Erjavecia 38 
63 
IZ ZAPRAŠENEGA ODONATOLOŠKEGA PODSTREŠJA:  
POROČILO SKUPINE ZA KAČJE PASTIRJE NA 
MLADINSKEM BIOLOŠKEM RAZISKOVALNEM 
TABORU TREBNJE '97 
 
Alja PIRNAT, Matjaž BEDJANIČ & Ali ŠALAMUN 
 
Na taboru so delovale tri skupine za kačje pastirje. Številčnejša ekipa mentorjev 
in udeležencev je omogočila, da smo v osmih dneh, kolikor je tabor trajal, pregledali 
dobršen del Slovenije od Grosuplja do Novega mesta ter med Savo na severu in 
Suho krajino na jugu. 
Na 141 najdiščih smo našli 42 vrst kačjih pastirjev. Odrasle kačje pastirje smo 
lovili z metuljnicami, ličinke pa vzorčili z vodno mrežo. Po bregovih in obvodnih 
rastlinah smo pobirali tudi leve. Nabran material smo shranili mentorji v svojih 
zbirkah. Ob večerih smo dobljene podatke vpisovali v popisne liste ter vnašali v 
računalnik. 
Na obravnavanem območju smo zabeležili 42 vrst, od skupno 70 kolikor jih šteje 
favna Slovenije. Čeprav se bo v prihodnje seznamu vrst obravnavanega območja 
zagotovo priključila še kakšna vrsta, je že sedaj zanimiva predvsem vrstna sestava 
favne. Najdba populacij povodnega škratca (Coenagrion scitulum) ter potrditev 
razvoja rjave deve (Aeshna grandis) na dveh najdiščih sta le najbolj vpadljiva 
rezultata. 
Med biotopi so nas najbolj navduševali povirni travniki, ki so drugod po 
Sloveniji že prava redkost. Izjemno je tudi vrstno bogastvo (12 vrst na razlitju 
potoka Brziček) in združba, ki je tu prisotna. Veliko število vrst smo našteli tudi v 
glinokopu v Zalogu (19 vrst) in kopu kremenčevega peska pri vasi Veliki Koren (17 
vrst). Velika površina in sistem več različnih »luž« nudijo kačjim pastirjem nemalo 
prostora za uspešen razvoj in pojavljanje na teh najdiščih. 
 
NAJDIŠČA 
Opis najdišča vsebuje: številko lokalitete, najbližji kraj na karti z UTM mrežo 
(1:400 000), najbližji kraj v Atlasu Slovenije (1:50 000), točno najdišče, UTM 
kvadrat, Atlas Slovenije (stran in osnovno polje), nadmorsko višino in datum. Pri 
delu smo uporabljali 2. izdajo Atlasa Slovenije iz leta 1992. 
 
1. Troščine, Mali Konec, potok Breg severovzhodno od Malega konca, VL79, 128b3, 480m, 
28.6.1997. 
2. Šmartno pri Litiji, Brajda, ribnik pri Črnem potok napol izpraznjen, VM80, 129b3, 250m, 
24.6.1997. 
3. Vintarjevec, Kot, izpraznjen betonski bajer z manjšim potočkom 400m vzhodno od Kota, 
VL89, 129b3, 310m, 24.6.1997. 

Erjavecia 38 
64 
4. Vintarjevec, Kot, jarek ob Koškem potoku 500m vzhodno od Kota, VL89, 129b3, 310m, 
24.6.1997. 
5. Vinterjevec, Kot, Koški potok 500m vzhodno od Kota, VL89, 129b3, 310m, 24.6.1997. 
6. Lupinica, Višnji grm, Ješki potok 1km severno od Ježc, VL99, 130a3, 350m, 23.6.1997. 
7. Lupinica, Višnji grm, Ješki potok 500m severno od Ježc, VL99, 130a3, 370m, 23.6.1997. 
8. Šentjenž, Turn, potok 800m severovzhodno od vasi Šentjanž, WL19, 132a3, 330m, 
27.6.1997. 
9. Hotemež, Brunška gora, desni pritok Hotemškega potoka 1250m južno od Hotemeža, WM10, 
132b2, 260m, 27.6.1997. 
10. Kompolje, Lešovnik, mlaka 300m vzhodno od ceste Boštanj - Vrhovo, 300m vzhodno od 
kmetije Lešovnik, WM20, 133a3, 185m, 27.6.1997. 
11. Jablanica, Lisičje Jame, potok 1km zahodno od Lisičjih Jam, WL19, 133a3, 260m, 27.6.1997. 
12. Stara vas, V. Stara vas, potok na vzhodno strani V. Stare vasi, VL79, 148a1, 370m, 28.6.1997. 
13. Stara vas, V. Stara vas, Veliki potok 750 m jugovzhodno od Stare vasi, VL79, 148a1, 440m, 
28.6.1997. 
14. Troščine, Dolenja vas, Veliki potok 500m južno od Dolenje vasi, VL79, 148b1, 400m, 
28.6.1997. 
15. Stara vas, Drobnič, pritok Velikega potoka na mostu pri Drobniču, VL79, 148b1, 360m, 
28.6.1997. 
16. Polica, Lipar, potok Višnjica 500m severovzhodno od Liparja, VL79, 148b1, 380m, 
28.6.1997. 
17. Višnja gora, Višnja gora, potok Višnjica v Višnji gori, VL79, 148b2, 384m, 28.6.1997. 
18. Metnaj, Drmožnik, Stiški potok 400m jugozahodno od kmetije Drmožnik, VL89, 149a1, 
430m, 28.6.1997. 
19. Leskovec, Izirk, povirno barje 500m sever-severovzhodno od kmetije Izirk, VL89, 149a1, 
520m, 28.6.1997. 
20. Višnja Gora, Ribiška koča, potok Kosca 100m severno od Ribiške koče, VL89, 149a1, 380m, 
28.6.1997. 
21. Ivančna Gorica, Ivančna Gorica, Stiški potok 300m zahodno od Ivančne Gorice, VL88, 
149a2, 350m, 28.6.1997. 
22. Gorenja vas, Gorenja vas, potok Višnjica pri Gorenji vasi, VL88, 149a2, 318m, 22.6.1997. 
23. Gorenja vas, Laškovec, južni pritok ribnika v vasi Laškovec, VL88, 149a2, 395m, 22.6.1997. 
24. Gorenja vas, Laškovec, Lahki potok v vasi Laškovec, VL88, 149a2, 395m, 22.6.1997. 
25. Gorenja vas, Laškovec, povirni jugovzhodno rob ribnika v vasi Laškovec, VL88, 149a2, 
395m, 22.6.1997. 
26. Gorenja vas, Laškovec, ribnik v vasi Laškovec, VL88, 149a2, 395m, 22.6.1997, 25.6.1997. 
27. Gorenja vas, Laškovec, severni pritok ribnika v vasi Laškovec, VL88, 149a2, 395m, 
22.6.1997. 
28. Višnja Gora, Stari trg, potok Višnjica pri križišču 500m južno od Starega trga, VL89, 149a2, 
380m, 28.6.1997. 
29. Muljava, Oslica, razlitje potoka Brziček 400m vzhodno od Oslice, VL88, 149a3, 320m, 
22.6.1997, 25.6.1997. 
30. Krška vas, Znojile, potok Višnjica 400m jugozahodno od Znojil, VL88, 149a3, 280m, 
25.6.1997. 
31. Primskovo, Mlin, kanal pri potoku 200m jugozahodno od Mlina, VL99, 150a1, 350m, 
23.6.1997. 
32. Primskovo, Mlin, potok 200m jugozahodno od Mlina, VL99, 150a1, 350m, 23.6.1997. 
33. Temenica, Pungert, potok Temenica 500m jugozahodno od Pungerta, VL99, 150a1, 330m, 
22.6.1997. 
34. Sobrače, Sela pri Sobračah, Ješki potok 200m severovzhodno od Sel pri Sobračah, VL99, 
150a1, 450m, 23.6.1997. 

Erjavecia 38 
65 
35. Sobrače, Sela pri Sobračah, jarek vzporedno s Temenico, 310m južno od Sela pri Sobračah, 
VL99, 150a1, 350m, 24.6.1997. 
36. Sobrače, Sela pri Sobračah, meliorizacijski kanal 200m jugovzhodno od Sel pri Sobračah, 
VL99, 150a1, 450m, 23.6.1997. 
37. Sobrače, Sela pri Sobračah, reka Temenica 300m južno od Sela pri Sobračah, VL99, 150a1, 
350m, 24.6.1997. 
38. Sobrače, Sobrače, krak Temenice skozi Sobrače, VL99, 150a1, 350m, 23.6.1997. 
39. Sobrače, Vetrnik, krak Temenice 700m severovzhodno od Vetrnika, VL99, 150a1, 360m, 
24.6.1997. 
40. Sobrače, Vetrnik, povirni travnik 750m severovzhodno od Vetrnika, VL99, 150a1, 360m, 
24.6.1997. 
41. Veliki Gaber, Vrhovo pri Šentlovrencu, poplavni travnik vzhodno od vasi Vrhovo , VL98, 
150a2, 300m, 22.6.1997. 
42. Čatež, Čatež, luža v kamnolomu 500m Zseverozahodno od Čateža, VL99, 150b1 x, 570m, 
22.6.1997. 
43. Čatež, Zaplaz, mlaka v vasi Zaplaz, VL99, 150b1 x, 530m, 22.6.1997. 
44. Selo, Brglez, potok Homščica 500m vzhodno od Brgleza, WL09, 151a1 , 330m, 23.6.1997. 
45. Selo, Kozjak, potok Cetiška 600m vzhodno od Kozjaka, WL09, 151a1, 280m, 23.6.1997. 
46. Mirna, Lačenberk, jarek ob Cetiški 700m severovzhodno od Lačenberka, WL09, 151a1, 
270m, 23.6.1997. 
47. Mirna, Lačenberk, potok Cetiška 600m severno od Lačneberka, WL09, 151a1, 270m, 
23.6.1997. 
48. Selo, Migolica, potok Lipoglavščica pred iztokom v Mirno, WL09, 151a1, 270m, 23.6.1997. 
49. Selo, Migolica, potok Mirna pred pritokom Lipoglavščice , WL09, 151a1, 270m, 23.6.1997. 
50. Mirna, Ostrež, reka Sotla 500m jugozahodno od Ostreža, WL09, 151a1, 280m, 23.6.1997. 
51. Mirna, Žukovec, Mirna 60m jugozahodno od kmetije Žukovec, WL09, 151a1, 270m, 
24.6.1997. 
52. Selo, Brglez, luže v gozdu ob potoku Homščica 500m vzhodno od Brgleza, WL09, 151a1 x, 
330m, 23.6.1997. 
53. Selo, Brglez, povirni travnik ob potoku Homščica 500m vzhodno od brgleza, WL09, 151a1 
x, 330m, 23.6.1997. 
54. Gomila, Blato, kanal ob cesti 750m severno od Blata, WL08, 151a2, 300m, 22.6.1997. 
55. Trebnje, Blato, ribnik 600m vzhodno od Blata, WL08, 151a2, 290m, 22.6.1997, 24.6.1997. 
56. Gomila, Brezovica , potok Vejar pri mostu severno od Brezovice, WL08, 151a2, 280m, 
22.6.1997. 
57. Mirna, Fužina, betonski bajer pri Fužini, WL09, 151a2, 250m, 23.6.1997. 
58. Gomila, Hudeje, kanal na zahodni strani ceste pri Kovaču, WL08, 151a2, 300m, 22.6.1997. 
59. Gomila, Mala Ševnica, potok Cedilnica pod mostom severno od Male Ševnice, WL08, 151a2, 
300m, 22.6.1997. 
60. Mirna, Mirna, potok Sotla pri mostu vzhodno od Mirne, WL09, 151a2, 260m, 22.6.1997. 
61. Trebnje, Pristava, potok 500m zahodno od cerkve v Trebnjem, WL08, 151a3, 280m, 
27.6.1997. 
62. Trebnje, Pristava, mlaka 500m zahodno od cerkve v Trebnjem, WL08, 151a3 x, 280m, 
27.6.1997. 
63. Bistrica pri Mokronogu, Bistrica pri Mokronogu, mlaka 500m jugovzhodno od Bistrice pri 
Mokronogu , WL08, 151b2, 240m, 22.6.1997. 
64. Bistrica pri Mokronogu, Bistrica pri Mokronogu, mlaka 500m jugovzhodno od Smrečja na 
zahodno strani ceste, WL08, 151b2, 240m, 22.6.1997. 
65. Bistrica pri Mokronogu, Bistrica pri Mokronogu, opuščene glinokopne jame in kanali 800m 
jugo-jugovzhodno ob Bistrici pri Mokronogu, WL08, 151b2, 240m, 22.6.1997, 24.6.1997. 

Erjavecia 38 
66 
66. Bistrica pri Mokronogu, Bistrica pri Mokronogu, opuščeni glinokopi 1km južno od Bistrice 
pri Mokronogu, WL08, 151b2, 240m, 22.6.1997, 24.6.1997. 
67. Bistrica pri Mokronogu, Bistrica pri Mokronogu, opuščeni glinokop 900m jugo-jugovzhodno 
od Bistrice pri Mokronogu, WL08, 151b2, 240m, 22.6.1997, 24.6.1997. 
68. Bistrica pri Mokronogu, Bistrica pri Mokronogu, potok Busenka pri izlivu v potok Mirna, 
WL08, 151b2, 240m, 22.6.1997. 
69. Gomila, Grič, kanal zahodno od Lanšperščice 400m jugozahodno od Griča , WL08, 151b2, 
250, 24.6.1997. 
70. Gomila, Meserko, ribnika vzhodno od želežniške proge Trebnje - Mirna 500m jugo-
jugovzhodno od kmetije Meserko, WL08, 151b2, 250m, 24.6.1997. 
71. Gomila, Zabrdje, kanal zahodno od potoka Lanšperščica 600m jugozahodno od Zabrdja, 
WL08, 151b2, 250m, 24.6.1997. 
72. Gomila, Zabrdje, potok Lanšperščica 500m jugozahodno od Zabrdja, WL08, 151b2, 250m, 
24.6.1997. 
73. Doljna Dobrava, Ajdič, potok Igmanica pri mostu vzhodno od Poljan pri Mirni Peči, WL08, 
151b3, 250m, 27.6.1997. 
74. Hrastovica, D. Jesenice, Jeseniščica 100m južno od D. Jesenic, WL19, 152a1, 240m, 
22.6.1997. 
75. Gabrijele, Polje pri Tržišču, potok 500m zahodno od Polja pri Tržišču, WL19, 152a1, 260m, 
22.6.1997. 
76. Mali Cirnik, Roženberk, desni pritok Kostanjeviškega potoka 500m severno od Roženberka, 
WL19, 152a1, 260m, 22.6.1997. 
77. Mali Cirnik, Roženberk, levi pritok Kostanjeviškega potoka 700m severovzhodno od 
Roženberka, WL19, 152a1, 260m, 22.6.1997. 
78. Mali Cirnik, Roženberk, potok Globaščica 600m zahodno od Roženberka, WL19, 152a1, 
250m, 22.6.1997. 
79. Gabrijele, Zg. Mladetiče, Pijavški potok 400m severno od Zg. Mladetič, WL19, 152a1, 
260m, 22.6.1997. 
80. Hrastovica, Pijavice, mlaka ob križišču, 500m južno od Pijavic, WL19, 152a1 x, 270m, 
27.6.1997. 
81. Mokronog, Bruna vas, Konopljin potok 1km južno od Brune vasi , WL18, 152a2, 250m, 
22.6.1997. 
82. Mokronog, Bruna vas, ribnik vzhodno od ceste Mokronog - Bruna vas 1km od Brune vasi, 
WL18, 152a2, 250m, 22.6.1997. 
83. Mokronog, Bruna vas, ribnika vzhodno od ceste Mokronog - Bruna vas 800m južno od Brune 
vasi, WL18, 152a2, 250m, 22.6.1997. 
84. Trebelno, Cinkava, potok Gostinčica 1km zahodno od zaselka Cinkava, WL18, 152a3, 350m, 
27.6.1997. 
85. Krmelj, Barbara, ribnik zahodno od ceste Tržišče - Krmelj 500m južno od Krmelja, WL19, 
152b1, 250m, 22.6.1997. 
86. Krmelj, Barbara, ribnik zahodno od ceste Tržišče - Krmelj 800m južno od Krmelja, WL19, 
152b1, 250m, 22.6.1997. 
87. Krmelj , Brezje, potok 200m zahodno od Brezja, WL19, 152b1, 250m, 22.6.1997. 
88. Krmelj, Brezje, potok 300m južno od Sv. Marjete, WL19, 152b1, 250m, 22.6.1997. 
89. Krmelj, Dornik, potok Kamenica 700m severovzhodno od kraja Kamenica, WL19, 152b1, 
250m, 22.6.1997. 
90. Tržišče, Mostec, Tržiški potok ob odcepu ceste proti Krmelju 1km severovzhodno od Tržišča, 
WL19, 152b1, 240m, 22.6.1997. 
91. Krmelj, Ogorelke, potok Kaluder 800m severno od Krmelja, WL19, 152b1, 300m, 27.6.1997. 
92. Doljne Laknice, Doljne Laknice, potok Laknica 700m vzhodno od Doljne Laknice, WL18, 
152b2, 210m, 27.6.1997. 

Erjavecia 38 
67 
93. Šmarjeta, Cerovec, reka Radulja vzhodno od vasi Radovlja, WL18, 152b3, 175m, 27.6.1997. 
94. Škocjan, Goriška vas pri Škocjanu, Goriški potok severno od Goriške vasi pri Škocjanu, 
WL28, 153a2, 200m, 27.6.1997. 
95. Doljne Dole, Mačkovec pri Škocjanu, Dolski potok 500m južno od Mačkovca pri Škocjanu, 
WL28, 153a2, 195m, 27.6.1997. 
96. Gmajna, Gmajna, glinokop v Gmajni, WL28, 153a3, 165m, 27.6.1997. 
97. Šmarjeta, Zaboršt, pritok Radulje vzhodno od vasi Radovlja, WL18, 153a3, 175m, 27.6.1997. 
98. Studenec, Dolnje Impolje, desni pritok potoka Javorje, 800m južno od vasi Impolje, WL29, 
153b1, 390m, 27.6.1997. 
99. Studenec, Dolnje Impolje, potok Javorje 700m južno od vasi Impolje, WL29, 153b1, 390m, 
27.6.1997. 
100. Studenec, Dolnje Impolje, ribnika 800m vzhodno-jugovzhodno od Dolnjega Impolja, WL29, 
153b1, 270m, 27.6.1997.3*, Matjaž 
101. Bučka, Štrit, Štritovsko jezero, WL28, 153b2, 190m, 27.6.1997. 
102. Bučka, Štrit, jarek, pritok Čolniščka 600m jugozahodno od Štritovskega jezera, WL28, 
153b3, 175m, 27.6.1997. 
103. Bučka, Štrit, potok Čolnišček 700m jugozahodno od Štritovskega jezera, WL28, 153b3, 
175m, 27.6.1997. 
104. Smlednik, Veliki Koren, mlake v kopu kremenčevega peska pri vasi Veliki Koren, WL38, 
154a3, 160m, 27.6.1997. 
105. Velika vas, Žužemberk, gramoznica 500m jugovzhodno od Žužemberka (separacija v 
osrednjem delu), WL38, 154b2, 155m, 27.6.1997. 
106. Črešnjice, Hrastje pri Cerkljah, mlaka 500m južno od Hrastja, WL38, 154b3, 160m, 
27.6.1997. 
107. Vel. Podlog, Pristava pri Leskovcu, Jelšanski potok vzhodno od Pristave pri Leskovcu, 
WL38, 154b3, 155m, 27.6.1997. 
108. Črešnjice, Črešnjice, potok 400m južno od Črešnjic, WL38, 155a3, 155m, 27.6.1997. 
109. Črešnjice, Črešnjice, potok v gozdu 500m južno od Črešnjic, WL38, 155a3, 155m, 27.6.1997. 
110. Črešnjice, Črešnjice, ribnik 500m jugozahodno od Črešnjic, WL38, 155a3, 155m, 27.6.1997. 
111. Krška vas, Donje Skopice, gramoznica (smetišče) na južno strani ceste, 1km južno od Donjih 
Skopic, WL48, 155b3, 150m, 27.6.1997. 
112. Krška vas, Donje Skopice, gramoznica južno od Donjih Skopic (južni del), WL48, 155b3, 
150m, 27.6.1997. 
113. Krška vas, Donje Skopice, gramoznica južno od Donjih Skopic (severni del), WL48, 155b3, 
150m, 27.6.1997. 
114. Rob, Brankovo, drugi vzhodno potok med Brankovim in Logarji, VL67, 166b1, 490m, 
25.6.1997. 
115. Rob, Marinčki, potok pod cesto med Stopami in Marinčki, VL67, 166b1, 490m, 25.6.1997. 
116. Rob, Podlog, potok Rašica 500m jugovzhodno od Podloga , VL67, 166b1, 490m, 25.6.1997. 
117. Rob , Stope, potok Rašica 800m severno od Stop, VL67, 166b1, 490m, 25.6.1997. 
118. Rob, Brankovo, drugi zahodno jarek med Brankovim in Logarji, VL67, 166b2, 490m, 
25.6.1997. 
119. Podstrmec, Kaplanovo, jarek pod cesto 200m jugovzhodno od Kaplanovega, VL67, 166b2, 
510m, 25.6.1997. 
120. Mala Slevnica, Kolpa, Črni potok 150m vzhodno od Kolpe, VL77, 166b2, 515m, 25.6.1997. 
121. Podstrmec, Podles, potok 200m severno od Podlesa, VL67, 166b2, 550m, 25.6.1997. 
122. Podstrmec, Podles, povirni travnik vzhodno od Podlesa, VL67, 166b2, 550m, 25.6.1997. 
123. Rob, Logarji, povirni travnik 300m jugovzhodno od Logarjev , VL67, 166b2x, 510m, 
25.6.1997. 
124. Zdenska vas, Jazbina, potok Krničnik 700m jugovzhodno od Jazbin, VL77, 167a2, 560m, 
25.6.1997. 

Erjavecia 38 
68 
125. Zdenska vas, M. Cesta, ribnik med Cesto in Vidmom, VL78, 167b1, 440m, 25.6.1997. 
126. Šmihel, Sv.Martin, peskokop 500m vzhodno od Sv.Martina, VL97, 169a1, 300m, 25.6.1997. 
127. Žužemberk, Žužemberk, Krka pri Žužemberku, cesta za Sv.Rok, VL97, 169a2, 200m, 
25.6.1997. 
128. Soteska, Drenje, Krka 1km vzhodno od Drenj, WL07, 170a3, 200m, 25.6.1997. 
129. Jablan, Mali Vrh, Temenica 500m južno od Malenske vasi, WL07, 170b1, 230m, 25.6.1997. 
130. Podgora, Brezje, ribnik 200m vzhodno od kraja Brezje, WL07, 170b2, 170m, 25.6.1997. 
131. Podgora, Kulovec, kanal 300m južno od vasi Brezje ob letališki stezi, WL07, 170b2, 170m, 
25.6.1997. 
132. Podgora, Opekarna, glinokopi severno od opekarne Zalog, WL07, 170b2, 180m, 25.6.1997. 
133. Otočec, Lešnica, potok Lešnica 200m severovzhodno od Lešnice, WL17, 171a1, 170m, 
22.6.1997. 
134. Prečna, Češča vas, kanal na zahodni strani ceste Češča vas - Prečna 300m severno od Češče 
vasi, WL07, 171a2, 170m, 25.6.1997. 
135. Prečna , Češča vas , kanal na vzhodni strani ceste Češča vas - Prečna 100m severno od Češče 
vasi, WL07, 171a2, 170m, 25.6.1997. 
136. Otočec, Dobovo, Dobovski potok 800m jugovzhodno od vasi Dobovo, WL17, 171a2, 170m, 
25.6.1997. 
137. Otočec, Dobovo, ribnika na Dobovskem potoku 800m jugovzhodno od zaselka Dobovo, 
WL17, 171a2, 170m, 25.6.1997. 
138. Trška Gora, Dolenje, ribnik 400m jugovzhodno od vasi Dolenje, WL17, 171b1, 300m, 
25.6.1997. 
139. M. Mraševo, Poljane, močvirje pri Trsteniku, WL38, 173a1, 150m, 27.6.1997. 
140. Kostanjevica, Ponikvar, potok Černivec 400m jugozahodno od Ponikvarja, WL37, 173a1, 
150m, 27.6.1997. 
141. Pobočje, Brod na Pobočju, potok Senoša 500m jugozahodno od Broda, WL38, 173b1, 150m, 
27.6.1997. 
 
 
SEZNAM VRST Z NAJDIŠČI 
Calopterygidae 
Calopteryx splendens (Harris, 1782) – PASASTI BLEŠČAVEC 
Lok: 22, 29, 38, 49, 56, 61, 74, 93, 95, 100, 102, 104, 107, 108, 109, 110, 112, 113, 127, 128, 
129, 133, 135, 137, 140, 141 
Calopteryx virgo (Linnaeus, 1758) – MODRI BLEŠČAVEC 
Lok: 1, 5, 6, 8, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 24, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 44, 
45, 46, 47, 48, 49, 54, 55, 56, 59, 60, 61, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 81, 84, 87, 88, 89, 90, 91, 
92, 93, 94, 95, 99, 100, 102, 103, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 118, 120, 121, 126, 127, 128, 
133, 136, 140, 141 
 
Lestidae 
Sympecma fusca (Vander Linden, 1820) – PRISOJNI ZIMNIK 
Lok: 132 
Chalcolestes viridis compl. – ZELENA PAZVERCA 
Lok: 70, 80, 104 
Lestes sponsa (Hansemann, 1823) – OBVODNA ZVERCA 
Lok: 101, 104, 132 

Erjavecia 38 
69 
Lestes virens (Charpentier, 1825) – LOŠKA ZVERCA 
Lok: 132 
Lestes dryas Kyrby, 1890 – OBREŽNA ZVERCA 
Lok: 132 
Lestes barbarus (Fabricius, 1798) – GRMIŠČNA ZVERCA 
Lok: 132 
 
Platycnemididae 
Platycnemis pennipes (Pallas, 1771) – SINJI PRESLIČAR 
Lok: 2, 13, 26, 29, 41, 55, 56, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 70, 75, 79, 80, 82, 83, 85, 86, 87, 
90, 92, 95, 96, 97, 100, 101, 102, 104, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 126, 129, 130, 
132, 133, 134, 135, 137, 139, 140, 141 
 
Coenagrionidae 
Pyrrhosoma nymphula (Suzer, 1776) – RANI PLAMENEC 
Lok: 13, 26, 29, 31, 34, 37, 38, 40, 55, 61, 71, 108, 116, 118, 119, 122 
Erythromma najas (Hansemann, 1823) – VELIKI RDEČEOKEC 
Lok: 65, 66, 67, 80, 83, 85, 100, 101, 125 
Erythromma viridulum (Charpentier, 1840) – MALI RDEČEOKEC 
Lok: 100 
Cercion lindenii (Sélys, 1840) – PRODNI PAŠKRATEC 
Lok: 55, 61, 62, 113, 125, 129, 132 
Ischnura elegans (Vander Linden, 1820) – MODRI KRESNIČAR 
Lok: 26, 29, 55, 62, 65, 66, 67, 70, 72, 83, 96, 101, 104, 106, 107, 110, 111, 112, 125, 126, 
130, 132, 138 
Ischnura pumilio (Charpentier, 1825) – BLEDI KRESNIČAR 
Lok: 10, 29, 61, 62, 104, 106, 131, 132, 134, 139 
Enallagma cyathigerum (Charpentier, 1840) – BLEŠČEČI ZMOTEC 
Lok: 10, 26, 55, 57, 65, 70, 83, 85, 96, 100, 104, 106, 113, 125, 126, 132 
Coenagrion ornatum (Sélys, 1850) – KOŠČIČNI ŠKRATEC 
Lok: 3, 4, 29, 58, 61, 118 
Coenagrion scitulum (Rambur, 1842) – POVODNI ŠKRATEC 
Lok: 64, 65, 70, 80 
Coenagrion puella (Linnaeus, 1758) – TRAVNIŠKI ŠKRATEC 
Lok: 10, 26, 29, 30, 54, 55, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 80, 83, 85, 86, 96, 100, 101, 
104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 125, 126, 129, 130, 132, 134, 135, 137, 140 
 
Aeshnidae 
Aeshna grandis (Linnaeus, 1758) – RJAVA DEVA 
Lok: 67, 85 
Aeshna cyanea (Müller, 1764) – ZELENOMODRA DEVA 
Lok: 40, 43, 52, 66, 71, 87, 92, 109 

Erjavecia 38 
70 
Anaciaeschna isosceles (Müller, 1767) – DEVIŠKI PASTIR 
Lok: 101, 112 
Anax imperator Leach, 1815 – VELIKI SPREMLJEVALEC 
Lok: 10, 26, 41, 55, 62, 65, 66, 67, 70, 80, 82, 83, 85, 86, 96, 100, 101, 104, 110, 111, 112, 
113, 125, 132 
Anax parthenope (Sélys, 1839) – MODRORITI SPREMLJEVALEC 
Lok: 104 
 
Gomphidae 
Gomphus vulgatissimus (Linnaeus, 1758) – POPOTNI POREČNIK 
Lok: 55, 74, 81, 86, 90, 93, 113, 129, 141 
Onychogomphus f. forcipatus (Linnaeus, 1758) – BLEDI PEŠČENEC 
Lok: 24, 29, 51, 78, 83, 86, 87, 90, 92, 96, 100, 103 
 
Cordulegastridae 
Cordulegaster heros Theischinger, 1979 – VELIKI STUDENČAR 
Lok: 1, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 18, 23, 27, 29, 32, 39, 50, 59, 77, 78, 79, 84, 87, 88, 89, 91, 92, 94, 
98, 99, 117, 124 
Cordulegaster bidentata (Sélys, 1839) – POVIRNI STUDENČAR 
Lok: 19, 25, 31, 35, 38, 40, 51, 53, 89, 119, 123 
 
Corduliidae 
Cordulia aenea (Linnaeus, 1758) – MOČVIRSKI LEBDUH 
Lok: 55, 65, 66, 67, 80, 82, 83, 85, 100, 101, 132, 137 
Somatochlora meridionalis Nielsen, 1935 – SREDOZEMSKI LESKETNIK 
Lok: 30, 61, 87, 93, 129, 140 
Somatochlora flavomaculata (Vander Linden, 1825) – LISASTI LESKETNIK 
Lok: 29, 61, 64, 66, 68, 80, 82, 83, 108 
 
Libellulidae 
Libellula depressa Linnaeus, 1758 – MODRI PLOŠČEC 
Lok: 2, 10, 19, 26, 29, 38, 40, 41, 42, 43, 55, 63, 64, 66, 67, 69, 70, 71, 79, 80, 82, 83, 85, 86, 87, 
92, 96, 100, 101, 104, 105, 106, 108, 110, 111, 112, 113, 116, 118, 126, 131, 132, 134, 137, 139 
Libellula fulva Müller, 1764 – ČRNI PLOŠČEC 
Lok: 102 
Libellula quadrimaculata Linnaeus, 1758 – LISASTI PLOŠČEC 
Lok: 10, 80, 85, 101, 104, 112, 125, 132, 134 
Orthetrum cancellatum (Linnaeus, 1758) – PRODNI MODRAČ 
Lok: 55, 57, 70, 80, 82, 83, 85, 86, 96, 100, 101, 104, 111, 112, 113, 125, 126, 132 
Orthetrum albistylum (Sélys, 1848) – TEMNI MODRAČ 
Lok: 55, 70, 82, 83, 85, 86, 100, 101, 106, 132 
Orthetrum coerulescens (Fabricius, 1798) – MALI MODRAČ 
Lok: 3, 4, 16, 19, 29, 36, 38, 40, 61, 76, 83, 86, 102, 107, 108, 118, 122, 123, 139 

Erjavecia 38 
71 
Orthetrum brunneum (Foncolombe, 1837) – SINJI MODRAČ 
Lok: 3, 12, 19, 29, 61, 62, 69, 70, 96, 104, 131 
Crocothemis erythraea (Brullé, 1832) – OPOLDANSKI ŠKRLATEC 
Lok: 41, 55, 104, 111, 112, 125, 132 
Sympetrum fonscolombei (Sélys, 1840) – MALINOVORDEČI KAMENJAK 
Lok: 10, 41, 55, 57, 64, 70, 80, 132 
Sympetrum sanguineum (Müller, 1764) – KRVAVORDEČI KAMENJAK 
Lok: 104, 134 
Sympetrum striolatum (Charpentier, 1840) – PROGASTI KAMENJAK 
Lok: 29, 55, 70, 104, 111, 112, 132 
Sympetrum vulgatum (Linnaeus, 1758) – NAVADNI KAMENJAK 
Lok: 29, 55, 132 
 
*** 
 
POSTSCRIPTUM 2023: Doslej neobjavljeni rokopis poročila odonatološke skupine na 
Mladinskem biološkem raziskovalnem taboru Trebnje '97 je bil po dolgih letih slučajno najden 
med računalniškimi datotekami drugega avtorja. Podoben in bolj poglobljen prispevek mlajših 
kolegov na začetnih straneh pričujoče Erjavecie (ŠABEDER, N. & M. BAHOR, 2023. Prispevek 
biološkega raziskovalnega tabora BIOCAMP 012 k poznavanju favne kačjih pastirjev 
Dolenjske (JV Slovenija). Erjavecia 38: 10-17.) je ponudil lepo priložnost, da spomnimo na ta 
dogodek, ki se je odvijal med 21-VI in 29-VI-1997, in iztrgamo pozabi tudi rezultate takratnega 
favnističnega terenskega dela na Dolenjskem sedaj že, no ja, bolj »stare garde« odonatologov. 
Rezultati dajejo po eni strani zanimiv uvid v intenziteto našega dela pred več kot četrt stoletja, 
morda pa bodo lahko služili tudi za kakšno bolj resno primerjavo sprememb v odonatni favni 
Dolenjske v daljšem obdobju. Kljub temu, da so bili podatki doslej neobjavljeni, so seveda že 
dalj časa vključeni v podatkovno zbirko CKFF in SOD ter kot taki na voljo tudi mlajšim članom 
društva. 
Povejmo še, da originalnega poročila namenoma nismo spreminjali, na kar kaže tudi ponekod 
nekoliko arhaična nomenklatura, ki je mlajši skoraj več ne poznajo (npr. Cercion lindenii vs. 
Erythromma lindenii, Anaciaschna isosceles vs. Aeshna isoceles, Sympetrum fonscolombei vs. 
Sympetrum fonscolombii). Za marsikoga je verjetno zelo enigmatična tudi omemba strani in 
osnovnega polja 2. izdaje Atlasa Slovenije iz leta 1992, ki je bil takrat s topografskimi kartami 
celotne Slovenije v merilu 1 : 50.000 naš analogni Google Maps, Atlas okolja ali Bioportal oz. 
obvezen sopotnik na vsakem terenu. Ker zgodovinski spomin hitro bledi, povejmo le, da je bilo 
kljub maloštevilnim mlajšim udeležencem iz dijaških vrst, a z lepo zastopano mentorsko ekipo 
in nekaterimi »pripravniki«, vzdušje na taboru ob večerih zelo razgibano, celo do te mere, da se 
natančnega seznama udeležencev odonatoloških skupin in ostalih bolj sočnih podrobnosti ne 
spomnimo več … Seveda pa odonatologi na raziskovalnem taboru Trebnje '97 (imenovanem 
tudi Čatež '97) nismo bili sami. Kot lahko preberemo v četrtem zvezku Erjavecie, kjer prva 
avtorica tega prispevka in takratna vodja tabora pod psevdonimom A.P. poroča o nekaterih 
zanimivostih, so poleg treh odonatoloških skupinic na taboru delovale še skupine za botaniko, 
za plazilce in za dvoživke (PIRNAT, A., 1997. Mladinski biološki raziskovalni tabor Trebnje '97. 
Erjavecia 4: 8-9.). Žal posebna knjižica z rezultati tabora ni nikoli izšla. Zgodovinsko sled o 
svojem takratnem terenskem delovanju na Dolenjskem so doslej pustili le botaniki s prispevkom 
Tinke Bačič v reviji Natura Sloveniae (BAČIČ, T., 2000. Prispevek k poznavanju flore Čateža 
pri Trebnjem (vzhodna osrednja Slovenija). Natura Sloveniae 2(1): 3-12.).