OX PISARITE: 4687 OOETLAHDT.
Entered m Beeond-Olass Matter. September 21, 1903, el the Poet Office at Hew York. N 1- en dar the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PIS AKNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 3- — ŠTEV. 3.
NEW YORK, TUESDAY, JANUARY 5, 1909. — TOREK, 5. PROSINCA 1909.
VOLUME XVII. — LETNIK XVXL
Zjedinjene države v
pomoč Italiji.
ftlfT-PTŽK A družba rdečega križa je brzojavno
POSLALA V ITALIJO 270.000 DOL.
Poslanik Zjed. držav Grisoom je najel posebno bolniško ladij«.
PRISPEVKI V new YORKU.
-o-
Washington, 4. jan. Ameriška družba rdečega križa je potlala mi-noJo nedeljo v Italijo $270.000 kot pomoč ljudem, ki so vsled potresa na Sieiliji in v Calabriji zgibili vse, kar st imeli. S tem denarjem bode družba najela v >e verne j Italiji poseben pamik, kterega bode dala na-krcati z jest vi nami in drugimi potrebščinami, nakar ga bode poklala
To
M je zgodilo po nasvetu našega poslanika v Rimu. GriscoKa. ki deluje sporazumno z italijansko družbo rdečega križa. Naš poslan'k je v Rimu ustanovil poseben odbor, ki bode nadzoroval ameriško poirozno akcijo.
Ktkor hitro pride iz Amerike na-daljnih $150.000, bode t* odbor najel omgi veliki pamik. na kterem bode do voljno število zdravnikov in bolniških postrežnic. Pirnik bode potem dva tedna plial ob >ic:l-kem in calahreškem obrežju 11 sprejemal bolnike.
• • 9
V New Vorku in po v-eh druzib ameriških mestih se hitro nabirajo prispevki za nesrečno prebivalstvo južne Italije, Samo tekom minole nedelje se j«' v New Yorku nabralo zopet $40.000 in poleg tega se je samo na borzi minolo soboto nabralo $35.000. Andrew Carnegie je prispeval $10.000. Italijanski dnevnik "II Progresso" je dosedaj nabral $18.000. ktero svoto je uredništvo že izročilo družbi rdečega križa.
Predsednikova plača in konec službovanja.
V URADU ZVEZINEGA ZAKLADA SI UBIJAJO GLAVE. KAKO NAJ IZPLAČAJO ROOSEVELTOV ZASLUŽEK
Ne vedo, naj mu li dajo plačo tudi za dan 4. marca, ko se njegova služba preneha.
NEKOLIKO RAČUNOV.
\Va»4iiiigton, 4. jan. Pomožni tajnik zvez'tw-'j-a zaklada. Reynolds, si s s\ojirni klerki ubija glavo, da do-žene, koliko denarja naj predsedniku Roosevelt ti Ta službovanje v prvh štirih meseca marca. Reynolds j«
izplača njegovo dnevih dosedaj
z rat-imaitjc-m |»ora
bil
ze sk«»raj
Poslovanje kongresa. Se jedna poslanica.
PREDSEDNIK ROOSEVELT POŠLJE KONGRESU ŠE JED-NO POSEBNO P O-SLANICO.
Kongres se je dokaj spremenil in sedaj Rooseveltu ni več sovražen.
DRUGI ČASI. -o-
Washington, 4. jan. Danes bode predsednik Roosevelt poslal kongre su posebno jx»slanico, ki se nanaša na zvezino - užbo detektivov. Poleg te poslanice pošlje predsednik še jedno. ki se nanaša na katastrofo v Italiji, in s ktero priporoča kongresu. da dovoli nekoliko denarja za preostale žrtve groznega potresa. Poslanico glede detektivov je smatrati kot predsednikov odgovor na resolucijo, ktero je sprejela zastopniška zbornica pred božičnimi počitnicami. Ta resolucija določa, da se letos za detektive ničesar ne dovoli. Predsednik pa trdi sedaj, da je bila imenovana resolucija sprejeta vsled tega. ker se nekteri zastopniki boje vladinega nadzorstva.
V poslanici so nadalje tudi vse informacije. ktere je želela imeti zastopniška zbornica od predsednika. Stališče predsednika p<»staja v kongresu vedno boljše, tako, da ne pride do tega, da bi zbornica ali -enat izrekla predsedniku kako grajo, kakor se je to pred božičnim praznikom predlagalo.
<*a>i v kongresu so >e Intro spremenili in z njimi zaje dno tudi stališče. koje zavzema kongres napram predsedniku R<x-seveitu. Člani koii-irre>a. ki so r-e včeraj vrnili iz počitnic. so postali bolj mirni in niso več tako bojeviti proti predsedniku, kakor so bili. ko so odšli na počitnice. Brezdvomno so se na počitnicah seznanili z javnim mnenjem med svojimi volilci. kteri so večinoma pristaši predsednika.
00. kongres bode posloval še dva riwsec-a. toda pri tem ne pride več do posvetovanja o kakih važnih zakonih. Ker dobimo v kratkem novo administracijo, se sedaj vse pripravlja na to. da pridejo važni za-';<..iski predlog: šele pri zasedanju ■ovesra konure.-a na vr-to. Nova vla-!a bode imela veliko nalogo: i /.poslovanje revizije tarifa. Predlog za ljudsko štetje bode najbrže še tekom teh dveh mesecev sprejel, toda pred-'og za ustanovitev poštnih hranilnic bode moral morda za vedno čakati. V ostalem j»a zadnja dva meseca zasedanja sedanjejra komrresa ne bode-ta dolgočasna. Brownsvillska afera v senatu še \edno ni končana in senator Foraker bode kmalo pričel s svojimi napadi na predsednika Roosevelta.
Tudi. ko se bode govorilo o Panami. oziroma o panamskem prekopu, bode prišlo do zanimivih govorov. To velja tudi o poqodbi. kojo je naš zvezi ni tajnik sklenil z Japonsko, ne da bi >e preje o tem posvetoval z člani kongresa.
Washington. 4. jan. V obeh zbor-
Zgnraj: Skalovje Charybdis ob Messinskej ožini. Spodaj : Razv line starega gledišča v Taormini na Siciliji.
papir miličnike, toda kljub temu | fti4'ah kongresa so danes dopoludne s svojimi računi še ni na jasaem. Ta- P»"očitaIi predsednikovo poslanico, v ko izničunil v prvič, da mora kt*rei predsednik povdarja irrozno plačati J.r.d^-dniku za imenovauc 1	k t era je obiskala Italijo.
štiri dneve $537.63 11 .11, dočim mu
kaže drugi račun svoto $537.64 2j3. Vsled tega je sklenil, da bode izročil predsedniku za zadnje dneve njegovega službovanja $537.65. dasiravno ni izključeno, da se mu bode potem očitalo, tla je dal predsedniku več denarja, kak« r ga je zaslužil.
Reynolds se namreč spominja, da je njegov prednik dal svoječasno predalniku ("levelandu 1 cent preveč, in da je tako postopal proti pogodbi, ktero je Cleveland sklenil z Zjedinjenimi državami, in radi tega želi. da da t-e to v slučaju predsednika Roosevelta ne ponovi.
Gla 1 no vprašanje, ki je nastalo za Reynolds«, je pa to, da dožere, naj ji plača predsedniku Rooseveii«i za ves dan 4. marca, ali pa le za pol dneva, dočim naj da plačo za drugo polovico dneva novemu predsedniku 'Taftu. Slednji namreč prevzame predsedovanja imenovanega dne, nail udne. Nikakor pa ni fe-Rooaevelt in Taft sprla
Končno prosi predsednik kongres. !saj Italiji v pomoč dovoli $500.0tK).
Isnarje v staro (	iomo	vino
pošiljamo		
zm $ 10.36..........	50	km.
M 28.50........	100	kroi
ZM 41 .CO........	200	kzo>
za 102.50........	600	km
za 204.50........	1000	krov
Po katastrofi v Italiji.
Iz razdejane Mcssine bodo odstranili vse prebivalstvo in vojaštvo bode zastražilo razvaline.
To se bode zgodilo tudi z mestom Reggio di Calabria, kratkem je pričakovati nove katastrofe.
IZ POGORSKIH VASJ ŠE VEDNO NI VESTIJ.
Najbrže so vse razdejane in prebivalstvo je mrtvo.
VELIKANSKE ZGUBE.
Neuradoma se naznanja, da je število žrtev mnogo večje, kakor trdijo italijanske oblasti, kajti samo v Mes-sini je bilo 90,000 ljudij ubitih in v Reggio najmanj '30,000.
Rim. 4. jan. V razne italijanske Inke so dosedaj pripeljali iz Sicilije in ('alabrije 13,359 ranjencev. Te
bi. tla so kmalo umrli, ko so jih prinesli na sveži zrak. Posedaj so preiskali le površje razdejanega mesta. Trdnjave, ki se nahajajo krog mesta, niso poškodovane in so še vse za rabo. i oda tovarna smodnika in puškinih nabojev je razdejana. Vse blago in vsa velika zaloga je uničena.
Neapolj, 4. jan. Iz Reggio se po-ročaji grozne podrobnosti o onefh. kar so morali posamezni rešenci prestati takoj po potresu. Neka deklica se je skušala rešiti iz podirajoče se hiše s tem, da je skočila skozi okno svojega stanovanja. Pri tem se je pa njena obleka omotala nekega železa in tako je nesrečnica obvisela med nebom in zemljo. Tu je visela 4 dni, predno je prišla rešitev.
Neka ženska je bila le malo ranjena, toda na njo so padle razvaline. tako. da se ni mogla ganiti. Te razvaline so ubile nad njo njenega moža in otroke, tako, da je njih kri kapljala na njo. Končno so jo re-
ranjence so prepeljale razne vojne
*	la,llJe' lako> da v tem žtevihl on'?' šili, " toda vsled prestane muke je
Messina, 4. jan. Nesreča, ki je ob-	koje so prepeljali na drugih ladiiah, 11 i i
. ..... .	.*=• J zhlaznila, da ne ve vee svojega imena,
iskala južno Italijo, se vedno m kon-	niso vpošteti.
n - •, o, i ,• • -.i	Lizbona, Portugalska. 4. jan. Por-
cana. Ognjenik Stromboh je pr.ee	Ca.anzzaro, 4. jan. Iz Reggio je t |ska križarka Vasco daJGama je
včeraj z vso silo metati lavo „ ogenj	dospel železniški vlak v tukajšnje ^ y Messino. V tukajšnjih gl
in na otoku Stromboh je sedaj potres	mesto; lia njem je 2500 begunov iz	se bodo vršile DoseJbn^
na dnevnem redu Mnogo hudega je	Calabrije. kteri potujejo v Neapolj.; ^ Z^Tl^T^ t
se pričakovati. Pomočnik ravnatelja	V Reggio so sedaj pijonirji na delu | slali v juŽQO Italijo
in odnašajo one razvaline, ktere so | „ - . .	^ -..	,
.. ,	,	Pariz, 4. jan. V Franeiji se je do
v nevarnosti, da se podro.
skih, grških in rimskih stavb ni skoraj ničesar ostalo. Te stavbe so stale že nad 2600 let, toda sedanjej katastrofi niso mogle kljubovati.
Iz gorskih vasi j dosedaj še ni ni-kacih poročil in najbrže so vse razdejane. dočim je prebivalstvo ubito.
Položaj na Balkanu. Ogrska v strahu.
MADJARI SE NE STRINJAJO Z ANEKSIJO BOSNE, KER BI TO POMENJALO KONEC OGRSKE.
Julij Andrassy zahteva, da se avstrijsko vojaško vprašanje kmalo reši.
"CASUS BELLI".
za $1018.50 ........ 5000 kro*
Postarina je všteta i>A teh vsota* Doma m nakazane viol« popolnoma izplačajo tati vinarja odbitka
Nas« denarne posiljstv« izplačuj< c. kr. peš&nl hr^nflirl urad v 1L df 12. dneh.
Denarje nana poslati je najpriltt ne je do $26.00 v gotovini v prlporo ieneiLt all regletziranesn pismu, vočj« zne. e po Domestic Postal Mon sj Order sli pa New Tort Bank Draft
FjfcA- T SAKSEI. 00., 81 Cortland* St., New York, N. T 8104 St. Clair Ave., N. * Cleveland, OM«.
observatorija na Vezuvu izjavlja, da je v kratkem pričakovati novih potresov, ker se je na zemskej skorji na jugu Italije napravila velika odprtina. On prorokuje. da se bodo še pripetili novi potresi, najbrže pa med 7. in 8. t. m.
V noči od soboie na nedeljo se je pripetil v Messini zopet jak potres, tako, da se je mnogo še stoječih zidov podrlo. Med ljudmi na kopnem, kakor tudi na ladijah je nastala velika panika. Razvaline mestne hiše so takoj pričele zopet goreti in tako je zgorel tudi ves mestni arhiv. Dognalo se je tudi. da so se morska tla na mnogih krajih dvignila, dočim je postalo morje zopet drugod dokaj globokeje. Danes ostavi mesto Messino 8000 ljudij. Včeraj so ustrelili 20 tatov in roparjev; samo pri jed-nem so našli v žepih 100,000 lir papirnega denarja.
Rim, 4. jan. Pripravljalna dela za sprejem semkaj poslanih ranjencev tukaj hitro napredujejo. Vatikan je priredil posebno bolnico, v kterej je 300 postelj in bolnike bodo sprejeli vatikanski zdravniki kakor tudi usmiljene sestre. Vse stroške bode pokril papež.
Tudi tukajšnji časnikarski klub je priredil posebno bolnico in razne dame iz rimske aristokracije so v svojih palačah dale na razpolago po par sob za bolnike. V nedeljo so se v vseh cerkvah v Rimu brale maše za-dušnice za žrtve zadnjega potresa.
Messina, 4. jan. Tekom prvih dnij grozne katastrofe v južni Italiji se je pred vsem mislilo na rešitev ranjencev. Do minolega petka so prinesli iz razvalin večje število še živih ranjencev, ki so pa bili tako sla-
danes nabralo za podporo nesrečnikom v južni Italiji $93,400. Knez kneževine Monaco je daroval $2000.
Messina, 5. jan. Da se prepreči epidemija, so oblasti sklenile vse prebivalstvo iz Messine poslati v druge kraje, nakar se prične natančno preiskovanje razvalin. Prvotno so nameravali razvaline požgati, ker je pa v razvalinah še mnogo denarja in drugih vrednostij, so sedaj ta načrt opustili. Vojaštvo bode v kratkem prevzelo vse mesto v svojo oskrbo.
Nektere ceste v razdejanem mestu so pokrite z razvalinami, ki leže po dvajset in trideset, čevljev visoko. Razdejano je vse: borne koče, palače in bogate eerkve, bolnice, vojašnice in vile. Dve tretini krasne marmo-raste katedrale sta ^ razvalinah in od starodavnih feničanskih, saracen-
Dunaj. 5. jan. Srbski minister ino-stranih del. Milovanovič, je minolo nedeljo v skupštini govoril Avstriji skrajno sovražen govor. Avstrija se čuti tako užaljeno, da je svojemu poslaniku v Relgradu. Forgaču. naročila. naj zahteva od srbske vlade, zadoščenje, oziroma naj zahteva, da bi srbska vlada prosila Avstrijo odpuščanja. V slučaju, da se Srbija za avstrijsko zahtevo ne bode zmenila. bode Avstrija odpozvala svoje-ira poslanika iz Belgrada.
Milovanovičev govor je bil zmeren, toda med drugim je Avstrijo obdolžil, da nima druzega cilja, nego častihlepno.-1 in osvojevanje, tako. da tvori Avstrija jedino nevarnost za Srbijo i ostale balkanske dežele. Rusija se je odpovedala vsem svojim pravicam do Balkana in tako ostane le še Avstrija, ktera je na poti principu "Balkan Balkaneem".
Položaj je postal skrajno nevaren in na Dunaju so prepričani, da Srbija iskreno želi vojne. Tudi avstrijsko nemško časopisje poživlja sedaj Avstrijo naj končno nastopi proti Srbiji. Slovansko časopisje po vsej Avstriji očitno simpatuje s Srbijo.
London, 5. jan. Iz Dunaja se brzo-javlja, da je srbski minister inostranih del, odgovoril ovstrijskemu poslaniku v Belgradu na njegovo noto gleik* ministrovega trovora. dvoumno. Poslanik je radi tetra zahteval, la da Milovanovič jasen odgovor tekom 24 ur.
Belgrad, 5. jan. Srbski kabinet je odstopil. Čemu se je to zgodilo, ni znano, toda kralj ni hotel sprejeti resignacije. Kakor se zatrjuje, se bo:le kabinet nekoliko spremenii.
Budimpešta, 5. jan. Ogrski minister notranjih zadev, Andrassy. je ►bjavil v Pesti Hirlapu članek, v kterem se bavi z a.ieksijo Herceg-Bosne. Članek je pisan tako, da iz njega odseva bojazen Madjarov pred aneksi jo in trializmom. kteri bi {►omenjal konec vsakega oerskega napredka. Vsled tega zahteva, da se vojaško vprašanje med Avstrijo in Ogrsko kmalo reši. Minister tudi povdarja. da je Avstrija an ek tiral a obe deželi radi velikosrbske propa-irande. in da je ekspanzivnost posameznih balkanskih dežel velika nevarnost za obstanek Avstro - Ogrske.
Dunaj. 5. jan. Polkovnik Aleksander Kune, poveljnik 36. češkega peš-polka, čegar vojaki so se v Bosanskem Brodu uprli, ker so jih hoteli poslati v Sarajevo v živinskih vagonih. dočim so se vozili vojaki nemških polkov v zakurjenih potniških vagonih, je moral v pokoj.
Mobilizacija še vedno napreduje in avstrijske blagajne se hitro praznijo.
Razne novosti
iz inozemstva.
NEMCI, KI ŽIVE V PRAGI NA ČEŠKEM, SO SKLENILI. DA SVOJE flSBft^ftl-NE NE PRODAJO.
V Rusiji je umrl znani duhoven Ivan Sergejev, kterega je vse častilo.
SPREMEMBA PRI KITAJSKI VLADI.
Dunaj. 4. jan. Iz Prage se porov a, da .-o se tamkaj živeči Nemci združili in sklenili, da bodo v nadalje čuvali ono posest, ki je na Češkem še v nemških rokah. Vsled tega -.» sklenili, da ne 1m» io svojih zemljiš«"-prodali Čehom. Tudi bodo zgradil? posebne hiše. v kterih bodo stanovali sami nemški pritepenci.
Petrograd. 4. jan. Včeraj je umrl duhoven Ivan Sersrejev. ali "oč« Ivan Kronstadski". v star ati 7!» let. kterega je nevedna ljudska masa častila kot svetnika. Pokojnik je bil pristaš reakcije in pravoslavja in vsled tega ga je vlada vedno podpirala.
Peking. 3. jan. Vladar je izdal e-dikt. s kterim odstavlja Van Shi Ka.-ja. dosedanjega vrhovnega poveljnika vojaštva. Odslovili so ga. ker je bil Evropejcem preveč naklonjen.
Na Daljnjem Iztoku. Mir v nevarnosti,
ODSLOVITEV KITAJSKEGA VELIKEGA KANCLERJA IN MNENJE ZASTOPNIKOV INOZEMSTVA.
Inozemski poslaniki bodo vsled od-slovifcve pri vladi protestirali.
PRISTAŠI ODSLOVLJENCA V STISKI.
Peking. 4. jan. Medtem, ko je uo-vi kitajski vladar odslovil dosedanje-j <ra vrhovnega poveljnika kitajske vojske in wlikega kanclerja Yuan Shi Kaj a. je danes izšla vladina od redba, s ktero se določa, da zavzame odslovljenčevo mesto dosedanji cari-narski minister Lian Tun Yen.
V angleškem poslaništvu se je včeraj vršila posebna konferenca raznih poslanikov in pri tem se je sklenilo, da inozemstvo ne bode od-slovitev Yuan Shi Kaja vzelo kar brez protesta na znanje. Danes se vrši med poslaniki večjih držav Še jedna konferenca o tem vprašanju in notem se pri vladi vloži protest.
Odslovitev inozemeeru prijaznega Yuana bode gotovo tudi vpljivala na razmere med Kitajsko in inozemstvom. in vse je mogoče, da pride vsled tega na Daljnem Iztoku tudi do kaljenja miru.
Ze pred dvema tedni so pomnožili vojaštvo v cesar-ki palači in tudi so prepovedali najvišjim uradnikom prihajati v palačo brez posebnega dovoljenja. Sedaj se je zvedelo, da so to storili vsled tega. ker se je do-gnalo. da obstoji posebna protidina-siit-na zarota.
Yuan Shi Kaj mora Peking tekom petih dni osiaviti. toda dosedaj še ni nič znanega o njegovih nadaljnih načrtih. Kitajci so še bolj razočarani radi odslovi t ve Yuana, kakor ino-zemci. in mnogi njegovi pristaši pričakujejo najhujše posledice njegove odslovitve.
LEP STENSKI KOLEDAR.
V par dnevih pričnemo razpošiljati vsem cenjenim naročnikom lep stenski koledar. Koledar je v raznih barvah tiskan in predstavlja spodnji del Cortlandt Streeta s poslopjem, v kterem se nahaja sedaj '1 Glas Naroda", Frank Sakser Co., ter uprav-ništvo in uredništvo " Hrvatskega Svijeta". Koledar je lepo litografič-no delo. Prvotno sliko je napravil naš rojak akademieni slikar Mr. Roman Fekonja.
Samomor bančnega uradnika.
Detroit, Mich., 5. jan. Podpredsednik People's State banke, Henry C. Potter jr., se je v kopališču svojega stanovanja ustrelil. Čemu je izvršil samomor, ni znano, kajti v banki vlada popolni red.
Panika v gledališču
V Gary ju. Ind., je prišlo v Broadway gledališču med gledalci do panike, kajti nek stroj za kinematograf se je razletel in prednji del gledališča je pričel goreti. Ko ljudje vsi naenkrat silili proti izhodom, jo bilo vež osob več ali manj ranjenih.
____... ,. .. - . '
it
GLAS NARODA'
(Slovesne C«ily.;
Človeštva in potresi.
Odkar se je pripetila grozna kata-
učijo Nemci v srcu Slovenije v Ljubljani slovenščine!
Delamo, kakor sem že rekel, dobro, samo dela se težko dobi. Onim, strofa v Calabriji in na Siciliji, so nimajo prijateljev in znancev, ne pričeli učenjaki zopet z vso marlji- j svetujem priti semkaj dela iskat.
Za spomenik so darovali: Fran Barbič $1.32.
«Md and pebliafced by the
publishing company
wrnrnSSSB^tLamtL ,™stj° Preiskoval1 7roke
VTCttOR YAUAVEC, Secretary. Na ta način je nastalo vse polno teo-
LOCriS BEKKDIE, Tieaeorer.	xij, ktere so pa vse take, da je iz njih
of Business of the co^joration and	izvaiati, da ne more nihče raz-
m» of above officen: 8a Cortlandt	*	___
Borough of Kf1**"" Now York umeti skrite naravne moci naše zem-
T	i lje, ktere počivajo že milijoni let v
Učenjaki imajo si-
iflto velja
Oanado.
list za Ameriko in i našem planetu. .......j cer mnogo hipotez, s kterimi razlaga-
» Sto^meeio Mew York ! 1 ! Jioo, Jo, kako nastanejo potresi, toda ni-„ mcA lota sa mesto New York . 2.00 „ Evropo sa vee leto ...	4.50
- „ „ pol lete . .	. 2.50
„ ,, četrt lete .... 1-76 T SvTopo pofiiljamo skupno tri številke.
'^fhAfi NARODA" izhaja vHak dan ia-i —II Ji nedelj in praznikov.
«QLAS NARODA"
("Voice of the People") every dar^eioept Sundays and
Srfbecription yearly $3.00.
^Advertisement on?agreement.
Dopisi brez podpisa in oeobnosti se ne ■aSanejo.
Denar naj se blagovali pošiljati po SConey Order.
Pn spremembi kraja naročnikov prosimo. da m nam tudi prejšnje clvatlščo naznani. da hitreje naj-
iinu uhR((.>vj:kK.
' V>o;.F tn in pnAl]Btvam naredite naslov: "(31.AS NAkUDA"
9M Cortlandt tfrmwt, Sew York City. T*-l -fon 4G8 ( Ortlan. 1 i
jed d a tek hipotez ne zadostuje, kajti z nijedno se ne da dokazati, čemu nastanejo potresi.
Ravno to velja tudi o znanosti, kte-ra kljub vsemu svojemu napredku še ni prišla tako daleč, da bi bilo mogoče že v naprej vedeti, kedaj nastane potres in kje bode zahteval žrtve. Dosedaj ni mogoče vedeti niti par minut preje, da se bode pripetila kaka katastrofa. Živali so v tem pogledu mnogo boljše razvite kakor ljudje, kajti skoraj vsaka žival, zlasti pa kače vedo že v naprej, da se bode v zemlji nekaj izvanrednega pripetilo in tako vedno pravočasno ost a vi jo j svoja skrivališča in beže na varno, dočim ljudje tega ne morejo storiti.
Dosedaj je seizmograf jedini inštrument. ki določa in meri smer po-
Po $1.00: Avgust Stnnole .in Le-nard Mihon.
Pavel Korenčan 60c.
Po 50e: Fran Kanje, Fran Krai.', Matevž Melavec in Jakob Trojar.
Josip Urbanija 35c.
Ivan Perko 28c.
Po 25c:Ivan Arhar, Fran Ambro-žič, Andrej Božič, Marija Bezek, Fr. Bezek, Blaž Canker, Matevž Dolinar, Fran Debevc, Jakob Drobiž, Maks Florjančič, Fran Jager, Josip Jaki, Fran Horvat, Groga Kanter, Fran Košir, Fran Kralj, Anton Kogovšek, Josip Lajkovič, Fran Markovšek, Josip Mahne, Josip Mežič, Luka Oreho-vec, Fran Ocepek, Matija Petrič, Fr. Podmilšek, Valentin Pogačnik, Jakob Toma, Karol Telban, Fran Slabe, Fr. Strmolan, Simon Strmolan, Alojzij Vidmar, Valentin Veber, Anton Zaje, Fran Čuk. Jakob Podlestnik, Jernej Možina, Ignac Oblak.
Fran Kus 20c.
Po 15c: Josip Kristan, Josip Ke-zelj, Fran Troha in Luka Butija. Po lOe: Josip Cerin, Ivan Grilc,
delu $3-50. Kteri je pa že prej v takih jamah delal, zasluži še več. Dela se vedno jednako, četudi smo pričakovali, da bode po volitvah še boljše. Rojakom ne svetujep sedaj priti semkaj, ker tukaj se zelo težko dobi kako delo. Ko se bode z delom zboljšalo, bom že sporočil. Dosti rojakov vidim namreč tukaj, kteri že cele mesece brez dela okrog hodijo.
K sklepu pozdravljam rojake in rojakinje širom Amerike, Tebi pa, Glas Naroda, želim v novem letu veliko novih naročnikov in mnogo vspeha!
Naročnik Anton Lavrič.
Sest desetletij vladar Avstrije.
Zdravstveno stanje v New Yorku.
tresa. kakor tudi označi posamezne ; 0bid [>ominik. Jakob Dominik, Fran : potresne sunke, toda ta aparat v na- g^raba, Bartolj Hribar, Titus Jaki, prej ne naznani potresa, ker prične jvan Barbie, Ivan Čehren, Fran Sta-
i z delovanjem šele tedaj, ko se prične ! zemlja tresti.
Človeški duh je preiskal neskončni nebeški prostor in potom spektralne
VI.
1898—1908.
Politično obzorje se ni hotelo zjasniti. Za Taaffejem (1893) so se pečali tekom petih let s štirimi mini-sterstvi. Za Thunom se je držal četrt leta grof Clary Dne 19. decembra 1899 je sestavil Wittek uradniško ministerstvo, ki je živelo le mesec d ni j.
Kakor sedmi za Taaffejem je sto- r°bci.
so predvsem za razpoloženje, v kte-rem je pričelo to zasedanje, tekom kterega je Gautsch naenkrat krenil na levo in postal iz najzagrizenejšega nasprotnika splošne volilne pravice njen prvi in najhujši branitelj.
Socijalisti po vsej Avstriji, zlasti pa na Dunaju, so pripravljali z vso energijo največje poulične demonstracije v prid splošni in enaki volilni pravici. Bil je oni pomenljivi dan 28. novembra 1905, ko je -marširalo toliko delavcev v nemem sprevodu tik parlamenta, da je trebalo nad pet ur, preden je prišel zadnji mož te dolge vrste mimo zbornice.
Zgorej na esplanadi pred parlamentom so stali državni poslanci vseh strank, pri oknih je bilo opaziti člane gospodske zbornice, ministre in druge odlične državnike, po Ringu pa so stopale vrste po deset mož, druga za drugo, z rdečimi trakovi in podobnimi znamenji odičene.
Pogled je bil impozanten in mogočen in je govoril tako glasno zlasti zaradi svojega molka. Nobenega klica, nobenega mahanja s pestjo. Nemo so držali delavci svoje glave v pozdrav svojim zastopnikom, ki so ■ zrli na nje kakor general na svoje : polke, delavke so mahale z belimi To je bilo vse. In zato je
pil na površje Koerber, ki se je spret- mu°g°-
no držal celih pet let na površju.	Znotraj parlamenta, ob nabito pol-
že Taaffe je dejal in spoznal, da nih 'ložah in velikem številu poslan-v Avstriji ni možno drugače vladati, eev je izJavil Gautsch, da se je vlada nego s sporazumom vseh narodov. , odločila po cesarjevi volji, da izdela Koerber je izvedel to maksimo s tem, j Iia£rt splošne in enake volilne pra-da je napravil za podlago svojemu vlce-
državništvu princip kompromisne po- Tu pa so se oglasili proti takemu litike.	načrtu veleposestniki, Nemci in Po-
Izredno spretno je skušal speljati! Ijaki, kajti vsi ti so mogli ostati na tako državni čolnič mimo vseh skal površju svoje dosedanje veljave samo
rin, Ivan Briklev, Fran Kanjo, Blaž Kovačie, Fran Volk, Ivan Grom, Jakob Jager, Blaž Hribar. Ivan Čadež,
.	-	-	Fran Kamnikar, Fran Skrabec. Ma-
1 zvestja o položaji prebivalstva analize dognal tudi pota posameznih j tija Domovič, Jakob Drašler, Matija kak, velikega mesta so vedno za- zverdf kakor tudi maso. iz ktere zve- Ma^k. Zmagoslav Butija, Fran Ho-
r.iiniva. kajti .z njih je, lahko »videti zde obstoje, dasiravno so od našega moV(.. Josip Klopčič, Fran Celestina. | in trminov, ki so pretili ug0nobitL dotlej, dokler so se opirali na privi-naravu in značaj večine preonaisiva, planeta oddaljene lia mihjone milj, Blaž Arh in Ivan Leskovec.	'zravnal je hribe in doline po svoji j legije- Zagnali so se na Gautscha in
toda o našej zemlji nam je znano le Po 5e. Jernej Miklavčdč, Matevž j možnosti; spletka energično, toda ko , mož je padel v resnici, površje, m se to ne popolnoma. \ se Miklavčič, Josip Brvar. Matevž Pav- se je opeke]j je postal previdneji. še Ravno tako ni mogel izvesti te ono, kar pa mislimo, da vemo o no- j ]ovjg in Josip Škraba.
Skupaj $20.00.
Fr. Barbič in Avgust Strmole. nabiralca. Živili nabiralci in darovalci!
Uredništvo.
tako. da se lahko na podlagi teh iz vest i j dokaže razne teorije in tudi razna dejstva. Vendar pa taka dokazovanja niso naš namen, ker v to nimamo dovolj časa in ker bi bilo tako dokazovanje, v kolikor pride mesto Neu* York v poštev, tudi skrajno nezanimivo za večino naših čitate-ljev. Vendar pa smatramo umestnim navesti nekoliko kurijoznosti ravnokar izdanega izvestja o zdravstvenem stanju našega mesta.
Tako posnamemo iz imenovanega poročila mestnega zdravstvenega urada. da je v ravnokar minolem letu umrlo v New Yorku 92^0 ljudij manj. kakor jih je umrlo v istem času te-
tranjosti zemlje, ni druzega, nego hi- j poteza in vsled tega bode Človeštvo i še v naprej na milost in nemilost izročeno naravnim silam notranjosti zemlje.
DOPISI.
Elkarsville, Pa.
Cenjeno uredništvo:—
Tudi jaz Vas hočem nadlegovati jse tlela l)rav s,abo- dva j3
prožneji. Delal je figure kakor mož predloge do končne sankcije tržaški iz elastike.	namestnik prine Hohenlohe, ki je bil
Par mesecev po svojem nastopu je poklican na Gautschevo mesto. Pod skušal hitro prodreti z novo jezikov-1 cesarjevim predsedstvom se je vršil no naredbo. ali sedaj so pričeli z ob- ' bonski svet zaradi Ogrske ob prisot-strukcijo Čehi in Koerber je bil pri- nosti Hohenloheja in Wekerleja. We-siljen razpustiti poslansko zbornico, i kerie> mož židovskega pokolenja, je ker je bila to edina pot, če ni hotel to> kar imenujejo Nemei "schlag-pasti sam.	fertig", in Hohenlohe si v hipu ni
Za prihodnje leto so bile razpisane mo£«l pomagati. Wekerle je zmagal nove volitve, dotlej pa je vladal s slo-'* sv°j° dialektiko nad Hohenlohem
Z delom se ne morem pohvaliti. I vitim 14.	in cesar 111 imel nobene druSe Poti>
Ker nas neče ta "griža" zapustiti, i Volitve v januarju 1901 so zelo po-	nego odloČiti se, če tudi nerad, proti
ali tri dni množile narodno-radikalne elemente,	pnncu v prilog ogrskemu mimster-
tednu, to je vse, zaslužimo komaj Vsenemci, ki so v parlamentu klicali	skem« predsedniku. Nad tem se je
delati, živio pruskemu cesarju ter zahtevali,	izpodtaknil Hohenlohe po 33 dnevih
Wheeling Creek, Ohio. Gospod urednik:—
Prosim, natisnite v "Glas Naroda" teh par vrstic.
kom zadnjih pet let. Omenjenih 9250 z majim dopisom, ako mi ga ne vrže- v
ljudij se ima zahvaliti, da so še pri j te v brezdn0j oziroma Vaš koš. Po- za hrano- Ker nimamo kaj
zdravstve-!,^ol	Vnko Km„ Pa igramo 66 ali pa -duraka".	da pride nemški del Avstrije pod pru- 111 se ^ ^ na svoJe trzasko mesto-
y.ivijen.iu. naravno isogu. zuravsive-. ro-al yam namre5 rad. kako smo iH-mu komisarju Darlingtonu in new-(se zabavali o božičnih praznikih. Če-i vorškemu ljudstvu. ktero je dalo : ravno delamo bolj po malo, smo se Darlingtonu službo, da zamore smrti vendar ge preeej dobro zabavali, se-kvariti njen poklic.
Nadalje čitamo v poročilu tudi, da
veda vsak po svoji moči.
Poročati Vam hočem tudi malo o
Omeniti moram še nekaj drugega. Zdaj. ko je tisti Čas prišel, namreč predpust. bi se tu v Wheeling Creek marsikak fant rad ženil, pa ni deklet. Če veseli ktero dekle, naj pri-
lani umrlo 573 ljudij manj za je- Qaših bratih Hrvatih, kteri so si za semkaj, se bo prav gotovo omo-
žila. ako bo hotela.
In s tem končam moj dopis.
t i ko kakor prejšnje leto. Hura! Boj bo^fne prazuike tudi priredili lepo proti jetiki je dosegel kar najboljše zabavo. Začetek njih zabave je bil
vspehe. Toda v m.nolem letu se je pripetilo 599 slučajev davice več kakor leto preje. Smrt je vendarle trdovratna: kar so jej na eni strani oteli, to je pograbila na drugej!
Tudi je prišlo v New Yorku toliko Ijadij na svet, kak ur še nikdar po-preje. Število rojstev je bilo namreč večje, kakor v kteremkoli drugem mestu na $vetu in vrhu tega še
v gospodarsko najslabšem letu. ko je bilo krizo opažati Vsepovsodi in ko bi morali imeti ljudje vse druge skr-skrbeti
lep. Ali žalibog, že ob deveti uri zvečer, bilo je 25. dec. 1908. je prišla zlobna roka in hitro se je izpreme-nilo njih veselje v žalost. Stopil je njih rojak, kteri stanuje v ravno istej hiši, skozi vrata, ko so se plešoč naj-Im.Ij zabavali. Počil je strel, kroglja je predrla glavo njegovemu rojaku in zvrnil se je mrtev na tla. Nesrečnik je bil komaj 25 let star in tu zapušča brata in sestro. Ubijalec, kte-rejra zasleduje roka pravice, je ko-
K sklepu pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike, posebno pa one v Yale. Kansas, Tebi pa, Glas Naroda, želim v novem letu obilo naročnikov in predplačnikov!
Ivan Kocjančič.
So. Platte, Colo.
Cenjeni g. urednik:—
Prosim Vas za par vrstic prostora v dnevniku Glas Naroda.
Mislim, da je vsak katolik Slovenec želel. <la kolikor mogoče lepo
(Konec prihodnjič.)
Prva dva človeka.
skega kralja, so si osvojili 21 sedežev. Socijalisti so izgubili štirt mandate. Mesto prejšnjih 14 so jih šteli se- j daj 10.
Koerber je krenil za nekaj Časa na drugo pot. " Narodnostne stvari je :	0
potisnil za prvi čas v ozadje, zato pa ; Pod tem nalovom se pripoveduje je hitel zainteresirati zbornico za go- mična ta pravljica: spodarsko vprašanje. Predložil je I Ko sta bila prva dva človeka radi parlamentu velik načrt o norih želez- | svoje nepokorščine iz raja izgnana, ni ca h in vodnih cestah med Dunavom, i sta pred vrati počivala. Nista bila Edro in Labo. Poslanci so votirali; vajena dolgi hoji. v ta namen po dolgih debatah znatno Tu pristopi k njima angelj in pra-
svoto 750 milijonov.
V majniku 1902 se mu je posrečilo, da je dobila država po štirih letih prvi zakon o r.ržavnem proračunu.
vi: "Adam. me slišiš?M
In ta mu odgovori: "Prideš iz vrta, o<l kjer si naju pregnal, kaj ne da. Ti naju kličeš nazaj, glej, pripravlje-
maj 20 let star. kteremu vsi želimo, bi. nego -krbeti za pomnoževanje da prejme zasiužem> kazen.	j praznuje sveti večer. Tako smo tudi
prebivalstva. Čemu se je pa to zgo-j Omeniti hočem tudi nekoliko o na- mi želeli, da bi prav lepo praznovali .lilo kljub slabim »asom. ne vemo. M>sedni naselbiui. Tam je tudi rojstvo našega Odrešnika. ali. žalibog, toda nekteri trdijo, da so imeli ljudje par na-h r,,jakllV prer«£ globoko po- prišlo je drugače. Že opoldne spra-vsle.1 krize dovolj časa na razpola- ,_rjedalo v kozarec, da jim je pri tem vimo vsak svojo sekiro v kot. da se go V>eh ljudij se je namreč pola- vzkipela kri> ktera je provzroeila pripravimo za sveti večer. Hitro so stilo staro peslo **I don't care'- in prepir< kteremu je seveda takoj sle- potekle ure in naredila se je noč — posledica je bilo naj reč je Število roj- di, pretep Posledica je ta. da se več j sveta noč!
stev v zgodovini nagega mesta.	I rojakov skriva sedaj doma. ker se ■ Zabavaj«*- se. slišimo stopinje ne-
In končno naj omenimo Še jedno sramujej0 SVojih razpraskanih glav. ljubega gosta. Pred našo "kempo"
Eden od njih je celo pobegnil, ker je prikoračii medved in je hotel vsto-se je zbal, da ne bo moral v "špeh- i piti. Seveda mi nismo bili zadovolj-kamro". Za v bodoče bi našim rojakom priporočal, da naj rajši v ro- |
protislovje: vsled slabih časov se je v minolem letu pri nas vršilo mnogo manj porok kakor prejšnja leta — in kljub temu je število rojstev do-Hetflo rek<ird...
ni s iakim obiskom in smo kolikor mo{r<»če hitro zaprli vrata z zapahi, ke vzamejo naš slovenski dnevnik Kosmatinec pa. kot da bi bil kako "filas Naroda", v njem bodo našli izobraževalno šolo absolviral, potrka več in boljše zabave in glave bodo na naša vrata, seveda ne na lahko, ostale cele in bežati ne bo treba ni- kar sem mu odpustil, ker je mreina
morda pozabil svoje vzgoje. Zgrabili | H koncu jM»zdravljam vse Slovence smo vsak svoj revolver in mu tako io, iz kterega je'razvideti. da so zna- in Slovenke širom Amerike in jim , posvetili, da jo je prav hitro odkuril šali dolgovi Zjed. držav dne 31. dec vog$im srečno novo leto. Tebi pa Glas in mi smo tako rešeni bili neljubega minolega leta <097^49,751. kar pome- NarfMja žeiim veiiko uspeha!
Zvečine finance.
Washington. 4. jait. Tajnik zvezi- komur» nega zaklada je objavil svoje poroči-
Slovensko katoliško
podp. društvo
a	—
svete Barbaor
^•dlnjene države S«v«
Sedež: Forest City, Pa.
nm9U lanucrja tOOa v
ODBOE2TH3:
AJLOJZU 2AVEKL, p. o. Bas 174, Ac MpradMdnlk: MABTIN OBEBŽAK, Box 51, W«fe I- tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Fc IL tajnik: ASTON OŠTT&, 1143 E. 60U St. WifiJrfV: MAJLTDT HDHld, P. O. Box U7,
NADZORNIKI:
MABTIN OE&ČMAN, predsednik porotoifi odbom, KABOL KAT.AIV, L nadzornik, P. O. Box 647, Forat PBAN KNAPELJO, IL nadsoroik, 909 Braddook Pa.
pbajt iunx, m. ■■dimu, 60 Mm ml,
POBOTNI IN PBEEIVNI ODBOB:
PAVEL OBBBGAB, piedsedirik poratnec^ odbora, W«ftc, B JOSIP PETERNEL, L porotnik, P. O. Box ffi, WUkxA. fts IVAN TORNIČ, IL porotnik, P. O. Box 622, Porast 0W%L Dopisi naj m pa&Ojajo L tajnik«: IVAN TELBAN, 11 ft. Ottr. F^
'OLA1 NABODA'
Bratom Slovencem in Hrvatom
naznanjam, da imam na prodaj izvrstna, dobra in. naravna črna att bela vina po 35ct. jalona, s posodo vred. Manjših naiočai mi. 50 galon ne sprejmem. Z naroČilom se pošlje polovico denaija naprej ta druga polovica se plača pri sprejemu vina. Vsak naročnik voiniao m plača. Prosim, da vsaki naročnik pošlje natančni naslov kam naj via* pošljem. Za večja naročila kakor Car load, se pismeno za ceno
nja, da se je tekom leta državni dolg: pomnožil za nekoliko nad 7 milijonov dolarjev. V zvezi nem zakladu je sedaj $150,000,000 v zlatu, 1354,084^69 dol. trustovib fondov in $163,175,726 splošnih fondov. V naeijonalnib bankah ima vlada $123,928,435 in na Filipinih v tamošnjem zikladu 5,009,728 dolarjev.
Beli in Kitajci.
Port Townsend, Wash., 4. jan. Kitajci so se pričeli pritoževati, da jih vojaki, ki so nastanjeni na trdnjavah pri Puget Bandu, ne puste v miru in da jih neprestano preganjajo, dasi-ravno jim Kitajci niso nič zalega storili. Kitajski konzul je opozoril oblasti, naj skrbe za to, da bode za-
M. Vadnal.
Moon Bun, Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Dolgo se ni nič slišalo od tukaj, kakor da smo vsi pomrli. "Vzrok je ta. da se pri nas še precej dobro dela in tako ni časa za dopisovanje, ko pa ne delamo, "ga" pa pijemo in kakšno uganemo. Tako smo pri eni priliki nabrali za spomenik onim za domovino umrlim: Lundru in Adamiču, ki sta kri prelila v cvetju svojih leti Večina rojakov je bilo s tem zadovoljnih, ker mi vsi sovražimo avstrijske nemčurje. Le eno človeče je trdilo, da Ljubljančanje nimajo pravice preganjati Nemcev, ker ti da so
vladal krog trdnjav zopet red, ker ni! večinoma podjetniki na Kranjskem, pride končno do umora, kar je pa seveda nesramna laž. Ka-več Kitajeev dokaj nevar- , kor se morajo Slovenci učiti po nem-
j ških deželah nemščine, tako naj se
gosta.
Zdaj pa pozdravim vse Slovence in Slovenke širom Amerike, Tebi pa, Glas Naroda, želim mnogo vspeha!
Iz Buffalskih gora Vas pozdravljajo
Ivan Marobe, L. Brešek, Fran Turšič, Fran Grže in Fran Brezič.
Lowell, Aria.
Spoštovani g. urednik:—
Prosim Vas, ko bi hoteli uvrstiti teh par vrstic v našem priljubljenem listu Glas Naroda.
Iz naše naselbine nisem do sedaj še nikoli bral kakega dopisa, seveda je samo nekaj družin tukaj in ne more se o teh slišati veliko. Sporočiti pa imam nekaj glede d^la. Tukaj delamo v rudokopih, kopljemo baker, zlato, srebro in druge rude. Zaslužimo še precej dobro. Vsak nov delavec zasluži na dan pri osemurnem
Koerber je vedel, da ima proti sebi na sva!" močno opozicijo slovanskih poslan- Angelj pa je govoril: 44Jaz ne klicev. med kterimi so bili o pašni zlasti čem Tebe, ampak Tvojo vest! Obža-Čehi. Bal se je razdražiti te duhove, luješ, kar si storil, povej!*' da njih jeza ne odnese s pozorišča. Praoče človeštva pa odgovori: Z druge strani pa so p režal i nanj "Kaj sem storil? Zakaj je trpel Go-Xemci.	spod kačo v raju, da je mojo ženo na-
Vspričo takega položaja in ne- govarjala, dokler ni jela od prepove-spravljivosti obeh taborov si ni vedel danega drevesa? In zakaj se je ustva-drugače pomagati, nego da je pogo- rilo drevo, kterega sad nama je bil varjal na obe strani. Obljubljal je ' prepovedan vživati ? Zakaj se je meni na desno in levo. iskal neprestano | ustvarila družica in se jej ni reklo, kompromisnih formul. Ali vsaka ob- kar se je meni ? Ne, storil nisem ni-Ijuba zahteva svoje izpolnilo, vsak: česar, s čemur bi zaslužil jezo Go-kompromis svoj uspeh. To nalogo je | spodovo in obžalovati nimam tudi izvršil Koerber le do polovice, t. j. kaj!"
tisto, ki jo je potreboval on; druge' Angelj pa je bil žalosten, silil je polovice, ki so jo potrebovali poslan-. vanj, da spozna svojo zmoto, ci, se ni upal dotakniti.	Adam pa spregovori: 44Ne. priznati
Jasno je bilo. da tako ni možno nimam kaj, obžalovati tudi ne, meni dolgo naprej. Ce se je vzdržal mož ' se je krivica zgodila! * * celih pet let ua krmilu, je pripisovati In jezno mu sedaj pravi angelj: to veliko več njegovi ženijalni virtu- 44Nimaš prav! Bil si božji stvor in oznosti in uprav žonglerski spretno- božja milost je bila s Teboj! Mar sti večnih kompromisov, nego čuda- hočeš Ti strahovati Njega, kteri je
Frank Stefanich,
R. F. No. 7,	Box 81,	FKESNO, CAL.
In prijela je Adama za roko in čvrsto držala.
Angelj pa se obrne proti njej in jej reče: <4Resnieno Ti povem, žena. da Ti bode na sodnji dan mnogo odpuščeno !''
In zginil je.
Adam je strmel in gledal v njo.
4'Kdo si Ti, žena", spregovori on, 44da se zaradi mene odrečeš raju?"
In odgovorila mu je preprosto: 44Tvoja družica sem. Pojdi, greva!"
In stisnila sta se fesno drug k drugemu in stopila v življenje, za njima pa je izginil raj z žarko svetlobo svojo.
delni moči take načelne politike. Naposled je obležal pod njeno silo, vzlie temu, da je pritiskal na dispozicijski
ustvaril nebo in zemljo in Tebe? Si Ti tako pameten in moder, da razumeš, zakaj On dovoljuje in zabranju-
tajni fond kakor ne kmalu kak mi- je? Ali pa tako nehvaležen, da Mu
nister.
Koerber ni poznal nobene druge karte, da bi jo izigral. V tem ga je prekosil njegov naslednik Gautsch. Poklican na to mesto na Silvester 1904, se je spočetka z vso silo branil zahtevi po splošni in enaki volilni pravici. Ko je stopil v prvi seji jesenskega zasedanja 1905 v zbornico v spremstvu svojih kolegov, so stali socijalistični poslanci Resel, Elderš, Schuhmeier in Daszynski pri mini-sterski rampi in mu kričali v ne posebno izbranih besedah: £4Pfuj, sramujte se, zlezite pod krila nadvojvo-dinj! Skrijte se pod njih krinoline! Proč z Gautschem, proč z roparjem volilne pravice, proč s privilegiranimi poslanci!''
Te besede navajamo, ker so na obe strani enako značilne. Značilne pa
očitaš Njegovo dobroto ?''
In obrne se k Evi: 44Poglej ga! Zaradi njega si bila ustvarjena in zaradi Tebe je on izgnan iz raja. Obžaluješ li svoje dejanje?"
Ker je pa Eva na svojega druga gledala in videla, koliko on trpi, je odgovorila: "Da, obžalujem! Grešila sem in njega zapeljala v greh! Zato naj jeza Gospodova zadene samo mene in samo mene naj izžene, njemu pa naj odpusti Gospod! Ustvarjena sem mu bila v veselje, {»ostala pa sem mu prekletstvo. Da, jaz obžalujem !''
In umolknila je, angelj pa je rekel: "Dobro je, Gospod Ti odpušča, vrni se v vrt nebešjri!''
Žena pa odgovori: 1 'Brez njega ne! Kajti meso sem njegovega mesa in kri' njegove krvi!''
NAŠE VOJNE LADI JE V ITALIJO.
Ladiji Yankton in Culgoa plujeta v Messino z jestvinami in drugimi potrebščinami.
Suez, Egipt. 4. jan. Iz Colombo na Cevlonu je dospelo ameriško vojno brodovje semkaj, in sicer dva dni preje, nego je bilo določeno v programu. V Port Saidu bodo nakreali na ladije 25,000 ton premoga. Ladiji Yankton in Culgoa bodeta pluli nemudoma z vso hitrostjo v Messino, da pomagata Italijanom v krajih potresa. Tain bodo Američani razdelili med ljudi 50,000 različnih pijač, 690,000 funtov kruha, 80,000 funtov
LISTNICA UREDNIŠTVA *
J. R., Chicago, 111. V navedenem'90>000 fu„ntov sadja> 100'00<)
slučaju daste lahko vložno knjižico vinkulovati ali pri vlogi zabeležiti še kako tajno ime. Na ta način označene knjižice ne izplača nobena hranilnica drugej osobi kakor samo pravemu lastniku proti izkazilu in dokazu, da ste Vi pravi lastnik vloge. Vse to Vam zajedno z vlogo mi v redu preskrbimo. Pozdrav!
G. Potovalec. Dopisov brez podpisa ne objavljamo. Sploh se pa taka kriminalna dejanja najbolj rešujejo pri sodišču. Za take ljudi ni pardona, za take je "špehkamra" predobra. Pa brez zamere! Pozdrav!
funtov mesa. sočivja (konservirane-ga) 80,000 funtov, 50.000 funtov mleka in vse polno drugih potrebščin.
Brodovje pošlje v Messino tudi 6 zdravnikov in mnogo obleke ter perila.
ZIMSKI TEČAJ
angleščini in lepopisjn. Lahka metoda. — Majhni stroški. Pojasnila daje:
Slovenska icorespondenčna šola, ,
Box 181, Sta. B, Cleveland, Ohio. 209 SUte Street,
prodaja
pozlačenih ur
ge^ Če kupite ure, kupite i At« 5 tako, da ae je ne sramn-$ jete. Mi ne prodajamo slabih ur, ki i gube barvo, da se jo sramujete pokazati prijateljem. Nafl* ura je čbto pozlačen* ia garantiramo, da ne bo črn* — na uro ste lahko ponosni. Ura je za rasi Krasno era vi rana fino ameniko kolesje, najnovejša moda. Nikdar ure le niso bile po tej ceni. Pošiljamo t verižico po C. O. D. sa $6.40. v.e vam ueaja. plačajte, sicer vrnite na naSe stroške. Ce kupite Sest ur a $32.40, dobite eno uro in verižico zastonj- Ce plačate vnaprej, vam uro polijemo po poŠti. Ure sa ienske in molke.
E A. WALKER & CO.. Department 12
Chicago, in.
________
r
KatoL Jednota.
hkorporirana dne 24. januarja 1901 t državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA;
■ ' ■ ■ O O > mm
U2ADNTKI:
—IBlili" MBDOfi, fnmfeadrik, M83 Swing Am, Sa.
■VMS? GERM, podprodaodnik, P. O. Box 67, Braddoak, Pa. S«. L BftOCTOfT, giavni tajnik, P. O. Bos 4M, By, MliTTT KEDBŽISNEK; pomožni tajnik, L. Box 383, Bosk ^sisp, Wye. CVtAH £OV2E, blagajnik, Box IOC, By,
odbor*, Gor. lOtfc Ave.
MlADOOBtnSI: aUOKJ VIBlAJNT, predaadnik Ms iA, 60.Lorain, O.
IViK PREMOŽIC, drogi nadzornik, P. O. Box 641 Bvoietfc, 315am
Kmuwr- KHjOBUGAIR, tretji nadzornik, 116 — 7«» St., C^met,
POHDOTNI ODBOE: KTFTRfTfiNIK, Predwdnik porota«** odbora, P. O. Box 138, Pa.
TOAST N. GOSA®, dragi porotrifc, 6312 Butter BL, PIUwi, Pa. IVAN MHRHAR, tretji porotnik, Box 96, Ely, Minn.
airavnak, DR. MARTTIN J. IVEC, 711. N. Cfcieago SL Jotiet, DL SGwjovna drnitva naj blagovolijo pošiljati vas dopise, pmmembe udov Mstine na glavnega tajnika: QBORGK L. BttOKECH, Box 404, po svojem tajniku in nobenem dragem.
poiUjatre naj pošiljajo krajevna društva aa blagajnika: JOHN QOOtE, P. a Box 106, By, Minn., po svojem »-p-iV« im mahom—m kspsL TsotofiiVi krajevnih droStev aa j pošljejo dopbfcat vsake pottijatve tudi aa glasnega tajnika Jednote.
T»b fritoflM od strani krajevnih draštev Jednote ali pnasiinuiiiiHiifT naj as pošiljajo na predsednika porotnega, odbora: IVAN KS2&2E3NZK, 18S, Bazdine, Pa Pri dejani morajo biti natanferi podatki
Drnfcrao glarffe jo "GLAS KiSODA'
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. I>ne 15. dec. se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 36 Slovencev in 50 Maoe loncev.
Dezerterja. I/. Pulj: je jK.begnil od 87. pešpolka prostak Jožef Škra-bel. — Žrebčarja Ilina Huzija, ki je pred k ra i k i m pobegnil iz žreb-<v-ame na Selu pri Ljubljani, so pri-jeli v graški okolici ia ga pri vedli zojjet nazaj v Ljubljano.
Nemec demonstriral proti Belgijcem Ljubljansko okrajno sodišče je ob-odilo v 48-uraj zapor Xemca Johanna llabita. ki je kričal 2. dec. na narednika 27. pešpolka Polhai-inerja in Reuseha, ko sta se s svojima rodbinama vračala iz gledališča v vojašnico: "Abmg 27.! Schnfte! Ganner! Riiuber! Teh babe auch bei 27. gedient." Naredniku Rcuschu je zaklical: "Sie Feldwebel Reusch. Sie Schuft Sie!" Pil je takrat celi dan Mož ^ ' epileptik in jh» izjavi >odnih jsdravnikm v neki <lmgi njegovi "junaški" zadevi ' minder-Mertig". Zagovornik je prosil za-•dop.iika 27. pešpolka stotnika S-hoebing'*rj i. naj bi ^e zadovoljil z izjavo. Stotnik je izjavil, da ko bi bil obtoženec Slovenec, bi se zadovoljil z izjavo, a ker je Xemec. zahteva kazen, ki bodi ?lede na olaj^eval-re okolnosti mila. Habit je služil pri 27. pešpolku. Ril je pa radi božjasti superarbilriran. Slo%enščine ne zna, ker je, kakor je svojčns izjavil, jezik pretežak. Habit je fotograf brez >talnega mesta. Kar zasluži, zapije. llabitov zagovornik je prijavil vzklic.
Nesreče v tovarni na Goričanah.
Iz cr'»riške tovarne pevoča: V enem tednu so ^ zgodile tri nesreče. Najprvo se je eden močno poškodoval, ker je padel 10 metrov globo ko. Drugi se je močno opekel. Tretje gre rado! Tretji se je močno z rezilnikom v rezal. Vrh tega tudi manjka vode, tako da nekteri oddelki nimajo dela.
V znamenju Baccha. Dne 15. dec. je delavec Ivan S. v neki gostilni na Dolenjski cesti v Ljubljani postal neznosno siten. Začel se je vmešavati v pogovore vseh gostov in epi oh je hotel imeti prvo besedo. Kjer se ga niso mogli drugače n»šiti, eo ga postavili }>od kap. To pa ga je silno razkačilo in začel je vihteti z železno palico proti oknon toliko časa, da j« prišel btražnik in ga spravil na varno. — Istega večera so sedeli v neki gostilni na Donajski cesti pri -mizi štirje gostje in se pogovarjali laško. Nenadoma potegne eden izmed teh iz žepa samokres in zagrozi. češ. kdor mi bode kaj hotel, ga i;-trehm. Ker je postalo to za dmge goste modno, so prii&o&li z gostilničarjem vred k nje-nu ter mu izpulili is rok samokres, kterega je nato Praznik kor.fiskoval. — 461etni delavce Ivan P. je imel prazen žep, a žejni želodec ni bil zadovoljen z vodo, ftel je v neko gostilno na Marti-
novi cesti in tam dodobra po tolažil svoj želodec. Ko je bilo treba plačati, je hotel odriniti a mu je gostilničar še pravočasno zapazil nakano. Ker ni imel denarja, so ga izročili stražniku, da ga je aretoval.
Samoslovenski ulični napisi v Ljubljani. Ker je deželni odbor odklonil ugovor nekterih gospodov proti samoslovenskim uličnim napisom v Ljubljani, je mestni svet ljubljanski dne 1. dec. naročil potrebne slovenske ulične napise za celo mesto. Tako zadobi končno Ljubljana vsaj v tem oziru enkrat --lovensko lice.
Deželnozborske volitve na Kranjskem. Pri deželnozborskih volitvah :ia Kranjskem so v splošni kuriji na deželi prodrli kandidati slov. ljudske stranke, v Ljubljani pa je prišlo do ožjih volitev med narodnonaprednim kandidatom Turkom in socijalnim demokratom Kristanom.
PRIMORSKE NOVICE.
Finančni respicijent ustrelil gostilničarja. I/, kobaridske okolice pišejo: Dne 2. dee. zvečer ustrelil se je na fin. postaji v Kredu eden tamkaj službujočih lin. liadstražnikov. N*e ve se prav. kaj ga je dovedlo do tega čina. Komaj se je ljudstvo nekaj pomirilo nad takim, za nas nenavadnim dogodkom, dogodilo se je komaj teden zatem. t. j. 10. dec. nekaj še .-trašuejšega. Prišel je onega dne tamkajšnji fin. respicijent v komaj četrt ure oddaljeno vas Staro-^-lo. ter je šel k gostilničarju "Bur-<-u". Kmalu na to slišalo .>e je iz gostilne dva strela. — Prihiteli so sosedje, ki se jim je nudil strašen prizor. O-emdesetletni starček, gostilničar " * Burč in njegov morilec fin. respicijent ležala sta oba na tleh mrtva. Kič gotovega se ne more vedeti. kaj je bilo med njima, ker sta bila takrat sama v hiši.
Za razpravo proti iredentarjem, ki
-<» nosili v Trstu ob pogrebu Ober-dankove matere venec v laških barvah. proti predsedniku društva 'Gio-vi.ie Trieste' (mladi Trst) dr. Mu--affia in tovarišem bo delegirano najbrž dunajsko sodišče. Preiskava je dognala, da so bili v zvezi s tajnimi društvi v Italiji, da je ireden-tovska propaganda dobro organizirana. in še marsikaj podobnega. Državno pravdništvo jih toži zaradi ve-leizdaje. — Za nagrado dobijo univerzo v Trstu.
Pokopali so v Gorici polkovnika Dobravca. — V Barkovljah je umrl posestnik in gostilničar Andrej Per-tot.
Nesreča ali zločin. Gozdnega čuvaja in daleko znanega vodnika hri-bolazcev, Komaca v Trenti, našli so
na poti Mojstroki mrtveg-a. Ker je kraj, kjer so ga našli, popolnoma nenevaren, in je pokojnik z ranami obdan, sluti se zločinstvo. Sodnijska komisija bo zadevo natančneje pojasnila.
Predrzni tatovi V Trstu so neznani tatovi vlomili v stanovanje vdove Helene Terribile, ko je ravno spala. Ženska je imela tako trdno spanje,

da ni čutila, ko so ji izpod zglavja vzeli 20 K, vse njeno premoženje.
Uboga družina. V Trstu je zapustil Anton Čeček pred letom ženo in tri otroke v raj večji revščini in odšel v svet. Vrnil se še zdaj ni in se menda tudi ne bo. Otroci, kterih najstarejši ima 5 let, trpe tako pomanjkanje, da dosti ne manjka, da od lakote ne pomrjo. Prokletstvo nad takim očetom!
ŠTAJERSKE NOVICE.
Davi ca v Hočah. Tukaj je zbolelo v kratkem času več otrok na davici in žalibog so tudi že 4 otroci umrli na tej bolezni. Oblast je takoj ukrenila vse potrebno, da se bolezen ne razširi. Velika krivda na tem hitrem razširjanju in na smrti onih štirih otrok zadene tudi brezbrižne stariše, ki nočejo verjeti, da je ta bolezen kužna in ki pošljejo po zdravnika šele takrat, ko je navadno že prepozno. Šola je seveda zaprta.
Celjska nemška hranilnica ali šparkasa, ki ima svoje prostore v velikem poslopju pred železnično postajo, vedno bolj nazaduje. Meseca novembra t. 1. so padle hranilne vloge tega zavoda zopet za 68.481.14 K. Od 1. januarja do 1. novembra so padle vloge tega zavoda za 783.229 K 52 v. V prvih jedna j stih imesecih leta 1908. je torej zgubila celjska nemška šparkasa vsega skupaj 806 tisoč 710 kron 60 vin. ali skoraj en milijoa kron. Leta 1907. pa tudi skoraj en milijon kron, namreč 809.533.22 K.
HRVATSKE NOVICE.
Madžarizacflja hrvatskega orožni-
štva. "Pokret" je pisal, da je ogrski minister domobranttva Jekelfalussy podpisal naredbo, glasom ktere ne bo v bodoče noben častnik hrvatskega orožništva povišan višje od stotnika, ako ne bo znal madžarski. "Agramer Tagblatt'-* pa poroča iz Budimpešte v tej stvari dementi domobranskega ministra, češ. da se od višjih orožniških častnikov, nastavljenih na Hrvatskem, prejkoslej ne zahteva znanja madžarskega jezika. Le če bi kteri izmed njih hotel biti prestavljen na Ogrsko, se mora naučiti madžarski.
Zanšnica — poskusen umor. V Varaždjnu je dr. P. Magdič v kine-
VABILO NA NAROCBO.
'GLAS NARODA" je BUtopil
I
letos svoj SEDEMNAJSTI LETNIK. Sedemnajst let, to je lepa doba aa časopis tako malega naroda, kakor-šen je naš, posebno ie, ake izhaja
list v tujini in je namenjen pred isiim v tujini naseljenim Slovencem. Tokom teh let se je "GLAS NARODA" izredno razširil, tako, da je ni slovenske obitelji v Ameriki, da bi ne čitala "GLAS NARODA". Kavno tako, kakor v Ameriki, se je pričel sedaj širiti tudi v starej domovini, kajti vsi oni, ki so nekoč bili v Ameriki, kaj radi čitajo novosti is Amerike. Vse to dokazuje, da je postal list vsakdanja potreba ameriških Slovencev.
Tudi v SEDEMNAJSTEM LETU svojega obstanka bode "GLAS NARODA" izhajal vsaki dan v letu, izimši ob nedeljah in zakonitih praznikih, in ostal bode tudi v nadalje zvest svojej nalogi: objavljanju dnevnih novic, času primernih člankov, zanimivih podlistkov in rednih poročil iz stare domovine. Oblika lista ostane ista kakor dosedaj in vsaki mesec bodemo čitateljem postregli z zanimivo prilogo.
Cena listu ostane nespremenjena, namreč:
za vse leto za Zjed. države im
Canado .................. $3.0®
" pol leta.................. 1.5t
" leto za mesto New York... 4.0t " pol leta za mesto New Yerk 2.0t
" Evropo za vse leto........ 4.5®
" " " pol leta........ 2Hi
" " " četrt leta...... 1.75
in vsled tega prosimo cenj. gg. naročnike, da nam tudi v nadalje ostanejs j zvesti in nam pridobe še nove naroč- 1 nike, kajti čim več je naročnikov, tem bolje jim zamoremo postreČi. V kratkem dosežemo 6000 naročnikov in uverjeni smo, da bodemo v letu 1909 j dosegli 7000 naročnikov.
"GLAS NARODA" je glasilo treh velikih organizacij in uverjeni smo, da bodo društveni tajniki skrbeli za to, da se njih glasilo v nadalje še bolj razširi med našim narodom.
V prvem tednu po novem letu pričnemo razpošiljati vsem naročnikom lep stenski koledar s sliko našega novega poslopja in pogleda na Cortlandt St.,
Baltimore, Md an. DemokrjF 17Wfl 71 BRfiO
tična Stranka v državi Maryland ska-! V II011 (J A JI ||U ll ILELU, brinu in brxixni poštni-ša izposfovati, da bi postavodaja mi parniki. Vsakdo naj si izbere jednega od zdolaj navedenih in
.	i , i.	, . • naj nam po$1je $5 are, ter objednem naznani ime parnika indsm
odhoda, da mu zamoremo zagotoviti prostor.
Sledeči parniki odplujejo iz New Yorka :
▼ TEST	v HAVES
favstro-ameriika proga):	(francoska proga):
jamarja.-. ........... Laura 7 januarja............L®
febr........ Martha Washington
februarja................ Ali«a
sprejela amendment k ustavi, kteri naj bode tak, da zgfabi večino zamorcev pravico do glasovanja. Taft je sedaj odločno nastopil za pravice zamorcev, kteri naj bi se po želji demokratov podvrgli posebni skušnji, predno se jim podeli pravica glasovar-nja, dočim belim ne bode treba delati nikake skušnje. Taft izraža na-
13 6
do, da za tak amendment ne bode.
! V AHTWEBFEH j <Xad Star Lina): januarja..............
glasoval nijeden pošten republikanec in da tudi demokratje ne bodo glasovali za tako škandalozen predlog.
Žrtve ljubosumnosti.
Booneville, Ind., 4. jan. V Chand-lerju, Ind., je neki Edward Strickland ustrelil 18Ietno Ido Williamso-vo in njeno prijateljico Almond Tim-mons nevarno ranil. Končno je izvršil samomor. Vse to se je izvršilo pri nekem plesu, in sicer vsled ljubosumnosti Stricklanda.
Pomol zgorel.
V Cantonu Md., oziroma v predmestju mesta Baltimore je zgorel pomol parobrodne družbe Atlantic Caost Line. Zgorelo je tudi sedem poslopij, ki so bila last železnice. Škoda znaša najmanj $200,000.
OGLAS.
Prosim, naj mi naznani ALOJZIJ NOVAK, ki se nahaja nekje v In-dianapolisu, Ind., svoj natančen naslov, ali pa naj pride sam k menL Pisal mi je že dvakrat, pa mu ne morem odgovoriti, ker mi ni dal pravega naslova.
John Novak,
Coleanor, Bibb Co., Ala.
(4-7—1)
6 13 20 27 3
januarja, januarja, januarja
......... Zeeland
.......... Samland
........... Finland
........ Vaderlaad
februarja............ Kroonland
V SOUTHAMPTON '(Amsrlcan Una):
9 januarja.............. St. Louis
16 januarja.......... Philadelphia
23
14 januarja.......... La
21 januarja............ La
28 januarja.......... La
4 februarja.......... La T<
11 februarja.......... La
Do Hamburga.)
(Hamburg lino.)"
5	januarja............... Amerika
9 januarja........ President Grant
16	januarja.......... Pennsylvania
23 januarja.............. Patricia
30 januarja...... President T.in<*vl»
6	feb..........Kais. Aug. Victoria
13 februarja...... Graf Walderssa
januarja.............. St. Paul 20 februarja...... President Grant
januarja............ New York
(White Star Una):
i 6 januarja............... Majesti«
113 januarja............... Oceaais
20 januarja.............. Teutonis
3 februarja.............. Adriatic
17	februarja.............. Oceania
30
6 februarja.............. St. Louis
13 februarja......... Philadelphia
20 februarja............. St. Paul
27 februarja............ New York
Kje je ANTON ROŽIČ f Doma je is vasi Račiee pri Stangi na Gorenjskem. Za njegov naslov bi rada zvedela njegova žena Ana Božič. Prosim cenjene iojake, is kdo ve za njegov naslov, da ga mi blagovoli naznaniti, ali pa naj ae sam oglasi. — Mrs. Annie Rožič, No. 5 Seley St., little Falls, N. T.
(2-6—1)
matnerafn dal zaušnico- dr. TJroiču. , .	. „	, .	. _____ t _____
uredniku "Hrv. Pravic", kteri list kar bode vsem onim, ki potujejo, do- ; KjfJ®	^AYRIN' fA0mače
ga je venomer grdo napadal kot sle brodošlo glede orijentacije, kadar pri-
parja. tatu. poneverjalca itd. To na vadno zaušnico je zagrebško ' *Hrv. Pravo" oznanilo svetu kot poskusen umor in vedelo pripovedovati, da je Uroie samo slučajno ostal živ in da je drž. pravdništvo uvedlo preiskavo proti dr. Magdiču zaradi hudodelstva poskušenega umora. Bilo je mnogo smeha, ko se je zvedelo, kaj je res pri vsem dogodku.
Madjarizadja na Hrvaškem. Za
Časa vlade Kliuena. Pejačeviča in Rakodezava, to je tekom 25 let, je bilo ustanovljenih 46 madjarskih šol na Hrvaškem. Ban Rauch pa v ma-djarizaciji svoje prednike daleko prekaša. V 11 mesecih »svojega b"'n>-vanja je ustanovil 32 novih madjarskih šol in kakor poroča '"Pokret" iz verodostojnega vira. hoče v najkrajšem času zopet otvoriti večje število madjarskih šol.
Škrlatica v Varaždinu. V Varaž-dinu se je pojavila škrlatica. ki razgraja posebno pri otrocih. Zato bodo vse šole zaprte do 10. jan.
Novakovičeva misija v Carigradu.
Belgrad, 16. dec. Novakovič je sno-či prispel iz Carigrada. Danes pred-poldne ga je sprejel minister zunanjih del, dr. Milovanovič. popoldne je pa referiral ministerskemu svetu. Ti rezultati su absolutno po volj ni. Semkaj je prispel delegat Albancev, da v njihovem knenu stopi v dogovor s srbskim narodnim odborom. Albanci ponujajo Srbiji pomoč v slučaju vojne z Avstro - Ogrsko. Njihov pogoj je. da jim srbski narodni obrambni odbor v tem slučaju preskrbi orožje in municijo.
Srbske vojne priprave. Srbija se zelo hitro oborožuje. Pričakujejo napad proti Bosni že čez nekaj tednov. Večina -rbskih čet nima popolnega vojnega števila. Urijo hitro prostovoljce. Agitatorji potujejo po Srbiji in trde, da avstrijski vojaki pozimi niso sposobni za vojsko.
RAZNOTEROSTI.
Največja morska globočina. Ladja^
"Planet", ki preiskuje Južno morf je, je našla pri 154 vzhodne dolžin^ in 6 južne širine dosedaj največja morsko globočino, namreč 8045 metrov.	J
Židje v Budimpešti. Pred 40 leti je bilo 40.000 Židov, a danes jih je že nad 200.000, to je skoraj tretjina vsega prebivalstva. Toda v mestnem občinskem svetu pa imajo veliko'večino. Izmed 200 voljenih obči svetnikov je namreč 178 Židov n le 22 kristjanov. O mestnem gosp< dar-stvu odločujejo potemtakem le 2 idje. Sicer p& je oholim Madžarom privoŠeiiri tako pokoro, ker bi samozavestnega napuha popoi
_ de jo v New York.
Naročnike pa poživljamo, da nam čim preje pošljejo naročnino zajedno z novimi naročniki, da zamoremo tako vsem ustreči in da se imena vseh lahko redno vknjižijo.
Uredništvo in up ravni štvo.
V BREMEN (severonemskl Lloyd):
5 jan......Kaiser Wilh. der Grosse
19 januarja......Prinz Prid. Wilh.
28 januarja............. Chemnitz
2 februarja....... Kaiser Wilh. H
4 februarja............... Neckar
14 januarja.......... Brandenburg
februarja...... Kronpr. Cecilie
Do Rotterdama. (Holland Am. Zine.)
12 januarja.............. Ryndaia
19 januarja............ Statendam
2 februarja.............. Noordam
16 februarja.T........... Ryndaxn
16
Malenkočf Doma je iz Starega trga. Pred tremi meseci je bival v Calnmetu, Mich. V Ameriko je dosel pred 6 leti Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da mi ga naznani. — Mariette žaleč, 316 Floyd St., Brooklyn, N. T.1
23 februarja........... Stateudam
18 februarja............... Zieten' 9 marca................ Noordam
23 feb...... Prinz Friedrich Wilh. \ *13 marca................ Byndam
2 marca............ Kais. Wilh. II 30 marca......... New Anuiterdan
Kdor želi pojasnila ie o drugih, ne tukaj naznanjenih parnfldk asq aa ■ »upanjem obrne na nas in postreiaabode vsakdo vestno m Mtro.
Vsakteri potnik naj si uredi tako, da pride en dan prod odhodom pev-nifca v Now York.
Kdor naamara svoj prihod, po kteri železnim in kdaj dospe ▼ New Yerk, priSakuje ga naš -rrfuSbeoee na postaji, dovode k nam v pisano dsa spremi na p&rnik bresplačno. Ako dospele v New York, bras da bi nam naznanili Vai prihod, nam lahko is postaje (Depot) telefonirate po Morilki 4687 Oertlaadt in takoj po obvestilu poSjemo našega MhsSbenne pe Van.
Le na ta način se je rojakom ns zmosnxm angieJtihne, nogoii tao^psi* ti oderuhov is sleparjev v New Yorka.
FR. SAKSER CO.,
82 CORTLANDT STREET,	NEW YORK, N. Y.
-in-
6104 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, O.
—.-1 Iščem FRAN SUHODOLNIKA; do-
POSOK SLOVENCI IN HXVATL
Podpisani priporočam vaem potuje iisn rojakom v Chieagi, HL, in okolic." *voj dobro urejeni
—: SALOON.
Na raapolago imam tudi lepa ksf Ulita. Točfcn vedno svsis in Mn Seip pivo, /Jako dobro domafie viae ram« likefje ter prodajam fina naM ka. Postrežba solidna.
Prodajan s tudi in preskrbujem pt robrodna listke za vse prekoiovmi fete po izvirnih oe-nah. Pošiljam aarje v staro domovino usesl n potom po dnevnem kursu V sv«» som f banko Frank Sakasr v Ve« Torka. Svoji k svojim!
JOSIP KOMPABX, tfOS 'Graaabay Ava., le. Ckiea««. D
JOHN KRAKER
1 EUCLID, O.
ma je iz Rakitne, pošta Borovnica. Slišal sem, da je nekje v Pennsyl-vanijL Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj mi blagovoli naznaniti, ali pa naj se sam oglasi. — Joseph Sernel, P. O. Box 337, Camp 9, Davis, W. Va. (31-12-^5-1)
Državne farme zastonj!
j Slovenska knjiga, ki poduči kako dobiti kmetijo, 160 akrov državne zemlje za -stonj, stane 75 centov po Money Order. Prodaja m tudi farme. 1 Wm. BRUNSMID, 708 So. lO. St., Minneapolis, Minn.
Zdravju
najprimernejša pijača je
»^LEiSY P1VQ4»«»
ktero je varjeno iz najbcljšega importiranega češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi pos' usiti ga vsvoio lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev m drugih.
•L^Isy pivo je najbolj pri ljubljeno »er se dobi v vseh bo!"'.h gostilnah. Vso pod-obr.osti zvestr p-I 0 o. Tri c;kt. di'^2 s: C uiAvt. ^.c. kteri Vam drage vo^ je vse pojasLJ.
THE ISAAC LEISY BREWING CDKPAKY
CLEVELAND, O.
kakovosti
(Oa
Priporoia VnTA ktera M« Taa dru|
liilii vina (Coneori) po 60 eantov galono; balo tawba) po 70 eantov galon MAJMAHJŠE ITABOdlLO 1A TJM% JE 60 OALOH. BIDMBVBO, sa kterega asa im-portiral brinje is Kranjake, valja II steklarne sedaj $13.00. TXOPXTO VBO 92.60 galona. DKOŽKIK «2.n galona. — Naj man je poaoda za Iga ajeao galonc." Karočflom j« pritoiW šmm. Za obila naročila sa pripor sla JOH
AVSTRO-AMERIKANSKA ČRI a
(preje bratje Cosulich.) -
-V/V2 Najpripravoejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate, gv-
Novi paznik na dva vijaka "Maktha Washington",
REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKCM, TRSTOM
VatpoO] mavodeni nori parobro«!J na dva vijaka imajo bral* ni f braojav:
AIAGM, LAURA, mabtha wa8hxnbtoh, ▲sgsbxhta.
V meaadk *a|a in juniju ae boeete >garaj aavodanama brodovju prt-AniOt la Ava druga oova petalika
Ož Kviliajt.
tm vAlfe listo k IEV TONA zi lil. razni n H:
TESTA.............................
I^D AllJ A	a e oooa*«ao	. .
ZAGREBA.. KARLOVCA.
TRSTA ali
................. ••	eai^c
.............. -	»31.«©
................. --	131.00
....................................................922J0
................................132,8
H. RAjKRSD Aa
....--------K6.0Q u	tMJI
Pkelps Bras. & Co^ Gen. Afenb, 2 wgshingtM street,
htm york



TRETJA KINJK3A.
IX BAGDADA V 8TAMBUL.
voriti, -da. nas pelje vsaj do bližnje vasice, seveda le proti posebnemu plačilu. Tam zvemo, da je bil v vasi neki Anglež, ki se je s svojim tolmačem prepiral, in malo kasneje je jahal po vasi neki mož, kterega takoj nagovorim. Bil je Lindsayev vodnik; vračal se je v Sijit, kjer so ga najeli; do Baalbeka ni niti prišel, ker so ga že prej odslovili.
Po vodnikovem mnenju sta se Anglež in tolmač skregala, in Anglež je bil. kakor je vodnik pripovedoval, zelo previden mož, ki je imel svoje roke vedno na pištolah, ki imajo sicer samo eno cev, vendar se z njimi lahko večkrat strelja. Torej je bil Lindsay v nevarnosti za življenje. Tolmač je bil zmožen, da ga umori, ker umorov je imel že več na duši. Ponoči, ko smo počivali, nisem mogel zaspati. Skrbelo me je za Lindsayevo usodo. Komaj se zdani, že zbudim vse ljudi; vodnik in policisti so se le proti novemu plačilu dali pregovoriti za nadaljno potovanje. Po kratki ježi se razgrne pred nami dolina Baalbek. Zelo težko je dobiti kje mesto, kjer
(Nodal jeraaja.)
Trgovcu povt-m vse. kar sem spotoma zvedel. Kjer se je že večerilo, sklenem, da se počakam do jutra, predno začnem nadalje poizvedovati. Vendar Jakub se
nine; v me-tu dol________________,______t__________________
zanesljivo; nadalje najame tri konje, dva ia sebe in služabnika in tre- Baalbek sam° * bil° v *tarem veku kaj Zliamenit«> ker je mimo vodila tjega /.a t-vor. Ker ni vedel, kam ga pot pelje in koliko časa se ne vrne P°* iz Paljaire v Sidon- Poz7ieje pa SO priŠli Mongoli in ^ n3imi Tarta1?' domov, v za nif (udi precejšno *voto denarja s seboj. Slovo je bilo kratko. ki so Pred	in za	vse un"'lh in P0^1" Tudl ^^ leta 11/0
Mesec se je dvignil na nebu, ko smo jahali
rrim vratom; naprej vodnik z la-tnikom__„_____________7____
Jakub i:, njegov služabnik, Halef. jaz in oba Irca. konec-no pa oboroženi ! vojakov, ki je tam nastanjena, še bolj vznemirja okolico.
■ ni strinjal z menoj; hotel je takoj za tatom svoje zlat-	^ toliko razvalin kot baš pri Baalbeku. Nekdanji tempelni so bili svoje
>bi izkušenega vodnika, ki je tudi ponoči vodil varno in	dniJ Preceni Baali ali Molohu; razvaline so še iz rimskih časov. Mesto
i za sebe in služabnika in tre-	Baalbek sam° bil° v ^arern veku kaj znamenito, ker je mimo vodila
pelje'in koliko časa se ne vrne	Pot iz Paljaire v Sidoiu Fozne^ 50 PriŠii in za njimi Tartarji,
a s seboj. Slovo je bilo kratko.	ki so Pred in za T5e un"'lh in P0^1' Tudl P0^ leta 1170 li po "ravni" cesti proti mest-Me skoro P°P°!noma razdejal mesto. Na prostoru nekdanjega slavnega
najetih konj, nato mi, namreč	mesta .danes borna va*ica' PrebivaJ° f^i, in posadka
kavasi ali policisli ra konjih. Za >tražo pri vratih se niti ne zmenimo; predno zavijemo v Salehijo, jaham proti gobavim, kterim izročim vse, kar sem jim obljubil. Nato pa jahamo v diru naprej. Salehija je bila že za n^mi; jahali srno p<> pobo<-ju, ki voili na vrh Kubet en Nasr, o kterega : krasnem razaledu sem že prej omenil, Zjroraj na vrhu se obrnem proti ' Damasku. Tu je ležalo pod menoj moto. obsejano po luni. kak«r stanovanje duhov in vil. Na de.-ni se je vila cesta iz Hurana, po kteri sem prišel v | mesto. Tedaj ni-em slutil, da se hum v Damasku tako kratek čas mudil. — £a Kubet en Nasr obrnemo na desno proti džebel Rebah ter pridemo j do sote>k Rabu ir skozi sotesko do velike vasi Dimar, kjer >klenemo. da se nekoliko odpoeijemo.
S [v»močjo policistov zbudimo vaškega načelnika in njemu se imamo zahvaliti /:i *pon rilo. da včeraj jmizho popoldne jahali štirje jezdeci rik-i/.i vas; ii>ed njimi >iv<> oblečen Anirlež z modrimi očali. Obrnili so se proti poti. k vodi v Es Suk. kamor ludi mi zavijemo.
Ze >e .ie danilo, ko smo jahali j*. el Džeide planoti; -1-edilo je nato ve.' \ asi j, kterih imena sem že pozabil: v eni izmed vasic smo počivali.! da so konji zadobili novih močij.
Preja hali smo /.<> t..liku jx»f a. da bi v normalnih razmerah |»otrebovali j VfM- dan. O živali Še nadalje tako mučimo. nas u<- l*nl<> dolgo nosile. Si-
(Datj* pribodajšA)
Cenik: knjig,
katere s® dobe v zalogi
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY,
82 CORTLANDT STREET, INEW YORK, IN. Y
Dr SNA PA§A (spisal Skoč Fr. Baraga,) platno, rudeča obreza 75e_ broširana 60e.
JEZUS IN MARIJA, vezano ▼ slono-kost $150, fino vezano ▼ nanje $2.00, vezano v platno 75c.
KUUČ NEBEŠKIH VRAT, .vezano v s'onokost $1.50l
zakli<V Jakub. '' Kje se ločil od Angleža in njegovih!
OTROŠKA POBOŽNOST, 26«. RAJSKI GLASOVI, 40e. SKRBI ZA DUŠO, zlata obraza 80«., fino vezana $3-76.
On j»* I a/.11 i k
iz Konije. kar in goljuf.*'
pa ni re
On
ne govori
1 ta :
»pazil, dasi 7. Angležem nuH-in
to.mar no
-clnij samo nekaj
,„ ^ „	•• •	,	, .. ,	MALI DUHOVNI ZAKLAD, Sagrin,
<-er SO nam pa prijazni ljudje vedno pripovedovali, da so videli lahati mi- , "
i^s a	zlata obreza 90c.
mo štiri jezde<e.	_ -___T__. .
1-11	- •	,	„ , ......NEBEŠKE ISKRICE, rem.no v plsi-
Ko -e ko.iji dobro >poeijejo. se odpravimo proti Es Suk, ki ni bil	no ^^
daleč, vendar nismo ničesar gotovega zvedeli. Ko smo bili že ven iz vasi, ! nam pride na-proti posamezni jezdee. Hi I je star. belobradat Arabec, ki I prijazno pozdravi našega vodnika, ter ga nam predstavi z besedami:
''To je Abu Med šah, vodnik, ki je spremljal Angleža."	}
"Ti si ljudij?"
"V Sebdani. gospod." "'Koliko mož je bilo pri njem "I)va. tolmač in služabnik.'* * * Kdo je tolmač ?'" "Pravil je. da je prebivalee kot ljudje v Konij "Zakaj?" "Ker Angleža govoriti/'
"Ali ima mnogo tovora s seboj?" "Tovor in tovorni konji >0 Angležev škatelj, ki -e mu zdijo jako dracoeene." " V kteri hiši >0 počivali?"
" N kjer. Mene -<< v Sebdani plačali, nakar sem se vrnil: oni so j»a j jahali naprej. da>i so njih konji že omahovali. 0>tal sem pri nekem znan- 1 ei:, da sem -e si>očiI in wdaj -e vračam v Damask."
Mene je po>ebno zanimal Anglež: \7>rašam torej vodnika: "Ali nisi slišal, kako so Angleža klicali po imenu?"	^ "
r*. "Tolmač ga je vedno nazival "ser"."
"To nI iaA temveč le naslov in pomeni 'gospod*. Pomisli vendar, če! -lišal kdaj Angleže v o ime.1' "Vča-ih je tolmač poleg S<-r pristavil še eno besedo, ki pa ne vem, ■ Lak\» se natančno glasi. Lise ali Linse."
Jaz se začudim. Ali mogoee! Ne. popolnoma nemogoče je, da bi bil, Lindsay v Damasku, vendar vprašam še enkrat:	i
''Mogoče Lindsay?"	.. f
"Da. da. tako se gla>i beseda, ravno tako!" *'Opiši mi moža!"
"Imel je <ivo obleko, ki je bila nova, in njegov sivi klobuk je bil tako vi-ok. da mi je segal skoro do kolena. Pred očmi je imel modra stekla in v roki je vedno n< -il kran p. tudi tedaj, ko je jahal." "Ah! In njegov nos?"
"Ril ie zelo velik in rdeč. Najbrž -e ga je prijela Alepo-bula. Tudi • njegova usta so velika in široka."
"Ali nisi ni če-ar opazil na njegovih rokah?' "Da. Na levi roki mu manjkata dva prsta." "On je; Ilalef, ali si slišal? Anglež št. živi!"
'' Hamdulilah!" zakliee mali hadži. "Alah je velik in mogočen. On oživi mrtve, kakor >e njemu poljubi!"
.Jakub ni mogel razumeti, zakaj se z Haletoui tako veseliva: ko mu pa vse potrebno razložim, je bil ludi on deležen našega veselja; nato pa unvje poženemo konje. IjO|>ovskega t<dmača sem imel na sumu. da po-krade i udi našega masti a Fowling-bula.
Stari v.xlnik -e |xi-!ovi. in mi jahamo naprej mimo več vasij. ki so nudi i ? i:aj prijazen pogled. Tmla kmalu d<ispemo v bolj puste kraje. Jahali smo čez most če/ reko Ha rada na levi breg. nakar se kmalu pokaže velikanska »oteska z navpičnimi skalnatimi stenami. Soteska se imenuje Suk eJ Barada in vodi do Sebdani. ki je majhno mestece.
SRCE JEZUSOVO, ves. <10«. i SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00. SV. URA-, data obreza, fino ▼< «2.00.
VRTEC NEBEŠKI, platno 70e., slo-
nokost imit. $1^0.
UČNI KNJIGE.
ABECEDNIK SLOVENSKI, recan 20c.
-iHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI
TOLMAČ, 50c. angleščina brez učitelja, 40c.
1 Četrto berilo, 40c.
Dimnik: BESEDNJAK SLOVENSKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA 90«. JEVANGELIJ, vezan 60c. GRUNDRISS DER SLOVENI-SCHEN SPRACHE. vezan $135. HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, teliki 40«, m»H 90^ HITRI RAČUN AR, 40c. KATEKIZE1M mali 15o, veliki 40e. NAVODILO KAKO 8E POSTANI DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV. 6e.
NAVODILO Tik SPISOVANJE
R AZNIH PISEM, nevez. 76«. PODUK SLOVENCEM ki se bo«e(jo
naseliti v Ameriki, 30e. PRVA NEMŠKA VADNICA, 35c. ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI
SLOVAR 40c. ročni angleško -slovenski
SLOVAR. 50«. SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežif-Bart«l, fino v««an $3.00.
SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežič-BarteJ nova izdaja.
fino vezan $3.00.
SLOVARČEK priučiti se NEMščine BREZ učitelja, 40«. spretna kuharica, bro£irova-no 80c.
SPISOVNIK LJUBAVNTH IN ŽE-NITOVANJSKLB PISEM, 25c.
DETELJICA, skih bratov,
fg—edkA rajakav,
je bila -ote-ka za nami in smo že prišli v dolino, ki se r;
mimo par vasij in konečno dospeli iz- j ZGODBE SV. PISMA
d Sebdani. sr
J a
hali
>ta bila dobro zrnu
Ko sitra pr
raučr:.: ii; zaprašeni v Sebdani. Moj in Halefov konj eena. ostali konji so pa skoro padali po tleh.
Sebdani je pravzaprav vi, dasi leži precej visoko policisti so za nas i: da je vodnik prenočil njo	. ko -e e slednji proti večeru vrnil, je naznanil, da je Anglež
"s svojim ti lmačen prenočil v vasi Sijit ter se zjutraj napotil proti Sorhe-iru. Kam >e je pozneje obrnil, ni bilo nikomur znano.
Komaj se drugo .jutro zdani, smo bili že zopet na konjih. Kakor mi la pevka v Damasku, je govoril tolmač o nekaki trgovini Bejrutu. Seveda elede trgovine je lagal, vendar je nameraval je moral kot Angležev spremljevalec povedati
relika va- s čednimi hišami in krasnimi vrto-Prebivalci -o večinoma maroniti. Kavasi ali >ebe kmalu poiskali stanovanje, kjer smo zvedeli, i-ti hiši. Vaški načelnik pa je poslal vela v pri hod-
k.omaj je pripoved z olivami v na wak na<
ejrutu. v Bejrut
ker
Angležu le- <0. Dn pa ni jahal cesti, ki pelje iz Damaska naravnat v jrut. je umevno, ker >e je bal svojih preganjalcev.
V Šijiti zven o. da je bil Anglež res v vasi, nakar jahamo proti Sor-beiru. Konji naših policistov so bili popolnoma nerabni; naša ježa je bila jKičasneja vsako uro; na ta način seveda ne bi nikdar dosegli ljudij, ki >0 jahali osern do devet ur pred nami iz Damaska.
Predlagam torej Jakubu, da jahava z Ilalef..m naprej. doČim naj on s služabniki in policist; počasneje jaha za menry in Halefom; toda Jakub <. tem ni hotel ničesar slišati; služabnikom in policistom ni zaupal. Tolažil sem se le z mislijo, da Lindsay ne bo tako kmalu zapustil okolice Baalbeka, kjer je precej razvalin. Le če -t1 Lir.dsav spotoma ustavi, ga lahko dohitimo. Le počasi na-s je vodila nadaljna pot. ki je bila sicer dokaj ne-Po >tmiih gorskih klancih smo konečno dospeli v Baalbek, nek-nčno mesto, kjer so velikanske razvaline. Spotoma pa izjavi cistov, da njegov konj ne more več naprej, in vodnik sklene e. Nobena prošnja ni pomagala; za nobeno obljubo dal pregovoriti, da nas pelje naprej. In ker pove tudi Jakub, da so »ti izročeni njemu v varstvo, nam ni preostajalo ničesar drugega, e udati vodtikovi volji. K sreči se je vodnik uro pozneje dal prego-
»rijazna. lanje so *den pol radi tega od poči t i
azpro- VOŠČILNI LISTI, 20«. ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZA VERE. 50*
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE.
ALADIN S ČAROBNO SVETILNI-
CO 10«. ANDREJ HOFER 20«. AVSTRIJSKI JUNAKI, vez. DOe., nevez. 70«.
AVSTRIJSKA EKSPEDICLJA, 2* BARON RAVBAIt, 20c. BARON TRENK, 20C. BET/JRAJSKI BISER, 16«. BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20«. BOŽIČNI DAROVI, 15«. BUCEK V STRAHU, 25«. BURSKA VOJBKA, 96«. BOJTBK V DREVO vphežkn vi
TBBL, lOe CAR IN TB6AR, »a
čarovnica, 35«. črni bratje, ao «t.
CERKVICA NA skau, CESAR FRAN JOBIP, M* CESARICA HMKAMTA, Hfau
ciGANoVA oervrrA, m.
cv m'ina botbw»aj«111, «*. CVMCKE, Mt. ČAB JE ELATO. H«. dama g
darlr*a,
DOMAČI ZDRVNIK PO KNEJPU, wl
DOMA IN NA TUJEM, 20 «t. DVE ČUDOPOIiNI PRAVLJICI, 30 ot
ELIZABETA, 30a.
ENO LETO MED INDIJANCI, S$«l ERAZEM PREDJAMSKX, 1C«. ERI, 30«.
EVSTAHTJA, 15«. FABIOLA, 60«. GENERAL LAUDOJI, 26«. GEORGE BTEPHHNBOdi, mU fc-leani«, Afte.
GODČEVSKI KATEKIZEM, 30«. GOZDOVNTK, 3 srečka skopaj 70«. GROF RADBCKI, 30«.
HILDEGARDA, 20c. HEDVIGA BANDITOVA NEVESTA, 20o-fflRLANDA, 20e. IVAN RESNICOLJUB. 30«. LZANAMI, mala Japonka, 30«. IZDAJALCA DOMOVINE, 20e. IZGUBIL EN A SREČA, 20«. IZIDOR, pobožni kmet, 20«. IZLET V CARIGRAD, 40e. JAMA NAD DOBRUŠO, 30a JAROMTL, 20«.
JURČIČEVI SPISI, 11 svetov, a-metno rezano, v$ak zvezek $1.00.
KAKO JE IZGINIL GOZD, 2$& KAKO POSTANEMO ŠTABI, 46e KAR BOG STORI JE VBB PRAV 15«.
KNEZ ČRNI JURJJ, 20«. KOSI ZLATE JAGODE, 66«. KRALJICA DRAGA, 20«. KRVNA OS VETA, 15«. MAKSI.MTT JAN L, oesar metitae
ski, 20«. MALA PESMARICA, 30«. MALT VITEZ. 3 zvezki skupaj 62.* MALI SVEZNALEC, 20«. M ARIJA, HČI POLKajVA, 20e. MARJETICA, 50c, MATERINA ŽRTEV, 50«. MATI BOŽJA Z BLEDA. 10« MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVTČ. 20« MLADI SAMOTAR, 15«. MLINARJEV JANEZ, 40e. MRTVI GOSTAČ, 20e. MUČENTKI, A. Aškerc, eleganci' rez. $2.00.
NA INDIJSKIH OTOCIH, 35«. NAJDENČEK 20«. JfA PRERIJI, 20«. NARODNE PESMI, Žirovnik, 3 »re zki, vez. vsak po 60«.
NARODNE PRIPOVEDK®, 3
ki. vsak po 20«. NASELJENCI. 20« NAS ELNTKOVA HČI. 28«. NAŠ DOM. Zbirka povwti. Vaa'> 20e.
NA VAI^OVIH JUŽNEGA MORJA 15c.
NEDOLZN(^ST PR EGA J AN A I>
PO VELIČANA, 20«. NIKOLAJ ZRINJSKI, 20c. OB TIHIH VEČERIH, 70e. OB ZORI, 70c. ODKRITJE AMERIKA, 46«. PAVTjIHA, 20«.
PESMARICA "GLAZBENE IfiAftI
CE'* fino vezana $1^0«. POTOVANJE V LILIPUT, 36«. POSLEDNJI MOHIKANT9C, 36«. PRAVLJICE (Majar,) 20c. PRED NEVIHTO, 20e. PREGOVORI, PRILIKE, BERO 30c.
PRI SEVERNIH SLOVANIH, Vk PRINC EVGEN, 20«. PRIPOVEDKE,, 3 zreaki po Mi PRST BOŽJI, 15«. POD TURŠKIM JAIOflOil, 26«. RIBIČEV SIN, 10«. REPOSTEV, 30«. RINALDO RJNALDnn, 96a ROBINSON, lmjiigM, 06a RODBINSKA SMPČA, 66«. RODBINA POUkNEACm, S
BANJE V PODOBAH, mA* Ha. SENILLA, Ua
BITA, aula TT-lnrfto. Mft.
SKOZI SlRNO INDIJO, 96a. SLOVENSKI AALJIVBC. t an^
8PISJE, 15«.
8P0MINSKI LISTKI IZ AVBTIJ
SKE ZGODOVINE, 26«. S PRESTOLA NA MORld^ M« STANLEY V AFRIKI, 20«. STEZOSLEDEC, 20«. STOLETNA PRATTTTA, 06«. STO PRIPOVEDK, 20«. STRELEC, 20«.
stric tomova koča, 66* sv. genovefa, 90«. sv. motburoa 26«. sveta noč, 16«l
ŠALJIVI JAKA, 3 ar., rmk pa 26« ŠALJIVI SLOVENEC, TBGETHOF. Osrm TTUNG LINO, 26 a. TISOČ IN ENA NOČ, fiL 66JO.
TRI POVERIT GROFA TOURfe. J A, 40««.
v	delu je REfilTJBV, 20«. vencek prjpovebti,
V	GORSKEM ZAKOTJU, VOHUN, 80«.
VRTOMtROV PRSTAN, v zarji MiADoern, 2 WINNETPOU, rdefi
sraAi KL06. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL 60» ŽENINOVA SHRIVNOST, Ste. ZLATA VAS, 26«. ZLATOROO, 6L2B. ZMAJ IZ BOSNE, 66«. ŽALOfiT IN VESELJE, tf«.
fiampagnlB Generale Transatiantiatte.
(Francoska parobrodna družba«)
ZEMLJEVID AVOTBO -
rriiki 26eu mafi 10«. ZEMLJEVID B31AN.
LE, ma& Ifta EEMUWVW EVROPE, flk
mali 10«. ZEMLJEVID ZJHMNJEKIH EAV, 26 «t
RAZGLEDNICE. Kranjska narodna noia,
iz drugih meat na Enajifam, MTW jorSke in raznih meat Amerik«, * « cvetlicami in komoriataine po 1« dacat 30e. Rrzne trvete podoba, komad 6«. &m
eat 30c. Ave Maria, 10«.
Albmn mesta New Toik • truiio slikami meeta 40«.
OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v go tovini, požtni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh cenah že všteta,
MEHKA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA iN UUSUAK.
Poštni p&rniki ao:]
«La Provence" na dvi vijaka...................14,200 ton, 30,000 konjskih mod.
^La Savoie" „ w M ..................12,000 „ 25,000 i
^La Lorraine" ^ „ „ ..................12,000 , 25 000 "	"
I^Touraine;, M „ ..................10,000 12 000 £ Z
"I-i Bretagne" ............................... 8,000 „ 9 000 "	"
*La Gasgogne"................................ 8,000 „ 9,000 " Z
Glavna Agencija: 19 STATE#STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Paraiki »dpi»jejo od sedaj aaprej vedno ©b četrtkih ob 10. ari
St. 42 North Kiver, ob Morton St., N. T.
ionoladne iz pristanišča
*LA TOUBAINE 7. jan. 190«.	La Bretagne
La Bretagne	14. jan. 1909.	*LA PROVENCE
•LA SAVOIE	2L jam. 1906.	*LA SAVOIE
•LA L0R9tAINX 26. jmm. 1MB	*LA TOURAINE
•LA TOURAINE 4. tebr. 190i	La Bretagne jNroi&ft i v^ezdc iuiiABi^^c: ;
Kozminski, generalni agent za r-apaO.
71 Deaborn St.. Chicago,
IL f.br. 1906. 13. febr. 1906. 25. f«hr. 1900. 4. marca 1909. 11. marca 1909.
pt ki* njtr^
NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ
Dobro Črno in belo vino od 35 do 45 Centov galona
Staro belo ali črno vino 50 centov galona.
Reesling 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 2S ^alon vina, mora sam posodo plačati. Drožnik po $2.50 galona. Sladki moSt 24 stekl. $5.00. Novo vino od leta 1908 ima posebno niiko ceno.
Pri večjem naročilu dam popust. Z poStovanjem
STEPHEN JAKSE,
Crockett. Contra Costa Co., California.
Kdor je prijatelj
dobrega žganja
naj nam pi«e in od nas dobi zastonj en poln kvort najboljiega Straight žganja Security Co. 253 So. Water St. Chicago, 111.
Fme : Naslov :
NAZNANILO IN PRIPOROČILO Cenjenim rojakom naročnikom aa ■panjaam • tem. da m nahaja aedaj na potovanju nal pooUaUo! nato* nfk Mr. MATEVŽ PEČJAK. Oh tekal bode rojaka t nekterih »mfl in krajih države Oki* in Pean-sylvanije. — Dotienik je peebla-Hn m peUranj« iiaročalae "ttUi Naroda" in naročje knjlfc t«1w nr ga tub toplo priporožaau.
UpraTnUtro "Glaaa Naroda".
NAil ZASTOPNIKI kteri bo pooblaščeni poUrati naročnino sa "Glas Naroda" in knjig«, km k or tudi sa vse drug« v našo ctrok. spadajoče posle. San Franciseo, CaL: Ivan 3tari»* Pueblo, Colo.: Peter Čnlig. Indianapolis. Ind.: Alojzij Rndmaj; Waukegan. Ill: Pran Petkoviok Chicago, 111.: Mohor Mladič. Depue, 111: Dan Badovina«. Sooth Chicago, 111.: Josip Kom pare.
La Salle, lil.: Mat. Komp. Calumet, Mich.: M. Grahek, Mat Pavel 3halts. Soath Range, Mich.: Ivan Bani Duluth, Minn.: Josip Scharabon Hibbing, Minn.: Ivan Povis. Ely, Minn.: Ivan Gonže. Eveleth, Minn.: Jurij Kotse Kansas City, Mo.: Ivan Kovati in Ivan Rahija.
Aldridge, Mont.: Gregor Zobee. Brooklyn, N. Y.: Alojsij Čefarek Little Falls. N. Y.: Fran »irfrork* Wp««t Spnpfg V v lnr*»
1 'levclfcriii 11 . hVHit'- >:-iK»» ' WiJ'i*f.. Snia »! Ma! Pwjg; (>r»trof «'it>. t>re. M .lu-ti« CVit»«»mauirh I'm Ivan Pajk <'auuuhbtirg Pa : Get M. Shui — Claridge. Pa : Anton Jerina. (TrHftishurB- Pa : Fran Keb« Braddock. Pa.: Ivan Germ is V aro ga
Johnstown, Pa.: Fran Gabreaja
Forest City, Pa.: Josip Zalar. Pjttsburg, Pa.: Ignac Podvaanik Steelton, Pa.: Marko Kofalt in J* aip A. Pibernik.
Willock, Pa.: Fran Seme. Yonngwood, Pa.: Nik. L Grba. West Jordan, Utah: Anton PalE« Black Diamond, Wash.: Gr P

(Ponatis iz "Glas Narods").
I.	knjiga:
Po puščavi.
II.	knjiga :
Po divjem Kurdistaira
je dobiti in sicer:
i vsak zvezek po 6Gc. s poŠto vred.
Obadva zvezka $l.
Prvi ivezek obseza 302 strani, drnir1: pa 300 strani.
SLOVENIC PUBLISHING CO.
Cortlandt St., New York, N. *
Za pevce ! !
j ▼ salod imamo lepe w.
! Pesmarice
Glasbena Matice sa Mrl meftks •ore. V tej pesmarici so pri]J«hl}*a» slovenska pesmi s sekiricami (»odami) v partitari sa vsak potsm im. kvartet ali oktet. Veljajo fl.H a fo-ito vred.
SLO VENI 0 PUBLISHING C«.. 81 Oortlandt St., New Tort. N. T.
SAN.
Pozor Roiaki
NoToixnajdeno garantirano	t
pleSaste in golobradce, od ka:eregK * i 'tednih lepi lasje, brki in brad* popol noma zrastejo 1 Kevmatizem ali trganu v nogah, rokah in krifo Vam po iftolnoma odstranim, hotne ncer »tu-jje očesa, bradovtce in ozeblino Vtr V, 3 dneb popolnoma odstranim, Q» }; to resrica sc iamči $50o. Uprašaitc s« pti -
i Jakob Wahcic.
t	P. O. Box 69
\ CLEVELAND. OttlC
Benwood, W. V a.: R. Hoftmaa.
Tlmmu. W. Va.: Josip Ras Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik b Josip Cunta.
Rock Springs, Wyo.: Maks Km ttfaiik is A. Justin.
Ta aafi saotopniki so daljo (boa ▼ poslovni sar jih rojakom naj topleje
••tU'..
k
«o
HARMONIKE
bo-lisi k.akor$nett.oli vrste udclujc ni m ! popravljan pc na|nii)ih cenah, a de!c-tipežno in lanesliivo. V poprav^ tx nesljivo vsakdo po>:ie ker jem te o*c 1« let tukaj v tem »>M5iu in sedaj » »trojem lastnem domn. V popravek via-mem kranjske kakot vse druge harmo nike te računam po delu ^akorino kdo zahteva brex nadaljnih upraSanj.
JOHN WENZEL,
) 017 E. 62nd Str.. Cleveland, O,
Pozor! Slovenci Pozor! ^SALON^'
imodernim kogljiŠ^eiTk
Sveže pivo v sodičkih m bu^'ijkah » druge raznovrstne pijače ter uni slft» smodke. Po-mki dobe p-1 msni čedno prenočišče ra nizko ce no.
PoHtrežlia tiH*na in fzbnrna.
Vsem Slovencem tn dr.ijim SlovatKK-se toplo pripcioča
Martin Potokar 564 So. Ceniar Av«. Chicag«. li.
Kojaki, naroiajte se na "Glas Naroda', najveiji in najeonejfti dnevnik.
PLAČAM $50
VSAKEMU, kteremu ne bi po-.slal pravega tobaka, uvoženega (importiranega,i ix Av-*trij«v Pakeljc 25 gramov debelo rexan stanel 8c, Landtaback iste vrste drobneje rexan! 30 gramov, pakeljc stane 9c. Kdor ieli <1 obiti tobak xa poskušnjo, naj xa ▼sak (pakeljc priloii 2c. več xa poštanao. V xalogi imam tudi pravi turški, bosanski, llercegovinski, macedonski, dalmatinski in ogrski tobak xa cigarcte. PiSitc po celiik. ANTON LOGAR, E-. 119th St., Now York.