ože  -) živi našeg '^) Kraljaj
Fran j a Joža ^) dobroga! Da nas vodi, kako valja  '')       ^
K slavi roda našega. Ravnaj misli za nas blage
Večnom tvojom upravom,  ^J I preslavne piši trage  '^'j
Za. njegovom zastavom. ^)
Daj J da, kakgod ^) vernost puka  '^)
Njega brani svaki čas, Njegva silna  ") carska ruka
K željnom cilju vodi nasj Da nas cela venčanoga
Mila jasnost zanima,  '^) Ljubav  '•^) otca   '^) kraljevskega
Slastju persa objima.  '^)
Kaži. da, kud premoguče
Zezlo njegvo dopira,   '*'') Narodah svih serce vruče
Za svog otca udira;   '^) Da kud orao njegov leti  *^)
I rog vojne prozove ,  '^) Slavljan gotov ^°) jest umreti,
A ne nosit okove.  -')
Opomba. Ta pesem je bilavpervim občinskim zboru Teržaškiga , slovenskiga družtva peta in v mnogih iztisih razdeljena. Zložena je v hrovaškim (ilirskim) narečji in je mende nar perva izmed vsih pesem, kijih novimu Cesarju posvečujejo. ') Vsih avstrijanskih dežela cesar so posebej v nekterih deželah kralj, v druzih veliki vojvoda, vojvoda, knez i. t. d., kakoršne postave dežele imajo. ^) Bože je 5. sklon namesto: »o Bog!« 3) našeg t. j. našiga; ^) Franja Joži p, to je, Franc Jožef.— ^) Kakor je prav. *^) S svojo večno vlado; '^)Trag, to je, znamnja ali spominiki. ^) Zastava je bandero. ^) Ravno kakor. '®) Polka ali ljudstva. *') .Močna. '^) Veseli, nam je ljuba in draga. '3) Ljubezin. ^0 Očeta. '^) S sladkostjo persi objema. •«) Povej, de ka-mur premogočna njegova cesarska palica dosega. *^) Vsih nsi^odov vroče serce za njega bije. ^^) Kodar njegov orel leti. •^) In se rog vojske oglasi. 2^) Pripravljen. ^0 Ne pa okovov nositi.
Bože! živi našeg kralja,
Franja Joža dobroga! Da nas vodi, kako valja,
K slavi roda našega: Zato krepost  O "jegvoj ruci ^)
Mudrost daj u savctu, ^) To Slavjanski prose puci ^)
V tom svetom zavetu.  ^)
List 31.
') Moč. ') roki. ^ Svetu. O Polki ali ljudstva. •) Zavezi.
SLAVLJANI
svomu Kralju 1)
FRANJU JOZIPU I.