NO. 5-6 MAY-JUNE 1994 VOL. 66 St. Vitus Church, historical symbol of the past, present and futureJor~ * Cleveland Slqveniaps. On the Cover.. ZARJA - THE DAWN (ISSN 0044-1848) Postmaster: Send all changes of address to: ZARJA - THE DAWN, 4851 S. Drexel Blvd., Chicago, IL 60615 NO. 4-5 MAY-JUNE, 1994 VOL. 66 Member, Illinois Fraternal Congress Official Publication of the Slovenian Women's Union of America — Uradno glasilo Slovenske Zenske Zveze. Published monthly except January, June & August — izhaja vsak mesec razen januar, junij in avgust. Annual Subscription for non-members, $15.00 — naročnina $15.00 letno za ne-članice. Publisher: SLOVENIAN W OMEN'S UNION OF AMERICA 431 No. Chicago St., Joliet, //. 60432 Telephone (815) 727-1926 Second Class Postage paid at Chicago, IL All communications for the next issue of publication must be in the hands of the Editor by the first week of the month — vsi dopisi za naslednjo izdajo mesečnika morajo biti v rokah urednice do L v mesecu Editor, CORINNE LESKOVAR Editorial Office: 4851 S. Drexel Blvd., Chicago, IL 60615 Telephone: (312) 548-8878 HAPPY BIRTHDAY IN MAY & JUNE National Officer: May 1 - Jean Korsman, Minnesota Regional President, Biwabik, MN Presidents: May 25 - Frances Yerman, Br. 57, Niles, OH June 24 - Genevieve Safran, Br. 27, Braddock. PA Secretaries: May 3 - Anna Anderson, Br. 79, Enumclaw, WA May 6 - Gladys Buck, Br. 16, So. Chicago, IL May 7 - Josephine Argubright, Br. 89, Oglesby, IL May 13 - Helen McFarland, Br. 66, Canon City, CO May 13 - Mary Mejac, Br. 103, Washington, D.C. May 17 - Marge Mollica, Br. 57, Niles, OH May 27 - Anka Kregar, Br. 55, Girard, OH May 28 - Linda Lambright, Br. 6, Barberton, OH June 2 - Blanche Laurich, Br. 81, Keewatin, MN June 3 - Jane Hudak, Br. 74, Ambridge, PA June 8 - Anne Pavelič, Br. 8, Steclton, PA June 11 - Betty Stack, Br. 24, LaSalle. IL June 15 - Robin Marolt, Br. 17, West Allis, WI June 19 - Dorothy Brezonik. Br. 1, Sheboygan, WI June 29 - Elizabeth Spolar, Br. 56, Hibbing, MN MANY HAPPY RETURNS OF THE DAY! The magnificent Si. Vitus Church in Cleveland, Ohio after extensive renovation was recently re-dedicated in honor of its Slovenian pioneer parishioners. The interior, main altar and sanctuary are breathtakingly beautiful, focusing on the figure of the resurrected Christ as we see on this photo obtained through the courtesy of pastor, Rev. Joseph Boznar. DATES TO REMEMBER May 1 PLANT SALE, Br. 102, Willard, WI May II POSTPONED CHRISTMAS PARTY, Br. 52, Kitzville, MN at Elks Club June 2 50 YEAR MEMBERS HONORED, Br. 13, San Francisco, CA, noon June 5 66th ANNIVERSARY, Br. 20, Joliet, IL, Com- memorative Mass at St. Joseph’s Church, 8:30 a.m. June 18 ANNUAL PICNIC, Br. 105, Detroit, MI at Council Park, Martin Rd., Warren, Ml Jul 17 ZVEZA DAY IN LEMONT, Br. 2, Chicago, IL MOTHER OF THE YEAR CELEBRATIONS May 1 Br. 35, Aurora, MN, Program and Brunch at Com- munity Center after 9 a.m. Mass May 1 Br. 38, Chisholm, MN, Brunch after 10 a.m. Mass, St. Joseph’s Church Hall May 2 Br. 23, Ely, MN May 4 Br. 14, Euclid, OH, Dinner. Call Vera Bajec, 481- 7473 for reservations. May 4 Br. 33, Duluth, MN, St. Elizabeth’s parish hall. May 7 Br. 47, Garfield Hts., OH, Luncheon at Quinn’s in Solon, 1:00 p.m. May 7 Br. 105, Detroit, Ml, Luncheon at L-Bow Room, Schoenncr Rd. near 12 Mile Rd., Warren, MI May 10 Br. 42, Maple Hts., OH, Celebration Mass at St. Wenceslaus Church, group meets at 6:45 p.m. May 12 Br. 6, Barberton, OH, Covered-Dish, SND, 11 a.m. May 12 Br. 50, Euclid, OH, Dinner at Sterle’s, Call Ann Tcrcek, 261-3615. May 14 Br. 16, So. Chicago, IL at Golden Shell May 15 Br. 1, Sheboygan, WI, Mass at St. Cyril's, 10:30 a.m. followed by Lunch and Program at Fr. Chernc Hall. May 15 Br. 13, San Francisco, CA, Brunch at Marriott after 9 a.m. Mass, Call Jo Aiuto, 863-8632. May 15 Br. 79, Enumclaw, WA, Potluck at Kathy Vogel’s May 18 Br. 32, Euclid, OH May 18 Br. 34, Soudan, MN May 18 Br. 43, Milwaukee, WI, Old Country Buffet, 12:30 p.m. Call Matilda for reservations, 421-1243.. May 18 Br. 54, MOTHER-DAUGHTER Luncheon, Br. 54, Warren, OH, Elks Clubroom, Rt. 422, I p.m. May 18 Br. 55, Girard, OH, Banquet at Little Peppino’s, 5:30 p.m. May 19 Br. 28, Calumet, Ml at Shawn’s Restaurant, Laurium, Ml 6 p.m. May 25 Br. 10, Collinwood, OH, at SND. Holmes Ave., I p.m. May 25 Br. 17, West Allis, WI, Kegel’s Inn, 59th and Nat’l Avenue. NATIONAL PRESIDENT’S MESSAGE A YEAR TO GET READY A year from now, the 22nd National Convention of the SWU will be held in San Francisco, the dates set for May 19, 20 & 21, 1995! This will he another “first” for our organization since a National Convention has never heen held on the west coast. We are all looking forward to convening in one of the most interesting and exciting convention cities. A considerable amount of time was spent discussing convention business during our recent Board ol Directors Meeting. It is imperative that our branch presidents and secretaries discuss ALL information printed in ZAR.IA and ALL correspondence mailed to branches from now on until Convention 1995. Each branch should elect a qualified, enthusiastic and responsible delegate who would be willing to accept a National Office if nominated and elected. Prepare to make wise decisions regarding the future of the entire organization, not only her branch. We also completely revised the SWU Ritual Book and Funeral Ritual. New booklets will be printed and distributed as soon as possible. During the month of May, our SWU “Mother/ Woman of the Year" will be honored by their respective branches with a meaningful celebration. Mother's Day holds a special place in our hearts for our mothers who are living or deceased. First Communions, Confirmations. and Graduations are often scheduled in May: may these celebrations be cherished throughout their lives with steadfast faith, love and gratitude. In a lighter vein, a poem you may have heard before bears repeating, WHEN GOD CREATED MOTHERS by Erma Bombeck. When the good Lord was creating mothers He was into His sixth day of “overtime'' when the angel appeared and said, "You're doing a lot of fiddling around on this one." And the Lord said, "Have you read the specs on this order?” She has to he completely washable, but not plastic; Have ISO movable parts... all replaceable; Run on black coffee and leftovers; Have a lap that disappears when she stands up; A kiss that can cure anything from a broken leg to a disappointed love affair; And six pairs of hands! The angel shook her head slowly and said, "Six pairs of hands... no way. ” "It's not the hands that are causing me problems,” said the Lord, "it's the three pairs of eyes that mothers have to have.” "That's on the standard model?” asked the angel. The Lord nodded. “One pair that sees through closed doors when she asks, “What are you kids doing in there?' when she already knows. Another here in the back of her head that sees what she shouldn't but what she has to know, and of course the ones here in front that can look at a child when he goofs up and say, 7 understand and I love You' without so much as uttering a word.” "Lord,” said the angel, touching His sleeve gently, "Come to bed. Tomorrow...” "1 can't,” said the Lord, "I'm so close to creating something close to myself. Already 1 have one who heals herself when she is sick... can feed a family of six on one pound of hamburger... and can get a nine-year-old to stand under a shower.” The angel circled the model mother very slowly. "It's too soft, ” she sighed. "Hut tough!” said the Lord excitedly. "You cannot imagine what this mother can do or endure. ” "Can it think?” "Not only think, but it can reason and compromise,” said the Creator. Finally, the angel bent over and ran her finger across the cheek. “There's a leak,” she pronounced. "I told You You were trying to put too much into this model.” “It's not a leak,” said the Lord, "it's a tear.” "What's it for?” “It’s for joy, sadness, disappointment, pain, loneliness and pride.” "You are a genius,” said the angel. The Lord looked somber. "I didn 'tput it there. ” Victoria “Tory" Bobence HISTORY OF S.W.U. BRANCHES Looking Back to the Future BRANCH #14, CLEVELAND (EUCLID), OHIO Continued Prances Rupert, organizer of Hr. 14 and her daughter, Mary Rupert Dolšak, from our memory hook of many years ago. ■AM^iSkE NO. 14, EUCLID, OHIO Our Branch No. 14 was formed at a meeting of a few ladies who gathered at Matilda Ropret’s home on Shawnee Ave. in October, 1927. Mary Darovec was the first one to make a motion to iniate a branch of Slovenska ženska Zveza in Nottingham, Ohio, and with the moral support of Frances Rupert thus was formed Branch No. 14 of Nottingham, Ohio (now Euclid, Ohio). The first month there were 50 members and the first officers elected were: Frances Rupert, president; Angela Benčin, Vice-ipresident; Frances Novak, secretary; Mary Darovec, treasurer; and Matilda Ropret, assistant secretary. The first “veselica” was held on January 11, 1928 with a nice crowd in attendance and by February, 1928 our branch had 71 members. September, 1977 There are two charter members still living. Frances Fortuna resides In Fontana, California and corresponds with us by letters. The other charter member is Amalia (Sterger) L«egat, who was the president of our branch for fifteen years and worked very hard for our progress. Mollie was the State Queen in the 1956 membership drive. The following members are also 50 year members who are still living: Mary (Perdan) Dolšak who is very active and hardworking in many Slovenian projects. She is on the board of S.N.P.J. farm and on the board of Waterloo Workmen’s Slovenian Home. Mary was elected Woman of the Year of all the Cleveland Slovenian Homes this year. She is the daughter of our hard-working founder, the late Frances Rupert. (f--.... S.W.U. HISTORY v -- 50TH ANNIVERSARY CELEBRATION October 3, 1977, marked the 5()th anniversary celebration of Branch 14, Euclid, Ohio. In commemoration (jf the important event, a gala anniversary dinner and dance was held at the Slovenian Society Home on Rechar Ave. attended by a capacity crowd of members and Iriends. President, Pauline Krall, welcomed the guests and Mayor Sims of Euclid was the guest speaker. The hall was filled to capacity for the dinner and dance which followed. The Dawn Choral Club under the direction ol Frank Zupan delighted the audience with a selection ol Slovenian songs from their annual concert. The Dawn Choral Group was celebrating its 10th anniversary and for the occasion were attractively gowned in long pink concert dresses. Two charter members, Frances Fortuna and Amalia (Sterger) Legal were honored. The 50 year members who celebrated the anniversary were: Mary Perdan Dolšak. Jennie Golic, Mary A. Novinc, Frances Stupica, AnnaRossman and Frances Opara. The Twirlettes also performed for the event and one of the members, Jeanette I liti, was a third generation SWU member. Her mother, grandmother, Mrs. Mary Stefanieh, and several aunts were all members of the SWU. Jennie Golic lives in Willowick, Ohio with her daughter and family. Frances (Cesan) Mochnik who lives on E. 171 St.. Street in Cleveland and attends our meetings often. Mary A. Novinc of Schenley Ave. just celebrated 50 years of Wedded Life with her husband, Albert on July 30, 1977. Mary attends many of our meetings. Frances Opara lives on Ivan Ave., Euclid, and Anna Rossman lives on Harland Ave. in Cleveland, and Frances Stupica who attended many of our meetings until she became ill, is now staying at the Slovenian Home for the Aged, on Neff Rd. Congratulation to all of the above 50 year members. May God bless them always and watch over them. At the present time we have 268 adult members and 33 juniors. We hold a card party every year — our annual fund raising project-and we have our three month “Birthday Party meeting with delicious refreshments. Our after meeting “social” is always enjoyed by our members too. We hope that all Branch No. 14 members and members of other branches will come to celebrate with us on October 23, 1977 with our 50th. Anniversary Dinner and Dance. It will be held at 3:30 p.m. at Slovenian Society Home on Rechar Ave., Euclid, Ohio. A. Z. FOUNDERS OF HR. 14 - the 50 and 60 year members are photographed at the festivities. They were honored with lovely corsages. CHORAL CLUB performing at the 50th Anniversary with Frank Zupan, musical director. Mollie Legat Stale Queen lor 1966 Membership Drive OUTSTANDING OFFICERS AND MEMBERS Branch 14 has selected the following ollicers and members to be commended lor their long years of service and dedication to the branch: MOLLY LEGAT Molly Legal, was crowned "State Queen" in 1956, Molly also presided as president of the branch for 15 years and worked very hard for the progress of the branch. The annual picnic was held at her farm lor many years. MARY STRAZISAR Mary served as Vice President for 34 years from 1954— 1988 and her dedication and leadership was invaluable. THERESA SKI JR In May ol 1976. I’heresa Skur was named to the 50th Annivetsary Honor Roll. Second Degree, lor enrolling 236 membeis during the 50 years that the organization was in existence. There were only 9 ladies that earned that honor. She is lo be remembered lor her part in determining the size ('I Branch 14 by all the members she brought into the group. FRANCES MEDVED Fiances enrolled 80 members and was recognized on the membership honor roll. Third Degree for the part that she played by enrolling new members and increasing the membership of Branch 14. MARY STRUKEL Mary Strukel enrolled 100 members. She was a also a member ol Branch 100 in 1976 and is listed on the 50th Anniversary Honor Roll for Branch 100. Antoinette Zubukuvec Reporter in Zarja for many years VERA BAJEC Vera performed duties of Secretary for her branch for 17 ytais lioni 1967—1984 and was instrumental in working with the committee to document the history of the branch". She was also branch reporter for the ZAR.IA. 60TH ANNIVERSARY CELEBRATION November 30, 1987, marked the 60th anniversary of Branch 14 and the 60 year members were honored at a dinner at Rechar Hall with over 300 people in attendance. Tickets were $8.00. Alice Kuhar in herZAR.IA column wrote the following: "...ur remember our Christmas in November Dinner celebrating Branch 14's 60th Anniversary which was an overwhelming succ ess. /he gaily decorated hall greeted the crowded house with a festive air... the program and festivities commenced with presentations of a proclamation by Mayor Ioity (limita, who honored us by spending election evening with us. and a commendation by County Auditor Tim McCormack. Vice President Mary Stražišar's grandson painted a vibrant picture of the SŽZ banner... It's also time to tliank all who worked so hard for countless hours to make this evening special. I’d Koren, Martha's husband, for all around help; excellent cook, Millie Krulc and her crew; Max Kobal for help on stage; and all the ladies who helped with the enormous task of assembling gifts for the raffle, bartenders, musicians and all who donated gifts and services... to Tony Petkovšek for publicizing the event on his Slovenian radio program. And a special thanks to all supporters who attended." S.W.U. HISTORY ^ V Vera Bajec Secretary and Reporter diligent to this day! S.W.U. HISTORY ^i TWIRLETTES The twirlettcs began in l%5, participating in parades and other SWIJ (unctions and delighting audiences with their baton maneuvers and colorful outfits. The group was comprised of girls from the age of 5 thru 17. There isn't an accurate account of how many junior members participated in the twirlettcs through the years but there were quite a number. An outstanding twirlette, Joyce Zabukovec, was a l'aith-lul member tor many years and later became an instructor of the group for three years. Cecilia Dolgan, a member in Branch 50 wrote in an article in the ZARJA in 1987, the following: ... (they) are carrying SWU banners in parades crisscrossing all of Northeastern Ohio. Under the leadership of the dynamic duo of Tim Mathis and Marty Zadorozny, and baton teacher, Mary Gentile, the young members: age 6-/7. have marched in 12 parades this year. The group has been in existence Jor 22 years and lliis promises to be one of the best. / he / wirlcttcs have won a first place award in all the parades they have participated in except one. I he corps is divided in two... The newest members make up the first corps anil the experienced make up the other corps. / he feature twirler heading the SWU Twirlettcs is Diane Hodnichak. Her mother, Dorothy, was the director °J the girls for several years. Tammy Mathis is the leader of the Junior C orps. Amy I.indie and Kim Mathis co-lead the first corps. The girls are accompanied by a color guard formed by little brothers who carry the U.S. flag, Slovenian flag, costumed in royal blue and while... the Marching Moms pace next to the paraders giving them a squirt of water when walking gets lough. Some of the parades are up to 2-112 miles long. Ihese youngster are covering the Northeastern Ohio on foot in behalf of SWU." The twirlettcs performed annually at Chardon Ohio Maple Festival as well as many other functions. This is the only large twirlette group that was formed in any branch in the SWU. Annual picnics were held for many years at various locations. The Committee was comprised of the Branch Ollicers who delegated certain responsibilities and activities to various members. In the lotmative years, the event was held during the Fall of each year at Molly (Stergar) Legat's farm in Paines-ville. Then the location was changed to the Suster's farm in Willoughby. The group enjoyed their annual event at I lene Collins' home the last few years and then at President, Martha Koren's home. They all took part in recreation such as Balinca, card playing, singing and socializing. To,,: First Corps with 1st Place Plaque for Juvenile \ Marching Unit at Chardon. Bottom: SWU Twirlettcs, 2nd & 3rd Corps at the Chardon Maple Syrup Festival - 1st place - Junior Marchers! 1st row: Jov Lcwin and lami Mathis. 2nd row: Sandy Brown, Laurie Marido, Kimi Mathis, Lisa Farren, Jamie Mailer, Liana Lang. 3rd row: Krissy Dempsey, Michele Zadorozny, Davi Zadorozny, Missi Mathis, Stacey Brown, Krissy Peacock and Ann Dolgan. (Missing her Heather Whitehead and Tracy Chadwick) From ZARJA. Sept., I9S9 Appieciation to the following ladies, who as a committee, compiled the information which was used for this historical article: Vera Bajec, Pauline Krall, Mary Stražišar, Lucille Korencie, Jennie Fitzthum, Marie Hosta, Mary Fakult. Many thanks ladies for responding to the call. Irene M. Odorizzi Mothers / Women of the Year, 1994! 0 ( ///.jr/if/ ■y/ry'fts Ar V/V No. I, Sheboygan, VV1 Mary is a native of Sheboygan. Seventy-live years ago she was born in a Slovenian family that operated a tavern. She has 2 brothers and a sister. She attended St. Cyril & Methodius grammar school and Sheboygan High School, also Badger Academy Beauty School where she earned a beautician’s and manager’s-owner’s license. After graduation, she worked for a while, then opened her own shop called the Modern Beauty Salon. With the onset of World War II, she gave up her business in order to help her mother in the Suscha Tavern and when the war was over, Mary and her husband took it over. Maurice Ziegenhorn. whom she married in 1943, was a professional basketball player with the Sheboygan Redskins. He died in 1970 after a marriage of 27 years. Mary has been a widow for 23 years. When Mary retired in 1983 she left a reputation as being a famous cook, known for her Friday Fish Frys. She still helps the church once a month when they serve fish frys to parishioners. Besides volunteering at St. PeterClaver Church, she enjoys working puzzles and music. In fact, on her 65th birthday, she hosted a party when her good friend, Frank Yankovic showed up with his band and played in her tavern. When the band took a break. Mary's son. Patrick played on the Hammond organ, the place was jam-packed and made it a very memorable occasion for Mary. For her 70th birthday, she received a special music box witli the replica of Yankovic’s Grammy Award lor 19,S(> from Frank and Ida Yankovic. Mary's daughter, Janie is married to Art Eisenshink and their daughter, Maureen, is Mary's only grandchild. She is currently attending Marquette Univesity for International Business and lias studied at Madrid, Spain. Maureen and her grandmother have a deep bond that is quite evident to everyone who knows them. There is also a son, Patrick, mentioned before. Patrick is a musician, currently employed as Minister of Music at St. Peter Claver Church, before that at St. Cyril & Methodius. He has been playing the organ for 31 years. He was the first recipient oi the Archbishop's Vatican II Award for Service in Liturgy in June, 1991 He will be receiving Ins Master’s degree in Theology this month from St. Nor-bert's College in Del’ere, Wl. There is one more thing to say about Mary. I ler personality is delightful. She is talkative and hospitable and has a beautiful face and smile. Her grey hair is the only thing that shows her age, and even then, it's very becoming. Because of her spouse passing away at such an early age, Mary has had to be a strong woman, able to face life with a touch of humor and lots of determination. Mary says her greatest inspiration was her mother because she taught her the values of family life. She is very proud of her Slovenian heritage, handed down to her by devoted parents. This honor is her greatest personal thrill, exceeded only by the honor given by the Archbishop to her son, Patrick. To Mary, the branch extends its warmest wishes and congratulations! ( /V /V ///V 0 /( No. 3, Pueblo, CO Our Mother of the Year, Jennie Mishmash, was born in Midvale, Utah. She lived with her family of three brothers and one sister in various little towns in Utah where her father worked in the mines. After the death of her mother in 1927 and her father in 1929, Jennie, her sister and a brother moved to Pueblo to live w ith an aunt, Mary Nezich and her family. Jennie worked for the National Broom Factory when she was still a teenager. Alter her marriage and expecting her frist child, she left this employment and concentrated on being a homemaker. Alter the death ol her husband, she again entered the work force and was employed as a cafeteria worker for fourteen years for School District 60 and, in the summer months, she worked for the City Recreation Department at the swimming pool in Minnequa Park. Jennie is an excellent seamstress. She made clothes for herself and her children, sometimes even making her own patterns. She could remake or fix almost anything. Crocheting and embroidery were and still are relaxing hobbies for her. She married Victor Mishmash in 1935 at St. Mary's Church in Pueblo. Victor was employed by the CF&I Corporation for many years. They enjoyed taking the family fishing in the mountains of Colorado. They were married for thirty-five years and enjoyed doing many things together until his death in 1970. Jennie and Victor had two daughters and one son. Joanne taught school in Pueblo School District 60 for 27 years. Myrna, who moved to Bremerton, Washington in 1964, has done some teaching while raising her family of six children. Vic, Jr. lives in Pueblo and is employed by the Colorado State Employment Department. There are nine grandchildren and the first great grandchild is expected in September. Jennie has been very faithful about attending meetings and is always willing to do her share and more. She is also active in various organizations such as St. Mary's Altar Society, Senior Sociables, AARP. Eagles Auxiliary 145, Retired Eagles Association and Immaculate Conception Lodge 104. Because of the circumstances of her family, Jennie did not have an opportunity for much formal schooling—neces- sity and experience have been her teachers. She was always aware of the importance of education and instilled a value of learning in her children. She always encouraged them to do their best and strive to excel, resulting in all three ol her children and some of her grandchildren having university degrees. It is with pride we honor Jennie as Mother of the Year of Branch 3, Pueblo, Colorado. Our congratulations to you, Jennie. Reporter eV/;, No. 12, Milwaukee, WI Agnes was born and raised in Soudan, Minnesota, the daughter ol John and Magdalina Brulja. She was introduced to SWU at an early age. In 1929 her sister, Mary Palm la. and her mother were instrumental in the forming of Branch 34. Her mother served as president and Trustee for many years; Mary was the first secretary and held that position for fifty years. Her nephew, Fred Palm la, was among the first three scholarship recipients in 1949. Rose Stupnik, her sister, is a member of Branch 23 in lily. Minnesota. Agnes spends part of every summer visiting her. as well as. nieces, nephews other relatives and friends. Agnes has been a member of Branch 12 for 27 years. Her granddaughter, Sandra, was a junior member and her great grandson Patrick (age 8 months) is also a junior member. Although she lived some distance away she attended meetings regularly. Agnes served one year as vice president, but she could usually be found in the kitchen and during the years she was involved in arts and crafts she was very generous in her donations to the branch. After graduating from Tower-Soudan High School. Agnes eventually settled in Milwaukee. For the greater part of her life family, home and church took all her time. Her husband. Sam, and she raised a daughter, Jane and two sons, Sam and John. She served as President of the Christian Mothers for many years and she was chairperson of the Annual Dinner and the Christmas Bazaar. Her children will always remember her years as chairperson of the Doll Booth when the house was loaded with hundreds of dolls that were all hand-made by Agnes anil her helpers. Then, there were the bi-monthly card parties. Mothers’ Day Breakfasts and, of course, the many school activities that resulted from having three children in Catholic Schools. When her husband, Sam retired they moved to the south side of Milwaukee, where they joined their daughter in her candy business. When he died in 1985, they closed the store, however, that did not stop Agnes from continuing to make candy and she was very generous about sharing her Turtles, Chocolate Covered Cherries, Chocolate Covered Potato Chips and even a "Bingo Card" with Branch 12 members where they referred to her as the "Candy Lady." Agnes and her husband loved to travel. They traveled all over the United States, including Hawaii. They also went to Canada, Mexico and the Bahamas. On one of their trips lo California they look their two granilchiklrcn. Sandra and Rick Ziol. They went to Disneyland, drove tip the coast on old Highway I. which was quite an experience, then to Yellowstone National Park. On another trip, they took the grandchildren to Minnesota to see where their grandmother had grown up and to meet their many relatives that still lived there. Since being a widow. Agnes still travels though the generosity ol her children. I ler son. Sam lived in Anchorage. Alaska and A^nes was able to make lour trips to visit him. On one trip, the company plane took them to the oil fields at Prudhoe Bay. the Glaciers in the south and Mt. McKinley that the pilot circled several times to give everyone a good view. I hey then crossed the Arctic Circle helore relurniim to Anchorage. Sam relocated to Las Vegas, Nevada in 1993 and Agnes was able to escape the cold this January by traveling there to visit. One ol the special moments was a surprise party on her 75lli birthday: her entire family was present as well as her many Iriends and relatives. Agnes will continue to help whenever the occasion arises, in the meantime she does what she does best, being a mother, grandmother and great grandmother! No. 14, Kuclid, OH Our Chosen Mother of the Year is l ave Alcks. who was a member of Hr. 41 for 40 years until she transferred with several other members when Ur 41 disbursed. So. for the last X or 10 years, we have had the honor of having Faye with us. Faye was born Sept. 12. 1915. one of nine children, six boys and three girls. I ler lather worked at the New York Central RR and her mother was a homemaker. Mother did all her own baking, cooking, etc. l'avc went lo Nottingham school, then to Collinwood High and transferred to Jane Addams Vocational School where she graduated in I934 with skills of a Beautician She worked at this prolessiona most of her life. Ii was wasn't until she suffered a heart attack in I97X that Faye has tried to slow down from a life of “running" as she says. Faye married Marion Aleks in I'M2. He was a kind and loving husband. He worked at TRW Corp in Cleveland. When he was given a bonus for 25 years ol service, he gave the money ($1.000) to Faye for a trip lo Slovenia with the Jadran Singing Society and said: "(io and have a good time!" This was such a pleasant surprise to Faye and she had an enjoyable two weeks. While there. Faye was able to visit her only living relatives, teta Angela and two cousins, Danica and Milena. What a happy reunion! She was wined and dined like a queen, she says. Faye’s dear husband died in 19X0 after suffering a heart attack. Their only child, a son, Richard was born in 1946. Richard and his wife. Holly, have two children, a son. Mark and daughter. Christi. The family lives at the present lime in Norfolk, Virginia and he is-employed with Xerox Corp. Faye’s active life as a member of the Altar Society and SAN FRANCISCO MEMBERS ARE ALL WOMEN OF THE YEAR, 1994 This year. Branch 13 is honoring all of the members in our branch, as Women of the Year. You are all hard working members of Branch 13, and we must all work together and keep our lodge going. In the 1440's and 1950's there were approximately 200 women in our lodge. Today, as ol May 1994, we have a total ol 101 members. There are 92 adult members and 9 junior members. Our junior members are: Anna Flynn, Katherine Flynn. Mary Beth Flynn. Katrina Frick, Laura Frick, Alesa Hornsby, Lynn Shalfcr, Stephen Stimach. Joseph Slimach and arc very precious to Branch 13, for llicy will be the future of the Slovenian Women's Union in San Francisco. All ol our members must work diligently lo keep our lodge alive by bringing in new members, attending meetings, pot luck dinners, luncheons, and our Women of the Year brunch. Il is a nice time to visit with each oilier, and reminisce about the past and how lovingly our parents, erand-parenls and the many families worked together It' keep the Slovenian Hall a wonderful place lo be. This year, because all of our members are being honored, and because our precious Church of the Nativity is being closed by the Archdiocese of San Francisco. June 30. 1994. It would be very special and most l ilting if our Branch 13 members and their families make a special effort to attend our last blessings from Church of the Nativity as a branch, on May 15, 1994. at 9:00 a.m. Mass. And alter Mass. please allend our Sunday Brunch Celebration at the Marriott Hotel, Fourth anil Mission Streets. San Francisco ($17.00 lor each person). II interested in attending the Sunday Brunch, please call Josephine Aiuloal X(>3 -X632. Congratulations members of our Branch 13. all our love and may Goil bless you. Beverly Jackson, Nat'I V. President Josephine Ainto, lir. U President Officers and Members, lir. /.? Kaye Aleks and her son, Richard Progressive Women adds to her social circle. She is a generous and loyal member of Br. 14 and we love lo sec her al our meetings. Congratulations, Faye and all the best! Reporter No. 16, So. Chicago, II, Bernice joined Brunch No. 16on September I I, 1947. thus making her a 47-year member this year. She was born in Chicago on May 28. 1925 and has one brother. Edward. She graduated from Bloom Township I ligli School and while attending high school, she worked lor the Jewel Food Company. She also participated in a Work Program at Seyrs in her Senior Year. From 1943 to 1950 she was employed at Carnegie-U.S. Steel in South Chicago. It was during the World War II years that Bernice met Harold Jarkovich at a Welcome Home Party for Edward Franko at Popovich's Club Room on the East Side. They both attended this party w ith their parents and through this meeting began a 3-year courtship which led to their marriage at St. George Church on August 16. 1947. They were blessed with 3 children. Robert who resides in Lombard, 111.. Janice residing in San Antonio. Texas and Judy in Oak Lawn. III. She has 4 grandchildren and I great grandchild. Her husband. I larold was employed at Amoco in downtown Chicago as a Manager of the Plans & Benefits Department. I le passed away on August 23, 1977. Bernice's hobbies are ceramics, baking, knitting, crocheting and crafts. She is a member of the Confraternity of Christian Mothers. Last Side Seniors. DeSales Senior Center and Calumet Park Seniors. She attends meetings faithfully and supports all branch sponsored activities. We are unhappy to report that our community is losing Bernice as she is moving into a brand new condominium this month. We wish her much happiness in her new home. but we will miss her pleasing personality in our circle. Bernice will be crowned 1994 Mother-ol'-the-Year by our 1993 Mother-ol'-the-Year. Mundu Maggio. at a dinner to be held in her honor at the Golden Shell Restaurant on Saturday. May 14th. Along with the honor of being our Mother-ol'-the-Year, Bernice, we wish you a very happy Mother's Day and may you be blessed with good health so that you will enjoy your lovely family and your new home for many years to come. We all love you and will miss you. Congratulations! Reporter /u Vr jr/ /V No. 17, West Allis, Wl Our beloved Mother of the Year of Br. 17 is Theresa Fedran who was born on the south side of Milwaukee about 75 years ago. She is our diligent member for exactly 25 years! Theresa has always been mindful of the need for a good education so she has seen to it that her three sons have all achieved professional life. William is an engineer, James is an attorney and alumni of Notre Dame University and Kenneth attends Marquette University. She also has two stepchildren; son. Tony Fedran. Jr. lives in Texas and daughter, Sandra is in California. Theresa has 8 grandchildren and 2 great grandchildren and one of her favorite pasttimes is attending the sports of the colleges they attend. She and her husband. Tony, love to work in their garden and have a great social lile. They both have youthful smiles and attitudes! She is a member of Sloga and past president of the women's auxiliary of the Llks. Our very best wishes and Happy Mother’s Day. Theresa. Reporter No. 20, Joliet, II. Jonitu Ruth became a Junior memher of the leoal branch 20 in 1939 right alter the Junior Department was established in Zve/a. Thus, she is already, a 55-year member! She serves the branch as the Sunshine Chairlady lor over ten years. Jonita was born at the family home on North Chicago Street. Her father. Joseph Erjavec was a well-known Joliet bricklayer. Her mom. Josephine helped organize the Joliet branch and was one of 14 charter members. She was National Secretary of S.VV.U. for thirteen years (1939-1952) with the office in a room on Chicago Street. Her older sister. Olga Ancel is the National Secretary since 1976; another older sister. Mildred Pucel held various branch offices including the presidency of the branch: her younger brother Ronald is a trustee for the First Midwest Bank wherein Zveza has its investments. All three girls were deeply involved in the Branch 20 drill teams and Slovenian dancing groups. She attended St. Joseph grade school. St. Francis Academy and one year at the College of St. Francis. Her working career began as a ticket seller at the downtown movie houses (no longer in existence). She worked for Illinois Bell, a Joliet attorney and Rands card and gift shop. With the Home Office move to Joliet she became a part of the stall. And when needed she serves as a guide for our Heritage Museum. This year she and husband Fred will mark their 30th wedding anniversary in May. The oldest daughter. Janice and husband. Dr. George Singletary reside in Ankeny. Iowa. They have four children: Kelsey (12). Kvle (6) and twins Hayley and Hannah (4). Jonita's two other daughters who reside in Joliet are Rosanne and Lorraine. The grandchildren's birthdays are always celebrated in Ankeny, Iowa where the grandparents love to travel. All her children and grandchildren are members ol Zveza, as well as many ol her aunts, cousins, nieces and nephews. Jonita has been very much involved in membership campaigns and has to her credit over 125 members! In the past year she was involved with the renovation of Chicago Street on which the Home Office and our St. Joseph Church exist. Via many apearances at Joliet City Council meetings our section of No. Chicago Street is being renovated with new sidewalks, street lamps and trees. She holds memberships in the parish Rosarian Club, St. Genevieve KSk.l. auxiliaries of American Legion 1080, Cantigny VFW 382, Slovenian American Home. Slovenian Radio Club and is past president of St. Joseph's Parents Aid Association. Jonita is very dedicated to Zveza, the branch, the Slovenian parish, church and school serving on its school hoard. Grandma Mary Selina, one of the branch's charier members, from her heavenly abode would be happy to know that her daughter, Josephine and her three granddaughters were at various times all chosen to be the branch's Mothers of the Year. 0 n ('/!'// . ( jfjf////////• No. 23, i:iv, MN Mary is a native of lily and stalwart member of Br. 23 for 60 years! She was the oldest of eight children of John and Mary Omerza who immigrated to Minnesota from Slovenia. She attended lily Memorial High School and has earned a reputation as one of the best cooks around! She has cooked for many dignitaries such as U.S. Senator Walter Mondale, Vice President Hubert Humphrey, Lady Bird Johnson anil Governors from many states. She has been active in Red Cross volunteerism anil currently helps at F.ly-Bloomenson Hospital and Nursing Home. Mary married Joseph Jamnik ol Aurora, Minnesota on April 25. 1933 at St. Anthony's Church in lily. Joe was a miner, and also a line carpenter anil built many homes in the F.ly area. Mary has been a widow since 1978. Her two children reside in Ely. Son, Joseph is married to Theresa Zupančič and daughter, Mary is the widow of Ernest Ravnikar. She has eleven grandchildren and fifteen great grandchildren! They live all over the U.S. and usually get together for the holidays. Mary's activity with S.W.U. dates hack to the drill teams when she was marching along with the Ely Cadets in the 40"s. She was chairman for various branch events. Though she has always been small. Mary is a bundle of energy. Still today you can see her driving around town, taking her friends here and there, shopping, helping out where she can. We can always count on her to transport our members around, too! She says that her pride in her Slovenian heritage has never diminished and she is very pleased to be Mother of the Year for her beloved Hr. 23. Reporter VI ff/r ?///< '//rA'.i/'/f*/// No. 28, Calumet, Ml Like so many of us. Katerine Wickstrom credits her mother for instilling in her the family values and pride in her heritage that she has lived by and which have made her happy as a person and as a mother. Kateri lie's mother. Josephine Crnkovich was a member of S.W.U. and taught her to be friendly and to like people. Il was at her mother's knee that Katerine learned to be a homemaker. These things have given more meaning to her membership in the organization as her mother loved it. Katerine was born in Calumet and had three brothers and three sisters. A brother and two sisters are still living. She graduated from high school in 1939 and began working even before she finished school. She was a waitress at the Parkside Restaurant. Since I9S2 Katerine has been retired and says she misses meeting and talking to people from all walks ol lile. Her mom taught her how to make poticas and strudels, and she has a large selection of strudel flavors for her family, husband and five children, to choose from. Now that her husband. Al has also retired, they both attend senior services and play cards. They loved watching their grandsons play hockey, too. Al makes beautiful furniture in his spare time. All together they have 10 grandchildren. One is a Doctor of Pharmacology from the Univ. of Michigan. Another grandson has a Bachelor of Business degree from Michigan Tech Univ. Kay is a very outgoing person, loves to socialize and always has a sweet smile. She has beautiful gray hair and brown eyes. Our biggest bunch of sweet wishes to her! No. 33, Duluth, \1N Dorothy L. (Viergutz) Jacobson was chosen to be honored as "Mother of the Year" for Branch 33, Duluth. MN, of which she has been a member for 30 years. She was born at home in West Duluth, March 23. 1921, the 9th of 10 children, of Irish-German parents. Dorothy attended Fairmont. West Junior and Denfeld High School, and Duluth School of Beauty for Cosmetology. Dorothy is a member of St. Elizabeth's parish. She is a Cosmetologist with a Managers-operators license. She also worked at Klearflax Linen Looms and was a seamstress at Nopeming Health Facility for 17-1/2 years. She is active in Slovenian Women’s Union. Br. 33; Stowe Morgan Park PTA, American Legion, VFW 6320 Auxiliaries; West Duluth Women's Club; Happy Wanderers Travel Club. Tops, Senior Citizens and Community Clubs. She was in a movie "Iron Will" filmed in Duluth and worked on Cancer and Heart drives. At Christmas time has been Santa and a Clown when ever asked. She also visits her sister in (lie nursing home where another one died recently. She married Orville “Jake" Jacobson June 27, 1942 in Good Shepherd Church. They were married 42 years and had four children. She has many good memories of her marriage and greatest inspiration and very wonderful time in her life was a trip to Hawaii in March, 1984, with husband and two dear friends, Elinore and Lucian Landry. Jake died in Sept. 1984. She continues to live in her Grandmother’s home, where she often visited as a child, and where she has lived since her husband came home from the Navy after World War II. Their children: Jim and wife, Carol, Chub Lake, Carlton, MN; Judy and husband, Larry, Stillwater, MN; Mary Beth and husband, Greg, Duluth, MN: Rick and wife, Cindy, Manassass, VA, have given her 7 grandchildren and 3 great grand children. Dorothy is a “typical” grandmother who likes to "spoil” them with good things to eat, etc. She played Santa Claus for them until they said "Hi, Grandma!" as she came in the door! Dorothy was always involved in activities of her chil- dren. such as scouting, both Boy Scouts and Girl Scouts, skiing, baseball. She broke her arm at Girl Scout camp. The family tries to get together at least once a year. In 1986 the children and spouses spent a week in Jamaica. Dorothy's daughter-in-law, Carol Jacobson, is a member of Branch 33. Her daughter, Mary Beth, is a former member. Dorothy is a very creative person. Her many hobbies include figurine painting; flower arranging, making corsages; cake decorating (wedding, etc.); decorating tables lor weddings, anniversaries, etc., cooking, gardening, ceramics, sewing, crocheting. Dorothy is a bubbly, generous, talkative, caring, helpful. fun-loving person, always thinks about others and doing special things for them. A hug and kiss are always in order where Dorothy is concerned. Il is a pleasure to know and be with Dorothy, as she always goes out of her way to make you feel better, no matter what. "A loving family is a caring family! whether it is Dorothy's, mine, or yours. liy Jacobson Family and Lois l’elander o f/^,> No. 34, Soudan, MN Because our Mother of the Year had been ill with the flu for weeks, I interviewed her at her lovely home. The first thing I said to her was, “Marge, I don’t know anything about you! She said, "I know you don’t.” So here is what she told me about her interesting life! Marguerite (Marge) Prodinsky Skala was born in Virginia, MN, on June 20, 1915, being the second child of James and Margaret Prodinsky. James, of Polish descent, was born in Winona, MN, and was a butcher by trade. Margaret Pearce, of Irish descent, was born in Ashland, Wisconsin. James was a from a family of 12 children, Margaret, from a family of 11 children, so Marge has many cousins and relatives. Her father died when Marge was 4 years old, a sister, Geraldine, was 6 years old and a brother, Jim, was just 5 months old. That meant her mother had to raise the three young children by herself without any help from the government, etc. At this time, they were living in Gilbert and Mrs. Prodinsky found work as a Police Matron, as a helper at the Graham Funeral Home in Gilbert and also the Gilbert School... what an inspiration her diligence was for the family to follow! Margaret moved to be with her daughter, Geraldine, during World War II and worked at Boeing Aircraft in Seattle. She died in 1963, at'71 years old. Marge attended school in Gilbert, moving back to Virginia, where she found work at the Roosevelt Cafe and then the Spaghetti Inn, doing waitress work. It was during this time she met her husband. Matt Skala, of Tower. Matt and Marge were married in Virginia on November 5, 1936, at Our Lady of Lourdes Catholic Church with Hr. Walsh officiating. Their attendants were her sister, Geraldine, and Matt’s closest friend, Nick Tekautz, of Soudan. As was the custom of the day, the celebration included a lamily dinner at her sister’s home. They then moved to Tower, where Matt worked at the family business, Skala’s Grocery anti Bar; both businesses were in separate buildings but became just Skala’s Bar, run by Mall and his brother, Joe, in 1933. The bar was remodeled in 1940. Skala’s Bar was a popular place for a good time, with live music provided; it was well known in Ely and across the Range. Malt ended up being sole owner and Marge was his helper during these times. They buill a new home tin North Third Street in 1947 and I was always fascinated by il, an attractive home with a large picture window that even had a fireplace! The yard was always so neat as Marge took care of the flowers. Matt Skala was an easy going, likeable man, who belonged to the Knights of Columbus and the Moose Lodge lor many years, he also worked in the Soudan Mine for TtWaH. three years He died on July 31. 1987. but Matt and Marge celebrated their 50th wedding anniversary in 1986, with an open house at their home. The Skala family was well-known, there were eight in their family. Jack, Frank. Joe. Matt, and Mayme, Ann, Angela, and Agnes. His sister, Mayme, now deceased, was a former SWU member and Agnes is one of our members. Agnes and Frank are the only ones left in the original family. Matt and Marge became parents of three children — Barbara Baucom of Andover, MN. who works for social services in the county where she lives; Marguerite, of Burnsville, MN. who teaches in Richfield; and Matt Jr. of Tower, who is a Millwright at U.S. Steel's MinnTac in Ml. Iron. Barbara has one daughter. Kathy, who has three children. Heather. Emily and Megan. Matt Jr. has two children. C'asie and Jess, who work and attend college in Bemidji. MN. The family taveled to Seattle to visit Marge's sister and mother in 1953; they also went to Denver, Arizona. New Mexico, Mexico, Mackinac, Michigan, New York City (where they attended some shows), and Notre Dame. After Matt died. Marge visited Seattle by herself. Marge worked at the Tower school as a cook, sold tickets and supervised in the lunchroom, and retired after fifteen years at 70 years of age. What ambition! Marge has been in delicate health, having had open heart surgery and received a new valve in March 1992! One sees her walking often, she tries to get in two miles a day. She joined the SWU on September 21. 1988; she also is in St. Jude’s Circle of St. Martin's Parish. She was one of the first women to join the Council of Catholic Women of St. Martin's, taught religion classes, was a charter member of the local Women of the Moose, and now is a member of Northwoods Senior Citizens. A group of her friends get together to go shopping or just to enjoy the day with Marge driving, which she said she loves to do. She learned to make potica from her sister-in-law. Agnes Tekautz, and to make Irish stew from her mother. We hope that Marge will continue to have better health, and come to our meetings when she can. We thank her for sharing her life with us and are happy to honor her as our Mother of the Year for 1994. Adeline Mustonen, Reporter (( r/;/VU/Z/tf No. 35, Aurora, MN Anne Katherine Berdice Royer was selected to be honored this year as Mother of the Year. She has been a member of our Br. 35 for 53 years, having joined in 1941. Mother, Ann, was also a member. Anne and three brothers were born to Anton and Ann Berdice, immigrants from Slovenia. Her father was killed in an iron ore mine accident and one brother drowned. Anne then took over to care for her mother and in order to help out. worked in a WPA job after school to support the family. She graduated from the Aurora school system. On Feb. 3, 1940, Ann married Frank Royer in Aurora. They were blessed with two children. Frank and Patricia. Frank and his wife, Jean live in Camarillo, California. He is retired from the U.S. Navy and is with the United States Water Conservation District there. As he was, Frank's sons, Scott, Jason and Todd are busy with the Boy Scouts, earning Eagle Scout ranking. Frank still is involved as Scoutmaster. Anne’s daughter, Patricia and husband, Tom Malovah live in St. Cloud, Minnesota with granddaughter, Jennifer Ann Hoffman. Our Mother of the Year was not active in Br. 35 in the early years, except as an auditor for a while. Her main interests were caring for her mother, raising her two children and helping her husband, Frank work in his sawmill. She was considered a very good cook and baker. The Royers like to travel and every year visit California to see their grandchildren and son. Ann was very happy to be named Mother of the Year. A celebration hosted by her sister members will be held on May 1st with a Mass and Brunch. Her children expect to be there, too. Congratulations, Anne! Florence Holland, l‘res. j 6///. O '//o//s/ ////> No. 39, Biwabik, IVIN Our Woman of' the Year tor 1994 is Molly Plattner Zamlen. Mollv was horn in 1927 in Gilbert. MN, one ol nine members ol the Brula Pamily. Her mother worked hard taking care of the animals and maintaining a large vegetable garden while her father owned and operated a tavern. One of Molly's lbndest memories as a girl was listening to her four brothers play accordians and sing Slovenian songs. Her favorite is still the polka. Molly graduated from Gilbert High School and worked at the Arrow Shirt Factory in town. She later cooked at Giant’s Ridge Ski Facility and also did waitress work. Molly and her first husband (deceased) raised three sons. Joseph Plattner lives in North St. Paul. MN and works as a Tool and Dye maker. Anthony Plattner lives in Aurora, MN and is a milwright at L.T.V. Mining Co. William of Biwabik is a Maintenance Tech. at L.T.V. (As youngsters, Joe and Anthony were altar boys at St. John's Church.) Molly married John Zamlen (a retired railroad worker) seven years ago, and they continue to live in Biwabik where they enjoy their retirement years. They love the Saturday morning visits of her two sons who live nearby, and Molly and John often take care of and entertain their six grandchildren: Lisa, 26, Jean 26. Teresa 25, Jodi IK, Billy Joel 13. Amber I I and great-grandchild, Brett, 2. They also visit regularly at the local nursing home to cheer the sick members of their family. Molly and John enjoy eating out and still love to dance, especially the polka. Molly says they do most everything together except golf. Molly is a hands-on grandma and her grandchildren love to visit. It is a joy to be in Molly s company as she is always smiling and ready to liven up a group. She is a fun-loving lady and has a reputation as a true friend and confidante; a warm and generous hostess as well as a loving wife, mother and grandmother. A close friend of many years, Margaret Setnikar writes: "Molly’s greatest attributes are her earing manner and her willingness to help whenever needed. She has been a member of Br. 39 for 34 years and always participated in the branch activities, while also donating additional time to her church. I ler main “hobbies" are cooking and her family. On holidays she frequently entertains 12 to 15 family members, serving up tons of delicious food and fun. Love and laughter are a trademark of Molly and her husband. John. Branch 39 is honored to have Molly as our Woman of the Year for 1994! Jean Korsman No. 43, Milwaukee, Wl Kose Vodnik ol' Branch 43 has been nominated Mother of the Year. She is a long-time member and has rarely missed a meeting. Rose's mother-in-law, Louise Vodnik (dec.), was also Mother of the Year about ten years ago for Branch 12. Rose was born in Milwaukee of Slovenian parents on August 7, 1922. Rose's father died when she was I I so she and her brother, Frank, who was 7, were raised by their mother through difficult limes and the depression, yel there was always happiness anil love. Rose grew up belonging to many Slovenian singing and dancing societies. She met her husband, Erv. al age 16 at a Slovenian dance. They dated for four years and were married at age 20 on February 20, 1943 at St. John the ... ... .. ineelist church. Erv then served in the navy for two Rose and hrv Vodmk h years, allowing both to travel across the country. Rose’s Slovenian heritage has always been a very important part of her life. Rose and Erv have been members of many Slovenian organizations including the Slovenian church choir, Lily’s singing society, Slovenian drama club and the Slovenian Carnation Dancers. They were two of the original members of the Slovenian dancers under Father Shiffcrer, then years later under Dari Strmšek. Rose and Erv danced at many events including the International Folk Fair in Milwaukee and in St. Louis. They have also performed on TV. Rose and Erv’s first home together was the home Rose grew up in on Milwaukee's Slovenian south side and where backyard barbecues, singing, table hand dancing with family and friends was a common summer Sunday activity . Somehow Rose always got around to playing the accordion, even though she only knew how to play four Slovenian polkas and waltzes. In 1967, Rose and her family moved to Milwaukee’s southwest neighborhood along with other Slovenians, to be closer to St. John the Evangelist Church which had rebuilt there. Both she and her husband enjoy going to Slovenian picnics, especially those at Triglav park every month during the summer. Rose works and donates at all the card parties. Rose, formerly "Mitchell Street Rosie", also loves to shop and can be found almost daily browsing through the stores and shopping malls. Rose loves all Slovenian cooking and baking. She bakes poticas and strudels for the entire family for Christmas and Easter. Rose has two daughters, Sharon and JoAnn, seven grandchildren and two great-grandchildren. Rose has always put her family first and helps at a moment's notice whenever needed. Her family and her brother, Frank Dezelan, and his wile, Lucille all live nearby and spend many good times together, especially holidays and birthdays. Her daughter, JoAnn, was a debutante in the first Wisconsin Slovenian Debutante Ball, held at St. John's hall and sponsored by Branch 43 and organized by Rose Kraemer (dec.), it was at this ball JoAnn met her husband, Peter. Rose and Erv celebrated their 50th wedding anniversary in 1993. They were given a lovely surprise party by their children where many friends and relatives attended. The picture is of them on their 5()th anniversary. No. 50, Euclid, OH Br. No. 50, is happy to pay tribute to our gracious member, Stella Koporc (nee Shine) (Sajn). Stella was born in Jursce near Trieste, Slovenia and was brought to the United States when she was 6 months old. She lived in Masontown, Pa. In her family were 11 children, of whom 3 are now living, 2 sisters. Angie Shine and Lillian LaBianca who resides in Florida. Stella came to Cleveland in 1929 and lived in the St. Clair area on Lockyear; then on E. 79th; and on Homer Avenue oil E. 55th St. While there she joined Br. 25 (Mrs. Mary Otoničar's branch). In 1973 she transferred to Br. 50. She is an S.W.U. member for 43 years and 4 members of her family are, too. While single she worked at various places such as Osborn Brush Co., Leese Neville and G.E. Her very tirst job was in a factory manufacturing hair curlers (remember Marcel Waving?). She was a cook at two establishments. Her husband, Edward owned and managed a saw factory on E. 55th and St. Clair. Edward and Stella were married in 1932 at St. Vitus Church and were blessed with four children, a daughter, Arlene; and lour sons, Edwin, Richard and Ronald. Edward and Stella celebrated their 50th Wedding Anniversary in 1982. Shortly after, Ed passed away. Stella is the grandmother of 10 and a great grandmother of 13. After her children grew up, Stella moved to Euclid, Ohio. She currently resides at E. 210th and Lakeshore Blvd. Since Stella is such an energetic person, she decided to get out of the house once again, so, she worked for her son-in-law. Joseph LoConti who owned the Twisty Foods Company and later at the American Vending Co. She finally retired in ll)72, so at the age of 82 she shows she has been a hustler! As for her family, she surely is a super loving mother and grandmother - she’s made everyone an afghan. One grandson lived with her for 10 years. They get together every Christmas, Easter, Thanksgiving and all birthdays which seems to happen one every month! What an excellent cook and baker she is - always has food on hand for her family and friends - very hospitable and gracious hostess. She does not brag about her children but is humbly proud of them. Her daughter, Arlene is a school teacher for 31 years, and is doing some work for a T.V. station. Her son. Edwin was an airline pilot for 31 years. Ronald resides in Mentor, Ohio and comes home pretty often, especially at lunch time. Richard who now resides in Las Vegas, at one time was the builder of Solar Homes in Mentor, Ohio. He visits his mother often, too. Yes, there is a beautiful relationship with Stella and her family. Her talents include crocheting, as she has made over 75 afghans, all gilts. She's a beautiful sewer and distinguished cook. Twice a week she bowls in a Senior's league where she carries a high average of 157. Stella was Vice President of Br. 25 and is the Sunshine Lady of Maximilian at St. Vitus Church for 20 years.. She also belongs to the following clubs: Club Ljubljana, Slovenian Pensioners of Euclid, and St. Clair Pensioners Club. In terms of personality, she is sweet, generous and hospitable. She is of medium height, good looking, always wears a smile and has a good appearance. She comes to the meetings faithfully. She has taken over the kitchen at our meetings (lie last 2 years-always ready to help when needed. With all this, she is well-deserving of this honor Br. 5()'s Mother of the Year. We will celebrate her day at Sterle’s on May 12th. We love you, Stella! "May God Bless You and Keep You in Good Health"! Pres. Ann ,/. Tercek ///r/ No. 73, Warrensville, Oil Many, many years ago, before the turn of the century, John Zotlar came from Europe to the United States. Here, he met and married his wife, Frances. This young couple started their family which in time would consist of eight girls and one boy. Frances died at the age of thirty-eight, leaving John to raise the family, the youngest only an infant. Nine years after the death of Frances, John married Rose Walters, my grandmother. The second oldest of that family is our Mother-of-the-Year, Angela Zotlar Gliha who was just nine years old at the time of her mother’s demise. Angela has been a member of Branch 73 for forty-two years. We do get to see her on occasion. This happy-faced, quiet women always has a pleasant greeting for everyone. Her grey hair and sparkling eyes do not reveal her eighty-six years. In November, 1933 Angela married Louis Gliha. They had fifty-three years of marriage before she was widowed in 1966. The last twenty-seven years of that marriage found Angela playing the role of caregiver, nursing Louis everyday after he suffered a serious auto accident in I960. Their marriage was blessed with three sons, Louis, Jr., Raymond and Joseph. The sons, in turn, gave Angela and Louis seven grandchildren and ten great-grandchildren (one grandchild is deceased). The family will celebrate a grandchild’s first communion in May. Angela worked lor the May Company as a sales clerk for several years and any spare time was filled with crocheting, a hobby she enjoyed. We congratulate Angela for being selected as our Mother-ol-the-Year and hope that we can see her a little more often in the future. A special thank you to her sister, Louise Samardge for the information and the photo for this tribute. Reporter (' '//f/rt ( /l‘ it. Have to close now . running out of space. Until next time, take care and mav God bless. JOYCE VICICH NO. 22, BRADLEY, II. "The Slivovic will flow tonight!" I chuckled at that remark broadcast world-wide from Norway's Winter Olympics as Jure Kosir of Slovenia won the bronze medal in the slalom. Little did I realize that a week or so later the Slivovic would flow in Bradley. ti' honor Sr. Jessica Karlinger. SN1). from Chardon. Ohio and. remotely. even Mr. Kosir! (Oh. for that deliciously warm after-glow!) All thanks to Ruth Drassler for the treat! Too bad Louie D. was in the hospital at the time: he missed the occasion to have a v isit with his cousin. Sr. Jessica, and to share the tun. Louie, we wish vou a smooth and steady improvement from this day forward; you know the tomato plants are awaiting your green thumb! Congratulations galore: To Leo and Mary Rittmanic on their 67th wedding anniversary observed with a Mass on Feb. 2b. To Mayme Drassler as she celebrates her 85th birthday in Sun City. A/., in late May. To Kevin Metschuleit. grandson of our Pres. Mollie McIntyre, on his marriage to Laura Blanchette in April. Felicitations also to Mary Dressier Hartman, granddaughter of our late charter member Anna Ponickvar. Mary, profiled in a local paper, recalled in 'earliest childhood memory" going to grandmother's house every Sunday after Mass for "coffee, mostly cream — but it made us feel grown-up — and home-made Long Johns with white icing." Probably krofe. Anyway, grandma Ponickvar would be proud of Mary, as she not only became a nurse but later got her BA degree, no small feat considering the heavy schedule of work, child-rearing, and study. Mary's husband must be a "good joe" because she wishes for her three children to have spouses "as caring as their father." The Kankakee Daily Journal photographer caught sight of Ann Richards' frontyard guard goose dressed in her snow-capped finery during this winter's big one. It made the front page. We're happy to see Marge Planton back on her feet after a bout of pinched nerve that required hospitalization and lor my sister Gabrielle's successful right corneal transplant in December (what wonders God has wrought!). At this reading she will be undergoing follow-ups from similar surgery on the left. May! Time out to breathe in the fragrance of blossoms and see the beauty of Nature's designs and colors. God gives us these things for our pleasure!! EMMA LUSTIG. Reporter THINK HERITAGE! LILLIAN BRULC EXHIBITION IN MILWAUKEE For one month beginning on June 17th. the Slovenian Arts Council of the University of Wisconsin at Milwaukee and its Art Department will present an exhibit of the work of artist. Lillian Brule on their Milwaukee campus. Lillian's w'ork has been seen in many places before, such as at Ljubljana and Panama City, Chicago and other U.S. cities. Lillian is the renowned artist w'ho completed the monumental Tribute to Slovenian Immigrant Miners and Laborers in Chisholm. Minnesota that stands at the entrance to the Mining Museum. She recently completed the painting of Marija Pomagaj that will be placed in the cemetery chapel of St. Joseph's church in Joliet. IL and is featured this month of May in our ZARJA Anniversary Calendar. Her paintings of Slovenian peasants have been reproduced in ZARJA and are remarkable, compelling studies of peasant life. She has achieved recognition for capturing the spirit of the people of Central and South America in various forms of religious art placed in churches there. The Slovenian Arts Council w ill present Lillian Brule the Slovenian Award of Merit on June 17th in conjunction w ith the opening of the exhibit. A reception will follow. We congratulate Lillian and urge our members and friends to attend the event. A CRAFTY IDEA! I have a busy summer to prepare for. and will need as much spare time as possible. So - Crafty Idea w ill be on vacation. During the next lew months. I will try my best to accumulate patterns that w ill interest you. Your personal favorites are always welcome. Thank you for your interest and cooperation during the past several months. The project certainly got off the ground and ZARJA benefited from your interest. Happy and safe summer to all of you. Watch for our return in the fall. Evelyn \. Majercik Master of Education Guadalupe Ancel, who is a member of Branch 20 in Joliet, received her Masters of Arts in Teaching degree from the School for International Training in Brattlehoro, Vermont, on February 15, 1994. Guadalupe has always been interested in education - both her own and that of others. Guadalupe's college education began at Joliet Junior College. She received her B.A. in the Teaching of Spanish from the University of Illinois - Circle Campus in 1979. Since then she has obtained a French major from the University of Wisconsin -Stevens Point and is currently studying Japanese. In her studies she has attended schools in Mexico City, Paris, and Quebec. In the education of others she has worked with students of all age levels. Her first teaching job was as a Spanish teacher at Providence High School in New Lenox, Illinois. She has also taught Spanish to adults and elementary school children. For the past 1(1 years she has worked for the Wisconsin Rapids School District in Wisconsin at both the high school and middle school levels. Her subject areas have included Spanish, French and ESL (English as a Second Language). Guadalupe is married to Joseph Ancel, whose mother, Olga, four sisters, one sister-in-law and seven nieces and nephews are also branch 20 members. “Lupe” and her husband Joe live in Wisconsin Rapids with their dog, Miska. ir it tic tir it it NO. 23, FLY, MN The weather was a lot milder tonight than last month and our attendance of thirty-eight members was proof. President. Marcy Zupee. opened our meeting with a prayer. After the necessary reports there was mention of the "Pots and Pans" cookbook. It seems our Ely unit does not have any more cookbooks on hand and right now our funds do not allow us to purchase any extras. Upon some research, we found there are some of these cookbooks available for sale at the Vermillion Community College Interpretive Center, so il anyone is interested or knows of someone who may want one, please let them know or you may write to: Slovenian Women's Union, 431 North Chicago Street, Joliet. IL 60432. A discussion about the future plans of placing an elevator in the church lead to a unanimous decision that a letter should be written to Father Hoffman stating we support this project and we will be willing to help raise funds, if necessary, in the future. Our secretary will take care of this. Gert Mosnik was the "Lucky Door-prize" winner this evening. The April Lunch Committee was to be: Pat Boitz. Ann Lunka, Amelia Grahek. Dorothy Grahek and Rose Stupnik. An apology goes out to Rosie Star-kovieh, as I listed Mary Starkovieh on the March Lunch Committee instead. — And, by the way. gals, the Pistachio Dessert looked scrumptious and so appropriate for March (St. Patrick's Day). I couldn't stay for coffee because of another committment, but I heard everyone enjoyed it and socializing after proved to be very entertaining. JANE YADLOSKY. Reporter Dawn Club A poem read by President, Angie Mobilia started off the evening. A report was given from the "Mother of the Year" Banquet Committee. There will be a choice of a 2-piece broasted chicken or a pork roast dinner at Ver-tine's Restaurant on May 2. We can sign up tonight, plus the Calling Committee will he notified. The April lunch committee was to be: “Dodie" High. Mary Smuk. Flor- ence Markovich. Rosie Puce I and Mary Jamnick. There were thirty five members present and Ann Lunka won the door prize. An assortment of cakes (Angel food. Devil's food, lemon, orange, cherry, etc.) was served with coffee. It was hard to decide which to take, they all looked so good! Of course. I couldn't resist the chocolate with cherries in it and frosted with chocolate frosting — Oh. it was so delicious and satisfied my craving for chocolate!!! Alter coffee 'n. we all enjoyed socializing with the big "B". and much laughter filled the hall. A good time was had by all!!! JANE Y. Reporter NO. 24, LA SALLE, IL There were eleven members present at our March meeting. The meeting opened with prayer for our sick and shut-in members and prayers for the canonization of Bishop Baraga. We are sorry that we couldn't have our after-Easter pot luck dinner as planned, due to a conflict with La Salle Catholic School activities in the school gym. We will discuss the possibility of having a politick dinner at another time at our next meeting. We won't have a special Mother of the Year this May. Those present agreed to a May Dinner, honoring all members as we have done in the past few years. Betty Stack agreed to serve as chairman of this dinner with Doris Hallctt assisting her. The date and time and place will be announced in our church bulletin and the local newspaper after the April meeting. Congratulations to Sharon Brady and her husband. James, on the birth of a daughter on March 7th. We welcome the little one, Josephine Pohar Brady, to our membership. Father Bernard Horzen will lead the Slovenian Litany of the Blessed Virgin Mary, on Sunday, May 22 at Resurrection Church at 2:00 p.m. All are encouraged to participate in this beautiful devotion to our Blessed Mother. The meeting closed with a prayer for our deceased members and especially for Mary Sell who passed away after our last meeting in November. Best wishes for a Happy Birthday to May birthday celebrants. Auditor Jo Beth, Michael and Mary Pavlich of Chamblee, Georgia say Hi! to all members especially those of Br. 30 whom Mary is serving as their news reporter. Foley, Rita Mae Pyszka, Sherrie Plowman and Elizabeth Ritz. There won’t he a regular meeting in May — the May dinner instead — so our next meeting will be held on June 16 at 7:00 p.m. in the La Salle Catholic School Library. We congratulate all the elected Mothers of the Year and wish them a Happy Mother s Day and we wish all of our mothers good health and much happiness. ANNE M. WANGLER. Reporter NO. 26, PITTSBURGH, PA Greetings from Br. 26! Our first meeting of the New Year 1994 was held on the 21st of March at I o’clock in the afternoon, our new time. Prayers were said for all the members, sick and deceased. 27 members attended this first meeting. No minutes were read by the recording Sec’y as our Christmas party was held on Nov. 29th which was the last meeting of 1993. Mary Slaney read the financial report for the past year and it was discussed and accepted. Also passed was an order stating that if the members do not pay their dues for three months they will automatically be dropped from the branch. In January we had another 58 year member pass away, Mary Moravec. Our prayers and sympathy were sent to the family, and a thank you card has already been received from them. We also have a few social members of long-standing that have been very active for many years and we would like their birth dates so we can wish them health and happiness on their special days. Sophia Jarnovich is presently recuperating from an accident and an illness. Prayers and best wishes. Hope to see her back soon as she was a very active member tor 30 years. We also had election of officers at (he March meeting and all present officers accepted for another year. 1 think they must like us! Birthdays for January, February and March were honored at the meeting: Mary Slaney, Frances Lokar, Mary Capasso, Mary AnneZigon, Anne Cesnik, Ann Zalec, Antoinette Jaketic, Catherine Jaketic, Marie DeMauro, Virginia Ford and Katherine Takac. We also must mention a few of our active members who had April birthdays: Sophia Jarnovich, Sister Barbara Slaney, Marjorie Rosenberger, Janet Roscnberger, Anne Check, Louise Stadjuhar, Mary Trontel Fabus, Stella Latwin and Patricia Warren. Health and happiness to them all! March was spring break month and we were all looking forward to it. We had an atrocious winter, the worst we have had in years-now, sleet and freezing rain, low, low temperatures, the kind that makes for hibernating which, I think, is what we all did! After all the business was discussed and agreed upon, a motion was made by Magdalene Burns to end the meeting. Bingo was played and all our delicious baked goodies were enjoyed. A welcome back to the meeting to Mary Bratetich. Come often, Mary, we need you. Br. 26 wishes you all a very beautiful spring and Happy Mother’s Day! Sincerely, JANE LYNCH NO. 30. HOME OFFICE A heartfelt thanks to all the members of Branch 30 who wrote me with their interesting news. I heard from folks living in Arizona, California, Illinois, Indiana, Kansas, Minnesota, New York, Oklahoma, Ohio, Texas. Pennsylvania and Wisconsin, and Ljubljana, Slovenia. Mr. & Mrs. Donald Klemke of Broken Arrow, Oklahoma recently celebrated their 35th wedding anniversary. Mr. & Mrs. Lewis (Frances) Pajak of Phoenix, Arizona celebrate their anniversary on June 22. Josephine S. Lozar of Wickliffe, Ohio celebrates her 83rd birthday June 23, and Beth Pavlic of Chamblee, Georgia will be 28 on May 21. Florence Dezelon wrote that her mother-in-law, Alice celebrated her birthday April 11, and mentioned she would enjoy birthday cards - even if a little late! Her address is Mrs. Alice Dezelon, Laurel Cross Manor, P.O. Box 360, Room 319, Ebensburg, Pennsylvania 15931. Congratulations to all these members! Julie Jackson of Lancaster, Wisconsin is recovering from a broken arm and Jenniebelle Stagney of Wadsworth, Ohio is recovering from a broken hip. A speedy recovery, ladies! Bondena Candela of Conneaut, Ohio is suffering with a chronic kidney problem and is on dialysis. Our best wishes and prayers go out to her. Jean Stucland in Minnesota, Donald Klemke in Oklahoma, Gene F. Rak in Louisiana and Stephanie Spacek in Kansas are busy researching their family genealogy. Maybe they’ll share some interesting findings with us in future reports. Many members are keeping the Slovenian customs and heritage alive even though they live far away from Slovene communities. Potica is baking all over the country this spring! Can you smell that delicious aroma? Gardening and needlework also seem to be favorite pastimes for us. Does anyone have recipes- to share from their vegetable patch fare? Several members have traveled to Slovenia in recent years, and a few plan to visit the home country in 1994. Branch 30 member. Dr. Silvija Onusic of The Ministry of Health in Ljubljana writes "Slovenia is a modern country. Come visit and you will be pleasantly surprised!” One of our businest members is Stephanie Jacobson Spacek, who works as a registered nurse for a cardiac surgeon in Kansas City. In her free time, she quilts and does historical interpretations of pre-1840's American history. She has adopted Slovenian traditions for her husband. Richard and their three children. For Kansas Day at her daughter's grade school, they dressed in costume and made a coal mine out of cardboard boxes complete with chunks of coal and a candle lantern. She took "potica" and "klobase" to class and wrote that "It was a hit. better than Cowboys and Indians. Please keep those letters coming, dear members. This is your report and 1 want to include everyone. Let me know of upcoming birthdays, anniversaries and other special events. God bless you all and have a healthy and happy summer! MARY PAVLIC 32, EUCLID, OH Our March meeting we welcomed our Pres. Ann Cooke back from a two month vacation in Florida. She spent it with her daughter and family. Anne looked well rested and has a beautiful tan. It was hard for her to get back into her routine again after such a long vacation. We had a guest at the meeting, Vice-Pres. Faye Starman 's friend. Mary Kulisek. It is always nice to have guests at the meetings. The main topic was about Mother's Day dinner honoring our hostess, Ceal McLean. It will be on May 18th. Our cook will be Sophie Maizie. She is an excellent cook and will serve a very delicious meal. Members, plan to attend this dinner and bring a friend! Ceal has been on the sick list as have many of our members, with the flu. We wish all of our sick members good health soon. Our member, Mary Cooke’s husband, Edmund had surgery in January and we hope that Edmund is well on his way by now to a speedy recovery. Members, please don't forget to keep open the date of Oct. 16th for the bus trip to Michigan for the Ohio-Michigan Regional Convention. Our State President. Evelyn Majercik is chartering a bus from Cleveland. Evelyn would appreciate having a full bus as we have many branches in Ohio. Let our Pres. Anne Cooke know if you are planning to make the trip. It will be a one-day event. Congratulations to Ann Rossman selected as a Woman of the Year representing the Slovene Society Home on Recher Avc. Ann enjoyed her big day on March 20th with her family and many friends who attended the affair. Ann wants to thank everyone for the many cards, gilts and good wishes she received. It is a day that she will never forget. Congratulations to Ann and Raymond Deptola. Their son, Charles and wife, Joyce presented them with their Inst granddaughter, Lauren, on Dec. 20th. Lauren has twin brothers. Now Ann and Raymond have three grandsons and a granddaughter. Good health and happiness to all. Firefighter husband of our Sophie Phillips died at the age of 84. Edward Phillips also is survived by three brothers. The funeral was at St. Christine's Church in Euclid here after he was brought home from their retirement home at Ft. Lauderdale, Florida where they lived about 30 years. He was an avid golfer and bowler and member of the KC's and Slovenian Club. Our sincere sympathy to Sophie and family. Our sympathy to Betty Perme and her brother. Dominic Werknyak of Lawrenceville, Ga. Dominic and his wife, Anne, were in an auto accident and Anne died from the injuries she received. Mary Drobnick and her sister, Sophie Phillips are extended our sympathy, too. Sophie's husband. Edward passed away. His remains were brought back to Cleveland from Florida where they lived. May our departed rest in peace. Please attend our monthly meetings. Happy Mother’s Day to all. FRANCES OGOREUC 34, SOUDAN, MN When our branch met for our monthly meeting on March 23rd, we did things a little differently, we had an afternoon meeting, which was well-attended. We did not know when our Lenten services would be held, si) we had our meeting at one o'clock in the afternoon. We were happy to have our member. Aggie Yapel. of St. Paul, with us — she had come up north lo bring a load of things for her cabin on Lake Vermilion -- she beat the snowstorm that we had that afternoon. I'm sure all of us were glad we had concluded our afternoon meeting when the snow hit around 4:30. We received a thank you for our donation to the MN Citizens Concerned for Life. Member Aggie Yapel is active in the organization in the Twin Cities and was happy to hear that we were supporting the cause. A donation was made to the Bishop Baraga Foundation also. Plans for our Mother of the Year celebration on May 18th were lo be made in April. Hostesses scheduled were Tory Bobence and Agnes Mesojedec, with the door prize brought by Frances Tanko. We will be waiting to hear Tory Bo-bence's report on her Board of Director's meeting held in Joliet in March. My sister. Emma Betourne, and I were hostesses for the March meeting, Emma made her delicious tuna salad, served with green colored finger sandwiches, which created a pretty place setting... hoping our spring would not be far away! Mary Gornick, our charter member, won the door prize which was brought by Lucille Svatos. During the social hour, we had a games party with each member bring-, ing a gilt for the prizes and none other than our pastor. Fr. Pakiz, volunteered to call the numbers, interjecting his humor here and there, lie also distributed copies ol the Avc Maria magazine to us and was happy to hear that we say the opening prayers in Slovenian. Helen Adkisson returned from a two week vacation to Texas, where she visited with her sister, Betty Spreitzer Murphy and shared fruit she brought back with some of us. We remember our shut-ins, Helen Chiabotti, Anne Frazee, Angela Plan-ton and Ann "Inky" Stefanich. We hope they arc feeling better, also the many who had their bouts with the flu this winter. We can only look for warmer, nicer weather after such a harsh winter, let's enjoy the spring! ADELINE MUSTONEN, Reporter SrCJpS5, AURORA, MN wilW___________________ With sunny days and temperatures in the 40's most of our snow was gone and we thought Spring was here. Our Mother nature surprised us with 8 inches of snow on March 24th! At least we know it won’t last too long! On Fri. Feb. 25th, 59 youths (including Jr. members, Janelle Antilla, Courtney Kalar and Katie Martinetto) and their 15 chaperones from Embarrass, Aurora, Hoyt Lakes, Ely, and Duluth gathered at the Holy Rosary Youth Center and raised $ 1.700 for the hungry while fasting for the 30 hour famine. They only drank liquids which they brought, along with a can of food for the food shelf. They kept busy with projects such as checking donated jigsaw puzzles to make sure all the pieces were there (these were then given to Toys for Tots in Eveleth); also making centerpieces for the Ely Nursing Home and place mats for the Biwabik Senior Citizen’s Center. Bel ore the last ended on Sat. Feb. 26th. they all attended the 5 p.m. Mass at Queen of Peace Church in Hoyt Lakes celebrated by Fr. Peter Muhich. They returned to Holy Rosary Church I lull at 7 p.m. fora Pizza Party, feasting on 25 pizzas and that ended their fast. Congratulations to each of you and a special thank you for thinking of those less fortunate. We are proud of you!!! And to Courtney Kalar who raised $200 and to Katie Martinetto who had 26 pledges for $161!!! The Bulletin in the H.R. Youth Center has a quote,” Life is a bank account, you get out what you put in. Experience is the best interest." Our heartfelt thanks to everyone who took part in this worthwhile project! Congratulations to Lindsey Antilla, Alyssa Hodnik, Nicholas Martinetto, Jennifer Menart (Eveleth) and Katherine Furry (of Lino Lakes, MN) who made their First Holy Communions this Spring. God Bless You! Congratulations to Tony and Connie Menart who are the happy parents of another girl. Julia Marie born on March 3rd. Julia is enjoying a lot of tender loving care trom her two sisters, Jennifer and Maria. (Yes, Julia will be a member of our branch!) Marlys and Steven Rabb are enjoy- Take care of yourself, whatever you do -There aren 't many people as special as you! Wishes as warm as the springtime sun to our National Officers Marion Marolt, Carita Girman, Romaine Jab-lonski and Janet Maurin. They all were in our thoughts and prayers recently as they recover from serious illness. We hope to see their beautiful smiles at our various gatherings soon. MARION MAROLT Home: 1512 So. 53rd St.. Milwaukee, W1 53214 Hospital: Audubon Nursing Home 601 W. Glencoe Place, Milwaukee, Wl 53209 ROMAINE JABLONSKI Home: 7345 W. Tiffany Dr., Orland Park, IE 60432 JANET MAURIN Home: 1133 Ashland Sheboygan, Wl 53081 Hospital: Sheboygan Memorial Medical Center 2629 N. 7th St., Sheboygan, Wl 53083 CARITA GIRMAN Home: 7607 Blain Way Indianapolis, IN 46254 ing “Tulip Time” in the Netherlands, while visiting their son, Jeffry who works as a Dental Hygienist there. They also plan to visit London, Paris, Rome and relatives in Slovenia. Prayers are with our members and their families who are ill, and for Helen Simonich and Mary Smolich’s husband Rudy who had surgery. Take care. Our sympathy is with Ann Royer who lost her brother Frank Berdice, and toall his family. May he rest in peace. Brent Kalar has just returned home from Slovenia where he completed his studies at the University of Ljubljana. This Fall he will be attending Harvard University as a graduate student, working on his Doctorate of Philosophy. Congratulations to Mike Potochnik’s brother Joe, who celebrated his 100th birthday on March 26th! To all the Mothers, Have a Happy Mother’s Day! ANNE ORAZEM NO. 38, CHISHOLM, MN Another successful Luncheon/Bake Sale was held on St. Patrick’s Day at the Slovenski Dom. Jennie Briški made the table centerpieces of lovely shamrocks and a bouquet of spring daffodils (a fund-raiser of the American Cancer Society), graced a table which was laden with freshly baked goodies. Members of Br. 38 who si) willingly worked at the luncheon also sported “a bit of green" in keeping with the holiday. Thanks. Charlotte Launch for the daffodils and Jenny for the shamrocks. A delicious luncheon of Brunswick Slew was catered by our own Jennie Samsa, aided by Br. 38 members Florence Frycktnan, Anne Polichnik. Frances Zalec, and JoZupancich. Serving the meal were: Charlotte Launch. Ann McAlpinc, Rose Sterle, and Gert Zakrajšek. Marie Newman had charge of the dessert table and Ann Nusich and Rose Stonemark took care of the home-made bakery sales. And the cashier was Jennie Briski. By the way, our pastor of St. Joseph's Church attended our luncheon sporting a green shirt and jacket — although Father Ronald Gagne’s ancestry is questionable as far as being Irish!! To sum it up — we all had a wonderful time! Our next meeting is Wed.. May 4th. and we would like to see every member wearing a spring chapeau, like, maybe, a treasured hat which you wore for Easter a long time ago. We will see all of you at our Mother's Day Brunch on May 1st at St. Joseph's Church Hall. Arrangements will be made at our April 6th meeting. Two members of Br. 38 have been hospitalized recently and we pray for their complete and rapid recovery. Rosemary Tanko is at the Mesabi Regional Medical Center in 1 libbing, and Mildred Bashel is recuperating at Heritage Manor in Chisholm. Branch 38 wishes to extend sincere sympathy to Katherine Knutli whose mother passed away recently. May her soul rest in peace. SWU Crest indicates the 65tli Anniversary of this branch in 1994. Congratu lati on s ! DR.TEITLBAUM CARES FOR OUR CHILDREN Officers wish to express their sincere appreciation to all members who contributed to the luncheon and bake sale, as well as those who worked. You were great! * * * A group of 20 members attended the April 6th meeting of Br. 38. Our main business was concerning the Mother's Day brunch which will take place after the 10 o’clock mass on Sunday, May 1st. Mayme Pahula, our only living Charter Member, will be our honored Mother. She is 95 years of age! We are looking forward to having Mayme- in our midst that day. Committee reports were given relative to the successful luncheon and bake sale of March 17th. Thanks to all members who contributed, worked hard and attended! On Mother’s Day, May 8th, Frances Zalec and Jo Zupančič will present a carnation to each of our shut-in members. This is our annual custom. Members with birthdays in April were Charlotte Launch, Jennie Samsa and Katherine Knuth. The traveling prize was won by Jennie Samsa. Prize drawings went to Charlotte Launch, Rose Sterle, Lorraine Novak. Lunch committee for May 4th: Angie Nelson, Fran Techar and Fran Komidar. Wishing Rose Ekar and Rosemary Tanko a speedy recovery! ANN NUSICH NO. 40, LORAIN, OH I’m writing today as the sun is shining and it looks like spring is here at last! On March 9th seventeen members came to our meeting. The president led us in prayer after which a delicious dessert was served by Angie Voytko, Agnes Mroske and Angie Zgonc. Thanks, girls! Thanks also to all for the many prizes lor our money-making project. I was the lucky one that won the door prize. Agatha read us a list of various donations requested by the Heritage Museum. If you are interested call Agatha at 988-7768. Pres. Agnes also received a letter from Evelyn Majercik, our Regional President of Ohio reminding us that our State Convention will Mary Ann Ferlie Teitelbaum earned her doctor of philosophy degree from Kent State University on December 18, 1993, in counseling and personnel services education in school psychology from the Graduate School of Education. Her dissertation was “Ecological and Social Competence Correlates of Retention in Grade.” She is a 1972 Southview High School valedictorian graduate. Dr. Teitelhauni received her 15.Ed. in 1976 from the University of Toledo, Ohio, with a major in English education and a minor in Spanish. She received her M.Ed. in guidance and counseling from Cleveland State University in 1981 and her M.Ed. in school psychology from Kent State University in 1988. Dr. Teitelhauni is certified by the state of Ohio as a teacher, guidance counselor, and school psychologist. She is also a Licensed Practicing Counselor. Dr. Teitelhauni taught high school English at Lorain Catholic High School. She left the Held of education for several years and became a protective social worker and group home administrator. She returned to the be Sunday, Oct. 16th, 1994 at Detroit, Michigan. Although it is early now. we should try to see how many are interested in going so they can provide transportation for the one-day trip. If you have not already done so, your contribution for the ZARJA celebration calendar should be sent in. Evelyn sends her personal regards to all for happy springtime holidays. Our May dinner will be held at the German Villa. Come to the next meeting and help us set the date. Congratulations to our Mary Evanish Held of education as an elementary guidance counselor, creating intervention programs to address chemical dependency, divorce adjustment, social skills development, and children's bereavement. Dr. Teitelhauni has also conducted groups in her private practice designed to help survivors cope with incest and to help delinquent and abused and neglected children cope with placement in group home and institutional settings. Presently, Dr. Teitelhauni is a school psychologist for Cleveland Public Schools, and she is also engaged in private practice. In the school setting, she provides psychological services to parents, preschool children, children in regular education, and children with low-incidcnce disabilities such as blindness and deafness. She continues to be actively involved in providing services to children in placement and families in crisis. Mary Ann and her husband, Martin will be celebrating their 20th wedding anniversary. Their oldest son, Emmanuel is in the Honors Program at John Carroll University where he made the dean's list. Daniel, their younger son, was named a Most Valuable Player in his baseball league. Mary Ann has been supported throughout her endeavors bv her loving parents George and Mary (nee Mlaeh) Eerlic of Lorain, Ohio. Her mother, who was named Mother of the Year in 1986, has been an active member of Hr. 40 along with both her daughters, Mrs. Joyce Eerlic Arredondo and Mary Ann. who celebrated her 104th birthday on March 22nd! Ken Pogachar, son of Sophie Pogachar, was selected as the “Coach of the Year” by the local basketball coaches and was honored as such by the Lorain Journal. An award was presented to him in recognition of a very successful basketball season just concluded. Ken coaches the Girls' Varsity Basketball team at Lorain Catholic High School. They ended the season with a record of 17-3. Congratulations! Annette and Sam Sepatric are the ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ Make yourself feel better!... Alternative medicine has become very popular offering choices to Make Yourself Feci Ifetter. Sometimes we overlooked the wise advice given to us by our parents. My father often mentioned the health benefits of buckwheat flour, long before his death in 1964. He said it maintained elasticity of the blood vessels. We know now how important it is to keep the blood vessels as clean and pliable as possible. We also know that buckwheat contains a substance called “rutin” that helps to maintain good blood vessels. So father was right when he had high regard for “Ajdove Žgance” and “Ajdove Štrukle”. I often wonder now why I crave buckwheat pancakes which can be purchased in a prepared mix in several brands, or made with the light or dark buckwheat flour. It also has less calories than other flours. Happy and healthy eating! proud great grandparents of Sean Patrick Collins, born on St. Valentine's Day to Laura and James Collins. Sister, Megan will be making her first Holy Communion on April 17th and her brother will be christened the same clay at I p.m. Best wishes to all. Happy Mother's Day! MARY MATOS NO. 42, MAPLE II I S., OH We had an excellent response to our "Bakeless" Bake Sale. Thanks to all the ladies! At our March meeting, a meeting schedule change was made. It was decided to meet in February, April, June, September and November on the 2nd Tuesday of the month. We will also have our special dates throughout the year, which includes the Mother of the Year Mass in May; the Grape Festival in October and the Christmas Party in December. Please make note of this change. Mitzi Champa went to Atlantic City recently and Jeanne Legan spent a month in Florida with her sister in Pem-brook Pines. Jeanne Legan is looking forward to granddaughter Jennifer Weimer's graduation from Ohio University in June. The Mother/Women of the Year Mass will be held on Tuesday, May l()th. We will meet in the vestibule at St. Wenceslas Church at 6:45 p.m. Please plan on attending. Marge Church had the pleasure of meeting Milan Kucan, the President of Slovenia, at a reception that was held in his honor at the Slovenian National Home on St. Clair Ave., in Cleveland. Donna Wilk had surgery in March and is doing well now. John Gruden, husband of Mary Kay and son of Josie Gruden had emergency surgery in March and is also doing A-OK now. Our best wishes to Donna and John and also to all our members who are ill. The State Convention will be held in Michigan on October 16th. We understand that there will be a bus from Cleveland available. More details later on this. Marge Church still has some cookbooks for sale. Contact her if you wish to purchase one or more. A small reminder... please send in A NEW COLUMN BEGINS THIS MONTH Angela Kuhar Nico 115 Portland Ave. Oglesby, Illinois 61348 A great lady, Angie Nico, former National Officer and member of Hr. H9, Oglesby, Illinois loves to read about and keep tabs on home-cures, or the use of everyday products for better health. She's agree to share some of the things she knows about with us and we're delighted! If you have any suggestions for Angie to include about how you and your families stay in good health, Angie would love to hear from you and maybe include it in our new series! your dues should you not have done so by now. Happy birthday to members with May birthdays: Clara Hrovat, Dorothy Mehosky, Vida Shega, Samantha Thompson, Shawn Thompson, Dorothy Ponikvar, Mitzi Champa, Donna Wilk, Melinda Prhne and Angeline Zupanc. Also Happy Birthday to members with June Birthdates: Mary Ann Filips, Dolores Lipnos, Ann Trattar, Robert Kastelic, Jennie Intihar, Betty Ann Kastelic, Sally Prhne and Katherine Gruden. Please remember to send a card to our shut-in members. They really enjoy hearing from you. DOROTHY MLHOSKY NO. 43, MILWAUKEE, W1 It was a beautiful Spring day on March 23rd, our meeting day. We had 20 members in attendance. Alter a nice lunch served by the birthday girls, including Easter eggs and other goodies, we went on with the meeting. Mother of the Year celebration was finalized. We will meet on May 18th at 12:30 p.m. at Old Country Buffet. Let's be there for our nice lady. Rose Vodnik, whom we will honor this year. Place has to be reserved for this occasion so please call us; we would like to know how many will attend. Fran Widemsek and herhusband will attend their nephew's wedding in Columbus, Ohio on May 14th. Have a nice trip and safe return. Anne Zakrajšek was hospitalized in March.. Hope you feel better, Anne. We wish you a speedy recovery. Also, Br. 17th president and 1st National Auditor. Marion Marolt was hospitalized for a month at St. Luke’s hospital and now resides in a Health Care facility. Marion, you are in our prayers and we hope your health will improve each and every day. Happy birthday to all members who celebrated their birthdays in May and June. You are not getting older - you are getting better! Warm welcome to our new members, Janice Gorsha and Milka Men-chak who joined our branch in March and April. Janice is the daughter of our late Mary Frankowski. Also, Sophie Grdadolnik, who joined our branch back in November, is extended a warm welcome. We love you, ladies, and are happy to have you. Let's keep our Zveza strong. We need more new members. Please ask your relatives and friends to join us in Br. 43! One of our younger members will say "I do!” to her future husband, Manuel Zelarya. Kyle M. Kraemer and Manuel will be married on June I Ith at St. John the Evangelist Church in Greenfield at 12:30 p.m. Her mother. Rose Lee Otto is our long-standing member as is her uncle, Richard Kraemer. Bride’s late grandmother was our secretary. Rose Kraemer. Kyle joined the branch at birth, or... 26 years ago! Our best wishes to the newlyweds and congratulations to the parents. Uncle Richard and other relatives. Welcome to our youngest member, Enea Emily E. Her proud grandma enrolled her. I saw them in church on Easter Sunday and she's a little cutie! Frances Sagadin became grandma for the 10th time. After 22 years and 8 boys in between, another little girl was born in Arizona to her son's family. Congratulations to Frances and family. Greetings and well wishes to our sick and shut-in members. You are in our thoughts, always. Our meetings take place every fourth Wednesday of the month. Hope to see you there. Till next time: Lep pozdrav in nasvidenje! MATILDA SIMCIC NO. 50, EUCLID, OH Dober Dan! We have been dominated here lately by various animals. First the sleepy old groundhog, then the tempestuous roaring lion, who should have been sent to the zoo, and thereafter, a lamb and bunny rabbit. All right already! Let’s get on with the sun and showers which bring us all those beautiful flowers, the sweet sound of birds and “UGH" lawn mowers. Oh happy days. Spring has sprung! As per usual, we have good news and not si) good news. Our sick list consists of Mary Alice Primuth who was under observation, Ann Tomsick with a second knee surgery. Jean Tomšič at the Wick 1 iITe Country Place un- Departed Members 1 - Antoinette Zore (90) 57-yr member 2 - Veronica Gorkis (92) 43-yr member Stephanie Osterman (82) 51-yr member Anna Zorko (91) 53-yr member 3 - Agnes Roitz (86) 60-yr member 10 - Mary Camloh (94) 52-yr member 12 - Angeline Pipan (101) 63-yr member 13 - Kathryn Mahar (79) 50-yr member Merver Mary (85) 39-yr member 19 - Albina Mihelich (75) 55-yr member 25 - Rose Chandek (80) 26-yr member Stella Dancull (87) 43-yr member Jennie Lunder (89) 43-yr member Theresa Novsak (83) 51 -yr member 32 - Kathryn Majcen (80) 54-yr member 47 - Victoria Hočevar (70) 55-yr member 63 - Marie Jcrsin (69) 27-yr member 73 - Frances Kainec (84) 44-yr member 90 - Ann Pantner (81) 46-yr member 95 - Louise Diehele (84) 42-yr member dergoing therapy and the same for Mary Budas at Western Reserve nursing home. Helen Bonac and Vera Šebenik both had Cataract eye surgery. A speedy recovery is wished for all. It fills us with sadness to have Eleanor Femec lost to us. She died March 23, 1994. following her husband, Charles who died suddenly a couple months ago. As was stated, a beautiful lile has come to an end, one we will never forget. Another sad loss was Jean Krizman’s sister in law, Katherine, the wile of Jean's brother Fred, the aunt of Corinne Leskovar, our editor of ZARJA, who made the trip of respect with her daughter from Chicago. Our condolences go to all concerned. We can announce two applications for scholarship, one by Donna Bischof and the other by Mellissa Somrack. Good luck to both. May the winner prove her worth. Birthday cards were sent to our out of town members. We hope to send you many more with a few visits to us in between. We must congratulate the following sister members, Mary Blatnic, Frances Kajlez, and Josephine Wuttchiett plus their sister in law, Evelyn Pipoly all elected to the Board of Trustees at the Collinwood Slovenian Home on Holmes Avenue. Also, congratulations are in order for Tony Petkovšek, our Slovenian radio personality, who is now a part owner of radio station WELW, Willoughby. Ohio. Best wishes to all the above. A geneology research program was suggested by Helen Petcha which was held by the Slovenian American National Art Guild of Euclid on Sunday, April 17th at the Slovenian Home on Recher Ave., in Euclid. I hope you had a chance to attend. Go for it! Geneology is not all trees and branches! Who we are, where everyone came from, and whatever surprises from these unfold can be a fascinating revelation and presumed good, but not always. Skeletons in closets can suddenly emerge. Also, we must remember the Garden of Lden was not where we are. Everyone is related. Ethnic cleansing is absurd. We give special thanks to Florence Unetic for delivering a concise report on the Republic of Slovenia’s recent history which earned its present independence peacefully. Previously established multi-Yugoethnic military bases V 4 among three borders saved Slovenia from a blood bath since it was targeted as the initial point to subdue separation plans from Yugoslavia. As a result, a new and promising parliamentary democracy has been established where the 100% literate citizenry can control their own affairs and destiny. We w ish the new country a prominent place in our world. As a reminder, if you haven't visited the Croatian Heritage Museum, located at Lake Shore Blvd. and Route 91 in Eastlake. Ohio, you are missing a fine collection of Croatian Folk Dress and Textiles. The public is invited and the exhibit will run thru June 30th. The hours are from 7 to 10 p.m. on Fridays and Saturdays, and 2 to 5 p.m. on Sundays. It is free, the telephone nuifiber is (216) 442-0231. Now to gel to some business to-be. Our next meeting will be on May 18th where we will decide our picnic plans and even, perhaps, more of our Christmas dinner which will be again at the same place. Slovenian Home on Holmes Avenue. Remember before the May meeting, on Thursday. May 12th. we will celebrate the Mother ol the Year occasion, the honor being bestowed on our dear member Stella Koporc, it will take place at Sterle’s Slovenian Country House at E. 55th Street. South of St. Clair Avenue. Call our President Ann Tercek if you will attend. Her number is (216) 261-3615. By the way Ladies, this is a reminder to pay your dues because at the May meeting we will draw the lucky winner of free dues. On Memorial/Decoration Day. don't forget to remember. Na svidenje! VI MORAVCIILK //out Coin)U£.nti: I'm happy to odd $40 to your Calendar drive. Hcautijul ami very artistic. MAY "MARIJA POMAGAJ" BLESS US! This month, in your prayers and as you attend Marian devotions in your churches, you will be undoubtedly be thinking of the picture of Marija Pomagaj we have depicted in the ZAR,|A Anniversary Calendar. Let it be a reminder that the Blessed Mother is blessing us in many ways, and not forget that one of them is Her guidance in our everyday family life. Zveza, too, is a family, one which we all have, by our membership, committed to serve in one way or another. Some of us are officers and deal with many programs and events that keep our organization active. Some of us are members who are not too active, but still comprise a major part of our family - by keeping “the faith” and our sisterhood alive wherever you are. The comments we are receiving with your contributions for the Calendar are most heartwarming. As we face a future of increased costs in publishing ZARJA, this is the time you can act on your commitment and help us with financial support. Please think of this as you enjoy May and the Calendar months ahead. C.I.. CALENDAR DONATIONS FROM MAR. 15 to APR. 15, 1994 Itr. I. Sheboygan. \\ 1 V.novel/. Sk'pliam.i Hr. 2. C hicago. It. Lauretig. Mary* Nauheimer. Dolores Seme. Marina Siehert. Lillian l$r. .1. Pueblo. CO Schneider. Dr. Samira* Hr. 7. Forest City. PA Allen. Veronica Itr. III. Kuclid. OH Doles. Mary Hr. 16. So. Chicago. II bnhat. Mary Therese Milanovich. Helen Rossi. Dorothy Hr. 17. West Allis, \V1 Hartman. Lillian Hr. 20. Joliet. II Anzele. Man* Hr. 25. Cleveland. Oil Mills. Marcic Hr. 26. Pittsburgh Slaney. Mary* Ujcicli. Sharon Hr. .'4. Soudan. MN Yapel. Agnes Hr. 38. Chisholm. MN Arko. Ann Hr. 42. Maple Hts.. OH Church. Marce Hr. 47. Garfield Hts.. OH Krotle. Helen Zagar. Beatrice Hr. 50. Cleveland. OH Castrovince. Nanci Golobic. Wamla Skehe. Anna link. Antoinette Vidmar. Bertha Hr. 74. Ambridge. PA Sylvester. Frances* Hr. 79. Fniimclaw. \\ A Addicott. Margaret Hr. 103. Washington. D.C. Cernelc. Ana Faas. Dolores *Denotes contribution of more than $10 - tliank yoii! — The Calendar is just beautiful. I am glad to see and read about Slovenian artists. — Beautiful.' Thank you for connecting me with my roots. — The calendar is beautiful - thank you lor sending it to me. — Would enjoy a calendar with scenes ol Slovenia -- tdl the various regions, h'njoy your magazine. Keep it coming. — /.do je lep I.ene slike.1 4= First Midwest Bank 50 W. Jefferson St.. Joliet, II. 60431 (815) 727-5222 We take time to help. Equal Housing Lender Member FDIC At our last meeting we collcctcd from the members with what they felt they could afford. - Compliments to a great job on the paint- ings on the calemlars to members ami friends. I'm glail I'm a member line the Dawn. Sorry I'm hue - Very nice but I cun't alford $10. Hope 55 can hell’. - Kciiutilitl calendar. It's wt>nh it. It's proudly hanging in my kitchen ami enjoy sharing with my children - <>/!<■ more aspect of our heritage.' TEZAK FUNERAL HOME Welcomes Lydia Marquardt to their professional staff of pre-arrangement Counselor's Licensed Producer's; Richard k. Te;ak Lydia Marquardt Ll'TCF |74MU:7t (Forethought Trust) American Slovenian Catholic Union (KSKJ) Call for information and a free booklet “For Future Reference" (815) 722-0524 Olga Ancel, Nat'I Secy Slovenian Women Unsurpassed Campaign April, 1993 to April! ,1994 The 25 branches participating were: 20, Joliet, IL 55 71, Strabane, PA 3 13, San Francisco, CA 30, Home Office 16 73, Warrensville, Hts, OH 3 26, Pittsburgh, PA 24, LaSalle, IL 14 103, Washington, D.C. 3 35, Aurora, MN 14, Euclid, OH S 3, Pubelo, CO 2 42, Maple Heights, OH 2, Chicago, IL 5 5, Indianapolis, IN 2 55, Girard, OH 39, Biwabik, MN 5 12, Milwaukee, Wl 2 100, Fontana, CA 43, Milwaukee, W1 5 23, Ely. MN 2 105, Detroit, Ml 50, Cleveland, OH 5 33, Duluth, MN 2 16, South Chicago, II 4 79, Enumclaw, WA 2 Sixty-five individuals enrolled a total of 145 members: Irene Odorizzi (103) 16 Virginia Nemeth (73) 2 Mary Ann Brunner (24) Jonita Ruth (20) 13 Anna Anderson (79) 2 Anne Wangler (24) Patricia Figurowski (20) 10 Nika Kovacic (103) 2 Mary Slaney (26) Diane Varney (14) 8 Deborah Jerry (2) 1 Mary Malone (30) Josephine Grabowski (24) 7 Corinne Leskovar (2) 1 Sharon Bucar (33) Theresa Papesh (20) 6 Susan Nusko (2) 1 Josie Rutkowski (33) Jean Korsman (39) 4 Dolores Puhek (2) 1 Anna Hodnik (35) Matilda Simcic (43) 4 Mary Reich (2) 1 Jane Purkatt (39) Olga Ancel (20) 3 Phyllis Fon (5) 1 Marjorie Church (42) Charlene Kobe (20) 3 Sue Ann Yovanovich (5) 1 Shirley Schulte (43) Betty Stack (24) 3 Sonja Stimach (13) 1 Donna Bischof (50) Frances Simonich (3) 2 Margaret Prebil (16) 1 Cecilia Dolgan (50) Mary Dezman (12) 2 Mary Rago (16) 1 Jane Somrack (50) Dorothy Rossi (16) 2 Michalene Ferguson (20) 1 Beatric Tome (50) Agnes Dobczyk (20) 2 Linda Grisham (20) 1 Barbara Zgonc (50) Bernadine Gudac (20) 2 Lee Ann Johnson (20) 1 Virginia Bostic (55) Lorraine llrubos (20) 2 Marcia Judnick (20) 1 Margaret Stunic (71) Josephine Lustik (20) 2 Frances Kodrich (20) 1 Alouise Epley (73) June Muren (20) 2 Eleanore LaFontaine (20) 1 Rosemary Mlakar (100) Virginia Ivacich (23) 2 Helen Minnick (20) 1 Mary Mejac (103) Frances Ficek (24) 2 Darla Tomac (20) 1 Marie Dye (105) Sophia Kern (71) 2 Cecilia Wolf (20) 1 Of the 145 members 29 were enrolled in Class A including 2 Junior transferees, 65 in Class 15 including 17 transferees and 51 Juniors. Cash awards totaling $184.50 were sent via the presidents or secretaries to the 65 campaigners. Our sincerest “thank you” to all the workers who are concerned with Zveza’s membership and future. We look forward to seeing your name as a campaigner in the next campaign known as “SanFrancisco Welcomes Us.!” Ermenc-McLeod Funeral Home 5325 W. Greenfield Ave. Phone: 327-4500 Milwaukee, Wisconsin HONIG 25224 W. Eames Street, Channahon, IL 60410 Office: (815) 467-3140 Home: (815) 726-4129 FAX: (815) 467-3146 ROSANNE RUTH REALTOR Member of Branch 20, S. W. U. NO. 52, KITZVILLE, \1N Our first meeting of 1994 was called to order by president, Rose Trombly with 13 members present. Opening prayer by the president. As usual, the weather man didn’t cooperate — for many members to venture out at night is dangerous. Since we didn't have election because the annual meeting and Christmas party was cancelled due to bad weather, the following were elected at this meeting: President Rose Trombly, Vice President Julia Mancuso, Treasurer Jennie Crea, Recording Secretary Dorothy Russo, ZARJA Reporter Millie Barbato, Auditors, Anne Mansfield, Alice Baratto and Margaret Andrican, Calling Committee, Rose Trombly, Thresa Montcalm anti Alice Baratto. Postponed party will be in May. Reminder that our branch will host Minn. Zveza Days Sept. 11 th and there will be more details in the next few months. Our greetings to all members who are ill. We wish you a speedy recovery. Hostesses were Lu Strom, Margaret Andrican and Josephine Yeshe. Winners in cards were: Smear, Dorothy Russo, Florence Techar. Carmella Bonazza and Theresa Montcalm. Bridge. Julia Mancuso, Millie Barbato, Door Prize, Alice Baratto. He * * April meeting was called to order by president. Rose Trombly with 9 members present. Meeting opened with a prayer after which the minutes of the previous meeting were approved as read. Reminder: Dues for 1994 can be mailed to Mrs. Dominic (Jennie) Crea. We will have our postponed Christmas Party on May I I at the Hlks Club. Guests are welcome. For reservations, call Rose Trombly. Very brief meeting. Next meeting is May 4th. No meetings in June, July and August. Hope you all had a nice Easter with family and friends. Happy Mother’s Day to all, to members who don’t have children we send congratulations, also. Let's try to visit our members residing in health centers and who are home-bound. Enjoy your summer. Hostesses were Rose Trombly. Shirley Oberstar and Gail Carlson. Door prize: Jennie Crea, Smear, Dorothy Russo, Rose Trombly. Carmella Bonazza and Millie Barbato. Mark your calendars for May 4th, May I I th and for Minn. Zveza Day in Hibbing on Sept. Iltli. MILLIE BARBATO NO. 54, WARREN, OH Happy Mother’s Day to all! May we all have good health and God’s blessing. We are honoring all our members for the annual Mother-Daughter Luncheon on May 18th at I o'clock at the Elks. Rt. 422. We are hoping to have entertainment and we always have an enjoyable afternoon. Our next meeting will be on Sept. 21st at noon. Those of you in arrears with dues. Pay Up! We are leaving for Alabama this week to see our son and family. Their home was destroyed by a horrible fire and they are still living in an apartment. They have done well coping with the nightmare that fire brings. My husband and I will also travel to South Carolina to visit our daughter, Pat. Hopefully, the azaleas will be in bloom and we can enjoy the beautiful gifts of nature. My husband’s cousin, Josephine, Irom Slovenia, is visiting in Toronto, Canada and when we get hack from the south, we shall head lor Toronto to sec her for our first meeting. I hope I can still speak Slovenian a little - having no practice - as she speaks very little English. Get well wishes to all those ailing and Blessed Mother’s Day to all, especially to Helen Kohli. Mayme Sporich and Angela Kaferle. You are in our prayers always. JOANNE PONIKVAR NO. 55, GIRARD, OH May 1994 Spring is here! Hope all of you had a wonderful Easter! Please mark Wednesday, May 18, 1994 on your calendars. We will be having our May meeting at Little Peppino’s in Girard, at 5:30 p.m. We hope to see all of you at the banquet. I’m sure all of us will have LOTS of news to share. The Girard High School Ski Club travelled to Peek-n-Peak twice this season. We had a terrific time on the slopes, especially, yours truly. Dori... I invested in a pair of skis this year because it looks like skiing will be part of my future. 1 was especially happy that the skis I purchased were made in Slovenia! The Ursuline High School boys basketball team won the Division III State Championship in Columbus, on March 26, 1994. Congratulations to Coach Mitch Cerny and the team whocaptured the first state title ever for the school! My niece Andrea, nephew Mark and my brother-in-law Gus travelled to Columbus to cheer them on. Our May birthdays include: Mary Macek, Virginia Rostan, Andrea Selak (Sweet 16). Anka Kregar. Frances Lukz and Dori Kregar. Please remember in your prayers, Lena Modic, who passed away in March. May God grant her eternal life. Our family attended the play, "Deseti Brat” in Collinwood, Ohio. The Slovenian drama society "Toronto” from Canada gave a superb performance. Now, here’s an interesting fact for you Slovenian buffs: The Šmarna Gora mountain is a beautiful mountain about 1/2 mile from my father's hometown of Šentvid. The mountain is 669 m. or 2,194 ft. high. Many people climb this beautiful mountain every day. There's an interesting saying that is quite appropriate for travellers: “Šmarna Gora ni nora: samo tist’ je "nor" ki gre gor." When I visited Slovenia with my father in 1989, we started up this mountain very early in the morning, it took us about 1/2 hour to reach the top, at which time we had tea anti fresh baked pretzels. We also visited the church anti the bell tower. Oh, before I forget, on the way up, there is a bell that single people are supposed to ring. According to the legend of Šmarna Gora, ringing this bell and making a wish will help single people find their true love! Now, who said that Slovenian people aren't romantic?? That’s all for this month. Thought for the Month of May: “First love yourself, and then yon can love me.” St. Bernard of Clairvaux. Nasvidenje, DORI KREGAR rLOVE BOA A R I B B E A Nn THANKSGIVING CRUISE - Nov. 19-26, 1994 Join other members of the SVVl) and experience the Caribbean w ilb su^ar-u hite beaches, colorful fish & fascinating ruins. Join in t'un-tllled visits to Princess Cays. Montego Bay, Jamaica, & Grand Cayman. Explore the Mayan mysteries of Mexico's intriguing Yucatan as you enjoy the 't hanksgiving holidays. The Regal Princess, the Love Boat, boasts lavish gourmet dining, a shopping arcade, casino entertainment, bar, dance floor, pools, aerobic rooms and lots more to give you a fun-filled cruise. Prices from $1223 per person, double occupancy. 3rd anil 4th person $79(1 each. Airfare included. (Pori charges $97.50) Please inquire before June 15th. Call Irene Odorizzi at Washington Landmark Tours 2362 Paddock Lane, Reston, VA 22091 Phone/FAX: (703) 860-0555 OS PRINCESS CRUISES It’s more than a cruise, it’s the Low Boat' LETTERS FROM THE MAILBOX I’ve borrowed your “Pots and Pans” cookbook from my sister to make one of your recipes and ended up copying a lot of them. The trouble is, 1 could keep on as 1 love all the recipes. I could copy the whole book! Is there anyway I could buy a book? I’ve looked all over for one and you are my only hope. My sister bought the book a couple of years ago and she got the last book in town. I would sure appreciate it, if you know where I could buy one. Yours truly, Harriet Ewinski, Ely. MN (Note: Tory Bobe nee had her husband deliver a cookbook to Ms. Ewinski in person!) After reading “From the Editor” column I went to read the Calendar (did not read it before) and it sure has a lot of interesting information. The pictures are very nice, too. A lot of hard work put into all of it. Alouise Epley Hr. 73. No. Randall, OH HABERMANN Funeral Home 805 N. 6th Street Sheboygan, Wl 53081 SHELIGA DRUG INC. 6025 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 (216) 431-1035 Sc it ini’ our neighborhoods ’ daily needs AMERICAN 1 Ask About SLOVENIAN Ifff Us "CENTURY II" CATHOLIC A New UNION BP Beginning HOME OFFICE: 243^ GLENWOOD AVENUE • JOLIET, IL 60435 (815)741-2001 ZEFRAN FUNERAL HOME Louis Ron Zefran Frank J. Zefran Marilyn E. Zefran Lois M. Zefran 1941 West Cermak Road Chicago, IL 60608 847-6688 GRDINA - FAULHABER FUNERAL HOME 17010 Lake Shore Blvd. 4703 Superior Ave. Cleveland, Ohio 531-6300 Funeral Pre-Need Planning - Trusts NO. 56, HIBBING, MN Meeting was held on March 1st at the First Ave. Apt. at 7:30 p.m. Roll Call was read and all members present. The meeting was mainly about the State Convention which will be held in I libbing at St. Leo's Parish on September lllh. 1994. A donation of nonperishable foods lor the food basket raffle at the convention was asked by the members. Three more cookbooks were sold. March birthdays were recognized. Jackpot was won by Mary Masich. April lunch committee was selected: Ann Satovich, Fran Tobey and Agnes Barkis. Winners of games as follows; Jennie Sator, Bunko, Elizabeth Spolar. 500 and Ann Satovich, Cannasta. No further business - meeting closed with prayers. Sincerely submitted by, EDITH JONES NO. 57, NILES, OH Our meeting was opened with a prayer after having a delightful lunch. We had a nice turnout of 15 members present. Our Mother of the Year, Mimi Shirkman made lovely crocheted shamrocks for the occasion of St. Patrick’s Day for each member present. She is one of our very talented members as we have many in our group with talent. Not too many of our members have been traveling since we had such cold and wintery weather. But, one of our members, Patty Rusk and her husband drove to California to visit her husband's family for two weeks. They were able to get away from the cold weather. Hopefully, spring is not far away! Elizabeth Havaich and Helen Misel were our hostesses for March. Birthdays celebrated in March were Carol Abdolla, Patricia Rusk and Nancy Lambert, but we were sorry to say none of the birthday girls were here. Hostess for the April meeting were selected: Frances Yerman and Ann Dzeda. Wishes to all for happy holidays this spring and hope to see you at the next meeting. FRANCES STANEC NO. 73, WARRENSVILLE, OH Happy Mother’s Day. Let’s hope that the day is filled with sunshine, so that everyone can enjoy their travels and visits to see the V.I.P. in their life. Judy Tintera will celebrate the day as a brand new great grandmother. What greater joy can anyone ask for! We appreciated and enjoyed the pictures of the new arrival at our last meeting. SYMPATHY: To Helen Kenik whose sister. Lottie Varkett, passed away in January (Helen’s sister-in-law, Frances Kenik passed away in December, as mentioned in ZARJA). Our prayers are with you, Helen. Josephine Nowak has taken up residence in an assisted-living facility. Her daughter (Gloria Dusek) reports that she is adjusting to the new surroundings. The family rests a little easier knowing tht she is well-taken care of. Theresa Ferfolia (formerly of Branch 15) is in residence at Light of Hearts Villa. We wish both of these lovely ladies good luck and good health. No ZARJA publication in June. Please keep us posted on youreomings-goings throughout the summer. We are always glad to have news for our report. We will let you know if we plan a summer get-together. Have a happy and safe summer that lies just ahead. Respectfully submitted, EVELYN A. MAJERCIK NO. 81, KKKWATIN, MN Our meeting was held on Wed. Mar. 23rd with Pres. J. Kapla presiding. Special prayers were recited for all departed sisters. We received a small refund from the National Office according to membership standings in 1993. A discussion was held in regard to our Annual Mother’s Day breakfast. It will be held tentatively at Sylvia’s Cafe - attending the 8:30 a.m. Mass in a ‘body’. Greetings were received from Anka Jaekovich in a Sauk Centre Home, via several members who recently visited her. She will be 94 years on May 18th. Another member, Ann General Pre-beck resides at Hibbing-Leisure Hills. Our President Josie K. recently returned from a month vacation in Hawaii. TONI D., Reporter NO. 85, DEPUE, IL Spring is in the air but it sure doesn’t feel like it. We have had so much changeable weather that we will all be glad when the weather gets better. We haven't had any meetings recently but hopefully will do so before too long. Navy Seaman Recruit Jason L. Barto, son of Joseph and Jackie Barto and grandson of Connie and Frank Benkse, recently completed basic training at Orlando, Florida. He will now be attending school at Great Lakes, 111. We wish him much success in the future. Pearl Drennan is recuperating at home after having knee surgery. Frank Benkse recently returned home after being in the hospital for some time. We hope both will be feeling better soon. Jordan Hultini and Allison DcBord will making their First Holy Communions this spring. They are the grandchildren of Ann DcBord and the great niece and nephew of Muriel Jermene and yours truly. Barry and Emily DcBord made the high honors list. We are all very proud of these young people and are looking forward to their future successes. Pretty soon we will get into our flower beds and gardens, so good luck to all of you gardeners! My best to everyone for Happy Mother's Day and happy springtime. God bless. MARY JERMENC NO. 89, OGLESBY, IL March 14th found 12 members of our branch on hand to discuss the preliminary plans for the III .-Ind. Regional Convention which we will host on Oct. 4th, 1994. Members were going to vote on ideas for the convention at the April meeting. Thought you’d like to know what’s going on: Grandmothers all aglow: Helen Ko-mater's grandsons, Adam and Christopher won a trophy in Bowling. Catherine Golick received word that her great grandson received the sacrament of Confirmation. Anne Batty was happy to report her son-in-law, M. Dooley has been promoted to Vice President at the hank. Mary Stuhler, Angie Nico and Marilyn Argubright served as judges at the election on March 15th. Mitzi Banich and her family spent a short vacation in Florida recently, Rose Ann Prey and Jo Morrison were very proud when their granddaughter, Vanessa Morrison won an essay which was sponsored by the K of C #7801 of Oglesby. The subject was “Pride in America’s Past and Confidence in its Future”. Her essay has gone on to further competition. Helen Komater showed us snapshots of her great grandson, Brandon Rehn, born Dec. 21st, 1993. Marilyn Argubright had lovely snaps of her granddaughter, Ellen Frances Wiley. Rose Ann Prey received word that her son, William A. Prey of San Diego, Calif, a construction engineer for the Metropolitan Transit Development Board of California and his company arc involved with a plan for a regional light rail system to link downtown San Diego with outlying areas. Recently lie addressed the American Society of Civil Engineers on several projects which arc a part of the overall plan. Branch 89 members wish him all the luck in the world in all of his future ventures. Rose Kellett and Eunice Komater served on the committee. Door prize was won by Marilyn Argubright. EUNICES KOMATER NO. 95, SOUTH CHICAGO, IE Our number was small due to other activities on our meeting night. Vice President, Ann Yosue ably chaired the group in place of President, Millie James. Dolores Hennclly also deserted us for the sunshine state! Our Secretary, Frances Benkovich had additional heart surgery. Our best to Fran! Books were audited by Munda Dosen and Mary A. Perkovich who lauded Treasurer, Marge Krmpotic on her fine bookkeeping! Eo and Behold! Who has moved back to her beloved South Chicago but Sophie Barbich! She is with her daughter, Violet. Prayers were said for our recently deceased members! 39 year member. Mary Plesha and her son-in-law, Matthew Zee were killed in a horrible accident that happened in Sun City, Arizona in January. God spared his wife, Mary’s daughter, Helen, to continue her work in Medjugorje. Another long-time member of 49 years, Louise Dichele passed away in March., “A tireless fund-raiser and oilier of our branch, Louise was also very active in the Sacred Heart church and school building committee," said Marge Krmpotic. "She was a gracious lady!" Regina Buchanan, a well-known member of 26 years, also died in March. Our sympathy to Marge O’Connor and Mary Jurko on the deaths of their husbands. Also, to Ann Sertich on the demise of her brother-in-law. Our hearts go out lo member, Mary Toporis, whose mother, Helen Pesut died in her sleep on the day of our April meeting. Thanks to Ann Yosue, Frances Benkovich and Helen Santy for their successful yearly raffle, netting the branch 645 dollars. Split-The-Pot Winners were Marge Krmpotic, Eleanor Bandera and Yours Truly. Other winners were Ann Ciku-lin, Helen Price, Evelyn Driscoll, Marge Niksich and Ann Yosue. Hostesses were Marge Krmpotic, Ann Yosue, Bernice Morrison and Yours Truly assisted by Marge Niksich and Helen Santy. Our thanks lo Maria Kompare for her lovely note on family news along with her contribution for our raffle. MARIE MARAS NO. 102, WILLARD, Wl Greetings, everyone! What a surprise to have had such nice weather for March up here in the north woods! Sure hope April won’t turn the tables on us! It’s a joy to see the warm sun and longer days. How interesting to read the special articles regarding our “First Lady of Zveza", Marie Prisland. She certainly deserves a lot of credit lot' all her accomplishments. We are very proud of her. I’m happy to report our Bake Sale was quite successful. Thanks, ladies. Just received word that Ann Boh has hospitalized recently. We pray she will return to good health again soon. Our sincere condolences to the Bayuk family on the death of their sister, Verna Hollman, who died in Montana where she was staying with her daughter and son-in-law. Verna spent the Iasi few years in the Willard-Grcen-wood area, staying with family members. We are quite occupied will) preparations of moving soon. We will be leaving our country home for a much smaller place in the nearby city of Greenwood, leaving here by the end of May. A pleasant spring to all. MARY STAUT NO. 103, WASHINGTON, D.C. We’ve experienced the most severe winter here in the Washington, D.C. area, and one of the longest winter we’ve had in a long time. The snow and cold weather were tolerable, but the ice was a real hazard. However, we were certainly blessed since other locales suffered much more that we did. We enjoyed a very beautiful day for our meeting on Sunday. March 6. We had a good attendance, and a very productive, but short, meeting. We discussed our future activities, and Molly Thomas presented a report on the 1 lerit-age meeting she had attended. Thank you, Molly, for keeping us informed. At this point, “happy birthday” was sung for Mary Bodeling and Tillie Au-sich who share the same birthday on March I I. Everyone's kind wishes were indeed appreciated. We were saddened to learn that Jane Bevec's sister in Cleveland had passed away. Our sympathies are extended to Jane and her tamily. Our prayers and best wishes are also extended lo Ivanka Antolin who had recent surgery. We enjoyed refreshments served by Nika Kovacic, Marie Robinson, and lillie Ausich. This gave us all ample time to enjoy visiting and discussing a variety of subjects. We hope everyone enjoyed a happy Easter! Let’s hope we can now look forward to a beautiful spring. Best wishes lo all. TILLIE AUSICH, Rec. Secretary y/ u W. r/mtrr/ /r ^)r/y'r/. I/' poje stara slovenska pesem, ki hoče povedati, daje mati tisti zaklad, ki naredi življenje svetlo, lepo, polno nežnosti in dobrote. Mati je tista, ki poklanja življenje, ga plemeniti in obenem najbolj razume. Materino srce je tisto, ki prenese še tako veliko žalost, je sposobno posredovati ljubezen v največji meri in razumevanje ter upanje tam, kjer se zdi, da je vse izgubljeno in da nas nihče več ne razume. Mati je tista, ki posreduje upanje in hrepenenje, ki tolaži ter prinaša svežino v naš vsakdan in kadar zamrejo njene oči, tedaj je vse temno in prazno, kakor pravi pisatelj, tedaj se razgubi svežina jutranje zarje in razblini hrepeneče upanje, da nas ima nekdo zastonjsko, brezpogojno rad. a//urr/ /r /Ut YW S poje stara slovenska pesem in upam, da je naša revija ZARJA vsaj majhen del te zarje, ki tudi želi prinašati vsem vam materinsko upanje, upanje matere, da bodo njeni otroci in rodovi za njo še vedno spoštovali njene vrednote, jih gojili in jim dali pravo mesto. ZARJA nas je povezovala skozi leta nastajanja, v letih naših največjih uspehov nas je obveščala, s ponosom pripovedovala o naših dosežkih in tudi v letih žalosti, v lotili, ko smo se s težkim pridihom spominjali naše boleče preteklosti, je bila ZARJA /. nami. ZARJA nam je dajala upanje, budila nov zagon in klicala k novim podvigom. Zato ji lahko danes rečemo, da ZARJA, vedno si bila kakor mamica, ki nam poklanja nežen nasmeh nežnost, miline in ljubezni. Ko boste za materinski dan izrekli priznanje svojim materam, se jim zahvalili, molili zanje, naj v vas vstane tudi tiha prošnja za vse tiste matere, ki so preko ZARJE poklanjale svojo energijo, ljubezen in skrb nam in bodočim rodovom. Mati ziblje, lepo poje Mati ziblje, lepo poje, dete milo se smehlja, •še ne ve za tuge svoje ne za žalosti sveta. PATER AŠIČ SVETUJE Lasje - težave: izpadanje, srbenje, prhljaj Pomoč: Lase umivajte na deset dni s koprivnim šamponom. Zadnji vodi za izpiranje dodajmo malo kisa in limoninega soka. Lasišče si umivajte s poparkom koprive - nettle slinpušpana - hox-tree; žabljena-.va#t\ Varujte se premastne hrane, prave kave in kajenja. Uživajte veliko korenja, rih in zelenjave. _______________________________CIRILA________________________________ Mati umrje, zlata mamica milo joče deklica, po širokem svetu sama se ozira Milica. Le za mamo srce bije mamo išče le oko, mami le ljubezen klije mamo usta kličejo r Tam na grobu ji venec dene žlahtnih rožič, lep cvetoč, z vencom deklica povene nju zdaj nič ne loči več. DOPISI Slovenski motiv ob prireditvi Korotanovega koncerta, 1. 1993, v dvorani sv. Vida, Cleveland, Ohio. Motiv je napravila Zdenka Zarkajšek s pomočjo Maruše Pogačnik. Slikal Stefan Vesel. Letos ima Korotan koncert 14. maja v dvorani sv. Vida. ŠT. 10, CLEVELAND, OH Pred kratkim sem čitala v enem časopisu vseh vrst novic. Pisec se sprašuje, kdo je svetnik. Po mojem je svetnik vsak veliki dobrotnik in katoličan. Poleg tega je svetnik tudi tisti, ki je med vojno veliko pomagal v domovini. Sedaj se imajo v domovini veliko bolje kot mi, ker imajo drugačen sistem in so navajeni varčevati. Imajo drugačne navade. Ko pridemo domov, nam postrežejo, vse znajo obrniti na dobro, tudi če gre včasih njim v škodo. Kljub temu znajo pokazati, da so dobri do vsakega tujca. So kakor Beneška kraljica Vida. O njej vam bom povedala, čeprav je preteklo že več stoletij. Ko je drvel po Evropi Atila, ki je pobijal in trošil gorje po Evropi; pred kraljico Vido prijaše Ahilov sel in zahteva naj se Vida preda, “sicer ti bo glavico vzel in narod tvoj bo poginil od glada." Kraljica pa mu je odgovorila: “Gladu in pesjanov se jaz ne bojim, tu vzemi za dar še en meh žita in pojdi nazaj, saj tvoja vojska ni sita. Kolikor zrn hrani ta meh, toliko vreč žita imamo, zato se ne bojimo, da bi naš narod umrl od glada." Ko sel se vrne nazaj h kralju Atilu, prestraši se kralj in zemlja trepeče in se trese, vendar to ni potres, to so kopita konj hunskih. Tako je kraljica rešila svoj narod pred strašnimi Turki. Turškemu slu pa je dala v resnici zadnjo vrečo žita. Upam, da ste lepo praznovale velikonočne praznike, želim vsem, da bi Vstali Zveličar prinesel novega zdravlja in vstajenjskega upanja v vaše domove. Kmalu bo potrkala pomlad z vso silo na vrata in tedaj bomo spet na vrtu in okrog hiše. Bodite lepo pozdravljene. Vsem, ki ste izgubile svoje drage, pa v imenu vseh naših članic, naše podružnice, iskreno in globoko sožalje. TEREZIJA FERRACCIOLI liflSfl SLOUEMSKfl DEDISGIMfl Ana Gaber 3 U CQ C CS Začetki Katoliške Cerkve v Ameriki 'RANC JAKLIČ VII. BARAGA V LANSU ZAČASNO V L ANSU. POTEM ZA STALNO (Pomladi in jeseni 1843) Da je položaj Indijancev dobro pogodil in jim s skupnim naseljem mnogo pomagal, je pokazala prihodnost. Seveda so ga žganjetržci in drugi zlomiselni belokožci zato še bolj sovražili, ker jim je iztrgal velik del plena. - Po njegovem zgledu so tudi protestantje-metodisti v L’Ansu postavili podobno indijansko redukcijo. Neutegoma je šel na delo. Najprej je hotel kot središče katoliške naselbine imeti dovolj veliko cerkev. Od podružnice Ameriške družbe za nakupovanje kož je kupil za 40 dolarjev prazno skladišče, 22 m dolgo in 6 m široko. Družba mu ga je prepeljala na zahodno stran zaliva, na grič blizu obale, in predelala v cerkev. Postavila je tudi zvonik. Zvon je kupil Gotte. Družba je na griču pri cerkvi napravila tudi stanovanje za Barago. Iz svoje sobe je imel lep, širen razgled po jezeru. Stroške za cerkev je kmalu plačal. Dne 29 septembra je cerkev kar najbolj svečano posvetil na čast Jezusovemu Imenu. “Moj Jezus, tvojemu Imenu v čast sem postavil to hišo: ta misel je mojemu srcu vlivala neizmerno veselje. Cerkev je sicer majhna in lesena, pa bolj sveta, kakor je bil Salomonov tempelj, saj jo posvečuje s svojo resnično pričujočnostjo On, ki ga nebesa in zemlja ne moreta obseči. On, čigar prvo stanovanje na zemlji so bile jasli, ne zaničuje ubožne hišice.” Tako je 4. oktobra pisal na Dunaj. Veseli ga, da se bo v tej cerkvi Jezusovega Imena še prav posebno izpolnjevala Jezusova obljuba: “Ako boste Očeta kaj prosili v mojem imenu, vam bo dal." Nato je od vlade kupil med gričem, na katerem je stala cerkev, ni med obalo precej zemlje, jo razdelil v parcele in nanje postavil v lepi vrsti enodružinske pritlične hiše, lesene, v več prostorov razdeljene, z ognjiščem iz kamna ali iz opeke. Hiše se niso držale druga druge; vsaka je stala zase, kakšnih 200 m od zaliva, proti kateremu se svet polagoma niža. Na ta prostor pred hišami so Indijanci lahko potegnili svoje čolne z jezera; tukaj so sušili ribe, ženske so prale in sušile obleko. Hiše so imele tla iz desk, kar je bilo za Indijance nekaj nenavadnega. Pokrite so bile s ukodlami (deščicami). Baraga je pri vseh tesarskih in mizarskih delih z lastno roko pridno pomagal. Prebivalcem teh hiš je kupil tudi najpotrebnejše pohištvo, ki ga poprej skoraj poznali niso. Kupil jim je tudi peč za kuho, nekaj živil in obleke, nekaj poljskega in gozdarskega orodja. Redukcija je štela prvo leto kakšnih 20 hiš, o. Škola jih je pa leta 1850 naštel že 42. Sleherna družina je dobila tudi 30 akrov (12 hektarjev) gozda, da ga poseka in iztrebi, zemljišče ogradi s plotom in obdela. V redukciji sta stali tudi šola in prodajalna. Baraga tega svojega dela ni obešal na veliki zvon; o njem zvemo iz drugih virov. Krščanske Indijance je odtegnil vplivu poganstva, gozdov in žganjetržcev. Najel jim je za tri leta nekaj poljedelcev, da so jih učili kmetovanja. Vendar jih za obdelovanje zemlje ni mogel dosti navdušiti. Kakor drugod, tako so se Indijanci tudi v Baragovi redukciji rajši oprijeli mizarstva, tesarstva, kovaštva in ključavničarstva. Tudi so hodili sekat gozde. S temi stavbami se je Baraga zelo zadolžil. Denar mu je posodila tamkajšnja podružnica za nakupovanje kož. Zelo se je razveselil obvestila Leopoldinine ustanove, da mu pošilja 1000 goldinarjev; neznan dobrotnik je priložil 100 goldinarjev. Dne 24. oktobra 1844 se je dunajskemu škofu Mildeju prisrčno zahvalil. - Naslednje poletje 1845 je zopet dobil sporočilo z Dunaja, da mu pošiljajo po škofu Lefevreju 690 dolarjev. Škof jih je pa spet hotel pridržati za potrebe škofije. Baraga ga je moral trikrat terjati. 26. junija 1845 je umrla soproga Petra Cotteja, ki je skraja učila v njegovi misijonski šoli. Mož ji je že preje umlr. Koncem leta 1845 je v Baragovi redukciji zaropotal prvi mlin in zapela prva žaga. Spomladi leta 1847 so na prošnjo Barage in na priporočilo škofa Lefevra dobili mizarja in kovača. Beli pripriseljenci, večinoma drugoverci, so rajši videli, da prideta v katoliški misijon kakor v metodistovskega. ***** Protestantovsko-metodistovski pastor Brown in njegovi verniki so z zavistjo in gnevom gledali Baragovo misijonsko delo. Da se ga znebijo, so ga tožili v Detroit Robertu Stuartu (Stjuertu), ki je bil vladni pooblaščenec (superintendent) za indijanske zadeve in njihov velik zaščitnik. Barago so tožili, da povsod zaneti razdor med krščanskimi skupinami, ki bi morale složno delovati za napredek Indijancev. Če bo ostal v L'Ansu, bo gotovo prišlo do verskega boja. Stuart je to takoj sporočil na Vojni odsek v Washingtonu, ki je bil vrhovni urad za indijanske zadeve. Predlagal je, naj dovoli v vsakem indijanskem kraju misijon in šolo samo tisti krščanski veroizpovedi, ki je prva prišla. Vojni odsek je predlog sprejel in njega pooblastil, da ga izpelje. Stuart je 3. aprila 1844 izdal okrožnico s to vsebino: Razne krščanske veroizpovedi se v indijanskih krajih med seboj prepirajo in ovirajo, namesto da bi oznanjale blagovest miru. Tega vrhovni ruad za indijanske zadeve ne more več dovoliti. Zato odreja, da kjer je ena vero-izpoved začela z misijonom in šolo, je ne sme nobena druga vero-izpoved motiti pri delu in ji jemati vernikov in šolarjev. Vero-izpoved, ki bi se te odredbe ne držala, bo izgubila pravico do podpore za šolo. Stuart je Baragi poslal 6. aprila pismo, v katerem obžaluje, da si Baraga ni izbral za svoj misijon in svojo šolo kakšnega drugega kraja. Da ne bo trenja z metodisti, naj odide kam drugam. Ord, vladni zastopnik v Saultu, mu bo izročil okrožnico v tej zadevi. Baraga je prejel okrožnico in pismo 18. maja 1844 na krovu jadrnice Algonquin (Algonkin). Izročil mu jo je kapitan ladje. Takoj je sprevidel, da če okrožnica ostane v veljavi, bo moral iti iz LAnsa. Pa tudi povsod drugod bodo katoliškim misijonarjem vrata zaprta, kjer so se - s podporo vlade - že vgnezdili protestantje. Zato ni mogel molčati. Napisal je 23. maja Stuartu obširno spomenico. V njej se sklicuje na nravno in pravno pravilo, da vsaka postava in odredba začne biti obvezna šele z dnem, ko je bila objavljena. On je prejel okrožnico 18. ma|a; ta dan mu je bila objavljena. Od tega dne se je bo zvesto držal Pred tem dnem pa zanj ni obvezna. Njegov misijon in njegova šola sta pred objavo okrožnice delovala že skoraj pol leta. O vladni spomenici pravi: “To, gospod, je res nova postava v Ameriki, ki se ponaša s svobodo vere in vesti. Pa naj že bo, kakor je. Jaz sem svoj misijon in svojo šolo ustanovil zadnjo jesen, ko je bila verska svoboda še v veljavi. Ustanovil sem jo na željo in prošnjo Indijancev, ki so se pridružili mojemu misijonu. Od zdaj naprej se hočem iz pokoščine do te postave bolj ko kdaj varovati vsakega vmešavanja v metodistovski misijon, čeprav Vam lahko zagotovim, da od moje strani ni bilo nobenega vmešavanja. Vi ste dobili od tukaj mnogo napačnih obvestil." Na koncu odkrito pove svoje prepričanje, da je Stuart skoval lo okrožnico, “ki je za te širokosrčne, svobodne in zato srečne Združene države pravo presenečenje”; skoval jo je zato, da ga spravi iz LAnsa. V svoji borbi je prosil tudi škofa Lefevra za pomoč. Poslal mu je vse zadevne listine in mu 3. junija pismeno razložil vso zadevo. Potožil mu je: “Strašno preganjanje se je vzdignilo zoper mene.” Prepričan je, da se tajnik Vojnega odseka ne strinja z okrožnico, "saj je svoboden ameriški državljan". Škofa prosi, naj gre z listinami v Washington in naj izpodbije okrožnico. In je zmagal. Iz La Ponta, kjer se je začasno mudil med Indijanci, ki so prišli po plačo, je 27. avgusta škofa obvestil o Stuartovem zagotovilu, da okrožnica ne bo imela za njegov misijon nobenih slabih posledic. In jih res ni imela. Naklonjeni mu pa Stuart in metodisti niso bili. V istem pismu Baraga prosi škofa, da bi mu preskrbel semenskega krompirja za Indijance. "Res je v L’Ansu državni pooblaščenec za Indijance, ki dobiva mnogo krompirja zanje; niti enega pa še ni naklonil kakšnemu katoličanu. Zdaj, po Stuartovem nastopu, bo to še manj storil.” Baraga je bil pisal Stuartu, naj mu na podlagi pogodbe med Indijanci in Združenimi državami iz leta 1842 daje podporo za šolo. Zdaj je pa zvedel, da so ga metodisti črnili, da je njegova šola "francoska” in da se pouk ne vrši v redu. - To je bilo nekoliko res, ker je bil zaradi bolehnosti Cottejeve gospe glavni učitelj na šoli Baraga sam; kadar je šel na misijonska potovanja, je moral šolo zapreti, včasih kar za več mesecev. Vendar je njegova šola uspešno vzgajala in poučevala Indijance. Zato je krivično, da so protestantovske šole dobivale visoko državno podporo, katoliške pa nič. NADALJEVANJE — PfORTHEYOUNG AT HEART” ALL MAJERCIKS! ALL MEMBERS! Evelyn Majerciks’ grandchildren are this adorable “bunch”, from left, Patrick, T.J. holding David, Stephanie, Maggie, Meghan, Stephen holding Christopher Lax. We love seeing these children and congratulate them for having such a thoughtful grandma who sent in this photo! The Run For the Roses “April showers bring May flowers” is how the saying goes. It hard to think of flowers and not think of roses. Roses + the 1st Saturday of May = The Run for the Roses, otherwise known as the Kentucky Derby! One hundred plus years have gone by and the Kentucky Derby has become as much of an American tradition as apple pic and baseball. Like clockwork, this annual event takes place at 5:00 p.m. the first Saturday of May and lasts approximately two minutes, but what a two minutes they are! The whole nation holds its breath and waits with excitement and anticipation to see which three year old thoroughbred will be the first to cross the finish line and take the first of the Triple Crowns. (The Prcakness is the second race to be held the second Saturday after the Derby, and the Belmont Stakes is the third race of the threesome to be held the fifth Saturday after the Derby.) So what makes the Derby so special? Why does anybody who’s anybody or somebody who wants to be thought of as somebody arrange their schedule so they're at the Downs on Derby Day? I don't know, and apparently neither does anybody else. Perhaps that’s the Derby’s greatest mystique. The Kentucky Derby isn’t the oldest horse race. The first Derby was raced in 1875 and won by a horse named Aristides. They are races that are older, for example the Belmont Stakes which was first raced in 1867 and the Keene-land’s Phoenix Handicap which started in 1831. First Prize or the “purse”, as it’s called in racing, isn’t “horsefeed” but by no means the richest in the world of racing. Others are far larger. Yet, in Kentucky there’s a week’s worth of festivities in anticipation of that two minutes race. Ya’ know, even though I’m not a horse lover, 1 still find myself near a T.V. at 5:00 p.m. the first Saturday of May, holding my breath with the rest of the nation. I have to admit I get a real thrill to see some unknown horse, And... They’re Off! DAVY’S COLUMN with the odds stacked against it, come up from the rear to be the first to complete “the Run for the Roses”. ’Til Next Time DAVY P.S. Happy Mother's Day to all the Moms. Louiseville Courier-Journal & Times Magazine April 28, 1974 America Celebrates! A Patchwork ofWierd & Wonderful Holiday Lore Cohen & Coffin 1991 2ND CLASS POSTAGE PAID CHICAGO ILLINOIS ~-J§M vw* Members of SWU! Travel With Us! LOWEST GUARANTEED FARES Will Match All fares and will still discount 5% TO EUROPE, USA ANYTIME ANYWHERE Whether it’s for far away places, or in the U.S. -we can offer you not only lowest airfares butan additional 5% OFF EVERY TICKET for members of Slovenian Women’s Union. IMPERIAL means SUPERB!! Our Service is SUPBERB! Experienced, Educated & Dedicated Staff 4 mM ■f ■f Fly to your favorite vacation spot and let us help you with the best arrangements: World Class Airlines, Hotels, Car Rentals, Tours. ss i GHH) IMPERIAL TRAVEL & TOUR, INC. A Company with 15 Years Excellent Client Relations 1-800-317-1800 2536 West Peterson Avenue Chicago, III. 60659 (312) 338-8000 FAX: (312) 338-9300 L TRAVEL ft TOUR, INC. ft Committment to €xc«lleoc« EXCELLENT GUARANTEED OVERNIGHT MAIL SERVICE TO ANYWHERE IN THE U.S. EVERY TICKET