Bdim sferaski dnevnik t Zjedmjeniii državah. Velja za vse leto - - S3.00 Ima ud 7000 naročnikov. TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT. GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. Entered u Sccond-ClaM Matter. September 21, IMS, it the Poet Office at New York, N. Y., under the Act of Congreee ol March 3, 187». Me only Slovenian dafy eg titt United States, issued every &> except Svadtf* and Holidays. $ TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT. NO. 230. — ŠTEV. 230. NEW YORK, MONDAY, OCTOBER 2, 1911. _ PONEDELJEK, 2. VINOTOKA, 1911. VOLUME XTX, — LETNIK TTr Konvencija K. S. K. Jednote bode v South Chicagu. DVAINSEDEMDESET DELEGATOV JE DOŠLO V SOUTH CHI CAGO IN SE IZREKLO, DA SE MORA KONVENCIJA VRŠITI V TEM MESTU IN NE V JOLIETU. VOJNA MED ITALIJO IN TURČIJO. SPREJEM DELEGATOV. NEMANlCEVA SLAVA BODE KMALU ZATEMNELA. GLAVNI ODBOR POJDE V POKOJ. VES South Chicago, III.. 2. okt. V Kranjsko Slovenski Katoliški Jed-Jioti se bo izvršil velik preobrat. Včeraj je dospelo v South Chicago <2 delegatov, ki so se vsi izrekli za to. da s«- mora konvencija K. S. K. Jednote vršiti v tem mestu, kakor je bilo sklenjeno na konvenciji v Pittsburgu. Delegati no bili navdušeno sprejeti. Vsa slovenska naselbina je bila v zastavah. Na banketu društva V. sv. Florijana so se vršili navdušeni govori. Rev. A. J. Ka»tigar. ki se j** boril za pravice Jednote proti avtokratič-nemu postopanju predsednika Ncmaniea in Rev. Kranjca, je bil z velikim navdušenjem sprejet. Delegati, ki so bili zbrani na banketu društva sv. Florijana. so i/rekli vsem listom, ki so se pot»-go\a!i /.a pravice članov K. S. K. Jednote. svojo zahvalo. Mi Jcvit'ramo to zahvalo s prisrčnim pozdravom vsem delegatom. katerim je blagor Jednote na srcu in njim želimo uspeha na vsej črti. Chicago. 111.. 2. okt. — I>anes zjutraj so se odpeljali delegati K. S. K. Jednote v Joliet. kjer se otvori konvencija. Delegati, ki so bili tukaj zbrani. so soglasno sklenili, da se mora konvencija vršiti v South Chicago. Vseh delegatov je bilo v *"Anierikanskcin Slovencu" prijavljenih 101. Mesarski pomočniki v New Yor-ku zahtevajo skrajšanje delov- j nega časa. —o— STRAJK KROJAČEV. —o— Nad 400 neorganizovanih krojaških delavcev se je pridružilo. štrajkarjem. I JrAlMiTnRhlsH WAR MINISTER IN ARMORED AUTOMOBlfFH. SEA JF fJMI # o BARcV W %0 V B,R UM-U-^HIfL «S-criR W'WzW £ > \ \ Vojna med Italijo in Turčijo. Turško brodovje uničeno. Turčija ie mobilizirala vso armado. V raznih turških mestih so bili izgredi proti Italijanom. —--°-■ - Bombardiranje Preveze. Vladno poslopje v Prevezi je bilo razdejano. Italijansko vojno brodovje pod poveljstvom vojvode Abrnškega je potopilo turško torpedovko. APEL NA VELEVLASTI. Krečani se nameravajo otresti turškega jarma. Grška je poklicala vojake ped zastavo. — Bitka v Egejskem morju Na poti proti Carigradu. t I^UŠČENE OF THE DISPUTE] Slika nam kaže lego krajev v severni Afriki, kjer je izbruhnila vojna med Italijo in Turčijo, tur-škega sultana Mohameda V. in vojnega ministra. -o- Predsednik Ta ft je imel v Ot-tawi. Iowa, povor o razsodiščnih pogodbah. Njegova izvajanja je občinstvo burno pozdravljalo. Senator Cummins, ki je dozdaj nasprotoval razsodiščnim pogodbam, .je izjavil, da jih bode podpiral. ako bo senat imel pravico izreči svoje mnenje glede kvalifikacij zastopnikov v trihunalu. ki bode odločeval o prepornih vprašanjih, predno se izroče razsodišču. Preiskava proti jeklenemu tru-stu. J. P. Morgan se je zadnje dni minulega tedna mudil v Wash-in gtonu in izposloval, da bo preiskavo proti jeklenemu trustu vodil generalni solicitor Lehman. Dozdaj je vodil preiskavo generalni pravdnik Wickersham. U-radno se razglaša, da je predsednik Taft odvzel preiskavo gene-l ralnennt pravdniku, ker je imel i ta poprej zveze z velikimi korpo-i racijami. Proti mesnemu in lesnemu trustu. Chicago, III., iiO. sept. Zvezni distriktni pravdnik James \Vil-ikerson je odpotoval v Washington, kjer se bo posvetoval z ge-incralnim pravdnikom Wickers-hainom v zadevi sodnega preganjanja mesnega in lesnega tru-sta. ' Položaj v krojaški obrti. Strajk krojaških delavcev, ki delajo za odjemalce, se v New Yorku vedno bolj razširja. Štrajkarjem se je še pridružilo 4(H) neorganiziranih krojaških delavcev. Petdeset mojstrov se je poravnalo s štrajkarji in jim izpolnilo zahteve. Tobačni delavci. &trajk v tobačnih tovarnah v New Yorku zadohiva vedno večje dimenzije. V tovarnah tvrdk Puhalski & Co., 98 Forsythe St., in Anton Hook, :*16 K. 6:i Street št raj ka jo \si delavci. Nezadovoljnost vlada tudi v drugih tovarnah iu danes ali jutri izbruhne št rajk. r\_ Grozna katastrofa v Pennsylvaniji. Veliki cementni jez pri Austinu, Pa. je podrla voda in preplavila mesto. Pet sto milijonov galon vode je vdrlo v mesto. [(Jugoslovanski minister. Beda na Kranjskem. —o- V slovaški narodnostni stranki je prišlo do razdora. Klerikalna stremljenja. —o— CESAR NA OGRSKEM. Nad sto ljudi mrtvih. Avstrijska mesta bodo imela dne 17. oktobra na Dunaju važna posvetovanja. Vsled vnetja plina je bil nastal v mestu tudi ogenj in kar ni uničila voda, je ugonobil požar. — Mnogo ljudi je zgorelo. NAD ŠEST MILIJONOV ŠKODE. Državne oblasti so odredile takoj preiskavo proti Bayless Paper Mili družbi, ki je bila lastnica jeza. HAVY" STOJI V PRVI VRSTI. Štirideset let v prometu. Vsake vrste blago, ki je štirideset let v prometu, mora biti gotovo dobro. Tako blago je tobak "Navv", ki ga ljudje kadijo in žvečijo skoraj že polstole-tja. "Navy" je najbolj priljubljeni tobak v Ameriki in njegova priljubljenost je tudi upravičena, j Kdor še ni poskusil kaditi tega! tobaka, naj to stori in nikdar veči ga ne bo opustil. "Navy" tobak se lahko rabi tndi'za cigarete. Vsak kupec dobi z zavitkom cigaretni papir. VOLITVE V MEHIKI. M&dero izvoljen. Mexico City. 2. okt. Pri včerajšnjih volitvah je bil Francesco J. Madero izvoljen za predsednika mehikanske republike. Za podpredsednika je najbrže izvoljen Jose Pino Suarez iz Yu-catana. Izid volitve še ni znan. Njegova protikandidata sta bila sedanji predsednik de la Barra in Gomez. t Pittsburg. Pa., 1. oktobra. — Grozna nesreča je zadela včeraj popoldne mesto Austin, v Porter County. Nenadoma se je podrl jez pri Uavless Paper Mill Company, ki leži v bližini mesta in pet sto milijonov galon vode je vdrlo v mesto in je preplavilo. Okoli 200 oseb je utonilo in zgorelo. V poslopjih, ki jih ni podrla voda, je bil nastal ogenj in ljudje, ki so se bili rešili pred vodo v poslopja, so zgoreli. Rešili so se le ljudje, ki so bežali na griče. Mesto Austin ima 300 hiš in o200 prebivalcev in leži v dolini pred jezom med dvema gričema. Voda je podrla vse telefonske in telegrafske droge. V kraju Coudersport, ki leži kakih 14 milj daleč od Austin so dobili prva zanesljiva poročila o nesreči. Pravijo, da je ponesrečilo 150 ljudi. Jez je bil 530 čevljev dolg. 4!) čevljev visok in 32 čevljev širok. Mesto Castello, ki je prav blizu Austina. je bilo tudi razdejano. Mnogo škode je tudi v mestu Whartonu. V Austinu je ponesrečila vsa rodbina senatorja Frank E. Baldwina. Iz vseh krajev v bližini Austina so poslali pomoči nesrečnim žrtvam. Ljudje stanujejo v šotorih. Zdravniki pomagajo ranjencem. Dozdaj so izvlekli iz razvalin 60 trupel. Državni inženirji so bili poklicani v Austin in so takoj pričeli s preiskavo jeza. Govori se. da je bil jez pokvarjen, pa da družba ni ničesar storila, da bi bila jez pravočasno popravila. Proti Bayless Paper Mill Co. je uvedena preiskava. — Škodo cenijo na $6.000,000. Italijanska križarka v Gibraltaru. Gibraltar, 30. sept. Italijanska križarka "Aetna" je priplula danes semkaj. Angleški guverner je izdal povelje, da mora vojna la -dja takoj, ko je naložila premog, J odpluti iz pristanišča. Nesreča na Long Islandu. Na križišču Grove Street in Long Island železnice v Freepor-tu je ekspresni vlak zadel v avtomobil Mrs. J. Danell in njena 19-letna sestra Pavlina Dannell in William C. Colius so bili težko ranjeni. Dunaj, 30. sept. Sedanji politični položaj v Avstriji je najbolj ugoden za pridobitev jugoslovanskega ministra. Dozdaj še Jugoslovani niso bili zastopani v ministrstvu, dasi imajo pravico do takega zastopstva. Pri rekonstrukciji kabineta, ki se izvrši te dni, bode morda upoštevana ta pravica Jugoslovanov. Kdo bode imenovan jugoslovanskim ministrom, še ni znano, želeti pa je, da dobi ministrski portfelj mož, čigar oseba bo jamstvo, da bo v ministrstvu pošteno in nepristransko zastopal narodne in gospodarske interese vseh Slovencev. i Beda vsled suše na Krinjskem. Državni poslanec dr. -Šusteršič je interveniral pri ministrskem predsedniku baronu Gautschu za nujno podporo bednemu kmečkemu prebivalstvu kranjske dežele, ki je znova tako hudo prizadeta vsled suše. Nesloga med Slovaki. V slovaški narodni stranki je prišlo do razdora. Klerikalna skupina se je ločila od stranke in se osnovala kot samostojna stranka. Cesar v Budimpešti. Cesar bo 9. oktobra odpotoval v Budimpešto, odkoder se odpelje v grad Jedlovo, kjer ostane več tednov. Zborovanja avstrijskih mest. Dne 17. oktobra se bode vršilo na Dunaju važno posvetovanje avstrijskih mest. Na zborovanje so povabljena vsa avstrijska mesta. Na dnevnem redu so sledeče točke: 3. Draginja živil. 2. Sta novanjsko vprašanje. 3. Izdaja zakona zoper epMemijo. Loudon, 1. okt. — Pariški list "Matin" je dobil poročilo iz Carigrada. da je italijansko vojno brodovje blizu otoka Kijo v Egejskem morju napadlo turško vojno brodovje. ki je bilo na poti. iz Beiruta v Car?grad. Samo ena križarka se je rešila. V pomorskem ministrstvu v Carigradu niso te vesti zanikali, pa tudi ne potrdili. Iz Malte poročajo, da so Italijani šele včeraj ob pol enajstih pričeli bombardirati Tripolis. Podrobnosti o bombardiranju ni bilo mogoče dohiti, ker je kabel v italijanskih rokah in ga rabi italijanska vlada. — Italijani so zajeli pred Tripolisom eno transportno ladjo in več ribiških čolnov. Edini Evropejci v Tripolisu so konzuli in časnikarji. Vsi drugi so se na trgovskih ladjah odpeljali iz mesta. Pomorska bitka pred Prevezo. P»ed Prevezo je bila včeraj pomorska bitka. Tri italijanske kri-žarke in štiri torpedovke so bombardirale včeraj zjutraj mesto in po-lopile «mo turško torpedovko in ujele dve prevozni ladji. V inestu je bilo vladno poslopje razdejano. Italijansko vojno brodovje je bilo pod poveljstvom vojvode Abruškega. Italijani so zasedli Prevezo. Splošna mobiliaicija v Turčiji. Iz Carigrada prihaja vest. da je vlada mobilizirala vso armado in da je naročila poveljniku v Tripolisu, da se upre italijanski okupa-ciji in proglasi "sveto vojno". V raznih turških mestih so bile demonstracije proti Italijanom. Grška je tudi poklicala svoje vojake pod zastavo. Krečani so proglasili, da žele združenje Krete z Grško. Angleško Sredozemsko vojno bi*odovje je zbrano pri Malti. Turška vlada je zopet apelirala na velevlasti, da odvrnejo nadal-nje prelivanje krvi. Pri Prevezi so Italijani zaplenili eno jahto in en parnik. katerem je bilo pet turških častnikov in 162 mož. Turški rušilci torpedov, ki so ušli izpred Preveze, so se zbrali v pristanišču pri Gunemici. Včeraj so slišali pri Gunemiei grmenje topov, iz česar sklepajo, da je prišlo do nove bitke med Italijani in Turki. — V Solunu so Turki napadli italijanski konzulat in razbili italijanski grb na pošti in na italijanskih šolah. V Italiji vlada veliko navdušenje za vojno vzlie socialističnim demonstracijam. Turški konzul v Genovi je dobil od svoje vlade naročilo da da odstraniti turški paviljon na razstavi v Turinu. Bulgarski ministrski predsednik je izjavil, da se bode Bulgarija zadržala mirno med .vojno. Na zapadnih železnicah ' Chicago, 111., 1. okt. — VCeraj dopoldne je na Harrimanovih železnicah in na Illinois Central železnici izbruhnil št raj k. Nad 40.000 železniških delavcev, ki delajo v železniških delavnicah, je na štrajku. To bode gigantičen boj med finančnimi interesi in delavstvom. Delavski voditelji so izrazili mnenje, da se bo boj za priznanje delavskih organizacij na železnicah razširil na vse železniške zi-fjteme v Ameriki. Dozdaj so prizadete sledeče železnice : Union Pacific, Southern Pacific, Oregon Short Line, Oregon, Washington & Northern, O- Cena vožnja. Parnik od A us t ro-Americana proge ARGENTINA odpluje dne 11. oktobra 1911 Vožnja stane iz New Yorkado: Trsta in Reke $35.00 Ljubljane 35.60 Zagreba 36.20 Vožnje listke je dobiti pri Fr. Sakser, 82 Cortland Street, New York. l ilija mesarskih delavcev štev.J 174 je predložila delodajalcem novo delovno pogodbo, v kateri zahtevajo, da se delovni čas skrči na 9 ur na dan. Delavci groze, i da bodo uprizorili št raj k. ako delodajalci ne bodo sprejeli novih predpisov. Tudi v Brooklynu. i lloboken in Jersey City bodo mesarski delavci stavili enake zahteve. Iz delavskih krogov. Zahteve mesarjev. Amerikanske socialne in politične zadeve. Senator Cummins je izjavil, da bode glasoval za Taftove raz-sodiščne pogodbe. •—o— JEKLENI TRUST. —o— Generalni solicitor Lehman bode vodil preiskavo proti jeklenemu trustu. je izbruhnil štrajk. —o— Nad 40,000 mašinistov, kotlarjev, tesarjev, kovačev in drugih delavcev na Harrimanovih progah in na Illinois Central železnici je na štrajku. ODLOČILEN BOJ. 3edanji štrajk je največji boj med finančnimi interesi in delavstvom na zapadu. -n-- regon Railway & Navigation Co., Sunset Route, Illinois Central, Yazoo & Mississippi Valey iu Sail Pedro, "LOsS" Angeles & Salt Lake City. Železniška vodstva so bila na štrajk pripravljena in so odredila obsežne varnostne priprave za slučaj. da bi prišlo do nasilstev. Železniški uradniki trde, da so delavci bili prisiljeni v štrajk in da bode štrajka le malo časa tra-jal. Tudi delavski voditelji pravijo, da bo štrajk kratek in navajajo za to okolnost, da so železnice v neugodni poziciji. Strojevodje, kurjači in drugi uslužbenci na vlakih najbrže ne bodo štrajkali, ker so šele pred kratkim dosegli povišanje plače. Julius Kruttscbnitt, podpred -: sednik Harrimanovih železnic bo j v imenu železnic nadzoroval situ-jacijo. Dozdaj promet ni bil oviran. CTLAS NARODA, 2. OKTOBRA 1911. "SLAS NARODA" (Slovenic Daily.y Owned and published by the Slovenlo Publishing Co. (a corporation.) FRANK SA&SER, President. JANKO PLEŠKO, Secretary. LOOTS BENEDIK, Treasurer. Place of Bonne** of the corporation and' ■ddreaw cf above officers: 82 Cortlandt; Btreet, Borough of Manhattan. New "York City, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Can&Jo.........«3.00 " pol leta........ 1.50 " leto za m*--to New York . . 4 00 ' p«l leUia rae>:o New York . 2.00 Evropo za leto . . . ., 4.f>0 " " 44 pol 1. ta.....2.50 «• četrt JcU .... 1.75 ••GLAS NAHODA" i/haja v.-ak a in usobnofeti ee ne nati.-nejo. Denar naj t=e blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spiv lat-mbi kraja naročnikov prosili«i, da i-e nam tudi prejšnje blvnll^e naznani, da hitreje najdemo naslovnika. ^——— Dopisom in jK^iliatvain naredite ta naslov : MQI.AS NARODA" 82 rortIan.lt St., New York City, i Telefon 4<;*7 t'onlandt. Okupacija Tripolisa. Jtalija .je zasedla Tripolis. Ape-' liin.sko kraljestvo nima najmanj-j šega pravnega naslova do te de-i /.»•I«* iti ;ra tudi ni navedlo, in ar-j ver it- kratkomalo si deželo osvo-; ! jilo. Italija je sledila vzgledu j drugih evropskih držav in si vzela .kos Afrike. Okupacija Tripolisa je prvi korak /.a razdeliU>y Turčije. Jasno je. da bi Italija Hie postopala tako odločno in brezobzirno, ako bi ne imela privoljenja drugih v.elf.vlasti za okupacijo. Francija je bila že v dogovoru, ki j»- bil sklenjen v Algeeirasu, pustila Italiji pioslo roko v Tri-polisu. Privoljenje Avstro-Ogrskie si je Italija pridobila najbrže z obljubo da je .ije bode ovirala i'ii prodiranju na Balkanu. Na enak način so tudi druge vlasti poskrbele za svojo prihodnost. Turčija je brez vsake moči nasproti italijanskemu napadu na Tiipolis. Turška armada, ki bi mogla zahraniti Italijanom prodiranje v Tripolisu, mora ostati doma. ker Turčija nima vojnih in ne transportni:) ladij, da bi jih poslala v Tri polih. I'm ska posadka v Tripolisu jej t ,' ■) majhna. t In ne more z uspe-j lun.i br.iuiti dežele. Jtalija bode i brc. v .»jik ga resnega odpora za-nedia mesta na tripo! iranskem o-brežju in prodrla tudi v notranje krajo dežele. IVodiranje v notranje kraje pa ne hode za Italijane tako lahko. kakor si morda mislijo. Pov-n#d bodo zasedeli na t'anatizira-ne iiioliamedaiioe. ki bodo proglasili "sveto vojno" zoper "krist-janske pse *. Italijani so že enkrat pri Adua čutili, kako znajo mohamedanci braniti *vojo domovino in morda doživijo zdaj nov poraz. Dopisi. Hughes, Okla. Cenjeno uredništvo:— Tukajšnje delavske razmere so l>olj slabe. Ib-lamo sedaj po dva do tri dni na teden, in to le v e-ii' iii ro\ u 2 Le Bosquet Coal .Minine <'omp«nv; rov štev. 1 pa je |Kiln vode in ž** ne dela tretje lelo. .V znano je tudi, kdaj ;«ef»ej«» zopet |H»slovati v njem. Od Turkey tT'-ek foal Company |*osbij»- tudi samo en rov štev. 2, a je. kakor pri nas. prenapolnjen i. ljudmi. Zatorej rojakom sedaj ni svetovati. da bi hodili semkaj za d»doii>. . -r se težko ali sploh n«> dobi. B H I g« Pri na«,, ko imamo 9 mesecev poletja in 3 mesece vročine, je i nastopilo sedaj indijansko poletje. za tem pride kranjsko, minulo pa je bilo afrikansko. No i pot« in pravi Mike Cegare: ajs- | kriin bizmu« ne gre več. Naj pri- i de semkaj s svojim vozom, goto- I TO še konja k "eizi** dobi. i fnje se. da v Evropi tuintam i demonstrirajo zaradi draginje. L Ne vem, ali smo tukaj toliko bolj It i mirni ali izstradani, da fio nam •kaj takega ne poljubi, saj je tudi pri nas vse strašansko drago. ! Čudno je pri vsem tem. da mi delavci, ako hočemo doseči par ccn-tov zvišanje plače, moramo štraj-!kati mesece in mesece, kompani-je in grocer j i pa kar čez noč po-, skočijo s cenami. Ako hočeš, vzemi. ako ne. pa pusti. No saj pu-i |stil bi človek res najrajši, a stem j zopet ni vse zadovoljno. Po hudi suši stno dobili pred (tremi .tedni dovolj dežja. Tukajšnji farmer j i se pritožujejo, da je vzela suša krompir, sedanji dež pa močno škoduje pavoli, ker .guijejo in odpadajo pavolnate še ne dozorele čašice ali stroki. Iz tukajšnje bližnje naselbine !"'srednje vasi" so se letošnje poletje izselili še tisti rojaki, kar jih je bilo. Šli so večinoma na Adam-sam, kar pa ni pravo ime;[ v kolikor vem, je tudi tam doli [dosti Evinih licera; voščim jim j tem potom mnogo sreče. Zadnjic me je eden pismeno j vprašal, koliko imam letos čebel;j žal. da mu nisem mogel odgovoriti, kar tudi danes ne morem} povedati, ker pri vsem trudu jih ne morem prešteti. Povem le, daj letos daleč zaostajajo zaradi str-di za lanskimi; zatrla jih je su-ša. kakor že pravijo: Kjer rožic, ni, tam ni medu, kjer ljubezni ni, tam ni paru. Bode že res tako. ( Pozdrav vsem. J. A.. Zorko. Poročilo vlagateljem "Glavne posojilnice" v Ljubljani. -o- Od Mestne hranilnice ljubljanske smo dobili sledeče poročilo, ki je priobčujemo v znanje via- { Jgateljem: Dne 16. in v naslednjih dnelC meseca avgusta 1. 1911 se je vršil ; narok za likvidovanje terjatev |pri "Glavni posojilnici". Na tem naroku smo zastopali vse tiste konkurzne upnike, kateri so nas v to pooblastili in nam izročili vložile knjižice. Pogoji likvidovanja so naslednji: Lik vidu jejo se obresti dotičniku, ki je vlogo pravočasno odpovedal, in sicer s stanjera vloge dne -JI. decembra leta 1910, ter se mu računajo 4:,4'yo obresti; dalje od 1. januarja 11)11. Kdor pa ni odpovedal vloge, likviduje; se mu stanje vloge dne 31. decembra 1. 1910 in se mu računajo 4;J tro obresti od 1. januarja 1911 le do 13. februarja 1911. a od 1'i. februarja 1911 dalje le 4%, niso pa se priznale 5% zamudne obre- -sti tudi tedaj ne, ako so bile vlo-1 ge odpovedane v zmislu točke 5.1 poslovnega reda. in sicer: do K T,.000 3 mesece, do K 10,000 4 mesece, erez K 10,000 6 mesecev. jPriznalo se je dalje, da se obre-! jsti i nadalje, kakor doslej, kapi-j tal izujejo. Dogovorne višje obresti se likviduje le vlagateljem, ki se iz-i kažejo, oziroma, da je po sejnih zapisnikih upravnega sveta doka-j zano, da jih je dovolil upravni! svet v zmislu § 8. pravil. Kdor ni svoje terjatve pravo-: časno odpovedal ali pa je sploh ni odpovedal, temu so se likvido-vale 4:5ifc obresti le od 1. jauu-a rja 1911 do 13. februarja 1911, od te dobe dalje pa le lr'< obresti, j Omeniti je treba, da so se vsej terjatve upnikov likvidovale v 3. razredu, in sicer le pod pogojem,' da izkaže vsak upnik pravni naslov. da je lastnik dotične vloge. Sedaj pa ji' najvažnejše vpra-j šanje .kedaj se bo dobil prvi de-1 uar iz konkurzne mase "Glavne' |K>sojilnice" v Ljubljani. Naznanjamo Vam. da tega roka ni mogoče niti približno označiti. Zdaj se izterjujejo dolgovi. Dolžniki morajo najprej poravnati svoje dolgove in kadar bodo vsi dolgovi. vsaj glavni, poplačani, takrat, upamo, dobijo vlagatelji vsaj del, svojih vlog izplačanih. Pri tem prvem izplačilu pa se bode ozira-! lo jednakomerno na vse vlagate-, Ije. to je izplačale se jim bodo vloge jm> razmerju visokosti posameznih vlog. Kako pa stoji "Glavna posojilnica" v Ljubljani, zadruga z neomejeno zavezo? Na jedni strani < imamo hipotečna in menična posojila. to so terjatve zadruge, njena aktiva. Na drugi strani pa i pasiva: zadružne deleže in hra- j nilne vloge z obrestmi vred. Hi- < potečne in menične terjatve izna- < šajo ob zaključku leta 1910 1 K 4.019,815.66, to so aktiva. Sta-Ii nje vlog z obrestmi vred je izna-* šalo K 3,723,241.06, deležev iz re- 1 zervnega zaklada, katerega ni. ne t moremo upoštevati: to so pasiva.]j I - i Ako bi vsi dolžniki storili svojo i dolžnost in poravnali dolgove, ki i. iznašajo črez 4 milijone kron, po- - tem bi vlagatelji, upniki zadruge, - dobili svoje vloge izplačane do - vinarja, kar pa žal ne bo mogoče. - Ilipotične in menične terjatve so - tako slabo zavarovane, da bode - tukaj izguba ogromna, kakor se -jdanes vidi, bode ta izguba izua-i šala črez 2\l> milijona kron. Mnogo je neizterljivih terjatev. Na- 1 vesti hočemo samo nekatere v o- - krogi i h svotah. Makso Lavrenčič i za K 32.000.—, pivovarna Froli-i ehova na Vrhniki za K 50,000.—, • Janko TraVn za K 40.000.—, Au- > drej Mauer za K 100,000.—, Lavrenčič & Domieelj za K 170,000, ? Karol Meglic za K 250.000.—, . j Totnaž Pavšler za K 600,000.—, dr. Matija Hudnik za 1,300,000 i kron in še mnogo manjših svot, ; tako da bode izguba iznašala o-i kroglo —2,600,000.—, gotovo pa i še več. Vse posojilnične terjatve izna- > šjijo črez 4 milijone kron, ker pa j1 je kakih K 2,600,000.— neizter-. Ijivih, torej izgubljenih, bode se :'od dolžnikov dobilo le kakih t K 1.400,000.—, torej še ne ll/j | milijona kron. Ta denar naj bi dobili vlagatelji, ki imajo zahte-. i vati od zadruge blizu 4 milijone .1 kron. Ker pa vloge iznašajo o-f kroglo 3,723,000,— in bodo kapi-talizovaue obresti za 1. 1911 iznašale okroglo K 170 000.— in dalje razmerno več, a konkurzni : t roški bodo tudi veliki, recimo 'samo K 100.000.—, to žal vidimo I • j že danes, da pasiva presegajo aktiva in da gotova izguba iznaša | nad 2J/-» milijona kron. , V takem stanju se nam danes predoeuje "Glavna posojilnica", v Ljubljani, zadruga z neomejeno zavezo. I Največja dolžnika sta Tomaž J Pavšler iz Kranja in sam bivši t načelnik "Glavne posojilnice'" j dr. Matija Hudnik. Tomaž Pavšler dolguje okroglo 1 milijon kron, dr. Hudnik pa ima na Dunaju 3 hiše, ki so sodno in potem | po g. deželnosodnem' svetniku i Višnikarju in arhitektu Krausu! cenjene na K 1,710.000. Kadar bodo vsi dolgovi izter- i jani, takrat se bode videlo, koli-i ko iznaša primanjkljaj. Ta pri- j jmanjkljaj bodo morali pokriti zadružniki, to je člani "Glavnei i posojilniceki po pravilih in po! [zadružnem zakonu z dne 9. aprila ' i 1873 drž. zak. št. 70 jamčijo ne- j • omejeno za vse obveznosti. Ta primanjkljaj se bode razdelil na posamezne društvenike v razmerju števila in visokosti uplacanih deležev (§9. pravil). Danes pa še ni rešeno vprašanje, kdo je član "Glavne posojilnice". Oglašajo se nekateri člani, j I ki se-ne priznavajo za člane, za-I nikujejo s tem spojeno zavezo in | se sklicujejo na pravila. Pravila j zadruge namreč določajo pogoje i vstopa v zadrugo. V pravilih je določeno (§ 4.), Ida se mora, kdor želi vstopiti, oglasiti pri upravnem svetu, ka-i teri dovoljuje ali odreka vstop, j A sprejem dobi šele tedaj pravno (moč, kadar je podpisal pismeno izjavo, da vstopi v društvo, da je ! plačal vsaj jeden delež ter se upi-sal v imenik društvenikov. U-pravni svet sprejema člane, ker to spada v njegovo področje, v sejah, na katere se morajo povabiti vsi člani in pri katerih morata razven predsednika ali njegovega namestnika biti navzočim vsaj še dva člana upravnega sveta, da so sklepčni. Zapisnike j morajo vsi navzočni podpisati (§' 17). Nekateri člani se torej skli-f eujejo na pravila, da niso bili v zmislu navedenih določil spreje-J ti za člane in hočejo svojo odvezo doseči tožbenim potom. Ker vstop ni bil tako izvršen in sprejem potrjen, kakor pravila določajo, in ker baje ni zapisnikov o' tem in o tej sporni točki, stojimo danes pred veliko negotovostjo, j Ako torej člani, kateri neoineje-I no jamčijo za vse zaveze zadruge, torej v prvi vrsti za j vloge, dosežejo, da jih ni smatrati za člane, da so torej prosti zaveze, potem bode stanje "Glavne posojilnice" za vlagatelje obupno. Čakati bode torej treba, da se pojasni in dožene, kdo je član zadruge in kot tak zavezan za vse obveznosti zadruge. A predno se bo | to rešilo, bode trajalo precej ča- i sa, česar pa danes ni mogoče niti j približno označiti. Ali bodo za- , družniki mogli zadostiti svojim j dolžnostim in v koliki meri jim bodo zadostili, od tega je odvis- i na nadaljnja usoda vlagateljev. Podpisana hranilnica je storila vse, kar je mogla storiti v varstvo Vaših interesov. Priglasila 2 je vse vloge na c. ar. deželnem I A^l* doesnt pay to neglect JSta your Health j ~ [ Če pridete domov bolni, če imate glavobol, bolečiue v prsih, grlu xn [ potem oboli te za nekaj tednov T Dr. Richterjev ^ PAIN-EXPELLERJ poznano staro domače zdravilo vas reši bolečin, ako ga takoj rabite. Imejte vedno steklenico doma. Vsi '4 predpisi so natisnjeni na omotu. 25c. J in 50c. steklenice. ^ Čuvajte se ponaredb iu pazite na 1 sidro in naše ime. F-AD RICHTER & CO., 215 Pearl St.. New York. N.Y. ^ I)i. Richterjevo Congo Pilule olajšajo. (23c. all 50c.) sodišču z natančnim saldom z dne 1. januarja 1911, udeležila !se je po svojem zastopniku naroka dne 16. in v naslednjih dneh ! meseca avgusta 1911 in se je na tem naroku priznala in likvidova-la Vaša vloga v pravilnem znesku z obrestmi vred ter je na ta način popolnoma varovala Vaše . koristi. Zdaj pa čaka tistega za-željenega časa, ko se bodo začele izplačevati vloge, ter Vas bode o tem, kakor smo omenili, svoje-! časno obvestila. Mestna hranilnica ljubljanska. V Ljubljani, meseca septembra 1911. Pravni pomisleki v maroški pogodbi. Ministrski predsednik Cailaux je , pomiril francoske borziance z zagotovilom, da so vesti o novem sporu z Nemčijo neresnične. —o— ODLIKOVANJE AMERIKAN-CEV. —o- kitajski regent ni sprejel resig-j nacije ministrskega predsednika princa Chinga. -O- Berolin, 30. sept. Pravniki so izrekli svoje pomisleke proti sedanjemu konceptu maroške pogodbe, kakor je bila sklenjena med Francijo in Nemčijo. Posle-, dica tega je, da jo bodo pravni ; veščaki redigirali in napravili nekatere izpremembe v tekstu. Paris, 30. sept. Ministrski i predsednik Caillaux je včeraj sprejel deputacijo borziancev, katerim je dejal, da ni ni najmanjšega vzroka za novo vznemirjenje radi Maroka. Francoski |kabinet se bode danes posvetoval' 0 predlaganih izpremembah tek-j sta maroške pogodbe in sestavil odgovor na zadnjo nemško noto. Mikadovo odlikovanje Ameri-kancev. i Tokio, 30. sept. David Starr Jordan, predsednik Stanford vseučilišča, ki potuje po Koreji, in Lindsay Russell, ustanovitelj , japonske družbe v New Yorku, sta bila na japonskem dvoru j sprejeta in mikado ju je odliko-J val z redi. Ministrska kriza na Kitajskem. Ministrski predsednik princ j 1 hing je bil podal regentu ostav-; ko. katere pa ta ni sprejel. Ching bo vložil novo resignacijo. Holandski bankir kitajski finančni svetovalec. j Kitajska vlada je ponudila ho-1 landskemu bankirju M. Visserin- j gu $25.000 letne plače, ako prevzame mesto finančnega svetovalca . kitajske vlade. Amerikan-sko poslaništvo je priporočalo i njegovo imenovanje. Tržišča za farmer je v New Yorku. Producers* & Consumers' National League se je obrnila do žu- j pana Gaynorja v New Yorku. da določi gotove prostore v mestu, ' kjer bodo mogli farmerji proda- ■ jati živila direktno konsumen-1 tom. Liga hoče vplivati tudi na politične stranke, da se zavzamejo za zakone proti monopolizaciji prodaje živil. REVOLUCIJA V PORTUGALU. Vojaki med zarotniki. Paris, 1. okt. — List "Temps" j je dobil iz Lizbone poročilo, da jej i vlada prišla na sled zaroti v 0-| J portu. Civilisti in vojaki so zapleteni v zaroto. Zarotniki so nameravali napad na vojašnice. Nad 100 oseb je bilo aretovanih. London, 1. okt. — iz Portugala je došlo poročilo, da je včeraj o-| koli 2. zjutraj izbruhnila v se-! vernem Portugalu revolucija. Oporto, Portugal, 1. okt. — Nad" 100 oseb je bilo aretovanih, ki so bile vse udeležene pri mo-narhistični zaroti proti sedanji republikanski vladi. Aretacije so: se izvršile. Pričakuje se, da bode še več oseb aretovanih. _„_ Orožni listi. Kolegij policijskih sodnikov v New Yorku je sklenil, da se smejo izdati orožni listi samo osebam, ki so s prisego dokazale utemeljenost svoje prošnje in ki so vrh tega predložile tri spričevala o vedenju. Policijski sodniki se morajo prepričati, da so navedbe v spričevalih o vedenju resnične. Kdor ima lovski list, ne potrebuje posebnega orožnega lista, i Osem otrok zgorelo v Indiani. i Indiana, Pa., 1. okt. Osem otrok rodbine AViliam Dias je zgorelo.! V hiši je bil nastal ogenj. Starši so hoteli ogenj, ki je bil v prvem | nadstropju, pogasiti, pa je bilo že I prepozno. Otroei so spali v dru-! geni nadstropju. Ogenj se je tako hitro razširil, da starši niso | mogli rešiti otrok. Švedsko ministrstvo odstopilo. Stockholm, 1. okt. — Ministrstvo pod predsedstvom Lindmana I je včeraj odstopilo. Odstop je posledica zadnjih volitev v poslansko zbornico. Volilci so se bili iz-| rekli proti sedanji vladi. Najve-jeje uspehe je dosegla pri volitvah 'socialistična stranka. I • • > | Proti eksportu delavcev iz Pa-^ name. Panama, 30. sept. Assembly je sprejela včeraj zakon, ki določuje, da bode vsak inozemee izgnan iz dežele, ki bi nabiral delavce za tuje dežele, zlasti za Brazil in za druge južnoamerikanske države. Domaeinec, ki bi se pregrešil zoper ta zakon, bode kaznovan z globo od $1000 do $3000. Sneg v newyorski državi. Gloversville, N. Y., 29. sept. V j Adirondacks je danes zjutraj zapadel sneg. Leta že ni bilo ttiko kmalu snega, kakor letos. V Adirondacks je zdaj vse polno lov-I cev, ki streljajo srne. Denarje v staro domovino pošiljamo: za $ 10.35 ........ 50 kron, za 20.45 ........ 100 kron, za 40.90 ........ 200 kron, za 102.25 ........ 500 kron, j za 204.00 ........ 1000 kron, za 1015.00 ........ 5000 kron. i Poštarina je všteta pri teli ivotak Doma se nakazane srote popolnoma izplačajo brex vinarja odbitka. Kale denarna pošiljat v g izplačaj« c. kr. poštni hranilni ura* t 11. i« 12 dneh. Denar}* nam podati J« aajprlllfr j aeje do $60.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večjt J mask« po Domestic Postat Money Ordsr ali pa JTow York Bank Draft. FBA3VK SAKBBS •8- Oofttandt flfc, Few York, K. T •104 m. Olafa- Ara., K. Glevatend. oiiio. Slovensko katoliško podp.društvo sveteBarbare Ža ^jedinjene države Severne Amerik«- ' Sedež s Forest Citv. Pa. (akorporirano dne 31, januarja t?Q2 v dri ari PenosylvaalJL ODBORNIKI: 1 Predsednik: MARTIN GERCMAN, Bo* «8S. Forest CItT, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95 WlUock, P^ I. tajnik: IVAN TEL.BAN, Box 707, Forest City, Pa. -Vi II. tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 608, Conern&ugb, Pa, * < Bl&cajnlk: MARTIN MUHlC, Box B37, Forest City, Pa. x. . i NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 647, Forest City, Pa* . I. nadsornlk: IGNAC POUVASNIK, 4734 HaUleld St-, Pittsburg, Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St., Luzerne, Pa. IU. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wy« POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City, Kan* I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral. Kans. IL porotnik: ANDREJ SLAK,, 771S issler St., Cleveland, Oblo. - • ^ VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. m. SELlSKAR, «127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pottljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Boa T07 t Forsa« Cltj, Pa. Društveno glasilo Je "GLAS NARODA". Amerikanske vojne ladje v Sre dozemsko morje. Washington. 29. sept. Pomorski department je odredil, da morata vojni ladji "Chester" in "Scorpion" odpluti iz Malte oziroma Trsta v bližino Tripolisa. Vesti, da bodo Združene države posredovale med Italijo in Turčijo, so prezgodne. Konflikt med imeno -vanima državama je vprašanje evropske politike in se ne tiče Združenih držav. Vlada je zdaj samo zahtevala varstvo amerikanskih državljanov in interesov v Tripolisu. V STARO DOMOVINO SO SE, PODALI: Rev. F. Šaloven iz Biwabik, i Minn., v Velenje; Kiulolt" in An-j | ton Ivančič iz Richwood, W. Va., v Celje; Ivan Prezelj iz Denver, I ;Colo., v Solee : Gregor Šnajder in 1 Jurij Bolf iz Sunnyside, Utah, v j I Delnice; Josipina Bertoncelj z o-'troci iz Sunnyside, Utah, v Novo j mesto; Mat. Osterman iz Brooklyn. N. Y., v Kočevje; Anton Sti-j panic iz Ferry, Wash., v Veliki ] Brod; Kocjan Progar z otroci iz I Cleveland, Ohio, v Lašče; Aloj-j .. 7 ' • Ivompare iz Cleveland, Ohio, j v Vipavo; Janez Mezgec iz Davis, \Y. Va., v Materijo; Blaž Ba-lija z otrokom iz Andover, N. J., v Hrastovieo; Ostoja Migenovič, Juro Jarie in Stojso Vanii* iz Andover, N. J., v Dvor; Mihael Balenovič iz Rliine Cliff, N. Y., v Klanae; Ivan Bilinež iz Rhine Cliff, N. Y.. v Blacko; Mato Ge-rie iz Gary, Ind., v Pokuplje; Jurij Nadlišek iz Detroit, Mich., v Vi])avo; Mario in ^rato Jakobeič iz Ogden. Utah, v Kršan; Jakob Gregorič iz Red Lodge, Mont., v Merkopelj; Fran Košir iz Moon; Run, Pa., v Škof jo Loko; Fran Rus iz Moon Run, Pa., v Iirezo-vico; Jurij iii Franja Lavtar iz Unity Station, Pa., v Škofjo Loko; Mihael Marinček iz Pittsburgh. Pa., v Krško; Ivan Teka-vec iz Akron, Ohio, v Št. Vid; ALirija Zaknijšek iz Indianapolis, ind., v Rakek; Ivan Oswald in Ivan Poje iz St. Mary's, Pa., v Babno Polje; Ivan Zadel iz St. Mary's, Pa., v Smerje; Marija Ln Ignac Kavčič iz Chicago, 111., v St. Vid; Ivan Kroepfel iz Iron Mountain, Mich., v Bistrico; Ivo Starčcvič iz Gallup, N. .Alex., v I-vanič Grad; Alojzij Mlakar iz Cleveland, Ohio, v Mirno; Jernej Pečak iz Pueblo, ( olo., v Višnjo Goro; Mjito Štajningar iz Chis-liolm, Minn., v Blaževce; Kosta Skadorka iz Mariner Harbor, N. V., v Zagreb Peter Metikoš, Pa-vo Vidre, Jo van l'z<»lac. Mile Metikoš in Jovo Ruba iz Kingston, N. Y., v Belo Vodo; Stanko Mid-lovič iz Canade v Sernovac; Anton Jclačič iz Elizabeth, N. J., v Draganie; Jernej Lavrič iz Rich-wood, W. Va., v Travnik; Jakob Jerman iz Richwood, W. Va., v Cirknico; Martin Fabec iz Mariner Harbor, N. Y., v Zagreb. Vsi gorinavedeni potniki so kupili parobrodne listke pri tvrd-ki FRANK SAKSER, 82 Cort-landt St., New York City. PREMISLI, ROJAKI Ali bi no bilo dobro in koristno, fc« bi dobil nekaj pojma o angleščini, d« n« boj večen tnjec v tej deželi f Mi poučujemo Setrto leto ANttLEŠdnrO In LEPOPISJB. Pod gotovimi pogoji vam damo poni v lepopisjn zastonj. Piiite po pojaa-nila, jih pošljemo brezplačno. Slovenska korespondenčna iola, «119 St. Clair A v©. (8. B; 10), 1 Cleveland. Ohio. POZOR! Slovenske samice ali dekleta v starosti od IG do 40 let dobe de-'!o v tovarni za galoše. Stalno delo za vedno. Mi plačamo med časom učenja te obrti po 10 centov I na uro starejšim od 18 let in po }SVi» centa na uro deklicam od 16. ilo 18. leta. Temu delu se je lahko priučiti in čez par tednov vaje lahko se zasluži od $1.25 do $2 na dan, če se dela od kosa, seveda po spretnosti. Mi imamo sedaj vee deklet, ki delajo galoše in zaslužijo več kot .^2 na dan. Znanje (angleščine ni potrebno. Hrana se dobi za ugodno ceno. j Vprašajte pri:-The B. T. Goodrich Company, (2-14—10) Akron, Ohio. I ———__ SVARILO. Rojaki, varujte se pred tu na-i slikanim tičkom John Dernulovec. Doma je pri Celju na Spod-. njem Štajerskem. V Ameriko je : prišel meseca maja leta 1910, in sicer iz Nemčije. On govori tudi nemško. Najprvo se je nastanil v Halifax, Canada, od tam je šel v Springhill in Michel, Canada, ill potem v Belt, Mont. Iz Belt je prišel začetkom aprila t. 1. v liux-i ton. Iowa. Tu delal se je kot poštenjak. toda njegov odhod dne 7. sept. razkrinkal ga je največjim lumpom. Omenjenega dne zjutraj šel je s svojimi sotovariši skupaj na delo, toda se je skrivaj hitro vrnil ter izpraznil sotovari-šem, kar mu je došlo pod roke. Juriju Brateliun. I»ox 2^8, Buxton, Iowa, je odnesel *:{(i0 v zlatu, ter na isti prostor položil kos žoleza, da s»' ne bi tako hitro prepričali o lopovščini; Jak. Rajcu je vzel uro, vredno $13, ter -i spod-nje srajce. Prosim cenjene rojake, če kdo zve za tega tička. da sporoči njegov naslov Juriju Bratchun, ali pa meni podpisanemu, za kar dobi $5 nagrade. Ta postopač uredil je vse tako premišljeno, da smo ga iskali ter mislili, da se je kje ponesrečil. Rojaki, varujte se tega tička, da še kje ne učini tako, kakor je pri nas. John Krašovee, P. O. Box 433, Buxton, Towa. WW VAJENO ZA VBAKEGA SLOVENCA I Vsak potnik, kteri potuje akozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVBNSKO-HRVATSH HOTEL AUGUST BACH, 145 Washington St., New 7ork Corner Cedar St. Na razpolago bo vedno {ista sobe in dobra domača brana po nislrih cenah. GLAS NARODA, 2. OKTOBRA 1911. Jugoslovanska Katol. Jednota. dne 24. januaij« 1901 v državi Minn—nt«. Sedež v ELY. "MINNESOTA. URADNIKI: Pr«dMdafk: IVAN A. GERM, Box 61, Br&ddock, Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn., Box «41. O lavni tajnik. GEO. L. BROZICH. Ely, Minn., Box 434. jvntoftnl tajnik: MIHAEL MRAVINiSC, Omaha Neb., 1X14 80. ltth. »t. Bla«ajnlk: IVAN GOUŽI5. Ely, Minn.. Box 10ft. Eauvolk: FRANK MEDOBH, So. Chicago, 111.. M«S BSwlng At«. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVEC, Joltot. III., 9M No. Chicago It NADZORNIKI i ALOIS KO8TELIC. Sillda. Colo.. Box U1 MIHAEL, KLOBUCHAR, Calumet. Mich., lift — 7ht St. P STAR 0} AUAB. Kansas City, Kana., 422 No. 4th »t POROTNI ODBOR: IVAN KERZI&NIK, Burdlne, Pa, Box 1». FRANK OOUZE, Chlsholm. Minn., Box 71ft. MARTIN KOCHEVAR. Pueblo, Colo., 1X19 Eller Arm. Jednotlno ylaallo J« "GLAS NARODA", New Tork City, Now York. Val dopisi nsj se potlljajo na (lavnega tsjnlka. vse denarne poftUJatve pa na glav«.**«* blagajnika Jednota f POROČILO UMBLIH ČLANOV IN ČLANIC IN POŠKODBE IN BOLEZNI. Slovensko Amerikanski KOLEDAR Iščem svoja dva brata JANEZA 111 MATIJO ŽN1DARŠIČ. Pred • nedavno smo bili skupaj v Davis. \V. Va. Doma sta i/. Grahovega pri Rakeku. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, da mi naznani nju naslov, ali naj se pa sama javita, — Jernej Žni-daršič. R. F. D. 1, Box 3, Hall-ton, Pa. (2-5—10) ZA LETO 1912. vsa druga pojasnila obrnite se ha: FRANK SAKSER 82 Cortland* 8t., New York. 1«. f Prošnja do blagih src! Vkupno /.a bolniško podporo........ Vknpno za odpravnino.......... Vkuono za smrtnino članov in članic. ROJAKOM NA ZNANJE. Prva in edina slovenska trgovina z linijskimi kratkimi in "Viriiaka" cigarami ter prodaja raznovrstnega vina in likerjev samo na debelo (Whole* sale) Vam priporoča: Importirani starokrajski brinje vec zaboj $10.50' Kranjsko tropinovico in slivovico, zaboj S 10.50« A- Horwatovo zdravilno grenko vino, zaboj $5.50. Pri naroČilih, kojim priložite denar, morete iti znaten popast, za kar se zaupno v domačem jeziku obrnite na Anton Horwat, 600 N. Chicago St., J0L1ET, ILL. NAZNANILO. VknniiH svota za izplačati..............$31)56.00 | Z bratskim pozdravom George L. Brozich, plavili tajnik jNOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Dober prijatelj. Zaradi tatvine že predkaznovani 'Mletni delavec Urban Prosen je z nekim svojim' znancem popival po raznih gostilnah v Ljubljani. Ko sta bila že oba okrogla, sta šla spat v mrvo na Ambroževem trgu. Ko se zjutraj zadnji prebudi, je opazil, da je njegov prijatelj Prosen že odšel, a s tem je pa tudi pogrešil v Žepu denarnico z 8 K. Prosena je j polieija aretirala in izročila so-j dišču. Aretiran kolesarski tat. Pred 4 tedni je bilo ukradeno pred ju-btično palačo v Ljubljani zidarskemu polirju Antonu Grandošku kolo. katero je bilo takoj zastavljeno v Mestni zastavljavniei. Policija je dognala, da je tat hodil večkrat v neko gostilno. Ko je 10., pr. m. zopet šel mimo, je bil o tem I obveščen stražnik ter ga aretiral. Navedenee je zasebni uradnik A. Drofenik, rodom iz Maribora. Oddali so ga sodišču. Nočna idila. 20. pr. m. ponoči so ponočnjaki na Dunajski cesti v Ljubljani tako razgrajali, da so tamošnji stanovalci začeli odpirati okna ter se glasno zgražali nad rjovenjem. Ko je stopil v akcijo stražnik, je tudi ta čul nekaj neprijetnih. — V neki gostilni na Sv. Petra nasipu je med vojaki 17. in 27. pešpolka nek podčastnik izzval prepir s tem, da je oštel neko žensko. Ko je prišel tja stražnik. je podčastnik potegnil bo -dalo. Med tem je pa prišla mimo vojaška patrulja ter izpraznila lokale. Ker se je v uradno pošlo- Je najboljši tobak Za kajenj« in cikanje. Tekom zadnjih 40 let je bil ta drobno izrezani tobak najbolj priljubljen. Zavit v skrbno izdelanih zavojih, v ktere ne more priti prah. Dober za cigarete. V VSAKEM ZAVOJU JE TUDI PAPIR ZA CIGARETE, KI SE DAJE BREZPLAČNO. Pazite na znamko "Gail A POPOLNA TEŽA Prodaja se L TIre American Tobacco Co Saccacsars ta SM. I Al Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Cena belemu vinu je centov ga-lona; rudečemn ali črnemu vinu pa 35 ct. galona z posodo vred. Manjših naročil od 28 galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek se plača pri sprejemu vina. Za obilna naročila se toplo priporoča posestnik vinograda FRANK STEFANICH, R. R. 7 box 124, Fresno, Cal. < HARMONIKE bodisi jcakorSnekoli vrste izdelujem In popravljam po najnifjih cenah, a delo trpeino in zanesljivo. V poprava sane sljivo vsakdo ptoilje, ker sem ie nad 16 let tukaj ▼ tem poslu in sedaj v svojerr lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računsm po delu kakortno kdo nahteva brez na daljnih vprašanj, JOHN WENZEL 1017 E. 6 >•"< n O vanje vmešaval tudi nek ključav-j ničarski pomočnik, ga je straž-; ilik odvedel k uradu. Dobrosrčen vlomilec. Dne 17.; pr. m. je prišel v Rožno dolino pri Ljubljani nek 301etni Italijan,, srednje velikosti, rjavo oblečen, [ je imel na glavi športno čepico in j sprehajalno palico. Ko pride do j delavčeve žene Vincencija Ažni-i ka, se je podal ž njo v pogovor ter začel otrokom deliti bonbon-čke, nato se je pa odstranil. Ko; sta zvečer Ažuik in njegova žena j odšla nekoliko od doma ter se i kmalu povrnila, sta opazila, da je] bilo v stanovanje vlomljeno in j pokradeni štirje zlati prstani, zlat: poročni prstan, srebrna ženska ura in taka kratka verižica. Ylo-! ma sumijo preje omenjenega do-1 brotljivega Italijana. Bombardement. Dne 17. septembra ob 11. ponoči so prišli v j neko gostilno v Metelkovi ulici v J Ljubljani trije delavci, kateri sol začeli goste izzivati, potem se pa j začeli med seboj prepirati. Ker le ni bilo miru. so izzivače gostje postavili pod kap. — Sedaj se je začel pa na hišo bombardement. Poiskali so kamenje ter začeli z j njim razbijati okna: Metali so ka-i menje skozi okna v sobo, kjer je ! bilo za goste zelo nevarno. Pri i tem je kamenje k sreči zadelo in pobilo nekaj steklenic, gostje so se pa te toče vendar izognili, da jih ni zadela. Ko so tu končali svoje delo, so se spravili še nad okna hišnega gospodarja in jih tudi temu pobili. Junaki so naglo-ina napravili čez 16 K škode, nato - Podružnice - - Spljtt, CbIotic, Trst, - SanliTB In Borisa. Delniška glavnica K. 5,000.000, Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 sprejema vloge na knjižice in na te- J lOi koči račun ter je obrestuje po čistihk> Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Naš dopianik za Zjcdinjenc. ikžaie je tvrdka. _ > 82 Cortlandt New YoHsa - Podružnice • Splžet, Čelom, Trst, -Sanjam in Gorica, Rezervni fond «- K. 5QO.OOO. __________________________________________________________........................._ _ ___!_ _ž_ Aseoment štev. 159. Za mesec oktober 1911. I'mi li brat Kgidij Podkrajšek. cert. št. i:i!*44. član društva sv. Barbare štev. 72. Ravensdale. Wash., umrl dne 31. avgusta 1911. star '52 let : vzrok smrti: ustreljen po n« sreei; zavarovan je bil za +1000; k Jednoti sprejet dne 27. decembra 1910. I 'utrli brat Anton Trobec, cert. štev. 13821, član društva sv. »Ja-j ne/a Krst. štev. 37. Cleveland. <>.. rojen leta 188!», umrl dne 2. junija 1911; vzrok smrt i; j.tika : zavarovan je bil za $1000; k Jednoti jej pristopil 20 novembra 1910. rinrla Marija Kosmač, cert. štev. 9239, članica dr. sv. Barbare,' ste v. 33, Trestle, Pa., rojena leta Wl. umrla dne 3. septembra 1911; vzrok smrti: notranje bolezni; zavarovana je bila za $500; k Jednoti sprejeta dne 1. januarja 1906. ('mrla Margareta Majerle. cert. štev. 8472. članica društva sv.' Jožefa štev. 14. Crocket. Cal.. rojena leta 1865. umrla dne 12. septembra 1911; vzrok smrti; rak v želodcu; zavarovana je bila za $500; k j Jednoti »prejeta dne 1. januarja 11HJ6. Bolni brat Josip Vičič. cert. štev. 10410, član društva sv. Marije Pomagaj štev. 6. Lorain. • Hiio. boleba za neozdravljivo boleznijo je-tiko. prejel od Jednote za odpravnino $200. s katere prejemom preneha hiti član Jednote in društva. Sledeči bolniki so dobili mesečne podpore: Frank Se vie, član društva štev. 3ms...... ,, 7 Southampton 1 Lapland....... tf 7 Antvrerpen NWam....... ,, p i Uottenlanj Kprinz Wilh.. ,, 1U Brerneu Pres. Grant---- ,, Jo Hamburg Argentina..... ,, li Trst - Fiume. Ctdrir..................jo Liverpool La Lorraine... ,, 12 Havre Oceanic ....... „ 14 Southampton New York.---- ,, 14 Southampton Ivroonland---- „ 14 Antwerpen Amerika...... ,, 14 Hamburg Chicago...........14 Havre Rot verdant--------17 Rotterdam Kromp. Cecilia ,, 17 Bremen La Bretagne ... ,, 1» Havre Baltic.......... ,, 111 Liverpool G. Washington. ,, lit Bremen Finland ..... ,, 21 Antwerpen St. Paul....... ,, -J] Southampton K. Wilh. d. Gr. ,, 24 Bremen Ryndan ...... ,, 24 Rotterdam La Provence... ,, 24 Havre Celtic.......... ,, 24 luiverpooJ Glode cene za parobrodn© liatk« Id NAZNANILO. Slovencem v Denverju. Colo., in okolici, kakor tudi rojakom, potujočim skozi Denver, naznanjam, da imam rojakom dobro jznano GOSTILNO "Scandinavian House", kjer točim vedno sveže TIVOLI pivo in držim snažne sobe po nizkih cenah. Gostilna se nahaja v bližini I nion kolodvora na 1719 Blake St. Idi od kolodvora po 17. cesti do Blake ceste, potem kreni 11a levo in takoj zagledaš napis: Slovenski Saloon Triglav. Dobra in točna postrežba. Za obilni obisk se priporočam. John Debevc, lastnik. (28-8—28-11 lx v t) Trg Mokronog je zadela grozovita nesreča. Požar je v soboto, 19. avgusta, v Mokronogu ljuto razsajal, ter spravil v par urah skoraj cel trg v pepel. Zgorela; sta stanovanjska poslopja, hlevi, kozelci, živina, obleka, krma, žito, denar iu poljedelska orodja. Beda je nepopisna! Prosimo torej vsa blaga srca,] da priskočijo obupanim siromakom blagohotno na pomoč, da se vsaj za prvi trenotek osuše solze onim, ki z obupom zro v pepel, svojih uničenih domovanj. Vsak dar dobi hvaležna srca obupanih pogoreleev. Pošiljatve hvaležno sprejema: 4'Glas Naroda", Tvrdka Frank Sakser, ali pa: "Odbor za podpore potrebne po-gorelce v Mokronogu". Za odbor: Josip Tekavčič 111. p., sodni predstojnik: Pran Arh m. p., davčni predstojnik; Ivan Hutter 111. p., [sodnik; Hinko Bukowitz 111. p.. župnik; Ivan Pirnat 111. p., nad-!učitelj; Josip Tratar m. p., učitelj: Pavel Strel 111. p.. trgovec; Ivan Ziherl 111. p., trgovec. 1 Kakor vsako leto, tako je izdalo iu založilo tudi letos uredništvo '"Glasa Naroda" koledar za prihodnje leto. Koledar je že v tisku in ga začneinu razpošiljati sredi meseca oktobra. Slovensko Amerikanski Koledar za leto 1912 ima zelo izbrano in bogato vsebino, ter skrbno sestavljen koledarični del. Izmed glavnih povesti iz amerikanskega življenja ter večjih poučnih spisov navajamo sledeče: Panamski prekop. (Članek s tremi slikami.) Napoleonov vojni pohod na Rusko. (Članek o priliki stoletnice. Z 2 slikama.) Monsieur Anatole. (Šaljiva noveleta iz življenja ainerikan-skih denarnih mogotcev. Zelo zanimiva povest; s tremi slikami.) Človek brez domovine. (Zgodovinska slika.) Moderne zakladnice. (Članek s slikami.) Zamorska republika Liberia. (Članek s slikami.) Mrtvi vstajajo. (Povest iz življenja ealifornijskih zlatoiskal-! cev.) V Sing Singu. (Z osmimi sli-j kami.) Hijada v Sandy Bar. (Ameri-i kanska povest. Spisal Bret Har-te.) Premogarski štrajk v Westmoreland okraju. (Natančen opis znane delavske borbe v Pennsvl-vaniji. Z dvema slikama.) Gil-Perez. (Čudovita zgodba.) Moderni gusarji. (Izredno zanimiva povest iz mornarskega življenja. S tremi slikami.) Slovenske podporne organiza -cije v Ameriki. Stopetdesetletnica države Vermont. Dosedanja izvanredna zasedanja kongresa. Razun ravnokar navedenih povesti in spisov vsebuje Slovensko Amerikanski Koledar še mnogo 1 drugih krajših povesti in poduč-jnih spisov, potem Svetovni pregled z mnogimi slikami, ter poseben del za šalo in smeh. Kojaki ga bodo prav gotovo čitali z največjim zanimanjem. Slovensko Amerikanski Koledar za leto 1912 stane samo 30 centov. Naročila sprejema: Glas Naroda, 82 Cortlandt St., New York City, ali podružnica: 6104 St. Clair Ave., N. E., . - Cleveland, 0. POZOR, SLOVENCI, kateri želite kedaj svoje domovanje! Naznanjam, da sem kupil 800 akrov zemlje od ljudi, kateri jo ne razdele, in jaz jo prodam nc 40 in več akrov skupaj pod naj lažjimi plačilnimi pogoji. Zemlja je ravnina, deloma posekano, a na kraju gozd, da pla- j ča vse skupaj. Okrog lepo polje na enaki zemlji. Kedorkoli je videl lepše v Ameriki, koruzo, fižol, pavolo itd., dobi 80 akrov zastonj. Ker jaz nisem špekulant, tem-; več trgovec, sem zadovoljen z naj man jim dobičkom, ter dam zemljo po $18.50 aker, torej ceneje, kakor vsak drugi lastnik v tem kraju. Zemlja se drži velike slovenske naselbine Neeleyville: Mo., 2^2—3y2 milje od postaj« ali mesta. Od tega kosa ne kupi nobeden špekulant niti akra, isto nobeden drugi narod, ker le Slovencem je na prodaj. Slovenci imajo zraven 3500 akrov in je že mnogo naseljenih. Ves svet leži ob glavnih deželnih cestah. Vsakdo si ga lahko izbere, kjer hoče. Prodam ga nigrom takoj lahko po $20 aker, toda tega ne storim, ker je izključno le Slovencem na prodaj. Ker bode v teku enega meseca vse prodano, opozorim vsakega, katerega veseli ta kraj, da ne zamudi priti si ogledati najboljšo priliko bodočnosti. Vsakdo, kateri ne dobi, kakor oglašeno, dobi vožnje stroške povrnjene. Posebni vlaki po znižani ceni vozijo iz severa in vzhoda vsaki prvi in tretji torek v mesecu. Frank Gram, f-o- d^ Navlor. Mc naravna KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ* Dmt» era* vlM po 50 do 60 et. ga len s posodo t red. D«br» keU vlao od 60 do 70 ct. galon s ponodovrad. Iinitm tropavlca od $2.60 dn $3 galon s posodo vrod. Manj nego IO salon naj nlhoft no naroča, ker manj« količine m morem raspoifljaii Zajedno t naročilom na) gg. naročniki dopošljejo denar, odroma Money Order Spoito vanjam Nik. Radovich, 694 Vama al St, Saa Praodu«. Cal Iščem svojega brata IVANA MNOŽINA. Doma je iz Topol-ea pri Ilirski Bistrici. Pred 2. letoma nahajal se je v Trinidad, Colo. Prosim cenjene rojake. ee kdo ve zt» njegov naslov, da lili ga javi. ali naj se pa sam oglasi, za kar bom zelo hvaležen. — Joseph Množina, 432 Penna Ave.. Sheboygan, Wis. (2-.V—10) QLAfl NARppA, 2. OKTOBRA 1911, Vstane v I jena dne avfusta 190 ft. Inkorporlrana aprila 1909 v državi Pann«. s sedežem v Conemaugh, Pa. b ' GLAVNI URADNIKI: Prvdaednlk: MIHAEL ROVANŠ EK, R F. D. No. 1. Conemaugh, Pa. I'«h1 |»red»ednik: JAKOB KOCJA X, IJox 508, Conemaugh, Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER. Conemaugh, Pa. Pomot ni tajnik: ALOJZIJ BAV DEK, Box 1. Dunlo, Pa. Clavni blagajnik: IVAN PAJlv. L. Box 328. Conemaugh, Pa. I-omožni blagajnik: IVAN BREZ O V EC. Box 6. Conemaugh, Pa. NADZOR XIKI: FRANK BARToEJ. I. nadzornik, 913 Wooster Ave. Barberton, Ohio. ANDREJ VIDRIII. II. nadzornik. Ik>x 532 Conemaugh, Pa. ANDREJ liOMBAČ. 111. nadzorn ik. 16U3 E. 33rd St.. Lorain, Ohio. POROT NIK i: JOSIP SVOBODA, 1 porotnik, R F 1». Xo T, Box 122 Conemaugh, Pa ANTON PINTAR. II porotnik. Box 315. Claridge. Pa. MIHAEL KRIVEC, lU. porotnik. Box 324. Primero, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: 8. A. E. BR.VLLIER, Grove St., C,r.ft na blagajnika in nikogar drugega, v.<=e dopise pa na glavnega tajnika. V »lufaju. da opazijo društveni tajniki pri mesefnih poročilih, ali sploh kjemiv><«li v poifM ilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-rntu.lj« na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". OLD SUREHAND. Potni roman. Spisal Karol May. — Poslovenil za "Gl. Naroda" B. P. Lakner. T R E/T J A KNJIGA. bil, da tudi sedaj ne laže; gotovo je vedel za kako bananco, toda naj-brže ista ni bila ob Squirrel Creeku, ampak kje drugje. "Zakaj se beli mož tako čudi?" je vprašal ApaČ. "Povsodi je dovolj mest', kjer si moreta Winnetou in Old Shatterliand nabrati zlata. Kadar je rabita, gresta tja, kjer je najbližje. Sedaj sva bila uameujena k Squirrel Creeku, da si napolniva žepe." "Tako! Torej sta bila na poti po zlato! Saj sem si mislil, da hočeta iz takega ali enakega vzroka v gore! Toda — kako se to vjema?! Saj si vendar rekel, da ne veš vee, kje se nahaja bonanca!" "Tako je. Mesto se mpozabil; toda Old Shatterliand, moj brat,! si je kraj dobro zapomnil." Sedaj je povedal, kar je liotel povedati, in kar bi me naj rešilo 1 smrti. Ce so hoteli imeti bonanco, za katero sem vedel edini jaz, so' me morali pustiti pri življenju. Seveda je bil tako pameten, da teh f besed ni posebno nagla šal. da ne bi prišli na sled zvijači. Da so imele; njegove besede zaželjeni uspeh, se je pokazalo na mestu, ker je C'Ox; liitro vzkliklin: 'To je dobro, zelo dobro! Ta je prav vseeno! Če pozna Winne-j ton ali Old Shatterliand kraj, kjer se nahaja zaklad, ni nobene razlike, ker sta oba naša ujetnika. Ce nas ne more Winnetou peljati tja, j bode Old Shatterliand naš vodnik!" "To rečete, ne da bi mene vprašali, Mr. Cox?" je rekel Old' Wabble. "Zakaj naj bi vas pa vprašal?" "Ker je Old Shatterliand moj ujetnik." . • j "Saj vvam ga neče nikdo vzeti!" "Oho! Vi sami!" "Kako to?" "Ker ga hočete vzeti k Squirrel Creeku. Še danes bi moral umreti, tu v tej dolini!" "Umreti bi moral.' Ne, na to sedaj ni vee misliti. Pri življenju ostane in nam pokaže bonanco." "Tega ne dovolim; to si prepovedujem!" "Ali ste pametni ali neumni! Mislim, da ste izgubili pamet, stari i Wabble!" "Ravno zato, ker imam vee pameti, kakor vi. ne dovolim tega!" j "Več pameti? Oho! Ali se hočete odreči bonanei?" "Da." "Ali devills! Res ste postali blazni!" "Nikakor ne! Vem. kaj delam. Najel sem vas, da mi ujamete Old Shatterhanda; zato sem vam dal svet. da prisilite Winnetoua, naj i Avstro ■■ Amerik an ska črta [preje bratje Cosulichj Najprfpravnejša in najcenejša paro&rodna črta ?a Slovence in Hnrifc Novi pamik na dva vijaka "Martha Washington**- Regularna vožnja med New Y or kom, Trstom In Rekfe Cene vežnih listov iz New Ycrka za 1IL razred se £kv vam pokaže zlato. Bonanca bi bila vaša in ne moja. 2a ilekaj, od česar nimam nobene koristi, pa ne izročim Old Shatterhanda, ko sem ^a srečno dobil v pest." "Saj ga ni treba izročiti!" "Vendar!" "Ne!" "Tako samo mislite; jaz se pa bolj razumem 11a take stvari .Ali res mislite, da ga spravite gori da bonanee?" "Seveda!" "Pa se motite!" "Ali mislite, da se bode branil??" "Branil se ne bo, ampak pobegnil, ušel!" Sedaj se je Cox jezno zasmejal in vzkliknil: "Nam da bi pobegnil! Ali ste slišali, možje, en mož, ujet ,nam bi naj ušel. pobegnil!" Vsi drugi so se zasmejali z njim; Old Wabble pa je jezno zakričal : "Ne i nr. n i ste. da še sami ne veste, kako! Če mislite, da morete obdržat i teg i človeka, se prokleto motite! S pestjo zdrobi železne verige, in če ne more ničesar opraviti s silo. se posluži zvijače, v kateri je največji mojster." (Dalje prihodnjič.) POZOR, SLOVENKE! Iščemo slovensko služkinjo za v kuhinjo, katera je vajena de-Mi v restavraciji na farmah. Znati mora slovenski, angleški in tudi nemški jezik. Starost od 20 do 25 let. Plača od $20 do *25 na mesec. Frank Kraje. R. F. D. No. 1. Box 3, <2-3—10) Hallton, Pa. JfAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez Dainth, Mitm., priporočamo našega zastopnik« g. JOSIP SCHABABON-a, 415 W. Michigan St., Dulntk, Kina., kteri ima cvoj SALOON (Dalje.) Mr. Winnetou. stvar je namreč taka, da bi radi sklenili z vami neko kupčijo. Upam, da se ne bodete branili!" Winnetou jt- uvidel, kakor tudi jaz, da molk tu ne bi bil na mestu. Morali smo izvedeti nakane teh ljudi in torej z njimi govoriti. Zato j«* odgovoril Apač : "Kakšno kupčijo meni bledoličnik?" "Na kratko s.- hočem izraziti in biti odkritosrčen. Old Wabble ima neko maščevanje proti Old Sliatterhandu. toda izvršiti se je ni upal sam Prišel je k nam in nas pozval, naj mu pomagamo. Seveda smo mu hoteli pomagati, toda pod pogojem, da nas dobro plača. Obljubil nam je zlata, mnogo zlata. 1'pain, da ste me razumeli!" "rt!" "Ne vem. kaj hočete reči s tem 'uf'. upam pa. da pomenja pritrditev. Tukaj v Coloradi j.' mnogo mest, kjer se nahaja zlato. Tudi mi smo bili namenjeni semkaj, kakor hitro bi bili gotovi v Kansasu. da bi iskali zlato; toda to j.- goljufiva reč. Kdor nič ne najde, nič ne dobi in mora oditi /. dolgim nosom. Tu nas je privedel Old Wabble na dobro misel: vi. Mr. Winnetou, veste gotovo, kje je najti zlato?" iunetou, ki je imel pred vsem mojo rešitev pred očmi, je od -govoril: " Da. mnogo rdečih mož je, ki poznajo mesta, kjer je zlata v izobiliei." "Tudi vi f" "Da." "Tako mesto nam bodete pokazali!" Rdeči možje navadno ne izdajajo takih prostorov." "Toda ee s»* jih prisili?" "Rajše umrejo." "Pshaw! L* m ret i ni tako lahko!" "Winnetou se še ni nikdar bal smrti!" Po vsem tem. kar sem slikal o vas, verujem. Toda tu se ne gre samo za vašo osebo, ampak za v«e vaše spremljevalce. Old Shatter-hard mora ui«r»*ti; tega ni mogoče rešiti, ker smo ga obljubili Old Wabbleju; toda aebe in druge morete rešiti, ako nam pokažete mesto, kjer se nahaja zlato." "Ali je bilo tako sklenjeno?" "Da." "Ali bodete pa tudi držali besedo'" ' "Gotovo!" "Bledoličnik naj počaka; premisliti si moram!" Winnetou jt- zaprl oči kot znamenje, da hoče premišljati. Nastopil .u molk. Da. vedel je za mesta, kjer se nahaja zlato, toda izdal ne bi nobenega, tudi če bi moral umreti. Tu pa je moral trampe ukaniti in se kazati, kakor bi jim hotel ustreči. In to iz dveh uzrokov: prvič je hotel mene rešiti smrti, in drugič pridobiti čas. da se nam ponudi kaka priložnost za rešitev. "No, kdaj dobim odgovor?" je vprašal Cox nestrpno. "Bledoličniki ne bodo dobili zlata." je rekel Winnetou in zopet { odprl oči. , "Zakaj ne? Torej nam nočeš izdati mesta, kjer bi najdli zlato?" "Pač.' "Kako naj to razumem? Braniš se ne. pa vendar praviš, da nične dobimo! To je vendar protislovje!" "Nikakoi He. Winnetou ve celo za veliko, bogato bonanco; ne bi' je izdal, če bi se šlo samo za njega: ker pa je mogoče rešiti življenje toliko mož. bi vam izdal mesto, če bi je mogel najti." "Kako.1 Za bonanco veš. pa je ne bi mogel najti? To je neverjetno!" "Zaka.i. ko Winnetou neče zlata? Še vedno, kadar je je najdel. ni niti misli! na to. da bi si je prisvojel. V Coloradi poznani le en kraj, kjer v* mnogo zlata; namreč bonanco; neizmerno je bogata; toda pot. ki vodi do nje. sem pozabil." "All devils! Neizmerno bogata bonanca, pa je pozabil pot do nje! Kaj taki ga pa še nisem slišal! Človek bi znorel! Kaj takega se more pripetiti le Indijancu! Ali mi ne moreš povedati, kje se približno nahaja, v kateri pokrajini?" "Lahko. Bonanca je ob Squirrel Creeku. Jezdil sem nekdaj z Old Sh-itterhandom ob oni vodi: naenkrat sva zagledala, da se nekaj sveti pod mahom obrežja. Razjezdila sva in preiskala tla. Našla sva zlato, mnogo zlata, katerega je naplavila voda. Bili so majhni uugeti in tudi večji kosi." "Kako veliki — kako veliki?" je vprašal Cox, in vsi so mirno poslušali. "Nekateri so imeli velikost krompirja. Nekateri so bili pa še večji. *' "Grom in strela! Potem ležijo tam milijoni! In te-sta pustila?" "Zakaj naj bi vzela zlato seboj?" "Zakaj? Zakaj naj bi je vzela seboj? Čujte. možje, ta dva moža sta našla velikansko bonaneo, in sedaj vpraša Indijanec, zakaj naj bi v z« la zlato sebni! In tako govori Winnetou, o katerem trdijo, da je tako pameten!" Spl6ano mrmranje začudenja je bil odgovor. Sicer si pa lahko vsak predstavlja, s kako pozornofitjo so sledili ti ljudje Apačevim besedam. Na to. da bi govoril neresnico, niso niti mislili. Saj je bilo cnano daleč naokoli, da je Winnetou prijatelj resnice. Prepričan sem Vsi spodaj navedem nori parobro 41 na dva vijaka imajobrea-iični brsojav; ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON ARGENTINA. OCEANIA. TRSTA............................................135.00 LJUBLJANE...................................... 85.ec REKE.............................................. 35 0C ZAGREBA......................................... 36-20 KARLOVCA ................................. 36.25 Za Martha Washington stane $3.00 več. II. RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $6o.CQ. drutri SCO.yO. POZOR ROJAKU Phelps Bros. & Co., Gen. Agent«, 2 Washington Street, NEW YORK. C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Bkspres parnlkl so: •LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOUR KINE na dva vijaka na dva vijaka n« dva vijaka tta dva vijak. Kje je inoja sestra URŠULA KOCJAN; sedaj omožena KO-SORER:' Pred tremi meseci bila v St. Michael, Pa., in sedaj i»e vem, kj<* biva. Zato prosim cenjene rojake, ee kdo ve. kje se nahaja, tla nji ali nje možu snoroči. Ua jo iščem, za kar bom zelo hvaležen. — Frank Kocjan, c o Western l»ox Lumber Co., Tabernash, Colo. (2-5—10) Podtnl parnlkl «ot "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cheiebruogh BuiJdlig. Parniki odplojejo od sedaj naprej redno ob četrtkih iz pristanišča iter. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. *LA SAVOIE 5. okt. 1911. *LA PROVENCE 26. okt. 1911. *LA LORRAINE 12. okt. 1911 *LA SAVOIE 2. nov. 1911. ;*LA BRETANE 19. okt. 1911. *LA LORRAINE ' 9. nov. 1911. POSEBNA PLOVITBA j V HAVRE: FRANK SAKSER 82 Cortlandt Street, New York, N. Y, PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO brzo in ceno. V Avstro - Ogrski izplačuje denarne pošiljatve c. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke; za Slovence na pr. na Kreditno banko v Ljubljani. MENJA DENARJE po dnevnem kurzu. PRODAJA PARO-BRODNE IN ŽELEZNIŠKE LISTKE za vsako prekomorsko družbo po izvirnih cenah. Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko: 82 Cortlandt St., New York. Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na: FRANK SAKSER. Ako želi kak rojak v Z j edin j enih državah ali v stari domovini kaj poizvedeti, naj se obrne name ter mn drage volje dam odgovor. SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. RED STAR LINE. Plovltba mod Now Yorkom In Antw»rpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A r JCROONLAND 18,694 tor y^M^JSP^f^^lk 1M8S ton FINLAND y^^^^^^^MW^iVABiLRLaWb 12,185 ton -^smžš^m.j?)^-^'?1,1 12.018 ton Kratka'in odobna pot za potnikcQr Avstrijo, na Ogrsko, Slorensko, Hrvawko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna i* lexniika sveža* Posebno se Se skrbi ta udobnost pconcov medkrovja. Trejti razred ODStejUl malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potni k o^ jJHZa nadmljne informacije, cene m vozne listke obrniti se je na| N*. 9 Broadway^ :NEW YORK 84 State Street. BOSTON. MASS. 709 2ml Atc-SEATTLE, WASH 131» Wminut Stra«t. PHILADELPHIA PA RED STAR L,IINE# ISO« "*F** Street, N. W.> Washington, d, c. 219 St. CWlea Street, new orleans. la. 90-9« Dearborn Street chicago, ill. ®00 Lecut Street st. louis. mo. SOS McDanaot Ave.* WINNIPEG, MAN) SANIltAf&CO&ii se* I prav blizu kolodvora. Vsak rojak j« pri njemu najbolj ■> postrežec Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedet« na lim 1*-. i skavim besedam ničvrednežev, kterih 1 v Duluthu ne manjka. POZOR! Ljubezen in maščevanje, 102 zvezka $5.00. Ciganska sirota 100 zv. $5.00. Strah na Sokolovem 100 zv. $5.00. Grofica beračica $4.00. Beračeve skrivnosti $6.00. Tisoč in ena noč $6.00. To so izvanredno nizke cene; poštnina uračunjena. Naročila z denarjem pošljite na: GLAS NARODA, 82 Cortlandt St., New York City. Ali že veste, da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustrovan slovenski cenik ur, verižic, družtvenih prstanov, ! zlatnine in srebrnine sploh, gramofo- ■ ov in alovenskih plošč, po£k, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po eenik, katerega vam pošljemo zastonj ia poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali m bodete o pošteni in točni postrežbi. A. J. TERBOVEC & CO. (nasL Deigance, Widetich ft Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. iparnik KOCHAMBEAU odpluje spomola 57 dne 30. sept, ob 3. pop. Paruik VIRG1NIE odpluje s pomola 84 dne 14. okt. ob 3. uri pop. Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 due 14. oktobra ob 3. pop. Parnik NIAGARA odpluje s pomola 57 dne 28. oktobra ob 3. popol. Parsiki z zvezdo zaznarnoveal Imajo p t- Iva vitalen. Po dolgem iaaa ee mi je posrečilo iznajti pravo Alt en tinkturo in Pomado proti izpadanja in Miraatlas. kak or? ne Se doeedaj na sveto ni bilo, od katere moškim in ženskim 20Bti in dolsn la£je resnično popolnoma zrastejo in ne bodo ' več izpadali, ter m osiveli. Ravno tako možkim v 6. tednih j —~—"7"~ krasni brki popol- I ^ZSLu™^0- LRenrTYitl2«' o v rokah nogah in! kr«t»ah v 8 dneh popolnomaoxdravim. kurja očesa bradavice, potne nosa in ozebline ae popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamčim s $600. Piiita po cenik katerega pošljem zaatoin. JAKOB VAHCIC, P. O. Box ee CLEVELAND O