Ormož, 17.02.2003 Letnik 1 Številka 1 Obvestilo! Obveščamo vas, da smo pričeli z izdajanjem Poročevalca občine Ormož z namenom, da bi bila širša javnost čimbolj informirana o zadevah javnega pomena. Ker se zadeve, ki jih obravnava občinski svet in njegova delovna telesa ter drugi organi občine, nanašajo na širšo problematiko, želimo, da je zainteresirana javnost na območju občine Ormož sproti informirana o zadevah, o katerih odloča občinski svet in da ji omogočimo aktivno sodelovanje pri reševanju javnih zadev. Poročevalec občine Ormož je namenjen objavi predlogov odlokov in drugih aktov npr. poročil, sklepov občinskega sveta in delovnih teles občinskega sveta ter drugih organov občine Ormož. Poročevalec občine Ormož je namenjen svetnikom občinskega sveta, članom delovnih teles občinskega sveta, članom organov občine Ormož, političnim strankam, krajevnim skupnostim, sredstvom javnega obveščanja ter zainteresirani javnosti. Zainteresirani javnosti pošiljamo prvo številko brezplačno, ostale številke pa le po predhodnem naročilu. V kolikor ste zainteresirani za prejemanje Poročevalca občine Ormož vas prosimo, da izpolnite naročilnico. Letna naročnina Poročevalca občine Ormož znaša 1.500,00 SIT in vključuje DDV. Naročnina zajema le stroške poštnine in materialne stroške. Naročnina se obračunava letno. VSEBINA 1. ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA o koncesiji za opravljanje dejavnosti javne snage, čiščenje javnih površin ter urejanje javnih poti, površin za pešce in zelenih površin ter urejanje javnih parkov, nasadov, drevoredov, zelenic, otroških igrišč in drugih javnih površin s pripadajočimi napravami in opremo v občini Ormož - skrajšani postopek - KČJPZ - EŠ - 01 2. ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA o koncesiji za opravljanje dejavnosti javne razsvetljave v občini Ormož - skrajšani postopek - KJR - EŠ - 02 3. SKLEP o sestavi članov Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 1 2 17.02.2003 Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo: - Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o koncesiji za opravljanje dejavnosti javne snage, čiščenje javnih površin ter urejanje javnih poti, površin za pešce in zelenih površin ter urejanje javnih parkov, nasadov, drevoredov, zelenic, otroških igrišč in drugih javnih površin s pripadajočimi napravami in opremo v občini Ormož - skrajšani postopek V skladu z 78. členom Poslovnika občine Ormož bosta pri obravnavi predloga odloka sodelovali: - Zinka Hartman, tajnica Občine Ormož - Irena Meško Kukovec, vodja Oddelka za gospodarstvo in razvoj ter svetovalka za razvoj in podjetništvo Ormož, dne 17.2.2003 ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Vili TROFENIK l.r. 1. Na podlagi 32. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32,93, 30/98) in 18.člena Odloka o gospodarskih javnih službah (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 26/94, 9/96, Uradni vestnik občine Ormož 3/98, 7/98, 10/99, 13/99) in 16. člena Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 11/99, 7/01) je Občinski svet občine Ormož na svoji ____ seji dne _______________ sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA o koncesiji za opravljanje dejavnosti javne nage, čiščenje javnih površin ter urejanje javnih poti, površin za pešce in zelenih površin ter urejanje javnih parkov, nasadov, drevoredov, zelenic, otroških igrišč in drugih javnih površin s pripadajočimi napravami in opremo v občini Ormož - skrajšani postopek 1.člen V prvi alinei 3. člena Odloka o koncesiji za opravljanje dejavnosti javne snage, čiščenje javnih površin ter urejanje javnih poti, površin za pešce in zelenih površin ter urejanje javnih parkov, nasadov, drevoredov, zelenic, otroških igrišč in drugih javnih površin s pripadajočimi napravami in opremo v občini Ormož (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 18/96) se za besedo "pravna oseba" doda besedilo "ali podjetnik posameznik". 2. člen V 3. členu odloka se za drugo alineo dodajo štiri nove alinee, ki se glasijo: "- da proti ponudniku ni uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek ali da ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe, - da mu ni bila v zadnjih petih letih pred objavo javnega razpisa izdana pravnomočna odločba za kaznivo dejanje, ki je povezano z njegovim poslovanjem ali izdana pravnomočna sodna ali upravna odločba s katero je ponudniku prepovedano opravljati dejavnost, ki je predmet koncesije - da ima poravnane davke in druge obvezne dajatve - da je finančno usposobljen za izvajanje koncesionirane dejavnosti". 3.člen V 16. členu odloka se črta besedilo: "po predhodnem soglasju občinskega sveta". 4. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož. Številka: Ormož, dne ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Vili TROFENIK BESEDILO ČLENOV, KI SE SPREMINJAJO IN DOPOLNJUJEJO: 3. člen ( pogoji za opravljanje koncesije) Koncesionar mora za opravljanje koncesije za dejavnosti iz 2. člena tega odloka izpolnjevati naslednje pogoje: Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 1 - - - da je kot pravna oseba registriran v Republiki Sloveniji, da je registriran za izvajanje navedene dejavnosti in da ima za to vsa potrebna dovoljenja pristojnih organov, da ima ustrezna dokazila in reference ipd., ki potrjujejo, da ima potrebna znanja in izkušnje za izvajanje razpisane javne službe, da razpolaga z zadostnim strokovnim kadrom za racionalno izvajanje koncesionirane dejavnosti, od tega najmanj z 1 delavcem V. stopnje izobrazbe gradbene usmeritve in 1 delavcem V. stopnje ali VKV vrtnarske usmeritve da ima v lasti ali posesti ustrezna tehnična sredstva, potrebna za izvajanje razpisane dejavnosti in sicer: * prevozna sredstva (osebno terensko vozilo) * delovne stroje (stroj za čiščenje in pometanje, traktor s koso, mulčer, cisterne, tovorni avto za večje pluge, kosilnice) * strojne naprave (pluge, greder, pobiralce trave in listja, nakladalec za odvoz snega) * ustrezno število delovnega orodja za ročno delo da predloži ustrezne oblike zavarovanja (varščino) za kvalitetno izvajanje koncesionirane dejavnosti, da pripravi in predloži program delovanja dejavnosti. 16. člen (izbor koncesionarja) O izbiri koncesionarja, po predhodnem soglasju občinskega sveta, odloči koncedent z upravno odločbo. 3 17.02.2003 OBRAZLOŽITEV: V zvezi z dajanjem koncesij se smiselno uporabljajo določila Zakona o javnih naročilih, ki poleg že obstoječih pogojev za sodelovanje v postopku določa tudi, da mora ponudnik imeti poravnane davke in prispevke, da mora biti finančno usposobljen za izvajanje dejavnosti, da ne sme biti v postopku prisilne poravnave, stečajnega postopka ali likvidacijskega postopka ter da ne sme biti v zadnjih petih letih pred objavo javnega razpisa pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje, ki je povezano z njegovim poslovanjem. 16. člen odloka je potrebno uskladiti z Odlokom o javnih gospodarskih službah v občini Ormož in Zakonom o gospodarskih javnih službah, ki jasno navaja da o izbiri koncesionarja odloči koncedent z upravno odločbo. Glede na to, da 37. člen Zakona o gospodarskih javnih službah navaja, da imajo vsi kandidati, ki sodelujejo v postopku javnega razpisa položaj stranke, je potrebno upoštevati določila Zakona o splošnem upravnem postopku in določila Zakona o lokalni samoupravi, ki jasno določa, kdo odloča v upravnih stvareh iz občinske pristojnosti. Na I. stopnji odloča občinska uprava, na II. stopnji pa župan. Občinskemu svetu predlagamo sprejetje predloženega odloka po skrajšanem postopku v skladu z določili 87. člena Poslovnika občinskega sveta, saj gre za manj zahtevne spremembe in dopolnitve, ki jih je potrebno uskladiti z obstoječimi veljavnimi predpisi. OBČINSKA UPRAVA Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 1 4 17.02.2003 Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo: - Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o koncesiji za opravljanje dejavnosti javne razsvetljave v občini Ormož - skrajšani postopek V skladu z 78. členom Poslovnika občine Ormož bosta pri obravnavi odloka sodelovali: - Zinka Hartman, tajnica Občine Ormož - Irena Meško Kukovec, vodja Oddelka za gospodarstvo in razvoj ter svetovalka za razvoj in podjetništvo Ormož, dne 17.2.2003 ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Vili TROFENIK l.r. 2. Na podlagi 32. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32,93, 30/98) in 18.člena Odloka o gospodarskih javnih službah (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 26/94, 9/96, Uradni vestnik občine Ormož 3/98, 7/98, 10/99, 13/99) in 16. člena Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 11/99, 7/01) je Občinski svet občine Ormož na svoji ____ seji dne _______________ sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA o koncesiji za opravljanje dejavnosti javne razsvetljave v občini Ormož - skrajšani postopek 1.člen V 3. členu Odloka o koncesiji za opravljanje dejavnosti javne razsvetljave v občini Ormož (Uradni vestnik občine Ormož , št. 2/97) se za drugo alineo dodajo štiri nove alinee, ki se glasijo: "- da proti ponudniku ni uveden postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek ali da ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe, - da mu ni bila v zadnjih petih letih pred objavo javnega razpisa izdana pravnomočna odločba za kaznivo dejanje, ki je povezano z njegovim poslovanjem ali izdana pravnomočna sodna ali upravna odločba s katero je ponudniku prepovedano opravljati dejavnost, ki je predmet koncesije - da ima poravnane davke in druge obvezne dajatve - da je finančno usposobljen za izvajanje koncesionirane dejavnosti". 2.člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož. Številka: Ormož, dne ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Vili TROFENIK BESEDILO ČLENOV, KI SE SPREMINJAJO IN DOPOLNJUJEJO: 3. člen ( pogoji za opravljanje koncesije) Koncesionar mora za opravljanje koncesije za dejavnosti iz 2. člena tega odloka izpolnjevati naslednje pogoje: - da je kot pravna oseba ali kot samostojni podjetnik posameznik registriran v Republiki Sloveniji, - da je registriran za izvajanje navedene dejavnosti in da ima za to vsa potrebna dovoljenja pristojnih organov, - da ima ustrezna dokazila in reference ipd., ki potrjujejo, da ima potrebna znanja in izkušnje za izvajanje razpisane javne službe, - da razpolaga z zadostnim strokovnim kadrom za racionalno izvajanje koncesionirane dejavnosti, od tega najmanj z 1 delavcem V. stopnje izobrazbe elektrotehnične usmeritve in 1 delavcem IV. stopnje strokovne izobrazbe elektrotehnične smeri - da ima v lasti ali posesti ustrezna tehnična sredstva, potrebna za izvajanje razpisane dejavnosti - da predloži ustrezne oblike zavarovanja (varščino) za kvalitetno izvajanje koncesionirane dejavnosti, - da zagotavlja interventno izvajanje javne službe na poziv uporabnikov ob vsakem času Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 1 - da pripravi in predloži program delovanja dejavnosti. OBRAZLOŽITEV: V zvezi z dajanjem koncesij se smiselno uporabljajo določila Zakona o javnih naročilih, ki poleg že obstoječih pogojev za sodelovanje v postopku določa tudi, da mora ponudnik imeti poravnane davke in prispevke, da mora biti finančno usposobljen za izvajanje dejavnosti, da ne sme biti v postopku prisilne poravnave, stečajnega postopka ali likvidacijskega postopka ter da ne sme biti v zadnjih petih letih pred objavo javnega 5 17.02.2003 razpisa pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje, ki je povezano z njegovim poslovanjem. Občinskemu svetu predlagamo sprejetje predloženega odloka po skrajšanem postopku v skladu z določili 87. člena Poslovnika občinskega sveta, saj gre za manj zahtevne spremembe in dopolnitve, ki jih je potrebno uskladiti z obstoječimi veljavnimi predpisi. OBČINSKA UPRAVA Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 1 6 17.02.2003 3. Na podlagi 62. člena Odloka o cestno prometni ureditvi v občini Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 1/02) in 16. člena Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož in Ptuj, št. 11/99 in 7/01) je občinski svet občine Ormož na svoji ____. redni seji, dne ________ sprejel naslednji svetom za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, organizira pripravo načrtov varnih poti v šolo in vodi evidenco izdelanih. 3. Član sveta za preventivo in varnost v cestnem prometu imenuje župan na predlog organov in organizacij iz 1. točke tega sklepa. SKLEP 4. 1. Strokovno tehnična in administrativno tehnična dela za svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu opravlja Občinska uprava. Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, ki šteje 7 članov, sestavljajo predstavniki naslednjih organov in organizacij in sicer: - 1 predstavnik Občinske uprave - 1 predstavnik Upravne enote - 1 predstavnik Policijske postaje Ormož - 1 predstavnik organizacij, ki se ukvarjajo z vzgojo in izobraževanjem v cestnem prometu - 1 predstavnik upravljalca cest - 1 predstavnik KS na območju občine Ormož - 1 predstavnik OŠ na območju občine Ormož 2. Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu opravlja zlasti naslednje naloge: - proučuje in obravnava problematiko na področju varnosti cestnega prometa ter predlaga organom, ki urejajo posamezna področja pomembna za varnost cestnega prometa, ukrepe za izboljšanje prometne varnosti, - pospešuje prometno vzgojo in izobraževanje udeležencev v cestnem prometu, - sodeluje pri delu organov in organizacij, ki se ukvarjajo s prometno vzgojo, izobraževanjem in drugimi področji, pomembnimi za varnost prometa, - izdaja in razširja prometno vzgojne publikacije in druga gradiva in sodeluje s sredstvi obveščanja, - organizira vzgojno- preventivne akcije, - razvija in pospešuje dejavnosti šolske prometne službe, - sodeluje skupaj z Republiškim svetom za preventivo in vzgojo v cestnem prometu na področju državnega in mednarodnega sodelovanja, - sodeluje s sveti za preventivo in vzgojo v cestnem prometu iz drugih občin in republiškim 5. Finančna sredstva za delovanje in za izvrševanje nalog sveta za preventivo in varstvo v cestnem prometu se zagotovijo v proračunu občine Ormož. 6. Mandatna doba članov sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu traja do poteka mandata sedanjega občinskega sveta. Številka: Ormož, dne ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Vili TROFENIK OBRAZLOŽITEV: V skladu s 62. členom Odloka o cestno prometni ureditvi v občini Ormož je občinski svet občine Ormož pristojen za ustanovitev sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. Občinski svet ustanovi svet s sklepom, s katerim uredi sestavo sveta, naloge in druga vprašanja. Po sklepu občinskega sveta občine Ormož št. 601-68/96 z dne 20.11.1996 je svet za preventivo in vzgojo v cestne prometu sestavljalo 7 članov, od katerih je bil 1 član tudi predstavnik občinskega sveta. Glede na to, da je svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu strokovno telo, predlagamo, da je namesto predstavnika občinskega sveta v svetu predstavnik osnovnih šol na območju občine Ormož. OBČINSKA UPRAVA Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 1 7 17.02.2003 NAROČILNICA Ime in Priimek: Naslov: Telefon: Poštna številka: Podjetje: Davčna številka: NAROČAM izvod(ov) POROČEVALCA OBČINE ORMOŽ Datum: Podpis naročnika(-ice) oz. pooblaščene osebe: Naročilnico pošljite na naslov: OBČINA ORMOŽ, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož, telefon: 02-7415- 300; faks: 02-7415-327. Letna naročnina Poročevalca občine Ormož znaša 1.500,00 SIT z DDV. Naročnina se obračunava letno. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 1 8 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana 17.02.2003