vsakovrstno brozgo, nakar gredo razsajat na ceste. Sodnik Sawicki je naj-prvo vse pijance pok regal, potem je vsakega kaznoval s $5.40 kazni, nakar je vsem odpustil, da so lahko odšli domov in jim samo rekel, naj bodejo pametni. Le ženska, ki je bita že tridesetkrat pred sodnikom radi pijanosti je bila obsojena na 30 dni zapora. — Jako teško ranjen leži 32 letni George Madigan, poznan v naselbini, v Emergency bolnišnici. Prišel je pod rudečo karo na St. Clair ave. in 66. cesti, in morali so najprvo karo dvigniti z dvi-galniki s proge, da so mogli truplo odstraniti. MADŽARI HOČEJO KRALJA. Kodanj, 27. nov. Poroča se iz ogrskih krogov, da dospe sem v kratkem delegacija upljivnih Madžaro^ ki bodejo ponudili ogrski prestol danskemu princu Axelnu. rrinc Axel je nečak kraljeve anpleške matere. prepeljati iz Canade 168.(XX kvortov žganja, kljub naive čji paznji od strani vladnil agentov v Ameriko. In kakšna je cena? Tihotapci plačajo v Canadi za zaboj Canadian Club žganja $29, v Ameriki ga jrodajo po $120, čisti dobiček, $91 pri zaboju, Scotch Whiskey velja $4Ž v Canadi, v Ameriki prinese $200, čisti dobiček pri zaboju $158. Pravijo, da odkar je prohibicija v Ameriki, so canadske žganjarne zaslužile nad $300.000.000, in impor tiranega, oziroma utiho tap-ljenega je bilo toliko žganja, da pride na vsako osebo v Ameriki 9 galon. Največji tihotapci so v Detroitu, ki |e najbližji canadske meje, in pogosto streljanje med policijo, stražniki in tihotapci je na dnevnem redu. Nobena postava, noben n ječa, topovi in strojne puške ne ustavijo tihotapstva. So tihotapci, ki zaslužijo na en mesec po $100.000 čistega na žganju. WILSON POZNA MILOST. Washington, 27. nov. Pred sednik Wilson je pomilostil dva "grešnika", ki sta bila obsojena od zvezinih sodni) na eno leto ječe, ker sta doma kuhala žganje za svojo uporabo. To sta Joseph Schweins berg in Ike Coben iz Cincin-natija, ki sta bila zalotena pri tem, da sta doma kuhala žganje. Sodnik je vsakega obsodil na 6 mesecev ječe, to da sta apelirala na predsed> nika Wilsona za milost, ki je obema "kotličerjema'' odpustil vso kazen • in sta danes prosta. — Stranka suhih se je izjavila. da bo pazila na sodnike, ki dajejo premajhne kazni kršilcem prohibicije. Proti vsem takim se bo postopalo postavnim potom. ■■■ "Il fl SI-i ■r i rr IIH 11 hI t i ^l fvl | U u iL [ii ff C M I II Al Z« Cleveland po polti $5.09 - Se Am N. B. M| m paftUja m M Oavelaad, Okle T«L Oqr II DEBEVBC, Publuktr LOUIS J. PlRC, Editor M UK]) MONDAY, WBDNWDAY AND FRIDAY cm kurzu, in si- hoteli vojake DIH m* Htm IS.UIZ.Uj lift ox- nuieu 1 potni list. Vizum Jim pa Read by 25.033 Slovenians in the City of Cleveland aid elsewhere. Advertising rales on request. American in spirit Foreign in language only latere* as Ohi. _matter January 5th 1606, at tka pset efflcs at ier dw Att sf March 3rd, 1870. No. 138. Mon. Nov. 29th 1920 Odmevi zadnjih volitev- Letošnji zahvalni dan je bil pravi zahvalni dan za republikansko stranko, ki nikdar v zgodovini svojega obstanka ni dobila pri ljudskih volitvah, toliko glasov kot letos. A jo bil dan pokore za demokrate, katere je poplavila AMERIKO. od 1. julija t I. zvilana od j $2. na $10. ravnotako kakor I. Affidavit in potni Bat taksa za ameriški pwpprt). Jugoslovanski oddelek A- ki se pa lahko plaža v dinar meriškega Rdečega Križa je jih po ' nedavno izdal javnosti širša cer 2a Vowik KVVllA T navodila za one osebe, ki že- 8i morajo stranke nabaviti v lijo dobiti v Ameriko svojce onj državi iz katere potujejo, iz starega kraja. Vsled mno- Stranke si morajo nabaviti gtfi prašanj za natančnejše v|ZUjn Vseh držav, skozi ka-in formacije, se je isti potru- tere potujejo do svojega cilja, dij dobiti na kompetentnem v zvezi s tem. poroča za-mestu najbolj primerne for- grebški "Trgovinski List'* mular zaprisežene izjave od 25 julija: (affidavit), ki naj služi za ta "Zagrebška Trgovska in namen. Ta formular )e bil o- Obrtria Komora Javlja, da dobren od State Departmen ■rinpBHMnrati £ iNHmMi rWfV — pristojbinama potne liste za Ameriko znaša K 1000 do&m Pošiljajoč interesentom po je pristojbina za konzularni dva iztisa tega formularja, je visum povišana od 2 na 10 dal jim ob enem sledeCa navo| dolarjev. Ker ameriški kon-dila, ki so obče važnosti tudi( zu]at v Belgradu strogo zah-za one ki rabijo kako drugo teva, da morajo stranke oseb-formo za svoj affidavit: no priti po vizum, in je ta "Izpolnite oba formularja zahteva jaka neugodna in in podpišite je pred javnim j spojena z velikimi stroški, je notarjem, potem dajte potr-.komora storila primerne ko-diti notarjev podpis od rake, da se v tem pogledu County Clerk-a v svoji Coun nudijo one olajšave, kakor c, m.ug ^..tx.« ty Court. Na to pošljite oba pri ostalih konzulatih." iiudska nevolja radi Lige Narodov in Wilsona, katerega affidavits dotičniku v starem, m. Prtatojnina za vizum. 1 udje niso razumeli, in katerega so gotovi elementi toliko kraju, ki naj dobi potni list, jugoslovansko Minister-očrnili pred narodom, da je zginila vsa njegova popular-od svoje domače oblasti in stvo za finance je odločilo, nost A poraz prvega reda pa so doživeli pri letošnjih voli-! vporabi en affidavt za te, da da vsa poslaništva, konzulati tvah sociialisti, ki so dobili primeroma letos manj glasov, dobi od ameriškega konzula in misije v inozemstvu, ka-kot sploh kdaj {potrdilo (vise) na tem pot-jkor tudi ostale pristojne obla Leta 1912 je pri predsedniških volitvah dobila socija-| nem listu. Dmgi affidavit sti v Jugoslaviji zahtevajo listifina starnka skoro dva milijona glasov. To je bilo še naj drži pri sebi da ga izka- ■ mnogo pred vojno. Leta 1916 .socijalisti niso oddali niti ze ob svojem prihodu pnse Držite ta liniment pri roki ____ na levuattBm«, lumtaai, •olMIoi, naunlcUl. boMUh ralUofch, oirp-Uaalh Členih, krtih ta 4ra«U> »nanjlh Several Gothardol: (pr»J«8«v*rovoGoth*rdtkooU»>-n»____ kj«r j« boMlaa. id at« lahko pnprltaal, <1« { na bo kmalu odtocla. T» sumljivi do* mM Unimsot J* bil nbljra akotl Mri* dm« trt i ujvrtjlm In MdovoUtfla I tu pobom sa odvraiuv lokalnih bolattn la . oditraajooja otaklln. Naprodaj v TMb ' V drahmah. KtolnSOo. W. F SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA 3 časa v velikem spoštovanju, toda pozneje so mu oorniii nr-,^«* * bet, s čimur seveda Wilson ni ničesar zgubil. Značilno je,| naj jo potrdi jugoslovanski da so bili najhujši nasprotniki Wilsona pri zadnjih volitvah) konzulat in ki naj olajša kapitalisti, kar dokazuje, da Wilson koneCno še ni tako strankam, da dobijo potni slab Človek. Tudi naši rdeči elementi v Chicagi so nekaj let list od svoje domače oblasti, Wilsonu kadili z veliko kadilnico, danes pa ga ob vsak« Imroslovanski Konzu- liki postavljajo na sramotni oder, dasi dobro vedo, da « 1__1___p ___... I'/lnln m1ba < 1 »Otl t /111 A IftfTI V sile, il- lat naznanja, & ni tak affi- češkoslovaško poslaništvo od tujih državljanov za vizum (vise:) potnega lista isto takso in s istem denarju, kakršno takso in v kakem denarju jo zahtevajo tuje oblasti v Jugoslaviji. Tuja poslaništva, konzulati in misije v Jugoslaviji zahtevajo za vizum sledeče pristojbine : Wilsonu kadili z veliko kadilnico, danes pa ga ob vsaki^ri- nam Jugoslovanski Konzu- jo davit ne< iti da zadofi ______P I ^ ______________r___ namesto Wilsona |iz katere?a nai bo razvidno, |ništvo 50 dinarjev, Italijan- Letošnje volitve za predsednika so prinesle socijali- da porabljata dotičnika semJ8ko poslaništvo 30 dinarjev, stom pravzaprav ogromen poraz. Pomisliti moramo nam- v Ameriko Jugos ovanske Rumm^ko poslaništvo 10 di- reč, da je bilo letos oddanih dvajset milijonov več glasov za oblasti ne dovolju ejo odho-{ narjev Francoski konzulat ortdsednika kot sploh kdaj prej v zgodovini Zjed. držav., da otrok pod 16. letom brez io frankov, Švicarski konzu- Temu primerno je moralo toraj odpasti na vsako stranko spremstva. ... v * toliko več glasov, kar se je tudi zgodilo z izjemo socijali- Oni pa, ki imajo sorodnike stične stranke, ki ni dobila niti dva miliiona glasov, niti v ozemlju pod italijansko toliko kot leta 1912, dasi smo imeli letos dvajset milijonov, okupacijo morajo izpo niti več volivcev. Ameriški delavci so jasno pokazali, da jim ni tak italijanski affidavit, ki . ■ . < t______ _1__1.' makmluatla J/ltll/'a i mora niti nrrtrii JUU postavljalo na smmuwu uuci, u«ai uuuiu »cuv, w« ----^/ 7• . . . ^^—f-----V" ' son ni kriv. ker se njegove ideje niso uresničile, temveč so davit neobhodno potreben in 21 dinarjev, Poljsko poslam-krive viš^ temne sile, katere bi morali socijalisti pobijati da ^^ost^e obilno pis^ 8 ^^jev, Grško posla- lat (samo za prehod) 5 Švic. frankov, Madjarska delegacija 31 dinarjev, Belgijsko poslaništvo 10 frankov, Zdru KOriHUlCgUt iu jc uiu£« oivbi. ti-ua.jv ow^^«..------------... ka naredila ogromno napako, ko je šla in imenovala navadnega zločinca za kandidata najvišjega urada Zjed. držav Eugene Debs je hudo prekršil postavo Zjed. držav, ki kaznuje enak zločin z zaporom do dvajset let. In dasi je imel pravično sodbo in mu je bila dana prilika najeti najboljše advokate, dovolili so" mu apelirati na vse sodnije, pa je ko-nečno le bilo dokazano, da je storil zločin proti Zjed. državam. Amerikanec pa, najsibo še tako lahkomiseln, nima ničesar opraviti s človekom, ki glede patrijotizma nima čistih pojmov. Tako se je zgodilo, da je Debs daleč zadaj ostal s »vi ' ' ..... K F- trojimi predsedniškimi glasovi. Oddanih je bilo vsega skupaj k soy, in od teh niso sociialisti dobili niti dva milijona, torej niti ene petnajstine vseh glasov. To je poraz, ki govori cele Richiamo," more se dobivati od italijanskega konzulata, od Foreign Departmenta kake Banke, od mnogih šifkar-tašnic in notarjev. Opozarjamo, da se mora dotičnik v starem kraju pravilno predstaviti OSEBNO ameriškemu konzulu za vi-sej Ameriški konzulat v Jugoslaviji je v Belgradu; rano v jeseni pa bo otvorjen nov konzulat tudi v Zagrebu. Oni v okupiranem ozemlju naj se obrnejo na ameriški konzulat v Trstu. Ameriški konzulat ne daje dokler ni mir potrjen žene Države .10 dolarjev. IZ DOMOVINE. SLAVONIC IMMIGRANT BANK je prodajali in poslala v staro domovino jugoslovanske krone in dinarje p.o sledeči ceni: iooo kron za .. $ 9.10 5000 kron za .. $ 45.00 10000 kron za .. $ 89.00 50000 kron za .. $440.00 100000 kron za .. $860.00 1000 Dinarjev za $ 34.90 na večje svote dinarjev je cena ie manja. V teh cenah so vračunani vsi atroiki. Nikakih drugih stroftkov ne plača ne pošiljatelj niti pre-Jtmnik. - _____ Cene kronam in dinarjem se vsaki dan menjajo, se dvigajo in padajo.Slavonic immigrant Bank iram hoče zaračunati ceno po o-nem dnevu, ko prejme od vas denar. Slavonic Immigrant Bank 436 WEST 23rd STREET, NEW YORK, N. Y. W. K. DRUG COMPANY. Kraljevič Dšordie se vrača edina SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, to£na pa domovino. Koneem tega meseca se vrne v Beograd kraljevič Džordže, ki je po strejba končani vojni iz zdraVstve- st..Clair nih ozirov bival v Franciji. Kraljevič ostane stalno v Beogradu. Uprava dvora mu je poskrbela za udobno stanovanje. 1 Državna železnica posprav lja vse železniške in poStne naprave na Koroškem (brzo-jav, telefon in relse) in jih izvaža v Jugoslavijo, da si jih Nemci ne prilaste. Italijanska predrznost v _ _ Ave. ft Addison Rd JOHN KOMIN, lekarnar (x) mih je bilo vsega skupaj kakih 30 milijonov gla- fobili niti dva mili ______ h To je poraz, ki t knjige, poraz ki ponovno"dokazuje, da nauki nemškega prenapeteža Marksa nimajo ugodnih tal v Ameriki, kjer imajo Amerikanci vse druge opravke kot pečati se z rudečo fiKzofijo, ki ne nese korist drugemu kot voditeljem. V političnem upljivu in napredku je socijalistična stranka danes brez pomena, kljub temu da je bil letos čas in prilike bolj ugodne za socijaliste kot splo^daj prej. Stranka, ki ne more dobitjniti ene petnajstine oddanih glasov, kljub trdemu političnemu boju tridesetih let, ni stranka naroda, pač pa stranka posameznikov, katerim pač narod ne pripusti priti na površje. • • • Najprvo so nam poročali, da so banditje odnesli $10. 000.000 vladnega-denarja pri železniškem ropu v Councill Bluffs, la. Takoj drugi dan so pa poročali da je_znašala tat-......... ...., _________, vina samo "par tisoč dolarjev.'* Sedaj pa poročajo, da je Anferiko, morajo imeti potni! Boljseviški emisarji. Na-vlada že dobila nazaj $3.500.000 od oropaneg'i denarja. To- Ust, na katerem mora biti nji rodni krogi v Mariboru so že rej sedaj vsaj vemo, da se je rop v resnici izvršil. m___ni _____ 1 ____^ ~ . vise ja onim, ki so bili za ča- Bohinju. Iz Boinjske Bistri sa vojne vojaki v bivši avstro ce ham poročajo, da so posta ogrski vojski. 11 """" 11. Navodila jugoslovanske vlade glede potnega lista. Kakor posnemamo iz sta-rokrajskih list«v je jugoslovansko Ministerstvo za no- potnega lista. Ta Ita tranje stvari z dopisom od 2.! predrznost je vzrok, aa še ši-julija 1920 st. 986 objavil, da rijo med ljudstvom govorice je za potovanje v Amerikojo italijanski okupaciji Bohi-treba izpolniti nastopne for-t nja. Na meji je premalo na-malnosti: Osebe, ki žele iti v šega vojaštva. li Italijani, odkar smo izgubili Koroško, zelo predrzni. Brez ozira na demarkacijsko črto zahajajo v naše kraje brez vsakega dovoljetija in talijanska :, da Neveste in ' družice, ki želijo biti lično opremljene, imajo na razpolago dobro izveŽbano moč v tej stroki, ter vas vsestransko zadovolji z delom. Izdelujem na roko paj-čolane, (šlajerje) lično in po vašem okusu. Cene zmerne. Pokličite po Bell Phone t NOTTINGHAM 439 -Ri ali piSite. TONICA GRDINA, 18115 NOTTINGHAM ROAD »»m -— ----------o- ---------------------iiMIKIIMliliMMMIlM hova slika in pečat občine, ki spomladi opozorili oblasti na jv^—A«flU «limiLr!i fl jim dovoljujo pot u Ameriko,' razširjanje komunistične pro i! olOVenSKl piUmDerjI .. listu se pagande med delavstvom, zla MILAVEC & BUNOWTT* ______BL I, mati, sti v delavnicah državne že-( CO. mož in žena, otroci moškega leznice. Takrat so bili komu- • 1043 E. ai. st. spola peni 16 leti, ženskega' nisti še zvezani s sociialnimi tt^tr.^' spola pud 21 leti.) Zaradi vi- demokrati, ki so jih branili. In drug0, napeljavo kanalov (sewer diranja pomega lista morajo Med tem pa se je izvršil raz- work>. Vsj j®jjnjj/nr0mh10 in ce" stranke osebno priti v ameri- kol v socijalno. demokratski " __(Dec. a.th> ški konzulat, razen otrok, ki stranki, ker so dobili komuni so mlajši od 16 oziroma 21 sti iz inozemstva tudi denar-1 WWW t------I------- Vojni oddelek ameriške vlade je sporočil nekemu po- ^tajTnavesh^e, ročnikiLV Massachusetts, da se v kratkem niegovo tmplo mn, Jn ntrno{ ^ pripelje iz Francije, da se tukaj pokoplje. Poročnik sicer pravi, da ni mrtev, toda vojni oddelek pravi, da je, in če ne-če poročnik kršiti vojaške discipline, mora ubogati io se pustiti pokopati z vsemi vojaškimi častmi.. Sedaj ko so nam prepovedali kupovati hmelj in enake —--------------------------- stvari, da sami izdelujemo doma pivo, nam ne preostaja dru let, ki so navedeni v istem no podporo, in danes zahte-zega kot saditi lastni hmelj in ga pridelovati na vrtu. Res, potnem listu s starši. Razen vajo socijalni demokrati pred hudoben je ta svet danes. *eg* morajo imeti osebe, ki vsemi drugimi strankami, da , potujejo v Ameriko, tudi naj naše oblasti z vso energi- • • • spričevalo policijske oblasti jo nastopajo proti komuni- V Milwaukee so dali v jtfuzej dve steklenice prave, 6% 0 svojem ponašanju. Moški stom. Aretiran je bil na tako alkoholne pive. Vprašanje je sedaj, ali sme vsakdo v Ame- morajo imjeti tudi spričevalo ovadbo moskovski emisar riki začeti muzeji Tudi mi bi radi "spravili*' nekaj takih policije o svojem službova- Fran Staubar, za njim pride, steklenic v muzej želodca, kjer je 6% alkoholno pivo prava nju v vojski za časa vojne, kakor se splošno zatrjuje do-redkost. I to je ali so služili v avstro- mačin, sedanji voditelj ko- • • * ! ogrski vojski. Osebe, ki pri- 'munistov. Nachtigal. . Angleška vlada išče "primerno" nevesto za prestolo- hajajo na ameriški konzulat Skriynoaten umor srbske naslednika. Upamo, da angleško vlado ne bo vzelo toliko zaradi vidiranja lista, morajo ga vojaka. "Marburger Zei-časa najti kaj primernega, kot n. pr. vzame elevelandsko imeti b seboj še eno sliko, ki tung" je prinesla nedavnto policijo, da poišče onega morilca, na katerega vsi s prstom jo konzulat po izvršeni de- vest, da je umri v bolnišnici kažejo, da je umoril Kagya. kkraciji zadrži v svojem ar- neki srbski Vojak ter je trdi-__^ _ ' hivu. Taksa za vizum je dva la, da gre za ljubezensko tra- Dr. H. 0. Stern, Dr. S. Hollander zobozdravnika 13SSE.55diSLm-Sl.aair T*vn55.st (Ako pa hotate iti na Genovo In potem a vlakom "S* J*™9 neodkrito ponujalo. Vaa. pa tudi mi lahko postralamo). Pilila po voxni red. PARNIKI NA PAVKE IN CHBRBURG: 11. nov. Imperator; 13. nov. LA Lorraine} 20. nov. L« Touraine; 23. nov Aquitanla; 25. nov. Caronia; 27. nov. La Savoie; L dec. La France; 4. dee. Rocham-heau; 9. dec. Imperator; 9.«dec. Sakaonia; 11. d«c. La Lorrine; 14. dec. Aquitanla. IZ STARE0A KRAJA je le priilo na stotine potniko> — bratov, se- flter, otrok, starilav, nevest, prijateljev itd, ca katera je nala tvrd-ka napravila potrebne llaUne in jim ponlala, oziroma preskrbela karte, Atevilna zahvalna pisma pričuj«, da nala tvrdka etori za potnika toliko, kolikor ae aploh da atoriti. Mnogi rojaki kupijo v svo-n kraju karte aa avoje sorodnike, n ko lati pridejo v New York Imajo aitnoatl na EUia Ialandu, pa nas prosijo aa pomoč. Treba je. da na to vnaprej mislite in si tako prihrani)« nepotrebne sitnosti in strolke. Aki ste toraj namenjeni dobiU kako oaebo is starega kraja, potem Vam in Vaiemu potniku v korist, da nali tvrdki poverite tozadevne poale. :,. C cene so vedno med najniljlmi in tudi v točnosti ne aaoataja nala tvrdka med najtofeeliimi. Za nadaljna pojasnila pilita na: LEO ZAKRAJŠEK, 7t — 9th AVE, NEW YORK CITY .................................................................................... I Ure od 9. »jiOmr doS, i roviiri «e / Za Božič. Ako želite, da pride va^a denarna pošiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim za božične praznike tedaj se posluiite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja. Izplača direktno v Ljubljani. V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa'tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani. Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorskp Črte Premoženje te banke znaša šestindvajset milijonov. Vložite svoje prihrankf v to močno in varno banko. Odprto od g: zjutraj do 7. zvečer vsak dan. Lake Shore Banking & Trust cs: E. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. IN SEST DRUGIH PODRUŽNIC. ' ' ' .v- V ( - 4 ' 1 NAZNANILO PRESELITVE. Dr. Župnik se je preselil t zobozdravnilkim uradom od 6127 St Clair Ave. na6131 St. Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo sloven-sko banko, glejte vhod na 62. cesti. Glejte na napia DR. ŽUPNUC Ako hoiete zanesljivega zobozdravnika, obilfiite dr. župnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira ie sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30 • 12 Nujni slučaji vsak Ima. Pokličite Crest 7M L J. S. Jablonski \ SLOVENSKI FOTOGRAF. 6121 ST.CLAIR AVE. Ixdeluje slike sa lenitbe'ln druiinske sllte,otroške alike, po naji-ovejli modi in po niskih ctosh. Za 4ML.OO vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko ▼ naravni velikosti ZASTONJ. VSE DELO JE GARANTIRANO. - DELNIČARJEM S. N. DOMA. Redna letna delničarska SEJA SLOV. N. DONA j" se vri I DNE 8. DEC. 1920., V LASTNI DVORANI, ST. 3. e Priče tek točno ob 8 ari avoier. Vsi pooblaščenci društev in delničarjev, kakor tudi posamezni delničarji so uljudno vabljeni, da se gotovo vdeleie te seje, ki bode važna za nadaljni razvoj S. N. Doma. Pridite vsi. L. Medvsftek fin. tajnik. ■t; __ ^fe i- Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša postati hitra bogat, ne glede na svojega, bližnjega Rasni agentje in zakotni bankirji raatejo povsed, kakor gobe po dežju. V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim lahni« nim ili premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoč« izpolniti Bvoje neutemeljene obljube, je veliko vpraianje. Naše denarne poiiljatve se zadnji Čas primeroma . sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Draft ' 1] Frank Sakse* 82 Cortlandt St AU bi vi riskirali ZDRAVJE IN KOMFORD vaših otrok? Ker se na plin ne morete zanesti, vam nudi Schneider-Heater Co. za vaš dom Nasproti & Euclid in ^ColonialArcades in eden zgrudil na tla. Prepelj v bolnifinico, kjer . Sedaj se je ugotovilo, pošiljal notice o tem tem vojaku v "Marbur-Zeitung,, baron Zwickel ter se sklepa iz tega da v tej stvari sam pri- baron v Ljubljani. V zad- ___času so se pojavili v Ljubljani na dnevnem redu veliki vlomi katere izvršuje mladina v šolski dobi. Ta pojav je treba pred vsem razmo-trivati z vojno - socialnega stališča, kajti vsi ti mladeniči, katerim bi morala biti knjiga edini vademekum živ ljenja, so bili navajeni med -vojno veriženjsum velikih dohodkov. Saj so ti mladeniči včasih tekom nekaj ur prejemali tisočake in tisočake! Na vajeni tega življenja in čita-- joči razne senzacijonalne romane o roparjih, so sedaj, ko -se je verižništvo vsaj deloma zajezilo, počeli z vlomi in tatvinami. »Kroni je s krom gimi n« na • M*, ' - """ ' sem t nje in kronične bolezni kakor _________ [ronika žalibog se *daj beleži Številne take vlo-me, pri katerih je udeležena učeča se mladina. Poleg znanega vloma pri g. dr. Koka-fju je bil izvršen velikanski vlom v trgovino manu fakturnega trgovca Angeloslava Hrasnika,v Jerančičevi* hifc na Karlovski cesti št. 8. Mlada vlomilca sta hladokrvno rafiniranol vdrla v trgovino "ter odnesla za več kot 80.000 K razneca manu fakturnega blaga. Mirno sta ga naložila na v^z ter ga nemoteno odpeljala daleč na barje v neko lupo. Kriminalnim organom -se je tekom ponedeljka kmalu posrečilo izslediti vlomilca, ki sta bila takoj aretirana. 'Eden priznava, drugi taji. o Kako se bo čudil! Dva vojaka sta bila na straži. Proti jutru eden leže ter zaspi. Komaj pa trdno zaspi, prileti topova krogla ter mu odtrga glavo. Ko dru-fo vidi, reče: "No, ta se bo dil, ko bo videl, da nima več glave!" Poročilo vojakovo. Vojak je moral prvič v boj. Oče in mati sta bila v skrbeh za njegovo življenje. Nekega ^fne jim pošlje novinec tole pismo: "Ljubi oče in ljuba mati! Ne skrbita preveč za mene; jaz sem, hvala Bogu, zdrav /n vesel, in naši častni-Tci pravijo, da sovražnika ne dobimo še tako skoro. Ako bi pa bila volja božja, da bi moral umreti v boju, izporočim v*m to, kakor hitro mi bo mo goče, da boste za gotovo vedeli, ali sem živ ali mrtev." Kaj je bolje? Ko pride vojak prvič v bitko, pade kar na tla, kakor bi bil močno ranjen. Ko zdravnik ne najde niti najmanjše rane, ga močno ošteje. "Oj, gospod doktor," reče vojak, da se vi zastonj jezite, nego da bi bil jaz ranjen?" Prestopek postave. Po vojaškem službeniku so morali višji častniki vsakogar do narednika vikati. Ko pa nekdaj narednik nekaj pregreši, mu reče stotnik osorno: "Si pač osel!" — Mrzlo mu odgovori oni: "Milo-stvi gospod stotnik, ne zamerite, v službeniku slove: Vi ste osel!" Zvit odgovor. General častniku: "Zakaj smejete, če vas resno opcijam vaših dolžnosti!" tnik (videč, da ga tova-pogledujejo od strani) zamerite, gospod gene-da ravnam tako! Ce se _ržim resno, vedo moji tova-riSi takoj, da ste me okregali; če pa se držim na smeh, meda ste nle povabili na ko lo!" nfc-J/Aki pozabljivosti. je izgubil Korošec v bit-Kustoci obe nogi, je re-10: "Prav se mi godil tokrat sem ljubemu Bo- - živčnimi ali dru- ___ rabijo zdra- vniike pomoči Poiščite ti pomoči kjer jo najdete. Pomoč ki vam pomaga pravo pot ozdravljenja. Pravilna in temeljita preiskava pro-najde vaše pravo zdravstveno »tanje in vam omogoči, da začnete s pravilnim zdravljenjem, kar vam gotovo pri-hrani bolečine in negotovo zdravljenje. Mnogo let skufrnje, najnovejše zdravljenje, medicinsko in električno. Moderna oprema. Najboljše za bolnike. jetrne neprililu živčno oslabelost. Neprebavljenje notranje neprilike iivčna onemoglost bolečine v hrbtu lspahld na obnutu Mnogo zastarelih kroničnih bolezni >■ ••• um ki so'blll zanemarjene ali nepravilno po osto ozdravijo pi zdravljene, ali ki so bile zdravljene neveščih rokah, se pogoi po mojem zdravljenju. Pridite k meni. Dal vam bo resnično izjavo o vašem stanju ln vam povedal kaj lahko za vas storim. Potem pa Je ležeče na vas, ako se hočete pustiti zdrsvltl. MOJ USPEH V zdravljenju bolezni, hitrih in kroničnih )e odvisno od tega, ker sem skrbno preiskal te bolezni. Dalje Je moj urad opremljen z modernimi pripomočki e-lektričnimi In mehaničnimi in stroškov se ni upoštevalo, samd da je dobro mojim bolnikom Ako vprašate pri meni, bodete takoj vedeli ako lahko še upate na ozdravljenje. Potem, ako lahko ozdravite vas b» to .zagotovilo napravilo mpčne, zdrave in zadovoljne. URADNE URE: Od 9. zj. do 8. zv. -OB NEDELJAH: Od 10. d. do a. pop. Dr. KENEALY Vzhodno zraven Bond Clothing, DRUGO NADSTROPJE z»D»dn° «»ven Star gledišča, 647 Euclid Ave. republic bldg. Cleveland, Ohio BROADWAY 1775 • v CHAMPION FURNES tekom dvanajst ur. V ' -v- Lahka odplačila. Nadomestite vašo plinovo furnes še danes. PRINCETON 2515 L 522-24-26-28 PROSPECT AVENUE gu priporočal dušo in telo, « teh prebitih nog sem vselej po zabflj"__ ODDA SE SOBA za 1 ali 2 fanta. Elektrika, 1171 E. 58th St. POZOR. Članom In članicam dr. 2u2emberk se naznanja, da ima društvo svoje letno zborovanje 5. dec. v dr. dvorani. Vse člane in članice se prosi, da se gotovo te seje udeleže, ker Jih drugače zadene kazen v smislu pravil. Pozdrav sobratom drufttva "Žulemberk' Frank Jerič, tajnik, 6522 St. Clair Ave.__U40> RAD BI DOBIL čedno SOBO pri boljših ljudeh. Med 55. in Addison Rd. pove se v upravništvu lista. SOBA SE ODDA v najem. Elektrika v sobi. 6313 St. Clair ave. zadaj. __(MO> DAROVI V Collinwoodu ao darovali za zvonove v "Beli Cerkvi sledeči: $50 Fr. Ivančič, $10 John Salmič, po $5:Aug. Kaplan, Jos. Cvelbar, Jos. Paušel, Ivančič, Neia Kaatelic, Mary Fa-po $2: Fr. Seničar, Mart. Lindič, Zof'i Vrhovec, Helena Pernuš, Ana Kozlevčar, po $1: A. Pire, Ant. Lau-rlč, A. Gregorčič, skupaj $103. Iskrena hvala vsem darovalcem. ' V NAJEM SE DA stšhovsnje,. 4 sobe. 1142 E. 66th St._ DVA FANTA se sprejmeta na hrano in stanovanje. 6120 Glass ave. ™ (130) MIIMIHIlMItlllHII mmun*m*u< Najmodernejši pogrebni aavod = v Clevelandu Frank ZAKRAJSEK,) pogrobnlk In embslmer 1105 NORWOOD RD. Princeton 1735 W Rosedale 4083 Avtomobili za kcate, pogrebi in druge prll miHiiiiiHuiHiiimtiiiiHiitiii_ POZOR. ~~~* Spodaj podpisani so priporočam slovenskim in hrvatskim lastnikom avtomobilov, da kadar telijo imeti svoje avtomobile lepo prebarvane, da *e oglasijo pri nas. Finejšega dela ne morete nikjer dobiti v mestu in to veliko ceneje kot vam morejo kje drugje narediti. Poskusite'enkrat pri nss in bodete naš atalni odjemalec. Podpirajte domače podjetje. Za obila naročila se priporočamo. H. * K. COMPANY, IMS Addison Si Tel. Princeton 701 L (MF152) poroke, "Mike, ali boš poslal za Božič do-mov ?" "Sur, sal grem ravnokar na našo slovensko banko, da oddam denarje, ker ta banka najhitreje posluje pa se tudi kar lepo po domače zmenim.* MI IMAfco HttO, ki Je za vas. Pridite in LUčlč, Real Estate, 1174 Rd National Drug Store I SLOVENSKA LEKANA \fogal St. Clair a v«, m 6i. ct? ta. S posebno skrbnostjo izdelujemo jedra vinske ptcU|>iM '.alogi imamo vse, kar je treba / najboljši lekarni ZBOLJšAJTE ZDRAVJE. Neka komisija v Clevelandu pravi v svoiem poročilu, da dobri zobje pomagajo zvečati učenje pri Šolskih otrocih za 50 do 100 procentov. PreskuSnje so dokazale, da ljudje, ki popolnoma prežvečijo svojo hrft-no, imajo veliko večjo moč kot oni, ki ne delajo tega. Zboljšajte učno silo vaših otrok in vašo lastno s tem, da se posvetujete z dobrim zobozdravnikom glede tega. Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik ,5402 Sup^i-or ave. vogal 55. ceste.. Uradne ure od 9. do 12. in od 1. do*5. pop. Ob torkih in petkih popoldne zaprto. Govori se slovensko. NAZNANILO. Naznanjava cenjenemu občinstvu, da sva prevzeta The Motor Top and Trimming Co. na 1074 B. 66th St. (vogal E. cesta in Euclid ave.) Bar- vava avtomobile po vašem okusu, lično in trpelno, dalje Izdelujeva nove in popravljava stare strehe (tops) za avtomobile, zastore (curtens) ln sedele. Delo je prvovrstno in garantirano. Cene zmerne. Se priporočava rojakom i Tke L. L. Painting and Trimming Co. JAKOB in IGNAC LUZNER, laatnika . (Pri. 15, Feb.) fariti $5 POZOR. Spodaj podpisani letim podaril nagrade onemu, ki mi dokaže, da sem Jaz govoril ^^škodo njegovega poela 1447 E. 53rd St. (138) Pozor, Plumbing! Kadarkoli hočete, da se v vaših hišah naredi plumbarako delo, se obrnite na svojega rojaka, ki vam naredi to v najboljšo zadovoljnoat. Stranišča, kopališča, sinke, itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr-»o, predno drugje vprašata. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAV1D0VICH <624 ST. ClAfe AVENUE Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1173 W Rosedale 1828 Dr. Klauser, Edini slovenski ZOBOZDRAVNIK v Clevelandu ima svoj urad v zvezi z dr. Kernom na 620a ST. CLAIR AVE Če imate .slabe zobe, se o-glasite pri njem. Zmerfie cene in zanesljivo delo. POZOR FARMARJI Ker me je več rojskov naprosilo, da jim preskrbim neka) sta-rokrajskih kos, sem jih naročil par ato ln jih dobim mesecs decembre; kedor leli katero, nsj si jo naroči takoj, ter piloti tudi denar. ena kosa a rinšeo In kljačem vred................. W.80 šest kes skupaj aH vel PO ................... $2.75 kkpolnega ALOB SKULJ, 323 EPSILON PLACE BROOKLYN, N. Y. SB I FANTA na X-žarki preiskava za $1.00 Co sto bolni, bres odra kaj fe vaša / redi ali koliko sto le Nikar ne zgnbito upanja, ampak pridite k meni Jas sdravim vsakovrstna špeeialne bolezni moških In laaak, sajodae pa betoni krvi, kade 1Mb, obleti, jeter, pljuč, mišic, srca, aeau la grl«. 8 peieije X šarkev, eiektrieltete ia malega aa|belj modernega zdravljeni«, bodete poetgli boljši v najkrajšem megošeaa tat Prt nas ni noi enega ugibanja. Skrivnoet mojega uspeha Je mala skrbna metoda preiskave, da došeoem, kaj vaa boli. Jaz rabim A žarke atroj, mikroekop In kemične anallao ter vaa znanstvene metode, da preaajdeai vsrek vašega trnbta Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! MoJa pooobno proučevanje metod, ki eo nMJ« a a evropskih klinikah v Berlina, Leadoaa, Duaata rlzu in Rima In mola dvajaatletna ekašnja v zdravljeala alalalk Is kreaHaHi betoanth aseMm to ImI ari daje prednost pri zdravljenj* la moji aapehi aa MU Jm« sadovoHlvi ■Mi ki n nMJ« a« a ia ekatnjs v zdravi je a) a meji aapehi as MU lake i Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje abeolatae brez baleBta. VI aa lahko saneeete aa pafttane mnenje, najbejše zdravljenje ia cene, ki Je morata plačati. Ce Je vaša bolezen neozdravljiva, vem takoj povem. Ce Je ozdravljiva, bodete etdravill v najkrajšem času. Govorimo elovenpke. -----------m 1 . ----- —-------r DOKTOR BAILEY "aPECIJALIST" 5511 Kuclid Ave. bllaa 88. eeato Room 222. Dnga B^earopK > Uradna nre od 8:30 zjutraj de 8. zvečer. V nedeljo od 18. do I. se izplačujejo denarne pošiljatve v staro domovino poslane po SLAVONIC IMMIGRANT BANK, 436 W. 23rd St., New York, N. Y. ki je pod neposredno kontrolo bančnega ministarstva države New York Kdor z naškn posredovanjem pošlje densr svoje Kdor z našim posredovanjem pošlje denar evoj treh tednov in mu pošljemo po prejemniku denarja lastnoročno podpisano prejemno potrdilo v teku šestih tednov. Po nas poslani densr se izplačuje v nakazanem zneaku brez kakšnega odbitka za kakršnekoli stroške. Obstoje sicer Banke ki računajo stroške za pošiljanje pošlijalcu in prejemniku, « mi ne 'računamo nobenih stroškov za to. Cene, ki Vam jih ponudimo v jugoslovanskih kronah aH dinarjih izplačujemo v celoti in ne računamo za to nobenlft daljnih stroškov. Cena denarju oglašujemo v listi so iste najcenejše in da ne računamo enemu več, drugemu manje. Druge banke pravijo, da tudi one po- 1 daljnih stroškov. Cene denarju oglašujemo v listih, kar Vam je dokaz da Sunamo enemu več, drugemu manje. Dru^e banke pravijo, da 1 šiljajo denar po najnižjih cenah, pa tega ne oglašujejo v časnikih, kakor mi, ker bi se na ta način videlo, da so njih cene višje od naših. Kadar ste poslali denar v stari kraj, tedaj vzemite Hat v roke in poglejte naše cene od tistega dneva, »katerega smo mi od Vas denar prejeli in boste videli, da smo Vsm računali po tr2nih cenah dotičnega dneva, če pa pošljete denar po drugih bankah, Vam oni računajo po njih volji, ker njihovih cen ne znate in vrh tega še odbijejo .precejšen znesek za stroške od svote ki jo ima naslovnik prejeti. Ako vzamete to v obzir, boste videli kdo deluje najcenejšo In nslpoštenejše. * Naša banka Je DR2AVNA BANKA s vplačanim kapitsiom od $100.000.0) — In vplačanim rezervnim fondom od $30.000.00. — in ta cel kapital ln rezervni fond je poroštvo tk gotovo in točno izplačilo poslanega denarja v starem kraju v teku treh tednov. Vsa Izplačevanja denarja v Jugoslaviji nadzoruje osebno naš tamnahajajoči se glavni blsgajnik g. pavlovič. % Razun najhitrejšega in najtočnejšega pošiljanja denarja prodajamo PREV02NE LISTKE ZA VSE PARNIKE preko sga Ocenana, Sredozemskega in Jadranskega Morja. Neposredni smo zastopniki vseh par-niških društev in pri nas lahko dobite najboljši prostor na parniku ako nam to za časa naznsnite. Atiansket _ pi Blizo naše Banke nahaja se 10 hotelov ki prejemajo izključno le naše ljudi na hrano in prenočišče, v katerih je za čelo poslužbo določene zmerna cena, preko katere ne sme noben hotelir računati, ako želi naše potnike prejemati. V teh hptelih ste kakor doma, tu najdete svoje rojake, ki potujejo v stari kraj, hotelir Vas popelje na konzulat, pomaga Vam vse potrebno pri potovanju, tako da se Vam ni trebs za drugo brigati in vas končno povede na pai'nik z Vašo prtljago. Dobivsmo potnike iz starega kraja v Ameriko in vam dajemo navodila za to brezplačno. ♦ Pripravljamo potnikom pase (potna dovoljenja) za stari kraj in pomagamo dobiti vse druge k temu potrebne spise. MI NISMO NAVADNA FARMSKA POSLOVNICA TEMVEČ . ** ■ • , DRŽAVNA BANKA. in zstb nimamo prenočišč, ae kuhinj in ne hotelov, ker se prave banke ne bavijo s hotelirskim poslovanjem Pobrigali smo se ps zsto, da naših potnikov ne bodo nepošteni hotelirji akubili in strigli, temveč da bodo prišli v doetojno hišo kar nam Jamči naš imenik z 10 hoteli. Slav« Immigrant Book,' 436 West 23rd Street New York, N.Y. BODITE PAMETNI IN KUPITE AR-BU MAZILO . opekline la v lekarni. In bolezni. To dobite jMta), če aiatal The Ar-Bu Laboratories Co. ldfIT Dariay Am. ODDA SB stanovanje ia dobro družino, 5 sob, kopališče, elektrika, fur-se na 15020 Huntmere ave. * (138) Vpraša Collin vood. NAPRODAJ JE POHIŠTVO is tri , ___Prilika za mladi por, ker se dobi tudi stanovanje. Vpraša ae aa 1423 B. 4©tb St. i-poplačan za svoje podjetje. Io Se zmerom upanje, da se Outil je tudi, da se je v pre-, da poravnati. Ljudstvo je bridkih izkušnjah, ki jih je zmožno odpustiti in je veli-doživel pri teh dobrih ljudeh,1 kodušno. Toda veleposestnik dvignil duševno in nravno. I ostane paC — veleposestnik." "To življenje," si je dejal,1 Medtem sta bila že dosegla 4,bi sicer težko več mogel na- vrh hriba. Spodaj so se v je-daljevati tudi bi ga ne hotel zeru blestele zvezde in reka Se enkrat začeti. Toda bilo je je šumela proti morju. Naen-dar od Boga. Moje življenje krat se je gospa Maxwell se dviga." |stresla in pokazala na obzor- Edina senca, ki je padala je: na veselje obiska, je bila sa-| Glej, rdečo zarjo proti ju-moglavna odklonitev Debbie gozahodu! To ne more biti skleniti z gospodom Maxwel- vzhajajoči mesec; opazovala lom prijateljstvo. On ji tega sem jo že par minut, in zdi se ni zameril. Čutil je do nje mi zmerom enaka." usmiljenje; kajti čutil je do-| To je požar ' je dejal pre-bro da tiči za odbijajočim strašeno gospod Maxwell in obnašanjem in navidezno pognal konja, sovražnostjo nesrečna ljube-1 Zdi se v smeri Caherco-len • \ na/' ie pristavila žena. "Samo Se nekaj manjka k "Ne, bilo bi bolj proti ju-Vaši popolni sreči," je dejal, gu!" je odvrnil, dasi sam ni ko sta se dvignila k odhodu/verjel. "Vsekakor se je vnela "Pierry se mora kakor hitro kopa žita. Mlatilnice puhajo mogoče poročiti na posestvu.1 večkrat iskre, lahko postane-V hiši je šele takrat sreča, ko jo nevarne." so v nji otroci. Ali ni tako,1 Toda ponija je vendar po-oče?*' I dil. Molče sta strmela v požar "Da, to je res,'' je odvrnil, ki se je strašno videl na ob-"I11 jaz cesto prosim Boga zorju. Ko sta dospela v doli-vsemogočnega, naj blagoslo- no, so jima hribi zaprli raz-vi najino starost z vnuki. To- gled. Toda čez četrt ure sta da" — je nadaljeval šepeta je spet dospela na hrib in v avo-in pojcazal s prstom proti so- jo strašno grozo zapazila, da bi, kjer se je skrila Debbie ne gori seno niti žito,.temuč — "ona hoče na vsak način hiše. Mogoče je gorel ves Ca-spomladi k sestram v Ameri- hereon, ko. In potem —" XXXIX. 'Eden iz nase srede'. "Ah, te Amerika," je dejal Ko sta gospod Maxwell in nevofjno gospod Maxwell, njegova žena dospela do me-"Zakaj ne pride k nama? Mi- sta, kjer se je cepila pot proti dva jo bova preskrbela za ce- vasi, sta se v dno duše pre-lo življenje.' ' strašila. — Brandon-Hall je Stara dva sta zmajala z bil ves v plamenih. Streha ve-glavo, kajti vedela Bta dobro, likega poslopja se je bila že kaj naj odgovorita. udrla. Mogočni plameni so Pierry je bil med tem ča- švigali iz velikarfskih, črnih som spet napregel. Gladil je oblakov dima. Krvavordeče ponija in se igral ves vesel z pošasti so se valile in dvigale novo, rjavo vprego, kakor ter spet zginjale, kakor je ima sploh veselje irski mla- pač zagnal veter debele, črne denič nad takimi rečmi. plasti, ki so bruhale iz plame-Stari McAuliffe je prišel nov kot iz velikega plavža. S za njima, da jima vošči sre- krčevito grozo v srcu in z naj čno pot. Potegnil je gospoda,hujšimi slutnjami in strahu sta drvela po vaški cesti. njegov sobi še ni sledu o ognju. Toda slišal _w zamolklo mrtnranje strašne-m ga elementa, krike preplaše- Je ne služničadi, prasketanje .nas hišne oprave in težkega tra- roki movja, zgrinjajočo se množi- pač co in prestrašene vzklike. In reči, __ nato se je prikradel majhen molitveniku. Nato se Je spet dimček pri podbojih v sobo, nasmejal, dočim ga je zafiel kmalu je bila vsa soba polna kašelj mučiti. Vedno bolj mu dušečega dima. Gospod Hem je stiskalo prsi, da mu je že berton je sedel brez moči, ka- popolnoma vzelo sapo; srce kor privezan na svpjem stolu mu je bilo z divjimi udarci, in pričakoval konca, ki Je In zraven vsega vedno tisto mogel priti vsak hip. : strašno renčanje in mrmra- Tu je planila v sobo postre- nje in pokanje težkega tra-žnica. movja. Naenkrat je zapazil. "Bežite, gospod, za božjo kako se kadi preproga pod voljo I Vsa hiša je že v plame- njim; i*med desk so lizali nih in je že izgubljena." majhni ognjeni jezički. Gospod Hamberton- se je "Zdaj pride konec!" je de-bolestno nasmehnil. On ni jal in zaprl oči. mogel dj-ugega kakor ostati, Tistikrat je nekdo s silo u-poslušati uničujoče delo pla- drl skozi vrata; velika suhlja-menov in ugibati, ali se bo ta postava z rjuho okoli gfove udri strop, ali bo padel v og- je planila v sobo in vpila: njeno peč, ali se bo pa zadu- "Kje ste? Kje ste, gospod? šil v dimu, ki se je vedno bolj Hitro, hitro! Za božjo vo-gostil. Želel si je zadušenja. Ijo!'' Bral je, da vedno nastopi v "Tukaj!" je dejal gospod takih slučajih. Žrtev se one- Hamberton s slabotnim gla-svesti, preden jo doseže pla- som. Oči so mu trepetale in men. Potem bi preostalo sa- dihal je z največjo silo. mo upepeljenje njegovega te- V prihodnjem hipu so mo-| lesa in to je pač bila njegova čne roke potisnile njegov vo-zadnja želja, ki jo je zapisal v ziček k velikemu oknu proji oporoki. zahodu. Zazveneli so drobci Srce se pa je vendar proti- ubite šipe. Ned je stopil na vilo misli na smrt Vedno ve- okno in sunil oboknice na tla.1 čji dim mu je jemal sapo in Konec prihodnjič. KI GA PRIREDI SLOVENSKO PEVSKO DR. dne 5. decembra, V GRDINOVI DVORANI. 1: a - I. DEL: 1. Godba 2. Oblačku, (Dr. Ipavec)................................dr. Edinost, moški zbor 3. Bratje v kolo.............................................dr.. Lira, moški zbor 4. Mi vstajamo, (Dr. Ipavec) . ..............................dr. Zvon, moiki zbor 5. Soči, (po narodnih motivih)..............................dr. Soča, mešan zbor £ ..........................................dr. Jadran, moški zbor 7. Noč na moru (V. Novak)............................dr. Prosvjeta, moški zbor 8. Jaz pa vrtec bom kopala .............................dr. Lira, ienski zbor 9. Na trgu (Vasilij Milk) ............................... dr. Edinost, moški zbor II. DEL: 10. Godba, 11. Naša zastava, (A. Foerster) .............r*.............dr. Zarja, moški zbor 12. Lunica, (F. Grubič)................................... dr. Zvon, moški zbor <13. Domovina (A. Foerster) .............................. dr. Zarja, mešan zbor 14. Zvečer, (H. Volarič) ...................................di^ Soča, moški zbor 15. Molitev Hrvate, (Tomo šestak) ......................dr. Prosvjeta, moški zbor 16 Slovan na dan .. ...............................dr. Lira, moiki in ženski zbor 1 7......................................................dr. Jadran, moški zbor 18^ Na Dan, (Jakob Aljaž), bariton solo F. Brentar........dr. Edinost, moški zbor Vsi Slovenci in Hrvati u Clevelanda, Collinwooda in Newburga se pozivljejo, da se udeleže tega koncerta v največjem številu, ker se bodo sfišale nove pesmi, ki so dospele iz stare domovine. ZAČETEK TOČNO OB 730 ZWEčEH :-: x :■: VSTOPNINA 75c K obilni udeležbi pozivlje ODBOR. Maxwella na stran. Zatrl je svojo ginjenost in dejal: "Tisti dan, ko so nas izgna potegnil ponija s tak* li, sem Vam dejal prenaglje-lnazajrda se je konjiček tako silo opo- no besedo. Bog sani ve, kako tekel na tla. Živalica je bila gloje dan in noč v srcu. Mnogokrat ne morem niti očesa zatisniti. Če bi jo mogli pozabiti -" Gospod Maxwell je odvrnil stisnivši okorelo, žuljasto roko: "Če mi še z eno besedico čezinčez pokrita s peno. Vrgel je vajeti na stran, skočil z voza in si delal gaz skozi zmedeno, zijajoČo množico. Dospevši do hiše, je videl, da je že vsa od vrha do tal pogorela ; samo zidovi so še štrleli v plamenih. Bal se je izgovo-' omenite, Vam vzamem vse, riti vprašanje, ki mu je bilo nazaj, kar sem Vam dal. Ka-1 na ustnicah, a dobil je kar sa-kor kdo drugi vem tudi jaz moposebi odgovor: dobro, kaj je prehitra beseda, j "Se ni nič zgodilo,'' se je In, da povem resnico, povoda glasil. "Gospodu se ni nič — 1-----dal dovolj. Pri- zgodilo.. V Doneganovi hiši dite in vzemite slovo od moje je. Ned Galwey ga je rešil.'' j žene.'' | Gospod Maxwell je hitel k Gospod in gospa Maxwell (ženi. Toda 011a je bila že iz-j sta se veselo peljala domov in vedela. Ko je stopil v Done-' se med potjo pogovarjala o| ganovo hišo, je bila ona že dobri družini McAuliffe, o notri, njenem obnašanju, o njeni' Gospoda Hambertona je hvaležnosti, njenih preizkuš-, zel0 pretreslo. Ves izmučen njah. In pri srcu jima je bilo je bil razburjenja^drugače tako prijetno lahko, imela sta ga pa ni zadelo mnogo. Iz nje zavest, da sta izvršila dobro; govega poročila je bilo raz-' delo. Vsaka žrtev, ki se dopri-, vidno, da je on zaspal v svo-1 nese človeštvu, prejme že na jem naslanjaču, ko sta odšla' tem svetu svoje plačilo. | Maxwell in gospa v Lisheen. "Kakšne neodpustljive ne- Iz spanca ga je vzbudil klic: umnosti smo naredili irski. "Ogenj!" Ker si sam ni mo-veleposestniki!" je dejal go- gel pomagati, je takoj mislil spod Maxwell. "Pred našimi na strašno možnost, ki mu je nogami je ležalo najbolj vda- grozila. Služabnikov eden je no, najzvestejše ljudstvo na vstopil in dejal kakor pravi svetu, ki bi bilo šlo za nami v Anglež v flegmatičnem tonu: smrt. Mi smo ga izpremenili "Hiša gori, gospod! Mi mo v nezveste sužnje polne gnje- ramo vunl" va; njih srca kipe v sovraštvu "Seveda! Pokliči koga!*' in želji po maščevanju, če Služabnik je izginil in se kdaj, se more tu govoriti o ni prikazal več. zapravljenih zmožnostih. Za- Ves prestrašen je gospod igrali smo najvišje dobrine Hamberton sam poizkusil re- — izgubili stik z deželo in Siti se, toda padel je brez mo-Ijudstvom.' , čj nazaj. Tu mu je zrla v oči \S ZAKAJ TRPITE? na očesnih boleznih, glavobolu, nervoznoatl in druzih boleznih, ki jih povzročijo difektne oči? Ako odlaiate, bolezen ae zastara in se vas veliko težje ozdravi poleg teg* P* ie *ni jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v želddtu. Trinerjevo Zdravilno Gneako Vino očisti žek>diec in odstrani iz notranjščine drdbovja vse wabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trinterjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne grenke koreninice ter krasmo žareče rudeče vino. V zadevi zabasartosti, nepre-bavnosti, g-lavofoola, polhglavobcrta, nervoznosti, navadne slabeče, fleakor budi v žetadčmih neprilikah, ki rade nadlegujejo ženskte ob premembi žitja ali rudarje ali druge »delavce, ko deflajo in vdihavajo plin, če rabite tak lek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Dobite ft v vseh lekarnah. TRINERJEV LINIMENT prodere vselej v koren btoiečine, za/to pa je zlasti v slučaju protina, ali revma-tizma, nevragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in najhitrejša pomolo. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi za drgnemje živcev m za mazanje po kopanju notf. Dobite je v vseh lekarnah. TRINERJEV ANT1PUTR1N je izvrstno inpcav prijetno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla to) st; isttotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvorov. Dobi se v vselh lekarnah. Naj novejše nagrade so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Medal—San F^ociaco 1915, CrandPrix — Panama 1916. JOSEPH TRINER, MANUFACTURING CHEMIST. 1333-1343 So. Ashland Ave. Chicago, 111. JOŽE MESKE, 1002 E. 63rd St. Ss I . . ^itLje^i. , _ 1