OSREDNJA KNJIŽNICA CELJE Celje - skladišče D-Per III 5/1999 5000007025,6 COBISS s Kogojev vrček bo Savinjčanom v ponos Pred petimi led ¡e Oskar Kogoj v Savinovi hiši v Žalcu, v prostorih turistične agencije Potepuh, katere lastnika sta Marija in Borut Dolinar, odpri svojo prvo prodajno-razstavno galerijo v Sloveniji. Pred dnevi je bila v galeriji odprta razstava njegove nove kolekcije stekla, v kateri je izdelek, narejen posebej za Savinjsko dolino - vrček zelenega zlata. Pred svečanostjo ob odprtju razstave je bila novinarska konferenca, na kateri sta o vrčku spregovorila oblikovalec Oskar Kogoj in prof. dr. janez Bogataj. Profesor Bogataj je poudaril, da imamo Slovenci zelo kakovosten hmelj in pivo, ki pa ga pijemo iz povsem neprimernih in grdih vrčev. Pri drugih narodih ni tako, po zaslugi Oskarja Kogoja pa smo zdaj dobili vrček, ki se bo enakovredno kosal z drugimi in bo prepoznaven kot vrček zelenega zlata oziroma Savinjske doline. Ob tej priložnosti sta predstavila tudi tretjo od predvidoma petih knjig Oskar Kogoj Nature Design. Na svečanosti pred Savinovno hišo so nastopili libojski godbeniki, folklorna skupina, Savinjski oktet, Alenka Lesjak in učenka žalske šole, zbrane pa je najprej pozdravil župan Lojze Posedel. Ob tej priložnosti je župan Oskarju Kogoju izročil listino o imenovanju za častnega občana občine Žalec. K.R. Lahko bi rekli, daje Miš Maš v Grižah, kjer je nastal tudi gornji posnetek, postal uvodna prireditev v razgibano poletje v Savinjski dolini. Potem ko so se v maju in juniju vrstile predvsem številne zaključne prireditve v šolah, se s poletjem začenjajo razna družabna srečanja in praznovanja. V petek bomo tako praznovali državni praznik, večer prej pa le pojdite na kakšno kresovanje in poiščite svoj kresni zaklad. Najbrž za kakšnim grmom res ne boste našli cekinov, prav gotovo pa bo mistična moč ognja in noči sprostila napetost v vas in vsaj za trenutek pregnala vsakdanje skrbi. Poletje je pač čas, ko je treba narediti premor in vsaj za nekaj časa spremeniti ritem življenja. Tudi zato ga vsako leto tako težko pričakujemo. Uživajte torej v poletju in bodite ponosni nase in na svojo državo, vam ob dnevu državnosti želi tudi Savinjčan! v op/, Žalec, Savinjska cesta 87 tel.: 718-285, 715-140 Pražama in kavni butik! iiipsAii ipn£a' Bittifcb ÍOTffeL, s.p SOBOTA 3. 7.1999 ob 8. uri Kmečka tržnica na tržnici, ob 10. uri koncert pihalnih orkestrov v Mestnem parku, ob 17. uri veselo popoldne s Piko Nogavičko pri hotelu ob 20. uri TRADICIONALNA ŽALSKA NOČ ZOGNIEMETOM, ANSAMBLOM NOČNA IZMENA IN GOSTJO SENDI ŽALCU Ulica Žalskega tabora, 3310 ŽALEC : 710-13-70 Tel. in faks: 715-484 Nagrade: 3 k& 2 kg in 1 kg kave Trapic Nagrajenci 34. kroga žrebanja: 1. Irena Tkauc, Gotovije 53, Žalec 2. Roman Goropevšek, Šešče 7/a, Prebold 3. Vinko furiiar, Valvazorjeva 13, Celje PROIZVODNJA CISTERN ZA VINO iz nerjaveče pločevine Se priporočamo! 2. in 3. julija bo ŽALSKA NOC pred hotelom in Žano z naslednjim programom: 4. julija, ob 14. uri Kmečko popoldne pod lipo na Ponikvi. Sobota, 11. julija Žalska noč pri MAMA MIA VOSNJAK TRGOVINA IN MONTAŽA ŠEMPETER, telefon: (063) 702 -100 LETO XXI - številka JUNIJ 1999 Savinjčan Rekar in Posedel o železniških prehodih Direktor Slovenskih železnic Marijan Rekar je s sodelavci obiskal žalskega župana Lojza Posedela. Pogovarjali so se o ureditvi železniških prehodov na območju občine Žalec, zlasti na območju krajevne skupnosti Šempeter, kjer se je maja zgodila tragična nesreča, v kateri so umrli štirje otroci. Marjan Rekar je novinarjem povedal, da so Slovenske železnice idejni projekt za ureditev železniškega prehoda na cesti proti Grušovljam in Podlogu pripravile že pred leti, da pa na ravni lokalne skupnosti ta projekt nato ni bil sprejet oziroma ni prišlo do odkupa potrebnih zemljišč. Pogovori so se nato nadaljevali tudi z novim vodstvom občine Žalec, še pred tragično nesrečo, je poudaril župan Lojze Posedel. Strokovna rešitev je torej pripravljena, občina pa mora čim prej odkupiti zemljišča in pridobiti potrebna dovoljenja. Dva meseca po pridobitvi dovoljenj bodo po Minister je med drugim povedal, da skrajšani postopki spreminjanja prostorskih planov za izjemne posege niso mogoči. Občine morajo s strokovnimi študijami vnaprej predvideti, katere dejavnosti se bodo razvijale na določenem območju. Namesto da na pritisk podjetnikov spreminjajo prostorske plane z izjemnimi posegi, moraje podjetniku same ponuditi prostor, kjer je dovoljena določena ¿ejavnost Poleg tega je minister poudaril, da naj obane za pin : ! • CINA POLZELA 1 ' ” ' ■IS : OBČANKAM IN OBČANOM ! • ■' ČESTITAMO N > DAN DRŽAVNOSTI j % | Rekarjevem zagotovilu Slovenske železnice zgradile nov železniški prehod in potrebno povezovalno cesto. Sedanja prehoda proti Spodnjim Grušovljam in Podlogu bosta združena, na severni strani železnice pa bo zgrajena nova povezovalna cesta. Hkrati bo na novo urejeno oziroma razširjeno tudi križišče glavne ceste v Šemeptru s cesto proti jami Pekel. Predvidena sta odkup in rušenje Kramarjeve hiše. Slovenske železnice in občina Žalec sta oblikovali tudi posebno komisijo, ki bo pregledala vse železniške prehode na območju občine Žalec in predlagala njihovo ustrezno ureditev. K. R. Gaifar ? Žalca e planskih aktih h peplavah Občino Žalec je pred dnevi obiskal minister za okolje in pmstor dr. Pavle Gantar. V sejni sobi občine se je najprej z županom Lojzetom Posedelom, podžupani, poslancem Antonom Delakom, strokovnimi sodelavci občine in predstavniki direkcije za varstvo okolja ter podjetja za urejanje voda pogovarjal o prostorskih planih občine ter o problematiki poplav, zlasti na območju Ložnice. Zatem si je minister ogledal Vrbje, kjer poteka gradnja kanalizacije, za katero je precej nepovratnih sredstev prispevalo tudi ministrstvo, in hladilnico Mirosana v Kasazah. gradnjo najprej dobro izkoristijo možnosti v okviru že obstoječih naselij. Minister Gantar je spregovoril tudi o odpiavi posledic lanskoletnih poplav. Župan Lojze Posedel pa ga je seznanil z izjavo, ki so jo na Venišah sprejeli župani spodnjesavinjskih in zgomjesavinjskih občin, da bodo namreč v vseh vprašanjih glede urejanja porečja Savinje nastopali skupno. Minister je z zadovoljstvom podpri takšno odlofitev. K. R : Vabimo vas : na osrednjo občinsko proslavo, : ki bo v četrtek, 24. 6.99, ob 19. u : v dvorani Doma II. slovenskega tabora.: • • * V umetniškem programu sodeluje APZ Tone Tomšič iz 1 Ljubljane. • UPRAVNA ENOTA ŽALEC VČESTITA DRŽAVLJANKAM IN DRŽAVLJANOM OR DNEVU DRŽAVNOSTI. Občina Braslovče Čestitamo vsem občankam in občanom za dan državnosti. OBČINA VRANSKO . = , v« ita vsem ... , , ” •" "V ‘V; ■' ........ ...................................................... Dogodki KRAJEVNA SKUPNOST ŠEMPETER ČESTITA VSEM KRAJANKAM IN KRAJANOM ZA DAN DRŽAVNOSTI IN OR PRAZNIKU KRAJEVNE SKUPNOSTI _______________;_________ Praznik krajevne skupnosti Šempeter PROGRAM PRIREDITEV Petek, 25. 6.1999, ob 8. uri: - pohod krajanov po planinskih poteh od "trato" postaje v Zalogu mimo Kal do jame Pekel. Med pohodom preizkus v streljanju z zračno puško in prikaz streljanja z lokom, prireditelji: Planinsko društvo, Društvo upokojencev, Strelsko društvo, KO ZB NOV Šempeter. Petek, 25. 6.1999, ob 9. uri: - slavnostna i pred jamo Pekel, prireditelj KS Šempeter. Petek, 25. 6.1999, od 10. ure: - 'Veselo poletje v I LEPŠI PRAZNIK na prostoru pred jamo Pekel, prireditelj Turistično društvo Šempeter. Sobota, 26. 6.1999, ob 9. uk - hitropotezni šahovski turnir v gostišču Božič v Šempetru, prireditelj Šahovsko društvo 'Savinjčan' Šempeter. Torek, 29. 6.1999, ob 13. uri: - seja sveta Občine Žalec v dvorani Hmeljarskega doma KZ Šempeter, prireditelj Občina Žalec. OBČINA PREBOLD VSEM OBČANKAM IN OBČANOM ČESTITAMO —................................................................ —....................—.................— OBMOČNO ZDRUŽENJE BORCEV IN UDELEŽENCEV NOB SPODNJE SAVINJSKE DOLINE ŽALEC Vabimo borce NOB, vojne veterane za Slovenijo in vse občane Spodnje Savinjske doline na proslavo, ki bo ob Velenjskem jezeru 25. junija 1999 ob 11. uri -pod geslom SEVEROVZHODNA SLO-VENIfA V BOjU ZA SVOBODO. Iz Celja bo odpeljal poseben vlak ob 8.30 in se vračal ob 17. uri, zato udeležencem priporočamo, da se ga poslužite. (Prevoz je brezplačen). Vablieni! <§83> a£$yffi3aaSQ-t>jil-l ; ;a:l3V!/ iicpici|iiri|jnc p pi¿jr» «thicsfiti» metu in i•• |p|a«*ilitn *|i*l>o »In 10 |cf Otjlasife :o rim pfej pri n,n_ v v«eh jiri'Jiivaliijr ali \/a« jtri/ahijt-ju ua‘i han«'ni «velnvaki Ma/ln/jli Vam b***l*i V«e pnilnihnu^li. tic p*»rjl<.1 ulj v Vat pnrnvr in Vam t«•«li pnmafjali nrj v*ch ih /a li;pc{nu piiilnhitov pn«njj|a ljubljanska banka 1'riH»nJni« a < olje POHITITE S PRIJAVAMI IN NAS POKLIČITE, SAJ SO OMEJENI VPISNI ROKI IN NA DOLOČENIH VISOKOŠOLSKIH PROGRAMIH OMEJEN VPIS! Gospodarstvo Začetki poslovanja trgovskega podjetja Hmezad Agilna Žalec segajo v leto 1975, ko so Iz Komercialnega podjetja ustanovili Hmezad Notranjo trgovino. Leta 1984 se je preimenovala v Hmezad Agrino, ki je v začetku leta 1997 postala delniška družba. Ne glede na organizacijske spremembe pa je ohranila svoje poslanstvo -oskrbo kmetijstva in ponudbo široke potrošnje tehničnega blaga. Zaradi tržnih razmer po letu 1990 so bili prisiljeni zmanjševati število zaposlenih, tako je sedaj zaposlenih 127 delavcev. 0 poslovanju v preteklem letu in načrtih v letošnjem letu, ko so preuredili blagovnico, nam je več povedal direktor uprave Franci Vouk. "V strateškem dolgoročnem načrtu, ki smo ga sprejeli lani, smo zastavili globalne cilje in smeri razvoja delniške družbe Hmezad Agrina. Tržne razmere so zahtevale hiter in učinkovit pristop k uresničevanju zastavljenih ciljev. Z zadovoljstvom lahko povem, da tržni delež pri vseh pomembnejših programih. S tem pa smo si pridobili zaupanje pri kupcih in dobaviteljih, kar je za nadaljnji razvoj in uspešno poslovanje pomemben predpogoj. Zaradi tržnih razmer smo se odločili za kapitalsko povezavo, v kateri bo potrebno izkoristiti primerjalne prednosti obeh delniških družb. Nova kakovost v medsebojnih odnosih, velik tržni izziv, predvsem pa odgovornost Oddelek semen Oddelek orodja in strojev dragocenejši. Na vseh prodajnih oddelkih pa smo razširili asorti-man v okviru posameznih blagovnih skupin in poglobili ponudbo. Zadovoljiti s ponudbo najširši krog kupcev je naš cilj, ki si ga zastavljamo že vrsto let. To pa pomeni, da lahko zadovoljimo posameznega kupca, ki mu je delo le Konec lanskega leta pa smo v zgornji etaži poslovnega centra AgTina odprli oddelek Ere Velenje ADUT. Kdor je ta oddelek že obiskal, se je lahko prepričal, da nudijo bogato izbiro bele tehnike, malih gospodinjskih aparatov, akustičnih aparatov in video tehniko. S tem pa smo zaokrožili celovi- bank in zmanjšati obveznosti do dobaviteljev. Ukinili smo nerentabilne programe in zastavili kapitalsko povezavo s strateškim partnerjem ERA, d.d.. Ti ukrepi so bili pogoj, da smo ohranili svoj konkurence in pritiska na zniževanje cen v trgovini pospeševati prodajo, zmanjšati stroške poslovanja na minimum, iskati najugodnejše nabavne vire in dvigniti raven kakovostnih cenovne konkurenčnosti zanimivi za kupce. Tudi v maloprodaji, ki je zaradi širokega in zahtevnega asortimana specifična, vidimo svoje prednosti v strokovno usposobljenih prodajalcih in utrje- vanju prodajnega centra v širši celjski regiji. S posodobitvijo in vsebinsko prenovo prodajnega centra v Žalcu smo dosegli raven konkurenčnih prodajaln v širši okolici. Ob tem pa smo si povečali zaupanje kupcev, kar se kaže tudi v povečanem obisku. Zato načrtujemo v letošnjem letu realno povečanje skupnega prometa za pet odstotkov/' nam je povedal direktor uprave delniške družbe Franci Vouk. Vse za dom, vrt in polje "Ker se zavedamo, da je potrebno za ohranjanje zaupanja kupcev nenehno skrbeti za novosti in celovito ponudbo, smo se odločili za posodobitev blagovnice. Poleg povečanja prodajnih površin nudi blagovnica prijetnejše počutje kupcem in prodajalcem. Blagovnica, ki postaja pravi poslovni center, si je torej nadela novo podobo in vsebino. Zaokrožena ponudba na posameznih oddelkih nudi kupcem boljšo preglednost in i nakup, saj je čas vedno smo uspeli dezinventirati poslovno nepotrebna sredstva, bistveno znižati stroške poslovanja, znižati finančne obveznosti do za nadaljnjo rast in razvoj zastavljajo nov mejnik v zgodovini Hmezad Agrine. Zavedamo se, da moramo zaradi vse hujše VODOVODNE instalacije alna [XA storitev. V grosističnih programih bomo še intenzivneje promovirali priznane blagovne znamke Robix in Sementi Dotto, ki so zaradi m i4m: Oddelek vodovoda in ogrevalne tehnike SEMENAJN !!‘vda«sAo rastlin___ zahtevnejšega, ki svoje delo opravlja poklicno. Še vedno naš vodilni program predstavljajo sredstva za varstvo rastlin in semena, kmetijska mehanizacija in orodja. Temu programu posvečamo še posebno pozornost z vidika strokovnih nasvetov, za kar so naši prodajalci usposobljeni. Odločitev kupca pred nakupom je tako lažja, s tem pa tudi najbolj racionalna. Poleg kakovosti ponudbe in izdelka je vedno bolj pomembna tudi cena. Večkrat pa povabimo priznane strokovnjake, ki poleg demonstracije nudijo tudi nasvete. Program široke potrošnje nudijo oddelki barv in lakov, vodovodne inštalacije in gradbeni material, vijaki in okovja, orodja in stroji, elektroinštalacijski materiali in svetila. Poleg široke izbire blaga različnih in najkakovostnejših proizvajalcev se zavedamo, da moramo biti tudi cenovno konkurenčni. Pri novostih naj najprej omenim ponudbo kompletnega programa kmetijskih strojev italijanskega proizvajalca BCS, za katerega je med kupci veliko zanimanja. to ponudbo v prodajnem centru Agrina, kjer lahko dobite vse za dom, vrt in polje. Novost pa je, na željo kupcev, tudi poletni odpiralni čas, saj nas lahko obiščete vsak dan od 7. do 20. ure, v soboto pa od Z do 13. ure. Našim zvestim kupcem se za Vodja blagovnice lože Drča zaupanje zahvaljujem in vas vabim, da nas obiščete," je povedal vodja blagovnice |ože Drča. ep. Hmezad Agrina d. d. Blagovnica poslovni center za vsakogar Ul JUNIJ 1999 Doch V Prijetno, zabavno in nepozabno športno popoldne v Žalen Športno humanitarna akci-¡a/gibanje Veter v laseh, s športom proti drogi, ki jo organizira in vodi Športna unija Slovenije, poteka letos že četrto leto. V letu 1996 je bila izpeljana v 9-ih občinah po vsej Sloveniji. Leto zatem je v akciji sodelovalo že 22 občin. Letos pa se je v akcijo vključilo že 68 občin. Med njimi tudi dve občini iz Spodnje Savinjske doline, in sicer občina Braslovče ter Občina Žalec. V Braslovčah je bila organizator Športna zveza Braslovče, v Žalcu pa občina, športni center in I. osnovna šola Žalec, s katere je bilo to soboto tudi največ otrok. Poleg uspeha, ki ga tovrstna akcija beleži doma, je nadvse uspešno bila ocenjena tudi v tujini. Lansko leto je na primer dobila evropsko nagrado za najboljšo akcijo v okviru Evropske organizacije športa in zdravja ter bila povabljena v Barcelono na Z svetovni kongres športa za vse. Zelo uspešna prireditev Veter v laseh z otroško olimpiado najmlajših je bila pred dnevi tudi v Žalcu. Poleg udejstvovanja mladih v športnih aktivnostih, ki jih zajema program Veter v laseh (košarka, odbojka, rolanje, rolkanje, ples na ulici, likovno izražanje in glasbeni nastopi), so se mladi pomerili še v malem nogometu, boju med dvema ognjema, šahu z velikimi figurami na prostem, veliko pa se jih je udeležilo tudi planinskega pohoda. Posebno poglavje pa je bila v okviru te prireditve že omenjena otroška olimpiada, ki so jo vodili in spremljali nekdanji žalski atleti. Ti so bili tokrat v funkciji štarterjev, sodnikov, časomerilcev in merilcev daljav. Ob komentatorju dogajanja na atletski stezi, ki je izvrstno opravljal svojo nalogo, je vse skupaj izgledalo res kot "tazaresno" tekmovanje. Na znak štarterja so se najmlajši aktivni udeleženci akcije Veter v laseh pognali po atletski stezi in v pravem borbenem duhu drug za drugim pritekli tudi nekatere mamice in očki. Nič manj zagnano tudi ni bilo pri skoku v daljino in pri metu žogice. Nekateri so se pokazali že res pravi športniki, drugi pa so imeli zlasti problem pri odrivu. Sicer pa pri vsem tem rfi manjkalo smeha in zabave in nato tudi ne razglasitve rezultatov. Vse skupaj je nato tudi pozdravil žalski župan Lojze nanja vsem vzgojiteljicam, oziroma učiteljicam, ki so pripeljale svoje varovance na to olimpiado. Ves čas prireditve Veter v laseh ni manjkalo glasbe. Za to so med drugim skrbeli tudi člani in članica skupine Hapy band. Pravi spektakel pa so ob koncu prireditve pripravili trije padalci, ki so doskočili na prireditveni prostor. Sodniški zbor z adijem Vidmajerjem, ki je vodil otroško olimpijado. do cilja. Ob koncu tekmovanja pa Posedel, ki je izrekel zahvalo orga-so, otrokom v veselje, to storile nizatorjem ter tudi podelil priz- Likovna kolonija na asfaltu je obeležila tudi to akcijo. Prireditev se je nato nadaljevala z uličnim tekom vseh udeležencev po ulicah Žalca. Žal pa prej sicer izredno lepo in vroče vreme ni zdržalo in izpod neba, od koder so maloprej prijadrali padalci, so začele padati dežne kaplje. Kmalu za tem se je ulilo in tako preprečilo prireditvi dati piko na V z zabavo in plesom. Ne glede na to pa je prireditev izredno uspela in že sedaj kliče po ponovitvi. Prav vsi, otroci, starši in organizatorji kakor tudi drugi udeleženci tega športnega spektakla so bili več kot zadovoljni. Darko Naraglav O e je radi prihajajo v Griže in da si takšnih prireditev želijo. Bilo je veliko rajanja, glasbenih gostov, pa tudi za dobro počutje so poskrbeli organizatorji. IX Miš - maš vroč noč in dan Boljšega vremena kot so ga tokrat imeli organizatorji rock žura in otroškega Miš-maša v Grižah, si ni mogoče želeti. Rekordno število obiskovalcev pa je najlepša nagrada organizatorjem, ki so tudi tokrat poskrbeli za obilo zanimivih dogodkov. To pa pomeni, da ljud- Morda veste, Ideje to? mam r ¡ n«Tir» V majski številki Savinjčana je bilo na posnteku kužno znamenje v Drešinji vasi. Izmed prispelih glasovnic smojzžrebali naslednje tri nagrajence: 1. Mira Sorec, Bevkova 12, Žalec 2. Adolf Koštomaj, Alja vas 76, Petrovče 3. Terezija Goršek, Pongrac 21, Griže Nagrade prejmete v uredništvu Savinjčana. Tokrat pa vas sprašujemo, v katerem kraju so se ustavili številni motoristi in kje so si potešili lakoto in žejo. Odgovore pričakujemo na naš naslov do 5. julija 1999. FONTANA 6.990,80 Kosilnica Robix F 86 Motor TECUMSEH 5 KM delovna širina 810 mm 104*895,00 PALIČNI MEŠALEC NR 404 BRAUN HLADILNIK R akcijska cena 4.330 GORENJE NERJAVEČA ČRPALKA HIDROPAK Moč motorja 900 W Pretok vode 3300 l/h Sesalna moč 7 m Potisna dolžina 45 m 23.613,20 Visokotlačni čistilec Elektra Beckum HD 111 28.989,00 Kosilnica BCS 622 -1,27 B (bencin) 536.803,50 BCS 622 -1,27 D (diesel) 668.997,10 Samokolnica 5.191.00 Salonit plošče 5,5 valne 1.192.00 Radiatorji de Longhi 22/500x1000 13.020,10 ^ JUPOL CITR 1.815,7 JUPOL 1 2.695,0 redna a*rfa akcijska cena 5.690 redna < Velik izbor kopalniških preprog akcijska cena 32.790 ZEMLJA ERIKA 25I 416,60 PIPS 572,70 W \ «¡¡»fe. redna ce;ia HIBRIDNA SEMENA BISON 326,30 cena SEMENA DOTTO 120,00 Vse cene veljajo do uvedbe DDV. SEMENT! DOTTO m Infocmmif Savinjčan JUNIJ 1999 9 SKD OBČINSKI ODBOR SKD TABOR Vas vljudno vabi na strankino osrednjo slovesnost OB DNEVU DRŽAVNOSTI 8. OBLETNICI OSAMOSVOJITVE, :i bo 25. rožnika 1999 pri obnovljenem evharističnem križu NA ČRNEM VRHU S PRIČETKOM OB 14. URI. Vljudno vabljeni! ZDRAVILIŠČE ATOMSKE TOPLICE d.d. Zdraviliška cesta 24, 3254 PODČETRTEK, Tel.: 063 829-7000, Fax: 063 829-024 ZDRAVILIŠČE ATOMSKE TOPLICE ZA ZDRAVJE, ODDIH, IZLET IN REKREACIJO! - popusti za upokojence in družine kopanje s kosilom po izredno ugodni ceni pestra ponudba zdravstvenih programov ter darilnih bonov za različne priložnosti bogata športna in kulturna animacija izleti v bližnjo okolico preko 3500 m2 pokritih in odprtih vodnih površin - HOTEL ATOMSKE TOPLICE; bazenski kompleks TERME s pokritimi in odprtimi vodnimi površinami, savna, solarij, Bikini in Aqua bar, ročne in podvodne 'masaže, prostor za naturiste...; APARTHOTEL s 94 apartmaji, apartmajsko naselje ATOMSKA VAS, KAMP s tremi odprtimi bazeni. ENKRATNA PONCIDBA v mesecu junjju in juliju: dodatni 10% popust na že uveljavljene popuste v hotelu Atomske toplice; 1 otrok do 12 let biva brazplačno v sobi s starši. DRUŽINSKE POČITNICE SEDAJ ŽE ZA VSAK ŽEP! ZDRAVILIŠČE ATOMSKE TOPLICE PODČETRTEK, KJER NOBEN DAN V LETO NI IZGUBLJEN IN KJER NARAVA PODARJA ZDRAVJE! INTERNET: http://www.atomske-toplice.si E-mail: info@atomske-toplice.si m Kjer se poletje nikoli ne konča HOTEI MORJE HOTEL JADRANKA ★★★ HOTEL SLOVE! Če v teh dneh še razmišljate o tem, kam bi odšli na dopust, vam bo predstavitev Hotelov Morje v Portorožu gotovo dobrodošla. Ker pa se poletje pri njih nikoli ne konča, si lahko privoščite dopust ali oddih tudi kasneje. Da so drugačni od drugih, smo se prepričali tudi mu Pokriti bazeni z ogrevano vodo so odprti vse leto, hoteli nudijo udobje na najvišji ravni, znani pa so tudi po odlični slovenski kuhinji z mediteranskim vplivom. Ob vsem tem pa so tudi cene glede na ponudbo zelo ugodne, še zlpsti izven sezone. V spremstvu komercialnega direktorja Hotelov Morje Jadrana Furlaniča smo si ogledali hotele in se prepričali, daje urejenost hotelov na najvišji ravni in da so sobe in apartmaji urejeni tako, da nudijo prijetno počutje in udobje. S spremljajočimi dejavnostmi pa lahko vsakdo najde kaj zase in tako je dan zagotovo pester in zanimiv. Predvsem pa si lahko dneve dopusta ali oddiha naredite zelo aktivne, tako da bo čas kar prehitro minil. V neposredni bližini Hotelov Morje so namreč teniška igrišča, igrišča za golf, na plaži so igrišča za odbojko, v športnem centru in marini lahko najamete plovila in opremo za vodne športe. Hoteli Morje imajo vse, kar imajo najboljši hoteli po svetu. Poleg tega je na vsakem koraku čutiti prijaznost osebja, ki dajejo občutek domačnosti. Hotelsko. osebje najbolje ve, kaj se v Portorožu in okolici da videti. Z veseljem vam bodo svetovali, kje lahko kupite domače olivno olje, domače vino refošk in malvazijo in kje na poti domov lahko kupite kraški pršut in teran. “Slana voda, vir telesnega in psihofizičnega zdravja, koristna za preventivne in kurativne namene, obilje sredozemskega zelenja, posebna mikroklima, sproščujoče aktivnosti, kakovostna hotelska nastanitev, zdrava, lahka, a bogata sredozeimska prehrana in še kaj je tisto, kar je bil naš cilj: preobrazba Hotelov Morje v okviru prestrukturiranja ponudbe. Izkoristili smo komparativne prednosti morja in Portoroža in našli tržno nišo, s katero oblikujemo tudi blagovno znamko Hoteli Morje in jo umeščamo v vedno bolj komplementarno ponudbo slovenskega primorja. Ustvarjamo samo kakovostno ponudbo. Naše storitve so že dobro znane, odnos do gosta pa je nevsiljiv in prijazen, saj želimo ostati hoteli s prisrčnostjo. To je naša strategija. Srednjeročno je razdelje- na v tri faze. Z njo bomo v naslednjem letu dosegli cilj: iz ponudnika klasičnih turistično-gostinskih storitev 70. let preiti v ponudnika storitev za zahtevnega gosta, ki bi pri nas našel “svoje” počitnice in čim več možnosti za počitniške dejavnosti,” nam je povedal direktor Jadran Furlanič. V Hotelih Morje imajo torej vse, kar si boste zaželeli, zato lahko zadovoljijo vsakogar, na vas pa je, da jim zaupate in jih obiščete. Mi smo se prepričali, da jim lahko zaupamo. • J.K. *w Jliu 1999 KlILHHA Na jubilejnem koncertu so na oder stopile tudi nekdanje pevke dekliškega zbora in vsi dosednji zborovodje. Jubilej dekliškega zbora Gomilsko Slavnostni koncert ob 25-letnici delovanja dekliškega pevskega zbora Gomilsko, ki je bil v dvorani Doma krajanov, je bil praznik vseh deklet, ki so v 25. letih pustila delček sebe v tem zboru, praznik zborovodij, ki so vztrajali tudi takrat, ko ni bilo lahko, in tudi praznik vseh tistih, ki so bili del zbora, čeprav niso stali na odru, so pa s svojim delom in vzpodbudami pripomogli k temu, da je letos zbor praznoval ta jubilej. Začetki zbora segajo v leto 1973, ko je zborček 25 mladih deklet začel vaditi Vlado juhart iz Grajske vasi. Lahko bi rekli, da je bila mentorica temu zboru tedanja upraviteljica šole gospa Hazlerjeva. Po dveh letih je zbor prevzela profesorica Tanja Cehner iz Žalca, od leta 1995 pa ga vodi nekdanja članica Mateja Heine. V vseh 25. letih je v Dekliškem pevskem zboru Gomilsko prepevalo že več kot 150 pevk, ki so žrtvovale zelo veliko svojega prostega časa, preživele veliko prijetnih uric, včasih pa tudi kakšne grenke trenutke. Zbor ima vaje vsak petek zvečer in četudi bi •••••••••••••••• morda dekleta kdaj raje ostala doma, zmaga pripadnost zboru, odgovornost zborovodkinji in zvestoba pevskim prijateljicam. Zbor nastopa v domačem kraju, na občinskih revijah, pa tudi na turnejah prek meja. Z uspešnimi koncerti je poplačan njihov trud, vedno pa se rade družijo tudi na večdnevnih intenzivnih vajah, ko vadijo po osem ur na dan. Največji izziv za zbor sta bili republiški reviji v Zagorju in zvezno tekmovanje na mladinskem pevskem festivalu v Celju, na katerem je zbor leta 1987 prejel bronasto plaketo. Vedno bodo dekletom v spominu ostala tudi gostovanja v Bački Palanki leta 1982, štiri leta pozneje v Sarajevu, pred štirimi leti zaključni izlet v Gardaland in gostovanje pri mešanem pevskem zboru Janko Premrl v Podnanosu. Zborovodje so s svojim znanjem, strokovnostjo in vztrajnostjo vsa leta razvijali v mladih srcih navdušenje in odgovornost, željo in hkrati potrebo po čim bolj kakovostnem podajanju in ubranosti prepevanja narodnih in umetnih pesmi domačih ter tujih skladateljev. S tako uspešnim delom želijo seveda še nadaljevati in stopnjevati zastavljene cilje zbora. K. R. •••••••••••••••••••••«•••••••a Ob 65-letnici obstoja Godbe Liboje je bil v petek zvečer slavnostni koncert. na katerem so libojski godbeniki s solisti in diksiiend sekcijo ponovno navdušili občinstvo. Zlasti zanimiva je bila izvedba dveh skladb, ki jih je ob spremljavi godbe zapela izvrstna jazz pevka iz Maribora Dada. Godba ima okoli 60 članov, zadnji dve leti pa jo zelo uspešno vodi Albert Zaveršnik. Na koncertu s» godbeniki predstavili tudi svojo prvo zgoščenko, ki so jo posneli v celjskem studiu Coda, proslavili pa tudi veliko uspeh, ki so ga dosegli lansko leto. Na tekmovanju godb v drugi kakovostni skupini so osvojil zlato plaketo in se uvrstili v prvo kakovostno skupino. Za vse uspehe sta jim na koncertu čestitala žalski župan Lojze Posedel in podpredsednik zveze slovenskih godb Tone Urbas, ki je več godbenikom za 35 in več let podelil priznanja mednarodna glasbena zveza jožef lančii starejši pa je prejel križec za zasluge, ki ga podeljuje ta mednarodna zveza. Peti Gališki dnevi Z razstavo del akademskega slikarja in kiparja Antona Hermana in del likovno-kiparske delavnice osnovnošolcev z naslovom Upanje 2000, so se v soboto zvečer v Domu krajanov začeli peti Gališki dnevi. Razstavo rojaka, ki sicer živi v Velenju, je župan Lojze Posedel odprl v prenovljenih prostorih nekdanje trgovine, kjer naj bi bila odslej galerija. S krajšim nagovorom pa je Gališke dneve odprl predsednik začasnega krajevnega odbora Vladislav Majer. V kulturnem programu so nastopili učenci podružnične šole Galicija, dekliški pevski zbor Galicija pod vodstvom Anite Žolnir in kitarski orkester žalske glasbene šole, ki ga vodi Marija Alatič. Od sobote do nedelje, 27 juni- ja, se bodo na območju krajevne skupnosti Galicija zvrstile številne kulturne, športne in zabavne prireditve, PGD Zavrh pa bo proslavil tudi svojo 10-letnico. Jutri zvečer (24. 6.) bo na Gori tradi- cionalno kresovanje, v petek zvečer pa koncert Frajkinderjev. Gališke dneve ob sodelovanju krajevne skupnosti Galicija in vseh društev v kraju organizira Kulturno društvo Galicija. ¡III OS Žalec 20-letnica zborov Na Osnovni šoli Žalec delujejo trije pevski zbori. Letos praznujejo 20-ietnico delovanja. Za to priložnost so pripravili slavnostni koncert v dvorani doma II. slovenskega tabora v Žalcu. Nastopili so otroški pevski zbor Pedenjped pod vodstvom Anje Legvard, otroški pevski zbor tretjih in četrtih razredov in mešani pevski zbor pod vodstvom Zdenke Markovič, ki ima prav gotovo za zborovsko petje na žalski osnovni šoli največ zaslug. Poleg tega je na koncertu nastopil mešani zbor bivših pevcev te osnovne šole ter Rok Šoster in Nataša Kranjc. Rok je zbore spremljal na kitari, Nataša s harmoniko, Gregor Deleja pa na klavirju. Ob koncu koncerta je zbranim spregovoril ravnatelj Osnovne šole Žalec Adi Vidmajer, ki se je zahvalil pevcem in zborovodkinjam ter poudaril pomen zborovskega petja na šolah. T.T. Otroški zbor tretjih in četrtih razredov, ki ga vodi Zdenka Markovič, ki na žalski OŠ uspešno deluje že celih 20 let. • • • • • Prodajalne sooblikujejo turistično ponudbo Pomemben del turistične ponudbe določenega območja so tudi industrijske prodajalne oziroma prodajalne lastnih izdelkov. Zato se je Upravna enota Žalec tudi letos odločila zbrati ponudbo prodajaln lastnih izdelkov iz Spodnje Savinjske doline v posebnem katalogu, ki je namenjen pred- vsem domačim turistom. Predstavitev kataloga z modno revijo je bila v hotelu Žalec. Zbrane je nagovoril načelnik Upravne enote Žalec Marjan Žohar. Povedal je, da je katalog izšel drugo leto zapored, da pa je bil odziv med podjetji tokrat veliko večji, saj se jih je letos za predstavitev v katalogu odločilo kar 28. Katalog je bil izdan predvsem v turistične namene, zato ga je finančno podprl tudi Center za promocijo turizma Slovenije. Brezplačno bo na voljo predvsem v vseh turistično-informativnih pisarnah po Sloveniji, z njim pa bi radi k nakupu privabili predvsem domače turiste oziroma izletnike. K. R., foto: T. T. Utrinek z modne revije ob predstavitvi kataloga prodajaln lastnih izdelkov Nastopili mladi gledališčniki g' t sr V Hmeljarskem domu, KZ Šempeter je bilo prvo območno tekmovanje Mladi gledališčnik, ki so ga pripravili Sklad Republike Slovenije za ljubiteljske kulturne dejavnosti, območna izpostava Žalec, KUD Grifon Šempeter in OŠ Šempeter. Tekmovanja se je udeležilo osem osnovnošolskih gledaliških skupin iz OŠ Žalec, Polzele, Braslovč, Šempetra in podružničnih šol Velika Pirešica in Gotovlje. Nastopajoče skupine sta ocenjevala Staša Mihelčič in Jurij Rudolf, ki bosta oceno sporočila v prihodnjih dneh. Mladi gledališčniki I. OŠ Žalec so se predstavili s komedijo Ojoj, gospa, služkinja nam je ušla. Tekst in režija sta delo Karmen Štusej. T.T. KIV Vransko 10 let sodelovanja s Švedi Prijateljsko srečanje KIV Vransko sodi s svojo 50-letno tradicijo med uveljavljena slovenska podjetja. Še zlasti velja to za področje toplotno-energet-skih in ekoloških naprav, ki so združena v sloganu Ko čutiš svoje sonce. Prisotni so tako na domačih kot tujih trgih. Ob vsem tem pa je KIV praktično edini domači proizvajalec, ki ima tako tehnične kot kadrovske pogoje za proizvodnjo najzahtevnejših energetskih kotlovnih sistemov in ekoloških naprav. Prav s slednjimi pa so že dodobra tudi osvojili zahtevna tuja tržišča. Med tistimi, s katerimi poslovno zelo uspešno sodelujejo že 10 let, je tudi švedska firma jahrforsen. Prav ta švedski kolektiv pa jih je nedavno tega obiskal ter s tem še potrdil njihovo medsebojno sodelovanje. Za Kivovce in veliko drugih občanov občine Vransko je bil to velik in zanimiv dan. Še bolj zadovoljni pa so bili videti gostje, saj so na Vranskem preživeli resnično lep in pester dan. V okviru obiska na Vranskem so si najprej ogledali proizvodne prostore in po kosilu še muzej motociklov. Popoldanski del obiska je bil namenjen športnemu in družabnemu srečanju. Pravi spektakel je bila nogometna tekma med nogometaši obeh firm. Švedi so nastopili tudi z dvema nogometašicama, ki sta se enakovredno kosali z nogometaši Kiva. Po tekmi, ki se je končala s 3:2 v korist Vranšanov, je sledila zabava z ansamblom Robija Zupana, prav tako pa ni manjkalo šaljivih športnih iger. V spomin na nogometno srečanje sta si kapetana obeh moštev tudi izmenjala pokale in zastavice. Skratka to je bil res zanimiv slovensko - švedski dan. Prav tako navdušeni so bili Švedi tudi nad Slovenijo, saj so v času tridnevnega bivanja obiskali še Postojnsko jamo, Bled in Portorož, kjer so tudi spali. Z lepimi vtisi so zapustili Slovenijo in Vransko, kamor se bodo še vrnili, so rekli ob odhodu. Res dobro sodelovanje s to Švedsko firmo, s katero dela KIV takorekoč na področju celotne Evrope, saj za njih izvajajo projektiranje celotnih projektov, se bo po tem obisku gotovo še okrepilo. Poslovni stiki pa so se minule dni vzpostavili tudi na področju Egipta, kjer je s slovensko gospodarsko delegacijo bil tudi direktor KIV-a Ivo Kreča. D.N. Zalean! članski in mladinski prvaki Slovenije Pred dnevi je bilo v Novi Gorici ekipno prvenstvo Slovenije v karateju. Člani Karate Kluba Žalec so na tem državnem prvenstvu dosegli enega svojih največjih uspehov. Osvojili so namreč naslov ekipnega prvaka Slovenije v članski konkurenci in v mladinski konkurenci, za nameček pa so osvojili drugo mesto v kategoriji starejših dečkov in tretji mesti kadeti in druga ekipa mladincev. Na ta način so postali tudi najuspešnejši karate klub. Skupaj je nastopilo 39 ekip Iz 17 klubov. Najtrši boj se je bil v polfinalu med prvo ekipo lanskega državnega prvaka Shotan Ljubljana in prvo ekipo Žalca v postavi Matjaž Končina, Gregor Jančič in Peter Pejkunovič. Matjaž Končina je srečanje proti najboljšemu tekmovalcu nasprotne ekipe Davidom Lavričem remiziral 3:3, Gregor Jančič je z Andrejem Kodermanom prav tako remiziral 1:1, v tretji borbi pa je Peter Pejkunovič premagal Andraža Rakuščka s 6:4 in tako zagotovil skupno zmago 4:2. V finalu je ista žalska ekipa premagala ekipo Brežic gladko 6:0 in potrdila trenutno najboljšo pripravljenost v Sloveniji. Vrstni red - člani: 1. Žalec, mladinci: 1. Žalec,...3. Žalec II., kadeti: 1 Stilles Sevnica, ...3. Žalec, starejši dečki: 1. Oplotnica, 2. Žalec. V mladinski konkurenci so naslov prvaka osvojili: brata janko in Blaž Skok, Matjaž Končina in Gregor jančič, v drugi ekipi Žalca -ki je osvojila tretje mesto, pa so nastopali: Rok Pader, Beno Lazar in Sebastjan Sorčan. Pri starejših dečkih so naslov podprvaka osvojili Robi Lukač, Andrej Majer in Sašo Djordjevič, v konkurenci kadetov so tretje mesto osvojili Beno Lazar, Sebastjan Sorčan in Luka Marič. Članska ekipa KK Žalec si je s tem priborila nastop na Evropskem klubskem prvenstvu v Parizu, in sicer v postavi Damir Vrbanič, Matjaž Končina, Gregor jančič, Blaž in janko Skok ter Peter Pejkunovič. T.T. Zlata medalja za Grega Emeršiča V mestu Wyhl v Nemčiji je bila pred dnevi prva letošnja lokostrelska tekma za mladinski evropski pokal. Na tekmovanju je nastopila tudi reprezentanca Slovenije In tudi vsi najboljši lokostrelci Evrope. Velik uspeh je dosegel član reprezentance Grega Emeršič, ki se je domov vrnil z dvema medaljama. Milan Dolar in Roman Jaušovec med podelitvijo verižic kadetinjam in starejšim deklicam. Kadetinje prve v državi Z gala prireditvijo v novo desetletje Skrb za mlade planince Kulturni dom na Vranskem je bil v soboto, 29.maja, prežet s planinskim vzdušjem. Razlog za to je bila osrednja proslava ob 30-letnici PD Vransko. Grega je posamezno osvojil prvo mesto - zlato medaljo, drugo mesto in srebrno medaljo pa v ekipi reprezentance Slovenije. Poleg tega je Grega dosegel v osmini finala in v finalnem dvoboju dva nova evropska rekorda-Kljub izredno napornemu tekmovalnemu urniku, ki ga ima odličen Grega Emeršič s Polzele, je pokazal na tem tekmovanju izredno pripravljenost in z odličnimi rezultati potrjuje sloves enega najboljših lokostrelcev na mladinski svetovni in evropski lestvici. Pred tem tekmovanjem pa se je z bratom Sašom udeležil tudi članskega Grand Prixa v Antaliju v Turčiji. Tekma je potekala kar šest dni. Sašo je bil osemnajsti, Grega pa sedemnajsti, ekipno pa so dosegli solidno 4. mesto. V tekmi za slovenski pokal pa je bila jožica Emeršič na lokostrelskem turnirju v Škofji Loki v disciplini arrovvead med članicami druga, pri veteranih pa je Roman Zupanc zasedel 4. mesto. Od 21. do 27 junija bo v Bovcu evropsko mladinsko in člansko prvenstvo, ki se ga bosta udeležila Grega in Jožica (mama) Emeršič, ki brani naslov evropske prvakinje. Oba sta se v minulih dneh intenzivno pripravljala. Vsi pa pričakujejo tudi solidno uvrstitev obeh tekmovalcev. T.T. Na prostoru športnega centra v Matkah je bilo tradicionalno srečanje vseh članov in članic ter staršev rokometašu ženskega rokometnega kluba Žalec. Na družabni prireditvi je zbranim spregovoril predsednik ŽRK luteks Žalec, Milan Dolar. "Sezona, ki jo danes nekako tudi zaključujemo, je bila najuspešnejša doslej. Članska ekipa je zasedla 3.mesto v ligi in 3.mesto v pokalu republike Slovenije. V mlajših selekcijah pa smo imeli kot edini klub v Sloveniji vse selekcije v finalnem turnirju štirih najboljših. Kadetinje so postale najboljše v Sloveniji, starejše deklice so osvojile drugo mesto, mlajše deklice "A" so tretje in mlajše deklice "B" četrte. Ob vseh teh rezultatih smo lahko resnično zadovoljni. Za prihodnjo sezono so naše želje doseči podobne ali še boljše rezultate. Ob tem se zavedamo, da v članski ekipi nimamo pravih možnosti za višji plasma, saj sta ljubljanska kluba razred zase. V tekmovanju v EHF pokalu in pokalu mest pa si želimo priti vsaj do osmine finala." D. N. Slovesnost so pričeli člani okteta z Gomilskega. Zbranim je nato spregovoril sedanji predsednik Tone Sitar, ki je tudi na kratko orisal 30-letno delo društva. Za mikrofon je nato stopil vranski župan Franc Sušnik, ki je društvu čestital za jubilej in poudaril ^Jpgo, ki jo ima PD vsa ta leta na območju nekdanje KS oziroma sedanje občine. Na odru so se še zvrstili podpredsednik PZS Adi Vidmajer, predsednik Meddruštvenega odbora PD celjske regije Martin Aubreht in razni drugi predstavniki PD iz Savinjske doline in od drugod, ki so svoje pozdrave podkrepili z raznimi spominskimi darili. Sledil je kulturni pro: gram, ki so ga pripravili učenci OŠ Vransko z mentorji Miro Les, Manjo Majcen, Srečkom Laubičem, Matejo Heine, Marijo Završnik in Robijem Zupanom. D. Naraglav Predsednik sosednjega društva, Dani Topovšek s Tabora izroča predsedniku PD Vransko, Tonetu Sitarju spominsko darilo. V tem prizoru pa je tudi nekaj simbolike, saj so sedanji člani PD Tabor bili nekoč vključeni v PD Vransko. srh SERVIS BELE TEHNIKE ter SERVIS IN MONTAŽA OLJNIH GORILCEV DANILO PIKU s.p. 3311, Šempeter 115/d Telefon: 063/702-070 GSM:041 709-186 POPRAVILA: • PRALNIH STROJEV, • ŠTEDILNIKOV, • BOJLERJEV, • SUŠILCEV, • MALIH GOSP. APARATOV, . OSTALA ELEKT. POPRAVILA SERVIS IN MERITVE OLJNIH GORILCEV Trgovina IRA Hmeljarska 15, 3312 Prebold Tel.: 063/724-554 Herman Albin, s.p. slikopleskarstvo in izdelava plastičnih fasad Soseska 12,3312 Prebold, MALI OGLASI UGODNO - POCENI PRODAM FORD ESCORT, 1.6 16 U, LETNIK 1992/K Cena po dogovoru! Informacije na telefon: 041 795-362 (zvečer). UGODNO - POCENI PRODAM FORD ESCORT, 1.6 16 U, LETNIK 1992/K. Cena po dogovoru! Informacije na telefon: 041 795-362 (zvečer). 40 let TRADICIJE IR KAKOVOSTI IH ing ra tí g ra ma Trgovska in proizvodna družba, d.d., Medlog 7,3000 Celje Tel.: 063/451-570, Centrala 063/707-205, Kamnolom Liboje 063/762-750, Peskolom Stranice TLAKOVCI - PROMOCIJSKA PONUDBA že za 1050,50 sit/m2 prevozi prevozi izdelkov m razklada«!: KMETIJSKI PffÖSRA» ► betonska okna •rešetke za,goveje Irt svinjske hleve,, - silos«» element» IRU&TRIJSKA T000MNA Odprto: delavnik: 7.-17. ure, sobota: 7-12. ure ir ROKOVNO POMOČ in IZDELAMO BETONSKE IZDELKE PO VAŠI ŽELJ! RAZVOJ POLZELA, LOČICA 75-a tel.: 701-249, 701-366 odprto: od 8. do 18. ure KUHINJE - KOPALNICE gorenje BELA TEHNIKA PROIZVODNJA IN MONTAŽA OGREVALNE TEHNIKE Peči za centralno ogrevanje s kuriščem in bojlerjem iz nerjavečega materiala CAM d.0.0. Vi W mmmmmmmmm PRODAJNI CENTER - TRGOVINA Z GRADBENIM LATKOVA VAS MATERIALOM Latkova vas 84, 3312 Prebold Tel.: 063/702-250, taks: 702-251 OD OPEKE...DO STREŠNIKA-in še mnogo več...!!! NA NAŠIH PRODAJNIH MESTIH VAM NUDIMO VSE ZA GRADNJO IN OBNOVO! AKCIJSKE CENE OPEKE POROBLOK VSEH VRST STREŠNIKOV IZOLACIJSKIH MATERIALOV ARMATURNIH MREŽ GIPS IN KOMBI PLOŠČ NUDIMO TUDI: - VSE VRSTE PRANIH PLOŠČ IN TLAKOVCEV ZA UREDITEV OKOLICE - IZDELKE JUB in BELINKE ZA POLEPŠANJE DOMA BREZPLAČNA DOSTAVA ZA NAKUP V VREDNOSTI NAD 100.000 SIT V trgovini vas pričakujemo vsak dan od 7. do 19. ure, v soboto od 7. do 13. ure. * J S M J J i « ŠILSliO Lili 1999/SIM PREDNAROČILA UČBENIKOV IN DELOVNIH ZVEZKOV ZA OSNOVNO IN SREDNJO ŠOLO SOLIDNA PONUDBA SOLSKIH POTREBŠČIN UGODNE CENE UGODNI PLAČILNI POGOJI MOŽNOST PLAČILA NA VEČ ČEKOV ALI POLOŽNIC OD 10.6.1999 DO RAZPRODAJE ZALOG POSEBNA PONUDBA ZVEZKOV A4 = 69 SIT A5 = 49 SIT > < SZ ATRIJ, z.0.0. LAVA 7, 3000 CEUE tel.:063-42-63-120 fax.:063-42-63-136 e-mail: sz-atrij@siol.net DRUŽINSKE HIŠE V CEUU Zgradili bomo novo naselje družinskih hiš na Ostrožnem. Na razpolago je še nekaj lokacij. Zahtevajte ponudbo ali poglejte na naše spletne strani http://www.sz-atrij.si -- (S ? : ---------- NOVO NASELJE PEKARNA -TRGOVINA UDUČ 'B Pongrac 102a 3302 GRIŽE tel.: 063/716-375 SERVIS GOSPODINJSKIH APARATOV ANTON KITEK, s p. Kasaze 107g, Petrovče tel.: 063/ 708-256 mobitel: 0609/ 632-660, GSM: 041/ 632-660 POPRAVILA: • pralnih strojev • štedilnikov A • sušilnih strojev • zamrzovalnikov HITRO • KAKOVOSTNO • V NU/NIH PRIMERIH TAKO/ I VAN FILAČ VRANSKO tel.: 725-430 in GOSTIŠČE TROBEI GORNj! GRAD teU 843-006 nudimo gostinske usluge 1 in se vam priporočata za * ohceti, slovesne obroke, kosila, j malice m hrano po naročilu. ' « « « *' • V'»'* * « » « 1*4 w * *'*'K * « * # * * * » KRUH IZPOD GOZDNIKA, KAMNIKA IN MRZLICE - POJEM DOMAČNOSTI IN KAKOVOSTI! Mineva 5 let odkar smo v našem kraju, pod Gozdnikom, začeli svoje delo, ki ga opravljamo z veliko ljubeznijo In spoštovanjem do Vas, potrošnikov. 5voj 5-letni jubilej bomo slovesno proslavili v drugi polovici meseca julija. Že sedaj vas vabimo, da se nam tokrat pridružite. Hvala za dosedanje zaupanje in srečanja z Vami. Upamo, da ste zadovoljni z našim kruhom in vsem, kar Vam ponujajo naše prodajne police. Kolektiv pekarne in trgovine Uduč J f & Í CHRriNr % P0LZELA GARANT d.d. POLZELA Industrijska prodajalna POLZELA tel.: 063/7037 130, 7037 131 POLETNA PONUDBA • Velika izbira vseh vrst pohištva po ugodnih cenah • Dodatno znižanje omar z drsnimi vrati -15% • Kuhinje NINA - takojšnja dobava • Razprodaja opuščenih programov in vzorčnih sestavov - izjemno ugodno • RAZPRODAJA PROGRAMA C O M P O - znižanje 20% • UGODNO - zakonske spalnice MAJA in VENEZIA < > O Z < o UJ > co o « a M 5 (0 C O JK 8 NOVO NOVO NOVO: PROGRAM VEGA-ADRIA Delovni čas prodajalne: pon.- pet.: od 8. do 18. ure, sob.: od 8. do 12. ure. Informacije na telefon: 063/ 70 37 130, 063/ 70 37 131. POHIŠTVO GARANT - POHIŠTVO ZA VAŠ DOM! PREPRIČAJTE SE O PONUDBI IN NAS OBIŠČITE! . Vabljeni J G TIKA Šempeter v S. d. 13a tel. 063/701-547 Celje, Ul. mesta Grevvenbroicha 9 demona tel. 063/415-066' TESTIRAJTE SVOJ VID ŠE PRED DOPUSTOM - ČETRTEK DNE 24. 6. 1999. Naročite se! Svoje oči pa zaščitite s kvalitetnimi sončnimi očali in dopust bo popoln. OBIŠČITE NAS IN VIDELI BOSTE BOLJE! *8* 24 UR SAVINJSKA VETERINARSKA POSTAJA, d.0.0. ŽALEC Tel.: 063/716-733 716-016 Mob.: 0609 616-786 Ambulantni čas: ponedeljek - petek od 7. do 9. ure in od 16. do 17. ure, sobota od 7. do 9. ure. IZPOSTAVA VRANSKO, tel.:725-007 IZPOSTAVA POLZELA, tel.: 722-333 delovni čas: od ponedeljka do petka od 8. do 9. ure. študentski servis maribor PODRUŽNICA ŽALEC Mestni trg 7, tel./faks: 063 / 717-197 posredovanje dela za študente in dijake M naročanje napotnic tudi po telefonu Delovni čas: fotokopiranje A4č/b 8 SIT ° GOLEGA TELESA > ŠP. FILM. IGRALEC (ANTONIO) NIKELJ DVOREC NA VIPAVSKEM KARENINA JEZERNIK GARDNER OKUSNA MORSKA VEZNIK ALFI NIPIČ VISA > LETOVIŠČE PRIDU- ŠAHIST NAGRADNA KRIŽANKA Rešitve križanke, objavljene v majski številki Savinjčana: Z-ROKO-V-ROKI-S-KMETI|STVOM-TRADICI|A-STAR-ROTACI|SKI- ZGRABt|ALNIK-TROSILNIK-HlEVSKEGA-GNO(A-ORK)N-SIR Izid žrebanja: 1. EDMOND ARNŠEK, Ul. Talcev 1, Žalec 2. FRANC NARAKS, Breg 49/g, Polzela 3 .MITJA VASLE, Šempeter 70/a nagrade v tajništvu STROJNE INDUSTRI|E SIP A BANKA d. d., Ljubljana, Glavna Nagrajenci dobite ŠEMPETER. Pokrovitelj junijske križanke je podružnica Celje. Vrednost nagrad je 5.000, 3.000 in 2.000 SIT. Rešitve križanke (samo gesla iz označenih polj) pošljite izključno na dopisnicah do 5. 7.1999 na naše uredništvo. Rešitve, poslane v kuvertah, pri žrebu ne upoštevamo. GRADBENI INŽENIRING ing. Vinko VUČAJNK, s.p. Prežihova 1, Žalec, telifaks: 063/718-265 mobitel: 0609 618-443 PROJEKTIRANJE ORGANIZIRANJE IN IZVAJANJE DEL V GRADBENIŠTVU Izvajamo: GRADBENA DELA \ j NIZKE GRADNJE OBRTNA DELA \ j ADAPTACIJE INŠTALACIJSKA DELAV / REKONSTRUKCIJE IfÖ Trgovina ŠTORMAN SVETLOBNA OPREMA 3312 PREBOLD Hmeljarska c. 10 tel./faks: (063) 724-674 VEDNO NAJVEČJA IZBIRA SVETIL NE VERJAMETE? - PREVERITE!!! VEČ SVETLOBE V VAŠEM DOMV \ STORM Al v_______TRGOVINA ŠTORMAN SWEDEN & SLOVENIA COMMERCE, d.o.o Trnava 5/a,' 3303 Gomilsko Tel.: 063 7000 500 Internet: www.swe-sIo-conunerce.si LINDAB SVEDSKA JEKLENA KRITINA MED SVETOVNIMI ARTIKLI STREŠNE KRITINE ► Lep videz ► Sistem prekrivanja novih ali ► Široka izbira barv obstoječih streh ► Majhna teža (5 kg/m2) (tudi čez staro kritino - salonit) ► Zanesljiva pred vremenskimi vplivi ► Protipotresno vama PRIDITE IN SE PREPRIČAJTE, VSAK DAN OD 7. DO 15. ERE ALI PO TEL: 063/700 05 00! ; TRI o-^.o \ TRGOVSKO PODJETJE, d.o.o. : PREBOLD tel. & faks: 724 243 ■ ■ . • : y ■ Po ugodnih cenah vam ponujamo ■ ■ : VSE VRSTE GRADBENEGA MATERIALA ■ ■ Hvala za dosedanje zaupanje! NAROČILA NA telefon: 707-420 ali 710-0-710 HVALA ZA ZAUPANJE ■▼■e Prodaja gradbenega in tehničnega blaga Dobrteša vas 46 b ŠEMPETER 063/ 702-231 UGODNA POSOJILA OD 1 leta DO 3 let ZA VES GRADBENI MATERIAL e Originalna skandinavska zaščita za les - SADOLIN • Betonski izdelki za urejanje okolice • Keramične ploščice in oprema za kopalnico KUPLJENO BLAGO DOSTAVIMO NA DOM POOBLAŠČENI SERVISNO-PROOAJNI CENTER RO+SO SKAIETOVA 13, HUDINJA > CELJE 063 37-506 • ORIGINALNI REZERVNI DELI • • MONTAŽA DODATNE OPREME vlečne kljuke, prtljažniki, sončne strehe... • MENJAVA VOZIL STARO ZA NOVO • • KREDIT, LEASING • • KLEPARSKE IN LIČARSKE STORITVE • sprejemamo naročila za OCTAVIO COMBI FELICIA OD SIT 1.271.726,00 OCTAVIA OD SIT 1.957.099,00 OCTAVIA COMBI OD SIT 2.250.864,00 Del. čas: od 8. do 17. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure Veterinarska ambulanta FARMA, d.o.o. Podlog 1,3311 Šempeter (ZASEBNA VETERINARSKA AMBULANTA) Ambulanta je odprta od 7. do 9. ure in od 17. do 18. ure. Tel.: 701-323 DEŽURSTVO 24 tar. Mobitel: 0609 646-202 gostinstvo ta ntrtaen» Reška ceste 27,3312 Prebold TeL/faks: 063 724 050, GSM; 041 678 775 NA ZALOGI IMAMO PO UGODNI CENI TRAKTORSKE GUME in GUME ZA NAKLADALKE: POGONSKE TRAKTORSKE GUME: 11,2x10x28 .. 21754 srr 300/70 R 20 . . 21721 srr 12,4x11x28 ..24.511 SIT 7,50 x 20 TIGAR ; .561 SIT 13,6x12x28 .. 29.624 srr 360/70 R 28 . . 33.729 SIT 14,9 x 13 x 28 .. 31.270 SIT 380/70 R 28 . .. 38.878 SIT 16,9 x 14 x 28 .. 36.344 SIT 420/70 R 28 . . .48.334 SIT 18,4 x 15 x 30 .. 30.500 srr 480/70 R 28 . . 58.303 srr 11,2x24 ... .. j.9.263 srr 480/70 R 30 . . 62.875 srr 12,4 x 24 . . . .. 25.017 srr 480/70 R 34 . . 74.307 srr VODILNE TRAKTORSKE GUME: 600x16...........................> 500 SIT 750x16...................... 7.816 SIT GUME ZA NAKLADALKO: 10/75 x 12......................7 245 SIT 10/75 x 15,3......................30.580 SIT VSE CENE VKLJUČUJEJO PROMETNI DAVEK IN VELJAJO DO RAZPRODAJE ZALOG! ŠEMPETER 13/A tel. 701-888 faks: 702-088 TEHNIČNA TRGOVINA - SERVIS REZERVNI DELI ZA: ŠTEDILNIKE, PRALNE STROJE, HLADILNIKE, SUŠILCE PERILA, BOJLERJE. TELEVIZOR SONY, 70 cm TELEVIZOR GORENJE, 51 cm, TTX TELEVIZOR GORENJE, 70 cm, TTX VIDEO REKORDERJI že od VIDEO KAMERA JVC GLASBENI STOLPI - različnih znamk od PRALNI STROJI: GORENJE, CANDY, BOSCH ZAMRZOVALNA SKRINJA, 210 litrov KUHINJSKE NAPE ELICA PRALNO SUŠILNI STROJ CANDY PRALNO SUŠILNI STROJ INDESIT 113.520.00 SIT 37.900.00 SIT 79.800.00 SIT 29.990.00 SIT 67.800.00 SIT 34.200.00 SIT od 64.560,00 SIT 47.280.00 SIT od 9.950,00 SIT 93.900.00 SIT 89.900.00 SIT Del. čas: 8.00- 19.00 sobota 8.00- 12.00 ANTENE, ANTENSKI PRIBOR, SAT.SISTEMI, SVETOVANJE, MONTAŽA, SERVIS PRALNI STROJ GORENJE 1100 obratov 76.900,00 SIT POPRAVILO VSEH VRST TELEVIZORJEV, VIDEO REKORDERJEV, GLASBENIH STOLPOV, SERVIS SESALNIKOV VORVVERK Delovni čas SERVISA od 8. do 12. ure in od 13. do 17. ure OD PONEDELJKA DO PETKA. BREZPLAČNA DOSTAVA MOŽEN NAKUP DO 10 ČEKOV Delovni čas TRGOVINA od 8. do 19. ure, sobota od 8. 12. ure. mm—b mssmtiEssum. sr msssk