—""I?	t TV T i	? . ?
Prvi slovenski dnevnik v H	■ I ^^ ^m^* I ^^ I ^^ ^ ▲ ^^	The first Slovenic Daily in
Zjedinjenih državah.	M ^F I ^J ^^ I ^Ll ^J	the United States.
Izhaja vsak dan izvzemši	^L J^ ^^ 1	Issued every" day" except
nedelj in praznikov.	-	Sundays and Holidays.
V-r ^	List Slovenskih delavcev v cylmeriki.	(j^ - • -= ^
TELEFON PISAR NT-: 1279 &XCTO&. Entered M Second-CJfeUK Matter, Sep tember 21, 1903, at the Post Office at Hew York, N. T., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 241. — &TBT. 241.	NEW YORK, SATURDAY, OCTOBER 13, 1906. — V SOBOTO, 13. VINOTOKA, 1906.	VO LUME XIV. — LETNIK XIV
Iz delavskih krogov. Strajk zidarjev.
SOBNTK GAGER V BRIDGEPOR-TU, CONN., JE PREKLICAL ZAČASNO SODNO POVELJE.
Konec štrajka mašinistov pri Southern Pacific železnici.
ŠTRAJK V SAN FRANCISCU.
-o--
l'»rid„ port, Conn* 13. okt. Sodnik Gaijer je razveljavil začasno sodno povelje, ktero so izposlovali člani National Builders Association proti uniji zidarjev in ktero je zabranjevalo unij-skim zidarjem nad egovati njihove neunijske tovariše.
Atlanta, Ga., 13. okt. Mašinisti Southern Pacific železnice in njihovi p nniK-niki. kteri že par .Inij štrajkajo, d<.l>iii so dane- poziv, naj prieno z deli.m, ker -e med njihovo unijo in žele/.uičuo družbo pričela mirovna pobijanja.
Sau Francis< <>, Cal., 13. okt. \ od-stv uličnih železnic v tukajšnjem i)i< -tu je danes direktno odklonilo zahteve svojih vslužbencev, kteri so zahtevali $3.00 dnevne plače pri S-urnem dnevnem delu.
-o--
ODKRITJE VERDIJEVEGA SPOMENIKA V NEW YORKU.
Spomenik so odkrili na Sherman Square.
V italijanskih okrajih našeara mesta vladalo je včeraj ves dan praznično življenje. Ljudje, zlasti pa črnooke italijanske "krasotice", ki pobirajo inače cunje in papir ali pa igrajo po ulicah na lajne in tamborine, so bili v paradi in celi bloki hiš so bili okrašeni z zvezdnimi in savojskimi zastavami.
Včeraj wamree v New Yorku odkrili spomenik italijanskemu skladatelju Giusepi>e Verdiju na Sherman Square. Tem povodom so newvorski Italijani priredili veliko parado, ktere s<- je udeležilo 7"i italijaiykih društev, ktera M' korakala mimo italijanskega vreticralnejra konzula Mas-siglia, kon-tre-admirala Cadija in zastopnika h avm-ja Patrick McGowana.
Zvečer se je vršila velika plesna vi-cliea v Tammany Hall.
-o-
Hrvatska parobrodna družba v Valparaiso. Chile.
V Valparaisu, Chile, se je osnovalo hrvatsko de niško d niš t v« " Slava", ki bode > štirimi pan »brodi po 3000 ton plulo ob ehilenaki obali. Zastava društva bode hrvatska trobojniea s hrvatskim .grl>om.
Osem novih trgovinskih ladij.
Cleveland, O., 11. okt. Tukajšnja ' Lackawanna Steamship Co. sklenila . je z American Shipbuilding Co. po-godbo za gradnjo osmih velikih mo- . de mili parnikov, kteri morajo biti . gotovi do počeika plovitbene sezone 1. 1908. Parniki IknIo veljali tri mili- , jone dolarjev.
Nezgoda na železnici.
st. |jtiuis, Mo., 12. okt. Brzi poštni vi,-ti Iron Mountain železnice je hlizo j
t ikaišni" a mesta skočil raz tir. I .
,i - . i
Strojevodja je bil na mestu mrtev, -kurile«*, dva poštna klerka in osem f potnikov je ranjenih.
Denarje v staro domovino
pošiljam«;	<
u 9 20.60 ............ 100 kron,	!
sa 9 40.90 ............ 200 kron,
ta 9 204.00 ............ 100® kron,	1
ta 91020.00 ........................!
P o starina je všteta pri teh viotah. D'm a 99 nakazane vsot« popolnoma Uplačajo bre* vinarja odbitka.
Naše denarne pošilja*?« ltpWbje
e kr poštni hranilni urad ▼ 11. U 12.	ti dneh
Denarje nam po«lati j« najprflifc-	z
ne<« d* 926 00 v gotovini v priporoča-	«
o«*m ali registrovanem pismo, večje	*
vn#9ke po Domestic Postal Money	o
Order ali pa New York Bank Draft.	"
FRANK SAKSER.	1
HWI Greenwich Street, New Y«rk.	j1
0104 St. Clair Ave. N.E. Cleveland, O-	n
Sužnjištvo v Floridi. Žalostne razmere.
AGENTJE V SEVERNIH DRŽAVAH SO ODGOVORNI, DA OBSTOJI NA JUGU ŠE SUŽNJIŠTVO.
Beli in zamorci žive južno od Tampe,"
Fla., kot sužnji.
V ARKANSASU.
-o-
Washington, 13. okt. Tukaj ponovno krožijo vesti, da vladajo v južne j Floridi, južno od mesta Tampa, še vedno sužnjiške razmere. Tozadevna pritožba dospela je vladinemu pravosodnemu oddelku in v pntožbi se z dokazi zatrjuje, da živi na stotine ljudi v Floridi, l>eli, kakor zamorci v pravem sužnjištvu.
Vzrok takim razmerah so ljudje na severu, kteri so lastniki podjetij za pridobivanje terpentina, lesa in fosfata. Nadalje skrhe tudi šerifi tamoš-njih countvjev za nabavo kolikor mogoče velikega števila sužnjev. Semkaj je dospela iz južne Floride neka ženska. ktera je bila že zaslišana pri zve-zinem pravništvu.
Helena, Ark., 13. okt. Z obravnavo proti Thorn. II. Musgroveju, kteri je imel dve beli sužnji, so včeraj prenehali. ker je zagovornik predložil, naj se stvar razpravlja pred veliko poroto zvezinega sodišča.
-o-
SNEG IN LED.
Zima se je oglasila letos izredno zgodaj.
Washington. 12. okt. Le malokedaj so ob tem času divjali tako silni zimski viharji ob velikih jezerih in v osrednjem zapadu, kakor divjajo sedaj. Viharji prihajajo od bližine Montreal a in se razprostirajo zapadno do Benton Harborja, Mich. Na vsem velikanskem ozemlju je dva dni neprestano snežilo. Na stotine milj daleč je sneg strgal vse telefonske in brzojavne žice in veliko Škodo imajo lastniki nasadov sadja zlasti v zapadnih pokrajinah države New York, v Ohio in v Michiganu. V raznih krajih je sneg skoraj čevelj globok, kar se v oktobru dosedaj še ni pripetilo. Mraz, ki prihaja vsled teira viharja, se<*a vse do Kentuekvja in Virginije, kjer kaže toplomer tudi pod ničlo. Na stotine oral tobaka je uničenih.
Buffalo, N. Y., 12. okt. Dne 10. t.m. popoludne pričelo je tukaj snežiti, toda sneg se je takoj stopil, čim je padel na zemljo. Snežilo je vso noč in škoda na vrtovih, nasadih in polju je velika.
Albany, N. Y., 12. okt. Dež, ki je padal tukaj že tri dni, se je včeraj spremenil v sneg. Snežilo je pa le kakih deset minut.
Chicago, 111., 12. okt. Vihar, kteri je pričel divjati v torek, je tudi včeraj razsajal z nenavadno silo. Medtem ko ie severozapadni veter dosegel hitrost j>o 45 milj na uro, je neprestano snežilo, tako, da ulični promet nekaj časa ni bil mogoč. Petinšestdeset let stari John Reese je zmrznil v svojem stanovanju.
Benton Harbor, Mich., 12. okt. Na stoječih vodah je led že jeden palec
d*-l«el. Na lisoee btisljev grozdja je z nrznilo na trtah.
Norfolk. Ya„ 12. okt. Včeraj je bil tuka, najrnrzlejši dan letošnje jeseni. Toplomer je kazal zjutraj ob 8. uri le 0 stopinj nad ničlo.
Memphis. Tenn.. 12. okt. Tukaj je padla slana; to velja tudi o državah Arkansas in severne j Mississippi.
Waco, Tex., 12. okt. V nižavah osrednje Texas padla ,]e včeraj slana, ki je napravila bombažu veliko škodo. f 1
Atlanta, Ga., 12. okt. Po vsej sever- 1 ne j Georjriji vlada izreden mraz. kteri ' je zelo škodoval bombažu.
<
-o-
Californijsko sadje.
San Francisco, Cal., 13. okt. Želez-	j
nice Southern Pacific, Texas & Paei-	j
fic in Missouri, Kansas & Texas, so se	,
zjedinile, da zamorejo californijsko	\
sadje kakor hitro mogoče razposlati v	{
Kansas City, St. Louis in Chicago in	j
od tam dalje proti iztoku. Prvi vlak	j
nove družbe odide iz Los Angeles dne	j
15. t. m. Vlaki, naloženi s sadjem ima-	7
jo prednost pred vsemi drugimi tovor-	t
nimi vlaki.	<j
Južne republike.
Želje Guatemale.
NEZADOVOLJNI DRŽAVLJANI GUATEMALE PROSIJO R0O-SEVELTA NAJ ZDRUŽI GUATEMALO Z 2JE-DINJENTMT DR-Ž A V A MI.
Velikanski bankerot v Guadalajari, Mežico. — Bankerot banke Jalisco.
3 SAMOMOR A LA BRAZILIAN A.
*
L	-0-
Mexico Ciudad, Mexico, 13. okt. 5 Politični beguni iz republike Guate-
-	male, kteri so nezadovoljni z razme-7 rami v njihovej domovini, pozvali so
predsednika Zjedinjenih držav Roose-i velta, naj skrbi za to, da se republi-i ka Guatemala pridruži Zjedinjenim
-	državam. Guatemalska revolueijonar-
-	na junta v New Orleansu, La., izdala
■	je proklamacijo proti predsedniku j Cabrero. To proklamac-ijo so beguni
■	tukaj zelo razširili.
Guadalajara, Mexico, 33. oktobra. Tukajšnja banka imenom Jalisco je 1 napovedala bankerot, ker je vsled ! malomarnosti svojega prejšnjega po-; slo vod je zgubila $SOO,000. Knjigovod-I stvo banke je bilo popolnoma na-* pač no.
Rio de Janeiro, Brazil, 13. okt. Član tukajšnje ' * prominence'viscont a Almeida, je izvršil samomor na povsem nov način. Pred vsem je povabil svoje prijatelje k večerji, na-
-	kar jih je povedel h gajbi levov, katero je za oni večer najel od nekega cirkusa. Medtem ko so gostje opa-
j zovali leve in se zabavali, je Almeida odprl vrata gajbe in stopil med divje r živali. Levi so ga takoj napadli, ga podrli na tla in ga grozno razmesarili, ; predno so jih gostje prepodili. Umi-. rajoči A meida je priznal, da odšel i med leve z namenom, da ga raztrgajo, ker se je pri igri tako zadolžil, da ne . more več živeti.
-o-
, VELIK POŽAR V BROOKLYNU.
}	Q
Tovarna zgorela; gledišče poškodo-,	vano.
Včeraj dopoludne pričelo je goreti v petnadstropnem poslopju 105—107 Johnson Ave., Brooklyn Borough v New Yorku. kjer je nastanjena tovarna za izdelovanje oblek, v kterej dela kacih 300 delavcev. Slednji so bežali in so se srečno rešili iz gorečega poslopja. Tudi gledišče Lyceum, ki stoji za tovarno, se je vnelo in igralci, ki so bili ravno pri skušnji, so morali bežati. Ogenj so končno pogasili. Skupna škoda znaša fGO.OOO.
-o-
Samomor zdravnika.
V prisotnosti svoje žene in hčerke se je včeraj zvečer zastrupil zdravnik dr. Eugene Van Ness in sicer v svojem laboratoriju, 151 zap. 31. ulica v New Yorku. Samomorilec je v novejšem času zgubil pri konjskih dirkah velike svote in je potem v obupu mnogo pil.
HITRO OBOGATETI.
Grški modrijan Thales je ob vsakej i priliki strastno govoril proti maniji raznih ljudi, kteri hočejo hitro oboga-teti. Nek bogatin je pripomnil, da vsi ljudje, kteri si ne zamorejo pridobiti I bogastva, tako govore. Thales mu je I odgovoril, da bode dokazal, da je mnogo lož je postati bogatin, nego modrijan. Radi tega je pričel s trgovino, kterej je posvetil ves svoj čas in energijo, kakor tudi svojo dobro vzgojo. V jednem letu je pridobil več denarja, : nego njegovi nasprotniki v vsem življenju. "Imel sem tovariša," dejal je, 1 ko so ga vprašali o vzroku — "dober J želodec". Kdorkoli hoče doseči v^peh i v življenju, mora imeti dober želodec 1 in jedino sredstvo, ktero vzdrži želodec vedno v dobrem stanju, je Triner-jevo ameriško grenko vino. Ono izpopolni prebavo, očisti in pomnoži kri ; ter ojači živce. Tudi ako ste povsem ' zdravi, omislite si to zdravilo iz trti- ' nega vina. V lekarnah. Jos. Triner, 1 799 So. Ashland Ave., Chicago, HL <
Položaj na Gubi.
Taftovo slovo.
POSREDOVANJE ZJEDINJENIH DRŽAV SE KONČA ŠELE PO ZAKLJUČKU VOLITEV.
Tako je zatrdil governer Taft odboru cubanskih vstašev.
VOJAŠKA EKSPEDICIJA KONČANA.
-o-
Havana, Cuba, 13. okt. Governerja Tafta, kteri odpotuje nazaj v Zjedi-ujene države, obiskal je včeraj posebni odbor vstašev, od kterih se je s sledečim govorom poslovil: "Zje-dinjene države ne morejo po svojem mirovnem komisarju še sedaj izjaviti, kedaj bodo njihove čete ostavile Cubo in vlado izročile Cubancem. To se pa zamore zgoditi šele potem, ko se bodo vršile pravilne volitve."
Odbor vstašev se je posvetoval s Taftom in novim governerjem Ma-goonom štiri ure in končno so se vstaši s koi*aki provizorične vlade zadovoljili.
Semkaj sta dospeli dve sotniji 17. in IS. pešpolka ter S. sotnija zdravstvenih čet s transportnim parnikom Niagara.
Washington, 12. okt. V vojnem uradu se čudijo, čemu se je generalu Funstonu odvzelo povelje naših čet na Cubi. Nadomestni vojni tajnik, general Oliver, izdal je sedaj po odredbi predsednika Roosevelt a povelje, s kterim postane general Bell poveljnik vojaštva na Cubi. Funston mora izročiti povelje, ker se mu protivijo razni Cubanci, kterim je znana Fuji-stonova zgodovina na Cubi še izza okupacijske dobe. Wa»hingtonska vlada pa ne želi, da bi prišla ta ne-godna zgodovina zopet v javnost.
Vojno brodovje. ki je zbrano v lia-vanski luki, bodo sedaj zmanjšali. Governer Taft odpotuje jutri domov v Zjedinjene države z oklopnieo Louisi-ano. Jutri odpluje tuidi oklopnica New Jersey proti domu. Indiana in Kentucky sta že pred par dnevi osta-vili Cubo in sedaj so poslali na Cubo tudi povelje, naj se napotita še kri-žarki Newark in Minneapolis proti domu. S tema dvema križ ark ama se vrne tudi par sto mornaričnih vojakov, kteri so sedaj, ko so dospeli na Cubo regularni vojaki, tamkaj nepotrebni.
V DIVJEM ZAPADU.
Nepoznan ropar je izropal poštni voz v Nevadi.
Tonopah, Nev., 13. okt. Semkaj se poroča, da je dve milji daleč od Round Mountain nek nepoznan ropar napadel poštni voz, ki vozi med imenovano naselbino in in Manhattanom. Ropar je uplenil $5000 poštnega denarja in ves denar, kar so ga imeli potniki in kočjaži. Napadalee je kočjaža z dve-mi revolverji prisili ustaviti, na kar mu je ukazal vreči na zemljo poštne vreče. Kočjaž in potniki niso bili oboroženi.
-o-
Biser v ostrigi.
Philadelphia, Pa., 12. okt. Ko je včeraj policaj William Green zajutr-koval surove ostrige, mu je nekaj obtičalo v grlu in le malo je manjkalo, da se ni zadušil. Slučajno je bil v bližini nek zdravnik, kteri jo odstranil policaju iz grla — krasen biser, za kterega mu je nek policaj takoj ponudil $50. Policaj pa ni hotel prodati nesrečni biser, ki mu je prinesel ob jednem tudi srečico v vrednosti $100.
Japonska protestuje.
Mukden, Mandžur, 12. okt. Ruske oblasti v Mandžuru so prepodile iz severnih pokrajin vse japonske uradnike, le trgovci zamorejo še nadalje ostati. Japonski generalni konzul Ha-givara je odpotoval v Harbin, da izve pri tamošnjih ruskih oblastih, kaj to pomenja.
Ponarejalec denarnih nakaznic.
Philadelphia, Pa., 11. okt. Tukaj so, zaprli čifuta Salomona K. Meyer-hoffa iz Pottstowna, Pa., ker je tvrd-ko G. Kohner v Brooklyn u, N. Y., s ponarejenimi denarnimi nakaznicami ogoljufal za $2000.
Vesti iz Rusije. Proti vojaški službi.
SOCIJALNI DEMOKRATJE AGI-TUJEJO MED MLADENIČI PODVRŽENIMI VOJA-ŠKEJ SLUŽBI.
Ta agitacija ne bode uspela, pač pa pričakujejo od nje povečanja nemirov.
ŽIDJE V STRAHU.
-o-
Petrograd, 13. okt. Socijalni demokrat je so pričeli z agitacijo med mladeniči, ki morajo v kratkem k vojakom, in jim svetujejo, naj tega ne store. V to svrho so izdali posebno proklamacijo, ktero so tiskali v nešte-vilnih iztisih. Oni so uverjeni, da agitacija ne bode uspela, vendar pa upajo, da dobi na ta način vlada nezadovoljne novince in da se nemiri v notranjih krajih povečajo.
Lodz, 13. okt. Generalni gubernator je prepovedal podjetnikom, dati plačo štrajkujočim delavcem. Tukaj se je bati, da pride do klanja Židov.
Petrograd, 12. okt. Reakcijonarji so odkrito ncstopili proti Stolypinu in drusrim dostojanstvenikom. Oni dolže mornaričnega ministra Birileva, pravosodnega ministra Šoeglovitova, generala Gregorjeva in razne druge, da so pristaši Židov.
Tukaj so se zopet pričeli napadi na policijo po varšavskem uzoru, vendar pa napadi niso tako uspešni, ker morilcem prebivalstvo ne pomaga. Včeraj je bil tukaj jeden policaj ubit in jeden ranjen.
-o-
Iz Avstro-Ogrske. Odstop tiolucliowskega.
ZADNJI DNEVI URADOVANJA SEDANJEGA AVSTRO - OGRSKEGA MINISTRA INO-STRANIH DEL.
Do poravnave med obema državnima polovicama končno vendarle pride.
FINANČNI POLOŽAJ.
-o-
Dtuiaj, 13. okt. Dnevi uradovanja ministra inostranih del grofa Golu-cbowskega so šteti. Golucliowski ne ostane v svojem uradu niti do konca tega meseca, kajti svoj portfelj izroči cesarju že prihodnji teden. To mora storiti radi sov-ažnega zadržanja Ogrske proti njemu. Ogrska delegacija bi mu prav gotovo podala nezaupnico, kterej se hoče umakniti s hitrim odstopom. Goiuchowski je bil minister inostranih del od 1. 1S95 nadalje.
Budimpešta, 13. okt. Ogrski mi-nisterski predsednik je prepričan, da pride v kratkem do poravnave med Ogrsko in Avstrijo, kajti tozadevne obravnave se vrše uspešno. Minister-ski predsednik naznanja nadalje, da ne namerava takoj najeti dovoljnega posojila v znesku $55,400,000. ker bodo vladini dohodki malo večji nego izdatki.
Ogrsko časopisje je razburjeno, ker se mu je v parlamentu očitalo, da je podkupljivo in energično zavrača sumničenje o korupciji.
Dunaj, 13. oit. Finančni minister Korytowski naznanja, da ceni dohodke za leto 1907 na $378.000,000, oziroma za $500,000 več, nego izdatke. Vlada je sklenila nadaljevati z nakupovanjem zasebnih žeieznic.
-o--i
Svojo ženo zastrupil.	j
Willimantic, Conn., 13. okt. Tukaj-	]
nja policija išče asirskega krošnjarja	1
Maoba Berberi, čegar ženo so našli	1 včeraj mrtvo v njenem stanovanju. Njena usta in grlo je sežgano s kar-bolno kislino, kar dokazuje, da je u-
mrla vsled zastrupljenja. V sobi so	<
našli tudi prazno stekleničico, v kterej	1
je bila karbolna kislina. Berberi je	(
obiskal včeraj strica svoje žene in mu	1
naznanil, da je njegova žena bolna,	i
Od strica je odšel baje domov, toda	«
tje ni prišel in je neznano kam zginol.	i
Razne novosti
iz inozemstva,
- POTRES V SICILIJI. VELIKA ŠKODA V CACCAMO, TER-MINI IN FRABIA.
Ustaško gibanje v južnem Maroku in i	na oazi Tafilet v Sahari.
PARIŽKA PODULIČNA ŽELEZNICA SE PODIRA.
-o-
Palermo, Sicilija, 13. okt. Včeraj se je pripetilo tukaj več jakih potresnih sunkov, kteri so napravili izdatno škodo. VeČ poslopij se je podrlo. Največja škoda je v Caceamo in pomanjkanje, ktero morajo prestati prebivalci tega mesta, kakor tudi oni v Termini in Trabiji, je veliko.
Pariz, 12. okt. Med rodovi v južnem delu sultanata Maroko se je pričelo nevarno gibanje, ktero je francoske uradne kroge zelo vznemirilo. ^ Današnjej kabinetnej seji je prisostvoval tudi generalni governer Algi-ra, da poroča o položaju v Maroku in da dobi potrebna navodila za slučaj ^ nemirov. Nek sultanov sorodnik namerava napasti Francoze pri Tafiletu v južnem Maroku. Tafilet'je oaza na jugu gorovja Atlas in ima kacih sto-tisoč prebivalcev, oziroma več nego ^ kterakoli druga oaza zapadne Sahare. Na njej je 150 vasi in meri 13S0 šti-rijaškili kilometrov (desetkrat toliko r kakor Kranjska). Oaza vzdržuje živahno trgovino z osrednjim Sudanom. Governer, kteri je vedno sorodnik sul-^ tana, biva v trdnjavi Risani; glavno mesto oaze je Abuam, ktero je najvažnejše med Tuatom in Atlasom.
Pariz, 13. okt. Blizo parka v okraju Buttes Chaumont, podrlo se je 30 pardov mestne poduliene železnice. Prebivalstvo sosednih hiš je hitro o-stavilo svoja stanovanja, tako, da se
■	ni bati, da bode kedo ranjen ali nbit v slučaju, da se prično hiše podirati.
Amiens, Francija, 12. okt. Pri tu-^ kajšnjem kongresu delavskih unij, ki se je danes zaključil, se je sklenilo nadaljevati z agitacijo v prid osem-urnega dnevnega dela. Tudi se je sklenilo pripravljati se na generalni štrajk.
i	-o--
VSTAJA V ARABIJI.
Vladine čete poražene.
Carigrad, 13. okt. Vsiaja proti turškemu gospod st v u v Yemenu, Arabija, se vedno bolj razširja. Dosedaj so ^ Arabci še v vsakem bojui s turškimi četami zmagali. V Alzielu so bili Turki popolnoma poraženi; 100 turških vojakov je bi.o ubitih in 60 ranjenih. Arabci so zgubili baje 200 mož.
i
i	-o-
J
i Aretovan radi skrivarenja s Kitajci.
Halifax, N. S., 13. okt. Tukajšnji
■	carinski uradniki so aretovali nekega ' J. E. Hearna, kteri je nameraval po-^ tovati s parnikom Silvia iz New ! Foundlanda semkaj. Uradniki so mi-
•	slili, da je Hearn oni Lehneman, kte-
•	rega so oblasti Zjedinjenih držav t iskaie radi tihotapstva s Kitajei. ' Kasneje je jetnik priznal, da je on
Lehneman in da je bil na yacht i T .>-lic, ktera je vtihotapila v Providence. R. I., 42 Kitajcev, kadar so jo zaplenili. Lehneman je rat onega Ijehne-mana, ik te rega so v Providence ]«>-vodom ekspedicije s Kitajci zaprli.
Osemurno dnevno delo v Angliji.
London, 12. okt. Angležki admiral-ni urad je naredil, da se v vseh kraljevskih arzenalih znižajo delavne ure na 48 ur na teden, ali na osem ur na dan. Osemurni delavnik je upeljan za sedaj le na poskušnjo za dobo enega leta. Vsa mornarska oblastva bodo i maja meseca prihodnjega leta morala poročati ministerstvu o praktičnih uspehih tega poskusa.
]
Stensland bankerot.
Chicago, HI., 13. okt. Paul O. Stensland, bivši predsednik Milwau- < kee Avenue State banke, kteri je sedaj zaprt v državnih zaporih v Jo- 1 liefru, 111., naznanil je včeraj zvezine- 1 mu sodišču svoj bankerot. Pri tem i se gre za njegovo osobno imetje v 1 vrednosti $500,000.	<
VABILO NA NAROCBO|!
Nastopili smo zadnje Četrtletje v tem letu in ob tej priliki vabimo naše rojake v naročbo 'GLAS NARODA'. O listu samem menimo nam ni potreba pisati: dobro blago se samo hvali, in to velja o "Glasu Naroda". Kdor nepristransko sodi, mora reči, da je "Glas Naroda" najboljši slo-. venski list v tej deželi in popolnoma neodvisen, zato se je pa tudi tako zeio razširil in se še razširja.
Vse one rojake, kteri še niso naročeni na "Glas Naroda"', vabimo v naš krog, ker za
75 centov
! ga vsa'kdo dobiva skozi tri me-L sece.
i Vse one gg. naročnike, kterim jt . pa naročnina potek a. pa prosimo, da . blagovole isto kmalo dt-p« -lati. ke-. vsakdo ve. da dnevna izdaja nas v« . lja ogromno svoto na lcli in te s;r.--
ške le zamoremo j* k rit i /. dohod . lista.
Upravništvo "Glasa Naroda".
Opjenik Mont Peiee zopat bkye.
VULKAN NA OTOKU MARTINIQUE PRIČEL JE METATI V ZRAK VULKANI-ČEN PEPEL.
*
t	_Q_
Pepel pada tudi po bližnjih otokih in
celo na Guadeloupe. > p
SOUFRIERE MIRUJE.
,	-o-
' Basse Terre, otok Guadeloupe. ' francoska Zapadna Indija. 12. okt. — •Vulkan Mont Pelee na otoku Marti-1 nique pričel je bluvati vulkanieen pe-' pel v velikej množini, kterega zanašajo vetrovi na bližnje otoke in eelo
-	na jugoiztočni del otoka Guadeloupe, i Ognjenik Soufriere sedaj miruje.
>	Mont Pelee je od . do S. maja 1902
-	razdejal cvetoče mesto St. Pierre, ka-
-	tero je imelo 40,000 prebivalcev, od '	kterih se je pa samo jeden rešil.
St. Thomas, danska Zapadna Indija. 12. okt. Od ti. do 10. okt. bilo .je ozračje pihni vulkanienega pepela-kteri je bil tako irost. kakor tedaj, ko je Mont Pelee razdejal mesto St. Pierre.
, -
l
METANJE PAKNIKOV Dospeli *
1 Dentseliland 11. okt. iz Hamburga (že poročimo) z 90S potniki.
Despeti Im&jw.
Noordam iz Rotterdama.
La Touraine iz Havre.
C'edrie iz Liverpoola.
Etruria iz Liverpoola.
New York iz Southamptona.
Vaderland iz A_ntwerpena.
Moltke iz Genove.
Nieuw Amsterdam iz Rotterdama.
Carmania iz Liverpoola.
Bovic iz Liverpoola.
Gertv iz Trsta.
Odpluli "o
St. Paul 13. okt. v Southampton. Campania 13. okt. v Liverpool. Ivroonland 13. okt. \ Antwerpen. Princess Irene 13. okt. v Genovo. Furnessia 13. okt. v Glasgow. Batavia 13. okt. v Hamburg. La Bretagne 13. oikt. v Havre. St. Laurent 13. okt. v Havre.
Odplvll M«:
Kaiser Wilhelm II. 10. okt. v Bremen.
Armenian IG. okt. v Liverpool. Teutonic 17. okt. v Liverpool. Noordam 17. okt. v Rotterdam. Dora 17. okt. v Trst. Deutschland 18. <At. v Hamburg. La Touraine 18. oJit. v Havre. Fried rich der Grosse IS. okt. v Bremen.
Cedric 19. okt. v Liverpool. Vaderland 20. okt. v Antwerpen. Etruria 20. okt. v Liverpool. New York 20. okt. v Southampton. Caledonia 20. okt. v Glasgow. Patricia 20. okt. v Hamburg. Gerty 20. okt. v Trst.
"GLAS NARODA"
U«t etoYCaskih detVrttv t ArttfrSd.
Izdaja slovensko tiskovno društvo
FRANK SAKcER, predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
Inkorporirano v državi New York, d»e 11. julija. 1906.
Za i$to velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol leta ............. 1.50
Za Evropo, ta vse leto....... 4.50
" pol leta.......2.50
" " četrt leta...... 1.75
V	Evropo pošiljamo list ska pno dve
______številki._
-G1.AS NARODA" izhaja vsak dan h-vzemii nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every day, except Sunday* and
Holidays. Subscription yearly JS.'X).
Published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
Incorporated under the laws of the State of New York.
Advertisement on agreement.
7a og'ase do deset vrstic se plači 30
Poniži brez podpisa in osobnosti se r»e natisnejo.
T)en r naj se blagovoli pošiljati po Mf»n . v ' »rder.
f ' i s?remernbi 1: ra j a naročnikov • n^imo, d i se n m tudi preišnje bivali-
n 'zn r i d « hitreje najdemo aslov-mk >. Dopisom in poSiljatvam nare ite naslov:
"Glas Naroda*'
10',> Greenwich Street, New York City.
Telefon 1279 Rector.
Koncem tedna.
—o—
\aroh- >vi'!: iz i: v.-^ra Wauke-v Illinoisu vrnila je "Nova Donofiu" nazaj v Ohio s t«»plo-ki-.-il mi i .■U^uilci za na A. katoliško, za "kiioiišfci" dnevnik zgubljeno Jed-BOtO, . .
* * *
'•H-uuii ^oit qui mn: 1	se-
vt-ni .-l ■ leni medeni teden med dele->hivenski>-anieri>k'L.'a katolio-an-stva — tudi ni tako slab za otročaje, ktefili t->!ažba je — šlan/ror vzor in trolley-cara. ..
* * *
"Nova I><«movina". ki je bila pred rim-< i brezver.-ka in je priporočala "i me bukve", postala je malo pri* i i;..!:veneij«> — kato.i>ka. Toda — i<Mi r> etika? "Enkrat katoliška, vodno katoliška'*, dejal bi pokojni Masi ar. 8<-daj so pa v Cleveland u ie raii i—"katoliški", da ostanejo Jtve-ti	vedno -e preminjajoeim
princ i [h Kil.
* * *
fJo t ni "katoliških" i .*) principih
se>laj jtomasrajo z osebnostmi in /liM^mim napajanjem na prijatelja Sakserja. — — Toda, dasiravno v ustih "^rdi" in "li_rasti' \ so tamo5-
Ul! 'j mladi ter žive še v iluzijah in radi teira: G ispodin ih po-! miiij!...
* * *
Tek ;n prihodnjih par tednov — vse 1 ► ..»liU-v »e b.ide naše zamorsko l»! elii vmi -1V0 zelo pomnožilo: časopisi se 1»i».l i '.m . tak lagali, da bode-
*	* -r
Ku.-ki	u-ijski " * general'' Xa-
r»»d:iy :■!•!'■•! a inkr»j u-tanoviti od-i . " lijr<- >vtii><>.;e": lejKj j« in prav itir uevara:'. daleč od ljube drniHi ine de ovati iii živeti za svobod«. ..
*	* *
V	WiUesbarre. Pa., je nek možki izvršil vimomor - tem, da se je do sniii i |»»stil. Ako l)i ta človek porabil »a življenje le polovico toliko od-ločit; -ti, kakor jo je rabil /.a smrt. bi mu li l>iiu |w»tem treba umreti?...
* * *
Bivšega u!>e$*lej;a in zopet vjetega )>;• »'.iersdneira ehiea-kega bančnega predsednika Stensianda so dobili le radi It ^a, ker u:a > njegov sin izdal. Kako brer.r-asten lopov je moral biti Sten sla nI. da si je vzsrojil tacega sina!...
Žena senatorja Platta je zvesta svo- : jem i vozniku Hetliresu. Zojjel dokaz! o Kia-iiej ce inosti ženske — zvestobi. Vsaka je /.vesta; »amo ne vedno v istem času, :ia pravem mestu in —
pravemu možu...
* *
Xe.a prominent na ,^«spa trdi, da ono, kar >e pripoveduje o Plattovej ženi in njenemu koejažu. ni verjetno. Ona — prominent na — pozna sena-torjevo /eno že par let, m radi tega mi.s i. da koč jaz ne more tako nizko pasti...
* * *
Zakon o pregledovanju mesa je pro-v/.ox'-il p*nlra/.itev mesa. Podražilo se je pregledano in nepregledano meso — na račun soeija istor pod vodstvom Smelaira.
» ♦ *
V Salt Lake City so zaprli starega monnocifa Smitha, ker je imel pet žen. Ta si sedaj najbrže misli: beljši je <ro*ftn konec, nego groza brez konca ----
• * •
Škoda, da nimamo pri nas inter-konfesijoneLnega nacijonalne^ra praznika miru in sprave, temveč le po slovenskih društvih predpisano vsakoletno iepoved, za ktero se pa pri drue štvih v New Yorku ne zmenijo niti predse<fuik, niti člani. Ako bi imeli tak praznik, bila bi tozadevna društvena pravi a odveč in živeli bi mirno med seboj — dokler ne mine praznik, nakar se prieno grehi izno-va....
* * *
Miss Clemens, svakinja Howard Groulda, se je poročila z nekim Kitaj-eem in radi tega je zavladala pri
(j on Id o vi h velika razburjenost. Slednja se pa kmalo poleže, kajti v krojili, h kterim spada ona mlada daina, so take poroke le mali intermezzo v
komediji življenja, oziroma "passe
temps" ali zabava.
* * *
T)va lopova, ktera sta dejala, da sta detektiva, sta neko žensko oropala. Povsem lahko, kajti prve je le težko
! oči i i od d nizih!
* * #
Predsednik trusta za jeklo Cory se bode poročil z igralko Mabel Gilman:
"s t'-emur človek greši, s tem je kaz-novan'..
•s- * *
(Je.i'-.iLfi bo.lo toliko časa iskali ix» vzrokih j»otresov, da bodo našli — potresne baeile. . .
* * *
Po.trla se je nova stavba — trije ••biti. Neumnost je istotako neumr-a. kakor človeška sebičnost.
DOPISI.
Conemaugh, Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Dovolite mi nekoliko prostora v Ta--i-m eeujenim listu, da bodo tudi ostali rojaki vedeli, kako se imamo v tej tiašej, že precej obširnej slovenski naselbini.
V prvi vrsti moram vzeti v misel naša podporna društva, ktera neumorno delata za napredek, kar se pa najožje sodi po naraščujoeih članeb ka-it-ri tako pridno pristopajo, bodisi k jednemu ali drugemu društvu.
Oglejmo si samo društvo sv. Alojzija .-t. 3b spadajoče k J. S. K. Jed-noti, ktero šteje že danes čez 150 čla-iov; prav tako je mladeniško dru-;tvo Danica kljub svoji kratki dobi loseglo res krasno število čez 40 članov.
Da pa rojaki tudi v svojem zaseb-iem življenju napredujejo, je najbolj razvidno iz tega, da kar za vrstjo a>tejo slovenske hiše, v kojili bodo dovenske trgovine, kar je našemu -lovenskemu rodu ;e v ponos ter nam . rpinom v korist.
Pred kratkem sta pričela graditi •V'«ja poslopja sledeča dva rojaka: g. i van Pajk in Alojzij Adamič, ktera -ta napravi a trgovine v svojih po-ilopjib. Prvi razpečava že nad 1-1 '.ii. Želim obema obilo uspeha in jima klicem: le tako naprej! Slove-<• podpira vedno le Slovenca- če ima e količkaj narodnega čuta, ker se e tukaj morejo dogovoriti v svojem naterinem jeziku, kar je za nas Slovence velikega pomena. Ne bo se treba >pirat i na Žide in druge, kteri pri ^ snki priložnosti ogoljufajo.
Da je pa pri vsakej trgovini nekaj nasprotnikov in škodoželjnih ničvred-tiežev, je umevno, ker je to med na--im slovenskim narodom že v krvi. Plasti se ujeda neko eloveče, menda iz hvaležnosti, ker mu je I. P. tolikokrat ]>omagal.
Za danes zamolčim njegovo ime. t'e ]va ne preneha rovati, naznanim ua javnosti, da bodo rojaki vedeli, kakšne nevoš.jivce imamo med nami. Egidij — le krotak, drugače se pomenimo tako, da ti bode po ušesih šumelo.
Drugih posebnih novic ni. Pozdrav vsem!	Josip Bricelj.
Allegheny, Pa.
Cenjeni g. urednik:
Prosim za malo prostora v nam ee-jenem iistu "(Has Naroda". Poročati imam rojakom in članom J. S. K. Jednote žalostno novico, katera je zadela člana društva sv. Jožefa št. 32, Fran Kajzerja, kteri je umrl dne 5. t. m. po lldne^nej bolezni, previden s svetotajstvi za umirajoče p<» Rev. John Mertel. kteri ga je tudi na }x»kopališče spremil.
Pokojnik je zbolel in lotila se ga je plučnica ter žirčna mrzlica vse ob enem; pa kljub zdravniški pomoči in postrežbi njegove žene ni mogel ozdraveti. Moral je iti v pre rani grob, mlad, šele 26 let star.
Kakor omenjeno, je bil član društva in Jednote. Zato bode žalujoča žena s tremi malimi otroci dobila podporo, da malo uteši solze in preskrbi družino vsaj za čas.
Tudi zapušča tukaj žalujočo sestro in obilo prijateljev, v domovini pa očeta in mater, ktera bodetft žalostna, ko bodo izvedeli o smrti edinega sina.
Pokojni je doma z Mokronoga na Dolenjskem in je bival tukaj nekaj nad Štiri leta ter bil vedno vesten delavec in dober oče svojej družini.
-	Pokopaai je na St. Mary's katoliškem
•	pokopališču v Allegheny, kamor so
-	ga člani društva spremili in ga v grob
-	položili.
Omenim naj še, da se je društvo i v obilnem števila pogreba udeležilo in i tudi drueega. občinstva, kar znaČi, da
-	je bil pokojnik močno priljubljen pri
-	društvu in med rojaki. Ysi so mu
-	skazali zadnjo čast.
Naj v miru počiva v pre-rane m grobu tukaj v tuji zemlji!
Kar se društva tiče, dobro napre-L duje in še vedno novi člani pristopajo,
-	kteri spoznavajo koristi društev in i Jednote. Rojaki, kteri niste še pri
-	nobenem društvu, pristopajte pridno,
-	da se tako zavarujete proti nezgodam, , kajti nijeden ne ve, kedaj pride ne-r sreča. Za vsaeega člana je društvo ; ali Jednota takorekoč prva pomoč, zato se pa pridno zbirajte okrog preko-ristne in dobrodelne Jugoslovanske
i Kat. Jednote.
Končno pozdravim vse člane J. S. i K. Jednote, kakor tudi vse čitatelje nam priljubljenega dnevnika "Glas Naroda", kteremu že.im veliko na-
■	predka ter še novih naročnikov!
Josip Muška.
West Charleston, W. Va.
Dragi "Glas Naroda":—
i Iz našega kraja poročam danes le o dobrem delu. Pri nas delamo v tovarni za sekire in zaslužimo od dva dolarja naprej. Ker vedno manjka
■	delavcev, priporočam vsem tistim, ki
•	so brez dela. da pridejo v naš kraj. Tukaj se vedno dobi delo.
Od začetka vsak ima prvih 14 dnij $1.35, dokler se ne privadi dela. Potem je pa takoj bolje.
V kratkem bode dodelana še jedna tovarna za sekire, tako da je najboljše upanje za bodočnost.
Fran Božič.
La SaUe, III
Cenjeni g. urednik:—■
Prosim Vas, da mi odstopite malo prostora v Vašem listu kot glasilu J. S. K. Jednote, da zamorem sporočiti vsem sobratskim d ruš t v am J. S. K. J., koliko da so razprodali listkov za podporo na šemu društvu sv. Barbare št. 3.
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn., $10.00.
Društvo Srca Jezusovega št. 2 v Ely, Minn., $2.50.
Društvo sv. Barbare št. 4 v Fede-ralu, Pa., $2.00.
Društvo Marija Pomagaj št. 6 v S. Lorainu, Ohio, $2.75.
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich., $3.00.
Društvo sv. Štefana št. 11 v Omahi, Neb., $6.25.
Društvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgh, Pa., $1.25.
I Društvo sv. Jožefa št. 14 v Crocket-tu, Cal., 50c.
Društvo sv. Petra in Pavla št. 15 v Pueblu, Colo., $5.00.
i Društvo sv. Cirila in Metoda št. 16 ) v Johnstownu, Pa_, $1-25.
>	Društvo sv. Jožefa št. 17 v Ald-ridge, Mont., $1.00.
>	Društvo sv. Alojzija št. 18 v Rock i Springs, Wyo., $10.65.
t Društvo sv. Alojzija št. 19 v South i Lorainu, Ohio, $5.00. i Društvo sv, Jožefa št. 20 v Sparti, Minn., $1.50.
Društvo sv. Jurija št. 22 v South Chicagu, lit, $2.00.
Druištvo sv. Ime Jezus št. 25 v Eve-, lethu, Minn., $2.50. i Mruštvo Marija Danica št. 28 v i Cumberlandu, Wyo., $6.10. , Društvo Marija Zvezda štev. 32 v , Black Diamondu, Wash.. $4.25.
Društvo sv. Barare št. 33 v Trestle,
>	Pa., $2.25.
Društvo sv. Petra in Pavla št. 35
-	v Dunlo, Pa., $S.75.
J Društvo sv. Alojzija št. 36 v Conemaugh, Pa., $6.50.
Društvo sv. Mihaela št. 40 v Cla-i ridge, Pa., $3.62.
s Društvo sv. Jožefa št. 41 v East
-	Palestini, Ohio, $3.50.
Društvo Marija Pomagaj št. 42 v Pueblu, Colo., $5.00.
Društvo sv. Martina, št. 44 v Bar-bertonu. Ohio, $3.00.
Druištvo sv. Jožefa št. 45 v Indiana-) polisu, Ind., $3.50.
Društvo sv. Barbare št. 47 v Aspe-t nu. Colo., $6.25.
i Društvo sv. Petra in Pavla št. 51 i v Murrayu, Utah, $2.00.
Društvo sv. Jožefa št. 53 v Little Falls, N. Y., $5.00. j Društvo sv. Alojzija št. 57 v Expor-
-	tu, Pa., $6.25.
Društvo sv. Barbare št. 60 v Chis-i liolmu, Minn., $1.50.
Skupaj $127.80.
Tem potom zalivaljumo se vsem sobratskim društvom in posebno gg. tajnikom, da so se toako pobrigali, da so toliko listkov razprodali pri svojih radodarnih članih in to ravno i letos, ko so bile razmere dosti slabe i zaradi velikega štrajka.
Srčni pozdrav vsem članom sobrat-. skih društev J. S. K. Jednote!
Ivan Potočnik, I. tajnik.
Socij alno-demokratski shod. — Resnica o Rusiji.
Na letošnjem socijalno - demokrat-
-	skem shodu v ManheLmu na Nemškem je mrgolelo judov. Atrakcija shoda
. je bila j udinja Boza Luxemburg, ki je šla na Rusko, da postane mučenica. I Grozne pripovesti, ki so jih judovski listi razširjali o 'neočašeeni in muče-, ni" Spiridoni, so tako mikale Rozo Luxemburg, da se je še ona na Ru-• skem dala zapreti "za svobodo". Njena želja po mučeništvu se ni izpolnila, ker se ji v zaporu ni zgodilo prav nič zalega. Roza se nasproti hvali, da i je prebila v Rusiji "najsrečnejše dni svojega življenja". Bila je kar ža-
ioetna, ko so "per sub" odrinili na Nemško in nemška diplomacija jo je Še bolj Tazžalila, ker.ni smatrala za vredno, da bi zasadi odgona Rose Lu-xenburg začela kako mednarodno akcijo.
Zbor je sklenil resolucijo, v kteri izreka svoje priznanje ruskemu prole-tarijatu in protestira proti temu, da nemška vlada ruski vladi pomaga.
Interesantno Rozo je najtopleje pozdravljal predsednik 6hodu, judovski tovarnar Singer, ki se je povspel eelo do slavospeva, ter jud Stadthagen se je tako navdušil, da jo je poljubil. Zastopnik ruskih socijalistov je bil seveda jud in tudi francoska socijal-na demokracija ni mogla ukreniti bo-, Ije, nejro da je poslala kot zastopnika juda Rappaporta, ki je hvalil fran-» coskega ministra Clemenceaua.
O Rusiji pišejo soeijalno-demokrat-ski listi grozne stvari. Tam baje ni niti trohe svobode in vse je'zakopano v tiranstvu. Tako pisanje je pa na laž postavil zastopnik ruske socijalne demokracije jud Rotter iz Varšave. Ta je tako s.ikal razmere:
"Nad Varšavo je že čez eno leto proglašeno vojno pravo. Med tem časom smo organizirali mestne in oko-ličanske mase. Imamo svobodo tiska, or nikdar prej, in moremo tiskati, karkoli hočemo. Naše glasilo se prodaja po vseh ulicah. Prej je malokdo nosil orožje, danes imamo pa ob-orožene tisoče in policijo smo očistili škodljivih življev. Nismo še začeli ■ vseobene oborožene vstaje proti carju, a položili smo temelj k občnemu . oboroževanju. Kmalo bodo vsi delavci imeli orožje. Šli smo še dalje in . r-mo začeli organizovati vojaštvo. Celi polki stoje na naši strani. Seveda se ne stavijo v ospredje z javni mnasto-pom, a spadajo v našo organizacijo. Xe pričakujemo, da pristopi k nam cela armada. Vedno bode še vojakov, ki bodo sini žil i carju, a mi jih lahko premagamo.',
Če so pod vojnim pravom revolucionarji v Varšavi tako prosti, kako delajo še le drugod? Naj se torej ne pritožujejo, kajti danes v resnici v Rusiji revoiueijonarji uživajo večjo svobodo, nego pošteni ljudje.
IZDELOVALCI DOG DOBE DELO!
Dober les, velika plača in stalno delo celo leto v Arkansasu. — Max Fleischer, 258 Grove St., Memphis, Tenn. — Pismeno obrniti se je na: Anton Kowarl, Watson, Desha Co., Ark.	(18-9—18-30)
ROJAKi, NAROČAJTE SE NA ' GLAS S \RODA", NAJVEČJI IN NT A J C EN EJ Al DN E VNIK!
^lo.ensL. > katoliško
^	/ -	o.
podp. društvo ^^ [svete Barbari
Xfl Z]edln)ene državo Severne Amerike-
Sedež: Forest City-, Pa.
»'tfiM pm > <11 tO dn« ai. lanuarja i903 v državi Pennnvr A
-O-O-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR ml.. Box 547. Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Ron, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Bos 607, Forest City, Pa.	*
H. tajnik: ALOJP1J ZAVERL, Box 374, Forest' Citv, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City,"Pa.
NADZORNIKI : IVAN DRASLEK, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81. Duryea, Pa. ANDREJ SUDER. Box 10S, Thomas, W. Va. ¥RAN SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAH, Forest Citv, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 0. Box 007, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Iščem JOSIPA JUBLANČIČ, doma ud sv. \ ula pri Begunjah. Pred 15. meseci je bival v Conemaugh, Pa. Predno odpotujem v staro domovino, bi rada zvedela za njegov naslov. Ana Renko, B<jx 317, Conemaugh, Pa.	(11-15—10;
A'	Skušnja uči!	|
W Podpisani naznanjam rojakorr., '-S 'A da izdelujem	^
I ZDRAVILNO 6RENK0 VINO (|
J	po najboljšem navodilu. Iz najbolj- ^
/v	šib rož In korenin, ki jih je dobiti v
\')	Evropi in Ameriki, ter iz finega, ?
(jL	naravnega vina.	•
® Kdor boleha na želodcu ali ^ V prebavnih organih, naj ga pi- &
/t JC 1 »U11U.	.r
;0/ Pošilja se v zabojih po 1 tucat	\f)
{jrt (12 steklenic) na vse kraje zapad-	S
w nih držav Severne Amerike.	sj
(|| V obilna naročila se priporoča	g/
|	JOSIP RUSS	f
k 432 South Santa Fe Ave., Pueblo, Colo,	r!
^ijwiajajte M JC risa?? prUi« pretoristn« Arašhe *v. Ciri^ f-t-jda v LjurljMiJ po J- v -^orno oltar?	' v <i
Delo dobi
DOBROIZUČENI URAR.
Dobra plača, delo stalno. Obrniti se na:
Charles Erath,
2001 Fond du Lac A venue, (12-13—10)	Milwaukee, Wis
POZOR!
Koncem meseca septembra ušla m je žena Marija iz Greenwich. Pa., 1 Thomas, W. Va., ter ==e tam nalagala da je žena Tonet-a Lustig\ kteri ji bil pri nama na hrani in stanu in j odpotoval 7 dni pred ube^om moj žene v Thomas, W. Va. Moja žen pisala se je preje Marija Lesko vet doma iz Godoviča na Notranjskem Stara je 24 let, visoke postave in go vori j ako glasno.
Torej, rojaki, naznanjam vam, d; omenjena nista poročena, pač pa sers jaz podpisani njen pravi mož, seda v Connemaugrh, Pa.
John Mik.' avčič, P. O. Box 126, Connemaugh, Pa
Rojaki, naročajte se na "Glas N» roda", največji in naicenejei dnevnik
SLOVENCI! ZDRAMITE SE!
Pred Vami je odprta pot ki Vas do zdravja vodi.
S vsaU:a dn ia pridejo novi dokazi od. bolnikov o vspošiiem zdravljenju, kterega
dosežejo v
mmn MEDICAL INSTITUTE V NEW Y0RK-U,
Kaj	^.o svet %'idel rs« l	»
I/, vs.-h slraiM M;,, rike }>:idejo piMi.a ln>lnib Slovencevproloscrju iiasega zavoda. Vsaki «la:i d'ssTH* si 11 ::t mu T ik:ii pisem. Zdravilu našega prof.s<»rja so jih it^i * ozdruv*ele, nm«'^iiu so boleč: n e t«l.»jsal p>» Vfeiii čutili in vaseh.
OZDRAVLJCN BOLNIK. IZ DALEČ.
Jaz džje potlpisani iz avljam, da sem za moje popolno ozdravlje-	W
nje doiinik j drav:ti:c.u za zdra\iia, ktere mi je poslal z obratno pošto	S	fsžj
profesor Universal Medical institute v New Yorku. Trpel sem dolgo	-JiSap^ ^Žfcs. ^^
časa na glavobolu, v nrbtu. zaortju, nervo^nostt in želodec mi je Lil
t iko oslabel, da (ti mof'el skoraj nič prebavljati Dokler so me drugi	t v	'
zdravniki zdravili se;n le denr.rzaman trosil in čas ubil.	C '
Danes sem popolnoma ozdravljen ter me veže dolžnost, da se gori imenovanem rofesorju zahvalim in ob enem dovoljujem, da to	^Kžžt-.
itjavo v novinah tiskati da.	^BBTt'"'
Valhalla, N. Y. 7. julija 1908.	^	^v
Priče: Ig- Toraveskič, 124 E. 89 St., N. Y., R. Bakerič, 32 Stan ^7#\ / \ \f /	Gf'ss
ton St., N. Y.	V	" 2	r '
OZDRAVLJENA OD BOLEZNI V KOSTEH.
Cenjeni gospod profesor I
J^ilk. sSTf ,	Se javno zahvaljujem profesorju Universal Medical Institute v New
"" " ~ f r^T^xT'. York-u, kteri mi e ozdravel tekom jednega meseca mojo hčerko od bolezni v /	nogi, ktero drugi zdravniki niso mogli ozdraveti, niti napraviti da bi mala ho-
- j-"	Še enkrat se Vam zahvaljujem ter Vam prilagam fotografijo moje hčerke,
-	Jvr z opombo da jo smete ponatisniti dali ter vsim priporočam, kteri trpe na kakej
' hP|l	/fe^ bolezni, da se obrnejo na Universal Medical Institute v New Y rku, kajti to je
'	edini zavod kjer se more hitro ozdrave: <m
■<-,•.*'	' ..: .... ' \V	RtatiHe, T,oz 11«, Dupiev, Pa.
Trpir© II, na. li<eri teh bolpzni l Trjranjii slabel« s c, »aie/.ljh h bi»?<>zui. iiw-y.ui;i ali turif bolezni iia očeh, usesih,grlu, nosu, j>rsiu. i^pacl #nju la. bolezni v želodca, v niulemž. ci, zlati žili; šanfenriu, sifiliji, moške nesposobnosti, uer*oze, kašlja, omedlevice. belpua toka, neretl metra mesečnega t' t.a. boleefu v hrbta in tlr«.b«i, zap'tja ali kake druije ptisebjp.e s-»! zni[
Ako t-pit= na kterej teh imenovanih bolezni ali pa od kakošne drucre, zdravila n.-.sega profesorja \"a-n darujejo zooet ž: i e :e. Te \ li\ "*o v vašeoslabele ude novo ži lienj \ vaš > kri čii^te in A s v s ketn i brfru krep jo. Dan za dnevom se č.itit** moč i jSi v kratkem ča^u kakor prerojeni in sicer trk » r:"t Ha i ra no o ( živeli
Ako se ne č ite tako kaWor bi morali biti se ne p r. e'e d u-'ač" prep-ičati. k .k r da sami j oskusite. Ako V~m drure zdravila niso pomagale, ako Vas drugi zdrav,.iki o-u/aveu r.iio mogii, : . se in \V.Se družine dobro š enkrat poskusit .
N« gubit« časa. Czdravcti se more, ta k i stanuj - blizu, kakor oni ki stanuje dateč ven I /
__NEW VORKA, ___ .
Ako stanu:ete 'Taleč izven New Yorka, se isto lahko oziravite. Le p;šite ia sicer v slovcnsksm je= ac'tcn ter obišite Vašo b- Iezen k kor narboliše znate. Zdru\ iia Vam pošljemo z brzo pošto, ako Vi stanujete v kterej koli državi Zjiedinjenih držav, Kanadi ali Mekpiki., Te zdravila lahko pri zaprtih oč-.h vživate, ker te n iznačijo krai vaše bolezni. Bolniki, ki stanujejo v New Yorku se lahko zdrave s pomočjo el<- kiričnoga stroja. To se tudi preišče s
^^^^^ ^^ ^^ ^^^^^^^ ^" "	_I
XI	s pomočjo teh se vidi v Vale telo kakor odprto knjigo ter se	.^gaagas^^B^^^^^^gl^^^
tako lahko precej mesto bolezni najde in le tako je mogoče prave zdravila
predpisati. ■ Ako nimatecfenarja, je zaman pisanje ker Vam niti odgovorili	g^SBag^
ne bomo, ker ,*'ni nifedio6en dob'x>delni zavod, kajti to je zavod kteri hoče	fjjgt^v*' -
Glejte kakošno j© Vaše telo, ako se istega s pomočjo X žarkov Hlf; ?v
UfHYEftAL MHffiM. INSTITUTE 3ID«. 29flr St., NEW YORK, N. Y.
blizu Broadway.
tJradiM irt so j Vsaki dan od 10 do 14 predpohle, popolne od 2 do 6 ure; V nedeljah od 10 do 1 ure popoldne.
TRPEL SEM CELIH PET LET!
Bratje Slovenci, poslušajte me, kar vam tukaj povem!
Pred petimi leti sem hudo obolel ter sem se zdravil. Toda zastonj, dravnik me ni mogel ozdraveti in odšel sem k drngeinn. Toda tudi i mi ui mogel pomagati. Tako sem menjal zdravnike in rabil razna dravila nad pet let. A vse je bilo zastonj. Xa mojo veliko srečo sem e obrnil na America Europe Co. v New Yorku in šel osebno tje. Go-pod zdravnik mi je rekel, da mi da zdravilo, ktero bode kot nalašč za iojo bolezen. To zdravil« je znašel neki profesor, kteri je bil pravtako olan kot jaz, a se je trudil toliko časa, da je ižnašel pripravno zdra-ilo. Rekel je, da bodem tudi jaz ozdravil. Prejel sem zdravilo, ga uži-al jeden teden in mi je pomagalo. Da se gospodu zdravniku in rečeni ružbi zahvalim, pošljem jim pismo, ktero naj se priobči po časopisju, a zvedo Slovenci in Hrvatje kam obrniti se in da se pozdrave vsi, tori so bolni.
New York 2. septembra 1906.
Veleučenom gospodu doktorju od America-Europe Co, New York.
releučeni gospodi
Prav navdušen sem nad uspehom, kterega ste dosegli v moji bolezni. Trpel em celih pet let in me niso mogli drugi zdravniki ozdraviti. Rečem vam gospod dravnik, da sem bil teden po zauživanju zdravil, ktere ste mi poslali popolnoma drav. Zgubil sem vse bolezni v prsih; čutim se dobrega in sem uverjen, da sem drav. Zato Vas prosim, gospod zdravnik, da daste to pismo v časopisje, da bodo udi drugi vedeli in se zaupali v zdravljenje Vam, ter aa ne bodo šli k drugim d ravnikom, kteri znajo samo tolažiti, kot so mene. Hvala Bogu, gospod zdravile zdaj sem popolnoma zdrav in želim, da bi živeli tisoč let na korist bolnikom a da bi pomagali vsem ljudem v njih bolezni.
Bratje Hrvatje in S ovenci, jaz sem rojen v Zagreba in živim zdaj v New rorku. Kdor se hoče prepričati, aa je res, kar sem napisal, naj pride k meni ali ia naj piše; vsakemu priporočam v njegovo lastno korist, da se da zdraviti pri America-Europe Co.
Na veke Vam hvaležen IVAN HUDIN, 477 W. 57th St. New York
Bratje Slovenci, mi imamo posebno zdravilo za vsako bolezen. Vsako zdra-ilo, ktero se odpošlje, ie iznašel kak velik zdravnik ali profesor; ta je jedno bo-ezen proučaval tako dolgo, da je znašel zdravilo, s kterim se more ozdraviti ta bo-ezen. Ta zdravila pošilja naš gospod zdravnik vsem bolnikom, kteri pišejo nam.
ZDRAVILO ZA SO C E IN TO V.
Naj se oglasijo tisti, ktei ih niso dru«^ ozdravrli. M; jim poilemo :dravila na jMiskušujo, ktera gotovo pomagajo.
Pošfite le 5<>c kot povračilo za stroške pošiijatve.
Ta zdravila Vam pošljemo samo za poskušujo. da se prepričate, cako Vam pomagajo.
Nova knjiga zet Slovence.
l/dala Amrrieu-Eiirofie Coin|'iiiij [io zakonih držate New York.
Steni naznanjamo v tem časopisu vsem čitateljem da izdamo največjo in najmodernejšo knjigo v slovenskem jeziku za slovenski narod v Ameriki z imenom: Slovenski zdravniški t* veto talec. Pisana in izdana je v blagor Slovenskega naroda. V tej knjijri bode povedano, kako nastane bolezen, kako se jo zdravi, kako in iz česa so napravlje-tija zdravila in kako delujejo zdravila na raznovrstne bolezni. Ta knjiga bode malo popisala vse velike svetovne zdravnike, kteri so iznašli taka zdravila, da se vsakdo lahko ozdravi.
Naša nova knjiga bode veljala 51» centerv; onemu pa kteri nam pošlje naslov dveh ofefeb, kteri so zdravili drugi zdravniki, a jih. niso mogli ozdraviti,-j »ošl jemo knjigo zastonj, ako nam priloži par znamk za poštnino. Pravtako jo dobe zastonj siromašni ljudje, če nam le pošljejo znamke za poštnino.
Onim pa, kteri žele priti osobtio u nam, svetujemo, da pridejo vsak dali od 10—12 ure dopoldne, ker je drugače predrenj. Pridite h nam ali pa piSite jfoz
oddelek it Slovetoee t
J -i.mi?;t i-., t^lt^a r !	d
m ^LtrlfetJft Am,	*EW YORK, K. T.
Jugoslovanska Katot. Jednota.
Inkorponrana dn« M. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA-
ORAPNIKI:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mieh.,
Poilp v Rudnik: 1 VAX GERM, P. O. Box 57, Braddoek, Pa. Glavni tninik: JURIJ L. BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn. Pom.., i,i t., itiik : ANTON GERZIN, 300 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Bos 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora,
0478 K wing Ave., So. Chicago, 111. IV \ N ;-|il MOŽIČ. II. nadzornik, B< x 641, Eveleth, Minn. IVAN K h'/JSNIK, III. nadzornik, liox 138, Burdine. Pa.
POROTNI ODBOR: ■ fAKOD ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,
4^2! Rlackberrv St., Pittsburg, Pa.	1
MIHA EL KLOBUČAR, II. porotnik. 115, 7tb St., Calumet, Mich. ,MS11' PEZDIllC, III. po ribnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. i \ . ..-u zdravnik Jednote- Dr.MARTIN J. 1VEC, 711 N. Chicago .
Street, Joliet, III.	............]
K niev; a društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov	j in dr : ime na lavne.a tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., p<> svojem tajniku in n. benem drugem.
i. i pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika:
JOHN tiOl'/.E liox 1"."), Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-	1
pfi . Za.-t. i !:ikiki kn-uvnih društev naj pošljejo duplikat vsake poiiljatv«	;
tudi na qlavnevra ta.inika Jed no te.	s
Vse j.rito"be o J strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov	i
naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC,	,
4^24 Bla.-kberrv St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki	, vsake pritožbe. B
Društveno glasilo je: * * GLAS NARODA".
KRANJSKE NOVICE
Slana napravila silno škodo. Kmet-
ska beda. Iz Št. Jurija pri Kranju se nam piše: Četrtek 27. sept. bila je po tukajšnji župniji grozna — slana, kakršne o tem času že ni bilo dolgo. Ob vodi je bil led, zelje, repa je trdo zmrznila, a največjo škodo je naredila pri aidi- vse je rujavo in osmojeno in poparjeno. Ruska ali siva ajda, ki , najkasneje dozori, je čisto osmojena . v&led mraza, zrnje rujavo, komaj bo i dala seme; lepo je kazala pozneje j v rej an a ajda. ali sedaj je tako poško- ; dovana, da bo dala komaj četrtino i zrna, kar _ra je bilo pričakovati. Na ] tisoče in tisoče ima škode sama žup- i nija Št. Jurij v>led slane. Letos bo I redek gosj>odar, ki l>o imel z lastnih pridelkov semenskih kruha. Rži so ne- t kteri pridelali komaj toliko, kolikor . so je vsej a! i, ajde za mlin ne bo; pro--a je mnogo manj mimo lanskega leta. i Fižolu ie škodovala su-a, nekoliko tu- 1 di krompirju, a vendar bo te<ra veli- ; ko. ali kaj. ko ima tako nizko ceno: j sto kilogramov 3 Iv 00 h, detelje se- \ menice bo jako malo, vzela jo je suša. i Prašiči v mnogih hišah bolehajo, po- I j •/milo jih je že mno-jo po 2. 3, 4, 5 in s Š" več enemu »osj»odarju. Pač res: 1 Krnet je revež, dokler je brinje zeleno! t
Z lopato po glavi je udaril dne 20. septembra delavce l\au 1'leško svo- j 1 jetra tovariša Josipa Ilauptmanna pri mestnem delu v Škofjih ulicah v Ljubljani, da ga je težko telesno po- ■ škodoval.	1
V oči je bodel dne 23. sept. ponoči J policijski stražnik, ko je nadzoroval
■	'	. s
ple-uo veselico na Dolenjski cesti v Ljubljani, dva domobranca. Hotela 1 sta ira učiti njegovo službo. Ko jih je pa stražnik zavrnil, sta pričela razbijati z vrčki ik> mizi. Ker ni bilo mi-ru. m se je bilo bati pretepa, je straž nik poklical vojaško patruljo, ki je sitneže odpeljala.
PRIMORSKE NOVICE.
r
Težka telesna poškodba. Pred trža- ^ škimi porotniki je bil 27. sept. obsojen v na dva in pol leta ječe 20letni delavec š Rudolf Krt, ki je meseca februarja v v neki gostilni sunil nasprotnika dvakrat z nožem v nogo; tudi je bil ob- i tožen poskušene tatvine in razžaljenja t straže.	s
Samomor vsled ljubice. Zastrupil 1 je v Trstu lUletni delavec Anton z Z >i aro, k"r je njegova ljubica noseča. x
Ssrajna predrznost V Trstu je n aon enska pokli<-al:i k sebi petlet- 11 no dekletee, ki se je z več drugimi
t
iirralo na centi, ji vzela iz uhljev deset kron vredne uhane m izginila jaderno.
j.
Vlom. V Trstu je vlomil neznan tat
. . p v stanovanje zidarja Jurija Grdola in
mu odnesel 00(1 K denarja.
n
155 kilometrov v 20. urah je pre- j< hodil v Tr-.tu Francoz Ev gen Buer. p Hodil je namreč iz Trsta od kavarne p "Alia Stazione" do Barkovelj 20krat p semintja. Pot meri 3,7 km.	ii
Roparski napad. 36letuega kmeta Ivana Blagajno iz Koooia. pri Trstu je napadlo šest lopovov, ki so mu pre-inkali žepe in ker niso našli pri njem ?l več kakor šest kron, ao ga začeli pre- v tepati, da je padel na tla in nezave-sten oblež&l. O roparjih ni sledu.
v
Aretovaaa detbmerilka. V Trstu so -u, aretovali 301«t»o likario* Genovefo p Fomasari, ki je obdkda,da je umorila st otroka in ga vrgla v tnoitfe.	^
ŠTAJERSKE NOVICE.
Samomor v Celju. Obesil se je dne 11. sept. v Celju na eno leto obsojeni Valentin Grasc-hma, ključavničar iz Šoštanja. Ker ga ni nihče videl od 17. t- septembra, se je splošno govorilo, da >e je pobegnil v Ameriko. Šele v sredo dne 2tJ. sept. našla ga je neka ženska obešenega v podstrešnem prostorčku b njegovega stanovanja. Oblečen je bil ° v praznično obleko in viseti je moral a najmanj celih osem dni, ker bi ga n drugače moral poj »rej kdo v trgu vi-deti. Čudno se vsakemu zdi, akoravno a se je mnogo govorilo, da je obsojeni ■ o Graschina pobegnil, da se ni naša — e sicer neumorno pridna žandarmerija ;
za t« govorice Čisto nič brigala, med o tem, ko se ona za druge bolj malen- ! a kostne zadeve noč in dan trudi in ) i- tuhta, kako bi kakega njej nepriljub-
0	1 j enega "zločinca" iztaknila!	3 ti Uboj in samomor. Neki mož v Lan- 1
-	covi vasi pri Ptuju je ubil z motiko * r Ano Bedrač. Bedrae je bila ubita od '
-	svojega moža, od kterega je bila lo- J
-	čena. Ul»oj se je izvršil vsled medse- s
-	bojnih prepirov. Ubijalec je po Činu .
-	zbežal. V četrtek 27. septembra pa je -: prišel k svoji sestri v Lancovi vasi, 1
-	kjer se je zastrupil.	1 .. i Silovitež. Matevž Dornik iz Zagorja
-	je prišel v gostilno Ferdinanda Toma-
1	zina i ^ to t n ni in iz ljubosumnosti raz-
: j bil v gostilni vse ter tudi dva gosta t ! težko ranil.	]
i. Izgubil se j& na postaji v Celju 13- < _ > letni deček Jožef Kranje, po domače -i \'idetov iz Na za rje v pri Celju. v Toča je pobila 22. septembra v or- s . moškem okraju in padala šest minut. \
Bila je debela kot lešniki. Napravila j i . je precej škode po vinogradih.	i
| | Nečuveno. V Ročici pri Mariboru 1 j se je nedavno posestniku Gačniku po < J noči odtrgal dveleten bik. Gačnik je i a ■ šel fer spravil žival nazaj v hlev. Ko se je pri{>ognil Gačnik, da bi odtrgano I verigo pobral, je skočil bik na Gač- 1 . nika. Kar je sedaj učinil, se ne da s [ popisati. Če bi bil bik človek, bi za ta j svoj nastop bil kaznovan. Komaj se je Gačnik izpod bika rešil. Na njego- c vo klicanje so prišli domači, ki so 1 preeej poklicali duhovna in zdravnika, s
-	S svojo težo je polomil bik Gačniku * i več reber in ga tudi sicer tako po- « s škodoval, da najbrže ne bo več okie- d : val.	j
Zopet marke iz "rajha" za umetno j . protestantstvo! Znano je, da se pro- ; i testantstio razširja danes po Avstriji ) samo s pomočjo denarja, ki po veČini 1 [ prihaja iz Nemčije. To je pokazala -, zopet zadnja seja protestantskega velikega društva "Gustav Adolf" v i \ ug-imt _;u. kjer so 27. septembra { naklonili protesta litovski občini v 4 L„:U'ii:exn n» (i »mjen: Štajerskem 22 \ tisoč mark. Rečeno je seveda, da je ^ ta denar namenjen za cerkev, a sedaj ' i je agitacijski fond, iz kojega se ku- i j puje protestantovske duše, za 22,000 j mark v cerkvene namene razbremenjen. Koliko bolj potrebnih občin ima- j f jo doma na Nemškem, ki so v resniei ^ protestantovske, a jim ne dajo pod- j por, ker jim pravzaprav ni za pod-pore, ampak samo za nemško agitacijo w in proselitstvo.	I)
HRVATSKE NOVICE.	I
Ženska napadla zdravniki.. Mladi |\
zdravnik dr. Bogdan Malec je dvoril Z v Zagrebu kavarniški blagajničarki < Miciki Drgalič iz Valpova. Nedavno sta se sprla. Mieika "Drgalič je prišla v zdravnikovo stanovanje in dvakrat ustreiila na zdrkvnika. Strela «ta iz- i I grešila cilj. Nato j© dekle izpilo neki strop. V bolnici so dekletu izptaznili IK Jelbdeč in jo «8lli smrti.	^
Tatica dragocenosti. V Zagrebu so
prijeli neko Rozalijo Koenigstein, elegantno opravljeno damo, ki je tekom meseea izvrši'i več tatvin pri zagrebških zlatarj-"'	»
Razkritje velikega ponarejenega
denarja Na Hrvatskem so v varaž-dinskem okraju zasledili velikansko
ponarejanje kovanega denarja. Pona-rejaleev je bilo deset, ki so celih deset let opravljali ta posel, ne da bi jim oblasti le enkrat prišle na sled. A tudi sedaj so jih le slučajno zasledili. Dne 14. septembra je bilo cerkveno žegna-nje v Mariji Bistrici. Orožniki so med ' drugimi njim sumljivimi ljudmi pazil J, posebno na nekega moškega n žensko,1 ki sta si dajala znamenja in potem izginila iz gruče na neko njivo v koruzo. ' Orožniki so od raznih strani prišli v': koruzo k njima in ju zajeli, ko sta' preštevala denar. Hotela sta uiti, ko : sta zagledala žandarje. Telesna pre- s iskava je imela sijajen uspeh. Pri i obeh so našli mnogo ponarejenega de- 1 na rja, kron in goldinarjev. Aretovan- 1 ca kmet Marko Kuča iz Gorice pri i Ivancu in kmetica Mara Pek iz Forij : pri Lepoglavi sta sprva pravila, da ju je neki neznanec iz Štajerske naučil t ponarejati denar ter izjavila, da ni- f mata nič tovarišev pri tem. Pozneje Č se je pa Kuča udal in izdal vse ostale r ponarejance. Falzifikati so bili delani r iz zmesi iz svinca in cina, v ktero 1 zmes so de val i ponarejalci stolčeno š steklo. Ponarejalci so imeli več delavnic in kadar so spravili v promet ves ' denar, so delali novega. Vsega pona- s reje nega denarja so razpečali najmanj 1 za 70,000 kron. Razpečavali so ga ve- k činoma po raznih sejmih in drugih ta- d kih shodih.	s
BALKANSKE NOVICE. ^
Klevete o Srbiji. Belgrad. 28. sept. Nemško časopisje, ki hoče imeti za Srbijo vedno kako afero, piše o novi izmišljeni vojaški zaroti. V Pirotu so baje oblasti zasegle spise, iz kterih je razvidno, da se je za 15. oktobra pripravljal splošni izstop častnikov iz armade. Res je le, da je bivši brigadir general Srečkovič iz osvete obelodanil članek, v kterem pravi, da je pod sedanjimi razmerami, ko nimajo vojaki dovolj obleke (-?), konji ne dovolj živeža (?), nemogoče služiti v srbski armadi. Zaradi tega da je tudi on šel v pokoj. Sedanji vojni minister je nezmožen, izboljšati razmere v armadi. Iz celega članka je jasno, da se je Srečkovič hotel maščevati le nad vojnim ministrom.
Turčija zviša earino napram Rmnu-niji. Carigrad, 28. septembra. Ru-munska vlada je omejila uvoz svežega grozdja iz Turčije, da obvaruje svoje vinograde okuženja. Turška vlada je zahtevala preklic te odredbe, češ, da so turški vinogradi neokuženi. Ker pa je Rumunska vztrajala pri svojem sklepu, je Turčija zvišala carino na uvoz rumunske moke za pet odstotkov.	^
RAZNOTEROSTI.
Manija za ženske kite. V Berolinu ™ so zaprli nekega 25Ietnega Alfreda -Langerja. ki je odrezal neki lOletni 1 deklici kito. V njegovem stanovanju ^ so našli 19 kit. Lange pravi, da je že ^ 13 let star čutil v sebi neznosen na- 4 gon, odrezati vsaki deklici kito.	j ^
Z iglo se usmrtila. Soproga dežel- ^ nega sodnega svetnika Hruške se je 4 na poti, ko se je peljala z vlakom iz 4 Prage v neki sanatorij. zabodla z iglo ^ od klobuka v srce in bila na mestu ' j mrtva.	1
Poskusen samomor na pokopališču. ■ J Na nekem pokopališču v dunajski oko- J lici se je smrt none varno ranil z dvema j j streloma iz revolverja 74 let stari u- ? pokojeni stotnik Karol Thoma.	; ^
Podmorske čolne priporoča fran- ^ -oski odmiral Fournier. Baje zgrade ^ Francozi 48 novih podmorskih čolnov. ^
so Ker ao ji caprli moža je zažgala že-
n, na kmeta Silvestrija svojo hišo v Pra-e- tolateligni na Italijanskem. Požagalka n-i s svojimi tremi otroci je zgorela, en
sin se je rešil, fa Košutova pisma nabira mažarski ž- narodni muzej. Do zdaj ima 600 takih co pisem, ki jasno kažejo vse požrtvova-a- nje Košutovo za osvobojenje Mažarov. e- Za nabiranje teh pisem je odredila m mažarska vlada 30,000 K. di Samomor rezervista. V Velikem ie Varadinn je stopil iz vrste 19. sept. a-. rezervist Cak, ker so ga suvali. Ko (d so mu ukazali, da mora k raportu, se h ' je pa ustrelil.
o,! Pijančevanje med ženstvom. Sta- I z- tistika o notoričnih pijaneih na Nižje- ! o. ' Avstrijskem izkazuje žalostno dej- j v stvo, da je od leta 1904 do 1905 na-:a raslo število pijancev od 2939 na :o 2970. A najžalostneje pri tem je dej-3- stvo, da se je število pijančujočih | ri žensk pomnožilo za 47, a to samo na I ?- Dunaju. Moških pa se mora dati do- j i- bro spričevalo, kajti število noiorič-ri nih pijancev se je v isti dobi skrčilo ij za 15.	'
u Čebele ustavile delo v tovarni. V il tovarno za bonbono v Markirchnu pri ' i- Strassburgu je nedavno priletelo par j e čebelnih rojev. Zasedli so vse prosto- i e re. stene, okna, vrata itd., tako da so S ii morali delavci zbežati ter ustaviti de- i o lo. Čebele so posrkale vse tekoče sla- g
0	ščice.	i
Značilno za deželo lepih čednosi. I s "Niederlausitzer Anzeiger" je prine- j
-	sel nedavno sledeče oznanilo: "Lju- S j bim vojakom, ki so nam za časa krat- s
-	kega bivanja v našem mestecu prire- I
-	dili nekoliko presrečnih uric. kličemo | srčni 'zdravstvujte' in 'na svidenje', j Sedemnajst meščanskih hčerk." — I Zahvala odpira globoko perspekti\*o! I
1	Kje sta moja brata JOŽE in .JURIJ |
KNAUS? Nahajata se nekje v dr-	I
žavi Texas. Kdor izmed rojakov	I
ve za njih naslov, naj blagovoli po-	i
ročati: Antonu Knaus, 209 Indiana	|
z St., Joliet, 111.	(11-13—10)	j
1 ZZZZZ^^™"^^"™^^^ S 1 Za vsako hišo* S
i	^^ "N. koristne in ia- V
I Bpj^J \ t^AKRAJA^ 8
J jKneipp,"Do- J
m&m? "i36' z^ra*" I
N^^^^j!/ IIIRj ^ 75 cent.	H
arnika, bezgovi cvet, briujevo olje,	'
encijan, kafreno olje, kolmež, la-neno seme, lapuh, lipov cvet, man- w deljnovo olje, meta, melisa, pelin, pripotec, rožmarin, smetlika, tav-žentrože, »entjanževe rože, žajbelj ! "" in vsa druga Kneippova sredstva.
Pišite po knjižico: NAVOD tLO IN CENIK KNEIPPOVIH ZDRAVIL ter priložite znamko za 5 centov.	M
Priporoča se	11
K. AUSEMK, 1 1146—iOth Street. Brooklyn, N. Y. M ■^■BOHHHHIIIHBiHMi
' ^iilMAll	.....................ji. .»Ji.....i^-
I Pozor Slovenci v Clevelandu! |
4 Podpisani i>ri poroča m vsem |
3	Slovencem v Clevelandu in I i ^ okolici svoj dobro urejeni ^
j Saloon "Bank Cafe" |
] na voglu St. Clair & Willson Aves. t
. 1	(55th Street.)	|
4	Imam vedno pripravljen do- i 14 mrzli in porki prigrizek |
(free uneh).	J
(J Slovence postrežem z pristno i
i J pijačo ter dobrimi smodkami. f i Za obilen obisk se priporoča I
i 1 MATHIAS STEINEN, |
. J 5501 St. Clair Ave. N.E., Cleveland, 0. ?
|lNe pregreti!
4 Slika predstavla uro z zlatom pre-f vlečeno in dvonimi pokrovi, velikost
| 16",in e
j jamčena za 20 let.
j Kolesovic je naboligega amenkan-1 skega izdelka ELGIN, WALTHAM I SPRINGFIELD NA 15 KAM-
NOV ter st'Tx* F?rno
I $13.°°
j Za obilne božične naročbe se zahva-1 Ijuiem in naznanjam, da ostane 'e še ff nelca č^sa ta izjemna cena Vakor je - bila za Božič
Spoštovanjem se priporočam
l	Pct^-or^lc,
I m4 Heyworth RinJcing Ckicngo, 111.
t	'^raVc «Kbist j« -lotiti po	___ ____
9	rfrrnfi e«ri n»n«ie rt rocve^Cth si«*1*,	^Nfc^Hjttifl^^agF^
'n rfečje velikost i u18tb slsc ' i«ectpcde	^SB^^JgjBSB^^
i	Naslov ta. k l. i c«. t, . I dictpIi Ijv.'iUu.*;.^ k.
I	Velika zaloga vina in žganja	;
I	Matija Grin;	i
I	Prodaja belo vino po 70o ga lon	'
1	„ ?-r-io .„ n aoc ,,	I
I	I>r.»s!nik 4 g-Hone za.......$11.00	i
I	Bnu^px e,: r^kfrrrn; n	1
j	»H 4(sodček) z*........$io:(m
Kedo vam zamore pomagati.
Ako ste bolni, slabi aii v nevolji?
Na svaki način samo oni zdravnik, kateremu so dobro znane vse Človeške bolezni
trpljenja In siabosti!
ROJAKI! Pazite komu poverite zdravljenje Vaših bolezni j!
Kajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, Važih malih in dražili za katere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdravniške pomoči vedite' da je nas stari, izkušeni in po celem svetu zuami in slavni:
Dr. E. C. COLLINS Medical Institute,
z as t ar ele^ bol e ziii a k or ^h rd 1 f ^n ^ da V*s zaS°tovo ozdravi od katere koli akutne, kronike ali
di vseb o 1 e z rd v t re bušni voJlfnT KPlU-ah' P,rSlh' Žel°dcU'	Iedvicah'	mehurju, k.kor tu-
V trebusm votlim bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni prehudo utri-
patjem bolezni srca katar, prehlajenje, naduho, bronhialni, pljučni in prsni knL bluvanle k v
' Vr0rT,i eKZk° ^5anje,i UePravilno prebavljanje, revmltizem, giht, trganje i./bole«„? kS' XKL - nriah' k;ljlh m1bokn'	žil° (hemoroide), grižo ali pre liv, nefiirto"« pokvarjeno kri oteHe I
evfnia^	Slab°Sti Pri SIJolnem občevanju, polucijo, nasledki onunije (samoxzraldi-
šumenje m tok iz uses, oglušenje, vse boleznina očeh, izpadanje las, luske ali prh na cHvi
"■lavoVwil Sa^e J113,2 ^ure» hraste iu rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, CurasteS glavobol], neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternini i. t. d., kakor tudi vse ostale no ' trauJe la zullauJe	On je prvi iu edini, kateri ozdravi jetiko in Sifilis kakor tudi vse '
Pn7nntajne	I>olezni moške in ženslce.
i? ■? ! S?83 drup„zd/av*iki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zalival ali slik od ozdrav-Ijud^ ne zahvaljujejof^01* ! ^ ^ ^^ ozdravili-potenje popolnoma naravno, da se jim
Tudonašamo par slik onih bolnikov katere je naš slavni Dr. E. C. COLLINS. M. I.,
v zadujem času popolnoma im do kraja ozdravil. ^^^^^^^^
VL A^I^IIR S. JO V \ XO VICH. 0zdravljeD • prebadanja v rebrih.	^
Kew Albany, Ind.	MARKO TRBOVIČ,	MICtlALINA MOKRAWICKA,
J	23 River Bank.	Kansas City, Kans. -oth Street, PaSSaic, N. J
Imamo še na stotine drtigih pismenih zahval od ozdravljenih bnlnil-nr	t
kanja prestora nemoremo vsih naenkrat abjavitL - Zatoraj rohki SlovVn7i ^ IV ^ V°T*y kakega zdravnika ali zdravniški zavod - prašajte nas za svet - ako Sli	V * - na
ali ako Vas drugi zdraviti niso mogli ozdraviti/- točno iu brez vs.eega ^^^o^š te^^^ zen v svojem materinem jezitu — pišite koliko ste stari — kol>ko čusa trn Kf 1 i
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 WENT 34th NT.,	>TEW YORK rv Y
potem r.mete z mirno dušo biti prepričani Vašega popolnega ozdravljenja.
Kedor hoče osobno priti v ta zaved, je isti odprt vsaki dan orl m nr^nnM^.m -----1... , .....
VESELJE ŽIVLJENJA j
zamore možKi in ženska uživati le tedaj, ako sla
POPjOLNOMA ZDRAVA.;
Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe jezni, dočim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni hun orja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti ' JOSEPH TEIKEBt
Trinerjevo ameriško & grenko vino
nccisrcRi v
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja.
Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne^imitacij*, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce; naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo
TBIHEBJEfO (MEHIŠKO GRENKO TISO PRRVO
J	kof liujimpoljiejše rodbinsko «nilMvf» iu najbolj zdravo nnuiizno vino na svetu.
^ Dober tek,	Jake mišice.
Dobra prebava,	Jake ž; i v c e.
i	Dobro zdravje.	Dolgo življenje. ]
i	ti
^	To je, kar Vam jedino to sredsAvo in nijedno drugo, j>ode!i. Bodite uverjen, da se	I
I	z \ poralx» tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalea,	|
I	toni ko. ki i<-istil« a in preprečite! ja raznih bolezni.
j -r-,--—s__________jj
L	F»o»orl IŠH-laJ rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete	u
i	piti alkoholnih in km ejje vi h pijač.
V LEKARNAH,	V DOBRIH SALQQN1H. |
Jos, Triner, I
[ ^^Q South A-shland Aye., Chicago, III. I
F	Jwn&tqo	jpjljio mot naslednjih posebnosti: Trinei-jer UrtnjeTPc	B
sllrerlia. TrbainieTrr in Ou>>»	'	1
"Winnetou, rdeči gentleman".
Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R.
(Nadaljevanje.)
"Moje noge 30 vezano/' odvrne temno. "Šege mojega ljudstva mi zapovedujejo, ostati pri teh, tako dragih mrtvecih, dokler jih ne pokopljemo. Šele potem smem misliti na maščevanje." "Kdaj i*- vrši pogreb?"
"U Uuti m» hočem posvetovati e mojimi vojniki. Ali jiii pokopljemo kar Uikaj na mestu, ali jih pa prenesemo v pueblo, kjer jih položimo poleg njih pred»il»v. A tudi če jih p»kopljei*o tukaj, trpe slovesnosti dnij, da s« pmslavi d#sfc>jno spotnin tako velikega glavarja." "Potem nam pa moril«c gotovo ojie."*'
"Ne. Četudi ga ne sme zalezovati Winnetou, pa ga love lahko drugi. Naj mi moj brat čisto kratko jk>v(*, kako je to, da je prišel semkaj." .
Winnetou postane zdaj tako miren, kot po navadi. Jaz m« pripovedujem, kar je želel vedeti; potem nastane dolg molk. Medtem zaslišiva težak ▼zdih in Meer od strani, kjer ležita oba potepuha, na ktera sem streljal jaz. llitro greva tja. Prvega dobiva s prestreljenim srcem, drugi pa je bil primeroma tako zadet, kot NSo-či; ta je še živel; v trenutku, ko prideva do njega, .se mu začne vračati zavest. Zre nas zabodeno in mrmra nekaj besedi j, kterih nisem mogel razumeti. Sklonim se nad njim in vprašam: "Mož, zdramite se. Ali veste, kdo je pri vasi"
On trudi, da bi se nečesa domislil. Oko mu postaja jasnejše in kmalu zaslišim šepetajoče vprašanje:
" Kje — kje je---Santer?"
•• Ulie/al je," odvrnem, ker ne maram legati umirajočemu človeku, četudi nasprotnik«.
" Kit--kam?"
<<Te-a ne vem; t«»la upam dobiti od vas kak migljaj. Drugi vaši tovariši ->0 mrtvi; tudi vi živite le še nekaj sekund. Zato bodete na robu greba vsaj malo bolj drugače, kot prej. Odkod je Santer?"
• »M«,--vem. "H
"Ali mu res pravijo Santer?"
"Ima--veliko--imen."
'"Kaj je pravzaprav?" "Tudi--ne--vem."
"Ali imate znance kje v bližini, mogoče na kaki postojanki?" ''Kam ste namerjali iti?"
•■Ni — kamor. Tja. kjer--se--denar--zlato--."
••T..:.m -to bili ialotje iz pokliea! Grozno! Kako vam je prišlo na misel, napasti A j meha in deklico?" "Nug--nuggets."
'Vi vendar niste mogli od nuggetov ničesar vedeti." "Hoteli smo ]>o — po---."
Olistaue. Vidim, da skoro ne more odgovoriti. Zdi se mi, da vem, kaj misli in ga vprašani:
••Vi zvc.lcli, da irredo ti Apaehi na vztok in ste mislili, da imajo
seboj zlato?" Pokima.
"Vi ste torej sklenili, da jih napadete; ker ste si pa mislili, da bomo previdni in \ a- opazovali, jahali ste precej časa dalje in se vrnili šele, •
ko »te bili prepričani, da bomo mi pomirjeni?" Zo|»et pokima.
•' Potem Ste vrnili in šli za nami? Ali ste nas zasledovali?" j
"Da--Santer."	^ _	j
"Tor- j Santer sam je bil! Ali vam je povedal, kaj je slišal pri nas?" •
"Apa<-hi--Nugget — hill--po nuggets--zgodaj---."
"PojH.lnoDia tako, kot sem si mislil. Vi ste se vrnili v grmovje in nas opazovali i/, drevja. Vi ^-U. hoteli vedeti za kraj, odkoder bodo Apachi vzeli zlato!"	j
On zapre oči in ne odgovori ničesar.	j
"Ali -.te jih hoteli napasti le na povratku, da---."	]
Zdaj spregovori Winetou:	1
"Naj moj brat ne pozveduje več ker ta bledoličnik sploh ne more več odgovarjati; mrtev je. Ti beli psi so hoteli vedeti za našo skrivnost; toda prej*./.m >0 b i. Vra< ali smo se že, ko so zaslišali naše korake. Poskrili .-o za drevje in streljali na nas. Inču-čuna in "Krasni dan" padeta takoj; n otti pa posname kroglja le rokav. Pomerim na jednega. a ga ne /a.1. • . r Ti:. >'.. ..."-i v tistem trenutku za drevo; z drugo krogljo pa prevrnem :■_;!. ]►,,!.-m >e skrijem za ta kamen, kteri bi mi pa ne bil mo- j . ..	/iV! .-nja. •'<■ bi ne bilo mojega brata Old Rhatterhanda. Dva sta ,
1..H1 pr.-žala i.ai • od te strani, tretju pa je skušal priti meni za hrbet, , j , | , ^ n, m.el >,..U. n» _m varstva; njegova kroglja bi me morala zadeti. , Kar za-'.i>im močan glas Old Shatterhandove puške za medvede in bil sem ( t.-. !, Z.i«j ve riK.j brat vse; zdaj naj pa premisli, kako bi se dalo vjeti ( Santer ia "
-j -	_	1
"Kdo hoče izvršiti to nalogo?"
"Old Shat te rhand: 011 najde j>rav gotovo njegovo sled."
"To " n-; toda jaz jo moram iskati polagoma in zgubim zato mnogo 1 »» * '
"Ne. M<>jeuiu bratu jo ni trelxa iskati, ker bode držala prav gotovo « ,•.»	i t. : - ni'.ra naji»rv<> najti. Tam. kjer je prenočeval s svojimi to- «
\ a r i -; 1 t ra a i:. Old Shatterliandu ne bode težko videti, kam se bode i obrnil."	.i
"In potem?"	j i
"Potem v z an .< • moj brat deset vojnikov sel>oj, da ga zasledujejo in j ■ \ .atiiejo. 1 »mirili dvajset pa mi on pošlje semkaj, da mi začno mrtvaške; obrede."	M
"Naj -<• zgodi tako. Upam, da opravičim zaupanje, ktero stavi moj | \ rde< i brat vame."	. j j
"Jaz vem, da hoče Old Shatterhand prav tako ravnati, kot bi bil sam j na njegovem mestu. Howgh!"	j ;
Da riii roko; stresem mu jo, ozrem se še jedenkrat na obraza mrtvecev . in grem. Na robu planjave se obrnem. Pravkar zavije Winnetou glavi mrt- * voce v in začenja izgovarjati žalne glasove, kot je pri rdečnikih sploh navada. ; Toda nimam časa postajati; hitro grem dalje, odkoder sem prišel prej.	*
Prej sem mislil, da se bodo uresničile Winnetouvove besede; ko pa sto-. ? patn preko prej omenjenega gorskega hrbta, začno se mi vrivati razni po- •
misleki. v	\
Same- • n .»ral mi-liti pred vsem na hiter beg, da pride čimprej iz naše ;	•
1)1 /me; I- nasprotno pa l>i bilo, če bi on tekel šele v šotor. To bi zamogel	j
hi..riti 1< te-_a nan • a, da si preskrbi jednega konja. Kaj pa. če bi on	j
na.;el t)-:.-a, na kterem sem prijahal jaz? Saj je bil prav na tistem potu,	j
j„, t ■ - r. >10 ; iri-li v-i. Moral je torej brezpogojno videti konja.	>
T n «. l.orake. Hitim |k» irori. razburjen in radoveden.	^
>1 ... Ka va jeza me popade, ko pridem do dotičnega kraja	^
j, v . . . j.i ni ! Postaneti /; trenutek, potem pa drvim po strmini.	\
S, ■ ' 1 ■ ■ u .. ker bi bil v.-ak trud zastonj, iskati sled med tem	J
K.ni e; . .. K p ■ ! .Mine. -e ustavim, da jmiščein sled. To se mi ne	«
in -ie.'i takoj, ker -o t>ila tla pretrda. Streljaj od vznožja pa je bilo že	•
a - , ker je bil r-vet Ix.lj mehak.	j
A baš ta me razpara. Iščem, hodim semintje. napenjam oei — a vse	j
zastonj; Santer ni jahal tod. On je moral kje višje obrniti, kjer se ne da	j
s]« d tako hitro spoznati: drugače ni bilo to mogoče. Zdaj sem tukaj! Kaj	I
naj storim? Ali naj grem nazaj iskat dotičnega mesta? Lahko minejo ure.	\
piedno X- n:i to |Hi>reči; a tolike izgube časa ne smem prevzemati na svoje	;
l .rne Na vsak naein je l>olje, da se vrnem v taborišče, kjer dobim dobro	j ; pomoč.
Tako tudi storim. To v am je bil trpežen tek. kakoršnega sploh še nisem	1
storil; a vzdržim tra vendarle, ker me .je Winnetou podučil, kako naj se za-	■
držim, da ne opešam. "	"
Te/.i no telesa mora nositi namreč le jedna noga; šele ko se ta utrudi, jo	i
prevzame drug*. Na ta na« in lahko teče ure in ure. ne da bi se bilo treba	i
preve. napenjati; toda imeti se mora zdrava, dobra prsa.	«
K<i pridem že blizu taborišča, obrnem se najprej do Santer je vega 5o-	;
tora. Trije konji so še vedno v grmovju. Odvežem jih, zajaham jednega,	'<
druga dva pa vodim zraven: krenem naravnost proti taboru. Bilo je že	\
zdavnaj (»oldne, ko me zagleda Sam in mi zakliče:	1
"Kod se pa potepate. Sir! Zamudili ste jed in jaz,"-----obstane
sredi govora, meri pripeljane konje s svojimi majhnimi očmi ter nadaljuje: '' Vsi zlouiki! Peš ste odšli, zdaj pa prijahate! Ali ste postali konjski tat?'
(Dalje priodnjiS.)
I
Ne trpite za reumatizmom.
Drgnite otekle in bolne nde z
Dr. RICHTERJEVIM i' SidroPainExpellerjem
in čudili se bodete radi hitrega ozdravljenja. — Rabil sem VaS Pain Expeller 20 let dru-J god ki tukaj z i zbornimi vspe-? hi v slučajih reumatizma pre-, hlajenja, bolezni v križu in sličnih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega.
O Rev. H. W. Freytag, Hamel, M. Na vsaki steklenici je ^lAnaša varnostna znamka >|r "sidro". : 25 in 50 cent. v vseh lekarnah. F7. Ad. RICHTER & CO. 215 Pearl St., New York.
Delo dobe dobri
IZDELOVALCI DOG.
' Delo za celo leto. Les je dober in se rad razkolje. Največja plača, in sicer takoj.
Max Fleischer,
25S Grove St., Memphis, Term. Pišite mojemu delovodji: Mike Tom'janovich, P. 0. Box 47,	Dumas, Ark.
(12-29—10)
JOHN KRACKER
Priporoma rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadlkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Kudeč« vina (Concord) prodajam po 60c galono; belo vino (Catawba) . po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO 1 JE 50 GALON. BBINJEVEC, za kterega sem im- j portiral brinje iz Kranjske, velja 12 | steklenic sedaj $13.90. TROPINO VE C . $2.50 gaiona DROŽNIK $2.75 ga-, Iona. — Najmanje posode za žganje ' ao 4y2 pdone.
Naročilo n. je priložiti denar. Z* obila naročila se priporoča
JOHN KRAKER
Euclid, Ohio, i
IZNAKE^
Znake prelilajenja so gotovo že dovolj znani, da nam jili ni treba posebej	ET"
omeniti. Kihanje, kašljanje, bolno grlo, bolna pljuča, slabost v prsih so	^^It^i^n^.'^^l bolezni in napake, katere povzroče pokvarjeni organi. Čim prej se začne ifllUCjfVFPiVl
kašelj in drugi neredi Iečiti tem prej in hitreje človek ozdravi. Ljudje,	IflPi	i»|
ki so jirekasno začeli rabiti zdravila zoj>er kašelj so že danes v preranem	m^tftfll^ illi/V' grobu, 1
Severov Balzam |Sj;
® j m«. mdidi wiw , ' tvj 1	s,ik. ittla-'
mm ^^ w^. I ■ ■ ■ ^^
III ■	';-!(? ^ '"in IV.',^. '
r	J^fflfl/ I Pril-a tOC»"H
je znam Kot najboljše zdravilo zoper* kašeIj, pre= hlajenje in vnetje pljuč. Cena 25c. a 50c.
H® ■	■	Glavna stvar pri zdravljenju odrg, ope'din, izvijenja in
1 f I1	C ¥" drugih enakih bolezni je hitrost pri previjanju rane. Sto-
rite hitro ko ste že bolniku dali na rano obkladek namočen v
Severovo Olje »v. Gotharda.	Cena 50c
V^ ^ ^ I 1	Vsakdo, ki je trpel na raznih neredih v želodcu je
JJ	M. I CJ • Prav vesel ko Je ozdravel po rabljniju
Severovega Želodčnega grenčeca.	V„ <Voii
j J	1 1	1_	1____■	Trgovska i)isma naj bodo
KedKODeseanost. • ^^»»»j•«
vort in se veseli življenja, zdravja iu sreče. To pa najhitrejše in najcenejše dosežete'če rabite
Severov Življenjski Balzam.	75c
______•	< 'e koža iu očesna belina postaneta rumeni in zgubite
JK IH © II 1 • l,ravo barvo to kaže da prebavni organi niso v redu
J	Organi, ki dajejo uioč in čistočo vsemu človeškemu
telesu morajo biti v pravem redu, to se pa doseže z rabljenjeni
Severovega Zdravila za obisti in jetra 75c in $125
Prodaja se v vseh lekarnah. — Zdravniški svet pošljemo vsakemu na zahtevo zastonj.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
MR. IVAN PAJK, P. O. Box 126, Conemaugh, Pa., je z nami v zvezi, vsled česar ga vsem cen j. rojakom iz Conemaagh., Pa., iu okolice toplo priporočamo.
Botičnik ima tudi v zalogi raznovrstne slovenske knjige po izvirnih cenah.
FRANK SAKSER CO.
("Glas Naroda.")
POGODBA ZA IZDELOVANJA i DOG.
Ml knpnjemo In izdelujemo pogodb« ! u francoska «Ug« ia u dog* za fc*4i Posodimo tudi potrebni denar n Izdelovanje dog. Ako imate dogs na prodaj, pišite nam, nail pogoji so agodai. ! FRIEDLAENDE& k. OLIVEH CO.. | ihreveport. La. P. p. Bi 51.
RED STAR LINE
Prekomorska ^rosrodna diužta MRudeca zvezda"
posreduje redno vožnje s poštnimi parniki med
New Yorkom In Antwerpesos ^ * ★ * ♦ ♦ ♦ ♦ Fhiiadciphijo in Antwerpeaon^
^rc . ^ct potSjjiA- C ii<jdoeimi tK-stnimi paxiLik?t
VADERUND in 'ijaka 12017 rcn. | KhuCiiUlh'D ......1278G n,
ZEELAND..........v.3G5 tonJrlNMC.............127%
Pri 1 icnaa ti zdkrovic ^o vpoStete ^	vbščine	•
hrana, najboljša p;<etrf?±bc.
Pot čez Antwero»n jedni najkrajših 'C naiprijetnejšifc za potnik; 12. i V Avstrijo s na V.racjsku. Sujtrska. Koroško, Priraorje. l:rv»tskor Dalmacijo ^ ■ druge dele Avstriie.
iz NEW YORK^ odpliujejo parn:W vsako soboto od 10.30 ur dop» ludne od pomoia štev. 14 no raxož]u Fulton Street. — .'z PHU^AU^L« PMIJE, vsako Jrugo sredo od pomola cb vznožju W^hington Strecfc Glede vprašan} ali kupovanja vožnilh listkov « 32 obrniti na:
OFFICE 9, BROADWAY, NEW YORK CITY.
90—96 Dearborn Street, CHICAGG. — Century Building, SAINT LOUIS.
21 Post Street, SAN FRANCISCO — :iii na njene zastopnice
Zdravju
najprimernejša pijača je
«fs»«e* LEISY PIVO^
*ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. I^adi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
Lei«y pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri ueo. Travaikar-ju 6102 St. Clair Ave. N.E. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
I	Rojakom na znanje !	|
H ! /j Ne kupujte likerjev in žganja od trgovcev. Zakaj bi kupovali za drag de- 1
V	nar, kar si lahko sami napravite 111 sicer za 80 odstotkov ceneie. Mi prodaja- 't \X « mo izvleček, napravljer iz žganja v kemičnem laboratoriju Orosi v Milanu 1 . A • ^V,16^ kuPuJ*ejo zdaj trgovci, kavanarji in gostilničarji vsega sveta ker 3 » w je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi kolajnami.	' j
S	Napravljati žganje in likerje ni težko.
imate jedno steklenico našega izvlečka, preberete samo listek na nji ; 1 I tam je natačno zapisano, kako morate mešati, da dobite zahtevani liker lam- 1 j čimo vam da dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati Velia na I - % Vas ta 80 odstotkov manj. To se pravi: namesto jarfaega dolaria ktereea hi i _ morali izdati, plačate le 20 centov.	6 1
C3 i SPRIČEVALO	zakonu H3, sklenjenem 24 junija 1
., , , ; ' , 189ose vsi naši izvlečki pre, pregledajo po driat-f nih uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat.
Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več. Kdor še ne pozna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi," mu pošlemo mi v napravo 12 litrov (3 galon) kterega sibodi sledečega žganja:	j
i liter slivovke	1 liter Pelinovca	Hiter Chartreussa 'i
I ,, , v lahova	1 „ Konjaka	1 „ Ferneta	n
1 „ Maraskina	1 „ Brinovca	1 ,, Absinta
1 „ Kimljevca	1 „ Ruma,;	l ,, Anisetta.
12 litrov (3 galone) samo z« tr-i dolarje.
Istočasno Va.n priložimo zastonj jedno knjigo, v kterej je popisano, kako i ~ se delajo razna Žganja.	J
| Pošlite nam tri dolarje po money orderu ali v pismu in pošlemo Vam ta- $ 1 koj-rečene izivlečke in knjigo. Brezdenaria se ne odpošilja.
NADALJE PRODAJAAIO
V	vsemogoče parfume iz starega kraja in sicer jeden liter za en dollar I 9 Prodajemo zdravilno mile za lišajasto kožo in razne prišle na nier "naše i f milo je napravljeno iz čistih koreninic, je zdravilno in odstrani vso nesnago ]
iz telesa.	fi
f	Ml JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI.	j
1 Pišite
nam z?uplivo, karkoli potrebujete tukaj ali v starem kraju Poskusite pravtako zdravila iz laboratorija "Orosi", ktera imamo za vsa- j ko bolezen.
ff Pisma in vse poizvedbe naslovite'na	i
I AMERICA-EUROPE COMPANY j
(j.161 C0LIMBI S A V K..	SEW lOIfK. X. T.|
Gompagnie Generale Transaiianiique
|Francoska parobrodna družba.j
^^ ^^^^' |p ju'
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE
POSTNI PARINIKI SO:
"La Provence" na dva vijaka.................14,200 ton, 30,000 konjskih moči
"La Savoie" „ „ „ .................12,000	„	25,000
"La Lorraine" „ „ „ .................12,IK.>0	„	'2Ti,000
"LaTouraine" „ „ ,, .................10,000	„	]-2,<!!>ii
"L'Apuitaine" „ „ ,, .................10,(hO	„	lt;,it» „'
"La Bretange"................................ 8,000	,,	9,000
"La Chamqagne" ............................ 8.u<K)	9,00»)
"La Gascogne"............................... 8.0<>o	,,	9,000 " "
Slavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki odplnjejo od sedaj* naprej vedno ob četrtkih oh 10. uri dopoludneiz pristanišča fit. 42 SortliKifer, ob Morton St., N.I.
•LA TOURAINE 18. okt. 1906.La Bretague	10. nov. 190(3.
*LA SAVOIE	25. okt. 1906. *LA TOURAINE 15. nov. 1906.
ha. Gascogne	27. okt. 1906. »LA SAVOIE	22. nov. 1906.
♦LA PROVENCE 3. nov. 1906.La Gaseoime	24. nov. 1906.
*LA LORRAINE	S. nov. 1906.
PariiikiL z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
;	Al- YV. Kozminski, generalni agent za zapatL
•	71 Deaborn	Chicajfo, IU.
i|AKSTBO-j®IEICAI LOT
1	Wfegulnrnl potni parnik i
(S
[j I "GERTYM odpluje 24. oktobra. ? J "GIUUIA" odpluje 31. oktobia
u^e 3. novem lira.
; .	Vi)2l)i> n jjo i\ew Vorkon- , 1 rt- t.,n' In keko.
;	l _
>	<ik
•	i	Najpripravnejža in naji-t*m jioicli« <!i u <'ita v 4 ?	a	Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnic« velja do Ljub- ■
•	®	ljane le SO centov. Pomiti dosj o isti dan na parnik, ko -j	v	od doma gredo.
\	I Phelps Bros. C& Co., General Agents, *
I ^^	2 Washington St., IVfe>v York.	-
CUNARD LINE
i	PARMKl PLU!&-r
j; TRSTOM, REKO IN NE
! PARNIKI IMAJO J \KO OB.VKŽJCN rOKHM IM(f?STiir. M : KROVU ZA ŠETANJE PO ! XI KOV TRE T.] L* i« A It iZiitbA.
h	\|j v p i	i> >vv
i	MMM
! •fiMHHb \ww\k vffi^is.
t	~	UiilUiUll novembra.
[ ITLT0NIA, SLAVOM t in PANN0MA o pan iki na dva vi
;	jaka. n parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo pritiIa<mi
}	za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri
•	mizi postrež na.
» To?nje listke prodajajo pooblaščeni a^enrje in
1 le Cunarfl Steamsliip Co., Ltfl ,
BOSTON:	MINNEAPOLIS:	CHICAGO:
126 .State St. ..Guaranty Building. Dearborn St. 21-2-4 STATP «T mcvv