DER CURORT
ROHITSCH-SAUERBRUNN
IN
STEIERMARK
VON
DR- MAX. JOS.  SCHÜLER
KAISERLICHER RATH, ERSTER BRUNNENARZT UND DIRECTOR DER LANDES-
CURANSTALT    ROHITSCH - SAUERBRUNN,     K.   K.    LANDES - SANITETSRATH
CORRESPONDIRENDES MITGLIED   DER K. K. GESELLSCHAFT DER
ERZTE IN WIEN U.S. W.
MIT ZWEI LITHO&RAPHIRTEN TAFELN.
GRAZ 1877.
Leuschner   &   LUbeNsky
K. K. UNIVKKSITÄTS-BUCHHANDLUKG.
LEYKAM-JOSEFSTHAL,  GRAZ.
HOCHGEBORNEN   HERRN
JOSEF GRAFEN von KOTTULINSKY
K. K. KAEMMERER,
MITGLIEDE   DES   STEIERMLERKISCHEN   LANDES-AUSSCHUSSES,   RITTER
DES   FRANZ-JOSEFS-ORDENS   UND   DES   ORDENS   DER   EISERNEM
KRONE   II.   CLASSE   U. S. W.
IN
Hochachtungsvollster Ekgebenheit und Verehrung:
DER  VERFASSER.
VORWORT.
Vas ein 25jähriges badeärztliches Wirken
überhaupt, was neunjährige Beobachtungen und
Erfahrungen über die Rohitscher Säuerlinge insbe-
sondere mich gelehrt, das habe ich in diesem
Schriftchen niedergelegt, dessen Aufgabe vollkommen
erreicht ist, wenn es zur genaueren Kenntniss,
zur richtigeren Würdigung von Rohitsch-Sauerbrunn
ein Schärflein beigetragen.
Herrn Prof. Dr. C. F. Peters und Herrn
Ferdinand Graf für die mir in bereitwilligster Weise
gewährte Unterstützung  meinen   wärmsten   Dank.
Im März 1877.
Dr. M. J. Schüler.
INDEX.
Seite
I. Lage des Curortes.............      1
Klima..................      3
Geologische Verhältnisse...........      6
Florengebiet................     16
Bevölkerung................     26
IL Chronik des Curortes............     31
III. Physikalisch - chemische    Beschaffenheit    der
Quellen.................     51
A.  Die   Wirkungsweise    des    Rohitscher
Säuerlings    beim    innerlichen    Ge-
brauche (Trink-Cur.)........    63
Specielle Anzeigen für den Curgebrauch   ....     80
Dyspepsie.................    —
Chronischer Magenkatarrh..........    —
Chronisches Magengeschwür.........     82
Chronischer Darmkatarrh..........     83
Chronischer Katarrh des Schlundkopfes   ....     84
Chronische Katarrhe der Respirationsorgane   .   .    —
Leberkrankheiten..............     85
Gallensteine und Gallensteinkoliken......    86
Gelbsucht.................    —
Milzanschwellung..............    87
Habituelle Stuhlverstopfung.........    —
Chronischer Blasenkatarrh.........    —
Gries- und Steinbildung...........    88
Bleichsucht................     90
Menstruationsstörungen...........     —
Hämorrhoiden...............     91
Gicht...................     91
Fettleibigkeit................     92
Chronische Nierenentzündung.........     —
Gegenanzeigen   .............     93
B.  Wirkungsweise beim äusserlichen Ge-
brauche. (Bade-Cur,)     ........    95
Seite
Die ganzen Stahlbäder........¦   .   .     96
Die gemischten Stahlbäder..........102
Die erregenden Umschläge..........—
Die Douchebäder..............103
Die Sitzbäder...............104
Methode des Curgebrauches......105
Wahl   der Jahres- und Tageszeit   für   den Cur-
gebrauch................106
Dauer der Brunnencur..........108
Brunnenfieber    ...............   109
Nachwirkung der Cur............110
Brunnendiät    ..............     —
Nachcur.................117
C. Der   Säuerling   als   diätetisches   und
als Genussmittel............118
IV. Der „echte" Rohitscher Säuerling, seine Füllung
und Versendung............125
V. Orts- und Administrationsverhältnisse    ....   130
Leitung der Curanstalt...........131
Aerzte.............   ....   133
Sicherheitsdienst..............
Restaurants...............—
Kaffeehaus und Conditorei...........134
Curorchester...............135
Leihbibliothek...............     —
Postamt      .................     —
Telegraphenamt..............136
Preise der Wohnungen...........137
Zimmerbedienungstaxe     ...........139
Wohnungsmiethe-Ordnung..........140
Preise der Bäder..............     —
Badebedienungstaxe..............—
Bade-Ordnung...............—
Curorts- und Musiktaxe...........143
Cursaal-Ordnung.............144
Verkehr der Eisenbahnzüge zu Pöltschach .   .   .   145
Fiaker Fahrtaxen-Ordnung     .........146
Stellwägen.................148
Preise des echten Rohitscher Säuerlings ....   149
V. Nächste und weitere Umgebung des Curortes   .  151
Lage, Klima, Bodenbeschaffenheit,
Bevölkerung.
Wie das steierische Oberland in den uner-
schöpflichen Erzadern seiner Berge einen unver-
siegbaren Quell nationalen Wohlstandes, so besitzt
das Unterland ein kostbares Kleinod an seinen
Mineralquellen, die da theils als warme Heilwässer,
theils als sogenannte Säuerlinge vielfach zu Tage
treten und deren einige weithin bekannt und be-
rühmt geworden sind. Unter den Letzteren nehmen
die Säuerlinge von Rohitsch-Sauerbrunn unzweifel-
haft den ersten Platz ein und der an sich unbe-
deutende Marktflecken Eohitsch verdankt seinen
weltläufigen Namen dem in seiner Nähe gegen
Westen hin befindlichen Säuerlings-Quellengebiete,
über dem sich die Landes-Curanstalt aufgebaut.
An den Ostausläufern der karnischen Alpen
214 M. (= 675 W. F.) über dem Meeresspiegel,
unter 46° 14' 0" nördlicher Breite  und   33° 20,
l
—    2    —
4" geogr. Länge nahe der Landesgrenze im Süd-
Osten gelegen, wird der CurortRohitsch-Sauerbrunn
von der Bahnstation Pöltschach in anderthalb-
stündiger Fahrt erreicht, die man auf schön an-
gelegter, gut gehaltener Gebirgsstrasse und unter
den wohlthuendsten Eindrücken eines im reichen
Wechsel gebotenen landschaftlichen Eeizes recht
angenehm zurücklegt. Erst völlig am Ziele gTüssen
die ersten Häuser des Curortes, die den neugierig
ausspähenden Blicken bishin von Höhen und Hügeln
entzogen waren und nicht lange, so ist man in den
Schatten der schönen Kastanien-Allee des Cur-
platzes, der im lieblichen, von buchenbewaldeten
Höhen umrahmten Engthale mit seinen stattlichen
Gebäuden, mit seinen Terrassen und Promenaden
inmitten eines bewegten Curiebens einen kaum
geahnten, überraschenden Anblick gewährt.
Fast in gleicher geographischer Breite mit
Meran *), gegen Nord- und Nordost durch das von
West nach Ost hinziehende, über  980 Meter an-
*)                     Nördl. B.	Oestl. L.	W.-Fuss	fl. d. M.
Meran       liegt 46° 39' 48" 8	28» 48' 10"	945-28 Ki-eil	
Marienbad   . . 49° 58' 30"	30» 22' 45"	1932	David
Karlsbad ... 50» 13' 38"	30» 32' 47"	1092	David
Kissingen . , . 50° 12'   7"	27" 54' 27"	590	Stolz
Homburg a. d. H. 50° 14' 30"	26» 18'   0"	620	Stieler
Hofgastein  . . 47" 10' 30"	30» 45' 21"	2599-45 Kreil	
Iscbl.....47» 42' 41" 6	31» 13' 44"	1557-96	»
Baden b. Wien 48°   0'   9"	33» 55' 30"	638	n
—    3    —
steigende Wotschgebirge *) gegen das Andrängen
rauher Nordstürme geborgen, durch die croatischen
Grenzgebirge gegen den jähen Anprall scharfer
Ostwinde geschützt, ziehen über das südliche und
südwestliche Hügelmeer die milden Luftströmungen
jener Himmelsgegenden in unser gesegnetes Thal,
das in seiner üppigen Pflanzenwelt Kinder des
Nordens und Südens beherbergt und in der glück-
lichen Anordnung seiner Gebirgs- und Bodenver-
hältnisse die wichtigsten Elemente seiner atmo-
sphärischen Salubritätsbeschaffenheit besitzt.
Das Klima unseres Curortes ist in der
That ein solches, um das ihn viele in dieser
Hinsicht hochgepriesene Curplätze beneiden können.
Rohitsch - Sauerbrunn bietet die Vorzüge eines
subalpinen milden Gebirgs-Klimas und besitzt in
dem immer frischen üppigen Grün und in dem
Dufte seiner Wälder und Wiesen nicht nur die
reichste Bildungsstätte für den im Stoffwechsel der
thierischen Organismen hochwichtigen ozonisirten
Sauerstoff der Athmungsluft, sondern erfreut sich
in ihnen auch jener wohlthätigen Agentien, die in
den heissesten Sommermonaten die drückende
Hitze des Tages mildern, und Labung und Er-
frischung gewähren.   Die Luft des Morgens  und
*) Der hohe Wotsch oder Bof 980 M. (= 3097 W.-
Fuss); der Donati — der Rigi der Curgäste — 886 M.
(= 2795 W.-Fuss); der Bacher 1580 M. (= 5000 W.-Fuss.)
1*
—    4    —
Abends ist wohlthuend kühl und erquickend;
Morgen- und Abendthau, selbst bei anhaltend
heissem regenlosen Wetter eine gewöhnliche Er-
scheinung, verleihen der Vegetation eine seltene
Ueppigkeit und Frische; leichte Morgennebel im
Spätsommer, ja nach längerem Regen selbst im
Hochsommer sind nicht selten. Der anderorts oft
sehr empfindliche, rasche Temperaturwechsel nach
Sonnenuntergang ist hier nicht zu treffen und
überhaupt eine gewisse Stabilität der Temperaturs-
verhältnisse vorherrschend. Nur nach Gewittern,
die den Bergesspitzen des Oberlandes zuweilen eine
Schneedecke bescheeren, findet ein rascher und
empfindlicher Temperaturwechsel statt. Uebrigens
ist unser Thal von Gewittern selbst wenig heim-
gesucht, die in der Regel von Nord- und Nordwest
kommend und zwischen dem Bacher- und Wotsch-
gebirge in östlicher und südöstlicher Richtung
ziehend, oft mit verheerendem Hagelschlag und
Wolkenbrüchen zumeist über dem Pettauer Felde
sich entleeren. Wegen des undurchlässigen Bodens
und der seichten Flussbette der meist wasserarmen
Bäche werden die Niederungen nach starken oder
anhaltenden Regengüssen nicht selten in beträcht-
lichen Strecken unter Wasser gesetzt.
Von Winden, namentlich von anhaltenden
oder rauhen, hat Sauerbrunn nichts zu leiden, es
ist vielmehr eine auffallende Ruhe der Atmosphäre
—    5    —
vorherrschend. Die verschiedenen Windrichtungen
können an der Wetterfahne des Triestinerkogel-
Pavillons beobachtet und als ziemlich verlässliche
Wetteranzeiger verwerthet werden. Das Fähnchen
dem Hause XV zugewendet kennzeichnet den Süd-
west, Richtung H. Kreuzertlial-Curanstalt: den
Süd, entgegengesetzte Richtung: den Nord, dem
Donatiberge abgewendete Stellung: den Ost, dem-
selben zugewendete Richtung: den West, dem
Wotsch abgewendetes Fähnlein: den Nordwest.
Bei dem Mangel exacter meteorologischer Be-
obachtungen, die hier bislang leider nicht möglich,
gebe ich in Nachstehendem unsere den hieramts
üblichen täglichen Aufzeichnungen entnommenen mit
den Dr. Burghardt'schen übereinstimmenden baro-
metrischen und thermometrischen Beobachtungs-
resultate, zufolge welcher die mittlere Jahres-
temperatur nach einem achtjährigen Durchschnitte
8-65° R. beträgt.
Die Barometerschwankungen bewegen sich
im Frühjahre durchschnittlich zwischen 28" 5"
und 28" 8'", im Sommer zwischen 28" 6'" und
28" 10"*, im Herbste zwischen 28" 6'" und 28"
8'". In den Monaten des Curgebrauches ist also
der Barometerstand ziemlich constant.
Die Temperatursschwankungen verzeichnen
sich:                   im Frühjahre:
mit + 8° R. bis + 22° R.;
—    6    —
im Sommer:
mit +  10° R bis + 26° R;
im  Herbste:
mit + 9° R bis -f 20" R im Schatten.
Seit einigen Wochen ist hier eine meteoro-
logische Beobachtungsstation eingerichtet und so
werden in Zukunft jedenfalls reichere und voll-
kommnere Beobachtungsresultate zur Verfügung
stehen, als dies heute der Fall.
Der Güte des Herrn Prof. Dr. C. F. P e t e r s
verdanke ich die folgende Skizze der geolo-
gischen Verhältnisse  des  Curortes.
Es ist Thatsache, dass die genauere Kennt-
niss der geologischen Verhältnisse der ganzen.
Landschaft, die Einsicht in die Entstehungsbedin-
gungen der Heilquellen die Pietät gegen dieselben
nicht nur nicht mindert, sondern sie vielmehr
steigert. An den Mineralquellen des nördlichen
Böhmens, des Taunus und anderen hat sich dies
glänzend bewährt. Seit Jahrzehnten kennt man
den Phorphyrstock von Teplitz in Böhmen und
seine Thermen ziemlich genau. Durch die Arbeiten
von Struve, Steinmann, den beiden Reuss ist die
Genesis der Säuerlinge von Bilin und Giesshübl
seit geraumer Zeit erforscht, und doch schlürft
man sie mit nicht geringerem Behagen; mit dem
alten Vertrauen auf ihre Heilkraft taucht der
Kranke seine Glieder in jene weltberühmten Bäder,

welche die Autorität eines Alexander von Humboldt,
freilich auch die seines Königs geweiht hat. Nie-
mals ist es der Zuversicht der Leidenden in die
Heilkraft des Karlsbader Sprudels abträglich ge-
worden, dass man wusste, sein Wasser sinke von
den Höhen des Erzgebirges in eine Tiefe von
etwa 2000 Meter, um in jener merkwürdigen Granit-
spalte wieder aufzusteigen und da seit vorhistori-
schen Zeiten jene eigenthümlichen Kalktuffarten
abzusetzen, die als „Andenken von Karlsbad" mit
den Curgästen in alle Welt gewandert sind.
Hier am Born des steiermärkischen Säuer-
lings gibt es allerdings keinen romantischen Schloss-
berg aus Porphyr, kein nahes Erzgebirge, nicht
jene wunderbare Welt von vulkanischen Bergen,
deren Schoss, der spiichwörtliche Epigone vulka-
nischer Thätigkeit, die Kohlensäure, mit ihrem
Wasserstrahl entquölle; einfach und lieblich ist die
Landschaft, nicht allzu verwickelt ihr geologischer
Bau, doch ist sie werth, auch in ihrem Steingefüge
näher gekannt zu werden; ja ich möchte sogar
behaupten, dass dem Rufe der steiermärkischen
Heilquellen in älterer Zeit kein Mangel schädlicher
war, als der einer genauen geologischen Kenntniss
ihrer Bezirke, der Mangel an Einsicht in die
Gründe ihrer Entstehung.
Diesem Mangel ist seit Jahren abgeholfen,
und ich  will  es versuchen,   auf   wenigen Seiten
—    8    —
hier zusammenzutragen, was man über die geolo-
gische Natur des interessanten und heilkräftigen
Eohitscher Säuerlings weiss. Allerdings darf ich
im vorhinein nicht verhehlen, dass manches davon
meine subjective Ansicht ist, die. ich als Curge-
nosse während einer Reihe von Jahren fasste.
Ich nannte oben die Landschaft lieblich,
nicht grossartig; der Wotsch mit seiner 980 Meter
über dem Meere hohen Kuppe ist in der That
der höchste Berg der Gegend. Dass er und seine
Nachbarn nicht mindestens doppelt so hoch sind,
dass wir uns in Sauerbrunn nicht in einem tiefen
Kalkalpenthale, vielmehr unter dem Einflüsse eines
milden Klimas befinden, dass diese köstlichen
Sauerquellen überhaupt existiren, verdanken wir
einem grossen geologischen Ereignisse, welches
in einen der späteren Abschnitte der Tertiärzeit
fällt, in die Zeit vor der Ausfüllung der grossen
Beckenräume, von denen sich unser Thälchen
abzweigt.
Wer sich auch nur wenige Tage in Rohitsch-
Sauerbrunn aufhielt, hat die herrliche Rundsicht
vom Janinaberge genossen. Fern im Westen sah
er die zackigen Gipfel der Sulzbach-Steiner-Alpen
stehen und ihre steilen Wände ostwärts kehren.
Von dieser letzten Kalkalpenmasse an den Grenzen
der Steiermark ist die ganze in östlicher Richtung
hinziehende Bergkettenreihe abgesunken. Mit einem
—    9    —
gewaltigen Bruche hat sich der ganze Erdtheil
losgelöst, seine Gipfel erreichen nicht mehr eine
Seehöhe von 1000 Metern und unfern von Kohitsch
steht im Osten das Matzelgebirge, das Ivanez-
gebirge südwestlich von Warasdin und ihre Anhänge
als äusserste Ausläufer der südlichen Kalkalpen-
kette, bevor sie unter den Terrassen und der
Niederung von Croatien und Ungarn völlig unter-
sinkt. Ein Anderer würde vielleicht sagen, nicht
diese Region sei gesunken, sondern die Kalkalpen
im Westen seien gehoben worden, doch glauben
wir gute Gründe für den ersteren Ausdruck zu
haben. Mit diesem grossen geologischen Ereignisse,
das derv südlichen Steiermark ihren milden Berg-
charakter, dem südöstlichen Mitteleuropa sein grosses
ungarisches Tiefland gab, hängt das Emporkommen
von allerlei Eruptivgestein, die Configuration der
einzelnen Landschaft und die Entstehung der in
ihr entspringenden Mineralquellen unmittelbar zu-
sammen.
Das älteste Steingebilde der Gegend ist ein
weisslicher Dolomit, den man der sogenannten
Triasgruppe beizählt und der in der ganzen süd-
alpinen Zone eine hervorragende Stellung einnimmt.
Er bildet den Wotschberg und die Grundlage seiner
östlichen Nachbarn, an deren Nordseite er in
grösserer Ausdehnung ansteht. Die Strasse, die
von Pöltschach gegen Rohitsch führt, durchschneidet
—     10     —
nicht nur den Dolomit, sondern auch ein dunkel-
graues, geschichtetes Gestein, das ihm zunächst
der höchsten Steigung der Strasse an deren Süd-
seite aufliegt (siehe Tafel I) und ein Tuff
des nachbenannten Eruptivgesteins ist, aus dessen
Abrieb es im Meere der „ ersten Mediterranstufeu
entstand.
Unter diesem Ausdrucke wolle der Leser
einen mächtigen Complex von Mergel, Sand- und
Kalkstein verstehen, der sich in einem frühen
Stadium der mittleren Tertiärperiode in grosser
Ausdehnung über das südliche Europa ablagerte.
Das Grundskelet des Erdtheiles war damals längst
vollendet, seine einzelnen Gebirgsmassen und
Beckenräume aber keineswegs ihrem nachmaligen
Bestände allerorten ähnlich. Ein weites Meer
bedeckte einen grossen Theil des südöstlichen
Continents und liess jene Ablagerungen zurück,
die heute in steiler Schichtenstellung bis an die
Kuppe des Wotsch heranreichen, den grössten
Theil des anstossenden Plessivec und seiner öst-
lichen Ausläufer zusammensetzen. Die oberste der
Bänke, ein schön geschichteter Kalkstein, aus
Organismen des Meeres beinahe völlig aufgebaut,
sitzt heute als schroffer Gipfel, der 883 Meter
über dem Meere emporragende Donatiberg, auf
den Mergeln und Sandsteinen — diese sind aber
nicht überall  eine Ablagerung  aus jenem Meere.
—   11   —
Ansehnliche Buchten mit Wäldern und Mooren,
in denen sich Schildkröten und ein mächtiger,
schweinsartiger Dickhäuter tummelten, waren ihm
beigeordnet, namentlich in jenem Theile des Landes,
den gegenwärtig der Sannflus in tief eingeschnittener
Kinne durchströmt und der in seinen hohen Längs-
mulden Schätze von älterer Braunkohle birgt.
Auch am Südgehänge des Wotschberges und am
Matzelgebirge gibt es noch ein paar Ueberreste
von solchen Kohlenflötzen.
Als nun aber jene grossen Zerklüftungen
und Umgestaltungen des Festlandes begannen, die
es seiner dermaligen Gestaltung näher brachten,
das Meer der „zweiten Mediterranstufe" mit seinen
indischen und atlantischer Communicationen in die
grossen Senkungslücken, innerhalb von Steiermark
bis in die.Nähe von dessen Hauptstadt eintreten
liessen, drangen auch mancherlei Eruptiv-
m a s s e n aus der Tiefe in jene Schichtgebilde ein,
im Bezirke von Kohitsch namentlich zweierlei,
deren Ueberreste als ebensoviele Felsarten vor-
liegen.
Die eine ist ein schwärzliches, auf den
ersten Blick beinahe homogen scheinendes Gestein,
das sich in Dünnschliffen als ein feldspathreiches
Gemenge von grünlicher Farbe erweist, den unga-
rischen „Grünsteintrachyten" zunächst verwandt.
Das andere ist nahezu identisch mit jenen licht-
—     12     —
farbigen Porphyrgesteinen Nordungarns, die man
ehedem Hornsteinporphyre nannte und im Bereiche
des Dolomits und der ersten Mediterranstufe in
der ganzen südlichen Steiermark reichlich entwickelt,
zumeist wohl in der Gegend von Cilli und Tüffer.
Ersteres hält sich nahe am Gebirge, dessen
westlicher Richtung seine Durchbrüche und zugleich
die Ursprungspunkte der Säuerlinge in einer Reihe
von nahezu einer deutschen Meile in der Länge
parallel laufen. Es hat zur Bildung des oben er-
wähnten Tuffs das Materiale geliefert. Eine seiner
bedeutendsten und lehrreichsten Massen befindet
sich am südlichen Fusse des Plessivec, nächst
dem Dörfchen Cerovec, wo ein wasserreicher Quer-
graben eine sehr ansehnliche Felsmasse davon
mitten in steil einfallenden Mergelschichten blosslegt.
Das andere Gestein, ausser unmittelbarer
Beziehung zu jenen Mineralquellen, bildet am
südlichen Gehänge des Längsthaies der Sotla von
heil. Kreuz an bis über den Marktflecken Rohitsch
hinaus eine zweite Parallelreihe von zum Theil
recht auffallenden, Schlösser- oder kirchentragen-
den Gipfelchen.
Sämmtliche Säuerlinge entspringen der
Sohle kleiner Querthäler, die den Fuss des Wotscli-
Plessivecgebirges mit dem Längsthaie verbinden.
Wo die Auswaschungsrinnen tief genug die Säuer-
lingsspalte treffen, da entquellen dem Boden einzeln
—    13    —
oder gruppenweise die an Kohlensäure reichen
Wässer. Ihre mineralischen Bestandtheile sind aber
je nach der Oertlichkeit, d. h. je nach der Be-
schaffenheit der Lösungen, die ihnen aus den
Schichten der ersten Mediterranstufe zukommen,
in hohem Grade verschieden. Ein beinahe reiner
Natronsäuerling ist die Quelle von Gabemig im
äussersten Westen, wo sie auch oberflächlich nur
aus jenen Tuffen gelöste Stoffe aufnehmen konnte;
im Gegensatze zu ihr am reichsten an Schwefel-
säure (schwefelsauren Salzen) die Quellengruppe am
Curorte Sauerbrunn, wo die Mergel- und Sandsteine
die grösste Terrainentwicklung und ihre in letzter In-
stanz aus Schwefelkies hervorgehenden Zersetzungs-
producte durch die Lagerung der Schichten die gün-
stigsten Bedingungen erlangten, um dem emporstei-
genden Säuerling beigemischt zu werden. So kommt
jene wundersam heilkräftige Mineralquelle zu Stande,
die unseren Tempelbrunnen, die Morizquelle, den
Platzbrunnen und andere sorglich gefasste Quell-
adern speist, ein eigenthümliches Mittelding zwischen
einem Natronsäuerling und einem Bitterwasser,
im unveränderten Zustande die Wirksamkeit Beider
combinirend, durch Erwärmen evaporirt, den Karls-
bader Thermen ähnlich und ebenso vorsichtig wie
diese zu gebrauchen. Doch nicht von den Quellen
als solchen will ich hier handeln, sondern vom
Boden und seinem Aufbau.
—    14    —
Auch in den Landschaftsformen seiner näch-
sten Umgebung ist der Curort im hohen Grade
begünstigt. Ein weites Anschwemmungsfeld trennt
eine lieblich bewaldete Hügelgruppe, darin die
Quellen, vom Gebirge. In diesen Hügeln, von
denen der Janina beinahe selbst ein Berg zu
nennen, befindet sich der Mergelschichtencomplex
mit einzelnen Kalksteinbänken in so glücklich ge-
neigter Schichtenstellung, dass jene Stoffmischung
in massiger Tiefe stattfinden muss und Formen
entstanden, nicht schroff, nicht allzu milde, die der
Anlage von Promenaden ungemein günstig, die
behaglichsten Ruhepuncte und zu ferner Rundsicht
nicht minder wie zur Vogelperspective über das
Nächste Standorte bieten.
Was den landschaftlichen Reiz nicht wenig
erhöht, das ist der physiognomische Gegensatz
zwischen den Gebilden der ersten und denen der
unmittelbar anstossenden zweiten Mediterran-
stufe. Hart am „Triestiner Kogel" und an der
Pfarrkirche von heil. Kreuzr liegt nahezu horizontal
über muschelreichem Sand und Thon der merk-
würdige „Nulliporenkalksein", der in den öster-
reichischen und ungarischen Weitungen eine
wichtige Rolle spielt. Aus verkalkten Seepflanzen
und zahllosen Conchylien, die in diesen Algen-
polstern ihren Sitz hatten, zusammengebaut, bildet
er   hier   eine   weite,   mit   Ortschaften    besetzte
—    15    —
und von Gräben angenehm durchfurchte Platt-
form. —
Von den nahen Hügeln und dem Gebirge
dahinter sich abwendend, ruht das Auge mit Be-
hagen darauf und auf den in südöstlicher Richtung
wie neckisch aufspringenden Kuppchen aus Horn-
steintrachyt. Ein Idealprofil in drei coulissenartig
von Norden nach Süden gerichteten Abschnitten
möge den Zusammenhang und die Altersfolge der
besprochenen Gebilde näher erläutern (siehe
Tafel I).
Nicht die Grossartigkeit der Scenerien der
Kalk- und Dolomitzone, wie sie jenseits der west-
lichen Landesgrenze entwickelt ist, bietet dieser
Landstrich hier, aber eine Lieblichkeit und einen
Wechsel der Formen, wie sie anderwärts kaum
gefunden werden.
Bedingten die Modalitäten des Aufbaues der
Gebirgsmassen und deren Wiederzerstörung durch
quellendes und strömendes Wasser einander nicht
gegenseitig, so möchte man sagen, die Natur hätte
keinen reizenderen Erdenwinkel ais Ursprungsort
ihres köstlichen Säuerlings Avählen können. Die
Versicherung, dass sich der Leser in Sauerbrunn-
Rohitsch im Mittelpuncte einer geologisch inter-
essanten Gegend befindet, wird sein Gefallen daran
nicht mindern, ja es will mich bedünken, dass
sich die wahre Pietät für unsere Heilquellen erst
—    16    —
dann vollenden wird, wenn man den Donatiberg
mit seinen schroffen Kalksteinschichten, wenn man
jene Eruptivgesteine und Mergel hinsichtlich ihrer
Auslaugbarkeit zum Gegenstande eingehender Stu-
dien gemacht haben wird; dann wird sich jene
weihevolle Begeisterung für die Gesammtheit der
Naturerscheinungen, deren ich hinsichtlich der
böhmischen Heilquellen eingangs dieser flüchtigen
Skizze gedachte, auch über unsere steiermärkischen
Quellenbezirke segensvoll verbreiten.
Das Florengebiet von Eohitsch-Sauer-
brunn wurde schon von dem verewigten Professor
Dr. Franz Unger emsig durchforscht, der die
bezüglichen Resultate in seinen Reisenotizen vom
Jahre 1838 — steiermärkische Zeitschrift, V. Jahr-
gang, I. Heft — veröffentlichte. Der bekannte
heimatliche Pflanzengeograph Herr Ferdinand Graf
war so gütig, mir Nachfolgendes über die Flora
unseres Curortes zur Verfügung zu stellen.
Steiermarks grösster Fluss, die Drau, welcher
das Kronland von Westen gegen Osten fast quer
durchschneidet, scheint eine natürliche Grenzlinie
zweier Florengebiete zu bilden, von welchen das
am rechten Ufer dieses Flusses gelegene nicht
allein seiner Lage, sondern auch seines Charakters
wegen als ein südliches bezeichnet werden
kann. Immer mehr und mehr verschwindet hier
der Nadelwald und   an  dessen Stelle treten ent-
—     17    —
weder der reine Buchenwald oder, was noch
häufiger, das gemischte Laubholz, unter welch'
letzterem die essbare Kastanie (Castanea vescaj,
die Hainbuche (Carpinus Betulus), die Hopfenbuche
(Ostrya carpinifolia) und die Mannaesche (Fraxinus
OrnusJ   nicht   selten   stattliche  Bestände   bilden.
Seltener wird hier der Wallnussbaum (Jug-
lans regia) von -den Frühlingsfrösten heimgesucht
als im mittleren Theile des Landes, seine schmack-
haften Früchte erreichen die doppelte, ja drei-
fache Grösse als jene von dort, und bilden bereits
einen ganz einträglichen Exportartikel. Die seltsam-
früchtige Pimpernuss (Staphylea pinnatq) gesellt
sich zu kleinen Gehölzen und die Stechpalme
{Hex aquifolium) ist hier keine Seltenheit.
Im Schatten dieser Wälder und Büsche be-
gegnen wir einer üppigen Fülle krautartiger Ge-
wächse, darunter gar manchen, welche dem Ober-
lande vollkommen fremd sind. So scheinen die
sonst so seltenen Zahnwurzarten (Bentarien) ge-
rade in diesem Gebiete ihr Hauptquartier aufge-
schlagen zu haben, wie nicht minder die wunder-
lichste, wenn nicht hübscheste aller Doldenpflanzen,
die Haquetia Epipadis; der Mäusedorn (Ruscus)
mit seinen blattartigen Blüthenstengeln mahnt an
die istrische, die prachtvolle Türkenbundlilie (Lilium
camiolicum) an eine noch weit südlichere Flora.
Allüberall, an Hecken, am Waldesrande oder sich
—    18    —
sanft anschmiegend an dichtes Gebüsch erblicken
wir hier die prachtvolle, grossblättrige Taubnessel
(Lamium OrvalaJ mit ihren schönen rothen Lippen-
blüthen, während sich im tiefen Dunkel verbergen
die giftige Scopolina atrqpoides und der gefleckte
Aronsstab fArum maculatum) mit seinen düten-
fönnigen, weissgrünen Blütenscheiden, der Miniatur-
ausgabe einer tropischen Pflaißienfamihe, eine
Art, welche in Mittelsteiermark nur auf dem Mur-
berge bei Fernitz ihre Heimat gefunden zu haben
scheint.
Auch die Alpen senden noch Boten in dieses
Gebiet, so die Saxifraga crustata und S. cuneifolia
bei Weitenstein, die Draba aizoiäes, Frinmla
Auricula, Finguicula alpina, Sempervivum Wul-
fenianum, Athamanta cretensis am Donatiberge;
doch ist der südlichste Theil des Kronlandes,
namentlich die Umgebung von Tüffer, noch weit
reicher an rein alpinen Erscheinungen, deren Vor-
kommen durch die Nähe der mächtigen Sulzbacher-
und Steineralpen wohl leicht erklärt ist, ebenso wie
im westlichen Theile, wo namentlich der Ursula-
berg schon hoch in die Alpenregion hineinragt.
Doch meine Aufgabe ist es nicht, ein so
weites Florengebiet zu beschreiben, sondern viel-
mehr die Grenzen eines solchen auf den Umkreis
weniger Stunden um unseren Badeort zu be-
schränken,   denn bald wäre  hier auch  jene   des
—    19    —
Kronlandes überschritten. Meine folgende Auf-
zählung soll dem pflanzenfreundlichen Curgaste
keine zu grossen Anstrengungen zumuthen, und ihn
beileibe nicht über den gewöhnlichen Excursionsrayon
hinauslocken wollen; sie soll ihn nur aufmerksam
machen auf das viele Schöne und Interessante,
was hier so nahe liegt. Ebensowenig möchte ich
in dieser Aufzählung den Anspruch auf Vollstän-
digkeit machen, denn unnöthig erscheint es mir,
im Rahmen eines nicht botanischen Werkes eine
vollständige Flora zu veröffentlichen, daher ich es
vermied, die überall in Steiermark und den Nach-
barländern häufigen Pflanzen aufzunehmen, sondern
nur jene, welche in Ober- und Mittelsteiermark gar
nicht oder nur selten anzutreffen sind. *) Wenn
trotzdem nachstehendes Verzeichniss ein ziemlich
reichhaltiges ist, so sei dies eben nur ein Beweis
für die ganz exquisite Flora dieses Gebietes.
*) Eine Monografie über den Donatiberg von G-ust.
Jäger in Wien, enthält ziemlich ausführliche Pflanzen-
verzeichnisse über die Flora des Wotsch, Donatiberges
und von Rohitsch ; doch glaubte ich dieselben nicht benützen
zu dürfen, da mir einerseits die Angabe der Quellen zu
unsicher, anderseits das Vorkommen mancher aufgezählten
Arten mehr als zweifelhaft erschien, weshalb ich mehr
auf die Resultate eigener Beobachtung, sowie sehr ver-
lässlicher botanischer Autoritäten, wie z. B. Dr. Franz
Unger, Dr. Mally, Ritter v. Pittoni, v. Vest, Freiherr v.
Fürstenwärther u. s. w. Rücksicht genommen habe.
2*
—    20    —
Verzeichniss
der in der
Umgebung von Rohitsch wildwachsenden selteneren
phanerogamen Gewächse.
Carex remota. L.    In Wäldern.
„      alba. Scop.   In Holzsclüägen.
„     niaxima. Scop.   An feuchten Waldstellen.
Cyperus glomeratus. L.   Bei Stattenberg.
Festuca silvatica. Vill.    Auf dem Wotschberge.
„       heterophylla. Host.   Auf dem Wotschberge.
Avena   caryophylla.   Wigg.    Auf trockenen Bergwiesen
am Donati.
Melica uniflora. Retz.   Unter  schattigem Gebüsch;  liebt
mehr feuchte Stellen.
Phleum Michelii. All.   Auf Bergwiesen.
Allium ursimim. L.   Auf feuchten Stellen am Wotsch.
„      moschatum. L. Auf dem Schlossberge von Rohitsch.
„       carinatnm. L.   Auf Hügeln.
Lilium carniolicum. Bernh. Diese prachtvolle, purpurrot!,
gefärbte Türkenbundlilie, findet sich ziemlich selten
und sehr vereinzelt   auf steilen  und steinigen, mit
Gebüsch bewachsenen Bergwiesen des Wotsch.
Kuscus Hypoglossum. L.   In Wäldern des Wotsch.
„      aculeatus. L. Aut dem Matzelgebirge. (Vorbriack.)
Tamus communis. L. Auf dem Wotschberge;   oft ganze
Gebüsche mit zierlichen  Guirlanden  überkleidend.
Iris graminea. L.   Am nördlichen Abhänge des Wotsch.
Leucojum   vernum.   L.    Feuchte,   waldige   Stellen   des
Wotschberges   oft   mit   tausenden   von   Individuen
bedeckend.
—    21    —
Leucojuni aestivuni. L. Bei Stattenberg.
Orchis fusca. Ig.   Auf dem Donati.
„       ustulata. L.   Auf Wiesen.
„       pallens. L. Sehr vereinzelt am Wotsch.
Anacamptis pyramidalis. Eich.   Auf Bergwiesen.
Ophrys aranifera. Huds.   Am Wotschberge.
Ceplialanthera pallens. Rieh.   In Gehölzen.
„             rubra. Eich.   Ebenso.
Epipactis palustris. Crantz.   Auf sumpfigen Wiesen.
Listera orata. R. Br.   Auf feuchten Waldstellen.
„       cordata. R. Br.   Am Wotschberge.
Spiranthes autumnalis. Rieh. Auf buschigen Wiesen am
Wotsch; selten.
Najas minor. Alt.   Bei Stattenberg.
Arum inaculatum. L. An dunklen, feuchten Waldstellen
des Wotsch, oft in ungeheurer Menge.
Taxus baccata. L.  Am Wotsch, vereinzelt.
Ostrya carpinifolia. Scap. Auf dem Donatiberge und
Wotsch, oft ganze Bestände bildend; einzelne
Bäume nicht selten die Stärke alter Hainbuchen
erreichend.
Quercus Cerris. L.
„    peduneulata. Ehrh.
Ficus carica. L. Nach R. v. Pittoni am südlichen Ab-
hänge unter dem alten Schlosse Stattenberg ver-
wildert.
Salix acuminata. Hoffm. Auf der Spitze des Donati. (Unger.)
Thesium intermedium. Seh. Auf Bergwiesen; unter Gebüsch.
Daphne alpina. L.   Am Wotschberge.
Euphorbia fragifera. Lan.   Um Rohitsch.
„         angulata. Ig.   Am Wotschberge.
Aristilochia pallida. Willd. Ebenso.
Dipsacns laciniatus. L. An Strassenrändem, auf trockenen
Wiesen.
—    22    —
Scabiosa gramuntia. L.   Am Donati, um Rohitsch.
Homog-yne sylvestris. Cass.   Am Wotschberge.
lnula hirta. L.   Ebenso.
Acliillea tanacetifolia. Alt. Auf Bergwiesen.
„       millefolium var. lanata. Spr.   Am Wotsch.
Doronicum austriacum. Ig.   Ebenso.
Cirsium cauum. M. B.   Auf feuchten Wiesen.
„      pannouicum.   Gaud.   An  feuchten   Stellen   am
Wotsch.
„      Erisithales. Scop. Auf steinigen Waldstellen.
Jtiriuea mollis. Rieh. Bei Stattenberg.
Centaurea axillaris. Willd. Am Donati und Wotschberge.
Picris hieracioides. Saut.   Bei Rohitsch.
Aposeris foetida.   Less.   In Wäldern  des Wotsch,   sehr
häufig.
Hieracium piloselloides. Vill.   Auf Hügeln.
„         cymosnm. L. Auf Wiesen bei Rohitsch.
Phytheuma canescens. W. K.   Zwischen Gebüschen bei
Rohitsch. (Vest.)
Cainpanula pusilla. Haenke.   Am Donatiberg.
„         latifolia. L. Am Gipfel des Wotsch.
Galiiun lucidum. Alt.   Bei Rohitsch.
Lonizera alpig-ena. L.   Am Wotschberge.
Fraxinus Ornus. L.   Am Donati und Wotsch.
Calamintha grandiflora. Moench.   Am Wotsch.
Horminum  pyrenaicnm.    L.    Bei   St.   Hemma   nächst
Sauerbrunn.
Glechoma hirsuta. W. K.   Auf Hügeln, häufig.
Lamium Orvala. L. An buschigen Stellen.
Stachys annua. L. Bei Rohitsch.
Prunella alba. L. Bei Stattenberg.
Teucrium montanum. L.   Am Wotsch.
Scopolina atropoides. Schult. Unter Gebüschen am Wotsch
Scrophularia yernalis. L. Auf Wiesen des Wotsch.
—     23    —
Veronica austriaca. L. Ebenso.
„       acinifolia. L.   Bei Stattenberg.
Digitalis laevigata. W. K. Auf steinigen Hügeln bei
Rohitscli. (Vest.)
Orobanche Galii. Dubg. Am Donati, auf Graliuni verum
und G. Mollugo.
„    Salviae. Schulz. AmWotsch, auf Salvia glutinosa.
„    minor. Sutt. Am Donati, auf (Valium sylvestre.
„    ramosa.   L.   Bei Rohitscli, auf "Wurzeln von Can-
nabis sativa.
„    Picridis. Schulz. Bei Rohitsch, auf Picris hiera-
cioides. (Unger.)
Pingnicula alpina. L.  Am Donati.
Primula Auricula. L.   Auf Felsen des Donati.
Lysiniachia nemorum. L. Auf feuchten, dunklen Wald-
stellen.
Erica carnea. L.   Am Donati.
Haquetia Epipactis. Dl. Unter dunklem Gebüsch und an
feuchten Waldstellen am Wotsch, häufig.
Astrantia carniolica. Wulf. Am Wotsch.
Trinia vulgaris. D. C. Auf Hügeln.
Athamanta cretensis. L. Am Donati.
Peucedanum austriacum. Koch. Am Wotsch, Donati.
Tomasinia verticillaris. Bert.   Am Wotsch.
Laserpitium Siler. L.  Ebenso.
Scandix pecten veneris. L.   Unter Saaten bei Rohitsch.
Conioselinum Pisclieri. Koch. Am Wege zum Schlosse
Windisch-Landsberg, von Dr. Unger entdeckt, gleich-
zeitig mit Pimpinella magna, L., vorkommend.
Hedera Helix. L. Am Wotschberge, oft mächtige Baum-
riesen bis nahe zum Gipfel mit seiner dunkelgrünen
Decke überkleidend.
Sempervivum Wulfenii. Hoppe. Auf der östlichen,
felsigen Spitze des Donati, von Dr. F. Unger zuerst
—    24    —
aufgefunden,   nach   welchem   dieser   Standort   die
östlichste Abweichung dieser Pflanze von den Alpen
bilden dürfte.
Tlialictrum angustifolnm. Jg. Bei Rohitsch.
Aralbis Tnrrita. L. Am Wotschberge.
Cardamiue trifolia.   L.   Ebenso.
Dentaria   trifolia.   W. K.   In Waldschluchten   oberhalb
Studenitz, besonders zahlreich aber im sogenannten
Schrottlauf am Wotsch.
„    pümata. Lam. Am Wotsch nach Maly.
)i    polyphylla. W. K. ^Sehr zahlreich am Wotsch, an
denselben Standorten, wie D. -trifolia.
„    IbulMfera. L. In Wäldern des Wotsch un   Donati.
Hesperis matronalis. L. Auf Waldwiesen.
Erysimum carniolicum. Doli. Am Wotschberge.
Lnnaria   rediviya.   L.   In   steilen   Schluchten   oberhalb
Studenitz,   woselbst   ich   Exemplare   von   riesiger
Grösse angetroffen, deren Blüthenstände die Grösse
unserer schönsten Hortensien erreichten und weithin
ihren lieblichen Duft verbreiteten.
Draba aizoides. L. Am Donatiberg. (Unger.)
Kernera saxatilis. Beich.   Am Donatiberge.
Thlaspi praecox. Wulf.   Am Wotschberge.
Helianthemum oelandicnm. Wahl. Ebenso.
Sagina   subnlata.   Wimm.   Bei   dem   Schlosse   Statten-
berg.
Moenchia mantica. Barth   Bei Stattenberg.
Cerastinm silyaticnm. W. K. Bei Rohitsch.
Dianthus Armeria. L. Ebenso.
„    silvestris. Wulf. Am Donati und Wotschberge.
Silene nutans, var. lhida. Willd. Am Wotschberge.
„    Tiridiflora. L. Ebendaselbst.
„    annnlata. Thore. Bei Stattenberg.
HiMscus Trionum. L.  Bei Stattenberg.
—    25    —
Hypericum yerouense.  Schrank.   Auf   sonnigen Stellen
bei Rohitsch.   (Felicetti.)
Polygala major. L.   Am Wotschberge.
Staphylea pinuata. L.   In Vorhölzern an Waldrändern.
Evonymus verrucosus. Scap.   Am Donati und "Wotsch.
Elms Cotiuus. L.   Am Wotschberge.
Dictamnus Fraxinella. Pers.   Bei Stattenberg.
Geranium pyrenaicum. L. Bei Rohitsch.
Liuum tenuifolium. L. Auf trockenen Hügeln bei Rohitsch.
Sorbus torminalis. Cranz. Bei Stattenberg in Wäldern.
Aremonia ag'rimonioides. Neck.   Auf dem Wotsch.
Frag-aria collina. Ehrh. Am Donatiberge.
Potentilla micrantha. Ram.   Am Wotsch.
Gfeuista scariosa. Viv.   Ebenso.
Cytisus austriacus. L.   Auf Bergen bei Rohitsch.
Ononis liircina. Jg.   Bei Rohitsch, Stattenberg.
Medicago minima. Lam.   Am Donatiberge.
„    carstiensis. Jg.  Am Donatiberge.
Trifolium ochroleucum. L.   Bei Rohitsch.
„    fragiferum. L.   Bei Stattenberg.
Doricium   suffriiticosum.    Vill.    Bei   Stattenberg,   am
Wotsch.
„    herbaceum. Vill.   Bei Rohitsch.
Galega officinalis. L.   Bei Rohitsch.
Coronilla montana. Scap.   Bei Stattenberg.
Vicia oroboides. Wulf.   Am Wotschberge.
„   pannonica. Cranz.   Bei Rohitsch.
Lathyrus Aphaca. L.  Bei Studenitz.
Orobus tuberosus. L.   Auf Waldwiesen des Wotsch.
„       niger. L.   Bei Rohitsch.
—    26    —
Die einheimischen Bewohner sind Slovenen
— Wenden, Winden — Abkömmlinge jenes Slaven-
stammes, welcher sich gegen Ende des sechsten
Jahrhundertes in Steiermark festsetzte. Ihre Sprache
ist das Slovenische — Windische — eine Mund-
art der weitverbreiteten slavischen Sprache. Der
Slovene ist in der Regel grösser, schlanker, als
der Obersteirer, besitzt im Allgemeinen mehr Be-
hendigkeit des Geistes und Körpers als sein
deutscher Nachbar, dagegen aber weniger Aus-
dauer. Unter den Mädchen und jungen Frauen
trifft man nicht selten recht schöne Gesichter,
dagegen ist das ältere Frauenvolk grösstentheils
abschreckend hässlich und sehr geschwätzig. Der
Slovene ist im Allgemeinen gutmüthig, dabei klug,
schlau, stets auf seinen Vortheil bedacht, miss-
trauisch; ein gewisser Sinn der Verneinung scheint
ihm angeboren; nicht geradezu arbeitsscheu, thut er
nicht gern mehr, als er eben thun muss; dagegen
liebt er die übermässig vielen Markt- und Kirch-
fahrten, bei denen es in der Regel toll und voll
hergeht. — Seine Kost ist schlecht: Sauerkraut,
Rüben, Bohnen, Erdäpfel, gedörrtes Obst, nur
selten geräuchertes Schweinefleisch; ein Lieblings-
gericht ist der türkische- und der Haidensterz, an
besonderen Festtagen gewundene Kuchen (Butizen)
oder flache (Pokanzen.) Auf Trunk wird viel ge-
halten und das Wirthshaus  fleissig besucht;   der
—    27     —
Wein ist dem Wenden das liebste Getränk, bei
welchem es ihm weit weniger um Qualität, als
um Quantität zu thun ist. Das Trinken des selbst-
erzeugten Weines bei den heimischen Weingart-
Kellern wird besonders geliebt und oft so lange
fortgesetzt, bis die Fässer auf dem Kopf stehen;
selbstverständlich darf dabei der „Rohitscher"
nicht fehlen. — Der Slovene lässt nur schwer von
alter Gewohnheit; wie vor hundert Jahren, ist
sein Haus auch heute noch armselig bestellt und
schmutzig; nur die altslovenische Männertracht
mit dem grosskrämpigen, rundgupfigen Hut, den
lichtblauen Mantel mit kurzem Kragen hat er
beinahe ganz abgelegt und von der originellen
Tracht der Weiber und Mädchen haben sich nur
noch das weisse Kopftuch und der unvermeidliche
blau- oder rothleinwandene Regenschirm erhalten. —
Der Slovene liebt die Musik und insbesondere
den Gesang; bei den Arbeiten am Brunnen, bei
den Feld- und Hausarbeiten, beim abendlichen
Heimweg aus der Weinlese und in der Winter-
stube singen die Mädchen ihre einfachen, meist
elegisch klingenden Volkslieder und heilige Ge-
sänge; die lustig klingende Schwegelpfeife des
Hirtenknaben und die alte Panpfeife werden immer
seltener. — Taufen, Hochzeiten, Sterbefälle bieten
willkommene und nie unbenutzt gelassene Gele-
genheiten zu Festgelagen und Todtenmahlen,  die
—    28     —
oft mehrere Tage hintereinander währen und in
ihren seltsamen Gebräuchen an altslavischen Aber-
glauben und heidnische Sitten gemahnen.
Die Landwirthschaft ist die Haupt-
nahrungsquelle der Bewohner. Der fleissig bebaute
Boden liefert ausser den gewöhnlichen Aehren-
früchten Haidekorn, Mais (türkischer Weizen, Ku-
kuruz) Flachs, Hanf, Kraut, Kartoffeln, Bohnen, Hirse
u. s. w. und gewährt ein Feld im Wendenlande einen
eigenthümlichen Anblick dadurch, dass der Bauer
theils aus Gewohnheit, theils wegen Beschränkt-
heit seines Grundbesitzes fast alle Fruchtgattungen
darauf zusammendrängt, deren er für das Haus
bedarf. Obst- und Gartenbau liegen hier
noch darnieder; weit besser steht es um den
Weinbau, wiewohl die hier übliche Cultur der
Weinberge hinter der andererorts üblichen, noch
sehr zurücksteht; selten stösst man auf Weingärten,
wo die Stöcke in wohlgeordneten Beihen dastehen;
statt der Rebenpfähle findet man mitunter unbe-
hauene Baumäste der verschiedensten Höhe; ebenso
wird die Kellerwirthschaft noch in gewohnter pri-
mitiver Weise betrieben, daher auch das heimische
Product mit den edleren Weinsorten Steiermarks
nicht in Schranken treten kann. Aus Obstmost wird
Cider für den Hausbedarf bereitet.
Die Viehzucht ist im Allgemeinen ziemlich
ansehnlich; man bemerkt hier zumeist weissgraue
—    29    —
und semmelfarbige Binder. Das Schwein fehlt in
keiner untersteierischen Wirthschaft und die
Bäuerin behandelt dasselbe oft mit mehr Sorgfalt
als ihre eigenen Kinder; ebenso wird dieHühner-
und Indianerzucht mit Vorliebe betrieben und
zeichnet sich die einheimische Race von Hühnern
durch grosse Mastungsfähigkeit und Schmackhaf-
tigkeit des Fleisches aus, daher sich auch die
steierischen Kapaune eines wohlverdienten Rufes
erfreuen. Indianer (Truthühner), Gänse, Enten
vermisst man bei keiner behausten Besitzung.
Auch der Pflege des Maulbeerbaumes und
den Anfängen der Seidencultur begegnet man
hier ausnahmsweise und befassen sich namentlich
einige Schullehrer mit derselben. Ziemlich ausge-
breitet ist die Bienenzucht; allein bei dem
Mangel an zureichender Weide für die sammelnden
Bienen, bei dem Mangel einer rationellen Behand-
lung der Biene überhaupt lassen sich volkreiche
Stöcke nur schwer erzielen.
D ie Jagd liefert nur geringe Ausbeute;
wie überall, hat sich der Wildstand seit dem Jahre
1848 auch hier gewaltig vermindert; die Erlegung
eines Hirschen gehört im Unterlande überhaupt
dermalen zu den seltensten Vorkommnissen der
Waidmannskunst; man trifft noch das Reh, den
gemeinen Hasen, Bilche (Siebenschläfer, Myoxus
Glis), Haus- und Steinmarder, Füchse, Eichhörnchen;
—    30    —
von wildem Geflügel: das Eebhuhn, die Wildente,
Hasel- und Steinhühner, Wachteln, Schnepfen,
Wildtauben u. s. w. Von Singvögeln ist unser
kleines Gebirgsthal in auffallender Weise gesucht
und bevölkert; in Buchenhainen und Birkengehegen
lassen die Nachtigall und aus den grünen Saaten
den blauen Aether hinansteigend die Lerche ihre
Lieder erschallen; das Schwarzblättchen, die Gras-
mücke, Schwarzdrossel, Goldamsel, das Kothkehlchen,
Hänflinge, Grünlinge, Zeisige, Stieglitze, Finken,
Kohl- und Blaumeisen u. a. w., sind in und um
Sauerbrunn zu Hause.
Chronik des Curortes.
Wie die Entdeckung der meisten Gesund-
brunnen, liegt die Zeit der ersten Entdeckung der
Eohitscher Heilquellen im Dunklen.
Die Römer,' deren Scharfblicke kaum irgend
ein bedeutenderes Heilwasser entging, scheinen
die Eohitscher Heilquellen nicht gekannt oder
wenigstens nicht gewürdigt zu haben. Während
die Thermen zu Tüffer — thermce Tiberince —
jene zu Warasdin-Töplitz — Aquce Jasce, thermce
Constantiniance, — zu Krapina — Aquce vivce —,
zu Szutincsko — thermce Jasorvenses — u. s. w.
von ihnen benützt und gepflegt wurden, fehlt jed-
wede Berechtigung zu einer solchen Annahme in
Bezug auf unsere Heilwässer und muss sich dar-
über um so mehr gewundert werden, als es nach
römischen Funden und Inschriften nicht nur un-
zweifelhaft feststeht, dass der jetzige Marktflecken
—     32    —
Eohitsch — Rogatec — ein dem persischen Sonnen-
gotte geweihter Ort war, wo die Eömer den in
allen norisch - rhätischen Gegenden verbreiteten
Mithrasdienst (Mithra: die Sonne oder Genius
der Sonne bei den Persern) in einem eigenen
Tempel feierten, sondern auch erwiesen ist, dass
der die classische Römerstadt in Mittelnoricum
Claudia Celeja — Cilli •— mit dem Hauptstand-
quartiere der römisch-illyrischen Legionen, dem
uralten pannonischen Petovium — Pettau — ver-
bindende wichtige römische Heeresweg in dieser
Gegend durchgeführt habe; dass der kolossale
Grenzstein des Landes, der Donati, welcher die
Marken von Noricum und Pannonien schied, als
Mons Claudius den Römern wohlbekannt war und
römische MarschsEationen — Mansiones — und
Ansiedlungen nördlich und südlich am Donati und
Wotsch bestanden. — Auch die spätere Geschichte
schweigt von unserem Säuerling. Erst im sechs-
zehnten Jahrhunderte finden wir im „Newen
Wasserschatz" von Taoemcemontanus, Frankfurt
1605, eines „Steyermarker Sauerbrunnes" Erwäh-
nung gethan und glauben wir die Stelle des XC.
Capitels pag. 474: „In der Steyermark, nit weit
von Reichenburg sol es auch ein Sawerbrunnen
haben, der sol in seinem Gehalt mit sich führen
die geistlichen subtilitäten des schwartzen Berg-
schweffels, Vitriols und Operments etc. '•' für unseren
—    33    —
Säuerling in Anspruch nehmen zu sollen. Bestimmte
geschichtliche Daten treten uns erst um die Mitte
des siebzehnten Jahrhundertes mit Dr. Paul Sorbait
entgegen.
Professor Dr. v. Sorbait, Leibarzt Ihrer Maj.
der Kaiserin Eleonora, Gemahlin Ferdinand's III.,
brachte das Eohitscher Wasser um diese Zeit
zuerst nach Wien und machte mit demselben die
glücklichsten Curen, die er in seinen „Observationes
mcdicce" veröffentlichte. Schon damals war unser
Säuerling in der Mischung mit Wein ein allge-
mein beliebtes Erfrischungsgetränk. Dr. Sorbait
gebührt das Verdienst, der Erste die Aufmerk-
samkeit seiner Fachgenossen auf die Heilkräfte
unseres Säuerlings gelenkt zu haben und bleibt
sein Name, sowie der Dr. Gründl's in der Chronik
unseres Curortes unvergesslich. Dr. Joh. Bened.
Gründl, Physikus zu Marburg, war es nämlich,
der in unermüdeter aufopfernder Hingebung für
die gute Sache an Ort und Stelle selbst die sorg-
fältigsten Untersuchungen und Beobachtungen an-
stellte und in seiner 1685 zu Wien erschienenen
„Rohitschokrene " die erste umfassende Beschreibung
unseres Säuerlings in lateinischer Sprache ver-
öffentlichte. Wir begegnen in diesem interessanten
Büchlein, dem im Jahre 1687 eine deutsche und
croatische Uebersetzung folgte, der ersten dem
damaligen Stande der Wissenschaft entsprechenden
3
—    34    —
chemischen Untersuchung des Tempelbrunnens
und werden mit den durch den Säuerling bei
Kranken erzielten Heilerfolgen Gründl's und mit
jenen der Doetoren Wagner, Illmer, Sorbait, Her-
dot, Fehr u. s. w. bekannt. Unter Anderen er-
wähnt Dr. Gründl der enormen Steigerung des
Appetites durch den Säuerling, so dass die Bauern
in den theueren Jahren 1685 und 1686 „genöthiget
worden, ihre hungerige Magen, vnd deren sauere
Ftrmenta mit einem gemeinen Wasser auszu-
schwemmen, als den Appetit mit dem Sauerbrunnen
noch mehr zu erwecken vnd zu befördern".   -
Nach den mündlichen Mittheilungen Dr. Sor-
bait's, schreibt Gründl, soll ein Graf Zrin um
das Jahr 1640 gelegentlich einer Jagd in dieser
Gegend durch Landleute, bei denen „diser edle
Brun" schon lange in hohem Ansehen stand, auf
die wunderthätigen Heilkräfte desselben aufmerksam
gemacht und „weilen er mit der schwartzen
Gelbsucht überladen, auch Leber und Milz hart
gewesen" durch einen länger fortgesetzten Ge-
brauch dieses Sauerwassers von seinem hart-
näckigen Leiden vollkommen geheilt worden sein.
Geschichtliche Angaben machen es wahrscheinlich,
dass der genannte Graf Zrin kein anderer als der
damalige Banus von Croatien, der als Krieger
ebenso gefürchtete, wie als Dichter gefeierte Graf
Niklas Zrinyi, der Urenkel des Helden von Szigeth,
—    35    —
gewesen ist. Begreiflicher Weise machte die Heilung
dieses hochgestellten edlen Mannes allenthalben
grosses Aufsehen „dahero solches in der Nach-
barschafft vnd auch zu Wienn erschallen", wohin
nun. Dr. Sorbait Rohitscher Sauerwasser bringen
liess, um damit Versuche an Kranken zu machen,
die von so vorzüglichen Erfolgen begleitet waren,
dass man, wie Gründl schreibt, dieses „heylsambe
sauere Wasser de facto nicht allein in die Kayser-
liche Erbländer sondern auch zu frembden Nationen,
als in Wrelschland, Pohlen, ins H. Römische Reich
vnd mehr entlegene Oerther, ganz häuffig führet,
dadurch vnzahlbar vi], von den gefährlichsten Zu-
ständen befreyet werden". Nach Gründl entsprang
die Quelle damals „mitten auff dem Weeg nahe
bei den Dorff: H. Creutz auf einem etwas mora-
stigen Orth, auss einem hollen Weiden- oder Fel-
berstock, dessen Dianieter oder Zwerch-Linie fast
einer Wiennerischen Ellen gleichet". Nachdem
eine etwa fünfzig Schritte davon entfernte Sauer-
quelle früher „von sich selbsten verschwunden,
hat alsobald der jetzige Brun anfangen hervor zu
kommen". Unter freiem Himmel, ohne Bedachung,
war der Brunnen Jedermann zugänglich und allen
Witterungsunbilden ausgesetzt. Die Anwohner
getrauten sich nicht, ihn mit einer Mauer einzu-
fassen „auss Forcht, es möcht etwan durch das
Graben in der Erden die Natur in ihrer Operation
3*
—    36    —
turbirt oder ja eine neue Wasser-Ader eröffnet
werden, auss welcher nachmahlen die Kräfften gar
leicht geschwächet würden"; er war nur „mit
einem höltzernen Zaun vmbgeben, damit er von
dem vorbeygehenden Vieh, so über die massen
gern dise sauere Wasser trinket, nicht etwan ge-
trübt vnd verderbet würde". Dr. Gründl lässt den
Poeten von diesem Brunnen also singen;
Nicht   weit   von   h e i 1 g e n   Creutz   ein   edler   Brunn
entspringet,
Der dem erkrankten Leib die Gsundheit wider bringet,
Sein Krafft vnd Tugend ist, dass er die Gall purgirt,
Vnd andern Unrath auch gantz lind vom Leibe führt.
Wann in die Glider will der scharpffe Schleim marchiren,
Vnd alldort mit Gewalt, die Hand und Füss torquiren,
So wird mit disem Brunn verhindert solcher Fluss,
Dass er durch andre Weeg von dannen weichen muss.
Wann Miltz, vnd Leber ist verstopfft, oder entzündet,
Wann man die Colicam in gröster Qual empfindet,
Wann im erhitzten Haupt nichts anders ist als Schmertz,
Wann von den Fiebern wird gemartert unser Hertz,
Wann Sand vndGriess die Nieren vnd Blatter wollen plagen,
Vnd sein nothwendigst Ambt vergessen thut der Magen,
So zeiget diser Brunn, sein sonderbare Krafft,
Was er in disem Fall vil Guts und Nutzen schafft;
Drumb schweigt ihr Nymphen  all,   ihr   sonst  berühmbte
Flüsse,
Ob schon ihr dem Parnass ertheilt die edlen Güsse:
Auch weicht ihr andre Brunn allhier in diesem Land,
Weil diser Koitsche Brunn ist mehr als ihr bekandt.
—    37    —
Er ist wahrhafftig ja ein Götter-Trauck zu nennen,
Wie solches immerdar vil tausend thun bekennen,
Er ist ein Schatz im Land, dem S t eyrmarck
ein Zier,
Ein   Kleinod   der   Natur;   drumb   trinck,   und
solchs probier.
In dieser Zeit sprach noch Niemand ein be-
sonderes Eigenthumsrecht der Quelle an; sie war
Jedermann freigegeben, der jeweilige Pfarrer von
H. Kreutz besorgte die Füllung und Versendung.
Allein in dem Masse, als sich der Ruf des Ro-
hitscher Säuerlings weiter verbreitete und die Be-
deutung desselben als Handelsartikel stieg, wuchs
auch die Zahl der sich an die Quelle drängenden
Speculanten und mit ihnen Zank und Streit. So
wusste sich vor Allen ein Peter von Hammer ein
ausschliessliches Privilegium zur Verführung des
Sauerbrunnens zu verschaffen, das ihm von
Dr. Sorbait und von dem Gastwirthe Frank in
Wien streitig gemacht wurde, die den Säuerling
zuerst in die Residenz einführten; gleichzeitig sprach
Baron Courty, Besitzer der Herrschaft Stermoll,
das Eigenthumsrecht der Quelle an. In Folge
dessen entstand ein viele Jahre hindurch dauern-
der Process, während welchem Baron Courty nichts
destoweniger von der Quelle förmlich Besitz nahm.
Er errichtete daselbst ein Gast- und Wirthshaus
(1676),   verkaufte jede  mit Pergament verwahrte
—     38     —
und versiegelte Flasche von 2% Mass um den
damals enormen Preis von 30 kr. C. M. und liess
sich überdies für das Packen von 250 Flaschen
drei Gulden bezahlen, wodurch der Preis einer
Flasche „Eohitscher" in Wien auf 8 bis 10 Schil-
linge (1 fl. bis 1 fl. 15 kr. C. M.) stieg und
Fälschungen dieses kostspieligen Wassers und
Substituirungen von minder gehaltvollen Säuer-
lingen immer häufiger wurden. Gegen das unwür-
dige und rechtswidrige Vorgehen des Baron Courty
wurde denn auch von allen Seiten, insbesondere
von dem Stadtmagistrate Pettau, nachdrück-
lichst protestirt, so dass endlich eine allerhöchste
Entschliessung des Kaisers Leopold I. diesen Be-
schwerden und Streitigkeiten damit ein Ende
machte, dass das Schöpfen aus der Quelle wieder
freigegeben und dem Gastwirthe Frank in Wien
ein eigenes Privilegium ertheilt wurde, -dieses
Wasser durch die ganze Monarchie allein ver-
führen und verkaufen zu dürfen, „darbey ihm
scharpff befohlen, allen Fleiss anzuwenden, damit
ein jeder dises heylsam Wasser gerecht vnd
vnverfälschet, auch in einem billichen Werth be-
kommen kann".
Leider wurde durch diese allerhöchste Ver-
fügung die Sache nicht besser; die Füllung und
Versendung des Sauerwassers gerieth in die Hände
der anwohnenden Bauern,   wurde   in  der   nach-
—     39    —
lässigsten Weise besorgt, der Preis blieb der
frühere hohe, Fälschungen und der Handel mit
Pseudo-Rohitscher Wässern wurden immer ausge-
breiteter , man fand in dem versendeten „Ro-
hitscher" nicht mehr den allgemein gepriesenen
Säuerling von früher, sein Ruf begann abzunehmen
und alle Anstrengungen des Dr. Sorbait, der
Bauernwirthschaft an der Quelle ein Ende zu
machen, oder mindestens die Besorgung der zu
versendenden Flaschen in bessere Hände zu legen
blieben erfolglos. Der weitverbreitete Ruf unseres
Sauerwassers sank immer mehr und mehr und
hob sich erst wieder mit dem Beginne des 18. Jahr-
hundertes, wo der „Rohitscher" namentlich in
Wien wieder mehr gesucht wurde. Kaiser Josef I.
bestätigte 1706 einem gewissen Joh. Conrad Henckl
das demselben schon früher verliehene Befugniss
„zur Einführung und Verschleissung des Rohitscher
Sauerbrunnens", der damals in 2% österr. Mass
hältigen, enghalsigen Flaschen und in die nahe-
liegenden Orte auch in Fässern von Fichtenholz
versendet wurde. Da derselbe jedoch in Wien nie
in genügender Menge und in entsprechender Qua-
lität zu finden war, so -schritten nach dem Er-
löschen des Henckl'schen Befugnisses die „äylf
bürgerlichen Apotheker in Wien" bei Kaiser
Karl VI. um dasselbe ein und erhielten im Jahre
1721   das   „Privilegium  privatum    zur   einfuhr-
—     40     —
verleg- und verkauffung des Rohitscher Sauer-
bruns sowohl als. des Pfefferwassers", indem sie
sich verpflichteten, den Eohitscher Säuerling, sowie
das in Wien damals sehr gesuchte Pfefferwasser
stets in entsprechender Menge und Güte beizu-
stellen, den „Eohitscher" nicht höher als um 36 kr.
per Flasche in Wien zu verkaufen, den Säuerling
„nur bei hellem Wetter" zu schöpfen, jede neu
angekommene Sendung von einem Mitgliede der
medicinischen Fakultät uutersuchen zu lassen
u. s. w. Die „äylf bürg. Apotheker" wendeten ihr
Augenmerk vor Allem dem verwahrlosten Zustande
der Hauptquelle zu, Hessen dieselbe mit „quater-
Steinen umb vnd umb belegen", errichteten Füll-
localitäten, bestellten einen Brunnenaufseher und
liessen die für Wien bestimmten Füllungen, die
während der Sommermonate regelmässig alle vier-
zehn Tage stattfanden, durch den Physiker von
Pettau persönlich überwachen. Im Jahre 1730
ersetzten sie die durchlässige Quadersteineinfassung
durch einen Steinkranz und schmückten den Brunnen
(1732) mit der aus Sandstein gemeisselten Statue
des heil. Johann v. Nepomuk, die noch heute,
jedoch etwas entfemter von der Quelle, zu sehen
ist. Die Kaiserin Maria Theresia bestätigte und
verlängerte das den Wiener Apothekern seinerzeit
verliehene Füll- und Verschleiss-Privilegium. Wie
sehr   der   „Rohitscher"   zur   Zeit    der   grossen
—    41     —
Kaiserin gewürdiget wurde, erhellt aus dem im
Jahre 1774 allerhöchst erlassenen Diplome, durch
welches den Apothekern aufgetragen wird, „die
noch vorfindige zweyjährige oder noch ältere
Sauerbrunnflaschen fürderhin alle Jahr zu tilgen
und die neuankommenden alsogleich bei ihrer
Ankunft Flaschenweiss mit einem gewissen jährlich
abzuändern kommenden Zeichen, anbey neben
mit einem gedruckten Zettel und darauf anmer-
kenden Jahrzahl zu signiren, da selbe ausser
diesen von keinem für eine gerechte Waare
passiren: solches auch nebst dem Beisatz, dass
jede Flasche Sauerwasser, so von dem vorher-
gegangenen Jahr obhanden, um die Halbscheide
des sonsten gesetzten Preises zu überkommen sey,
zur Nachricht des Publici von Jahr zu Jahr in
dem Biario kundzumachen und das Zeichen bey-
rucken zu lassen".
Aller dieser Anordnungen und Vorsichten
ungeachtet begann der Absatz des Rohitscher
Säuerlings in Folge der durch dieselben „äylf
Apotheker" in Wien favorisirten Einfuhr des Sel-
terser- und Spaawassers allmälig zu sinken, zu-
mahl für diese und andere minder wichtige Wässer
in Zeitschriften sowohl als in besonderen Abhand-
lungen fortan in ausgiebigster Weise gearbeitet
wurde, während des „Rohitschers" seit Sorbait und
Gründl von  keinem ärztlichen Schriftsteller mehr
—    42     —
Erwähnung geschah. Dieses und der unwidersteh-
liche Reiz des Neuen und des Fremdländischen
trugen das Ihrige dazu bei, den bescheidenen,
möglicherweise im Bewusstsein seines Ansehens
auch zu vertrauensseligen heimischen Rohitscher all-
mälig in Schatten zu stellen und zu verdrängen. Erst
im Jahre 1771 —fast hundert Jahre nach Grün dl
•— erschien eine chemisch-medicinische Unter-
suchung des Brunnens von Dr. Dietel.
Mit der Aufhebung des Collegmm pharma-
ceuticum Viennensc durch Kaiser Josef IL (1782)
erlosch auch das Befugniss der eilf Wiener Apo-
theker zum Alleinverschleiss der Mineralwässer
und mit demselben der wohlthätige Einfluss, den
dieselben durch nahezu 61 Jahre auf die Rohit-
scher Quelle ausgeübt. Der herrn- und obhuts-
lose Brunnen gerieth nun abermals in Bauern-
hände. Drei der nächsten Anwohner nahmen ihn
kurzweg in Beschlag, richteten sich als Schenk-
und Gastwirthe ein, nahmen Curgäste und Sauer-
brunnfuhrleute bei sich auf, besorgten in ihren
Füllhütten das Füllgeschäft und den Vertrieb des
Säuerlings selbstverständlich in der elendesten
Weise, und brachten den Rohitscher durch ihre
horrible Wirthschaft bald um den letzten Rest
seines ehemaligen Ansehens.
So war es um unsere Quelle zu Anfang des
gegenwärtigen Jahrhundertes bestellt, als die Stände
—    43    —
Steiermarks derselben ihre Aufmerksamkeit zu-
wendeten und, durch die Kegierung unterstützt,
diesen vaterländischen Schatz unter ihre unmittel-
bare Obsorge und endlich 1803 in ausschliess-
lichen und dauernden Besitz nahmen. Vor Allem
Hessen sie 1801 durch den tüchtigen Apotheker
J. A. Suess eine chemische Untersuchung des
Hauptbrunnens und einiger Nebenquellen vor-
nehmen, deren hochbefriedigende Resultate Dr. Faby
nebst einer Anleitung zum Curgebrauche 1803
veröffentlichte. Durch eine kaiserliche Verordnung
wurde das Schöpfen des Sauerwassers aus der
Rohitscher Hauptquelle, sowie die Füllung und
Versendung der Flaschen allgemein untersagt und
das Befugniss hiezu den Ständen Steiermarks aus-
schliesslich zuerkannt. Unter dem Schutze und
dem thatkräftigen Zuthun des damaligen Landes-
hauptmannes Ferdinand Grafen v. Attems
und des Abtes Gotthard Kugelmeyer von
Admont wurden alle Bauernbesitzungen um die
Quelle herum für die Stände angekauft, die moo-
rigen Pfützen im Bereiche derselben trocken gelegt,
die den Hauptbrunnen bedrohenden Waldbäche
durch gemauerte Kanäle unschädlich gemacht, die
alten elenden Hütten daselbst niedergerissen, an
ihrer Stelle solide Wohngebäude aufgeführt, ein
eigener Brunnenarzt und Inspector in der Person
des Dr. Joh. N. Fröhlich (1804) angestellt und so
—    44     —
die Curanstalt Sauerbrunn gegründet, die unter
umsichtiger Pflege von Jahr zu Jahr weiter gedieh
und den alten .,Rohitscher" wieder zu wohlver-
dienter Geltung und zu Ehren brachte. Schon 1810
wurde ein grösseres Badhaus hergestellt und die
Erwärmung der Mineralbäder mittelst glühender
Eisenkolben eingeführt, 1813 ein grosser Conver-
sationssaal (der alte Cursaal) gebaut, dem in
folgenden Jahren der Bau mehrerer Wohngebäude
folgte. Dem wichtigen Füll- und Versendungs-
geschäfte ward gleich von Anbeginn her ein be-
sonderes Augenmerk zugewendet, die alte Flaschen-
form mit dem zinnernen Schraubenverschluss auf-
gehoben, die heutige Flasche, eine feste Verkorkung
und eine eigene Verpichung derselben eingeführt.
Im Jahre 1816 wurde die Hauptquelle mit einem
neuen Brunnenkranz aus schwarzem illyrischen
Marmor versehen, 1819 der auf zwölf jonischen
Säulen und vier Pfeilern ruhende Brunnentempel
nach dem Entwurf des Triestiner Baumeisters
Nikolaus Pertsch errichtet, dem Mangel an Süss-
wasser durch eine Wasserleitung abgeholfen, der
Curort allmälig mit Promenaden und Anlagen
versehen, für die Verpflegung der Curgäste durch
Bestellung zweier Piestaurants gesorgt, 1828 zum
bleibenden Andenken an den hochverdienten Lan-
deshauptmann und eigentlichen Gründer der Anstalt
Ferdinand Grafen  von Attems die kolossale,  von
—    45     —
Leopold Kissling in Wien angefertigte Bronze-
büste desselben am Ferdinandshügel aufgestellt,
geschmückt mit der Inschrift:
FERDINAND   GRAF VON ATTEMS
IHREM   UNVERGESSLICHEN   LANDES-
HAUPTMANNS
DEM   MENSCHENFREUNDLICHEN   GRÜNDER
DER ROHITSCHER HEILANSTALT
IM IAHRE  MDCCCI
DIE   STAENDE  STEYERMARKS
ZUR   DANKBAREN   ERINNERUNG
IM IAHRE MDCCCXXVHI.
Die Nachfrage um „Rohitscher" stieg nun
von Jahr zu Jahr in so erfreulicher Weise, dass
der Absatz im Jahre 1834 schon 38S.671 Flaschen,
die Anzahl der Curgäste in demselben Jahre
745 Personen betrug.
Die eigentliche Zeitrechnung für den Curort,
wie er heute dasteht, beginnt erst mit dem Jahre
1836, wo die hochherzigen vaterländischen Stände
im richtigen Verständnisse des von Ferdinand
Grafen v. Attems dem Lande hinterlassenen kost-
baren Vermächtnisses unter dessen Sohn und
würdigem Nachfolger Ignaz M. Grafen v. Attems
einen gänzlichen Umbau des Curortes beschlossen
und unter der Leitung des dieser grossen refor-
matorischen Aufgabe ganz gewachsenen neuen
Inspectors Dr. Josef Sock mit der edelsten für-
—    46    —
sorglichsten Munificenz ins Werk setzten, um der
Steiermark das heutige Sauerbrunn zu schaffen.
— Der alte quer über den Curplatz gestandene
Cursaal, das alte Badhaus und so weiter sind
gänzlich verschwunden und nur wenige Gebäude
erinnern noch an die Zeit vor 1836. Es sind
dies: Haus 1 (Directionsgebäude) von dem ersten
Besitzer der Hauptquelle Baron Courty gebaut,
1834 völlig umstaltet, 1840—1841 durch Zubau
mit. Haus XI (dem sogenannten Grafenstöckel)
vergrössert; Haus V (Kapellenhaus) gebaut 1812;
Haus X (Agranierhaus) 1820 gebaut, vollständig
reconstruirt 1838—1842; Haus VII (Musiker-
stöckl) völlig reconstruirt 1839; das Gärtnerhaus
1833 gebaut; Haus VIII (Triestinerhaus) 1834
gebaut, ganz umstaltet von 1840—1841. Alle
übrigen Gebäude gehören der Periode nach 1836
an und zwar erstanden in rascher Aufeinander-
folge: Haus VI (Pesterhaus) von 1838—1839;
Haus XIV (zweite Restauration) von 1839 — 1840,
ganz umstaltet 1854; Haus XII (Badhaus) von
1841-1842; die Wandelbahn 1842—1843; der
grosse prachtvolle Cursaal 1844—1845; Haus
XHI (Kaffeehaus) von 1845—1847; Haus XV
(Wienerhaus) von 1846—1848; Haus XVII (Bäcker-
haus) von 1850—1851; Haus IX (Füllhaus) mit
den im Erdgeschosse befindlichen geräumigen
Manipulationslocalitäten  1852—1855;   Haus XVI
—    47    —
(Douchebad) 1855; die erste Restauration mit
dem grossen und kleinen Speisesaal 1856—1857;
der schöne gusseiserne Musikpavillon 1858; Haus
II über der ersten Restauration 1859. Gleich-
zeitig wurde dem Bedürfnisse des Curplatzes
durch anderweitige bauliche Herstellungen ent-
sprechend Rechnung getragen und so der mitten
durch den Curplatz hinabziehende, den Iriebach
bergende Hauptkanal in den Jahren 1841—1848
ausgeführt, über der Janina-Süsswasserquelle zwei
grossartige Schachte sammt Röhrenleitung 1843
hergestellt; die grosse Süsswasserleitung sammt
stollenartigen Brunnenstuben im Jemenzathale
1843—1844 ausgeführt; die neue Strasse über
den Gabernigg mit dem steinernen Denkmale auf
der Höhe 1844—1845 gebaut; die Sauerwasser-
leitungen aus dem Wald-, Ferdinand-, Gotthard- und
Platzbrunnen 1843—1844 regulirt, der .Pump-
apparat am Tempelbrunnen 1855 aufgestellt, die
grossartigen Sauerbrunnflaschen - Depositorien in
den Kellerräumen der grossen Wohnhäuser und
zwei grosse Eisgruben im Johanniswäldchen 1861
angelegt, das Sauerwasserreservoir neben dem Bad-
hause hergestellt, das Theater und das Süsswasser-
reservoir der Janinawasserleitung' 1864 gebaut, neue
weitausgedehnte Anlagen und Promenaden im Cur-
orte und seiner Umgebung geschaffen, für ein Tele-
grafen-, für ein Postamt, Leihbibliothek u. s. w. ge-
—    48    —
sorgt, mit einem Worte Alles vorbereitet und gethan,
um Sauerbrunn zu dem zu machen, wozu es durch
seine heilkräftigen Wässer, durch seine Lage an
der südlichsten Grenze Deutschlands in der Nähe
von Ungarn, den südslavischen Ländern und Italien
berufen und bestimmt ist: der Hauptcurplatz des
Südostens, ein steiermärkisches Karlsbad zu werden.
Für den gewaltigen geschäftlichen Aufschwung,
den Sauerbrunn in dieser Epoche genommen,
mögen die folgenden, vom Jahre 1834 an in zehn-
jährigen Zwischenräumen gegebenen amtlichen
Ziffern sprechen:
Jahr		Gästezahl	Flaschenabsatz
1834		745	388.671
1844		1.602	530.717
1854		2.442	648.949
1864		2.388	848.350
1874		2.603	1,822.355
Schade,	dass	dem  schönen,	in   den   vor-
hnten   grossartigen   baulichen			Herstellungen
ausgesprochenen Ziele durch das zähe Festhalten
an dem Principe der Exclusion, das jedweden
fremden Besitz innerhalb des ständischen Terri-
toriums aus kleinlichen Concurrenzrücksichten
perhorrescirte und ausschloss, theilweise wieder
entgegengearbeitet wurde, und muss dies um so
unbegreiflicher erscheinen, als aus den Vorgängen
—    49    —
auf anderen Curplätzen ersehen werden konnte,
was Association und Concurrenz gerade hier inner-
halb der kürzesten Zeit zu schaffen vermochten.
Jedenfalls wurde bei den Zukunftsplänen für
Sauerbrunn die Stabilität der ständischen Ver-
hältnisse und Anschauungen zu sehr ins Auge
gefasst und einem eventuellen Wechsel des herr-
schenden Systems zu wenig Rechnung getragen. Das
mit der politischen Neugestaltung Oesterreichs
inaugurirte landschaftliche Regime sah sich bei
dem sichtlichen Prosperiren der aus Sauerbrunn
alljährlich fliessenden Rente nicht veranlasst, den
alljährlich mehr nach Erweiterung seiner Grenzen
drängenden Curort im Sinne der Väter durch
entsprechende Neubauten weiterhin auszudehnen;
seine Sorgfalt war zunächst der Durchfühi'ung
zeitgemässer innerer Reformen und Einrichtungen
zugewendet, wobei nichtsdestoweniger auch sehr
wichtige äussere Umstaltungen und bauliche Her-
stellungen in's Leben gerufen wurden. Die schönen
von gusseisernen Säulen getragenen Verbindungs-
gänge zwischen den grossen Wohngebäuden des
Curplatzes (1870), der neue zweckmässig con-
struirte Pumpapparat am Tempelbrunnen und die
Einführung der Verkorkungsmaschinen im Füll-
hause; die Schutzdächer auf dem Packplatze, die
Acquisition der für die Curanstalt hochwichtigen
Gobetz-Süsswasserquelle (1872), die mittelst eines
4
—    50    —
1030 Meter langen Röhrenstranges dem Curplatze
zugeleitet wird; die Reconstruction der Sauer-
wasserleitungen zum Badhaus (1873), der Bau
zweier grosser Süsswasserreservoirs auf der An-
höhe hinter dem Hause- XV (1875); der Ankauf
der Villa Jankomir mit der darauf befindlichen
Morizquelle (1874) und die entsprechende Fassung
der letzteren (1876); die Reconstruction sämmt-
licher Bäder im alten Badehause, wo an die
Stelle der hölzernen Wannen durchgehends
Carrara-Marmorbassins kamen; die Verbesserung
der Anlage der Douchebäder; der Bau des schönen,
mit dem grössten Comfort ausgestatteten neuen
Badehauses, dessen in jeder Beziehung gelungene
Durchführung dem Landes-Baudirector E. Bartl
zu danken ist, der, nebenher gesagt, an der un-
glücklichen Placirung dieses schönen Gebäudes keine
Schuld trägt; das eben in Ausführung begriffene
grosse Wasserbecken mit Springbrunnen
inmitten des Curplatzes gehören der jüngsten
Epoche an und steht der empfindlich vermisste
endliche Ausbau der Wandelbahn mit der Zeit
zu erwarten. Unter den neueren Privatbauten
wären die Villa Vosou, Hotel Ogrisegg und das
Madille'sche Haus zu erwähnen.
Physikalisch - chemische Beschaf-
fenheit des Säuerlings.
Wie schon früher erwähnt, verdanken wir
die erste physikalisch-chemische Untersuchung des
ßohitscher Säuerlings dem Physiker in Marburg
Dr. Gründ.1 (1685). Genauer als diese waren
die späteren Untersuchungen von Dr. Dietl (1771),
Apotheker Suess (1801) und Dr. v. Vest (1821),
welch' letzterer auch den Gotthards- und Ferdi-
nandsbrunnen in den Bereich seiner Forschungen
zog, denen zufolge dem Ferdinandsbrunnen die
Bestandteile eines exquisiten Natron-Säuerlings
zukämen, während der Gotthardsbrunnen eine
dem Tempelbrunnen ganz ähnliche Analyse ergab.
Allein alle die genannten chemischen Unter-
suchungen   können  dem   dermaligen  Standpunkte
der Wissenschaft gegenüber nur mehr einen histo-
4*
—    52    —
rischen Werth für sich in Anspruch nehmen und
Averden wir uns hier nur mit den 1837 von Prof.
A. Sehrötter und neuestens (1875) von Prof.
M. Buchner gebrachten Analysen des Näheren
befassen.
Von. der Unzahl Sauerquellen, die im Ro-
hitscher Quellengebiete zu Tage treten, nehmen
nur die dem eigentlichen Rayon des Curortes
angehörigen, physikalisch und chemisch einander
sehr nahestehenden acht: die Tempel-, die
Moriz-, die Josefs-, die Ferdinands-,
Gotthards-, Wald-, Platz- und Johan-
nes quelle unsere Aufmerksamkeit in Anspruch.
Die wichtigste von Allen, das Musterbild unter den
wohlschmeckenden Säuerlingen, ist die altberühmte
Tempelquelle; ihr zunächst steht die Morizquelle;
minder wichtig sind die sechs übrigen ausschliess-
lich nur zu Badezwecken benützten Brunnen.
Die Quelle des Tempelbrunnens tritt in einer
Tiefe von etwa 2-85 Meter unter der Thalsohle
aus einem Felsspalt von grauem dichtem Kalkstein
hervor und ist ihre Fassung derart, dass das
Wasser in einem auf den Fels angesetzten, nach
unten marmornen, nach oben aus Nabresina-
Sandstein bestehenden runden Brunnenschachte
aufsteigt, der eine Tiefe von 3-80 Meter und
eine Weite von 0*95 Meter hat. — Der Wasser-
spiegel innerhalb   des  Brunnenkranzes  ist  durch
—    53    —
fort und fort aufsteigende, an der Oberfläche
sich entbindende Gasbläschen in steter zitternder
Bewegung; das Wasser, frisch geschöpft, ist voll-
kommen klar, zeigt zahllose, oft perlenschnurartig
zur Oberfläche aufsteigende und daselbst über-
springende kleine Gasbläschen, mitunter auch
kaum sichtbare rostbraune Flöckchen (Eisen-
oxydhydrat) ; sein Geschmack ist äusserst angenehm,
erfrischend, stark prickelnd; Geruch hat es keinen
bestimmt ausgesprochenen; bei herannahenden
Gewittern macht sich ein vom Brunnen ausge-
hender schwacher Hydrotiongeruch geltend. In
offenen Gefässen stehen gelassen, trübt es sich
nach mehreren Stunden, wird aber später unter
Absetzung eines leichten Niederschlages wieder voll-
kommen klar. Diese Erscheinung erklärt sich aus dem
theilweisen Entweichen des flüchtigen kohlensauren
Gases, wodurch die im Wasser gelösten kohlen-
sauren Salze theilweise reducirt werden, und
deren Basen (Kalk, Magnesia, Eisenoxyduli in
der Flüssigkeit suspendirt, dieselbe so lange leicht
trüben, bis sie sich am Boden des Gefässes
gesetzt haben, wornach das Wasser wieder voll-
kommen klar wird. Derselbe Trübungs- und
Klärungsvorgang findet begreiflicher Weise auch
bei dem sorgfältigsten Flaschenverschlusse statt,
da ein theilweiser Verlust an Kohlensäure bei
dem   Füllgeschäfte   unmöglich   verhütet   werden
—    54    —
kann. In gut verschlossenen Gefässen hält sich
das Wasser jahrelang vollkommen gut, bleibt
auch bei langem Seetransporte unverändert. Die
Ergiebigkeit der Quelle wechselt nach Jahres-
und Tageszeit; im Frühling ist sie ergiebiger als
im Sommer und gibt in den frühesten Morgen-
stunden mehr Wasser als bei höherem Stande
der Sonne. Als das Mittel ihrer Ergiebigkeit
können 2,100.000—2,600.000 Liter oder zwischen
21.000—26.000 Hectoliter in einem Jahre ange-
nommen werden.
Der M o r i z b r u n n e n, nach unserem allver-
ehrten Landeshauptmanne Herrn Dr. Moriz Edlen von
Kaiserfeld benannt, etwa 300 Meter in nord-
westlicher Bichtung vom Tempelbrunnen, wird
von drei Quellen gespeist, von denen die eine
ergiebigere am Boden des Brunnenschachtes in
einer Tiefe von 11-40 Meter unter knisterndem
Geräusche aus einer horizontalen, von Nordwest
nach Südwest geneigten Felsspalte aus dichtem
Kalkstein hervortritt, während die beiden anderen
minder ergiebigen unter starker Kohlensäure-
entwicklung aus einem 41 Meter tiefen Bohrloche
aufsteigen und von einem 1 Meter weiten, theils
in Thonmergel (Lapor), theils in Kalkstein ge-
hauenen, theils mit Ziegelmauerwerk umkleideten
Brunnenschacht aufgenommen werden. Der Brunnen
ist von   einem mit   allen  Füllvonichtungen   aus-
—    55    —
gestatteten schönen Pavillon umgeben. Das Wasser,
frisch geschöpft, ist vollkommen klar, sehr stark
moussirend, von sehr angenehmem, erfrischendem,
stark prikelndem Geschmacke ohne bestimmt aus-
gesprochenen Geruch und bleibt, in verschlossenen
Gefässen aufbewahrt, unverändert gut. Die Ergie-
bigkeit der Quelle ist eine weit geringere als die
des Tempelbrunnens und nach Jahres- und Tages-
zeit wechselnd.
Die Temperatur des Wassers der Tempel-
quelle schwankt zwischen 8 und 9Ü K, seine
Dichte beträgt 1-00853 bei 19° C; das Wasser
der Morizquelle hat eine Temperatur von 9" R.,
sein specifisches Gewicht beträgt 1-00281 bei
14-1° C.
Nach Professor Schrotter's chemischer
Analyse vom Jahre 1837 enthält der Tempel-
brunnen in einem Wiener Pfunde oder in 7680
Grantheilen Wasser:
Schwefelsaures Natron.......   15-546  Gran
Kohlensaures Natron........    5 839    „
Chlornatrium...........    0-726    „
Kohlensaure Magnesia.......    9-931    „
Kohlensauren Kalk........   11-874    ,,
Kohlensaures Eisenoxydul.....    0-069    „
Thonerde.............    0-034    „
Kieselerde............    0-146    „
Summe der fixen Bestandtheile   .
.  44-165 Gran
—     56    —
An doppelt  kohlensaure Salze gebun-
dene Kohlensäure........12-682
Freie Kohlensäure-.........17-125
Summe aller wägbaren Bestandtheile.  73-972 Gran
Nach Professor Buchner's neuester Unter-
suchung vom Jahre 1875 enthält der Tempel-
brunnen in einem Wiener Pfunde oder 7680 Gran-
theilen Wasser:
Schwefelsaures Kali........    0-297  Gran
Schwefelsaures Natron......   14-058    „
Salpetersaures Natron......        0-091    „
Chlornatrium...........    1-301    „
Natriumjodid...........    0001    „
Kohlensaures Natron........    5-996   j,
Kohlensauren Kalk........    5-517    „
Kohlensaure Magnesia.......   17-312    „
Phosphorsauren Kalk.......    0 007    „
Kohlensaures Eisenoxydul.....    0-057    .,
Phosphorsaure Thonerde......    0-007    „
Kieselsäure............    0253    ,,
Summe der fixen Bestandtheile    .       . 44-897 Gran
Halbgebundene Kohlensäure     ....  13 946    „
Freie Kohlensäure.........18-808    „
Summe aller wägbaren Bestandtheile.  77-651 Gran
Der Morizbruunen nach Professor Büchner
in einem Wiener Pfunde Wasser:
Schwefelsaures Kali ........0-312 Gran
Salpetersaures Kali........0-031    „
Schwefelsaures Natron.......4-003    „
Fürtrag
4-346 Gran
—    57    —
Uebertrag  .   .    4-346  Gran
Chlornatrium...........    0-355    „
Kohlensaures Natron......;   .    1-719    „
Kohlensauren Kalk........    6-929    „
Kohlensaure Magnesia.......    4-274    „
Kohlensauren Strontian......    0003    „
Kohlensaures Eisenoxydul.....    0-038    „
Phosphorsaure Thonerde......    0-021    „
Phosphorsauren Kalk.......    0-004    „
Kieselsäure............    0-164    „
Summe der fixen Bestandteile   .   .   .   17.856 Gran
Halbgebundene Kohlensäure.....    5-822    „
Freie Kohlensäure.........   17-847    „
Summe aller wägbaren Bestandteile.  41-525 Gran
Die chemische Analyse zählt den Tempel-
brunnen zufolge seines reichen Gehaltes an
freier und gebundener Kohlensäure zu den stärk-
sten bis jetzt bekannten Säuerlingen und qualificirt
ihn nach seinen Temperaturs- und Mischungsver-
hältnissen als eine Eigenthümlichkeit, der wir
sonst bei keinem anderen alkalisch-salinischen
Mineralwasser begegnen.
Vergleicht man die Analyse des Tempel-
brunnens von Prof. Schrötter mit der vom Prof.
Buchner, so ist vor Allem ersichtlich, dass wälirend
des Zeitraumes von 38 Jahren eine Aenderung
in der chemischen Zusammensetzung unseres vor-
trefflichen eisenhaltigen Glaubersalzsäuerhngs nicht
stattgefunden habe, es wäre denn,. dass die Summe
seiner fixen Bestandteile   sowohl,   als  die seiner
—     58     —
freien Kohlensäure nach der neuesten, auf das
sorgfältigste durchgeführten Untersuchung zuge-
nommen.
Durch die unanfechtbare Ziffer des Chemikers
wird die nicht selten zu Gehör kommende An-
sicht älterer Curgäste, dass der Tempelbrunnen
an Kraft abgenommen am nachhaltigsten
"widerlegt. Eine angebliche Kraftabnahme könnte
sich offenbar nur entweder auf eine Einbusse am
Salzgehalte oder an freier Kohlensäure beziehen.
Von beiden aber constatirt die neueste Analyse
nicht nur keine Abnahme, sondern vielmehr eine
Zunahme und wird demnach obige Ansicht des
alten Curgastes darin ihre Erklärung finden, dass
derselbe bei seinem heutigen Urtheile über den
Säuerling vergisst, dass er selbst älter, hiedurch
aber seine Empfänglichkeit und Empfindlichkeit
für die Dinge der Aussenwelt eine wesentlich an-
dere geworden, als sie vor zwanzig und noch mehr
Jahren gewesen, dass also er und nicht der
Säuerling an Kraft abgenommen.
Der Morizbrunnen wird nach der vor-
liegenden Analyse als ein erdalkalisch-salinischer,
sehr kohlensäurereicher Säuerling bezeichnet wer-
den müssen, der sich durch seinen geringen
Gehalt an schwe feisaurem Natron (Glau-
bersalz) von dem T empelbrunnen wesent-
lich  unterscheidet,   mit   demselben jedoch
—    59    —
einen grossen Reichthum an Kohlen-
säure, an doppelt kohlensauren Erd-
salzen (Kalk und Magnesia) und das kohlen-
saure Eisenoxydul gemein hat, demnach mit
zu den kräftigsten und wohlschmeckendsten bis
jetzt bekannten Säuerlingen zählt.
Die Josef squellle, 1872 im Flussbette
des Iriebaches aufgefunden und nach dem für die
landschaftlichen Curorte rastlos thätigen und um
Rohitsch-Sauerbrunn speciell hochverdienten Herrn
Josef Grafen von Kottulinsky so benannt,
etwa 90 Meter vom Tempelbrunnen in nördlicher
Richtung, tritt T58 Meter unter der Sohle des
angrenzenden Iriebaches aus vielfach zerklüftetem
Kalksteine zu Tage und wird von einem drei
Meter hohen Brunnenschachte aufgenommen, der
nach unten von einem 1*36 Meter hohen Stein-
kranz umgeben ist, über dem die aus Cement-
mauerwerk bestehende weitere Fassung sich erhebt.
Der Säuerling, der zur Stunde noch einer eingehen-
den chemischen Untersuchung entbehrt, wird von
dem Landvolke als Lückenbüsser für den Tempel-
brunnen gerne getrunken.
Die Ferdinandsquelle, die ihren Namen
nach dem Gründer der Anstalt Ferdinand
Grafen von Attems trägt, in nordöstlicher
Richtung vom Tempelbrunnen hinter der Wandel-
bahn gelegen,  mit einem Kranze aus  heimischem
—     60    —
Sandstein eingefasst und durch einen netten Holz-
pavillon geschützt, liefert in einer Stunde gegen
zwanzig Hectoliter Wasser und wurde zuletzt von
Prof. von Vest chemisch untersucht. In Ermangelung
einer neueren möge die Vest'sche Analyse hier
Platz finden. Nach ihr sind in einer halben Mass
Wasser enthalten:
Kohlensäure...........66     W. C. Z.
Kohlensaurer Kalk........13-0 Gran
Bittererde............      0-5    „
Eisen..............Spuren
Natron, schwefelsaures,  wasserfreies      3'3 Gran
,,      salzsaures........      0-4    „
„      kohlensaures.......18p3    ,,
Feste Bestandteile in allem   .   .   .    35'5 Gran
Nach dem Abdampfen blieben 35-7 Gran Bückstand.
Die Gotthardsquelle, zum Gedächt-
nisse des um die Gründung der Anstalt hoch-
verdienten Abtes vonAdmont GotthardKugel-
mayer also benannt, ist nur wenige Meter
nordwärts von der vorigen entfernt, ebenfalls von
einer in heimischem Sandstein gehauenen Fassung
umgeben, mit einem dem vorigen ähnlichen Holz-
pavillon versehen und ebenso ergiebig wie die
Ferdinandsquelle. Nach Prof. v. Vest enthält eine
halbe Mass dieses Wassers:
Kohlensäure..........76     W. C. Z.
Kohlensauren Kalk........      6-0 Gran
Kohlensaures Eisen.......       0-4    „
Fürtrag .    .       46 Gran
—    61    —
Uebertrag .   .      4-6 Gran
Katron, schwefelsaures,   wasserfreies      9-6    ,,
„       salzsaures........      0-3    „
„      kohlensaures......      9-5    ,,
Feste Bestandteile in allem    .   .   .    25-8 Gran
Durchs Abdampfen wurde das Nämliche erhalten.
Die Wald quelle, im einsamen Waldes-
dunkel am Fusse des Janinaberges in der Nähe
der sogenannten Seufzerallee, mündet in ein unge-
fähr zwei Meter tiefes steinernes, von einem ge-
mauerten Brunnenstübchen umgebenes Reservoir
und liefert einen guten, kräftig moussirenden
Säuerling, der vor circa 25 Jahren noch in Flaschen
gefüllt und versendet wurde. Die Ergiebigkeit
dieser Quelle beträgt  circa 30 Liter per Stunde.
Der Platzbrunnen liegt am Curplatze,
ungefähr 40 Meter von der Tempelquelle in süd-
westlicher Richtung, dicht neben dem Cement-
trottoir, wird von zwei aus dichtem Kalkstein
hervorkommenden, ziemlich ergiebigen Quellen
gespeist, die von einem in Sandstein gehauenen
Steinkranze umgeben sind, der im Niveau der
Thalsohle mit einer mächtigen Steinplatte bedeckt
und durch darüber ausgebreitetes Beschotterungs-
material den Blicken entzogen ist. Die eine
schwächere der beiden Quellen des Brunnens
liefert einen der Tempelquelle ganz ähnlichen,
besonders kräftigen, wohlschmeckenden Säuerling.
-     62    —
Die Johannes quelle trägt den Namen
weiland des Erzherzogs Johann, ist am nord-
westlichen Ende des Johanneswaldes in einer
Wiesenmulde gelegen, der zwei Meter tiefe und
ein Meter breite Schacht von Neustifter Sandstein
umkleidet und mit einer Steinplatte überdeckt.
Die Qualität dieses Säuerlings ist eine geringere,
als die der Waldquelle, die Ergiebigkeit eine der-
selben beinahe gleiche.
Die Wässer der letztgenannten sechs Quellen
werden nur zu Badezwecken verwendet und zu
diesem Behufe mittelst unterirdischen Röhren zu
den Badeanstalten geleitet.
Die Wirkungsweise des
Rohitscher  Säuerlings   und seine
Verwerthung.
A. Wirkungsweise beim innerlichen Gebrauche
(Trink - Cur).
Es dürfte kaum irgend ein Mineralwasser
geben, über dessen Heilwerth derzeit noch so ver-
schiedene, einander oft geradezu widersprechende
Ansichten zu Gehör kommen. als über den Ro-
hitscher Säuerling. Die Erklärung hiefür ist
unseres Erachtens darin zu suchen, dass die
Urtheile über den Werth dieses vorzüglichen Heil-
mittels einerseits durch dessen ausserordentliche
Popularität als Erfrischungsgetränk von vorne-
herein mannigfach beirrt, andererseits durch eine
einseitige Parteinahme für den einen oder den
anderen seiner Bestandtheile unrichtige Folgerungen
—    64    —
auf dessen Wirkungsweise abgeleitet wurden, die,
wenn auch durch die Erfahrungen an der Quelle
längst richtig gestellt, nichts destoweniger heute
noch theilweise sogar die ärztlichen Urtheile be-
einflussen und bestimmen. So ist der „Rohitscher'
dem Einem nur das beste, wohlschmeckendste
Erfrischungsgetränk von keinem oder nur sehr
untergeordnetem medicinischenWerth; dem Anderen
gilt er als ein exquisit ausleerendes Mittel, das
den Unterleib und-mit diesem Kopf und Brust
freier und leichter macht, Leberleiden heilt und
Fettleibigkeit benimmt; wieder ein Anderer scheucht
vor dem „Rohitscher" als ausleerendem Mittel
wegen seines congestionbefördernden Eisengehaltes
zurück; ein Vierter und Fünfter können den
Säuerling gegen jahrelang dauernde Diarrhöen
nicht genug anpreisen; einem Sechsten endlich ist
der „Rohitscher" in erster Linie ein eisenhaltiges
Wasser, das bei anämischen und Schwächezuständen
die richtige Anwendung 'findet und ginge es nach
dem Alten: „vox populi vox Dei" im Sinne des
anwohnenden Landvolkes, nun! da gäbe es auf
dem weiten Erdenrunde kein köstlicheres Erfri-
schungsgetränk und kein souveräneres Heilmittel,
als den „Rohitscher", den es nicht nur bis zum
Excess gerne trinkt, sondern den es auch meilen-
weit herbeiholt, um ihn als die ultima appettatio
noch einem geliebten Kranken zu reichen.
—    65    —
An der Hand reicher Erfahrungen, die ich
während einer neunjährigen nicht unbedeutenden
Brunnenpraxis durch alljährlich wiederholte Ver-
suche an mir selbst und durch vorurtheilsfreie
Beobaclitungen an Anderen gesammelt, und gestützt
auf die Ergebnisse exacter chemisch-phj'sikalischer
Untersuchungen wird es meine Aufgabe sein, im Nach-
stehenden die Heilkräfte des Kohitscher Säuerlings,
seine therapeutische Wirkungsweise des Näheren
zu besprechen, wobei sich nur an Thatsächliches
gehalten, allem ostentativen Geschäftsgeflunker und
doctrinären Hypothesen, die man nicht wider-
legen und nicht beweisen kann, sorgfältigst aus
dem Wege gegangen werden soll.
Wird der Säuerung dem leeren (magensäure-
freien) und relativ gesunden Magen in seiner
natürlichen Temperatur und in massigen Gaben
von 150—180 Gramm in viertelstündigen Zwi-
schenräumen zugeführt, so wird in Folge der
hiedurch hervorgerufenen Reizung und regeren
Bewegung der Magen Wandungen in der Regel
ein Theil der Kohlensäure unter gleichzeitig wahr-
nehmbar vermehrter Schleimabsonderung in der
Mund- und Rachenhöhle und in den Respirations -
organen unter der Form von Ructus ausgetrieben,
wobei die hie und da eintretenden Erscheinungen
einer leichten Anregung der Nervencentra als:
Anflug  vom Taumlichsein,   leichter  Schwindel, —
—     66    —
der Brunnenrausch — rasch vorübergehen. Mit
dem grössten Theile seines Gasgehaltes versehen
verweilt nun der Säuerling eine Zeitlang im Magen
und wird ein Theil desselben in Folge der un-
zweifelhaft nachgewiesenen Magenresorption directe
in die Capillargefässe der Magenwandungen und
so in den Blutstrom übergeführt, der andere Theil
aber durch den Magenausgang in den Darmkanal
gebracht, um dort einer fortgesetzten Kesorption
seiner gelöst in denselben eintretenden Bestand-
teile anheimzufallen, während die ungelösten
unter vermehrter Thätigkeit der Schleimhaut des
Darmrohres und unter einer vermehrten Peristaltik
desselben mit den Excrementen aus dem Darme
entfernt werden. Während dieser Vorgänge, die
grösstentheils unter sehr behaglichen Gefühlen
(erhöhtes Wärmegefühl) im Magen, unter wahr-
nehmbarer Steigerung der Hautthätigkeit und oft
merklich erhöhter Pulsfrequenz stattfinden und
durch entsprechende Köperbewegung gefördert
werden, macht sich vor Allem die Einwirkung auf
die Harnorgane durch vermehrte Ausscheidung
wässerigen Harnes von meist neutraler Beaction
geltend, in welchem der Harnstoff vermehrt, die
Harnsäure vermindert erscheinen. Das ofte Be-
dürfhiss des Hamens und die Menge des abge-
gebenen Harnes machen den Unerfahrenen an-
fänglich sogar besorgt und ängstlich. Unter weiterer
—   67   —
Zufuhr massiger Gaben tritt die Einwirkung der
in den Darmkanal überführten Salze, insbesondere
che des schwefelsauren Natrons auf die vermehrte
Peristaltik desselben zu Tage; es kömmt nach
kürzerer oder längerer Zeit unter häufigerem
Abgange von Blähungen zu einer vermehrten,
weniger consistenten aber nicht wässerigen Defä-
cation, die sich je nach der genommenen Menge
ein- oder mehrmals wiederholt. In den Fäces
findet sich der grösste Theil des Glaubersalzes
theilweise oxydirt als Schwefeleisen, welches den
Entleerungen die olivgrüne Farbe gibt, daher die
charakteristischen Kohitscher Stühle. —
Letztere Wirkung kömmt in der Regel nicht gleich
in der ersten Tagen, sondern oft erst nach acht-
bis zehntägigem Curgebrauche zur Geltung. —
Häufig aber kömmt es nicht nur nicht zu ver-
mehrter Defäcation, sondern diese wird im Gegen-
theile eine weniger ausgiebige, ja es wird der
Stuhl oft auch ganz angehalten. Die Ursache dieser
Erscheinung finde ich in der sich Geltung ver-
schaffenden Einwirkung des secretions-beschrän-
kenden Kalk- und in der adstringirend-styptischen
des Eisengehaltes des Säuerlings und nicht in
eine» Einzelnwirkung dieser Salze. — Unter den
eben geschilderten Erscheinungen rascheren Stöff-
umsatzes wird das Verlangen nach Stoffzufuhr ein
regeres,   es   stellt   sich in Folge  dessen  und  in
5*
—    68    —
Folge der gesteigerten Thätigkeit der sensitiven
Nerven des Magens ein vermehrter ja oft ganz
ungewöhnlicher Appetit ein, so dass das Frühstück
kaum erwartet werden kann, nach welchem in der
Kegel die wohlthuenden Defäcationen stattfinden.
Wird der Säuerling in grösserenMengen
getrunken (800 bis 1000 Gramm und noch mehr
Morgenquantum), so kommen die eben geschil-
derten Erscheinungen in markanterer Weise zum
Ausdruck und treten oft in sehr ungestümer Weise
auf. Unter heftigen öfter wiederkehrenden Ructa-
tionen wird zuweilen ein Theil des zu viel einge-
führten Säuerlings zurückgeworfen; die durch
stärkeren Druck der Capillaren auf die Elemente
der Nervencentra bedingten Erscheinungen von
Eingenommenheit des Kopfes, Schwindel (Brunnen-
rausch) werden durch eine gleichzeitig wesentlich
vermehrte Harnsecretion in der Regel rasch aus-
geglichen; nur sehr selten treten Erscheinungen
von Gehirnhyperämie mit länger dauernden Schwin-
delanfällen ein, die auch in Apoplexie übergehen
können. Vorzugsweise aber machen sich die Wir-
kungen des Glaubersalzes auf die Darmperistaltik
und Defäcation geltend, die unter schmerzlosem
Kollern im Bauche mit der durch die hygrosko-
pische Eigenschaft des Glaubersalzes bedingten
Eigenthümlichkeit vermehrten Wassergehaltes je
nach Gabe und Individualität ein- oder mehrmals
—    69    —
erfolgt. Merkwürdiger Weise kömmt der sogenannte
Brunnenrausch gerade bei mit den Alkoholicis
vertrauteren Curgästen häufiger zur Beobachtung ;
in der Hegel sind es aber gerade diese, wekhe
auch während des Curgebrauches in Spirituosis
und anderen Dingen Aussergewöhnliches leisten,
was sich mit demAussergewöhnlichen des Säuerlings
am Morgen eben nicht gut zusammenreimt.
In kleinen Gaben, zu 40 bis 80 Gramm
in viertelstündigen Zwischenräumen verabreicht,
machen sich die Eingangs erwähnten Wirkungen
des Säuerlings in ungleich milderer Weise geltend
und tritt insbesondere die Wirkung desselben als
eines gelinden Reizmittels für die Nerven der
Magenwandungen und für die secernirenden Organe,
sowie eine den Stuhl befördernde ganz entgegen-
gesetzte nämlich die Stuhl anhaltende in
den Vordergrund.
Den bei dem Gebrauche des Säuerlings nicht
selten vorkommenden Klagen, dass er, selbst in
massiger Gabe getrunken, das Gefühl der Schwere,
des Druckes im Magen verursache, was doch wohl
nur der Ausdruck für eine erschwerte oder ver-
langsamte Aufsaugung sein kann, wird durch die
Erwärmung des Säuerlings — bekannter-
massen ist höhere Temperatur ein Beschleunigungs-
moment für den Diffusionsvorgang — und durch
längere  Pausen   zwischen   den   einzelnen   Gaben
—     70     —
abgeholfen und dieses Vorgehen regelmässig auch
dort eingehalten, wo Eingenommenheit des Kopfes,
vorübergehender Schwindel dem Trinken des natur-
kalten kohlensäurereichen Säuerlings folgen.
Der Erste hat Dr. Lorenz von Vest —
1821 — auf die Erwärmung des Säuerlings auf-
merksam gemacht und auf die Aehnlichkeit des
erwärmten „Rohitscher" mit den Karlsbader Wässern
hingewiesen. Durch den Erwärmungsvorgang wird
unser Säuerling allerdings in ein dem Karlsbader
ähnliches Wasser umwandelt und in dieser
Metamorphose auch von mir vielfach praktisch ver-
werthet; allein ich kann die Ueberschwenglichkeiten
Jener nicht theilen, die in dem erwärmten Rohitscher
ein den Karlsbader Wässern gleichwerthiges
Wasser und noch mehr anpreisen und dergleichen
Privatansi chten durch allerlei „exacte" Versuche
erprobt haben wollen.
So viel steht bis heute fest, dass beim Ge-
brauche unseres Säuerlings die Verdauung eine
raschere, die Esslust eine gesteigerte, die Schleim-
secretion in der Mund- und Rachenhöhle und in
den Respirationsorganen eine lebhaftere, die Harn-
absonderung eine vermehrte und qualitativ ver-
änderte wird; dass der Säuerling speciell auf die
Anregung und Vermehrung der Peristaltik und
Secretion des Dünndarmes, auf vermehrte Defäcation
hinwirkt,   die   entsprechend  der   Gabe  und   der
—    71     —
individuellen Empfindlichkeit mit einer massig
oder stark vermehrten Wasserausscheidung ver-
bunden ist, ohne dass die Verdauung hiebei in
irgend, einer Weise beeinträchtigt wird, weshalb
unser Säuerling in besonderen Beziehungen zu den
Unterleibsorganen steht; dass kleine Gaben des-
selben den Stuhl anhalten; dass einzelne Bestand-
teile des Säuerlings durch die Magenresorption
in's Blut übergeführt, vom Blute aus wichtige
physiologische Veränderungen im Organismus her-
vorrufen und wichtige therapeutische Wirkungen
auf die gestörten Verhältnisse des Stoffwechsels
entfalten, insbesondere einen vermehrten Umsatz
der stickstoffhaltigen Gewebselemente und eine
gesteigerte Ausscheidung der entsprechenden Um-
satzproducte bewirken; dass die Besserung oder
Heilung der verschiedenen zur Beobachtung kom-
menden Krankheitszustände fast immer von einem
gewissen Grade der Abmagerung auf Kosten des
vorhandenen Fettes begleitet ist, ohne dass die
Muskulatur sich an dieser Abmagerung betheiligt
oder das Allgemeinbefinden darunter leidet. — Das
nach einiger Zeit des Curgebrauches nicht selten
auftretende, in der Regel bald vorübergehende
Gefühl der Unlust zu gehen, der Schwere in den
Füssen, so dass man sich kaum „schleppen" kann,
erklärt sich aus der Wirkung der Kohlensäure, die
nach Lerch „eine muskelfeindliche ist, Trägheit,
—     72    —
Unlust zu gelien und beschwerlichen Gang er-
zeugt". •— Ein prüfender Blick auf die vorherrschend
wirksamen Bestandteile unseres Säuerlings soll
obige Wirkungen klarer stellen, wenn ich mir hiebei
auch wohl bewusst bin, dass die aus der chemi-
schen Zusammensetzung der Mineralwässer allein
gezogenen Abstractionen und die darauf gegrün-
deten differentiellen Indicationen grösstentheils
nur den Werth von theoretischen Ergiessungen
pro domo beanspruchen können. — Die wichtigsten
Bestandteile des Säuerlings sind: Kohlensäure,
schwefelsaures Natron, kohlensaure
Magnesia, kohlensaurer Kalk und
kohlensaures Eisenoxydul.
Die Kohlensäure gibt unserem Säuerling
vorzugsweise seine Würze, erzeugt das angenehm
prikelnde Gefühl beim Trinken desselben; im All-
gemeinen flüchtig erregend, wirkt sie im Munde
und im Magen als Reizmittel auf die sensitiven
und motorischen Nervenausbreitungen und auf die
Schleimhäute daselbst und indem sie ^u lebhafteren
Bewegungen der Magenwandungen und zu ver-
mehrter Schleimabsonderung anregt, wird die
Esslust gesteigert, die Verdauung eine raschere;
dabei ist es insbesondere die Schleimhaut der Re-
spirationsorgane, dieser wichtigsten Entkohlungs-
organe des Körpers, in der sie Vermehrung der
Secretion, Verflüssigung und leichtere Entfernbarkeit
—    73    —
des Schleimes hervorruft. Vom Magen in's Blut
übergeführt, äussert sie ihre Einwirkung auf die
vasomotorischen Nerven und auf die Centra des
Nervensystems in beschleunigter Bespiration und
Herzbewegung, in lebhafterer Geistesthätigkeit und
kann in grossen Gaben, den alkoholischen Mitteln
ähnlich, Congestionen nach dem Gehirn, Schwindel
u. s. w., hervorbringen.
Die Wirkung des schwefelsauren Na-
trons äussert sich vor Allem in vermehrter
Darmperistaltik, in vermehrter Defäcation und steht
dasselbe durch diese Wirkung in besonderer Be-
ziehung zu den Unterleibsorganen und zur Blut-
bewegung in denselben, 'indem es die durch An-
sammlung von Blut, Galle, Schleim und Koth
entstandenen Stauungen und Stockungen und ihre
Folgezustände beseitigt, wobei es weder die Ver-
dauung noch die Resorption der übrigen Quellen-
bestandtheile stört; ausserdem erhält dasselbe
einen speciellen Heilwerth durch den unzweifelhaft
festgestellten Einfluss auf die Resorption und Con-
sumtion des im Körper abgelagerten Fettes,
welcher Vorgang physiologisch bisher noch wenig
aufgeklärt bei unserem glaubersalzhältigen Wasser
meines Erachtens in der gemeinsamen Action
dieses Salzes mit der des kohlensauren Natrons
und des Chlornatriums zu suchen und mit Dr. Jul.
Braun   dahin zu  erklären   ist,  dass   durch  die
—    74    —
locale Wirkung des Glaubersalzes und unter der
Blutwirkung des kohlensauren Natrons und des
Chlornatriums eiweisshaltige Absonderungen auf
der Darmschleimhaut veranlasst werden, hiedurch
aber ein vermehrter Verbrauch der Proteinstoffe
gesetzt wird, der seine Ausgleichung in der Re-
sorption und Consumtion des in den Geweben
abgelagerten Fettes findet, die durch eine gleich-
zeitig vermehrte, wenn auch nicht diarrhoische
Defäcation gefördert wird. — Grosse Gaben wirken
wie starke Abführmittel und stören bei längerem
Gebrauche die Verdauung und Ernährung.
Die kohlen sau reMagnesia findet sich
in geringen Mengen im Blute und in fast allen
Geweben und Secreten, hat jedoch als Bestandteil
des menschlichen Organismus nur eine unterge-
ordnete Bedeutung. Die wenigen über den Werth
der kohlensauren Magnesia feststehenden Sätze
können uns über ihre Wandlungen im Organismus,
über ihre Bedeutung für den Stoffwechsel keine
genügenden Aufschlüsse geben, welche mit Rück-
sicht auf die in unserem Säuerling vorkommende
Menge' dieses Salzes um so erwünschter wären.
Die Hauptwirkung der kohlensauren Magnesia
findet im Magen und Darmkanal statt; sie bindet
die im Magen vorfindigen Säuren und gehört da-
her in erster Linie zu den säuretilgenden Mitteln.
Grössere Gaben bringen theils durch directe Reizung
—    75    —
der Schleimhaut theils durch Vermehrung der
peristaltischen Darmbewegung eine leicht abfüh-
rende Wirkung hervor und findet sich das Salz
in den Stuhlentleerungen grösstenteils unzersetzt
wieder. Jedenfalls bleibt die kohlensaure Magnesia
bei den Glaubersalz Wirkungen unseres Säuerlings
auf den Darmkanal nicht unbetheiligt.
Dem kohlensauren Kalk ist im Haus-
halte der Natur unzweifelhaft eine sehr wichtige
Rolle zugewiesen. Alle Säfte und Gewebe des
Körpers, insbesondere die Knochen- Muskel- und
Nervensubstanz enthalten Kalkverbindungen als
wesentliche Bestandtheile. Im Magen wird der
kohlensaure Kalk durch die vorfindige Milchsäure
des Magensaftes zersetzt und dann als milchsaures
Salz oder, wenn das Mineralwasser in den nüch-
ternen säurefreien Magen gelangt, in unveränderter
Form theilweise resorMrt. Ueber seine weiteren
physiologischen Beziehungen zu den Ergebnissen
des Stoffwechsels findet sich nur sehr wenig
Positives. Wie die kohlensaure Magnesia, bindet
er zunächst die im Magen vorfindigen Säuren,
gehört daher wie diese zu den säuretilgenden
Mitteln; ebenso erwiesen ist die secretionsbeschrän-
kende austrocknende Wirkung der Kalkpräparate,
die sich im Bereiche der Darmschleimhaut als
eine Stuhl anhaltende äussert. Ueber seine physio-
logische Bedeutung  als   directes Ersatzmittel bei
—    76    —•
mangelnder oder sistirter Kalkablagerung sind die
Ansichten verschieden; nichts desto weniger be-
hält seine Anwendung bei krankhaften Störungen
in Folge mangelhafter Kalkablagerung ihre volle
Berechtigung. Ob und inwieweit der kohlensaure
Kalk durch Bindung der überschüssigen Säure
auf harnsaure Concremente oder, wie Manche
wollen, auf die Lösung der fibrinösen Infiltrationen
bei Morbus Brightii Einfluss übt, muss dahinge-
stellt bleiben.
Das kohlensaure Natron findet sich
im Blute, in der Lymphe und in den meisten
Secreten und betheiligt sich bei allen Vorgängen
des Stoffwechsels in hervorragender Weise. Im
Magen erhöht es die Verdauung durch Vermehrung
des Magensaftes und bindet einen Theil der vor-
findigen Säuren; in's Blut übergeführt, erhöht es
den Oxydationsprocess in demselben, bewirkt die
Verbindung der daselbst vorhandenen Säuren zu
Salzen, unterhält dadurch die Alkalescenz des
Blutes, die für den flüssigen Zustand des Eiweisses
und des Fibrins behufs ihrer Assimilation uner-
lässlich ist und schafft die im Blute vorhandenen
verbrauchten Stoffe durch Oxydation derselben
als Kohlensäure und Harnstoff aus dem Körper.
Die allgemein anerkannte antikatarrhalische Wir-
kung des kohlensauren Natrons ist dermalen noch
am allerwenigsten erklärt   und  existiren  darüber
—    77     —
nur Hypothesen. Durch das in unserem Säuerling
enthaltene kohlensaure Natron dürften die Glau-
bersalzwirkungen desselben" wesentlich beeinflusst
und modificirt werden.
Das kohlensaure Eisenoxydul. Das
Eisen ist bekanntlich ein integrirender Gewebs-
bestandtheil des Körpers und steht namentlich zu
dem Blute in nahen Beziehungen. Das kohlensaure
Eisenoxydul wird im Magen und Dünndarm ent-
weder als solches, oder als milchsaures Eisen dem
Blute zugeführt und ist seine Wirkung zunächst
der Blutbildung, der Veränderung der Blutmasse
zugewendet, indem es durch bisher noch nicht
genügend ermittelte physiologische Vorgänge dem
Blutkörperchen- und Eisenmangel im Blute abhilft,
wobei eine geringe Steigerung der Blutwärme
ohne oder mit nur wenig vermehrter Pulsfrequenz
beobachtet wird. Ein Theil des wenn auch in
kleinen Gaben genommenen Eisens geht als milch-
saures oder reducirtes Eisen in den Darmkanal
über, wirkt in Berührung mit der Darmschleimhaut
die Absonderungen derselben beschränkend, den
Stuhl anhaltend und wird endlich als Schwefel-
eisen mit den Fäces ausgeführt. Die Eisenwirkung
unseres Säuerlings, die von Einigen überschätzt,
von Anderen gar nicht oder nur wenig gewürdigt
wird, macht sich nach unseren Beobachtungen und
Erfahrungen durch Erscheinungen geltend, die sich
—     78    —
eben nur aus dem Eisengehalte desselben erklären
lassen, wenn hiebei auch den bei jeder Brunnencur
wirksamen Agentien: den veränderten klimatischen
Einflüssen, der Gebirgsluft, dem Land- und Wald-
leben, einem veränderten psychischen Regime
u. s. w. gebührend Rechnung getragen wurde.
Diese Eisenwirkung geht bei grösseren Gaben des
Säuerlings durch die von dem grösseren Glauber-
salzgehalte getragene abführende Wirkung aller-
dings verloren, nichtsdestoweniger tritt sie bei
entsprechend massigen Säuerlingsgaben entschieden
zu Tage. Der Eisenwirkung mag es auch theil-
weise zuzuschreiben sein, dass unser Säuerling
erfahrungsgemäss in solchen Krankheitszuständen
noch mit Vortheil angewendet wird, wo wegen
drohender oder bestehender Schwächezustände
der Gebrauch anderer Glaubersalzwässer, z. *B.:
Karlsbad, Marienbad, nicht zulässig ist.
Bei der Betrachtung der in unserem Säuer-
linge wirksamen Agentien wird auch seiner natür-
lichen Temperatur gedacht und insbesondere das
mit demselben eingeführte Plus von Wasser hin-
sichtlich seines unzweifelhaft festgestellten Ein-
flusses auf den Stoffwechsel berücksichtiget werden
müssen. Die Kälte des Säuerlings (9" R.) wirkt
auf den Magen als örtlicher Reiz, vermehrt sonach
den Reiz, den der Säuerling als solcher auf den
Magen übt, in Folge dessen das Hungei'gefühl ein
—    79     -
lebhafteres wird; — durch die grössere Menge
des eingeführten Wassers und dessen rasche
Ueberführung in den Blutstrom wird der Blut-
druck in den Capillaren ein erhöhter, hiedurch die
Harnausscheidung eine wesentlich vermehrte, wobei
das Hauptproduct des regressiven Stoffwechsels,
der Harnstoff, in grösserer Menge im Harn sich
findet.
Was die von mancher Seite befürchtete schäd-
liche Einwirkung des Säuerlings auf die Zähne
anbelangt, so ist mir von einer dergleichen Ein-
wirkung bis jetzt nichts bekannt. Möglich, dass
schadhafte Zähne in irgend einem Falle den
Schwefelwasserstoff als Materiale zu einem auf den
Vorderzähnen sich ablagernden Schwefeleisen ab-
gaben ; — ich habe solches noch niemals beobachtet
und käme eine dergleichen Ablagerung auch vor, so
wäre sie jedenfalls nur vorübergehender, ganz
unschädlicher Natur.
Fassen wir die Resultate der gegebenen
Darstellung der Wirkungsweise unseres Säuerlings
kurz zusammen, so ergibt sich, dass die medi-
cinische Wirksamkeit desselben den Verdauungs-
organen und ihren Schleimhäuten, der Neutralisi-
rung vorhandener Säuren, der Reactivirung der
darniederliegenden Magen- und Darmthätigkeit,
der Beförderung der Stuhlentleerung, der Ver-
mehrung   der Harnausscheidung,  der Beseitigung
—    80    —
der im Bereiche der Unterleibsorgane vorhandenen
Stauungen und Stockungen, der Resorption über-
mässigen Fettes, der Verbesserung der Blutbe-
reitung zugewendet ist, dass er sonach vorzugs-
weise bei chronischen Störungen der Verdauung,
bei chronischen Functionsstörungen der Unter-
leibsorgane seine Anwendung findet, wo gleich-
zeitig eine tonisirende Einwirkung angestrebt wird.
Die   speciellen   Indicationen   für   seine
Anwendung sind:
Dyspepsie und zwar jene Form der
chronischen Dyspepsie, die sich in Folge darnieder-
liegender Magenthätigkeit bei wenig oder gar nicht
belegter Zunge und bei oft ganz ungestörtem
Appetite durch eine langsame, schwere Verdauung
unter abnormer Gas- und Säurebildung ausspricht,
wobei die Gesammternährung entweder gar nicht
leidet, oder aber das Allgemeinbefinden physisch
und psychisch intensiv gestört sein kann, wie sich
dies bei durch geistige Ueberanstrengung, durch
geschäftliche oder anderweitige Sorgen Herabge-
kommenen, bei Anämischen und Chlorotischen
findet. Unbehagen, Uebelkeit, selbst cardialgische
Beschwerden nach der Mahlzeit, Flatulenz, Darm-
trägheit, unregehnässige Stuhlentleerung, geistige
Verstimmung   sind  grösstentheils   ihre Begleiter.
Chronischer    Magenkatarrh.     Eine
schmutzig weiss-grau oder gelblich belegte Zunge,
—    81    —
mehr oder weniger hochgradige Ausdehnung und
Empfindlichkeit des Magens, Mangel des Appetites,
abnorme Gas- und Säurebildung nach der Mahl-
zeit, Gefühl von dumpfem Druck, Zusammenschnüren,
Ekel, Brechneigung, wirkliches Erbrechen schlei-
miger Flüssigkeit, tiefe Ernährungsstörungen, lästige
Flatulenz, Unregelmässigkeit der Stuhlentleerung,
trübe hypochondrische Stimmung sind seine Er-
scheinungen. Beim Magenkatarrh wird die Secretion
des normalen Magensaftes aus den Laabdrüsen
durch die krankhaft vermehrte Absonderung und
Ansammlung zähen Schleimes mechanisch gehemmt,
durch die infiltrirte Schleimhaut überdies die
Magenperistaltik verlangsamt und hie durch tief-
greifende Verdauungs- und Ernährungsstörungen
gesetzt. Magenkatarrhe mit vermehrter Säur ebildung,
mit Stasen der Unterleibsorgane, mit allgemein
anämischem Zustande sind bei uns am zahlreichsten
vertreten.
Vorzugsweise ist es die örtliche Wirkung des
Säuerlings, die hier theils als eine chemisch ver-
bessernde, theils als eine die Magen- und Darm-
peristaltik anregende directe zur Geltung kömint.
Der Säuerling wird in seiner natürlichen Tempe-
ratur in massigen, auch den Tag über öfter wie-
derholten Gaben sehr gut vertragen und nur bei
grösseren Reizungserscheinungen erwärmt getrun-
ken; grosse Atonie der Schleimhaut und Neigung
6
—    82    —
zum Erbrechen machen warmes Wasser grössten-
theils unverträglich und verlangen als Keizmittel
die Kälte. Selbstverständlich ist' eine consequent
durchgeführte strenge Diät die Conditio, sine qua
non bei allen Magenerkrankungen. Als Nachcur
lasse ich unter Einhaltung der vorgeschriebenen
Diät in der Regel Süssseebäder in höherer Ge-
birgslage mit dem besten Erfolge gebrauchen.
Das chronische Magengeschwür;
heftige katarrhalische Beschwerden, heftige Magen-
krämpfe zumeist nach der Mahlzeit, fixer um-
schriebener Schmerz in der Magengegend, zuweilen
mit eigenthümlichen Rückenschmerzen verbunden,
endlich stärkeres Bluterbrechen sind die gewöhn-
lichen Erscheinungen. Ich habe selbst in Fällen,
wo wiederholtes Bluterbrechen vorlianden war, die
überraschendsten Erfolge mit dem erwärmten
Säuerling erzielt, der durch Neutralisirung der
Säuren, durch Verminderung der sauren Gährung
des Speisebreies und dessen möglichst rasche
Ueberführung in den Darm allen bei der Behand-
lung des Magengeschwüres zu erfüllenden Indica-
tionen vollkommen entspricht und speciell bei der
nach dem Magengeschwüre zurückbleibenden Anämie
und bei den durch die Narbenbüdung bedingten
Verdauungsstörungen, cardialgischen Beschwerden
und Schwächezuständen die besten Dienste leistet.
Beinahe  ausnahmslos  verbinde   ich bei  der  Be-
—    83    —
handlung des Magengeschwüres mit dem inner-
lichen Gebrauch des Säuerlings die äusserliche
Anwendung desselben in Form von sogenannten
erregenden Umschlägen.
Der chronische D a r m k a t a r r h, der
sich durch langedauernde diarrhoische, mit Stuhl-
verhaltungen wechselnde Defäcationen und grosse
Flatulenz charakterisirt, wobei die Ernährung unter
ungestörter Magen- und Darmverdauung entweder
noch nicht gelitten oder aber, wie dies bei schweren
Erkrankungen der Fall, der Ernährungsvorgang
und das Allgemeinbefinden schon namhaft beein-
trächtigt sind, hat im Dickdarm seinen Sitz und
wird grösstentheils durch Stauungshyperämieen als
Folge gehemmten Blutunilaufes in den Unterleibs-
organen bedingt und unterhalten. Unser glauber-
salzhältiger Eisensäuerling wird je nach dem Grade
der vorhandenen örtlichen Hyperämie und Atonie
entweder in seiner natürlichen Temperatur oder
erwärmt, in kleineren oder grösseren Gaben ver-
abfolgt und der innerliche Gebrauch sehr häufig
mit erregenden Umschlägen auf den Unterleib
verbunden. Allgemeine Schwächezustände, anämische
Erscheinungen indiciren insbesondere dessen An-
wendung. Hat der Darnikatarrh in Hautschwäche
und häufigen Erkältungen, seinen Grund, so ist
eine Brunnencur wirkungslos.
—    84    —
Chronischer Katarrh des Schlund-
kopfes. Hyperämie, Anschwellung der Schleim-
haut des Gaumensegels, der Uvula, der Tonsillen,
der hinteren Bachenwand, Absonderung und An-
sammlung zähen Schleimes auf denselben sind die
örtlichen Erscheinungen, die sehr häufig mit Stasen
in den Unterleibsorganen verbunden oder durch
dieselben bedingt sind und die mannigfachsten
Beschwerden und Functionsstörungen im Gefolge
haben. — Als sehr wirksames Unterstützungs-
mittel des innerlichen Gebrauches des Säuerlings
verbinde ich das Gurgeln mit demselben, indem
unter den hiebei stattfindenden heftigeren Contrac-
tionen der Muskel der Schlingorgane das krank-
haft abgelagerte Secret der Schleimhaut leichter
entfernt und dadurch die Contacteinwirkung des
Säuerlings wesentlich gefördert wird.
Chronische Katarrhe derEespira-
tionsOrgane bei gleichzeitig bestehender Com-
plication mit Stauungshyperämieen und Stasen in
den Unterleibsorganen, mit Fettbildung und Träg-
heit der Darmperistaltik. Hier wirkt unser Säuer-
ung durch Anregung der Darmperistaltik und durch
Beseitigung der Unterleibsstasen entlastend auf
die Organe der Brust, indem hiedurch sowohl als
durch den regeren Stoffumsatz eine vermehrte
Thätigkeit in den Lungencapülaren hervorgerufen
und so der bestehende hyperämische Zustand der
—    85    —
Schleimhaut und die krankhafte Schleimabsonderung
möglichst beseitigt werden. Wenn sich der Säuer-
ling auch im Allgemeinen für Katarrhe der Ver-
dauungsorgane mehr eignet, so bewirkt sein
Gebrauch bei Lungen- und Bronchialkatarrhen
nichts destoweniger die in diesen Fällen überhaupt
anzustrebende möglichste Besserung. Bei irritableren
Schleimhäuten wird der Säuerling mit erwärmter
Milch oder Molke gemischt getrunken.
Leberkrankheiten; Hyperämie —
Anschwellung— der Leber, wie sie bei üppiger
Lebensweise, bei übermässigem Genüsse geistiger
Getränke und geringer Muskelthätigkeit, bei
Hämorrhoidariern, Gichtkranken, in klimakterischen
Jahren, nach Wechselnebern und bei Malariacachexie
in Folge von Kreislaufsstörungen und Stasen im
Unterleibe auftritt, wobei die Leber sich bedeutend
vergrössert anfühlt, über Druck, Schwere, Unbe-
haglichkeit im rechten Hypochondrium geklagt
wird. —
Fettige Infiltration der Leber,
die als Folge anomaler Fettablagerung mit den
Erscheinungen gestörter Mägen- und Darmfunction,
erschwerter Gallenausscheidung, unregelmässiger,
gewöhnlich träger, zuweilen auch diarrhoischer
Stuhlentleerung, hypochondrischer Stimmung, mit
Hämorrhoidalbeschwerden unter deutlich fühlbarer
Massenzunahme der Leber vorkömmt, vorausgesetzt,
—    86     —
dass nicht schon eine fettige Degeneration des
leidenden Organes Platz gegriffen hat. — Hier ist
unser Säuerling in seiner Wirkung auf den Dann
sowohl, als in seiner auf die Resorption und Con-
sumtion des Fettes gerichteten Einwirkung an der
Stelle und kann selbst bei vorhandenen grösseren
Schwächezuständen, bei welchen die Karlsbader
Wässer nur schaden dürften, noch Nutzen schaffen.
Gallensteine kommen nicht blos in der
Gallenblase, sondern auch in den grösseren Gallen-
gangen vor und bewirken durch Ausdehnung und
Zerrung der Wände oft die heftigsten periodisch
kehrenden Gallensteinkoliken, oder sie
verursachen ohne diesen Kolikanfällen nur einen
dumpfen anhaltenden Druck in der Lebergegend
bis zum Magen und Rücken hin; die Verdauung
ist zumeist gestört, die Kranken leiden in der
Regel an Verstopfung und sind habituell ikterisch.
— Hier ist es nicht nur die purgirende Wirkung
des Säuerlings; die durch vermehrten Abfluss der
Galle den Abgang der Concremente erleichtert,
sondern auch sein Natrongehalt überhaupt, der
ihre Neubildung verhütet oder wenigstens ver-
zögert. —
Gelbsucht, wenn sie durch gestörte
Gallenausscheidung in Folge von Katarrhen der
Gallenwege oder durch Gallensteinbildung ver-
anlast wird. -—
—    87    —
Bei allen den genannten Erkrankungen des
Leberparenchyms und der Gallenwege ist die Wirk-
samkeit unseres Säuerlings der der Karlsbader
oder Marienbader Wässer ebenbürtig an die Seite
zu stellen und sein diesfälliger Ruf im Lande
traditionell.
Milzanschwellung -- chronischer
Milztumör — in Folge lange dauernder Wechsel-
fieber, durch längeren Aufenthalt in Malariagegen-
den erworben, wird selbst mit den Attributen
tieferer Ernährungsstörung: Abmagerung, erdfahlem
Aussehen, bedeutender geistiger Verstimmung u. s. w.
verbunden, an unserer Quelle oft mit überraschen-
dem Erfolge behandelt.
Habituelle Stuhlverstopfung, die
durch sitzende Lebensweise, durch träge mangel-
hafte Peristaltik und Secretionsthätigkeit des
Darmes veranlasst, allerlei Verdauungs- und Kreis-
laufsstörungen : Brustbeklemmung, Schwindel, Kopf-
weh, Ohrensausen u. s. w. im Gefolge hat. Durch
Bitterwässer erreicht man hier momentan allerdings
einen entschiedeneren Erfolg, allein es tritt in der
Regel nachher wieder eine um so hartnäckigere
Stuhlverstopfung ein, was bei einem entsprechenden
Gebrauch unseres eisenhaltigen Glaubersalzsäuer-
lings nicht der Fall ist.
Chronischer Blasenkatarrh,
Unangenehmes Druckgefühl in  der Blasengegend,
—    88    —
häufiges Bedürfniss des Harnlassens, trüber, eitri-
ger Urin charakterisiren den Blasenkatarrh, der
entweder als selbstständiges Leiden oder als
Begleiter von Gries- und Steinbildung. Prostatalei-
den, Stricturen u. s. w. auftritt. Blasenkatarrhe
mit schlaffem, atonischem Charakter eignen sich
insbesondere für unseren an erdigen Bestand-
teilen reichen Säuerling und kömmt hier
neben der diuretischen und antikatarrhalischen
speciell auch die allgemein und local-tonisirende
Wirkung desselben in Betracht. Bei grösserer
Empfindlichkeit der Schleimhaut, namentlich des
Blasenhalses, -wird der Säuerling erwärmt getrunken.
Durch laue oder kühle Säuerlings-Sitzbäder wird
der Curgebrauch wesentlich unterstützt, der selbst-
verständlich bei strenger voi'geschriebener Diät
stets ein mehrwöchentlicher (sechs- bis achtwöchent-
licher) sein muss.
Gries- und Steinbildung; der Harn-
gries, der bei gesteigerter Acidität des Harnes
sowohl als bei krankhafter Alkalescenz desselben
sich bildet und am häufigsten aus den bekannten
rhombisch-prismatischen Krystallen der Harnsäure
und harnsauren Salzen, welche am Boden des Ge-
fässes einen röthlichen feinen Sand oder Gries
bilden, oder aus Erdphosphaten besteht, bewirkt
durch mechanische Beizung der Schleimhaut der
Harnorgane   eine   vermehrte  Schleimabsonderung
—    89    —
und indem diese den überschüssigen Salzen als
Krystallisationsmedium dient, kann sie zur Bildung
und zum Wachsthume von Concrementen beitragen.
Ob die natronhältigen Wässer durch ihre alkali-
sirende Wirkung die Harnsäureausscheidung unter
Bildung von leicht löslichen Uraten vermindern,
mag dahingestellt sein; die denselben bisher zu-
geschriebene auflösende Kraft bei harnsauren
Concrementen innerhalb der Harnorgane ist heut-
zutage jedenfalls nicht mehr zulässig und können
nur die diuretischen und antikatarrhalischen Wir-
kungen derselben in Betracht gezogen werden,
durch welche eine rechtzeitige und leichte Ab-
führung der vorhandenen Concremente bewerk-
stelligt wird. — Die durch den Gebrauch unseres
Säuerlings bei' harnsauren Concrementen alljährlich
verzeichneten günstigen Resultate lassen sich that-
sächlich nur auf eine leichtere Abführung derselben
in Folge vermehrter Diurese, sowie darauf zurück-
führen, dass durch die wässerige Verdünnung des
Harnes die Nieren- und Blasenschleimhaut weniger
gereizt, von dem das Gährungsferment bildenden
Schleime ausgiebiger abgespült, hiedurch die be-
gleitenden katarrhalischen Erscheinungen in den
Harnwegen und damit die Beschwerden der Kran-
ken stets wesentlich gemässigt und zeitweise
ganz zum Verschwinden gebracht werden. Ich
beschränke   mich in diesen Fällen nicht  auf das
—    90    —
Morgenquantum, sondern lasse den Säuerling in
entsprechender Weise auch den Tag über trinken.
Anaemie — Bleichsucht; Anaemie nach
starken Blutverlusten und die unter dem Namen
Bleichsucht bekannte selbstständige Anaemie, bei
welcher die Blutkörperchen- und Eisenarmuth die
Hautblässe, die grösstentheils sparsamen Menses,
die Mnskelohmnacht, das Herzklopfen, das Sausen
in den Venen u. s. w. bedingen. Gewiss werden
dergleichen Kranke bei entsprechender animalischer
Kost, Landleben, Gebirgsluft und zweckmässigem
anderweitigen Regime oft auch ohne therapeutischem
Eingriffe allmälig gesunden; allein wenn in jenen
lange dauernden Bleichsuchten, wo das zweck-
mässigste Regime und alle angewendeten pharma-
ceutischen Mittel entweder gar keine oder nur vor-
übergehende Resultate zu Stande brachten, durch den
Gebrauch unseres Säuerlings die überraschendsten
Erfolge erzielt werden, dürfte wohl der Annahme
einer diesfalls thätigen Eisenwirkung die Berech-
tigung kaum abgesprochen werden. Sowohl der
innerliche Gebrauch des Säuerlings, das Quantum
des zu Trinkenden, als der damit verbundene Ge-
brauch der Bäder bedürfen einer genauen Indi-
vidualisirung.
Menstruationsstörungen und zwar
die auf fehlerhafter Blutmischung beruhende A m e-
norrhöe (fehlende oder mangelhafte Menstruation),
—     91     —
die auf dieselbe Ursache zurückzuführende Dys-
menorrhöe — mit aussergewöhnlichen Schmerzen
verbundene Menstruation —, und endlich die auf
Anaemie und Erschlaffung der inneren Theile basirte
Menorrhagie — übermässige Menstruation —
Hämorrhoiden; Erweiterung und Ueber-
füllang der Venen des Mastdarmes, die in Form
der bekannten Hämorrhoidalknoten aus dem After
hervortreten und durch Beeinträchtigung des
Stuhlganges, durch Druck, durch Kreislaufstörungen
die unangenehmsten Zufälle, die lästigsten Be-
schwerden verursachen. Erschlaffung, mangelnder
Tonus sind die Grundlagen des Leidens und der
Werth des diesfälligen Gebrauches unseres Säuer-
lings von selbst verständlich.
Die Gicht, welche, wohl zu unterscheiden
von chronisch-rheumatischen Affectionen, auf krank-
haften Processen in der Assimilation beruht und
bei welcher ein Missverhältniss zwischen Zufuhr
und Verbrauch das wichtigste ätiologische Moment
bildet, ist ein chronisches Allgemeinleiden, das
sich in den kleinen Gelenken des Fusses und der
Hand als periodische Gelenksentzündung localisirt,
dort durch Ablagerung harnsaurer Salze und Erden
die sogenannten Gichtknoten veranlasst und häufig
von Verdauungsstörungen, Säure in den ersten
Wegen, Magenkatarrh, von Katarrhen der Harn-
wege mit Griesbildung und von Unterleibsstasen
—    92    —
begleitet ist. Ob das Vorkommen von Harnsäure
und harnsaurem Natron im Blute Gichtkranker —
die harnsaure Diathese — die Bedeutung hat,
die man ihr im Allgemeinen beilegt, mag dahin
gestellt bleiben; — gewiss ist es, dass bei einer
entsprechend geregelten strengen Diät der Gebrauch
unseres Säuerlings besonders in jenen Fällen vor-
zügliche Dienste leistet, wo Complicationen mit
Verdauungsstörungen, Leberanschwellung undDarm-
trägheit vorhanden sind.
Fettleibigkeit als solche oder als
Symptom anderer Krankheitszustände findet an
unserem Glaubersalzsäuerling ein ziemlich sicheres
Mittel, bei dessen Gebrauch unter einer streng
fettwidrigen Diät immer ein gewisses Mass der
Fettverminderung auch ohne heftige Darment-
leerungen erreicht wird. Bei vorhandener Neigung
zu Hyperämien des Kopfes oder der Lungen,
ebenso bei Complicationen mit Klappeninsufficienz
wird der Säuerling erwärmt getrunken.
Bei chronischerNierenentzündung
— Morbus BrigMU — die hier namentlich in den
letzten Jahren öfter zur Beobachtung kam, habe
ich in Fällen, wo bei vorhandenen Verdauungs-
störungen nur massige hydropische Anschwellungen
des Gesichtes, der Hände, der Füsse jahrelang
bestanden, während eines vorsichtig geleiteten
Curgebrauches und unter einer sorgfältig geregelten
—    93    —
analeptischen Kost stets eine Abnahme des Eiweiss-
gehaltes im Harn und mit dieser eine Abnahme
zuweilen auch ein völliges Verschwinden der öde-
matösen Anschwellungen und der durch sie erzeugten
Beschwerden, also in der Kegel eine auffallende
Besserung eintreten sehen.
Gegenanzeigen.
Durch die Erwärmung des Säuerlings, durch
die Art der heutigen Dosirung hat sich das Ge-
biet der therapeutischen Verwerthung desselben
wesentlich erweitert und gar manches gegen dessen
Anwendung früher erhobene Bedenken ist seither
zum Schweigen gebracht worden. Nichtsdestoweniger
wird es uns nicht einfallen, den Säuerling in acuten,
fieberhaften Krankheiten, bei acuten
Blutflüssen zu verordnen, wenn wir auch
keinen Anstand nehmen, denselben mit gewöhnlichem
Trinkwasser gemischt als angenehm schmeckendes
säuerliches Getränk unter gewissen Verhältnissen
in gastrischen, exanthematischen, typhösen Fiebern
zur Bewältiguug des quälenden Durstes zu em-
pfehlen und wenn bäuerlicher Unverstand fieber-
hafte Kranke ohne Unterschied mit demselben
tractirt oder unersättliche Geschäftsgier gewisse
Säuerlinge bei herrschenden Epidemien der leicht-
gläubigen Menschheit "als wunderthätige Panacee
anzupreisen die Stirne hat, nun, so werden wir
uns   wenigstens  nicht   zu Anwälten  solchen Vor-
—    94
gebens beigeben. — Wir werden den Gebrauch
des Säuerlings in seiner natürlichen Temperatur
bei allgemeiner Plethora, bei activen
Congestionen widerrathen, darum aber keinen
Anstand nehmen, denselben bei vorhandenen Con-
gestionszuständen nach Kopf oder Brust erwärmt
namentlich dann trinken zu lassen, wenn diese
Congestionszustände mit Abdominalstasen, Stuhl-
verstopfung verbunden oder gar durch selbe be-
dingt sind, wobei uns selbst der im Uebrigen sehr
beachtenswerthe sogenannte apoplektische Habitus-
keine besonderen Besorgnisse wird einzuflössen
vermögen. Weit vorgeschrittene organische
Leiden des Herzens, aneurysmatische
Ausdehnungen der grösseren Gefässe ver-
bieten den Gebrauch unseres die Herz- und Ge-
fässthätigkeit lebhaft erregenden naturkalten Säuer-
lings; allein die Erfahrungen, die wir bei Anwen-
dung erwärmten Säuerlings gegen mit geringgradiger
Insuffizienz und Hypertrophie combinirte Unter-
leibsleiden gemacht, rechtfertigen dessen Anwendung
auch bei, selbstverständbch aber nicht gegen
bestehende Herzleiden. — Die Anwendung des
Säuerlings hat zu unterbleiben bei krebsigen Ent-
artungen, bei tief herabgekommenen Tab eti kern,
Phtysikern, Hydropikern u. s. w. selbst auch
dann, wenn etwa ein gleichzeitig mitbestehendes
anderweitiges Leiden zum Curgebrauche  einladen
—    95    —
sollte. Für dergleichen Kranke ist Rohitsch-Sauer-
brunn, gleichviel ob ohue, ob mit „constantem
Strom", nun und nimmermehran gezeigt und kann
unseres Erachtens nur widerlich doctrinärer oder
gewissenlos geschäftlicher Schwindel sich nicht
scheuen, die Interessen eines Curplatzes durch
Kranke zu schädigen, bei deren Hilflosigkeit die
häusliche Pflege, der häusliche Comfort die erste
und einzige Bedingung einer möglichen Linderung
und eines leichteren Endes ist. — Gehirn-
kranke, nach vorausgegangener Apoplexie oder
bei bestehender Gehirnerweichung, gehören eben-
sowenig an unsere Quelle, als sich hohes Alter
mit derselben befassen soll; während der Men-
struation, insbesondere wenn sie stärker ist,
soll der Säuerling nicht getrunken werden; ebenso
eignet sich die Schwangerschaft im Allge-
meinen nicht für unsere Brunnencur und ist
Schwangeren, die an periodischen Blutungen leiden
oder zum Abortus geneigt sind, entschieden zu
widerrathen.
B. Wirkung des Säuerlings beim äusserliclien
Gebrauche (Bade-Cur).
Die äusserliche Anwendung des Säuerlings in
Bädern ist bei uns im Allgemeinen ein integriren-
der Theil der Cur. — Sie werden als sogenannte
—    96    —
ganze Säuerlings-Stahlbäder, als ge-
mischte Stahlbäder, als einfache Süss-
wasser-, als Douche- und Sitzbäder
verabfolgt. Das ganze Stahlbad besteht nur aus
Sauerwasser, das gemischte Bad aus Sauer- und
Süsswasser. Bei der niederen Temperatur unseres
Säuerlings muss derselbe für den Badgebrauch
selbstverständlich erwärmt werden.
Bei den sogenannten ganzen Stahlbädern
geschieht die Erwärmung mittelst rothglühender
Eisenkolben, einer Procedur, die, ein Unicum in
der Bäderwelt, hier näher besprochen zu werden
verdient. Sie datirt in das Jahr 1810 zurück und
wurde von dem damaligen Inspector der Curanstalt,
Dr. Johann N. Fröhlich an die Stelle der bis
dahin üblichen Erhitzung des Säuerlings in Kesseln
eingeführt. Mit Bücksicht auf die damalige Zeit
muss es gewiss als eine sehr gelungene Idee be-
zeichnet werden, an die Stelle einer barbarischen
Kesselerhitzung die Erwärmung des Säuerlings
innerhalb der Wanne durch Versenkung glühender
Eisenstücke zu setzen. Sie haben jedenfalls etwas
Imponirendes diese rothglühenden Eisenmassen
und der Gedanke an die mit ihnen pfundweise in
das Bad versenkte und demselben mitgetlieilte
stählende Kraft hat begreiflicherweise etwas unwi-
derstehlich Packendes. Man kann sich vorstellen,
wie wunderbar influenzirt sich der Kranke in einem
—    97    —
Bade fand, in dem er die Kraft von zehn und oft
noch mehr rothglühenden Eisenkolben in sich auf-
nahm ; denn je mehr glühendes Eisen, desto stärker
selbstverständlich das Stahlbad. — Der Erfolg
konnte natürlich nicht ausbleiben; die „Rohitscher
Stahlbäder" wurden bald weithin bekannt und be-
rühmt und wir werden es begreiflich finden, dass
auch heute noch Hunderte und Hunderte von
Leidenden die wunderbar stärkenden Wirkungen
der Rohitscher Stahlbäder nicht genug preisen
können. Mit wahrhaft stolzem Bewusstsein konnte
Vater Fröhlich auf sein vielumworbenes Werk
blicken, bei dem er von der Ueberzeugung
getragen war, die Eisenwirkung des Säuerling-
bades durch so und so viele glühende Eisen-
kolben um das so und so Vielfache potenziren
zu können, eine Ueberzeugung, die ja ganz der
Anschauung jener biederen Zeit entsprach, in der
die Eisen- und Elisabethinerkugeln in der Heil-
kunst noch eine sehr wichtige Rolle spielten. —
Indess auch die neuere und neueste Aera von
Rohitsch-Sauerbrunn hat das System der Erwärmung
des Säuerlingsbades mittelst glühender Eisenkolben
wohlweislich beibehalten und sie konnte dies mit
um so grösserer Beruhigung, als einerseits die
anderwärts üblichen Erwärmungsmethoden durch-
aus nicht so entschieden zur Nachahmung einluden
und als andererseits selbst das Urtheil von Männern
7
—    98    —
der Wissenschaft, mit denen ich über unsere
Stahlbäder zu sprechen vielfach Gelegenheit hatte,
schliesslich immer dahin verclausulirt zu sein
pflegte, dass man gegenüber so eclatanter Bade-
wirkung denn doch nicht wissen könne, ob nicht
vielleicht gerade bei der Glüheisenkolbenerwärmung
besondere Kräfte in Action träten u. s. w. Nun!
wir wissen es auch nicht und werden uns über
die Frage, ob mehr ob weniger Eisen, oder ob
etwa gar noch andere unwägbare Agentien in
unseren Stahlbädern thätig, hier nicht weiter den
Kopf zerbrechen. Zum Glücke kann uns diese
Frage auch so ziemlich gleichgiltig sein bei
dem heutigen wissenschaftlichen Standpunkte,
der von einer Aufsaugung des Eisens im Bade
nichts weiss und den Werth der sogenannten Stahl-
bäder nur nach ihrem grösseren oder geringeren
Kohlensäuregehalt bemessen wissen will. Es wird
sich demnach auch bei unseren Stahlbädern nur
mehr um die Frage handeln, ob in denselben nach
unserem Erwärmungsvorgange und nach der Länge
des Weges, welchen das Wasser bis zur Wanne
zurücklegt, eine genügende Menge Kohlensäure
zurückbleibt, um die specifische Wirkung derselben
entfalten zu können und diese Frage werden wir
ohneweiters bejahen, da die charakteristische
Wirkung der Kohlensäure nämlich: grösseres
Wärmegefühl   bei   niederer   Badetemperatur    in
—    99     -
unserem Stahlbade mehr oder weniger fast aus-
nahmslos beobachtet wird. — Wenn es einigen
Eisenenthusiasten gefällt, auf Grund des Eisen-
gehaltes des Säuerlings unseren Stahlbädern so-
gar eine adstringirende Eigenschaft zuzuweisen,
und dieselben deshalb bei Metrorrhagien, pro-
fuser Menstruation, bei chronischen Blenorrhöen
u. s. w. anzuwenden und zu empfehlen, so wider-
spricht das zwar aller Wissenschaft und Erfahrung,
allein es bleibt Jedem unbenommen, zu glauben
was er will; — uns genügt die Gesammtwirkung
der bei der Cur thätigen Factoren vollständigst
zur Erklärung der diesfalls häufig beobachteten
schönen Erfolge, auch ohne adstringirenden Hirn-
gespinnsten.
Die Wirkung der Kohlensäure im Bade äussert
sich zunächst als Reiz auf die sensiblen
Nerven der Haut. Es stellen sich in dem
Stahlbade, das in der Regel möglichst kühl (18 bis
23° R.) genommen wird, anfangs vorübergehende
Erscheinungen der Wärmeentziehung, Gefühl der
Kälte, Gänsehaut, Runzelung des Scrotums, be-
schleunigter Puls, hie und da vielleicht in Folge
der über dem Niveau des Bades eingeathmeten
Kohlensäure leichte Eingenommenheit des Kopfes,
leichte Brustbeklemmung, bald aber in Folge der
Reizwirlamg auf die Haut das Gefühl leichten
Prickeins und eine wohlthuende Wärmeempfindung
7*
—     100    —
besonders in der Genitalgegend ein, die Haut wird
weich, der Puls grösser und langsamer; der an
der Peripherie gesetzte Reiz pflanzt sich auf die
Nervencentra und von diesen auf das übrige Ner-
vensystem fort und findet seinen Ausdruck in
einem belebten Allgemeingefühl,- das unmittelbar
nach dem Bade empfunden wird, in gesteigerter
Esslust, in den Erscheinungen eines gesteigerten
Stoffumsatzes. Verlässt man das Bad, bevor die
wohlthätigen Wirkungen der Erregung aufliören,
so bleibt das Gefühl allgemeinen Wohlbehagens,
allgemeiner Kräftigung längere Zeit zurück und
wird durch massige Bewegung in freier Luft unter-
halten und gefördert und es ist begreiflich, dass
die tägliche Wiederholung dieser wohlthätigen
Erregung, die Summe solcher Einzelnwirkung der
Stahlbäder einen mächtigen Einfluss auf die Ge-
sammternährung und Blutbildung üben muss, bei
welchem der Grund nicht in einer Eisenaufnahme
aus dem Bade gesucht zu werden braucht, sondern
einfach einem Bade zuzuschreiben ist, welches
durch seine wohlthätig erregende Wirkung auf
das Nervensystem, durch seine nachhaltige Wirkung
auf den Stoffwechsel und die Ernährungsverhält-
nisse den kranken Organismus in den Stand setzt,
das fehlende Eisen wieder aus jener Quelle zu
beziehen, aus der es der Gesunde nimmt, nämlich
aus den Nahrungsmitteln. — In der Uebertragung
—     101    —
des peripherischen Reizes auf die Nervencentra
und das Gesammtnervensystem ist die Wirkung
der Stahlbäder bei Schwächezuständen, aber auch
die Vorsicht ihrer Anwendung bei Congestions-
zuständen begründet. Es ergibt sich aus dem Ob-
gesagten in Bezug auf die Dauer des einzelnen
Bades, dass dasselbe nur so lange zu währen
habe, als das gesteigerte Wärmegefühl anhält und
dass es nicht bis zu einem Zeitpunkt auszudehnen
sei, in welchem sich das Wärmegefühl verliert; —
selbstverständlich ist diese Zeitdauer individuell,
beträgt übrigens gewöhnlich 15 und niemals über
30 Minuten; — es resultirt aus dem Gesagten
fenier die Notwendigkeit eines möglichst ruhigen
Verhaltens im Bade, um die Einwirkung des
flüchtigen kohlensauren Gases nicht durch heftige
Bewegungen zu stören oder zu behindern; es
erklärt sich weiters die Gepflogenheit und der
Nutzen der Bewegung in freier Luft
unmittelbar nach solchen Bädern, von der nur
schonungsbedürftige Kranke dispensirt sind, sowie
die Rücksichtnahme auf eine möglichst niedere
Temperatur derselben, bei welcher sich der
Badende übrigens noch behaglich fühlen muss.
In der Bäderpraktik bin ich überhaupt von dem
Grundsatze geleitet, niedere Temperaturen nur
Jenen zu empfehlen, denen noch ein gewisses
Kräftemass   zu   Verfügung   steht.,   schwächlichen
—     102     —
Constitutionen aber wärmere Bäder zu verordnen
und habe ich so immer die besten Erfolge
erzielt. —
Die gemischten Stahlbäder, bei
welchen der kalte Säuerling durch eine entspre-
chende, am Boden der Wanne vor sich gehende
Beimengung von warmem Wasser zu dem ge-
wünschten Wärmegrad (in der Regel zwischen 24
bis 27° R.) gebracht wird, sind indifferente Bäder
mit massigem Kohlensäuregehalte- und werden als
Unterstützungsmittel der Trinkcur bei Magen- und
Darmkatarrhen, bei Leber, Gallen-, Harnblasen-
leiden u. s. w. am häufigsten und zwar grössten-
theils durch einige rothglühende Eisenkolben poten-
zirt in Anwendung gezogen. Auch das gemischte
Stahlbad soll die Dauer einer halben Stunde nie-
mals überschreiten und wird nach demselben ebenso
wie nach dem ganzen Stahlbade Bewegung im
Freien gemacht und nur Schwächeren entspre-
chende Ruhe empfohlen.
Sehr häufig wird der Säuerling in der Form
von sogenannten erregenden, oder besser
feuchtwarmen Umschlägen angewendet,
unter deren Einwirkung die Hautcirculation eine
regere, die Hautturgescenz eine nachhaltigere, da-
durch aber die Entlastung chronisch-hyperämischer
innerer Organe vom Blutdrucke eine dauerndere
wird,    demnach    sie    insbesondere    bei   Magen-
—    103    —
geschwüren, Magen- und Darmkatarrhen, bei Leber-
und Milzanschwellung von ausserordentlichem Nutzen
sind. Ich finde die diesfällige Verwerthung unseres
Säuerlings vorzugsweise mit Eücksicht auf seine
niedere Temperatur der unseres gewöhnlichen
Trinkwassers vorzuziehen.
Die gewöhnlichen Süss w asser bade r wer-
den grösstenteils nur zu Reinigungszwecken
benützt.
Mit den Douchebädern wird bei uns
häufig Missbrauch getrieben und darum will ich
etwas länger bei ihnen verweilen. Die Douche
gehört zu den eingreifendsten localen Badeformen;
ihre Anwendung erfordert grosse Vorsicht und
kann unter gewissen Umständen gefährlich werden.
Vor Allem kömmt die mechanische Reizung durch
den Wasserstrahl mit der intensiv reizenden Wir-
kung der Kälte und die darauf folgenden Reactions-
erscheinungen zur Geltung und nicht die abküh-
lende, beruhigende Wirkung des kalten Wassers.
Nach dem Aufhören der ersten Einwirkung der
kalten Douche, die mit einer Gefässcontraction,
mit einem Zurückweichen des Blutes aus den
Capillaren der Haut nach den inneren Organen,
daher mit Blässe der Haut, Athembeklemmung
u. s. w. verbunden ist, folgt schnell als Reaction:
vermehrter Blutzufluss zur Peripherie, Hyperämie
der Capillaren, welche sich sogar bis zur Entzündung
—    104    —
steigern kann. Für die beruhigende, abkühlende
Wirkung des kälten Wassers, die bei unseren
Douchebadbesuchern ja grösstentheils angestrebt
wird, gibt es bessere Formen als die Douche in
einer einfachen kalten Waschung, in einem kalten
Bade. Die locale Wirkung ist der Hauptzweck der
Douche und kann dieselbe dort, wo Belebung,
Zertlieilung angestrebt wird, also bei torpiden
Exsudaten und Wucherungen, bei atonischen Fuss-
geschwüren u. s. w., ihre Anwendung finden; bei
Kopf- und Rückenmarksleiden ist ihre Anwendung
jedenfalls bedenklich und ihre Empfehlung bei
Menstruationsstörungen, Hyperämien und Anschwel-
lungen innerer Organe unbedingt zu verwerfen.
Zum Glücke wird die Douche bei uns grössten-
theils nur in der milden Form des Regenbades
gebraucht und kann da unter gewissen Um-
ständen sogar recht Erspriessliches leisten. Allein
auch hiebei beobachte man gewisse Vorsichten
und halte sich immer gegenwärtig, dass insbe-
sondere der Kopf und der Magen einen grösseren
Strahl nicht vertragen; man begnüge sich mit einer
mehrere Minuten langen Dauer des Bades und
fördere die angenehme Wirkung desselben durch
unmittelbar darauf folgende entsprechende Bewe-
gung im Freien.
Die Sitzbäder kommen als kalte, laue und
warme in Verwendung.   Das  kalte Sitzbad  wirkt
—    105    —
je nacli der Dauer seiner Einwirkung local gefäss-
verengernd, zusammenziehend, ableitend, belebend,
kräftigend, stärkend und wird bei passiven Pchleim-
fiüssen, bei Hämorrhoidalblutung, Trägheit des
Stuhles, bei Congestionszuständen in Anwendung
gezogen. — Die lauen und warmen Sitzbäder
wirken local beruhigend, reizmildernd, zertheilend,
erschlaffend und werden bei Anomalien der Rei-
nigung, bei Amenorrhoe, Dysmenorrhoe, bei ent-
zündlichen neuralgischen und krampfhaften Zu-
ständen der Blase u. s. w. angewendet.
Schliesslich sei noch erwähnt, dass die Bäder
je nach der Individualität und dem Krankheits-
Charakter entweder täglich, oder mit ein- oder
.zweitägigen Unterbrechungen genommen, oft aber
auch gar nicht in Anwendung gezogen werden.
Methode des Cur gebrauche s.
Begreiflicherweise ist ein streng geregelter,
methodischer Brunnen- und Badegebrauch für den
Curerfolg von grösster Bedeutung und das häufige
Misslingen desselben nur in dem Ausserachtlassen
oder in der Nichtbefolgung der diesfalls vorge-
zeichneten Regeln und Vorschriften zu suchen, die
zunächst Sache des erfahrenen individualisirenden,
Arztes in ihren Details nur von diesem gegeben
und in dem engen Rahmen einer Badebroschüre
nur im Allgemeinen besprochen werden können.
—    106    —
Was vor Allem die Wahl der für den Rohitscher
Curgebrauch geeignetsten Jahreszeit anbelangt,
so ist es wie an anderen Curorten so namentlich bei
uns zur herrschenden Mode geworden, vorzugsweise
nur den Hochsommer zum Curgebrauch zu benutzen.
Gerade einem so kohlensäurereichen Säuer-
ling wie dem unseren gegenüber, muss im Interesse
des Curerfolges vor diesem abusus gewarnt und
darauf aufmerksam gemacht werden, dass für nervös
reizbare, zu Congestionen geneigte Curbedürftige,
für - Unteiieibskranke, denen viel Bewegung im
Freien nothwendig, die kühlere Frühjahrs- und
Herbstzeit (Mai, September) zur Rohitscher Trink-
ern- die geeignetste ist, während sehr empfindlichen,
anämischen, zu katarrhalischen Affectionen hin-
neigenden Kranken, sowie Jenen, die der Zer-
streuungen eines bewegteren Badelebens bedürfen,
in der Regel die Sommermonate sich vorzugsweise
empfehlen. Nach der Ankunft im Curorte soll der
Kranke nicht sofort mit dem Trinken des Brunnens
beginnen, sondern sich erst von den Anstrengungen
der Reise erholen, mit den Eigentümlichkeiten
des neuen Aufenthaltes Bekanntschaft machen und
erst nach ein oder zwei Tagen die Cur beginnen.
Die passendste Tageszeit für die Trinkcur
ist erfahrungsgemäss der frühe Morgen und wird
die Hauptquantität des Brunnens am Morgen ein-
genommen,   wo   der Magen  noch  leer   und zur
—    107    —
raschen Resorption und Verdauung des Wassers
besonders disponirt ist, abgesehen davon, dass der
Genuss des Morgens im Freien überhaupt von
unschätzbarem Werthe und um so werthvoller ist,
wenn er in angenehmer Gesellschaft und unter
anderweitig günstigen Eindrücken, wozu auch die
Musik gehört, stattfindet. Schwächliche Personen
mit sehr empfindlichem Magen oder denen es unab-
weisbares Bedürfniss ist, vor dem Brunnen etwas
Warmes zu sich zu nehmen, lasse ich ohne Anstand
ein Schälchen schwarzen Kaffee oder Suppe ge-
messen, oder unter gewissen Umständen den
ersten Becher auch im Bette trinken.
Der Säuerling wird entweder in seiner natür-
lichen Temperatur oder erwärmt, je nach Umständen
mit Milch oder Molke gemischt und in sehr vielen
Fällen zu massiger Gabe auch vor Tisch und
gegen Abend getrunken. Die Menge des täglich
einzuverleibenden Säuerlings ist selbstverständlich
so verschieden, wie die Krankheitszustände, gegen
die er gebraucht wird. Die Consequenzen des
Grundsatzes: „"Viel hilft Viel" werden bei uns oft
in sehi1 unangenehmer Weise empfunden. — Man
beginnt in der Regel mit kleineren Gaben, steigert
diese allmälig bis zu einem gewissen Punkte und
geht gegen Schluss der Cur mit der Becherzahl
wieder zurück. — Die zwischen den einzelnen
Bechern eintretende viertelstündige, zuweilen auch
—    108    —
längere Pause wird in massiger, dem Kräftezu-
stande des Kranken entsprechender Bewegung;
abwechselnd auch sitzend zugebracht und ein
gleiches Vorgehen während der nach dem letzten
Becher stattfindenden einstündigen Pause beobachtet.
Durch forcirte Brunnenpromenaden wird oft sehr
geschadet und warne ich vor dergleichen Aus-
schreitungen namentlich Jene, für welche die Mor-
genpromenade überhaupt eine ungewohnte Strapaze
ist, die sie für den ganzen übrigen Tag erschöpft.
Nach Ablauf der einstündigen Pause geht man
zum Frühstück, sodann je nach Vorschrift im Laufe
des Vormittags in's Bad; zuweilen wird in ent-
sprechenden Intervallen zuerst gebadet und dann
erst gefrühstückt.
Häufig treten die gewünschten Wirkungen
auf den Stuhlgang nicht gleich in den ersten Tagen
des Curgebrauches ein, es macht sich vielmehr
unter stark vermehrter Harnausscheidung das
Gegentheil geltend. In solchen Fällen werden ver-
mehrte Dosen des Säuerlings oder ein entspre-
chender Zusatz von Quellensalz oder ein Lavement
die Wirkung nicht verfehlen, die sich übrigens
bei ruhigem Abwarten in der Regel am fünften
oder sechsten Tage und oft auch später ausgiebig
und dann täglich regelmässig einstellt.
Die gewöhnliche Dauer unserer Brun-
nen cur beträgt drei  bis vier Wochen.    In  den
—     109    —
meisten Fällen wird diese Zeit für den Curgebrauch
an der Quelle vollkommen genügen, in vielen da-
gegen weitaus nicht hinreichen ; das hängt eben von
der Art und dem Grade der Erkrankung, von der
Individualität des Erkrankten und von äusseren
Verhältnissen und Vorkommnissen während der
Cur ab, für die es keine Berechnung im vorhinein
gibt. Nicht selten treten nach Ablauf einer drei-
oder vier wöchentlichen Trinkcur, zuweilen auch
früher, Zustände von Uebelbefinden ein, die je
nach der Individualität verschieden, früher sehr
unrichtig unter dem Collectiv-Ausdrucke des
Brunnenfiebers zusammengefasst wurden. Der
Brunnen mundet nicht mehr so wie in den ersten
Wochen, er wird nicht mehr mit Lust, sondern
sogar mit Widerwillen getrunken, die Esslust nimmt
ab, es stellen sich unruhiger Schlaf, Herzklopfen,
Appetitlosigkeit ein, das bisherige allgemeine Wohl-
befinden lässt nach, der Aufenthalt im Curorte
wird unangenehm u. s. w. Treten diese Erschei-
nungen ohne bestimmt;, nachweisbarer anderweitiger
Ursache auf, so sind sie ein Fingerzeig, dass eine
gewisse Sättigung des Organismus mit dem Brunnen
eingetreten sei, bei welcher derselbe weiterhin
nicht mehr vertragen wird. Man setzt den Gebrauch
des Brunnens aus und beendet die Cur oder man
unterbricht den Brunnengebrauch nur auf kurze
Zeit, um ihn mit Kücksicht auf die weitere Lei-
—    110    —
stungsfähigkeit des Organismus nachher wieder
aufzunehmen, insbesondere dann, wenn die Sätti-
gungserscheinungen sich sehr früh einstellten.
Gar häufig wird während des Curgebrauches
nur eine geringe, wohl auch gar keine Besserung
ersichtlich, ja es treten oft sogar anscheinende
Verschlimmerungen ein, die den Kranken begreif-
licherweise untröstlich und an seiner Genesung-
völlig verzweifeln machen; niclit so den erfahrenen
Arzt, der weiss, dass bei dergleichen Curgästen
oft erst Wochen und Monate lang nach beendeter
Badereise die günstigen Wirkungen des Brunnens
ohne jeglichem weiteren Zuthun zur Zeit der Nach-
wirkung sich einstellen, weshalb er mit vollster
Berechtigung auf eine solche hinweisen und mit
der Hoffnung auf sie trösten kann, zumal dann,
wenn der Curgast nach seiner Rückkehr in die
Heimat durch ein längere Zeit fortgesetztes zweck-
mässiges Regime das später eintretende Heil be-
streben der Natur entsprechend unterstützt. Aller-
dings fehlt uns in den meisten Fällen der Schlüssel
zur Frklärung dieser nachträglichen Heilwirkung,
allein sie ist nichtsdestoweniger eine Thatsache,
vor der wir uns beugen müssen.
Brunnendiät.
Sind   zweckmässige Diät,   geregelte   Lebens-
weise  schon  für  den  Gesunden   .resentliche Be-
—   111   —
dingungen seines körperlichen und geistigen Wohl-
befindens, so begreift sich die Wichtigkeit und
Notwendigkeit eines zweckmässigen, strenge ge-
regelten diätetischen Regimes bei der Brunnencur,
die leider allzuhäufig nur deshalb von keinem
oder nicht von dem erwünschten Erfolge begleitet
ist, weil das diätetische Verhalten nicht das ent-
sprechende.
Wenn irgendwo, so können für die Diät der
Kranken, wie sie an unserem Brunnen sich finden,
keine allgemein bindenden Vorschriften gelten, da
jeder Kranke seine individuellen Bedürfnisse hat;
was dem Einen frommt, kann dem Anderen schaden;
bei dem Einen ist die darniederliegende Ernährung
und mangelhafte Blutbildung durch eine mehr
restaurirende Nahrung zu heben, bei dem Anderen
eine zu reichliche Anbildung durch eine mehr
entziehende Diät zu restringiren. — Vermeidung
von Excessen, Massigkeit ist eine Cardinalregel
für Alle ohne Unterschied und der aus einfachen,
leicht verdaulichen, gut bereiteten Speisen beste-
hende bürgerliche Tisch Allen zu empfehlen. Eine
aus Fleisch- und Pflanzenkost zusammengesetzte
Nahrung ist die beste, und je einfacher sie ist,
desto gesünder. Das bei uns eingeführte Speisen
nach der Karte, wo jeder Gast die ihm zusagen-
den ' Speisen selbst auswählt, ist deshalb dem
table   d'hote-Geftige   unbedingt   vorzuziehen   und
—    112    —
sind die landschaftlichen Eestaurants sogar con-
tractlich verpflichtet, ausser den gewöhnlichen
auch stets eigens für Brunnentrinker redigirte
Speisekarten zu offeriren. Mit specieller Bücksicht
auf die Brunnen cur empfehlen sich von Fl eis ch-
gattungen: gebratenes und gedämpftesOchsen-
und Kalbfleisch, aber auch ein gutes Stückchen
gewöhnlichen Rindfleisches, das im Gasthause in
der Regel vorzüglich, ist nicht zu verschmähen;
Hirsch-, Reh-, Hasenfleisch, das Fleisch des Haus-
huhnes, des Reb- und Haselhuhnes, der Schnepfe,
der jungen Tauben; Schinken kann massig ge-
nossen werden; weich gesottene Hühnereier sind
eine leichte, gute Nahrung. Von Fischen sind
der Hecht und die Forelle und Seefische, welche
Schuppen haben, die leicht verdaulichsten. Von
den vegetabilischen Nahrungsmitteln
ist Brod das unentbehrlichste und das Weizenbrod
Leidenden mehr als das sogenannte schwarze
Roggenbrod zu empfehlen; Gries, Reis, Grütze
sind in Wasser oder Milch gekocht nahrhaft und
leicht verdaulich, getrocknete Hülsenfrüchte den
Curbeflissenen nicht zu empfehlen; grüne Erbsen,
grüne Bohnen, Spinat, Kochsalat, Spargel, Blumen-
kohl, gelbe und weisse Rüben, einfach und nicht
fett zubereitet, sind die besten Gemüse; Kartoffeln
dürfen nicht speckig sein. Die einfachen gekochten
Mehlspeisen können ohne Anstand genossen werden;
—    113    —
mit Germ und Topfen bereitete, gebackene,
fette Mehlspeisen sind nicht zulässig. Unter den
Früchten sind die Erdbeeren und Himbeeren,
nach Tisch massig genossen, je nach Umständen
durchaus nicht schädlich; die übrigen Obstarten:
Kirschen, Weichsein, Aprikosen, Pfirsiche, Pflaumen,
Birnen, Aepfel,   sind  nur als Compote zuträglich.
Als Getränke steht das gute Wasser oben
an; wer aber an Wein und Bier gewöhnt ist, soll
sich den Genuss eines guten Tischweines oder
eines Gläschen guten Bieres nicht versagen.
Dessertweine sind zu vermeiden und schwarzer
Kaffee nach Tisch ist nur Jenen gestattet, die
daran gewöhnt sind.
Cur widrige, während des Brunnenge-
brauches verbotene Speisen sind: Alle zu fetten,
stark gewürzten, schwerverdaulichen und blähenden
Gerichte, fettes Fleisch, Leber, Niere, geräuchertes
Fleisch, Schweinefleisch, Würste, Schwarzwild,
Gänsebraten, Karpfen, Aale. Lachse, Stockfisch,
Muscheln, Krebse, Pilze, Trüffeln, getrocknete
Hülsenfrüchte, die meisten Kohlarten, saure Salate,
Gurken, harte Eier, Butter. Käse, schwere, mit
Germ bereitete Mehl- und Eierspeisen, Kuchen,
Butterteige, Pasteten, fetter Schmetten, Milchrahm,
rohes Obst. — Schliesslich sei noch speciell des
T h e e s erwähnt, den man wegen seines Gerb-
säuregehaltes bei.unseren Brunnentrinkern jüngst
8
—    114    —
in nicht ganz zutreffender Weise zu discreditiren
versuchte. Ich kenne unter gewissen Ver-
hältnissen nichts Vorzüglicheres als Thee mit
gebähtem Weissbrod zum Frühstück oder zum
Goüter und kann ihn mit vollster Ueberzeugung
insbesondere den daran Gewöhnten nur bestens
empfehlen.
Die Abendmahlzeit werde um 7 oder 8 Uhr
genommen und dabei nur leicht verdauliche Speisen
genossen; gebratenes oder gedämpftes Fleisch,
kalter Braten, Schinken, Zunge oder Thee mit
kalter Küche, gekochtes Obst. Dem daran Gewöhnten
wird ein Glas guten Weines oder Bieres zu seinem
Abendessen recht gut bekommen, Viele werden
mit einfacher Suppe sich begnügen, Andere, die
spät goütirt, des Abendessens gar nicht bedürfen.
Wie die Nahrung so ist die Luft eine
Grundbedingung des thierischen Lebens, des
körperlichen Gedeihens. Das Land, der Strand,
das Gebirge ist die Heimat robuster Menschen
und der Aufenthalt in freier Luft in unzähligen
Fällen die Bedingung der Genesung. Was die
Heilquelle allein nicht bewirkt, das bewirkt sie oft
in Verbindung mit guter Luft und ist demnach
der Genuss freier, reiner Luft in möglich reichstem
Masse eine Bedingung der Cur. Nichtsdesto-
weniger sollen sehr empfindliche, an gichtisch-
rheumatischen   oder   katarrhalischen   Affectionen
—    115    —
Leidende allzukühle feuchte Morgenluft sorgfältig
vermeiden, erst einige Zeit nach Sonnenaufgang
das Freie suchen, mit untergegangenem Tages-
gestirne sich zurückziehen, bei regnerischem,
stürmischem, kaltem Wetter durch zweckmässige
Bekleidung vor Verkühlungen  sich  schützen.
Körperliche Bewegung im Freien
bewirkt Beschleunigung des Blutumlaufes, grössere
Energie des Athmungsprocesses, regeren Stoff-
wechsel, macht grösseren Appetit, bessere Verdauung
und ist als diätetisches Förderungsmittel der Cur
von unschätzbarem Werthe; allein sie soll stets
der Individualität, dem Kräftezustand angemessen
sein, das Gefühl angenehmer Müdigkeit nicht über-
schreiten und niemals bis zur Ermattung ausge-
dehnt werden. Insbesondere sollen durch längeres
Leiden Herabgekommene, oder an ein sitzendes
Leben Gewohnte, oder durch Fettleibigkeit Schwer-
fällige nicht mit einem Male des Guten zu viel
leisten, sondern nur allmälig aber beharrlich
täglich ausgedehnteren Bewegungsübungen nach-
kommen.
Die nächtliche Kühe, der Schlaf, ist
für jeden Menschen, namentlich für den Leidenden
ein hochwichtiges Bedürfniss behufs des Ersatzes
von Kräften, die das wache Leben dem Körper
entzogen und die weder durch Speise noch durch
Trank ersetzt werden können. Darum soll nament-
8*
—     116    —
lieh der vormitternächtliche Schlaf nicht vernach-
lässiget, nicht durch erregend lange Abendgesell-
schaften beeinträchtigt oder durch langes Lesen
im Bette hintangehalten und gestört werden. Das
Schlafen nach dem Mittagmahle, wozu man während
des Curgebrauches oft eine unwiderstehliche Neigung
fühlt, ist denjenigen, die nicht daran gewöhnt
sind, zu widerrathen und nur sehr Schwachen
oder Jenen, die eben daran gewöhnt sind, auf
kurze Zeit zu gestatten.
Sehr wichtig endlich ist es auch, dafür zu
sorgen, dass während des Curgebrauches Alle jene
Einwirkungen auf den Geist möglichst
ferne gehalten werden, die in ihrer Rückwirkung
auf den Körper die Kräfte desselben durch zu grosse
Anstrengung erregen und erschöpfen. Geistige
Thätigkeit nährt sich auf Kosten körperlicher
Kraft. Anstrengende geistige Arbeiten, ernste
Studien, ermüdende Correspondenzen u. s. w.,
sollen strenge unterbleiben. Mit dem Abschiede
von den Seinen, nehme der Curgast Abschied von
seinen Geschäften, von häuslichen Verdriesslich-
keiten; von Sorgen und Kummer; Hoffnung,
Heiterkeit, Frohsinn, seien seine Begleiter, sein
Losungswort: Zerstreuung und Erholung, und
die findet er hier im Umgange mit der herr-
lichen Natur und in der Gesellschaft lieber Men-
sehen. —
--    117
Die sogenannte N a c h c u r besteht im Allge^
meinen darin, dass die während des Curgebrauehes
an der Quelle beobachtete Lebensweise, je   nach
Umständen   auch   der   Gebrauch   des  Säuerlings
nach  dem  Verlassen   des   Curortes   noch  einige
Zeit fortgesetzt werde,  gleichviel,   ob  man  dann
den heimatlichen Herd sucht,   oder ob man,   was
in den meisten Fällen vorzuziehen ist, einen ander-
weitigen   geeigneten Aufenthalt nimmt,   oder   ob
man den Zerstreuungen einer Reise sich zu über-
lassen für gut findet.    Eine   längere Reise  wird
selbstverständlich nur dann dem Zwecke entsprechen,
wenn sie mit den nöthigen Bequemlichkeiten und
Vorsichten gemacht werden kann.   Das  tagelange
Sitzen und Zusammengepferchtsein in den Waggons,
die anhaltenden Erschütterungen, der Kohlendampf,
das  schnelle Abgefüttertwerden zu ungewohnten
Stunden u. s. w.  gehören eben nicht zu den An-
nehmlichkeiten einer Reise,  wie sie der vorange--
gangene Curgebrauch etwa wünschenswerth macht.
Am Besten ist es in der Regel,  wenn man nach
dem Verlassen des Curplatzes einen  angenehmen
Landaufenthalt wählt,  sich noch einige Zeit aller
häuslichen und geschäftlichen Anstrengungen ent-
schlägt und in möglichster Ruhe und angenehmer
gesellschaftlicher Umgebung das während der Cur
eingehaltene Regime unter allen Umständen noch
einige Wochen fortführt,  was insbesondere Jenen
—    118     —
zur unerlässlichen Aufgabe gemacht wird, bei
"welchen die gewünschten Erfolge während des Cur-
gebrauches nicht eingetreten und von einer ent-
sprechenden Nachwirkung anzuhoffen sind. Das
sofortige Wiedermediciniren oder das sogleiche An-
treten einer anderen Mineralwassercur bringt er-
fahrungsgemäss in den meisten Fällen mehr Schaden
als Nutzen. Die näheren Weisungen bezüglich des
weiteren Verhaltens nach der Cur werden der
Einsicht und dem Ermessen des Arztes überlassen
bleiben müssen, der allein zu bestimmen hat, ob
und wie lange im gegebenen Falle der Säuerling
nach einer gewissen Pause etwa wieder zu trinken,
oder ob sich mit der während des Curgebrauches
beobachteten Lebensweise zu begnügen, ob etwa
See- oder andere Bäder zu gebrauchen, ob ein
entsprechender Land- oder Gebirgsaufenthalt zu
nehmen, oder ob die Förderung des Genesungs-
werkes in den Abwechslungen und Zerstreuungen
einer Reise zu suchen sei.
C.  Der  Säuerling als  diätetisches   und   als
Genussmittel.
Der allgemein anerkannten Vortrefflichkeit
und ausserordentlichen Beliebtheit des „echten
Rohitschers" als diätetischen und als Genussmittels
ist wohl zunächst  der enorme Verbrauch zu ver-
—    119    —
danken, dessen sich kein anderer Säuerling der
Monarchie und ausser Selters und Vichy kein
Säuerling Europas zu rühmen vermag. — Vor
zweihundert Jahren schon wanderte der„Rohitscher"
weit über die Grenzen der Monarchie hinaus nach
Deutschland, Italien, in die südlichen Donaugegen-
den und auch nach Frankreich und ward als bestes
Erfrischungsgetränk allen anderen Sauerwässern
vorgezogen. Begreiflicher Weise aber hat gerade,
der Euf und der massenhafte Verbrauch desselben
als Erfrischungsgetränk seinem medicinischen An-
sehen am meisten Eintrag gethan. Von Kindheit
an gewohnt, das Eckelhafte als nothwendiges
Attribut einer wirksamen Arznei mit in Kauf zu
nehmen, ja vielleicht den Grad ihrer Wirksamkeit
nach dem Grade ihres widrigen Geschmackes zu
taxiren, waren die Anfechtungen und Bedenken
gegen den gleichzeitig gepriesenen Heilwerth eines
Sauerwassers wohl natürlich, das wegen seines
Wohlgeschmackes, wegen seiner erfrischenden
Eigenschaften in Palästen und Hütten gekannt
und gesucht war. Die epochemachenden Heilwir-
kungen des richtig angewendeten reinen Quell-
wassers haben die Anschauungen der Menschheit
in dieser Beziehung wesentlich geklärt, und ihrem
Urtheile eine andere und bessere Kichtung gegeben.
Als diätetisches oder Gesundheitspflegemittel
wird es namentlich in den unteren Donaugegenden,
—    120    —
in Ungarn, Croatien, Slavonien und auf den joni-
schen Inseln hochgehalten und ist speciell in Ge-
genden, wo Wechselfieber epidemisch vorkommen
(in Malariagegenden), bekanntlich das beste Schutz-
mittel gegen dieselben, das beste Surrogat oder
Corrigens des meist schlechten Trinkwassers und
als solches Einheimischen sowohl als insbesondere
Fremden geradezu - unentbehrlich. Es gibt über-
haupt eine zahllose Menge von Menschen, die
anscheinend eines vollkommenen Wohlseins sich
erfreuen, während ihr Körper nichtsdestoweniger
durch erbliche Anlage, Berufsanstrengungen, unre-
gelmässige Lebensweise u. s. w. die Keime für
später zu Tage tretende krankhafte Zustände in
sich trägt. Es werden insbesondere alle Jene hieher
gezählt werden können, bei denen dem Körper
relativ zu viele oder zu reichliche Nahrung zuge-
führt wird, die nicht in entsprechender Weise
verarbeitet und verbraucht wird; also so ziemlich
alle den höheren Ständen, der höheren Beamten-
und der Gelehrtenwelt angehörige Personen und
solche mit angeborner oder erworbener Schwäche
der Verdauungsorgane, erblicher Anlage zu Hä-
morrhoiden, Darmträgheit u. s. w. Bei dem Mangel
eines entsprechenden Stoffumsatzes, wie er in den
meisten dieser Fälle statthat, wird die nothwendige
Ausscheidung überflüssiger oder verbrauchter Blut-
bestandtheile  nicht in entsprechender Weise be-
—    121    —
werkstelligt,   hiedurch anfänglich nur die Neigung
zu mannigfachen Störungen,   namentlich   des Ab-
dominalblutumlaufes gesetzt, die im weiteren Ver-
laufe endlich zu wirklichen, dauernden Störungen,
zu Congestionen nach Leber, Milz und Magen, zu
mannigfachen Formen von Gicht, Nieren-, Blasen-
beschwerden, Hämorrhoiden u. s. w. Veranlassung
geben.    Wo  es   sich sonach bei angeborner oder
erworbener Schwäche  der Verdauungsorgane,   bei
erblicher Anlage zu Hämorrhoidal-, Leber-, Nieren-,
Blasen- und  gichtischen Leiden weniger   um Be-
seitigung schon bestimmt ausgesprochener Krank-
heitserscheinungen,   als   vielmehr um Erstickung,
Eliminirung der Keime für später zu Tage tretende
krankhafte   Zustände    durch   Unterstützung    der
natürlichen Thätigkeit   der Organe  und um ent-
sprechende Förderung  des Stoffwechsels  handelt,
wird   der   Rohitscher Säuerling   als   diätetisches
Mittel erfahrungsgemäss  mit dem entschiedensten
Nutzen gebraucht und kann Personen mit Neigung
zum Sodbrennen, Blähbeschwerden, unregelmässiger
Stuhlentleerung,  Solchen,   die zur Unterleibsvoll-
blütigkeit, Leber- und Milzanschwellung, Fettleibig-
keit, Gicht, Magen-, Darm-, Blasenkatarrhen incli-
niren    nicht   genug    empfohlen    werden.     Man
trinkt   ihn   zu   diesem  Behufe   am   Besten   des
Morgens   nüchtern  oder  auch  den Tag  über in
einer dem Durstgefühle entsprechenden Menge. —
—    122    —
In heisser Jahreszeit, an schwülen Sommer-
tagen, nach körperlicher Ermüdung und Abspannung,
nach geistigen Anstrengungen, nach Schlemmereien
u. s. w. gibt es kein wohlthuenderes, kein erfri-
schenderes und lieblicheres Getränk als den
„echten Rohitscher" mit etwas säuerlichem Wein,
oder mit Citronensaft und Zucker, mit Limonade-
pulver oder mit versüsstem Himbeeressig gemischt.
Das Gemisch muss während des Aufbrausens,
welches man durch leichtes Schütteln noch ver-
mehren kann, getrunken werden. „Es schmeckt,
sagt der Physikus Dr. Wagner, fast wie Cham-
pagnerwein, regt die Lebensgeister schnell aber
sanft auf, stimmt zum Frohsinn, wirkt gelind auf-
lösend und zugleich den Organismus stärkend". —
Zur guten Mischung sind nur säuerliche Weine
geeignet, am besten: steierische, österreichische,
auch Rheinweine u. s. w.; von den steierischen
Weinen empfehlen sich insbesondere der Schilcher,
Pickerer und Sandberger, wohl auch unsere ge-
wöhnlichen säuerlichen Tischweine. Säuerling mit
Wein gemischt bei Tisch getrunken, vermehrt in
der Regel die Esslust und bewirkt eine leichte
Verdauung; von sehr Vielen wird übrigens die
Mischung während der Mahlzeit nicht gut vertragen
und das scheint auch der Grund zu sein, warum
man dem Curgaste, bei dem schon die Möglichkeit
einer   etwa vorkommenden Störung  in's Auge zu
—    123     —
fassen ist, den Säuerling mit Wein gemischt
während des Essens im Allgemeinen widerräth. —
Bei längerem Stehenlassen der Mischung wird ihr
Geschmack in Folge Verlustes der Kohlensäure
minder angenehm und ihre Farbe verändert sich
in's Dunkle. Die Erscheinung des Dunkelwer-
dens der Mischung hat man bisher mit Un-
recht dem Eisengehalte des Säuerlings zugeschrieben;
sie ist vielmehr allen alkalischen Säuerlingen
.eigenthümlich und hat ihren Grund darin, dass
der im Weine enthaltene Gerbestoff von den über-
schüssigen kohlensauren Alkalien in chemische
Verbindungen übergeführt wird, die sich bei Luft-
zutritt rasch dunkel färben.
Ist es eine Consequenz des geistigen Fort-
schrittes der Menschheit, die bei dem Werke ihrer
intellectuellen Vervollkommung einem grösseren
Bedürfnisse nach körperlicher Erholung und E r-
frischung Rechnung tragen muss, oder haben wir
den alljährlich sich steigernden Verbrauch natür-
licher Sauerwässer nur einem neuestens mehr
denn je dem Gebiete der Mineralwässer überhaupt
und speciell dem der Säuerlinge zugewendeten
Schaffens- und Ausbeutungsdrange zu verdanken,
der uns den hygienischen Werth derselben in
allen möglichen Tonarten täglich, tagtäglich unab-
lässig zu Gemüthe führt und so die Welt für seine
Zwecke zu gewinnen versteht, wir wollen darüber
—    124    —
nicht entscheiden; Thatsache ist es, dass der Ver-
trieb der natürlichen Sauerwässer als Erfrischungs-
getränke ein enormer, ein von Jahr zu Jahr
grössere Verhältnisse annehmender ist. Wenn man
sich gegenwärtig hält, dass Selters, Vichy, Rohitsch-
Sauerbrunn, Giesshübel zusammen alljährlich min-
destens eilf Millionen Flaschen in die Welt senden
und davon nach unseren approximativen Berech-
nungen wenigstens sieben Millionen an die erfri-
schungsbedürftige, dürstende Menschheit abgeben;
dass ausserdem die Unzahl von mehr weniger
bedeutenden Säuerling - Versendungs - Anstalten
Deutschlands, Frankreichs, Ungarns, Böhmens,
Steiermarks, Kärntens u. s. w. auch mindestens
vier Millionen Flaschen auf den Markt bringen;
dass dabei noch die künstlichen Sauerwässer- und
die allerorts wuchernden Sodawasserfabriken fort-
schreitend einträglichere Geschäfte machen, so
kann man über das der Welt alljährlich zufliessende
Erfrischungswasser - Quantum nur staunen und
constatiren wir schliesslich mit besonderer Genug-
thuung, dass keiner von allen bisher bekannten
Säuerlingen dem echten Rohitscher an Wohl-
geschmack und Güte gleichkömmt.
Der „echte" Rohitscher Säuerling,
seine Füllung und Versendung.
Den echten landschaftlichen Rohit-
scher Säuerling liefern nur der im Besitze
der steiermärkischen Landschaft befindliche Tem-
pel- und der Morizbrunnen.
Im Rohitscher Quellengebiete gibt es eine
Unzahl von Privatbesitzern angehörigen Sauer-
quellen, die, in ganz gleicher Flaschenform wie
der echte Säuerling, unter den landschaftlichen
ähnlichen, mehr oder weniger verfangenden Kapsel-
marken in Handel gebracht und besonders im Klein-
verschleisse mit begreiflicher Vorliebe als „echter
Rohitscher" abgegeben werden, mit diesem jedoch,
was Qualität anbelangt, auch nicht im Entferntesten
verglichen werden können. Verzugsweise sind es
der Kostreinitzer-, der Obrohits eher-,
der Gabernigger-, der Rosalien- und
Marienbrunnen,   mit   denen   das   Publikum
—    126     —
getäuscht wird und muss deshalb dieser Pseudo-
Kohitscher Sauerwässer hier ausdrücklich erwähnt
werden.
Die ausserordentliche Popularität, deren sich
der „Rohitscher" als Erfrischungsgetränk erfreut,
die hohe Bedeutung desselben als Heilmittel sind
die Ursachen seines enormen Verbrauches und
seiner dermalen — reäudis reducmdis — gegen
zwei Millionen Flaschen betragenden alljährlichen
Versendung, die aller anderen Säuerlings- und
Sodawasserconcurrenzen ungeachtet gerade in dem
letzten Decennium diese respectablen Dimensionen
angenommen hat. Mit Stolz verzeichnen wir es,
dass Rohitsch-Sauerbrunn nach Selters und Vichy
die erste und wichtigste Säuerlings-Exportanstalt
Europas ist und spricht diese Thatsache mehr als
alles Andere für die grossen Dienste, die unser
Sauerwasser der Menschheit leistet.
Abgesehen von einem unvermeidlichen aber
geringen Entgang an Kohlensäure verliert der
Säuerling durch den Transport nichts von seinen
Bestandtheilen und Eigenschaften, bewahrt selbst
nach langer Seereise seine Kraft unverändert und
hält sich bei entsprechender Aufbewahrung jähr e-
lang vollkommen gut. Die Füllung geschieht
mittelstKrahnen in Glasflaschen, die sich in Mass-,
Halbmass- und Viertelmass-Flaschen
unterscheiden.  Jede Flasche wird,  bevor  sie zur
—    127    —
Füllung gelangt, mittelst einer Spritzkrahnen-
Vorrichtung nach innen sorgfältig gereinigt, die
gefüllte Flasche sofort durch gute Korke unter
der Korkmaschine geschlossen, der Verschluss
ungesäumt mit erwärmter Verpichmasse umgeben
und darüber die markirte Metallkapsel befestiget.
Die dermalen an allen Versendungs - Anstalten
gebräuchliche Metallkapsel ist von Rohitsch-Sauer-
brunn ausgegangen und von dem früheren Director
Dr. Sock zuerst hier in Anwendung gebracht
worden.
Metallkapsel und Kork sind es, auf welche
das Augenmerk gerichtet sein muss, um vor Un-
terschiebung unechten Rohitscher Wassers sicher
und vor nachmaliger Enttäuschung bewahrt zu
sein. —
Die Metallkapsel des Tempelbrunnensäuerlings
zeigt, wie auf nebenstehender
Abbildung ersichtlich, in ihrer
Mitte das Steiermark. Panther-
tliier im Schilde mit dem Her-
zogshute darüber, die laufende
Jahreszahl daneben und führt
als Randschrift die Worte: St. land. Rohit-
scher Sauerbrunn. — Auf der Metallkapsel
des Morizbrunnen ist ausserdem noch die
Bezeichnung: Morizbrunnen unterhalb des Wappen-
schildes deutlich ersichtlich gemacht.
—    128    —
Jeder Kork hat an seinem
unteren, dem Flascheninhalte zuge-
kehrten Ende das nebenstehend
abgebildete Zeichen eingebrannt:
einen sechseckigen Stern mit der
Chiffre Jß.
Mit Rücksicht auf diese Zeichen wird insbe-
sondere vor Flaschen gewarnt, auf deren Kapseln
eine rohe Nachbildung des steiermärkischen Pan-
therthiers, jedoch ohne Herzogshut und ohne der
Randschrift: St. land. Rohitscher Sauerbrunn sich
befindet; Flaschen mit solchen Kapseln enthalten
kein Rohitscher Sauerwasser. Man wen-
det sich deshalb mit Bestellungen am Besten an
die Direction der Curanstalt, oder man bezieht
seinen Bedarf aus den Haupt-Niederlagen, die die
steiermärkische Landschaft wegen überhand neh-
menden Missbrauches mit den Pseudo-Rohitscher
Wässern und wegen vorgekommener Fälschungen
des Rohitscher Säuerlings auf künstlichem Wege
in Wien, Budapest und anderen grösseren Städten
zu errichten sich bestimmt fand.
Der Absatz in sogenannten Massflaschen ist
der bedeutendste und wird diese Flasche als die
verhältnissmässig billigere besonders von Wirthen
und dergleichen Geschäftsleuten begehrt; die Halb-
massflasche eignet sich vorzugsweise für Cur-
zwecke entfernt von der Quelle und wird wie die
—    129    —
Viertelmassflasche in von Jahr zu Jahr höher stei-
genden Zahlen abgegeben.
Die Versendung geschieht grösstentheils
in Kisten und zwar nur in Kisten zu 50, 25, 20
und 12 Flaschen grösseren oder kleineren Kalibers;
aber auch im losen Zustande, auf Wagen sehr
geschickt und sicher verpackt, werden Tausende
und Tausende von Flaschen alljährlich weithin
verfrachtet.
Jede Kiste ist nach aussen mit dem   glls
Herzogshute und der Chiffre: LS (steier-
märkische Landschaft)   wie nebenstehend
gezeichnet.
Es sei hier nur noch in Bezug auf den ver-
sendeten Säuerling bemerkt, dass derselbe bei
seinem Eintreffen am Bestimmungsort, gleichviel
ob er dort zu Heilzwecken oder als Erfrischungs-
getränk benützt wird, nicht sofort in Verwendung
genommen, sondern vor Allem in einen guten
Keller gebracht und erst nach 3—4tägigem Ruhen-
lassen in Gebrauch gezogen werde. Nie darf ein
natürlicher Säuei'ling in Eis eingekühlt, auch die
Kiste mit dem Säuerling nicht über Eis gelegt
werden.
9
Orts- und  Administrations -
Verhältnisse.
Eohitsch-Sauerbrunn besteht dermalen aus
28 der Landschaft gehörigen und aus mehreren
Privatgebäuden. In den das Centrum des
Curortes und des Curiebens umge-
benden landschaftlichen Häusern
stehen 395, in den verschiedenen Privathäusern,
als: „Villa Kopac", „Stoinschegg", „Ogrisegg",
„Madille", „Badlhof" u. s. w. ausserdem 'noch
über hundert vollständig eingerichtete
Zimmer für Curgäste zur Verfügung, so dass im
Ganzen über 500 Zimmer an Gäste abgegeben
und über 1000 Personen zu gleicher Zeit unter-
gebracht werden können. Man findet in Sauerbrunn
die Bequemlichkeiten und Zerstreuungen der Gross-
stadt inmitten eines anspruchslosen idyllischen Land-
lebens. Dem Naturfreunde bietet die an pittoresker
Mannigfaltigkeit reiche Landschaft seltene Genüsse;
—    131     —
dem Naturforscher erschliessen sich in den inter-
essanten geologischen Verhältnissen des Rohitscher
Gebietes und in einer reich vertretenen Flora
Quellen zur Befriedigung seines Wissensdurstes;
dem Geschichtsforscher entrollen die Schlösser,
Burgen und Burgruinen der Umgegend Bilder
längst vergangener Zeiten; Freunde des Glanzes und
der Gesellschaft begegnen des Morgens am Brunnen
des Abends auf der Terrasse, im Cursaale, im
Theater, bei Reunionen, Bällen, Concerten, Tom-
bolas u. s. w. einem so bewegten anziehenden
Badeleben, wie es sich auf einem so kleinen Räume
nur in einem Curorte finden lässt, der Gäste aus
aller Herren Ländern zu den seinigen zählt. —
Mit Recht gilt Sauerbrunn als das Eldorado für
alle Jene, die dem Hof- und Etiquetteleben, den
Actenfascikeln, dem Bücherstaube, den Comptoir-
wänden auf einige Zeit entfliehen und gleichzeitig
ihre zerrüttete Gesundheit wieder herstellen und
festigen wollen.
Die Leitung der Curanstalt führt ein
vom steiermärkischen Landesausschusse ernannter
und demselben verantwortlicher Director in
der Person des ersten Brunnenarztes und ist als
solcher zugleich Vorstand des hier befindlichen
landschaftlichen Rentamtes. Ihm unterstehen: ein
Brunnenverwalter zur Besorgung aller die
Füllung und Versendung des Säuerlings betreffen-
9*
—    132    —
den Geschäfte; ein Cassier, an den und durch
den sämrntliche Ein- und Auszahlungen in der
Directions-Eanzlei erfolgen; ein controlirender
Amtsschreiber, dem auch die Geschäfte der
Einquartierung, das Arrangement der Tombola
und Concerte zugewiesen sind; ein Füllmei-
ster zur unmittelbaren Ueberwachung der Ar-
beiten im Füllhause und auf den Packplätzen;
eine B e s c h 1 i e s s e r i n, die die Wäschevorräthe
der Anstalt besorgt und das Zimmer wartper-
sonale überwacht; ein Gärtner zur Instandhal-
tung der Blumen- und Parkanlagen und sämmt-
liches  Dienst-  und Arbeitspersonale der Anstalt.
Die Directionskanzlei, die zugleich das
Amtslocale der k. k. Curinspection ist, be-
findet sich im Amts hause Nr. 1, wo auch
der Director wohnt. In derselben liegt ein
Wünsche- und Beschwerdebuch auf, in
dem alle die Anstalt betreffenden billigen Wünsche
und gegründeten Beschwerden ausgesprochen werden
können, und muss jede derartige Einzeichnung mit
der betreffenden Namensunterschrift versehen sein.
Alle die Wohnungsangelegenheiten oder die
Wasserversendung betreffenden Anfragen und Be-
stellungen werden in frankirten Zuschriften un-
mittelbar an die Adresse: „Direction der
Landescuranstalt Rohitsch - Sauer-
brunn — Steiermark" — gerichtet.
—    133    —
In die ärztlichen Verrichtungen theilen sich
drei Brunnenärzte und ein Wundarzt,
dessen Officin im Hause Nr. 5 untergebracht ist;
in demselben Hause befindet sich auch die mit
allem Nöthigen bestens ausgestattete Apotheke.
Der Sicherheitsdienst wird, den Cur-
inspector an der Spitze, von einem im Hause
Nr. 6 stationirten Gendarmerieposten, von zwei
seitens der Anstalt bestellten Polizeimännern und
von Nachtwächtern besorgt.
Jeder Ankommende muss innerhalb 24 Stun-
den bei der Curinspection gemeldet werden. Zu
diesem Behufe und zum Zwecke der unbehinder-
ten Drucklegung der Curliste ist der dem Gaste
bei seiner Ankunft in der Wohnung vorgelegte
Meldzettel in allen Punkten genau und deut-
lich auszufüllen und der Zimmerwärterin zu ver-
abfolgen. Insbesondere hat jeder P. T. Gast die
Dauer seines Aufenthaltes d. i. der Wohnungs-
miethe im Meldzettel genau anzugeben und für
den Fall eines längeren als dreiwöchentlichen
Aufenthaltes ein bestimmtes Uebereinkommen mit
der Direction zu treffen, indem sonst unter An-
nahme einer höchstens dreiwöchentlichen Aufent-
haltsdauer üljer die Wohnung weiter verfügt wird.
Man speist bei den zwei Restaurants
der Curanstalt nach dem Couvert  oder nach der
—    134    —
Karte zu billigst festgesetzten Preisen von 12 Uhr
ab bis zum späten Nachmittag. Ausser den beiden
landschaftlichen Kestaurants gibt es im Rayon des
Curortes noch mehrere Gasthäuser, wo sowohl
nach dem Couvert, als nach der Speisekarte gut
und billig gespeist wird, so: bei „Stoinscbegg",
im „Badlhof', bei Ogrisegg", in der „neuen Welt".
— Israeliten finden eine ihren rituellen An-
forderungen entsprechende Restauration im soge-
nannten „Fuchsloch".
Im Kaffeehause werden Kaffee, Gefrorenes
und alle in einem derlei Geschäfte üblichen Ge-
tränke bestens servirt; es liegen dort die gelesen-
sten Journale des In- und Auslandes auf und
wird daselbst auf zwei Billards und in zwei Spiel-
zimmern gespielt, In der nebenan befindlichen
Conditorei findet man stets die feinsten und
vorzüglichst bereiteten Bäckereien.
Zum Vergnügen der P. T. Curgesellschaft
dienen: ein prachtvoller Cursaal, in welchem
Bälle, Concerte, Reunionen, Tombola u. s. w. ab-
gehalten werden; elegante Conversations- und
Speiselocalitäten, die Terrasse, die Wände 1-
hahn, die bei schlechtem Wetter zur Morgen-
promenade dient und die Geschäftslocalitäten ver-
schiedener Galanterie- und Modewaarenhändler,
den Uhrmacher, Goldarbeiter, Friseur u. s. w. beher-
—    135    —
bergt; ein aus 20 Musikern bestehendes Cur-
orchester, welches täglich Morgens und Abends
durch zwei Stunden seine Productionen im Musik-
pavillon hält; die Leihbibliothek im Hause
Nr. 8 (Triestiner Haus), schöne Parkanlagen und Pro-
menaden, Ausflüge in die reizende Umgegend u. s. w.
Das k. k. P o s t a m t ist im Hause Nr. 8
(Triestiner Haus) untergebracht und besorgt Briefe
und Fahrpostsendungen nach allen Kichtungen.
Amtsstunden: von 8—12 Uhr Vormittags
und von 3—6 Uhr Nachmittags.
Die Post kommt täglich von Pöltschach mit-
telst Poststellwagens, der auch Passagiere auf-
nimmt, um 7 Uhr 30 Minuten Morgens und um
1 Uhr 15 Minuten Mittags; von Krapina-Töplitz
und Kohitsch um 2 Uhr 50 Minuten Nachmittags,
von Agram-Kohitsch um 5 Uhr Abends.
Ein eigens bestellter Fussbote bringt die
mit dem Eilzuge Nr. 2 täglich um 2 Uhr 52 Mi-
nuten in Pöltschach einlangenden Briefe und Zei-
tungen nach Sauerbrunn und treffen auf diese
Weise die Wiener Blätter noch am Tage ihres
Erscheinens zwischen 5 — 6 Uhr Nachmittags im
Curorte ein.
Die Ausgabe der Briefe und Postsendungen
erfolgt täglich viermal: um 8 Uhr Früh, um 2,
3 und um 6 Uhr Nachmittags.
—    136    —
Schlusszeit für aufzugebende Briefe und Post-
sendungen :
Nach Wien       für recom. Briefe bis  12 Uhr  Mittag
„         „            „    einfache   „       „      l'/2.     Nachm.
„      Triest       „    recom.      „              4'/äB         „
„         „   .        „    einfache   „       „      5'/2„          „
„      Krapina-Töplitz   recom.       „    12    „     Mittag
„           „    einfache   „       „    12    „          „
„      Agram über Rohitsch recom. „      0    „     Nachm.
„          ..,        „          „        einfache     6    „         „
Briefe in der Richtung Wien vor 11/2 Uhr
aufgegeben, kommen 12 Stunden früher an den
Bestimmungsort als später aufgegebene.
Man bedient sich bei Adressen nach dem
Curort am besten nur der Bezeichnung: „Sauer-
brunn, Untersteiermark", da Briefe und
Postsendungen unter der Adresse: Bad Rohitsch,
Rohitsch-Sauerbrunn oder Sauerbrunn bei Rohitsch,
zumal wenn der Name Rohitsch etwas dominirt,
sehr häufig nach der Poststation Rohitsch instra-
dirt und von dort erst wieder hieher zurück-
befördert werden.
Das k. k. Telegraphenamt befindet sich
im Hause Nr. 17 (Bäckerhaus) und ist wäh-
rend der Monate Juli und August bei vollem,
die übrige Zeit des Jahres hindurch bei be-
schränktem Tagesdienste in Thätigkeit.
—    137    —
Die Amtsstundeh bei beschränktem Tages-
dienste sind an Wochentagen und an den auf
Wochentage fallenden Festtagen von 9—12 Uhr
Vormittags und von 2—7 Uhr Nachmittags; an
Sonntagen von 8—9 Uhr Vormittags und von
2—5 Uhr Nachmittags. Bei vollem Tagesdienste
beginnen die Amtsstunden um 7 Uhr Morgens
und dauern bis 9 Uhr Abends.
Die Telegramme können in allen bei uns
gangbaren Sprachen abgegeben werden.
Die Preise der Wohnungen in den land-
schaftlichen Gebäuden, die Preise der Bäder,
Curorts- und Musiktaxe, der Tarif für das Zim-
mer- und Badebedienungspersonale. für Kleider-
putzer, Wäscherin, für Beleuchtung, die Preise
des Sauerwassers u. s. w. sind vom steiermärki-
schen Landesausschusse billigst fest-
gesetzt und müssen strenge eingehalten werden.
In den Monaten Mai, Juni und September
sind die Zimmerpr eise am niedrigsten;
— man hat die Wahl zwischen Zimmern von
48 kr. bis zu 2 fl. täglich; — vom 1. Juli an bis
15. August werden sämmtliche Zimmer-
preise um ein Dritttheil höher berech-
net und kömmt sodann das billigste Zimmer auf
64 kr., das theuerste auf 2 fl. 68 kr. täglich zu
stehen.
—    138    —
Die Wohnungen sind mit allem nöthigen
Comfort ausgestattet und die grösste Reinlich-
keit und. Ordnung allen Dienern zur strengsten
Pflicht gemacht. In jedem Hause sind die für die
laufende Saison fixirten „Preise und Anordnun-
gen" affichirt; jeder Gast erhält bei seiner Ankunft
mit dem Meldzettel zugleich ein Programm mit
detaillirtem Preistarif, und werden diese sowie
kleine Broschüren über Wunsch jederzeit unent-
geltlich verabfolgt.
Bei dem im Tarife angesetzten täglichen
Zimmerpreise ist nur die Benützung eines einzigen
Bettes per Zimmer inbegriffen und werden die
ausser diesem noch benöthigten als sogenannte
Extra-Betten in Rechnung gebracht.
Preise der Extrabetten.
1 separates feines Bett.........täglich 30  kr.
1 Divanbett..............      „       30   „
1 Ordinäres Bett............       „       25   „
1 Bettstelle mit Strohsack......      „       10   „
Die Entlohnung für die Zimmerbedie-
nung erfolgt von Seite des P. T. Gastes zu
Händen des betreffenden Bedienungspersonales
nach der festgesetzten Zimmerbedienungstaxe.
Zur Zimmerbedienung gehören: das tägliche
Aufräumen und Reinigen des Zimmers, die
Beischaffung   des   nöthigen   Trink-   und  Wasch-
—    139    —
wassers und anderer Zimmererfordernisse, nicht
aber das Kleider- oder Stiefelputzen, das Bügeln,
das Zutragen der Speisen, die Krankenpflege
u. s. w., und hat die Entlohnung für diese Dienste
entweder nach den bestehenden Bestimmungen oder
nach dem gegenseitig getroffenen Uebereinkommen
zu geschehen.
Zimmerbedienungs-Taxe.
P. T. Cur- und Besuchsgäste ohne eigener Diener-
schaft   ..........per Bett täglich  10 kr.
P. T. Cur- und Besuchsgäste  mit eigener Diener-
schaft ..........per Bett täglich    5   „
Dienerschaft.................5   „
Für Keinigung der Kleider und Schuhe täglich .   .    7   „
1 Millykerze.................15   „
1 Unschlittkerze...............7   „
Die Zimmerbedienungstaxe wird dem betreffenden
Bedienungspersonale auf die Hand gezahlt.
Die am Platze beschäftigtenW äscherinnen haben
sich an die vorgeschriebenen, bei jeder Zimmerwärterin
erliegenden detaillirten Waschpreise zu halten.
Equipagenbesitzer finden gute Stallungen
und Wagen remisen bei dem ersten und
zweiten Restaurant, die bei ihren Berechnungen
über die diesfalls normirten Preise nicht hin-
ausgehen dürfen, und zu einem entsprechenden
billigen Uebereinkommen  stets  gerne bereit sind.
—    140    —
Preise der Stallungen.
Im Communstalle für jedes Pferd sammt Streu täglich 5 kr.
Im gewölbten Pferdestalle    dto.           dto.         dto.    8   „
Im Pferdestalle des IL Kestaurant      dto.         dto.    7   „
Für einen in die Wagenremise eingestellten Wagen 10   „
Mit Kücksicht auf die durch die grosse
Frequenz in den Hochsommermonaten eintretende
Wohnungsnoth ist es gerathen, sich seine Woh-
nung namentlich in den Monaten Juli und Au-
gust dadurch im vorhinein zu sichern, dass man
sie immer schon mehrere Wochen voraus
bestellt.
WolHiungsiniethe-Ordnung1.
a)  Jede Wohnungsbestellung wird unmittelbar an die
Direction der Curanstalt in frankirter Zuschrift mit
einer entsprechenden Darangabe gerichtet und muss
darin der Tag des Eintreffens und die Dauer des Auf-
enthaltes genau angegeben werden, weil die Weiter-
vermiethung der Quartiere an letztere Bestimmung ge-
bunden ist.
b)  Bei einer Wohnungsbestellung ohne bestimmter Angabe
der Aufenthalts-, d. i. der Miethdauer, wird eine solche
von drei Wochen, d. i. von 21 Tagen, als der gewöhn-
lichen Curzeit, angenommen und in Vormerkung gebracht.
c.i Dauert der Aufenthalt länger als drei Wochen oder
als bei der Bestellung festgesetzt wurde und ist nicht
rechtzeitig ein bezügliches bestimmtes Uebereinkommen
mit der Direction getroffen worden, so versteht es sich
von selbst, dass die P. T. Partei ein anderes Quartier
für den Fall beziehen muss, als über das Ton ihr bisher
bewohnte schon anderweitig verfügt worden wäre.
—    141    —
d)  Die Zahlung der Wohnung ist von, dem zum Eintreffen
festgestellten Tage an zu leisten und kann weder ein
späteres Eintreffen noch ein früheres Abgehen bei Be-
rechnung der Miethe berücksichtigt werden.
e)   So wie die Anstalt bei Wohnungs-Bestellungen durch die
verabfolgte Quartier - Anweisung einerseits die strenge
Verpflichtung übernimmt, das bestellte Quartier für die
festgesetzte Zeit der P. T. Partei vorzubehalten und
nicht weiter zu vergeben, so verpflichtet die Bestellung
der Wohnung anderseits die P. T. Partei, im Falle
des Ausbleibens und der Unterlassung einer wenigstens
vierzehn Tage vor dem Bestellungs-Termine einzusenden-
den Absage zur Zahlung des für die festgesetzte Mieth-
dauer entfallenden Geldbetrages.
Preise   der  Bäder.
Einzelne Bäder.
Ein Sauerbrunn-Stahlbad mit oder ohneWäsche
Ein gemischtes Stahlbad, aus Sauer- und Süss-
wasser bestehend, mit oder ohne Wäsche
Ein gewöhnliches Bad,   nur   aus   Süsswasser
bestehend, mit oder ohne Wäsche. . . .
Ein Sitzbad mit oder ohne Wäsche » . . . .
Ein Douchebad mit oder ohne Wäsche   .   .   .
Im neuen Badhause.
Ein Sauerbrunn-Stahlbad.........
Ein gemischtes Stahlbad..........
Ein gewöhnliches Bad...........
Bade-Cabinet			
I. Classe		II. Clas-e	
fl.	kr.	fl. |kr.	
—	80	—	60
—	60	—	45
__	50	_	35
—	35	—	35
	35		
—	90 70	—	—
—	60	—	—
142
Bade-Cabine			
I. Classe		11. Classe fl7|krT	
fl.	kr.		
8		6	__
6	—	4	50
5	__	3	50
3	—	3	—
3 9 7 6	50		
	—	—	—
Bäder im Abonnement.
(Das Abonnement umfasst 12 Bäder.)
12  Sauerbrunn - Stahlbäder   mit   oder   ohne
Wäsche...............
12 gemischte Stahlbäder mit oder ohne Wäsche
12 gewöhnliche Bäder mit oder ohne Wäsche
12 Sitzbäder mit oder ohne Wäsche . . . .
12 Douchebäder mit oder ohne Wäsche .   .   .
Im neuen Badhause.
12 Sauerbrunn-Stahlbäder .   .   .   '......
12 gemischte Stahlbäder.........
12 gewöhnliche Bäder...........
Badebedienüngs-Taxe.
Die Badebedienungs-Taxe beträgt 96 kr. für 12 Bäder
im Abonnement, 10 kr. für jedes Bad ausser Abonnement.
Diese Taxe wird bei der Lösung der betreffenden Bade-
karten an der Badekasse eingezahlt und von dort aus an
das Bedienungs-Personale verabfolgt. Eigene Bedienung ent-
bindet nicht von der Zahlung dieser vorgeschriebenen Taxe.
Bade - Ordnung.
a)  Ohne Badekarte wird kein Bad verabfolgt; dieselbe ist
dem Bademeister — Bademeisterin — beim Eintritte
in das Badecabinet einzuhändigen;
b)   die Badekarten für einzelne Bäder sowohl als für Bäder
im Abonnement werden von den P. T. Gästen an der
im Badehause befindlichen Kasse gelöst. Dem Bade-
Bedienungspersonale ist es auf das strengste verboten,
Geldbeträge behufs der Einlösung von Badekarten ent-
gegenzunehmen ;
c)   die Bade-Bedienungsgebühr beträgt 96 kr. für 12 Bäder
im Abonnement, 10 kr. für jedes Bad ausser Abonne-
ment.    Diese Gebühr wird bei Lösung der betreffenden
—    143    —
Badekarten an der Badecasse eingezahlt und von dort
aus an das Bedienungspersonale verabfolgt. Eigene
Bedienung entbindet nicht von der Zahlung der Be-
dienungsgebühren ;
d)  die Badestunden werden nach der Priorität der An-
meldung ausgegeben und müssen zur Vermeidung von
Störungen genauestens eingehalten oder bei allfälliger
Verhinderung frühzeitig abgesagt werden, widrigenfalls
die unbenutzte Badestunde durch Abgabe der äquiva-
lenten Badekarte zu vergüten ist;
e)   der jedesmalige Aufenthalt im Badecabinet darf bei
Wannenbädern nicht über eine Stunde, bei Douohe-
und Sitzbädern nicht über eine halbe Stunde dauern;
f)   das Tabakrauchen in den Badecabineten ist nicht ge-
stattet und dürfen Seifen oder stark riechende Einreibungen
bei   den  Bädern   nicht  in  Gebrauch  gezogen werden;
g)   so wie der Badedienerschaft die grösste Reinlichkeit
und Ordnung in den Baderäumen und die genaue Be-
folgung der ärztlichen Weisungen bei Bereitung der
Bäder zur' strengsten Pflicht gemacht ist, so wird auch
von den Badenden die Reinhaltung der Badecabinete
um so sicherer erwartet.
Curorts- und Musiktaxe.
Jeder P. T. Gast hat bei einem Aufenthalte von fünf
Tagen die Curortstaxe mit 3 fl. und die Musik-
taxe mit 2 fl. per Person zu entrichten; Kinder unter
12 Jahren zahlen die Hälfte; Domestiken 1 fl. per Person.
— Vom 1. Juni an werden diese Taxen, so lange die Cur-
musik dauert, auch bei einem Aufenthalte unter fünf
Tagen und zwar mit 30 kr. täglich per Person ohne
Unterschied des Alters berechnet und nur von Domestiken
nicht eingehoben. Curorts- und Musiktaxe werden bei der
Contozahlung im Rentamte verrechnet und eingehoben.
—     144    —
Cursaal - Ordnung'.
a)   Der Cursaal ist zur freien Benützung der Curgesellschaft
von 6 Ulir Morgens bis .10 Uhr Abends, über Verlangen
auch länger geöffnet und werden Bälle, Concerte,
Reunionen, Tombola u. s. w. darin abgehalten.
b)  Das Tabakrauchen im Saale sowie das Mitnehmen von
Hunden in denselben ist nicht gestattet und der Saal-
diener diesfalls zur strengsten Pflichterfüllung angewiesen.
c)   Die in demselben und in dem anstossenden Nebenlokale
befindlichen Pianos sind dem Schutze der Gesellschaft
empfohlen und nach jedesmaligem Gebrauche zu schliessen.
dj Uebungs- und Unterrichtsstunden sind auf dem im
grossen Cursaale befindlichen Piano nicht gestattet und
können mit Rücksicht auf die Gesellschaft nur auf dem
im Nebenlocale untergebrachten von 10 bis 12 Uhr Vor-
mittags und von 2 bis 5 Uhr Nachmittags zugelassen
werden.
e)   Die während der Saison alljährlich im Cursaale statt-
findenden grossen Bälle werden auf Kosten der Land-
schaft gegeben und ist selbstverständlich die ganze P. T.
Curgesellschaft ohne specieller Einladung hiezu gebeten.
f)   Geschlossene Unterhaltungen oder solche gegen Entree
dürfen im Cursaale, der der ganzen Curgesellschaft
angehört, nicht veranstaltet werden. Bei Concerten, die
nur nach vorhergegangener Bewilligung der Direction
dort abgehalten werden, steht der Saal während der
Dauer der Production nur den Entree-Zahlenden offen.
g)  Tanzreunionen oder sogenannte Kränzchen können nur
mit specieller Erlaubniss der Direction stattfinden und
werden nur unter den diesfalls üblichen Modalitäten
und Bestimmungen zugelassen.
h) Das Lärmen und Herumtreiben der Kinder, Ballen-
spielen u. dgl. verbietet sich im Cursaal wohl von selbst.
—    145    —
Die Hauptverkehrslinie unseres Curplatzes
ist die von und nach der Südbahnstation Pölt-
schach führende Strasse, Pöltschach der Knoten-
punkt unseres Fremden- und Güterverkehres von und
nach Wien, Budapest, Triest, Agram, Klagenfurt
u. s. w. Es stehen dort bei Ankunft aller Personen-
und Eilzüge zweispännige Miethwagen (Fiaker) und
Stellwagen zur Fahrt nach dem Curort Sauerbrunn
immer bereit. Für die von Budapest Ankommenden
führt eine andere, jedoch selten benützte Linie
von der Station P e 11 a u an der Orientbahn in
vier Fahrstunden nach dem Curort.
Die Fahrzeit von Wien bis Pöltschach be-
trägt mittelst Eilzug 7 Stunden 52 Minuten, mit
Postzug   12 Stunden   44 Minuten,  mit Eilpostzug
9  Stunden 21 Minuten; — von Triest mittelst
Eilzug   7  Stunden   5 Minuten,   mittelst   Postzug
10  Stunden 32 Minuten, mit Eilpostzug 9 Stunden
3 Minuten; — von Budapest mit Postzug
10 Stunden 30 Minuten exclusive des Aufenthaltes
in Pragerhof; — von Agram 43/4 Stunden.
Abfahrt der verschiedenen Eisenbahnzügre.
Richtung: Pöltschach — Wien.
Eilpostzug        Nr. 3 Abf. von Pöltschach 7 U. 33 M. Vorm.
Gemischter Zug „ 98    „      „           „        10 „   32  „        „
Eilzug   'V          „   1    „      „           „         1  „   50  „Nachm.
Postzug '          „'   3    „      „           „         .")  „   44 „ Abends
10
—    146    —
Richtung: Pöltschach — .Triest.
Postzug         Nr. 6 Abf. von Pöltschach 10U. 14 M.Vorm.
Eilzug            „    2    „        „           „           2 „   52 „Nachm.
Gemischter Zug 98    „        „           „           ä ,   59 ,     ,
Eilpostzug    „      i    „        „           „          11 „     4 „      „
Die Preise der Fahrgelegenheiten
nach den verschiedenen Punkten der Umgegend
des Curortes sind strenge fixirt und müssen genau
eingehalten werden.
Die   Pi	•eise    der    F a h r g e	e	g	en	h	eiten
	Falirtaxen - Ordnung1					
für die zweispännigen Miethwagen (Fiaker) mit					oder ohne	
	Reisegepäck.					
Von Sauerbrunn nach Pöltschach ....				4	fl.	— kr.
n                        n	„     Rohitsch .   .			3	n	n
n                        n	„     Kostreinitz  .			3	n	»
n                       n	„     Gabernigg   .			3	?i	15    ,
n                       «	„     St. Marein  .			3	n	50   „
!)                            11	„     Kis-Tabor   .			4	n	50    „
n                       n	„     W.-Landsberg			5 5	n	2ö    „ 25    „
7)                               V n                      n	„     Donatiberg  .					
t                       n	„     Pregrada .   .			5	n	n
ji                        r>	„     Bad Krapina für die					
	Hinfahrt ....			8	V	«
«                        n	„     Bad Krapina für die					
	Hin- u. Rückfahrt 10				n	n
n                        n	„     Cilli für die Hinfahrt			8	n	n
r>                       7}	„     Cilli   für   die Hin-					
	und Rückfahrt   .			10	n	ji
Mit Ausnahme der Fahrt zur Bahnstation Pöltschach						
geltea diese Preise für Hin- und Rückfahrt an					demselben	
Tage.   -						
—    147    —
a)  Die Fahrtaxen - Ordnung ist von jedem Kutscher bei
sich zu tragen und über Verlangen vorzuzeigen. Jede
Ueberschreitung der Fahrtaxe wird nach voraus-
gegangener Untersuchung und gefälltem Erkenntnisse
bestraft.
b)   Jede Zudringlichkeit von Seite der Kutscher zur Er-
langung einer Fuhr ist strenge untersagt und denselben
insbesondere der Zutritt zu den Räumlichkeiten der
Wohnhäuser verboten.
c)   Dem Kutscher ist das Rauchen während der Fahrt
nicht gestattet.
d)  Wird der zur Fahrt gedungene Wagen einen halben
Tag früher abbestellt, so ist keinerlei Entschädigung
zu leisten, desgleichen auch dann nicht, wenn die Be-
stellung unter der Bedingung gemacht wurde, dass zur
Abfahrtszeit nicht etwa Regenwetter eintrete. Unter
anderen Umständen ist eine entsprechende Entschädigung
zu entrichten.
e)   Tritt bei der Fahrt durch die Schuld des Kutschers oder
durch den Sturz eines Pferdes, durch einen Achsen-
oder Radbruch die Unmöglichkeit der Fahrt ein, oder
entsteht hiedurch ein längeres Zeitversäumniss, so ver-
liert der Wagenvermiether den Anspruch auf Empfang
der ganzen, der halben, oder eines Theiles der Fahr-
taxe, je nach dem Umfange der dadurch herbeigeführten
Störung.
f)   An Trinkgeld sind dem Kutscher bei Fahrten auf einen
halben Tag 50 kr., auf einen ganzen Tag 80 kr. zu
bezahlen. Die Verköstigung hat der Kutscher selbst zu
bestreiten.
Die Bestellungen auf Fahrgelegenheiten werden im
Geschäftsiocale des Herrn Vosou und bei den beiden Re-
staurants der Curanstalt entgegengenommen.
10*
—    148    —
Alle die Fahrangelegenheiten betreffenden Beschwer-
den sind hei der Curinspection anzubringen.
Ausser den Fiakern verkehren von Juni
bis Ende August täglich regelmässig ein Post-
und zwei andere Stellwägen zu vier Plätzen
zwischen Sauerbrunn und der Bahnstation Pölt-
schach. Preis eines Platzes im Stellwagen 1 fl.,
wobei 15 Kilo Eeisegepäck frei sind; das Ueber-
gewicht wird mit 1 kr. per Kilo berechnet. Die
Fahrkarten für den Poststellwagen werden im
Postamte, die für die andern Stellwägen im Expe-
ditionsbureau des Herrn Vosou ausgegeben.
Der für Kranke zur Benützung innerhalb des
Rayons der Curanstalt bestimmte Rollwagen
und die Tragsessel werden durch das Zim-
merwartspersonale bestellt. Für die y4stündige
Benützung des Rollwagens sind 15 kr. zu ent-
richten ; die Tragsessel werden von der Anstalt
unentgeltlich zur Verfügung gestellt, mit Trägern
muss sich abgefunden werden.
Es sei hier noch auf eine Unverschämtheit
eigener Art aufmerksam gemacht, die sich einige
Pöltschacher Kutscher dem mit den hiesigen
Ortsverhältnissen nicht Vertrauten gegenüber dahin
erlauben, dass sie ihn, der im Curorte selbst un-
tergebracht zu sein wünscht, beim nächstbesten
Hause ausser dem Curorte, das sich ein paar
„Sechserl" kosten  lässt,   mit  der   frechen  Ver-
—    149    —
Sicherung absetzen, dass er da an seinem Ziele
sei. Jeder Fremde wolle den Kutscher strenge
verhalten, vor der Directionskanzlei im
Amtshause Halt zu machen, das am Ende der
grossen Kastanienallee inmitten des Curplatzes
gelegen und durch das über dem Thor-e ange-
brachte steiermärkische Wappenschild gekenn-
zeichnet ist.
Preise des landschaftl. Rohitscher Säuerlings.
		Tempelbrunnen.	
Eine Kiste mit			"2b grossen Flaschen
7J	»	T)	20       „
n	n	»1	15
n	n	n	12       „
»	71	j:	50 Halbflaschen .   .
•n	n	51	36
T)	•n	»	25
n	»	Jl	12
n	71	n	50 Viertelflaschen  .
»	n	n	36
n	r.	•n n	25 12
Morizbrunnen.
Eine Kiste mit 2ö grossen Flaschen
n              H            jj      ^u        n                     ji
71              JJ            71        15          jj                     r>
r>                 n               n       * -            n                          n
	Xi c	c o	
Sauerbrunn		| Bahnstation J  Pöltschach	
fl.	kr.	1   fl.    |   kr.	
r.	—	5	20
4	9	4	25
3	18	3	32
2	57	2	69
6	86	7	11
5	16	5	36
3	59	3	73
1	78	1	88
4	15	4	30
3	15	3      28	
2	30	2      40	
1	22	1	28
4	62	4	83
3	79	3	95
2	95	3	10
2	39	2	51
150    —
Morizbrunnen.
Eine Kiste mit		50 Halbflaschen .   .
n           n	n	36                          .   .
n           n	»	25
n           n	)'	12                          .   .
n            n	«	50 Vierteln* aschen .
n            n	n	36                        .   .
n            n	n n	25 12                        .   .
L o c o			
Sauerbrunn		Bahnstatiun Pöltscliack	
fl.	kr.	fl.    |    kr.	
6 4 3 1 4 3 2 1	61 98 46 72 In 15 30 22	6 5 3 1 4 3 2 1	b6 18 61 82 30 23 40 28
Bestellungen werden  gegen  Franco-Einsendung  des
Betrages oder gegen Nachnahme effectuirt.
Nächste   und weitere Umgebung
des Curortes.
Mich reut kein Tag, da ich in Thal und Hügeln
Durch meines Gottes schöne Welt geschwärmt,
Umsaust im Sturm von seiner Allmacht Flügeln
In Sonnenschein von seiner Huld gewurmt.
GEROCK.
Sauerbrunn ist sowohl in seiner nächsten als
in seiner weiteren Umgebung reich an schönen
Punkten, an lohnenden Sehenswürdigkeiten, die
dem Besucher mannigfache Genüsse gewähren.
Seine nächste Umgebung ist ein von der
Natur angelegter lieblicher Park, der auf vielfach
verzweigten, sorgfältig gepflegten Waldwegen mit
Ruheplätzen, Bänken und Tischen versehen ist,
unter denen der Curgast bald sein Lieblings-
plätzchen gefunden, um entweder einsam und un-
gestört sich selbst anzugehören, oder mit lieben
Freunden und Bekannten den Aufenthalt im Freien
zu theilen. An die schöne Kastanienallee des Cur-
platzes seitlich anstossend ist zunächst der Jo-
hannes- oder Erzherzogwald, in welchem
sich  der im Andenken  der Steiermark verewigte
—    152    —
Erzherzog Johann während seines wiederholten
Curaufenthaltes mit Vorliebe erging und sich bei
der Anlage des diesen Hain nunmehr durch-
ziehenden grösseren Waldweges 1811 selbst be-
theiligte; in nächster Nähe des Brunnentempels,
nordwärts von demselben: der Ferdinands-
hügel mit der kolossalen Bronze-Büste des
Gründers der Curanstalt, des edlen Grafen Ferdi-
nand Attems; in nordwestlicher Kichtung vom
Tempelbrunnen: der Parkhügel Jankomir mit
der gleichnamigen Villa und dem Morizbrunnen,
weiterhin die vielbesuchte Restauration zur
„neuen Welt"; über den Ferdinandshügel
hinaus an dem oberhalb desselben befindlichen
Pavillon vorbei den Gebirgsrücken entlang die
Wiener höhe mit herrlicher Rundschau, als
Morgen- und Abendpartie besonders beliebt;
weiter östlich das reizend gelegene ehemalige
Cafe-Restaurant zur hohen Warte mit dem
einer Riesenpyramide gleich daliegenden Donati;
unterhalb derselben die ländliche Speisewirthschaft
zum „Jackl".   Oestlich vom Brunnentempel:
Der dichtbelaubte schattenreiche Janina-
berg mit der lohnendsten Rundschau von seinen
beiden Pavillons aus, und zwar: gegen Nord der
hohe Wotsch oder Boc mit seiner schönen, gröss-
tentheils mit Weingeländen geschmückten Vor-
hügelkette;    gegen   Ost   hin   der   gleichlaufende
—    153    —
Bergrücken des Plesivec, weiter: der die ganze
Landschaft dominirende Bergkegel des Donati,
das Macel - Gebirge und die Hügel Sagoriens
mit den Krapina - Bergen im Hintergrunde;
im Vordergrunde: die Pfarrkirche Maria-Ta-
borska, die Burgruinen von Koste], die ersten
croatischen Edelhöfe, die gastliche Burg Kis-
Tabor, endlich der Bernberg bei Agram; gegen
Süden zu den Füssen des Beschauers : das Pfarr-
dorf heil. Kreuz, das T£irchlein zur heil. Dreifaltig-
keit und auf isolirtem Rebhügel die Pfarrkirche
zur heil. Emma; weiters: das Schloss Windisch-
Landsberg, die Rittersveste Süssenheim, im Hin-
tergrunde der Berg Veternik bei Drachenburg
und das Wachergebirge bei Montpreis; gegen Süd-
west die Gebirge bei Geyrach, Tüffer, Cilli. über
die der Kumberg in Krain hervorragt; gegen
West hin das mit unzähligen Kirchlein geschmückte
Hügelmeer des schönen Sannthaies, das von den
schneebedeckten Häuptern der Sulzbacher Alpen,
dem Petzengebirge in Kärnten und dem bewal-
deten Bacher eingerahmt ist.
Der Triestinerkogel mit einer reizenden
Uebersicht des Curortes, wegen seiner Nähe und
seiner schattigen Waldwege besonders beliebt;
die Hochebene von Bär neck mit dem Drei-
faltigkeitskirchlein, von wo aus die das Rohitscher
Quellengebiet einschliessende und nährende Berg-
—    154    —
kette so schön- wie nirgends zu überblicken ist;
das Weingartenhäuschen „zum Zinngiesser",
der Louisenhof, St. Florian am Boc, die
Thalebene von Cerovec, Maria-Terzise, die
hochgelegenen Weingärten von Rodein sind sehr
empfehlenswerthe Fusspartien.
Zu Ausflügen in die weitere Umgegend
empfehlen sich: der '% Stunden vom Curort ent-
fernte Marktflecken Rohitsch, hart an der
croatischen Grenze, schon den Römern bekannt,
die da in einem eigenen Tempel den Mithras-
dienst feierten, mit den zwei auf Bergesvorsprün-
gen sich gegenüber liegenden Schlössern Ober-
rohitsch (Ruine) und Stermol, dermalen im Be-
sitze des Fürsten Alfred Windischgrätz; in un-
mittelbarer Nähe des Marktfleckens an der zum
Donatiberg führenden Strasse der amerikanische
Eiskeller mit vorzüglichem Pilsnerbier; ebenso
in nächster Nähe die Glasfabrik Straza,
die Hauptbezugsquelle unserer Sauerwasserflaschen,
ober ihr die reizend gelegene Kirche Maria-Ta-
borska; eine Stunde von Rohitsch die Glas-
fabrik»im Log-Walde, der interessanten
Glasfabrikation wegen von Curgästen gerne be-
sucht; die hochgelegene gastliche Burg Kis-
Tabor jenseits des Grenzflüsschens Sotla in
Croatien; die zwei Stunden vom Curorte entfernte
Burg   Windisch - Landsberg    auf   hohem
—    155    —
Bergesrücken,   den   gleichnamigen Markt zu ihren
Füssen,  mit  entzückender Fernsicht;   der  Wall-
fahrtsort S t. M a r e i n,   1 % Stunde  von  Sauer-
"brunn   mit   der   hochgelegenen Kirche   zum   heil.
Rochus,  zu dem einzelne Andächtige über die
sogenannte heilige Stiege  auf den Knien pilgern;
ausserhalb St. Marein: Schloss Erlachstein
auf schönem Parkhügel, mit einer Sammlung von
orientalischen   Kunstschätzen   und   sehenswerthen
Gewächshäusern;   die pittoreske,   an  Säuerlings-
quellen • reiche  Gegend   von  Kostreinitz,   in
dessen  Pfarrkirche   das   aus   Polen   übertragene
Gnadenbild St. Maria de Czenstochau verehrt wird;
weiter   am Fusse   des  Hochgebirges   das   uralte
Kirchlein zum heil. Leonhard, Beschützer des Al-
penlebens ; durch das liebliche Thal von St. Leon-
hard der Weg auf  den hohen Wotsch- oder
Boc-Berg  (ohne Anstrengung in  drei Stunden
zurückzulegen),  der in dem reizenden Alpen thale
St. Nikolai,  in rauhen Felsabhängen und Höhlen,
an   die sich wunderbare Sagen knüpfen,  in  einer
reich gesegneten Flora, in dem wechselvollen Zau-
ber der schönsten Fernsichten eine Fülle der sel-
tensten   Genüsse  bietet.    Auf   der   alten Strasse
nach  Kostreinitz,   von   der ab   ein  Fahrweg  zur
fürstlich Windischgrätz'schen Dampfsägemühle hin-
aufführt,  lässt sich  der hohe Wotsch  von Sauer-
brunn  aus   in kürzerer Zeit  erreichen.    Westlich
—    156    —
von Kostreinitz: das Thal von St. Rosalia mit
dem gleichnamigen Kirchlein auf «inem Hügel,
das Jahrhunderte hindurch der Zielpunkt von
Pestprocessionen aus Polen und Ungarn gewesen
sein soll; in der Nähe von St. Rosalia der Markt
L e m b e r g, wo einst die Grenze zwischen den
römischen Provinzen Noricum und Pannonien
durchgelaufen sein soll.
Zu den interessantesten und beliebtesten Aus-
flügen gehört der Donati- oder Rohitscher-
b p r g — der Rigi der Curgäste. — Man fährt
von Sauerbrunn über Markt Rohitsch 1V2 Stunde
bis zum Fusse des Berges, dessen mittlere und
höchste Bergspitze, 886 Meter (2795 W. F.)
über dem Meere gelegen, im erquicklichen Schat-
ten riesiger Buchenbäume ohne Anstrengung in
in 2 — 3 Stunden erreicht wird. Auf dieser Höhe
stand einst ein dem heil. Donatus geweihtes, im
Jahre 1740 vom Blitze zerstörtes Kirchlein; zu
Römerzeiten soll hier ein Tempel des Sonnen-
gottes geprangt haben. Von den Ruinen des
Kirchleins aus bietet sich den überraschten Bli-
cken eine der wundervollsten Fernsichten, eine
Rundschau, wie sie sich nur selten findet.
Zu den Füssen des Beschauers gegen Nord:
ein Meer von blühenden, mit Kirchlein geschmück-
ten Rebhügeln, darüber hinaus das Pettauerfeld
mit den Schlössern: Pulsgau, Freistein, Kranichs-
—    157    —
feld, St. Nikolai, Ebensfeld, Thurnisch und unzäh-
ligen Pfarrdörfern; an den Ufern der Drau die
altehrwürdigen Städte Marburg und Pettau, zwi-
schen beiden auf steiler Bergeshöhe die einstige
Templerburg Wurmberg; weiterhin die Schlösser
Gutenhaag, Obermureck und Oberradkersburg, die
Gleichenberger Kogel mit ihrer Burg, die stolze
Felsenfeste Kiegersburg; in derselben Richtung:
der Wildonerberg, die Platte, der Schöckl bei
Graz; in tiefem Hintergrunde: die Kette des
Hochschwab, der Stuhlegg bei Spital am Sem-
mering, der Schneeberg bei "Wien, der Wechsel
und nebelstreifähnlich die Gebirge bei Güns.
Gegen Nordost: über die unzählbaren
Weinhügel der Kolos hinweg das Schloss Anken-
stein über der Drau, die Gegend um Sauritsch,
die Schlösser: Dornau, Meretinzen und Gross-
sonntag, die Städtchen Friedau und Polsterau,
die unübersehbaren Rebenhügel von Jerusalem
und Luttenberg, darüber hinaus der Balaton-See
und die Ebenen Ungarns mit dem Stammschlosse
der Zrinyi Czakathurn und dem Städtchen Len-
dova als vereinzelte Punkte.
Gegen Ost: Zu Füssen das die Steiermark
von Croatien scheidende Macel-Gebirge, über den
heil. Dreikönigsberg hinweg das Kaiser Constan-
tinsbad bei Warasdin mit einigen Thürmen dieser
Stadt, das Ivancica-Gebirge, die Höhen bei Krapina.
—    158    —
Gegen Südost: das blühende Sagorien mit
seinen Edelhöfen und Kirchen, der mächtige Bam-
berg bei Agram, an dessen Fusse Oroslavija und
der Wallfahrtsort Maria-Bistra'; mehr gegen Süden
die Burgruinen von Kostel, darüber hinaus die
Ruinen von Kaisersberg und Königsberg, die
Ebene bei Eann mit dem Spiegel des Save-
stromes, Schloss Mokriz in Unterkrain und zwi-
schen den Ruinen von Podsosed und Okic in
blauer Ferne die Berge an der Kulpa und Glina-
als mächtige Grenzsäulen gegen die Türkei.
Gegen Süd: der Markt Rohitsch, die Burg
Kis-Tabor, die Hügel Sagoriens, die Gegend von
Horvacka und Grosstabor, St. Emma, Windisch-
Landsberg, der Veternik bei Drachenburg, der
heil. Berg bei Wisell, die Burg Hörberg, das
Wachergebirge bei Montpreis, die waldigen Höhen
bei Reichenburg und Lichtenwald, und im tiefsten
Hintergrunde das Uskokengebirge.
Gegen Südwest: von Wäldern umschlossen
der Curort Sauerbrunn, Heil.-Kreuz, St. Marein
mit St. Rochus und Schloss Erlachstein, die Ritter-
vesten Süssenheim und Montpreis, Heil. Dreifaltig-
keit bei Geyrach, die Ruinen von Reicheneck, die
Kirche von Svetina, im Hintergrunde der Kossiak
und der Kumberg in Krain.
Gegen West: zu Füssen des Beschauers die
Kirchen Maria-Loretto und St. Florian, der Plesivee
—    159    —
und Wotsch, die Umgegend von Kostreinitz, Süssen-
berg, die Gegend der einstigen Karthause Seiz,
die Burgruine Obercilli, einige Kirchen von Cilli,
darüber hinaus in dem von der silberglänzenden
Sann durchflossenen Sannthale die Schlösser Neu-
cilli, Sallach, Heilenstein, Schöneck mit dem Oel-
berg, Ruhethal, die Ruinen von Sannek, Märkte,
Dörfer und weissglänzende Kirchen; unter den
Bergen: der Gossnik bei Pragwald, die mächtigen
Sulzbacher mit der Rinka, Oistriza und der ge-
dehnteren Raduha, das Petzengebirge in Kärnten,
der Ursulaberg bei Windischgratz.
Gegen Nordwest endlich: der langge-
streckte mächtige Bacher mit zahlreichen Kirchen
und Dörfern und die am Fusse desselben gelegene
Stadt Windisch-Feistreitz.
Zu den weitesten Ausflügen gehören:
Krapina-Töplitz in Croatien mit vor-
trefflichen heissen Mineralquellen, von Sauerbrunn
aus in vier Stunden erreicht; das im Jahre 1811
entdeckte Schwefelbergwerk Radoboj, die be-
rühmte Fundgrube der interessantesten Petrefacte;
das historisch berühmte Pettau, Marburg,
Gonobitz und die in Trümmer liegende altbe-
rühmte Karthause Seiz, das gewerbsfleissige
Weitenstein, die Sozka, nach Radoboj der
berühmteste Fundort versteinerter Pflanzenreste,
Bad Neuhaus, Cilli.Bad Tüffer u. s. w.
Von den sieben Quellen des Curortes wird der Tempel- und
Morizbrunnen zur Trinkkur und zur Versendung, die übrigen nur
zu Bädern benützt. — Der Tempelbrunnen liefert den altberühmten
Rohitscher Säuerling, der an Wohlgeschmack und Güte alle bisher
bekannten natürlichen Sauerwässer weitaus übertrifft und seiner ausser-
ordentlichen arzneilichen und diätetischen Eigenschaften wegen zum
populärsten und gesuchtesten aller Säuerlinge geworden ist. Ihm
zunächst steht die Morizquelle als Heilmittel und als Erfrischungs-
getränk.
In heisser Jahreszeit, in heissen Ländern, nach körperlicher
Erhitzung und Ermüdung, nach geistigen Anstrengungen gibt es kein
köstlicheres und wohltuenderes Erfrischungsgetränk als den
Eohitscher Säuerling mit etwas säuerlichem Wein oder Citronensaft
und Zucker oder mit Limonade-Pulver gemischt; in Gegenden, wo
Wechselfieber herrschen, ist derselbe als tägliches Getränke bekannt-
lich das beste Schutzmittel gegen dieselben; — mit gewöhnlichem
Trinkwasser gemischt, ist er in typhösen, gastrischen, galligen, exan-
thematischen Fiebern zur Bewältigung des brennenden Durstes das
angenehmste, erquickendste Getränke.
Als Heilmittel ist das landschaftliche Eohitscher Sauerwasser
erfahrungsgemäss von unübertroffener Wirkung: bei allen auf Ver-
dauungsschwäche und übermässiger Säurebildung beruhenden Formen
von VerdauungsbesChwerden, Appetitlosigkeit, bei Magen- und
Darmkatarrhen, bei Katarrhen der Harn- und Sexualorgane, bei
Unterleibsstockungen und deren Folgezuständen, bei Leber-, Milz-
und Gallenblasenleiden, Hämorrhoiden, Gicht in Folge zu üppiger
Lebensweise, bei übermässiger Fettbildung, bei mangelhafter Blut-
bereitung, Bleichsucht, bei Hypochondrie u. s. w.
Die Trihkcur wird durch kräftigende Sauerbrunnstahl- und
Süsswasser-, durch Sitz- n. Douchebäder unterstützt und ist die Anstalt
ausserdem mit allen für den Curgast wünschenswerthen Ein-
richtungen und Utensilien: chirurgische Officin, Apotheke, Bollwagen,
Tragsessel u. s. w. bestens versehen.
Das in grossen, in Halb- und Viertelflaschen versendete
Wasser behält selbst nach langem Seetransporte seine Kraft unver-
ändert und wird auch entfernt yon der Quelle mit dem besten
Erfolge zur Trinkcur verwendet.
Taf. I.
GEOLOGISCHES IDEALPROFIL von SAUERBRUNN-ROHITSCH.
Wotsch
Vlessivec
Cerovec          Donatiberg       Sauefbninn
Plateau v. Badein        SotIlathal
D        Dolomit.
M         Mergel und Sandstein.
K         Kalkstein,     Mf     Kohlenflötze )
P         Grunsteinartiges Eruptivgestein
Pt                dessen          Tuff.
d. unteren
R
S
Hs
Nk
HornsteinporphijraTtiges Erupliogestein
Quellspalte des Kohlensäuerlings.
Sand                          \
Nulliporenkalkstein
d. oberen
Mediterran stufe.
Taf. II.
PLAN DER LANDES-CURANSTALT SAUERBRUNN
Lith. Leykam-Josefsfhäl G-raz:.
1. Tempelb rannen.			16. 2M Restauration.
1. Wandelbahn.			17. Trieaterhaua Haan-Nr. VIII
i. Kapellenhans Haus-		Nr.    V.	18. Theatergeb&ude.
4. Dienerei.			19. GraienstSckel Haus-Nr. XI.
Jb. 1     Reatauration	»i	a.	SO. Amtshaus                 ,,             i.
6. Curaaal.			81. AgramerhauB          „           X.
7. CafehaoB	ii	XTTT.	SS. FOllhaiu                   „         IX.
8. BadehKuser a u. b	»»	xn.	88. KorkhKnBchen.
9. Wienerhaua	i>	XV.	84. Musikpavillon.
10. Tischlerei.			SS. StaÜgebKude nnd Bemiien.
11. PeBterhaus	ii	VI.	86. Villa Jankomir.
13. Wäscherei.			87. Glashaus.
13. MuBikerstöckel.			88. Qärtnerswohnung.
14* Bäckerhaus	„	xvn.	89. Feuerl5sch-Beq.uisiten.
15. Douchebad	ji	XVI.	SO. Schmiede.
PBEISl Dil WOMUMCES.
J®			ä6?		M			*k%		M			*el		M			7Ü		M			s S °		M			*£?		M			sei		M		5ed		
des			r~		des			«s		des			g„«		des			ä^		des					des			iN"		des			1*2		des		, irJ		
CO	5° s	S O Ol	Ö'Sß fll		CO CO w	CG r-l «D	GQ			CO CO S HM	CG <£> C | Sa	IS o o »2	s-s-g |il		CO CO §	CG SS 1	e 'TS ©	ss-S-g III		D2 CC =S Ca w	02 r-l ss | c3	^4 o ¦** ZG.	J   »   >. H		CG S W	CO g S	o	8-S'g PI		CO CD CO 3 w	CO £ £3	sc			CG CO S w	xn n a	i	« tr E	
			ii.	kr.				fl.|kr.					f.	kr.				fl. Ik,					fl. | kr.					fl.  kr.					fl.  kr.					fl.  kr.	
II	1			84	V	lJLä		__	48	VIII	10			80	IX	! 24		1	86	XI	1	&	1	74	XIII	1		1	74	XV	33			20	XV	81			48
	2			5		12iis		—	54		11			38		25		1	50		2   S		—	84		2		—	84		34			14		82		—	481
	31			0		13 II		—	54		13	i£		80		26   &		1	50	3  £			1	8		3 ^		1	8		35	M		14		83		__	48
	4			74							14	©		80		27    %		1	50	4    .			—	54		4   S		1	38		36	©		5		84		—	48
N	5			68							15			11		28   5b		1	50	1 5			—	48		5 m		1	38		37	rJl		5		85		__	48
	6			S	VI	i		—	63		16			80		29     •		1	86			-------				6    .     1			38		38	.		14		86	^	__	48
	7			08		2		—	54		17			38		30   M		1	74	6		2		54 54 54 48		7 M     1			20		39			14		87	i	—	48
	8			68		3	m	—	54		18			80		31		1	8			a				8          1			20		40			20		88		—.	48
	9			86		4	CG o	—	54							¦					8 10	•5				9          1			20							S9	•5	—	48
	10 11			5 5		5 6	<0	—	54 63		19			84		32		1	5			I	—			------										90 91	§	—	4S 48
	12			47		7	SC	—	63		20		i	SO		33		1	74							10        —			57					74 44 44 14		92		—	48
	13 14 15	© sc		47 47 47		8 9 10	H	—	54 54 54		21 22 23	©	l i	5 4S 60,		34 35 36		1 1 1	74 44 44	MI	1 1		1 1 1	80 50 50		11 12 13	g g	-	57 57 57		42 43 41					93 94 95		—	48 48 48
,	16 17			47 47 47 47		11 12 13		__	63 78 75		24 25 26 27	SC	l l l l	74 5 74 38		37 38 39 40	© 3S	1 1 1 1	44 44 44 74		4 5		1 1 1 1	50 50 50 50		14 15	'S	—	57' 57 57 57		45 46 47 -18			50 20 74		96			48
	18 19																				6 7	©				16 fi 17													
																																							
	20 21 22 23 24 25 26 27	____		47 32 32 35 38 5 5 54		14 15 16 17 18 19 20 21	© 1-3	—	75 75 75 75 78 78 75 75		28 29 30 31 32 33		l	74 48 48 48 48 48		41     H 42 43 44 45 46 47		1 1 1 1 1 1 1	47 47 47 47 74 74 5		S 9 10 11 12 13 14 15		1 1 1 1 1 1 1 1	50 80 35 35 35 35 35 35	XV	1 2 3 4 5 6		1 1 1 1 1	74 44 44 44 44 84 84 44 44 44 44 74		49 50 51 52 53 54 55 56	o © 00 M		44 44 44 74 14 8 8 99	XVI	1 2 3 4		1 1	2 2 57 57
	28 29 s 32		—	54 54 54 60 60		22 23 24 o,5		-	75 78 75	IX	1 2 3		l l l	47 47 Rfi		4S 49 50 51     ^ 52     S		-	54 54 54 54 5<f		16 17 18 19 20		1 1 1 1 1	74 47 47 47 47		8 9 10 11	cn O "3 tri cu Se	1 1 1 1 1			57 58 59			99 8 8 14		5 6 7 8	i	—	48 57 57 48
																															60	I							
	33 34 35 36 37	¦— cd S	—	6( 60 60 60 60		26 27 28 29 30	© as	—	72 72 72 72 75		4 5 6 7 8	Ol CG © O «	l l l l l	50 50 50 50 86		53    § 541  -g 55   •§ H   1 57		—	54 54 54 54 54		21 22 23 24 25	©	1 1 1 1 1	47 47 47 74 32		13 14 15 16 17		1 1 1	14 14 14 78 78		61 62 63	¦		32 14 14		1 2 3		1 1	5 50 78
	08	-5	—	00		31	^		75		9	'S	l	74		58			54		2b		1	32		18		1	14		64			14			ti,		
	39 40 41 42i 43	I	—	60 60 60 60 60		32 33 34 35	M	—	72 72 72 75		10 11 12 13 14	H	l l l l l	8 8 74 74 47		59 60 61_____ t/3 CO		—	54 54 54		2/ 28 29 30 31		1 1 1 1	32 32 32 32 48		19		1 1 1	14 14 86		65 66 67 68 69	,		14 5 14 8 14	•a © 5 Hb	4 5		1	54 32 74 20
																										20 21											1		
	44, 45		__	60 60		36		__	48		15		l	47	X	16   ^   !) 63  m		1	32	321 33 i			—	48 48		22 23		1 1	50 50		70     . 71   3			14 14	£	6    *s 7    «		1 1	
	46		—	54		37		—	48							O					34   '-			48		24		1	50		70, M			39,		8     HH		—	72
V	47 48. 49! 501		—	54 54 54 54		38 39 40 41	"5 'S et 1=1	—	48 48 48 48		16 17 18' 19	©	l l l i	8 74 74 47		1                1 2                1 3    M      1 4     §      1			44 44 44 5		35     3 36     S 37     2 38   1		—	48 48 48 48		25   -g     1 26    o     1 27   <*     2 28   J  ' 1			56 62 1 62	73 74 75 76			—	81 81 81 81		9		— öl)	
																																					M		
	5  m		-__	69							20	^         1		47		5   £      1			44	39  «			—	48		29          1			50	77			—	78		10    §		^60	
	6   §		—	09	VIII	7	CA	1	8		21	hN	l	47		6     .      1			44	40				48		30          1			50	78				81		11   w		— 66	
	7 S		—	69		8		1	62		22		1 47			7   3      1			44	41			—	48	31          1				50	79			-	81		12     .		— 66	
	8      . 9    M		¦—	84 S4		9«S 60]		—	84		23		1 47			8            1			44	42			— 48		32          1 86					80				81		t-H			
• lÄS*' Sämmtliclie Zimmerpreise werden für die Zeit vom 1. Juli bis ii																							id. 15. August um ein Drittheil höher berechnet.																
Die Dauer  des Aufenthaltes,  d.   i.  der Wohnungs miethe ist  genau anzug																							eben  und im  Falle   eines längeren  als dreiwöchentlichen																
Aufenthaltes sich bei der Direction die Wohnung rechtzeitig zu sichern. — Bei																							der Contozahlung wird   der Tag  der Ankunft jedes-																
mal ganz, dagegen der Tag der Abu eise nie																							mal s in Rechnung gebracht.																
Preise der Extrabetten.											Zimmerbedienungs-Tax												e-                                 Preise der Stallungen.																
1 separates feines Bett  ....  täglich 30 kr.											P. T. Cur- und Besuchsgäste ohne eigener Dienerschaft i P. T. Cur- und Besuchsgäste mit eigener Dienerschaft. !												= .    ....   10 kr.                                                                TaSllcl1																
1 Divanbett........      „    30  „																							&=....    5  „						„   gewölbten Pferdestalle.   .   .   . < ff |   8   „ „   Pferdestalle des 2. Restaurant ¦ \%     7   „										
																							.....7  » .....15,																
1 Bettstelle mit Strohsack ...      „     10   „																							....."i   »						Für  einen  in   die Wagenremise  eingestellten										
											IMS* Die Zimmerbedienungstaxe wird den												n betreffenden Be-																
dienungspersonale auf die Hand gezahlt.																							•3*2																
Preise für Wäschewaschen.    Die am Platze beschäftigten Wäscherinnen   habt																							;n sich an die vorgeschriebenen, bei jeder Zimmer-																
											w	irter	in	erb	eger	dei	i det	Uli	n-te	n ^	ras	ehr	r<	31S	e zu	hal	ten.												
PREISE DIB BÄDER,
Einzelne Bäder. Ein Sauerbrunn-Stahlbad mit oder ohne Wäsche .   . Ein gemischtes Stahlbad, ans Sauer- und Süsswasser Ein gewöhnliches Bad, nur aus Süsswasser "bestehend,	Bade-Kabinet				Bäder im Abonnement. (Das Abonnement umfasst 12 Bäder.) 12 Sauerbrunn-Stahlbäder mit oder ohne Wäsche.   . 12 gemischte Stahlbäder mit oder ohne Wäsche   .   . 12 gewöhnliche Bäder mit oder ohne Wäsche   .   .   . 12 Douchebäder mit oder ohne Wäsche...... Im neuen Badliause.	Bade-Kabinet			
	I. Classe		II. Classe			I. Classe		II. Classe	
	fl.	kr.	fl.  | kr.			fl.	kr.	fl.	kr.
	—	80 60 50 35 35 90 70 60	—	60 45 35 35		8 6 5 3 3 9 7 6	50	6 4 3 3	50 50
I Ein Sitzbad mit oder ohne Wäsche........ Ein Douchebad mit oder ohne Wäsche....... Im neuen Badhause.									
									
Ein gewöhnliches Bad..............									
									
Badebedienungs-Taxe.
Die Badebedienungs-Taxe beträgt 96 kr. für 12 Bäder
im Abonnement, 10 kr. für jedes Bad ausser Abonnement.
Diese Taxe wird bei der Lösung der betreffenden Badekarten
an der Badekasse eingezahlt und von dort aus an das
Bedienungs-Personale verabfolgt. Eigene Bedienung entbin-
det nicht von der Zahlung dieser vorgeschriebenen Taxe.
Anordnung.
Die   Badekarten  werden   an   der  im   Badehaus  befind-
lichen  Kasse   gelöst.     Dem   Bademeister    —   Bademeisterin
— oder   deren Organen   ist   es auf das allerstrengste
verboten,   Geldbeträge   behufs   der Einlösung
_von Badekarten entgegenzunehmen.
	PREISE DES		LANDSCI. IJMITSÜIEl SATORLIKGS.								
Eine » n n n ü 71 n 7) n	Tenipelbrunnen.		X, o c o			Morizbrunnen.		LOGO			
		Sauerbrunn		Pöltschach excl. Frachtbrief-Stempel				Sauerbrunn		Pöltschach excl. Frai'litbrief-Stenipel	
		fl.	kr.	fl.	kr.			fl.	kr.	fl. 4 3 3 2 6 5 3 1 4 3 2 1	kr.
	Kiste mit 25 grossen Flaschen   .   . n          n      ~Y           »                " n         -i      1°          :i              :i                •    ¦ 1 0.	5 4 3 9	9 18 5-7   . 86 16 59 78 15 15 30 22	5 4 3 2 7 5 3 1 4 3 2 1	20 25 32 69 11 36 73 88 30 28 40 28	Eine Kiste mit 25 grossen Flaschen 90 n           »         «1°          :>                  » „       ,    12       „ „        „       „    50 Halbflaschen   .   . n           n         n     OD              n                    '    ' n           n         -i      ^°             n                    •    • 12 „        „      .,    50 Viertelflaschen   . r>            n          !)      36                 ., >i           n         :i      iü                n J)           »         n      12                „		4 3 2 2 6 4 3 1 4 3 2 1	62 79 95 39 61 98 46 72 15 15 30 22		83 95 10 51 86 18 61 82 30 28 40 28
	.,      „    50 Halbflaschen   .... .,      „    36         „              .... 25 12 „      „    50 Viertelflaschen   .   .   . ,       „36 „       .,     25            .                 ... ,       „     12	6 0 3 1 4 3 2 1									
Bestellungen werden gegen Franco-Einsendung des Betrages oder gegen Nachnahme effectuirt.
Curorts- und Musiktaxe.
Jeder P. T. Gast hat bei einem Aufenthalte von 5 Tagen die Curortstaxe mit 3 fl. und die Musiktaxe
mit 2 fl. per Person zu entrichten; Kinder unter 12 Jahren zahlen die Hälfte; Domestiken 1 fl. per Person. — Vom 1. Juni
an werden diese Taxen, so lange die Curmusik dauert, auch bei einem Aufenthalte unter 5 Tagen und zwar mit 30 kr.
täglich per Person ohne Unterschied des Alters berechnet und nur von Domestiken nicht eingehoben. Cnrorts- und Musik-
taxe werden bei der Contozahlung im Rentamte verrechnet und ,eingehoben.
Restaurants und Cafes.
Man speist bei den zwei Restaurants der Curanstalt nach Couverts und nach der Karte zu billigst festgesetzten
Preisen von 12 Uhr ab bis zum späten Nachmittag. Ausser diesen beiden Restaurants bestehen im Curorte noch mehrere Gast-
häuser, wo sowohl nach dem Couvert als nach der Speisekarte gut und billig gespeist wird; für Israeliten ausserdem
eigener Restaurant. — Im Kaffeehause werden Kaffee, Gefrornes und alle sonst üblichen Getränke bestens servirt und liegen dort
die gelesensten Journale des In- und Auslandes auf.
Oeffentliche   Verkehrsanstalten
Das im Hause Nr. VIII befindliche k. k. Postamt befördert Brief- und Fahrpostsendungen nach jeder Richtung.
Die Ausgabe der angekommenen Briefe und Postsendungen erfolgt täglich viermal. Amtsstunden: Vormittags von 8—12,
Nachmittags von 3—6 Uhr. Das im Bäckerhause etablirte permanente k. k. Staats-Telegraphenbureau verkehrt nach
allen Punkten des grossen europäischen Telegraphennetzes, und zwar vom 1. Mai bis Ende Juni und vom 1. bis 30. September
mit beschränktem, während der Monate Juli und August mit vollem Tagesdienste. Amtsstunden bei beschränktem
Tagesdienste an Wochentagen von 9—12 Uhr Vormittags und von 2—7 Uhr Nachmittags; an Sonn- und Feiertagen von
8—9 Uhr Vormittags und von 2—5 Uhr Nachmittags. Bei vollem Tagesdienste beginnen die Amtsstunden um 7 Uhr
Morgens und dauern bis 9 Uhr Abends.
Fahrgelegenheiten.
Zweispännige Miethwagen — Fiaker — zur festgesetzten Taxe von 4 fl. stehen bei Ankunft der Personen- und
Eilzüge in der Bahnstation Pöltschach zur Fahrt nach Sauerbrunn jederzeit bereit. — Die Fahrt mittelst Stellwagen
zu 4 Plätzen kostet 1 fl. per Person, wobei 15 Kilo Reisegepäck frei sind; das Uebergewicht wird mit 1 kr. per Kilo
berechnet. — Für Vergnügungsfahrten in die Umgegend des Curortes besteht eine eigene Fahrtaxe, die strengstens ein-
zuhalten, von jedem Kutscher bei sich zu tragen und über Verlangen vorzuzeigen ist. Bestellungen auf Fahrgelegenheiten
werden im Geschäftslocale des Herrn Vosou und bei den beiden Restaurants der Curanstalt entgegengenommen und bei
ersterem auch die Fahrkarten für die viersitzigen Stellwagen ausgegeben. — Jede Zudringlichkeit von Seite der Kutscher ist
strenge untersagt und denselben insbesondere der Zutritt in die Gänge und Räumlichkeiten der Wohnhäuser auf das strengste
verboten. — Der Rollwagen ist für Kranke zur Benützung innerhalb des Rayons der Curanstalt bestimmt und für dessen
Benützung  y4stündlich 15 kr. zu entrichten.
Zum Vergnügen der   P.  T. Curgesellschaft.
Prachtvoller Cursalon, elegante Conversations- und Speiselocalitäten, Cafes, Terrasse, Wandelbahn, Theater, grosses Curorchester,
Restaurants, Reunionen, Bälle, Concerte, Tombola, Leihbibliothek, schöne~Parkanlagen und Promenaden, Ausflüge in die reizende Umgegend u. s. w.
Anderweitige Anordnungen  und   Weisungen.
a)  Der dem P. T. Gaste bei seiner Ankunft in der Wohnung vorgelegte Meldzettel ist zum Zwecke der unbehinderten Drucklegung der
Curliste in allen Punkten genau und deutlich auszufüllen und der Zimmerwärterin zu verabfolgen.
b)   Insbesondere hat jeder P. T. Gast die Dauer seines Aufenthaltes, d. i. der Wohnungsmiethe im Meldzettel genau anzu-
geben und für den Fall eines längeren als dreiwöchentlichen Aufenthaltes ein bestimmtes Uebereinkommen mit der Direction
zu treffen, indem sonst unter Annahme einer höchstens dreiwöchentlichen Aufenthaltsdauer über die Wohnung weiter verfügt wird.
c)  Dem Director der Anstalt ist das Amt der k. k. Cur-Inspection übertragen.
d)   Im Cursaal darf nicht geraucht und dürfen Hunde dahin nicht mitgenommen werden; derselbe ist zur Conversation, für Concerte und Bälle
bestimmt, demnach auch Kindern das Herumtreiben daselbst, spielen mit Ballen u. s. w. durchaus nicht gestattet ist.
e)   Alle die Anstalt betreffenden billigen Wünsche und gegründeten Beschwerden können in dem im Directionslocale aufliegenden Wünsche-
und Beschwerdebuch ausgesprochen werden und muss jede derartige Einzeichnung mit der betreffenden Namensunterschrift versehen sein.
f)   Die gedruckte Curliste ist an der Badecasse und in der Wandelbahn um 5 kr. per Nummer zu bekommen, Preistarife und
Broschüre über den Curort unentgeltlich.
g)  Allen Dienern der Anstalt ist ein artiges, zuvorkommendes Benehmen, ferner die grösste Reinlichkeit und Ordnung im Dienste zur
strengsten Pflicht gemacht und bittet man im gemeinschaftlichen Interesse, mit jeder diesfälligen gegründeten Beschwerde sich
sogleich und unmittelbar an die Badedirection zu wenden.
LEYKAM-JOSEFSTHAL, GRAZ.