ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commerical Printing of . All Kinds
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
CHICAGI, NEW YQRKU, DETROinj,
sploh po in izven Amerike
VOL. XL. — LETO XL.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), FEBRUARY 28, 1957
ŠTEVILKA (NUMBER) 42
Zadnje vesti
Danes bo večinoma lep, solnč-ni dan in gorkeje. Na večer bo deloma oblačno in najvišja temperatura dneva bo 34 stopinj, najnižja na večer okrog 26 stopinj. Za. jutri je napoved oblačno in gorkeje vreme.
26 potnikov, ki so se včeraj popoldne dvignili v letalu na le-taUšču v Milwaukee, Wis., je preživelo v strahu kakih sedem in pol ure predno se je pilotu posrečilo varno pristati letalo na letališču v Detroitu. čim se je letalo dvignilo, je pilot opazil, da So kolesa zamrznjena. Ko bi se zopet spustil na tla, W se letalo razbilo in verjetno bi bilo vseh 26 potnikov ob življenje. Radijsko je sporočil moštvu na letališču o svoji težkoči iii sledeč navodilom in pripravam za prisil-%o pristanje v Detroitu, je po Sedmih urah in pol letalo srečno pristal na zemljo. Kuriva je imel skupno za devet ur.
Delavstvo General Electric Wire tovarne na 1331 Chardlon %d. je snoči po končanem drugem šiftu ob 11.30 uri šlo na stavko. Stavka je posledica nesporazumov, ki trajajo že devet iftesecev in se tičejo dodatnega dela, ki ga vodstvo zahteva od devetih "metal-treat" delavcev.
V tej tovarni je zaposlenih okrog 1,000 delavcev, od katerih je kakih 625 včlanjenih pri Lo-707, International Union of ®'ectrical Workers, dfugi pa so
Af^Lr-ClO uniji, ki je oklicaJa Stavko.
Podjetje ima 25 drugih tovarn, ki bodo verjetno prizadete Vsled te stavke.
V Bellmawr, N. J., je v pone-^Ijek zjutraj zginila z dvorišča svojega doma, kjer se je igrala, štiriletna Mary Jane Barker in 2 njo vred tudi sosedov pes. Starši se boje, da je bila deklica Ugrabljena.
Včeraj je nastala eksplozija v laboratoriju B F. Goodirich Research Center v Brecksville-u. ^ežke poškodbe je dobil 25 let star Forest E. Stanley iz Aliro-ki je opeklinam podlegel čez ^ro v Marymount bolnišnici, Eksplozija je napravila le malo Škode na poslopju.
Telefonska stavka v Ports-^outhu, ki je prizadela 24 okrajev, je bila včeraj po 228 dneh ^adno končana. Delavstvo j« % ^07 proti 186 glasovi sprejelo Pogodbo, glasom katere bodo delavci dobili od pet dio 17 centov več na uro. Nekateri delavci Pa ne bodo dobili nikakršne po-viŠice. Družba ima 700 delavcev.
PRIČANJE O RAKETIRSTVU MED VODITELJI UNIJE VOZNIKOV
WASHINGTON, D. C.—Pred delavskim odborom zveznega senata, ki preiskuje delovanje raznih voditeljev v uniji voznikov (Teamsters Union), je danes pričal James B. Elkins, ki je priznal pred odborom, da je bil tudi sam zapleten v raketirstvo v omenjeni uniji. Povedal je tudi, da mu je bilo zagroženo s smrtjo, ako bi pred senatnim odborom pričal kaj takega, kar bi unijske rake tir je postavilo v slabo luč v javnosti.
Elkins je že poprej pričal, da-*-je pomagal unijskim prvakom v mestu Portland v državi Oregon, ki so bili v zvezi z gambler-skimi raketirji, da so utrdili svoje položaje v dotičnem mestu.
Sodelovanje med unijskimi uradniki in raketirskimi gamblerji je obstojalo v tem, da so člani unije dobili ukaz, da ne dovažajo ničesar v take trgovske lokale,
ki niso marali raznih strojev za igranje za denar v svojih prostorih.
Ko je bil pozvan, da pride pričat pred senatni odbor, je dejal Elkins, je prišel k njemu podpredsednik unije Frank Brewster, in mu dejal: "če se ne boš pazil in boš govoril kaj takega, kar bi moja dva fanta spravilo v zadrego, bomo poskrbeli, da se boš znašel na jezeru Washington (v mestu Seattle) s cementnimi čevlji na nogah."
Ko so Elkinsa vprašali, kdo sta bila "dva fanta," ki ju je omenil Brewster, je odgovoril, da gre za okrajnega pravnika Williama M. Langleya^ ki je delal roka v roki z unijskimi glavarji, in pa za unijskega organizatorja Clyde C. Crosbeya v Oregonu.
Glavni predsednik unije voznikov William Beck, ki bi imel priti pričat pred senatni odbor, je zbežal v Evropo. Ko se je pred nekaj dnevi pojavil na Dunaju, je tam dejal, da. je prišel tja, da študira, kako bi unija pomagala Madžarom, ki so zbežali pred komunizmom v Avstrijo. .
VELIKA PORAVNAVA RADI PADCA LIFTA
V novembru 1953 je v Caxton Buildingu v Clevelandu med vožnjo zdrknil in padel na dno poslopja osebni lift, v katerem se je nahajalo 18 oseb. Proti lastnikom poslopja so bile vložene tožbe za več kot milijon in pol-dolarjev odškodnine. Ena tožba je šla v razpravo in je bila toži-telju priznana vsota $60,000. 2daj so zavarovalninske družbe vseh ostalih 17 tožb izravnale izven sodnije za skupno vsoto $270,000.
župan apelirana Lauscheta
Kakor je bilo že poročano, je senator Frank Lausche že naprej povedal, da bo nasprotoval temu, da bi zvezna vlada dala Clevelandu pet milijonov dolarjev kot pomoč za obdrževanje Panameriških športnih iger, ki so napovedane v našem mestu za leto 1959.
Lauschetovo stališče je, da je zvezna zakladnica vključila omenjeno vsoto v svoj proračun iz političnih nagibov, to kljub temu, da bi morala vedeti, da hi denarja v času, ko se je zvezni proračun povzpel v rekordno višino, ne smela na tak način razmetavati.
V času, ko je bil zvezni senator George Bender, je zvezna vlada dala mestu Clevelandu na račun že vsoto $100,000.
Zadnja izjava senatorja Lauscheta, da bo glasoval proti orne, njenu predlogu, je močno razburila zainteresirane kroge v Clevelandu, ki želijo, da bi m.esto privabilo veliko športno priredbo. Najbolj pa se je razburil župan Anthony Celebrezze, ki se je za stvar mnogo trudil. Včeraj je torej župan Lauschetu pisal pismo, v katerem ga nujno prosi, da se premisli.
Demokrat Charles Vanik, ki zastopa 21. kongresni distrikt v Clevelandu, je v Washintonu dal izjavo, da je Lausche s svojim stališčem akciji za zvezno pomoč Clevelandu zadal usoden udarec, in da bi bil vsak nadaljnji trud, da bi kongres odobril denarno podporo brez pomena.
Tudi bivši senator Bender se je oglasil. Dejal je, da je bila Lauschetova izjava o "političnih nagibih" brez podlage, kajti on da je iHi^l pri stvari zelo malo opraviti, pač pa je zvezna vlada postavko za pomoč Clevelandu upoštevala, ker so jo za to prosili vsi demokratski in republikanski kongresni ki iz Clevelan-da, župan Celebrezze in člani cle-velandskega mestnega sveta.
Argentinska vlada je javila, ^ je odkrila zaroto, da bi iz sosednjih držav vdrli v Argentino povzročili notranje upore. N-i-teh uporov je baje, da bi se Ponoivno vrnil bivši diktator ^^n Peron, ki živi v pregnanstvu v Venezueli. Vlada je v ^ezi z zaroto aretirala 35 voja-stva in civilistov v zadnjih dveh •^eh.
, Coosa River Newsprint Co. v ^baani je danes sporočila, da ^ bo s 1. aprilom zvišalo ceno ^&opisnemu papirju za $5.50 M toni.
•'Werika, Francija in Izrael so ^ Snoči zedinile na sporazumu, katerega bo Izrael umak-svoje čete iz Gaza in Akaba
DEBATA O POLICIJSKIH PLAČAH
Okrajna velika porota je javno podprla zahtevo cleveland-ske policije za povišek plače. Kaj takega se ni zgodilo še nikoli prej v zgodovini mesta. Člani velike porote, ki pri sestavljanju obtožnic pridejo mnogo v stiko s policijo, ko ta predlaga evidenco v slučajih obtožnic, so v svojem pozivu na župana Celebrez-zea poudarili, da je Cleveland eno izmed rednih velikih mest.
ozemlja. Pričakuje se, da bodo Združeni narodi danes formalno objavili podrobnosti dogovora.
Danska vlada je včeraj odi'e-dila, da mora pomožni sovjetski atašej Mikhail Rouditchev zapustiti Dansko, ker je baje skušal priti v posest tajnim ob-rambenim informacijam* in je torej nezaželjiv v deželi.
ZNAČILNA OPAZKA NIKITA HRUŠČEVA IN JUGOSLAVIJA
V zvezi s poročilom, da je Sovjetska zveza začela izvajati gospodarski pritisk na Jugoslavijo, ker je ta obso^ dila sovjetsko brutalnost na Madžarskem, javlja "New York Times" iz Beograda, da je Moskva že pred nekaj dnevi nakazala, v katero smer piha veter z ozirom na njeno stališče do Jugoslavije.
Ko se je mudila v Moskvi delegacija iz Bolgarije, je bil na večeru, ki je bil prirejen na čast delegaciji, prisoten tudi Nikita Hruščev. Ob tej priliki je generalni tajnik sovjetske komunistične stranke govoril o odnošajih med "socialističnimi dlržava-mi" in rabil besede, ki so bile jasno izrečene na naslov predsednika Tita.
Med ostalim je Hruščev dejal, da se najdejo nekatere socialistične države, ki hočejo izkoristiti vsako trgovsko transakcijo sebi v korist, čim pa ne dlobijo, kar hočejo, takoj začno vpiti, da se jih hoče bojkotirati.
Takrat se tej opazki ni pripisovala kaka važnost. A sedaj, ko je Sovjetska zveza ponovno potisnila na stran obveznosti, katere je bila prevzela do Jugoslavije v zvezi z obljubami za finančno pomoč, ni niti naj-nmnjšega dvoma* koga je imel Hruščev v mislih.
Novi grobovi
kjer ni o%aniziranega zločin-stva.	*
Ker organizirano zločinstvo cvete le tan^ kjer ima podtalne zveze s policijskimi organi, je porota to okoliščino navedla kot dokaz, da je policija Clevelanda poštena in udana svoji službi, kar naj bi se tudi primerno nagradilo. Pod obstoječimi razmerami mora mnogo policajev bodisi iskati drugo zaposlitev ili pa imeti še kako postransko delo. Plača ni zadostna za dostojno preživljanje.
Župan Celebrezze je apel velike porote takoj zavrnil. Vztrajal je, da je 6-odstotni povišek policijske plače zadosten in da če bi se uklonil vsaki skupini uposlencev, ki misli, da ni dovolj plačana, bi stroški mestne uprave šli v nedogled in davčno breme bi postalo neznosno.
Nad milijardo za državo Ohio
. Kakor poročajo iz Columbu-sa, bo governer C. William O' Neill prihodnji torek državni zbornici predložil proračun za dvoletno dobo, ki bo znašal nad milijardo dolarjev.
Poudarja pa se, da kljub temu ne bo governer priporočal nobenih novih davkov, ker preračunano je, da se bodo izdatki državne vlade krili z dohodki.
Poučeni viri tudi trdijo, da bo v mejah predloženega proračuna mogoče povišati plače državnih nameščencev, to poleg normalnih poviškov na temelju višjih življenskih stroškov, ki jih predvideva ohijski zakon.
Iz tega se more sklepati, da bodo s 1. julijem državni nameščeni dobili 5 odstotkov normalnega in nadaljnjih 5 odstotkov izrednega po viška. Skupaj torej 10 odstotkov.
Plače državnih uslužbencev so danes na splošno nižje od onih v privatnih podjetjih.
\
15-LETNI DEČEK IZVRŠIL UMOR
NEW YORK N. Y.~William Monks; star 15 let, je priznal, da je v roparskem napadu, v katerem je dobil $3, ubil mlado tajnico neke zalozniške firme Vonnie Giambara. Ona je umrla za poškodbami, ko jo je trikrat udaril po glavi z železno cevjo. Zajet je bil, ko je neki drugi ženski pred par dnevi skušal iztrgati ročno torbico.
STAVKA PRI CHRYSLER CO. ODLOŽENA
DETROIT—Unija avtomobilskih delavcev je za nedoločen čas odložila stavko, ki se je imela i pričeti opolnoči med torkom in sredo. Prizadetih bi bilo 100,000 delavstva.
Več energije—večji trg
V naskoku na probleme, ki so zapadni Evropi skupni, se ima v vidiku dvoje stvari. Prvič to, da med njimi obstoja občutno pomanjkanje energije, in drugič, da razkosanje trga na šest delov onemogoča uspešne metode v produkciji, kakor je to slučaj z velikimi državami kot sta Rusija in Amerika.
Navedena vzroka sta medsebojno povezana. Cilj enega velikega tržišča je, ustvariti pogoje za povečano produkcijo, ta pa je možna le tedaj, ako je na razpolago zadostna energija, ki bo gonila kolesa industrije.
Evropa producira danes z razpoložljivimi viri energije, ki so voda, premog in petrolej, toliko, kolikor pač more. Če hoče produ-cirati več, mora plačati visoke cene za goriva, ki jih more dobiti le v tujini. Če se hoče torej otresti odvisnosti na tuje drage vire energije, je edini izhod zanjo ta, da s skupnimi močmi razvije atomsko energijo, to pa bo ustvarilo, podlago za skupni zapad-noevropski trg.
Carine dušijo trgovino
Tako kot stvari sedaj stoje, ne more nobena izmed šestih držav izvažati blaga izven svojih mej, ne da bi plačala carine, ki v nekaterih slučajih znašajo do 60 odstotkov vrednosti produkta.
Pod temi neugodnimi okoliščinami je bila vrednost blaga, ki so ga v letu 1955 prodale ena drugi, 11 milijard in 400 milijo-
ga iste države v istem letu uvozile iz vseh držav ostalega sveta, je bilo vredno 26 milijard in 200 milijonov dolarjev.
Močna in ekonomska zdrava Evropa bi bila tudi sposobna izjaviti svojo politično neodvisnost tako od Amerike, kakor od Rusije. Slučaj, ko sta Anglija in Francija nastopili proti Egiptu, potem pa sta morali kapitulirati, ko je prišel pritisk od Amerike in Rusije, je nazorno pokazal, da nobena izmed zapadnoevropskih držav ni več sposobna kake samostojne akcije.
Združena Evropa se uresniči do 1977 ?
V Clevelandu se nahaja nemški parlamentarec Kurt Georg Klesinger, ki je predsednik zunanjepolitičnega odbora v rajh-stagu zvezne republike Zapadne ■Nemčije. V Ameriko je prispel na predavateljsko turo.
Parlamentarec Kiesinger je med ostalim prerokoval, da bo čez dvajset let prišlo do uresničenja Združenih držav Evrope, ki bodo imele svoj skupni parlament.
Izrazil je tudi prepričanje, da ni pričakovati, da bi v Vzhodni Nenačiji prišlo do kake take vstaje, kakor jo je doživela Madžarska, in pa, da bo do meseca junija Nemčija k armadi NATO prispevala 120,000 mož svojega vojaštva.
Kiesinger je dalje izjavil, da je antisemitizem, to se pravi fanatična mržnja do židovstva, v Nemčiji nirtev in da ni nobene možnosti, da bi se iznova pojavil.
IZ RAZVALIN VSTANE NOVA TOVARNA
V tovarni Glidden Co., katero je ogenj totalno razdejal, je bila produkcija raznih barvil na tretjem mestu v Ameriki. Predsednik družbe Dwight P. Joyce je izjavil, da se bo tovarna zopet zgradila, da pa še ne ve, ali na istem prostoru ali pa kje drugje v Clevelandu ali njegovi okolici. Ogenj je storil najmanj tri milijone dolarjev škode. Gasila ga je skoro vsa požarna bramba mesta Clevelanda, a uspelo ji je le toliko, da se" ogenj ni razširil na druge stavbe v bližini tovarne.
Kako je prišlo do ognja, je sedaj ugotovljeno. Povzročila ga je defektivna električna napeljava, oziroma kratki stik.
Važna seja
Društvo Vodnikov venec št 147 S.N.P.J. vabi članstvo na redno sejo v nedeljo, 3. marca v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Ker se bo volilo o iniciativi društva št.
2 S.N.P.J. je seja važna in prosi nov dolarjev. Ampak blago, ki so se članstvo, da se udeleži.
JOHN BUKOVNIK
Danes zjutraj je po daljšem bolehanju umrl v University bolnišnici splošno poznani fotograf John Bukovnik, stanujoč na 18309 Schenley Ave. Podrobnosti bomo poročali jutri.
SKUPNE KORISTI VODIJO NARODE Y
ZAPADNI EVROPI NA POT ZDRUŽENJA
CILJ JE USTVARITI SKUPNI TRG PO VZGLEDU RUSIJE IN AMERIKE
Pretekli teden so v Parizu zasedali na skupni seji predsedniki vlad šestih držav Zapadne Evrope, ki so bili ne glede na vse medsebojne razlike v preteklosti edini v tem, da ta del Evrope, ki je bil odločilen v razvijanju tega,
kar se imenuje zapadno evropska civilizacija, mora ali odstraniti medsebojne carinske in druge ovire, ali pa bo podlegel v neenaki tekmi z državami kot sta Rusija in Amerika, ki razpolagata z velikimi tržišči za svojo indu-^
strijsko produkcijo. Na konferenci so bile zastopane Francija, Zapadna Nemčija, Italija, Belgija, Nizozemska in Luksemburška.
Drzni eksperiment, o katerem-^
so se. predstavniki omenjenih"
držav zedinil, bazira na dveh za-ključkih. Prvi je ta, da bodo vse te države strnile svoje vire in sposobnosti za razvijanje atomske energije za miroljubne namene, drugi pa, da v razdobju dvajset do sedemnajst let odstranijo vse ovire in omejitve,
ki branijo med njimi svobodno gibanje blaga, kapitala in delovne moči.
To se pravi, da se z združenimi močmi dvigne proizvodnja •blaga, da pa se za to produkcijo najde tudi velik trg, kakor ga imata na primer Amerika in Sovjetska zveza.
Na podlagi tekočih denarnih tečajev je razlika v življenjskem standardu prebivalcev omenjenih dižav precejšnja, vse cd $450 letnega dohodka na glavo v Italiji, pa $1,200 v Luksem-burški. Napram temu pa pride v Združenih državah na glavo vsakega prebivalca letna produkcija v vrednosti $2,500.
Te številke morda n^ podajajo točne slike o razliki življen-skega standarda, vendar pa jasno povedo eno; da v našem času narodi Zapadne Evrope zgublja-'
jo tla v boju za dostojno'življen-sko eksistenco.
ANDY VALENCIC
Kakor smo včeraj poročali, je umrl v torek zvečer ob 5.30 uri v Huron Road bolnišnici Andy Valenčič. Stanoval je več let pri družini Dekleva na 1333 E. 185 St. Doma je bil iz Nadauje selo pri Št. Petru na Krasu pri Postajni, kjer zapušča več sorodnikov. Delal je nad 30 let pri Sanymetal Products Co. Bil je član društva Clevelandski Slovenci št. 14 S.D.Z.
Tukaj zapušča bratranca Dominika Dekleva, v Meadowlands, Pa., brata John Valenčič in več sorodnika" I^ogreb se vrši v petek zjutraj ob 9.15 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. ob 10. uri
in nato na pokopališče Čalvary. *
Zadušnica
V soboto, 2. marca se bo ob 7. uri zjutraj brala zadušnica v cerkvi sv. Vida v spomin tretje obletnice smrti Mary Debelak. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže.
BOGATINOVA TOŽBA RADI OBREKOVANJA
LONDON—Jaime Ortiz Patino, sin znanega "kralja cina" iz Bolivije, je tožil list "London Sunday Graphic" radi obrekovanja, potem ko je list poročal, da ga je zapustila njegova žena, ker je bil do nje sadistično okruten. Časopis je upal, da bo žena Patina pričala za obrambo, ampak ona je to odklonila.
Na tej točki je toženi list prenehal z vsakimi nadaljnjimi argumenti, nakar je porota, sesto-ječa iz desetih moških in dveh žensk, tožitelju prisodila $56,-000 odškodnine.
MALO VESELJA,
VELIKO ŽALOSTI
SANTIAGO, Čile — Ko je Louis Martinez pri svatbi svojega starejšega sina karal enega svojih drugih sinov, je padel po stopnicah in se ubil. Ženin in njegqv najboljši prijatelj, ki mu je bil za druga pri poroki, sta se z motornim kolesom odpeljala po zdravnika. Na poti sta se prevrnila in se v nesreči oba ubila.
NEHRU V GOREČEM LETALU
NEW DELHI—Ko se je predsednik vlade Nehru nahajal na kampanjskem poletu, se je už-gal motor v letalu, ki pa je srečno pristalo na zasilnem letališču. Nehru ni dobil nikakih poškodb.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
28. februarja 1957
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by
The American Jugoslav Printing & Publishing Co.
6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevclanau in izven mesta):
For One Year — (Za eno leto)____________________________________________$10.00
For Six Months — (Za šest mesecev) _______________________________— 6.00
For Three Months — (Za tri mesece) ______________________,________ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries:
(Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year — (Za eno leto) -----------------:---,---.--------------$12.00
For Six Months — (Za'Sest mesecev) _________________________________ 7.00
For Three Months — (Za tri mesece)_______________________ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
UREDNIKOVA POŠTA
ŠE O DOMU ZA STARE LJUDI
104
POLITIČNA DILEMA VELIKE BRITANIJE
(2)
Iz dogodkov v zadnjih tednih očitno izhaja zaključek, da Velika Britanija ni več svetovna sila, ki bi mogla voditi na mednarodnem področju svojo lastno politiko, brez ozira na svetovno javno mnenje, kolikor se izraža po Združenih narodih, in ne da bi upoštevala stališče ZDA. Cisto jasno je razvidna popolna odvisnost Velike Britanije od Amerike, posebno v vprašanjih Srednjega vzhoda, pa tudi .nasploh, že od kar traja hladna vojna med sovjetskim blokom in Zahodom. 2e zdavnaj je vsakemu objektivnemu opazovalcu očitno, da breme oborožitve, ki ga je prevzela Velika Britanija v Atlantskem paktu, daleč presega njene možnosti in resno škoduje njenim ogromnim potrebam v kapitalni gradnji, kakor tudi potrebam po potrošniškem blagu, zato da bi se ohranil sedanji življenjski standard. Zaradi novih finančnih bremen, ki jih je Britaniji nakopal sueški fiasko, je postalo nujno potrebno zmanjšati izdatke za oborožitev in po vsem tem tudi prelomiti obljube. Naj se odslej dogodi na Srednjem vzhodu kar koli, Velika Britanija je vsekakor izgubila svoj vpliv v tem delu sveta, a pravzaprav na vpliko večjem področju, medtem ko bosta nastalo praznino lahka tako ali drugače napolnili samo ZDA ali Sovjetska zveza—razen če jima po neki poti ne uspe, da to storita obe skupaj.
Ker je večina toryjevcev v srcu še vedno imperialistična, morejo le težko priznati ta očividna dejstva. Zaradi tega besno obtožujejo Američane, da so jih pustili na cedilu. Vendar so se večinoma morali prej ali slej zavedeti, da je popolnoma brez koristi, če se prepuščajo tej jezi, in da bodo praktično prisiljeni storiti prav vse, kar jim bo ukazala Amerika, ali pa se bodo morali odreči svojim pre-tenzijam po svetovni avtoritativnosti ter se priključiti skupini tistih i?ianj močnih narodov, ki so spoznali, da je ohranitev miru nujen pogoj za obstanek v sodobnem svetu. V zvezi s tem so seveda najbolj pomembni odnošaji med Veliko Britanijoin Indijo kot neodvisnim članom Common-wealtha, z državo, ki stoji v hladni vojni na stališču nevtralnosti. Toryjevci bi z zadovoljstvom iztresli svojo jezo nad Indijo zaradi njenega stališča do sueškega vprašanja, vendar bi s tem samo poslabšali lastni položaj, ker bi že storjeni škodi dodali samo še uničenje Commonwealtha. Velika Britanija si posebno danes ne more dovoliti, da bi se sprla z ZDA ali z Indijo. Večina toryjevcev je to na tihem morala spoznati, čeprav morebiti težko priznajo celo samim sebi.
CLEVELAND, O.—Precej se je že pisalo o domu za stare in osamljene ljudi, v katerem naj bi dobili zavetje na jesen svojega življenja, a do danes še ni bilo predloženega nikakršnega določenega načrta, ki bi bil sprejemljiv za dosego te prepotrebne zamisli. Da je zamisel potrebna ne samo za sedanji, temveč ttidi za prihodnji čas, sem trdno prepii-čana, kajti dokler bo svet stal, se bodo dobili ljudje, ki bodo na starost osamljeni in revni, pa naj bo na površju kakršenkoli režim. Nekateri po svoji lastni krivdi, drugi, ki ostanejo brez svojcev, tretji in najžalostnejši pa so oni, ki so zavrženi in pozabljeni od' svoje lastne družine.
V Clevelandu imamo že nekaj let poseben kampanjski odbor, kateri naj bi zbral razne podatke, napravil nekak načrt in zbiral sredstva za zidavo ali nakup poslopja, ki bi odgovarjalo našim potrebam. Načrt ali pravila so bila sestavljena, kar je napravil Blaž Novak, predsednik tega odbora in navdušen zagovornik za izpeljavo te dobre ideje.
Načrt je bil pred časom objavljen in tudi poslan na društva, pa žal ni bilo zadostnega odziva. Ce je bil načrt pomanjkljiv ali neizvedljiv, bi bilo na mestu, da bi odborniki ali kdor-Icoli že povedali svoje mnenje in bi se na podlagi tega napravilo novi boljši načrt, čeravno dvo-' mim, da bi bil tudi drugi popo-len, ker sem mnenja, da se v resnici šele z dejanskim delom začnejo izboljšave.
Ta naš odbor, ki naj bi pripravil pot za uresničenje te ideje, še nima dosti za predložiti. Raziskoval je pač, kako bi se moglo to pričeti, ogledal si je dom za stare ljudi welškega pokolenja, udeležil se je Retirenient Housing konference, ki je bila menda prva te vrste. Organizirala ali sklicala jo je Welfare Federation of Cleveland, Cleveland News, Plain Dealer in Press, Cleveland Chamber of Commerce itd. V skladu za dom je odbor ob koncu leta 1956 imel v gotovini $634.96, obljubljene gotovine od društev in posamez nikov $2,960 in dva zavaroval-ninska certifikata v vrednosti $2,000. Ni veliko, ali začetek je le!
V mnogih dopisih je bila izražena želja, da bi naša Slovenska narodna podporna jednota podprla to gibanje. Mislim, da bi morala res, saj je največja slovenska organizacija, ki je podprla že marsikaj dobrega, in bi
ki so raztreseni po vseh kotih naših velikih Združenih držav. No, če se že ne more dati gmotne podpore, naj se da vsaj moralno. Še ni dolgo tega, ko je eden izvršnih uradnikov zapisal v svoji koloni, da kjer je "idealizem in volja, tam je tudi uspeh" in po dopisih sodeč, imamo volje in idealizma še vedno v izobilju. To je najboljša garancija, da bo tudi to delo prej ali slej uspešno završeno.
Vsekakor je vso to situacijo v Veliki Britaniji hudo zamotala akcija Sovjejbske zveze na Madžarskem. Socialisti in tudi druge stranke izražajo občo in globoko nezadovoljstvo nad tem dejanjem,a tudi priznavajo, da v tem primeru ni mogoče storiti ničesar razen protestirati in, kolikor jo možno, pomagati s prispevki za obnovo in s skrbjo za begunce. Celo ZDA priznavajo svojo nemoč v tem vprašanju, kljub temu, da je antikomunizem v ZDA dosti močnejši kot v Veliki Britaniji. Razen tega je za Veliko Britanijo, ki je bila v Egiptu tudi sama agresor, zaenkrat očitno neprimerno, da bi zavzela visoko moralno stališče do agresija iz nasprotnega tabora. Vendar so ne glede na to britanske socialiste zelo vznemirili dogodki na Madžarskem, vtem ko odkrito pozdraVljajo uspehe Poljakov v utrjevanju svojih pravic do lastne poti, zavračajoč stalinizem. Vendar to nedvomno pomeni krepitev protisovjetskih čustev v vrstah britanskih laburistov in novo težkočo pri delu za izboljšanje odnosov med Vzhodnom in Zahodom, tako na ravni medvladnih odnosov, kakor pri odstranjevanju ovir na poti prijateljskega razpravljanja med sovjetskimi komunisti in zahodnimi socialisti. Situacija, ki je nastala po anglo-francoskem napadu na Egipt, je Sovjet-tom vsekakor zelo olajšala okupacijo Madžarske ^in zadušitev madžarske revolucije. Vendar je bojazen, da je sovjetska vlada, ko je izkoristila to ugodno priložnost močno
Kot sem že omenila, so si člani odbora ogledali National Welsh Home for the Aged, ki se nahaja na Center Ridge Rd., Rocky River, Ohio. Ta dom vzdržujejo in upravljajo žene, ki so včlanjene v Women's Welsh Clubs of America. Prvi klub je bil ustanovljen že leta 1911 in so te žene takoj pričele z zbiranjem sredstev za nakup ali zidavo doma. Sedaj imajo 46 klubov sirom dežele in zastopnice istih se snidejo letno ra svoji konvenciji, na kateri se voli odbor ali "Board of Managers," kateri je potem odgovoren za enoletno upravljanja doma. Zadnja konvencija se je vršila preteklega junija v Clevelandu.
Prvo poslopje, ki so ga kupili že pred 45 leU, je bil velik privatni dom. Predelali so sobe in dodali zaprte verande (porches), ter tako narčdili prostor za 14 starčkov. Kmalu je bilo to premajhno, pa so gledali za večjim poslopjem in kupili prostor na današnjem naslovu, kamor .30 se perselili pred 33 leti. Posestvo obsega 9 akrov in so v začetku gojili kokoši, imeli krave in tudi zemljo so obdelovali. Kar hitro pa so prišli do spoznanja, da se jim to ne izplača. Najeti so morali delovno moč, ker starčki niso zmogli takega dela. Rečeno je bilo, da ako so ti stari ljudje delali tri ure ali več na dan, so zboleli ali bili tako utrujeni, da so morali biti pod zdravniško oskrbo več dni. Tako so bili strcf-ški pridelovanja dosti višji, kot pa je bil vreden pridelek in tega danes ne delajo več.
Hrano, kolikor se je lahko videlo, imajo dobro. Vse se nabavi v večjih količinah (institution quantity). Veliko pa dobijo od vladnega farmskega preostanka (Farm Surplus), za kar plačajo samo takozvan "handling cost." Ravno dan preje so dobili 32 funtov surovega masla, 30 funtov prekajenega mesa, 35 funtov svinjine, 20 funtov ovčjega mesa in 12 kokoši, za kar so plačali $4.50 (štiri dolarje in ool). Vsak mesec je naprodaj druge
olje, mast itd. in ga za ceno "handling cost" kupijo lahko samo te vrste institucije in šolske uprave.
Pred petimi leti so podrli staro poslopje in pričeli z zidavo sedanje v resnici zelo krasne stavbe. Poslopje ima veliko zaprto verando (porch), prostorno predsobo (lobby), prekrasno družinsko sobo (living room), veliko lepo jedilnico, kuhinjo (ali steel kitchen) z v^emi električnimi pripomočki, shrambo za živila, pralnico, sobico, kjer ima obed delno zaposlena služinčad, stanovanje za stalno zaposlene kot gospodinja (housekeeper), bolniška strežnica, nadzornica in vrtnar. Poleg tega je 28 sob za starčke in dve bolniški sobi vsaka s tremi posteljami in vso bolniško opremo. 24 sob je opremljenih za enega stanovalca, štiri pa za poročene dvojice. Nadalje dve kopalnici, katera vsaka ima tri banje, kar je seveda pregra-jeno—s predsobo, kjer se ob času kopanja nahaja strežnica in pazi, da se pri kopanju ne naredi kakšna nesreča.
bilo to v dobrobit njenih članov, vrste živež, kot sočivje, krompir,
škodovala upom, da bo popustila napetost med nasprotnimi silami.
Kljub tej škodi se pristaši tega popuščanja napetosti nikakor ne smejo z manjšim pogumom posvečati delu v te namene. Šele sedaj jepostalo popolnoma razvidno kako usodna je bila odločitev o ponovni oborožitvi Nemčije. Zakaj videti je, da preostane edino upanje na vrnitev stvarnega miru v Evropi samo v sporazumni nevtralizaciji zopet združene Nemčije, ki bi ji bilo onemogočeno, da bi ponovno pričela groziti Zahodu in Vzhodu z vojno. Samo to bigotovo utegnilo toliko spremeniti nazore sovjetskega /odstva, da bi zmanjšalo svojo kontrolo nad državami sovjetskega bloka in odobrilo tisto, kar se je začelo imenovati "titoizem." Ameriški odziv na dogodke v Madžarski —ne glede na stališče posameznih generalov v Pentagonu —očividno nič več ne dopušča misli, da bi Amerika želela doseči te "osvoboditve" narodov pod sovjetsko oblastjo po poti svetovne vojne. V toliko so ostale možnosti za popuščanje napetosti relativno zadovoljive, ako je Sovjetska zveza pripravljena priti Zahodu na pol pota nasproti. Mnogi ljudje na Zahodu pa so po sovjetski akciji na Madžarskem prenagljeno sklepali, da nikakor ni tako; zategadelj bo potrebno, da Sovjeti ponovno dokažejo voljo za sklepanje sporazumov na osnovi "mirne koeksistence," s čimer bi bile odstranjene bojazni, ki jih je izzvala nesreča n Madžarskem.
V zavodu se ob tem času nahaja 32 starčkov v starosti 74 do 90 let. Na listi za vstop pa jih je 14, ki bodo sprejeti po vrsti, kadar smrt ali kak drug slučaj izprazni sobo. Sprejema se samo prosilce welskega porekla, ali če so bili poročeni z Welshom. Morajo imeti 1,000 dolarjev gotovine za vstop in so 6 mesecev na preizkušnji predno je podpisana pogodba. Ako so zavarovani, se mora to prepisati na zavod in če irfiajo Social Security ali Old Age pension podpišejo ček njim — uprava pa jim ed tega vrne 25%, da imajo za tobak ali kozarček pijače. Ne smejo pa se opiti in če se, jim odvzamejo tudi teh 25%. Sprejeti pa so tudi taki, ki imajo samo tisoč dolarjev gotovine in je s tem krito prav vse; to je stanovanje, hrana, obleka, zdravniška oskrba in pogreb.
Poslopje s pohištvom je stalo $350,000. Vse pohištvo je jekleno (steel) in stane za eno sobo 400 dolarjev. V vsaki sobi je postelja, omara, stol, pisalna miza in podnožni stolček. Ker je vse pohištvo jekleno, je tudi zavarovanje proti ognju veliko ceneje. Pod celim poslopjem je klet s prostorom za centralno kurjavo, shramba za razne stvari, od katerih se starčki niso mogli ločiti in so jih prinesli seboj. V drugem večjem prostoru imajo postavljene mize (hobby tables), kjer si ti stari stanovalci krajšajo čas z raznim ročnim in umskim delom.
V zavodu je stalno zaposlenih sedem ljudi in delno dve snažilki, katerim se mesečno nakaže od 1,300 do 1,500 dolarjev plače. Vse te podatke nam je dala Mrs. Lowe, predsednica Boarda of Managers.
Konferenci Retirement Housing, ki se je vršila 28. novembra 1958 in kateri je predsedoval Einar G. Cirlson, na-elai]j dobrodelne fcderacije v Clevelandu, smo sledili z vel-kim zanimanjem. Bilo je več govornikov, med njimi Emerson (5obIe, glav-ni upravnik revije Architectural Record; M. Carter McFarland, pomožni administrator od U. S. Housing and Home Finance Agency v Washingtonu, ki je po-jasneval, kako je mogoče dobi-ti posojilo za privatne domove, institucije ali zavode; Frank C. Heinisch, advokat iz Nebraske, kateri je opisal kako financirajo in gradijo pri učiteljski zadrugi v njihovi državi; Carl ^lit-nick, predsednik New Jersey Builders Association je govoril o gradbi cenenih enodružinskih hiš za upokojence; R. F. Hast-
načrte še imajo in kako so zgradili presbetirijansko vasico (Presbyterian Village) v Detroi-tu in Charles S. Lavin, predsednik Lavin Retirement Plana iz Miami Beacha, Florida, kateri je dobil največ pozornosti in je moral odgovarjati na številna vprašanja.
Največ govora je bilo o načrtih in graditvi hiš ali skupnih naselj za ljudi, ki so v primeroma dobrem finančnem položaju. Samo Charles Lavin je posveti\ svoje delovanje za stare ljudi z majhnimi dohodki. Ima že pet takih domov ali zavodov in šesti je bil odprt 1. januarja tekočega leta v Floridi na posestvu pokojnega Johna D. Rockefel-lerja. V teh zavodih ali hotelih, kot jih imenuje on, sta v vsaki sobi nastanjena dva stanovalca. V vsakem zavodu je skupna jedilnica in je cena za stanovanje in hrano od 65 do 85 dolarjev na mesec za posameznika. Ako so stanovalci zmožni kakega dela v zavodu, se jim dovoli delo opravljati in so za to primerno plačani. S temeljitim pojasne-vanjem je dokazal, da se tudi pri tako majhni ceni lahko dela dobiček in s tem dobičkom zopet kupi drugo posestvo, ki se ga nato preuredi v zavod ali hotel.
Dobili smo nebroj neprecenljivih naukov, ki nam bodo prišli prav, če in kadar bomo začeli graditi domove za naše stare ljudi, ki so osamljeni ali pa v pomanjkanju. Veliko pomoči je že bilo zbrane za našo staro domovino in mislim, da je prišel čas, da se zganemo in nudimo drobtinico tudi našim starim rojakom tukaj, od katerih je imela večina prav trdo življensko pot.
V kampanjski odbor za dom starih in osamljenih so bili ponovno izvoljeni Blaž Novak, Ivanka Shiffrer in podpisana. Odbor je bil izvoljen na letni seji odbora Farme S.N.P.J., ki se je VI šila 18. januarja 1957.
Josephine Tratnik.
Tudi v morje se grem kopat in slana voda te drži na vrhu, da se utoniti ne moreš, pa če bi hotel. Sicer pa se oziram na široki ocean, boječ se da bi prišla kaka velika riba in me požrla kakor Jona, o katerem se bere v zgodbah sv. Pisma. Pa tista riba je Jona izbruhnila ven, a jaz bi najbrže nikoli več ne videla belega dne. Raje bi počivala v hladni zemlji kakor v ribjemu želodcu. Rada bi pa pustila revmatizem tu in se gre-jem in ležim na soncu, da pot kar lije od mene.
Tu je vse zeleno. Paradižnike sadijo sedaj, krompir je že zelen, a koruza ven rine. Fižol in pesa je že za jesti. Salate je veliko in gre že v seme, ter jo je treba v drugp sejati. Dobiš tri funte paradižnikov za borih 25c. Prodajajo ga na cesti. Ob nedeljah gremo pa v Slovenski dom. Moški balincajo, pa tudi ženske, če ne, pa plešejo, da le kaj.
Stanujeva pri Mary in Tony Jakish, ki sta oba zelo prijazna in dobra ter sta iz Barbertona. Malo dolgčas mi je po vnukih, pa tudi po hčerkah, a še najbolj pa po članicah Slovenske ženske zveze, s katerimi imamo vedno lepe čase tam v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Sprejmite vsi najlepše pozdrave od
Mrs. Jennie Koren c/o Mrs. Jakish R. F. D., Box A 1 New Smryna Beach, Fla.
"Glas cleve. delavcev"
Cleveland; owo —zopet
je minilo mesec dni od zadnje seje društva Glas clevelandskih delavcev št. 9. S.D.Z. Naše člane in članice opozarjam, da se gotovo udeležite redne mesečne seje, ki se vrši prihodnjo nedeljo, 3. marca ob 9. uri dopoldne v navadnih prostorih.
Še posebno vabilo gre našim članom kegljačem, da se domenimo glede keglanja pri društvu in Zvezi.
Kakor vam je znano, je, kampanja za novo članstvo v teku in bi bilo jako lepo če bi vsaki član pripeljal novega kandidata na sejo. How about it?
v februarju sta obhajala naša zvesta člana Mr. in Mrs. John Borso srebrno poroko, čestitamo vama, John in Elsa Borso, ter vama vsi želimo še na mnoga leta zdravja in zadovoljstva v skupnem življenju. Imata veliko družino, ki je vsa včlanjena pri našemu društvu št. 9 in je nam vsem v ponos.
Pozdravljeni in na svidenje na seji v nedeljo, 3, marca.
Za društvo Glas clevelandskih delavcev št. 9 S.D.Z.
Louis Erste, poročevalec
Večerja krožka št. 1 P. S.
WICKLIFFE, Ohio — Letni običaj našega krožka št. 1 Progresivnih Slovenk je, da imamo ie vcitko \Tsto let prireditev r mesecu marcu. Letošnja prired' ba se vrši prihodnjo nedeljo, 3. ^arca in sicer se bo servirala okusna kokošja večerja z vso prikuho. Naša Jennie Perko bo skrbela z njenimi pomočnicami, da bo šlo v kuhinji vse v redu
Ako še nimate listkov za večerjo, ste prošeni, da si iste takoj rezervirate — stanejo Is $1.75. Za ples bo igrala poznana John Grabnar jeva godba. Za rezervacijo pokličite našo tajnico Almo Lazar ali pa predsednico Jennie Marolt. Libtke dobite tudi pri ostalih članicah. Za nameček se bo pa oddalo tudi tri krasne dobitke. Da bo zabava izvrstna, se razume, ker to je Ž3 običaj pri naših Progresivnih.
Članice, ne pozabite naše prihodnje seje, katera se vrši v četrtek, 7. marca. Pripeljite nove članice na sejo, ker smo še vedno v teku kampanje. Tudi prodajne znamke (Sales Ta>' Stamps) Š3 vedno zbiramo.
Na svidenje torej v nedeljo v Slov. del. domu na Waterloo Rd.
Theresa Gorjanc.
V Floridi greje sonce
NEW SMRYNA BEACH, Fla.—Ker sva z možem za par mesecev tu, naj napišem par vrst za list "Enakopravnost," katerega redno dobivam tu in rada berem kako vas zebe tam v Clevelandu.
Danes ^ežuje, kar pravijo, da je izredno, a drugače imamo vedno lepo vreme. Na soncu kaže toplomer do 85 stopinj toplo te in se kar prileze kostem pol-
QUDCADA, Brazilija—V tern kraju je izbruhnila epidemija tifusa, ki je v enem tednu zahtO" ings, architect, je opisal kakšiie nim revmatizma kot so moje. vala 31 človeških življenj.
$350.000 VREDNI DRAGULJI, UKRADENI
MEXICO CITY — Dragulji, vredni okoli $350,000, so bili ukradeni italijansko-francoski grofici Francesci De Scaffa, ki je prišla v Mehiko, da izposlujP razporoko od filmskega igralca Bruce Cabota.
TRUMAN IN ŽENA SE VRNILA DOMOV
INDEPENDENCE, Mo. — Bivši predsednik Harry S. Tru-' man in njegova žena sta se vrnila po dveh tednih počitnic v Floridi na svoj dom v tem mestu-
EPIDEMIJA TIFUSA V BRAZILIJI
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Prehrana s prpdukti
narave
Ljudje smo del narave in se preživljamo z njenimi produkti. Ta prehrana temelji na rastlin-styu. Produkti, ki jih uživamo, prihajajo direktno od rastlin ali pa indirektno od mesnih živali,
ki
se tudi na en ali drugi način
Prehranjajo z rastlinstvom.
Rastlinske produkte navadno Gabimo za prehrano v obliki ze-^Gnjav, korenin, gomoljev ter sa-•^^žev ali semen. Le redkokdaj •dodajamo naši prehrani tudi ^etje rastlin; vsaj ne Ameriki in Evropejci.
Pač poznamo cvete artičok in ^vetače ali karfijole, katero tu ^enujemo cauliflower; to cvet-se primerno pripravljano uži-direktno. V nekaterih krajih Slovenije so svoječasno cenili tudi z jajci ocvrto cvetje bezga duhteče cvetje robinije ali neprave akacije (Honey locust), ^a splošno pa je v naši "beli civilizaciji" direktno uživanje cvetlice ali cvetja malo razširjeno.
Zadnje čase pa je postala de-^®žna tozadevne pozornosti zna-enoletna vrtna cvetlica, ime-^ovana Nasturtium, v jeziku bolnikov pa Tropaeolum. Ta cvet-^ca je ameriškega izvora in jo Cenijo trgovski in domači vrt-%&rji tako v Ameriki kot drugod Co svetu.
V Evropi to cvetlico naziva jo ^^yansko krešo ali kapucinsko krešo. Tu je poznana pod ime-Nasturtium in seme iste je l^ožno kupiti v vsaki trgovini, ^ se bavi s prodajo semen. Do-"Uo se plezajoče in pritlične ^rste; slednjih se domači vrtnar-radi poslužujejo za obrobke
večjih cvetličnih gred. Na prosto posejano seme kmalu produ-cira čedne rastline in obilico cvetja tekom vse gorke sezone. Še sredi poletja se izplača posejati te cvetlice za nekaj tednov cvetja. Cvetje je prilično veliko, duhteče in medeno ter v mnogih barvah od živo rdeče do oranžne in rumene in vmesnih nijans. Rastlina ni izbirčna, glede zemlje in lege ljubi pa sončno pozicijo.
Zdaj pa k "užitni" strani te prijazne in optimistične ameriške cvetlice. Užitni so cveti, cvetni popki, semenske, glavice in listi. Cvetje in listje v svežem stanju se dodaja solatam, sendvičem in mrzlim narezkom, ne samo za okras, ampak za del prigrizka. Neodprti cvetni popki in nezrele semenske glavice se more konzervirati za poznejšo porabo, podobno kot^kumarice. Na drobno zrezani list; se dodajajo mesnim juham za odišavljenje.
Mnogi poznamo to prijazno vrtno cvethco že desetletja, pa smo šele v najnovejšem času izvedeli, da spada ne samo na vrt, ampak tudi na mizo, ne le v vazo, ampak tudi na jedilni pribor. Nasturtium naj živi in pro-cvita!
—NEW ERA, glBiilo ABZ
NAJBOLJ UMAZANA VODA NA SVETU
Po podatkih nemške statistične službe je najbolj umazana voda v Nemčiji, po vsej verjetnosti pa ha svetu sploh, voda reke Ruhr, ki teče skozi industrijsko Porurje. Vsak liter te vode izkoristijo na 100 kilometrih njene poti štirikrat. Voda reke Ruhr je tako umazana, da je ob njenem ustju ne morejo uporabljati niti v industriji.
ELCLIU F01LTKY
549 EAST 185th ST., KE 1-8187	Jerry Petkovček, laslmk
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Spreje |namo naroči j a za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd NEKAJ POSEBNEGA; Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose - tpr si lahko nabavite samo one kose, ki va.n najbolj ugajajo.

L
%
f
ZDRAVILNI SMEH
V Parizu je neki profesor psihologije uvedel "tečaje smeha." Po njegovem mnenju je smeh najboljše zdravilo za živčnost in moderno "organizatorsko bolezen." Dolgo trajajoči smeh raz-giblje mnoge mišice, ki sicer ostanejo "brez dela," tako predvsem prepono in dihalne organe. Razen tega povzroči smeh tudi psihično sprostitev. Profesor odigra svojim "pacientom" najprej nekaj gramofonskiih plošč s posnetki "nalezljivega" smeha, nato pa jim začne pripovedovati šale, ki jih ima zbranih več tisoč. Pri tem strogo pazi, da v "damskem tečaju" ne pove šal, ki so namenjene samo "moškim tečajem."
Sm^ kot pospeševalec zdravja je tudi geslo ameriške "Nacionalne zveze za smeh." Ta zveza ima podoben program kot pariški profesor in skuša svoje člane vzgojiti v vesele ljudi.
60-CLANSKA DRUŽINA
V bosenski vasi Kladuši živi Fata Didovič, stara 90 let. Rodila je 13 otrok, pd katerih jih je 6 še živih. Ti so ji poklonili 47 vnukov in 15 pravnukov. Eden njenih živih sinov, Rasan, najstarejši med vsemi, je star 54 let. Do zdaj ima 12 otrok in prav toliko vnukov. Celotna družina dobiva približno 80,000 dinarjev otroških doklad!

Čudovita udobnost! Le pomislite, da iniate vrhnje grelce, pečico in pražilnik ravno tam, kjer so vam najbolj priročni. Grelci so tam, kjer vam priliranijo največ stopinj. Pečica in pražiUiik so vdelani v ste"" do pasu visoko .... s kontrolo očesne ravne.
Kuhajte lažje—kuhajte boljše
z samovžigalno v steno vdelano plinsko pečjo
Vi želite imeti najnovejše v kuhinjski opremi . . Tu je! V steno vdelana samovžigalna plinska peč, ki napravi kuho lažjo, boljšo kot kdajkoli preje . . . vam daje avtomatično grelno kontrolo za vse vrste kuho . . . tudi za vrhnje grelce.
MAGIČNI VRHNJI GRELEC Z "MOŽGANI!"
Torniostatično kontroliran ravno tako kot v vaši pečici. Plamen se sam avtomatično uredi — ostane ob natančni tonip<^raturi, Id jo naravnate.
SPECITE žpeh in jajca brez, da bi neprestano stali poleg in pazili. Jedila se SKUHAJO, brez da bi kdaj vzkipela. Tudi natančne omake se lahko pripravi v navadni kožici. Se ne skepi, pripali ali sežge. In, vam je mogoče držati hrano toplo na tem neverjetnem grelcu z "možgani."
Planirajte vašo novo kuhinjo s to samovžigalno kombinacijo za kuho—avtomatično kuho na plinu v moderni v steno vdelani plinski peči!
če živite preko našega področja, obiščite vašega LP. prodajalca plinskih pripomočkov.
THE EAST OHIO GAS f) COMPANY
DRUŠTVENI KOLEDAR
MARCA
24. marca, nedelja — Koncert zbora Zarja v Slov. nar. domu, St. Clair Ave.
31. marca, nedelja — Opereta zbora Jadran v S.D.D., Waterloo Rd.
APRILA
14. aprila, nedelja — Glasbena Matica poda "Marijo Magdaleno" v S.N.D., St. Clair Ave.
38. aprila, nedelja—Spomladanski koncert zbora Slovan v
' A.J.C., Recher 'Ave.
28. aprila, nedelja — Koncert zbora Slovan v Ameriško jugoslovanskem centru, Recher Ave.
MAJA
4.	maja, sobota—Pregled računov glavnih nadzornic in skupna seja celotnega glavnega odbora Progresivnih Slovenk Amerike v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd.
5.	maja, nedelja — Letni "Dan Progresivnih Slovenk" — Dopoldne konferenca, kateri sledi slavnostna prireditev dneva—v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd.
5. maja, nedelja — lO-letnica zbora Triglav v Sachsenheinl dvorani, 7001 Denison Ave. Domača zabava v Slovenskem domu, 6818 Denison Ave.
lastnik
prodaja eno in pol nadstropno hišo. Kuhinja, velika sprejemna soba in obednica spodaj, zgoraj 2 veliki spalnici in kopalnica. Klet pod vso hiso, porč preko vsega pročelja. Cena $12,500. V notting-hamski okolici.
IV 1-5557
drva naprodaj
Proda se lepa_ čista drva za sušiti meso ali za kurjavo v ognjišču. Dopeljemo na dom
Pokličite HI 2-4149
MUCI REVMATIZEMV
imamo nekaj poMbnegs pro*
fevtnatimmu.
Vprašajte nas.
MANDEL oho g co.
Lodi Mandel, ph G.. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
Pošljemo karkoli prodamo __kamorkoli.
~lAVARl)VALNINA
na inšO BIZNES - AVTO • 2:VL,rENTE
PoiNiiite, da kakršnokoli zavarovalnino yj potrebujete, vam jo lahko preskrbi
DANIEL STAKICH
815 EAST 185th STREET
poleg
St. Clafr Savings & Lo&n Co. t«l. KE 1-1834
JUNU
23. junija, nedelja—Piknik društva Vipavski raj št. 312 S.N.P.J. na SNPJ Farmi.
JULU
21. julija, nedelja—Piknik društva Združeni bratje št. 26 S.N.P.J. na SNPJ Farmi.
AVGUSTA
4. avgusta, nedelja—Piknik zbora Slovan na Lampetovi farmi.
OKTOBER
26. oktobra, sobota—Plesna veselica društva Washington št. 32 Z.S.Z. v S.D.D., Waterloo Rd.
27. oktobra, nedelja — Plesna veselica krožka št. 3 P. S. v A.J.C., Recher Ave.
NOVEMBRA 17. novembra, nedrja — Kon-. cert zbora Jadran v S.D.D., Waterloo Rd.
24. novembra, nedelja—Jesenski koncert zbora Slovan v A.J.C., Recher Ave.
Help Wanted Male
Help Wanted Male
HIŠE NAPRODAJ
hiša naprodaj
Proda se zidano bungalow hišo s 41/2 sobami; 8 let stara. Rekreacijska soba s baro v kleti, garaža ip pol, vse v najboljšem stanju. Nahaja se v lepem kraju-v bližini cerkve sv. Kristine. Cena samo $18,600. Za podrobnosti pokličite KE 1-8140'
Na Darley Ave.
blizu E. 140 St. Hiša s 8 sobami: dve kuhinji, štiri spalne sobe, pripravno za veliko družino. Lepo lota. Cena $10,900.
V Euciidu
Zidana bungalow hiša s pritrjeno garažo. Samo 4 leta stara. Zelo lepa okolica.
Imamo te in mnogo drugih lepih
hiš v Euciidu in okolici. Oglasite se v našemu uradu in se pomenimo.
S+rekal Realty
405 east 200th street iv 1-1100
Hiše naprodaj
Hiša za 2 družini v fari sv. Vida. 6 in 5 sob. Se mora takoj prodati. Lahko takoj prevzame te.
2 hiši
vsaka na svoji loti, vsaka za 2 družini, po 6 in 6 sob. Se mora prodati, da se uredi zapuščino. Cena samo $20,000 za oboje.
v fari . marije vnebovzete
hiša za 4 družine; 6 sob spodaj, 2 družini na 2. nadstropju, vsaka 3 sobe, 3 sobe na 3. nadstropju. Hrastovi podi, gorkota na plin. V prvovrstnem stanju. Letna najemnina $2,400. Cena $17,400.
v fari sv. jeronina
Za 2 družini, 6 in 5 sob. Gorkota na plin, 2 garaži, velika lota. Cena $13,500.
NA E 185 ST.
Za 2 družini, po 4 in 4 sobe. Gorkota na plin, dve garaži. Cena $19,500.
med e 185 st. in lake shore blvd.
Zidana bungalow hiša, 4 sobe spodaj, ena zgotovljena na 2. nadstropju. Gorkota na plin, garaža. Cena $22,500.
e. cleveland blizu euclid ave.
Hiša za eno družino, 1 ) sob, gorkota na plin, preproge, 2 garaži. Cena $14,000.
east cleveland
Zidano poslopje—2 trgovska prostora in 4 stanovanja. Posamezna gorkota na plin. Cena zelo zmerna. Oglejte si to poslopje predno kupite drugje.
za 2 družini
po 6 in 6 sob, ena zgotovljena na 3, nadstropju. Moderna kuhi-nj^; gorkota na plin, 2 garaži. Cena zelo zmerna.
Za podrobnosti se obrnite na
Globokar Realty
990 east 74th street he 1-6607
puht guards
Retired or semi-retired. Full time only. Must have clear record. Paid vacations. Free life insurance. Deferred profit sharing plan.
Call PR 1-4703
grocery clerks produce clerks
Experience not essential, will train. Pleasant working conditions in the most , beautiful, modern supermarket in University Heights. Excellent transportation. For appointment call
FAZIO SUPER MARKET EV 1-0975
MACHINISTS
Must Do Own Set-Up
TURRET LATHE ENGINE LATHE VERTICAL MILL HORIZONTAL MILL
Top Rate, for Good Men
Second shift; excellent working conditions, new plant, company benefits; 40 year old company.
The S. P. Mfg. Corp.
30201 aurora rd. solon. ohio
MECHANICS
EXPERIENCE^
Truck repair and maintenance, steady work, union shop.
RAMUS TRUCKING LINE, INC. 2776 PiUsburgb Avenue
PUNCH PRESS OPERATORS
Must be experienced. Hourly rate. Steady work. Overtime plus bonus plan. ZATKO METAL PRODUCTS CO. _ 20850 St. Clair Ave.
tool designer
Special Machine Process 57 hours — Must be citizen VENAPLES MACHINE Sc TOOL CO. 6611 EucHd Ave.
turret lathe operator
Class A Men Only NATIONAL PRODUCTS RA 1-3737
i. b. m. operator
2nd shift. We need a responsible person, one with initiative and capable of good judgment, who is familiar with 514-403-603 equipment. Phone
TO 1-0467 _ for appointment
Maintenance Man
General shop machinery repair. Mfist have some electrical experience. — Day shift. Good hourly rate with employee benefits.
reister Or thesmacher co.
1526 W. 25 St.
DRAFTSMAN
Must be experienced, mechanical and light sheet metal design' excellent working conditions', liberal employee benefits; good salary.
See Mr. Hollander
STANDARD PRODUCTS CO.
2160 Halstead Ave.
Lakewood, Ohio
Accounting Clerk
To handle basis accounting records; must have at least high school bookkeeping training; permanent position; good working conditions; excellent chance for advancement; hourly rate; 5 days. Apply 9 to 4.
FAIRMONT FOODS CO. 2310 W. 17 St.
~r
BORING MILL OPERATOR
HORIZONTAL
DO OWN SET UP
60-Hour Week — Day Work Paid Holidays — Vacation
SEE MR. GEHRISCH
AMERICAN ROLLER
DIE CORPORATION
29501 Clayton Avenue WH 3-4100 Wickliffe, Ohio
Milling Machine Operators
MAKE OWN SET UPS Tools required Steady work High hourly rate and incentive 10% premium for 2d shift
Harris-Seybold Co.
4510 e. 71	vu 3-2000
Female Help Wanted
stenographer
For Heights church; diversified, pleasant work; pleasing personality to meet public.
FA 1-5800 «	Extension 22
CLERK-TYPIST
Will train for telephone operator.
Doii-De Coffee
4400 NICKLE PLACE EN 1-3612
GENERAL OFFICE
MAIL ROOM POSITIONS Splendid opportunity for women in the 20 to 40 age bracket only. For full time positions. 5 day week. 8:15 a.m. to 4:30 p.m. Typing desirable. Modern redecorated office. All benefits and salary. These positions have permanency and opportunity. Call in person at CURTIS 1000 INC., 26th & Payne Ave. For personal interview with Mr. Sheeban.
clerical
Interesting position with variety of duties in downtown office. Typing necessary 5-day week L. W. McDOUGALL & ASSOCIATES SU 1-8525
clerk - typist
Production Office — 5 day week E. W. FERRY SCREW PRODUCTS 5240 Smith Rd. CL 1-4422
CLERK - TYPIST , PURCHASING DEPT.
Middle age woman interested in office work that is not of a routine nature. Must be accurate typist. Benefits include group hospitalization, life insurance, paid vacations and merit increases; good salary.
Call Mr. Carr, GL 1-2800
THE BARGAR METAL
FABRICATING CO.
1028 E. 134 St.
BILLING MACHINE OPERATOR
Prefer one with Burroughs billing machine experience, that will train good typist; 5-day week: pleasant working conditions; permanent; employee benefits.
CAMPUS SWEATER & SPORTSWEAR 3955 EUCLID AVE.
TYPIST
Fairly fast and accurate Typist to learn Burroughs Billing Machine 5 day week Pleasant working conditions Permanent Empl^oyee benefits
CAMPUS SWEATER & SPORTSWEAR 3955 Euclid Ave.
General Office
IDEAL POSITION
With national concern in downtown location with or without experience.
5-DAY WEEK PERMANENT POSITION ALL EMPLOYEE BENEFITS
TYPING ESSENTIAL Varied, interesting duties with friendly co-workers and surround-mgs.
See Mr. Young 401 Euclid—Old Arcade Room 287	SU 1-5500
CLERK - TYPIST
Varied duties; permanent; attractive office, ,
Many company benefits.
5 day — 40 hour week.
Salary; pleasant working conditions.
Apply in person.
HINDE & DAUCH ^ 2110 W. 110 St.
Female Help Wanted
typist - clerk
Ideal surroundings; S. EL; ' 5 days; salary.
Miss Meyhall. VU 3-4590
typist - clerk
Permanent employment, new office facilities, all employee benefits, 5-day week, 3 salary increases in 1st year, advancement opportunity.
PRUDENTIAL INSURANCE CO. CH 1-6530	• Mx. Jenkins
MODEL
SIZE 11
Young lady under 25 with that Bobbie Brooks look! Must measure; bust 35", waist 25", hips 36", height 5'3" or 5'4". Excellent working conditions. Permanent position.
bobbie brooks, inc.
3830 Kelley Ave.
1 Street S. of Payne, off E. 40
N. C. R.3I00 BOOKKEEPING MACHINE
Experienced; paid hospitalization and other benefits.
BIELFIELD TIRE CO. 7001 carnegie ave. he 1-8800
' general office and typing
Responsible girl. 30-40. Life insurance experience desirable but not necessary. Wondeiful opportunity for advancement.
PR 1-2000
typists
Downtown location. 5-day week. PRUDENTIAL LIFE INSURANCE CO. PR 1-2000
PUNCH PRESS OPERATORS
Must be experienced.
Hourly rate. Steady work. Overtime plus bonus plan. ZATKO METAL PRODUCTS CO. 20850 St. Clair Ave.
COUNTER WAITRESS
Experienced. 3 p.m. toll p.m. Age 30-40 years. LA MARS HOFFMAN HOUSE 1106 Euclid Avenue
SALESWOMAN
For Drapery Department'
Permanent opening, salary and commission, good earning potential, discount on purchase, and other employee benefits.
Apply 8th Floor
THE BAILEY CO.
Ontario and Prospect
BILLING CLERK
Experienced Burroughs machine or will train accurate typist; national manufacturer with downtown location; pleasant surroundings; paid insurance benefits; permanent position; salary 5-day week.
Phone Mr. Dennis to 1-6750 AMERICAN VITRIFIED PRODUCTS
CLERK - TYPIST
Desirable opening for girl with abilities. Permanent employment. Small office, routine for a good typist, no shortliand. Located W. near Superior-Detroit bridge and trapsportation. 10 minutes from 2 girl - air conditioned office. 5 day week. Pleasant interesting work conditions. Salary commensurate with ability Call
MA 14)522
for appointment.
CLERK TYPISTS
Permanent Position 40-hour week Fringe benefits
Apply at Personnel Office
ST. VINCENT CHARITY HOSPITAL
E. 22 &' Central Ave, MA 1-9400	Ext. 245
Oglašajte v
Enakopravnosti
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
Farovška kuharica
ČEŠKO SPISAL:
J. Š. %AAR
POSLOVENIL:
FRAN ALBRECHT
(nadaljevanje)
. "Prosim, naj mi dado za meso"—"prošim denar za pivo"— "kavo in sladkor rabim." Gospod župnik je vedno čemerno in jezno dvignil glavo. "Rezika," ji je prigovarjal, '•'to si vse lepo zjutraj seštej, napiši in mi vše ob enem povej, da ti ne bo treba vsak hip tekati k meni."
"Da, da," je obljubljala Reza—a čez trenotek je že spet hitela navzgor, "prosim, veleča-stiti, berač je tu, naj mi dado krajcar," četudi ga je imela spodaj, je vendar šla namenoma drezat v župnika. Njemu pa je bilo vedno, ko da mu je ta Rezin prihod prestrigel nit misli, ki jo je razpredal v duši in glavi in ji je moral vedno znova iskati začetka, da jo je zvezal in snoval dalje. Kadarkoli je planila k njemu* v sobo ali na altano, bodisi da je bil sam ali pa zatpp-Ijen v razgovor s kaplanom (kar je bilo pogosteje), vedno je liki plahega ptiča prepodila razpoloženje, v katerem je bil gospod župnik.
"Velečastiti v trgovino moram, kvas in ješprenček je pošel," in velečastiti je baš razlagal kaplanu napeto politično situacijo med Anglijo in Francijo .. .
"Tu imaš ključ in idi, pojdi že in si vzemi, kolikor rabiš"—ter ji je dal tisti mali, beli ključek od denarja.
Reza je segla po njem gladno kakor po plenu. Zadnja bastilja je zdaj padla, vsa trdnjava je bila dobljena ... ta čas je imela ključe od vseh vrat in ključavnic
Postala je dobesedno gospodar cele hiše.
DEVETO POGLAVJE.
"Zadnji čas ste zelo plodovi-ti, so hvalili dub^kega župnika gospodje sosedje, ko so se sešli z njim v kakem župnišču pri cerkvenem slavju ali vizitaciji.—S tem so namigavali na njegovo Literarno delo.
"Za to gre zasluga moji skrb ni Marti—Reziki. Briga se za vsa 'temporalija, jaz pa se lahko čisto posvetim študiju"—je odklanjal hvalo Peter in se blaženo, samoljubno smehljal.
A to je tudi bila resnica. Rezi-ka se je zdaj brigala za vse. Pri nesla je gospodu iz mesta nov, svetel klobuk, kakoršnega je nosil v Lisovem sam gospod dekan, kupila mu je blago za obleko, dala mu je sešiti za zimo tople suknjene copate, opozorila ga, da je čas plačati davke, on ji je dal samo davčno knjižico, več pa se ni brigal za to;—ona je shranjala recepise in prejemna potrdila poslanega denarja, sal-dirane račune, vedela je, kaj je
že plačano in kaj je še treba plačati, koliko je dolžan gospod naročnine za časnike in časopise — dala je gospodu župniku samo vsak mesec obračun, kam je dala denar in koliko ga je bilo. Trikrat, štirikrat in nemara tudi večkrat ga je župnik pregledal in preizkusil ter ga primerjal z gotovino v blagajni, ki je bila zdaj v stari materini omari za perilo—vedno se je vjemalo na vinar. "Pridna si, Rezika, pridna," jo je pohvalil, "zaupam ti" -in j6 vpričo nje nekoč nepre-čitan račun zmečkal in vrgel v peč.—"Ta moja mamica," je premišljal z dopadajenjem, "se po smrti je mislila name, pridno, pošteno osebo mi je vzgojila," in bilo mu je tako blago po vseh teh skrbeh poslednjih let, kot da se je okopal, izpral si umazanost s telesa, ki ga je dolgo srbela in žrla, kot da je s krtačo očistil obleko prahu, ki je ležal na njem, tako se je otresel radostno vseh vsakdanjih in dnevnih skrbi za kramarje, gostilničarje, mesarje—"to umazano štetje denarja," kot je pravil in je spet popolnoma našel samega sebe. Vrnil se je k svojim knjigam, k svojemu vrtu in k peresu. Čez zimo je preštudiral znova vso botaniko, izrezljal z žago za deščice in poslikal s krasnimi črkami celih sto novih ščitkov za rože in grmičke na vrtu, dobil v zameno kakih deset eksemplar-jev, novih cvetlic, za svoj her-barij in vrh tega napisal vrsto časopisnih članov in prispevkov v prirodopisne in homiletič-ne liste.
"O, čemu ji nisem tega že davno prej zaupal," si je jezno očital in živahno slikal kaplanu, kaj je izkusil in kako so ga te vsakdanje skrbi venomer motile in raztresale.
Tako se je ves denar, ki ga je dajalo župnišče dubskemu župniku, liki zlat studenec pretakal skozi Rezine roke. Za njeno — kuharičino—naklonjenost so se borili kupci, trgovci, mesar in gostilničar, celo tisti ubožci, ki 30 se vsak petek drenjali krog župnijskih vrat. Hodila je zdaj mednje Reza sama vedno s prgiščem medi in je z belo ročico de-
lila v stare, zamazane, tresoče se nastavljene dlani po tri krajcarje. "Bog plačaj!"—"Stokrat jim Bog povrni" ,— "Da bi jim Bog dal zdravja in dolgo življenje," je bilo čuti blagoslove hvaležnih glasov, Rezika pa je sprejemala to nekako tako, kot sprejema kraljica poklone s%ojih podanikov. Nekoč jo je stara Haš-kova, ki je bila posebno potrebna, popadla za roko, zaklicala ji z glasom, pretrganim od joka: milostljiva gospodična, da bi jih Gospod Bog dolgp ohranil pri zdravju"—ter ji cmokaje poljubila roko. Reza je iznenadena vsa zardela, ko pa se je osvestila, je naglo segla v žep svojega velikega, belega predpasnika, ki jo je malone vso zagrinjal: "Ha-škova, idite sem," je poklicala starko samo nazaj iz druščine beračev ter ji potisnila v roke še desetico. Od tega trenotka pa so ji berači petek za petkom poljubljali roke s takšnim ognjem, da si jih je vedno potem morala umivati v kuhinji . . .
Zdaj je bila zadovoljna z vsem. Samo, kadar je jemala iz predala troje modrih desetakov in jih položila s poštno nakaznico pred gospoda na pisalno mizo, da jih pošlje Lojzetu—tedaj jo, je še lomila jeza in zavist. Vedno je kanila kapljo strupa gospodu v srce, ni se vzdržala, da ne bi rekla: "Toliko denarja za nič in nič, a jaz, koliko se jaz nagaram za šest goldinarjev mesečno,"—
Gospod župnik ni mogel več poslušati tega-j-"no pa ti povišam plačo, koliko hočeš mesečno?" jo je vprašal naglo.—A Reza je bila pripravljena na to:
"Gospa Sivka v Lisovem ima petnajst goldinarjev in obleko ter prezent za god in k Božiču, Kokovska ima trinajst, v Morži-ni in Pirkovem po dvanajst, a •jaz vem, da gospod nimajo odveč, ko bi mi dali vsaj deset goldinarjev."
"No, dam ti tudi dvanajst, kot imajo druge, da ne boš rekla, da ne priznavam tvojega truda" in Rezika se je naglo sklonila in hvaležno poljubila gospodu župniku roko. Kar sram je postalo gospoda župnika, da mu samemu ni prišlo to na um in da je s šestimi goldinarji odpravljal zvesto Rezo. Toda prihodnji mesec za brata ni ostalo več nego dva desetaka. Rezika je namenoma predložila račun, gospod župnik je videl, da je ves stotak porabljen in da je pri mesarju ostalo še nekaj dolga.
Torej je poslal bratu samo dvajset goldinarjev in nič niso zalegla pisma bratova, tudi ni hič pomagalo, ko je sam osebno prišel. "Ne morem," ga je trdo odbil župnik ter mu dokazal, kako potratno živi. "Prevdarita to in bodita hvaležna," mu je zagrozil s kazalcem, "kaj pa, če bi mene ne bilo ali če bi šel v pokoj!" ---Lojze je otožen
in potrt odhajal domov, boječ se vso pot svoje žene Katarine. --Toda župnik ni umrl in tudi ni šel v pokoj, pa vendar je prišlo do tega, s čemur je grozil. —Od meseca do meseca je javljala kuharica deficit v svojih računih.
župnik je zmajeval z glavo, "kakor sneg na solncu, se topi
1957 CLEVELAND
HOME&FLOWEIl SHOW
ittctUDiive , ] Saturdays 1 Sundagi
IHOW HOURS
OiiMriiig Sot-> Mo- K
I	p.m. to 10:30 p.m. Doily onto doting day,
II	0.0. la 10:30 p.ah GMag day. Stn.. Mar. 17,
11 ttM. to 8:30 p.m. ★ ★ ★
ADVANCE-SALE TICKETS
Inc. tax
AvaiiabUi at RetaU ftorhrts, GordWi Ctiib»» atl store« or Burrow« and Richmon Bros. Co. vntll Morch 7. . 4K -K "K
BOX OFFICE ADMISSION
Vstopite V topel, "čudovit
''Uvod v spomlad"
POČUTILI SE BOSTE osvežene sredi dramatičnega' gozdnega prizora . krasnih vrtov in pokrajin.
SIJAJNO 2IVUENJE . . .
ZNOTRAJ IN ZUNAJ!
Povdarek je na NOVEM!
•	250 razstav vključuje;
•	RCA-WHIRLOOL MIRACLE KUHINJO
•	GENERAL ELECTRIC KARAVANO
•	Dvoje najnovejših domov . .. patios, bazene, obdeana dvorišča.
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS m ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
BUSINESS OPPORTUNITY
DRUG STORE —
Must sell. N. W. side. $60,000 yearly volume. Will accept reasonable offer.
SPaulding 2-1715
RESTAURANTS — 2 —
Both steady moneymakers. In excellent location. Reasonable. Owner relocating out-of-town.
Normal 7-9217 MUseum 4-8887
Posehna C.T.S. Loop posluga s Ousom!

m





>________________^_____""________ ______________
s	I
a%w

Koliko je vaša BODOČNOST vredna?
Nihče ne ve, seveda, kaj leži pred nami. Ampak z gotovino na banki ste lahko pripravljeni poslužiti se koristnih prilik, ki se vam pojavijo. Obenem boste imeli denar za morebitno nujnost, ki se pojavi.
Da, del vašega načrta o financi bi moral vsebovati sklad z razpoložljivo rezervo gotovine. Pričnite s hranjenjem sedaj vsak plačilni dan pri Society—kjer imajo vla-
gatelji neprestano poslugo, denarna sredstva vedno na razpolago, in neprekinjene dividende preko 107 let!
Dovolite, da «am pomagamo hraniti! če imate probleme z budžetom, dogovorite se za sestanek z našim Home Budget svetovalcem . . . telefonirajte TOvver 1-4000.

FOR SAVINGS
IN THE CITY OF CLEVELAND
in gine," je mrmral zlovoljno, misleč na denar v predalu.
"Ko pa je vse tako grozno drago. Premog je poskočil, sladkor se je podražil za petico pri kilogramu, goveje meso za četr-tak—moj Bog, koga to bolj jezi nego mene," je jadikovala gos-podinjica potrto. "To je draginja, to je draginja," je kimal Peter—ter pisal Lojzetu in svakinji, naj oprostita, da ne more ta mesec poslati več kot en de-setak—v ostalem pa, da sta otroka že dorastla, da bi tudi pomagala staršem—ampak da bo čim mu bo mogoče, spet pošiljal, kot je obljuMl, po dva desetaka.
Na to pisanje pa je prišla svakinja sama — gospa Plahova — ter pripeljala s sabo svojo hčerko Maruško, kot so ji dali ime po stari materi.—Prišla je vsa vljudna, ljubezniva, ponižna. Celo z Reziko sta se poljubili. Dolga doba je ležala med današnjim dnem in tfedaj, ■ ko sta se zadnjič videli, pa vendar je pbe-ma v očeh zagorelo, ko sta se zagledali.
"Tu sem vam pr^eljala pomočnico," je pričela svakinja brez ovinkov; kazaje na hčer^ko — "končala je šolo in bi se rada čemu priučila, a kako pri nas, ko kuhamo samo ta krompir, vendar pa bi želela, da se malo ogleda po čem — Rezika, prosim vas"—in glas se ji je izpremenil —"bodite ji dobra druga mati, dekle ni bilo še nikjer, pridna je in se vas je. zelo veselila, rekla vam bo: tetica."
Reza je stala kot poparjena. Ni vedela, kaj naj reče, tako jo
je to iznenadilo, vedela je, da je ne sprejme, da se to ne sme zgoditi "čuvaje—čuvaje hoče imeti tu," ji je govoril notranji glas, "da bi ta žaba prežala nate in ti gledala pod roke."
"Za to je se čas," je odbila naglo gospo Plahovo.—"Toda ne stojmo tu, pojdimo h gospodu," To je dejala samo, da si pridobi časa in se osvesti.
"Ne, to je umazanost, to je pretkanost," si je lajšala srce spodaj vpričo postrežnice — kakor klošča jo hoče zasaditi sem, to naj bo pretveza, da bi me pregnala odtod, ampak jaz—jaz tega ne dopustim/' in tolkla se je v mogočna prsa, da je kar donelo . . .
"Tega bi nam še manjkalo," je razkladala gospodu še tistega dne zvečer, ko je odvedla gospo Plahovo z njeno hčerko v sobo za goste,—"da bi jo gospod redili in oblačili, saj se ene čedne cunje nima, a koliko bi pokradla, kdo bi ji gledal na prste, pa saj še sami nimamo preveč.. In kaj bi ljudje rekli? Taka pun-čarica v župnišču. Saj ji ni na Čelu zapisano, da so gospod njen stric, da je to nečakinja—tu je mladi gospod kplan—že zavoljo njega to ne gre—dekle bo dora-stlo"---in spet je imel Peter glavo polno teh besed in skrbi, da ga je kar bplela.
"Čemu jo je neki poslal sem? Kaj jo je privedlo sem?" je spraševal zlovoljno. "Kaj drugega," se je srdila kuharica, "gospod župnik jim je poslal samo en de-setak, prišla je kot eksekutor, da
izmami, izmoleduje, iztrga gospodu še drugega— ampak jaz sama hočem zdaj zastonj služiti tu, niti krajcarja nočem plače— samo da jim bodo kot prej pošiljali tisti denar, to dekle pa naj odpelje, za nič ne maram biti z njo skupaj raje sama grem," in tu je napeto čakala, kako bo učinkovala ta grožnja. "I, kaj ti pride na um," je naglo rekel župnik in zamahnil s svojo suho žilavo roko, "to se ne zgodi, kaj pa bi delalo to dekletce tu—dam jim denar in jih pošljem nazaj —pošljem."
(Dalje prihodnjič)
V BLAG SPOMIN
NAŠEGA DRAGEGA OČETA
ANTON MARTINČKI
KI JE ODŠEL V VEČNOST PRED PETIMI LETI, DNE 27. FEB. 1952.
žalujoči otroci
MtMStN P«D ## A % 0IPO8IT IN8URAN0B OORPORATIOH
MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
the MAY
COS
BASEMENT
RAZPRODAJA PO i CENII
MOŠKI ZNANI
100% vse volneni
JOPICI
z vso volneno prešito podlogo
8
.49
Regularno 16.98
Vse volneni jopiči s prešito podlogo, v obširni izberi privlačnih vzorcev, plaids in solidnih barv. Topli jopiči za nošo skozi treh sezon v letu. Vsi so narejeni natančno za boljšo nošo . . . boljšo mero. Sodilne barve v srebrno sivi ali srednje sivi; plaids v sivi, rjavi ali plavi barvi. Mere 34-42.
Poštna in telefonska naročila sprejeta ... Pokličite CHerry 1-3000
The May Co.'s Basement oddelek z moško opravo



Za moške in večje dečke
Trpežni Moc-Loungers
Črm
Rjavi
Aktualna vrednost 4.95
Prodali smo na tisoče parov čevljev te fine kakovosti po znatno višji ceni .. . sedaj nudimo iste vrste za samo 3.99 par. Izvrstni za nošo zunaj kot znotraj. I zborno delo. Mere 6 db 12, B in D široke.
3
.99
I
The May Co.'s Basement oddelek z moškimi čevlji