Spolzke plati jezika
Leteči cirkus
pitona Montyja
V prispevku, ki ga je uredniku po daljšem obotavljanju in hudi agoniji vesti prepustila Helena Grandovec, sodelavka mariborske revije 7D, seje znašel izbor jezikovnih cvetk, ki so jih zavzeti mariborski puristi nabrali na plodnih pašnikih dnevnega časopisja. Marsikje je prst avtorju zgolj udaril na napačno tipko, v kar nekaj primerih pa je pisec (prej nehote kot namenoma) svoje pozornejše bralce spravil v smeh in solze obenem. Tudi urednika, ki si ne more kaj, da ne bi na kratko pokomentiral te svojevrstne rabe slovenščine.
... podoben pa je prizoru iz britanske TV-nadaljevanke Leteči cirkus pitona Montyja.
Slišim, da imata pitona kot domačo žival Vinko Moderndorfer in Jerca Mrzel, nisem pa vedel, da mu je imel Monty, še manj, da imata v stari Ljubljani prostor za leteči cirkus. Očitno je vse mogoče, tudi to, da jima lepega dne potrka na vrata Monty Python in zahteva, da mu ukradenega pitona vrneta.
Sodobnost 1999 / 488
Spolzke plati jezika
S štirinožnim jeklenim konjičkom so naredili sto tisoč kilometrov.
Prvič slišim za ta najnovejši tehnološki napredek:po nove gume očitno ne bo več treba na bencinsko črpalko, ampak kar v trgovino s čevlji, vulkanizerji pa se bodo morali registrirati kot čevljarji; upam le, da bo zdaj vse skupaj cenejše in da bo imel moj avto lepše noge kakor vaš.
Pri vožnji skozi ovinke je potrebno nenehno dodajanje in odvzemanje volana.
Izjemno dober nasvet, predvsem za tiste, ki niso vedeli, daje mogoča tudi vožnja »skozi« ovinek, da ne omenjam onih, ki se v ovinkih volana krčevito oprijemajo, namesto da bi počeli to, kar je potrebno. Verjetno sploh ne vedo, da je dodatni volan za dodajanje in odvzemanje že nekaj časa del obvezne opreme.
Prileteli so na vojaških transparentnih letalih.
Če za trenutek pozabimo, daje ta trditev transparentno napačna, si lahko predstavljamo, da ima letenje v transparentnih letalih dobre in slabe strani: dobra je ta, da ti ni treba gledati skozi linico, ampak lahko opazuješ zemljo pod sabo kar skozi tla pod nogami, slaba stran pa je poleg številnih drugih pomanjkanje zasebnosti, ko greš na stranišče.
Placido Domingo se je od opere do hotela sprehodil kar peš.
Bravo, Placido! Se posebej, ker bi se do hotela lahko posprehodil na toliko drugih načinov: s kolesom, s taksijem, s traktorjem, s helikopterjem, z volovsko vprego ali pa celo z uvoženo indijsko rikšo.
Z dvignjenim podplatom je na brutalen način štartal na igralca nasprotnega moštva, skočil je v njegovo telo v višini prsi in vratu.
Uveljavljanju novih športnih panog ni ne konca ne kraja:poleg skakanja v vodo in v višino in v daljino in čez ovire smo zdaj dobili še skakanje v telo, pri katerem je očitno najpomembnejše, da podvig izvedeš z dvignjenim podplatom (bog-nedaj z nogo, to je prekršek) in v predpisani višini, verjetno zato, ker bi se sicer težko prebil v notranjost telesa. Boleč šport, prav gotovo.
Udarec Vučičevica je odletel visoko čez vrata.
Če je udarec odletel čez vrata, se je zgodilo dvoje: ali je dobil krila ali pa ga je Vučičevič tako dobro vrgel, da se ni mogel pravočasno ustaviti; vprašanje je le, kam je v tem času odletela žoga.
Sodobnost 1999 / 489
Spolzke plati jezika
... pred gostujočimi vrati...
Pri meni niso doslej gostovala še nobena vrata, ali zato ne, ker sem med vrati na splošno nepriljubljen (rad loputam z njimi), ali pa so moja lastna vrata tako negostoljubna, da mi drugih vrat ne pustijo v goste.
Konec tedna bo odprl dvodnevna vrata mednarodni sejem kozmetike.
Poleg gostujočih vrat še dvodnevna vrata! Brez dvoma ena od prednosti svobodnega trga: ponudba vrat končno dohiteva povpraševanje.
Djordjevica bodo skušali zaustaviti tako, da se bodo na njem izmenjavali trije igralci.
Ubogi Djordjevič! Izčrpan bo- ne glede na svojo spolno usmerjenost; Američani pravijo takšnemu izmenjavanju »gang bang«.
... saj se gasilci zavedajo, da bodo najbolj uspešni takrat, ko bodo skupaj z občani rdečega petelina »zaklali« že v jajcu.
Ob tej jezikovni bravuri bi bil že v jajcu zaklan tudi kakršen koli komentar.
... saj so bližnja srečanja z dinozavri kar na tekočem traku.
S tem se strinjam, saj sem samo pretekli mesec na različnih koncih Ljubljane srečal najmanj sto dinozavrov, in vsa ta srečanja so se zgodila na tekočem traku, ki gaje, kot vemo, Henry Ford izumil za pospešeno sestavljanje svojih avtomobilov.
Gasilci načrtujejo še nakup škarij za razrez oziroma reševanje ponesrečenih ljudi v vozilih.
Po zgledu ameriške filmske grozljivke »The Texas Chain-saiv Massacre«? Škarje za razrez ponesrečenih oseb imajo to prednost, da je razrezane koščke laže zmetati v plastično vrečko in z njimi odhiteti do najbližje bolnišnice, kjer jih lahko sešijejo nazaj v človeka.
Ko bo zgrajena avtocesta, bodo beltinski gasilci prav gotovo dobili koncesijo za prometne nesreče.
Če  jo bodo res, bo avtocesto že kmalu po odprtju krasila obsežna zbirka razbite pločevine, saj se nima smisla bojevati za koncesijo, če je ne nameravaš upravičiti s čim boljšimi poslovnimi uspehi.
Sodobnost 1999 / 490
Spolzke plati jezika
Po dolgem in počez so prekrižarili skoraj ves svet, od Prekmurja do Primorske in od Koroške do Dolenjske.
Res je eden od učinkov vsesplošne globalizacije tudi ta, daje svet iz dneva v dan manjši, vendar si ga (morda naivno) še zmeraj predstavljam večjega, kot je poštna znamka.
Letos bom tako rekoč zaključil z vsemi za športne ribiče najbolj zanimivimi ribami na svetu. To je del mojega duhovnega senatorija.
Če bi se mi vsaj sanjalo, kaj bi utegnil biti »duhovni senatorij«, bi za športne ribiče najzanimivejše ribe na svetu posvaril, da jim grozi dokončna rešitev, in bi jim svetoval, naj se poskrijejo na dno oceana. Dokazano je, da se delfini naučijo človeške govorice hitreje kot šimpanzi in delajo manj napak kakor ljudje.
Jelcinu je prvi dan uspelo uloviti dvajset rib, naslednji dan pa se je uspelo na predsedniški trnek zavihteti že kar tridesetim ribam.
Očitno imamo poleg športnih ribičev tudi športne ribe. Zanimivo bi bilo vedeti, kako dolgo so trenirale za vihtenje na predsedniški trnek, ali je smela to početi le posebej izbrana reprezentanca ali pa je obveljalo pravilo »kdor se prej zavihti, prej zabinglja«.
Otroci se podijo kot neubogljena kepa plastelina.
Ohjoj!
Nad glavnim mestom se je razbohotilo vsiljeno bobnanje - grmenje.
Avtorju stavka je treba priznati vsaj to, da pomena svoje bohotno prisiljene metafore ni hotel zadržati zase; brez njegovega pojasnila bi prej pomislil na koncert kakšne ročk skupine kakor na to, da je nad glavnim mestom zagrmelo.
Kolpa sicer ni topla kot morje, zato pa je kopanje bolj užitno.
Ni užitno le kopanje v Kolpi, užitne so tudi gobice, ki rastejo na njenih bregovih, pa okusno pripravljena svinjska pečenka, pa ocvrta jajca, pa razne vrste solat -skratka skoraj vse, kar si je mogoče, tako kot kopanje, položiti v usta.
Zakaj jih je toliko med nami, ki jim to zeleno še vedno ni zlezlo v srce. Zakaj pa potem leze v srca ljudem v puščavi?
Bom kar tiho.
Sodobnost 1999 / 491
Spolzke plati jezika
Poslovneži so si izmenjavali kljuke.
Poslovneži se znajo domisliti marsičesa, samo da jim prinese denar. Kljub temu mi ni jasno, kako ta stvar poteka: sname vsak poslovnež kljuko s svojih vhodnih vrat in jo vzame s sabo na delo, kjer jo ob primernem trenutku izmenja s kljuko poslovnega partnerja, ali pa izmenjava kljuk poteka po pošti ali celo internetu? Zanima me tudi, koliko kljuk je bilo že izmenjanih in kako se to odraža pri indeksu gospodarske rasti.
Osredotočiti se je treba na koordinirano delo rok in nog ter ostalih čutil.
Škoda, da avtor stavka ni navedel teh ostalih čutil. Ta čutila so, kot vsi vemo, koleno, komolec, trtica, popek, gleženj, ledvice, slepič in debelo črevo.
Tisti, ki želijo omagati, naj nakažejo denar na žiro račun številka ...
Kar na žiro račun revije Sodobnost, prosim, da ne bi še mi omagali, nekaj malega pa Heleni Grandovec, da ji na naslednji službeni poti ne bo treba spati v Jouht Hostelu, ampak si bo lahko privoščila normalen hotel, v katerem ji ne bo treba jesti enolončnice z lečami, ampak kar enolončnico z očali.
Sodobnost 1999 / 492