"WE PLEDGE ii I
ALLEGIANCE TO jj
OUR FLAG AND \
TO THE REPUB- i i
LIC FOR WHICH J IT STANDS: ONE i NATION INDIVIS- g IBLE WITH LI- ■ BERTY AND JU- J STICE FOR ALL." ■
in B
HI
ISSS3BBBDBBH H
THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK & CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S., CANADA AND SO.
AMERICA.
NEODVISEN DNEVNIK ZASTOPAJOČ INTERESE SLOVENSKEGA DELAVSTVA
VOLUME III. — kETO III.
CLEVELAND, O., ČETRTEK (THURSDAY) APRIL 8., 1920.
ŠT. 84. (NO.)
Single Copy 3c
Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
Posamezna številka 3c
Published and distributed under permit 728) author, by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, O. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, General.
6QJ8 MEO PREBIVALSTVOM EN FRANCOSKIMI ČETAMI V FRANKFORTU.
FOCHOVE CETE SO STRELJALE NA NEMCE TER UBILE SEDEM OSEB TER JIH VELIKO RANILE. VROCEKRVNOST FRANCOSKIH MILI-TARISTOV SE HLADI. LUDENDORF-FOVA ZAROTA V MONAKOVEM RAZKRITA.
FRANKFORT, 7. aprila. — Francoske kolonijalne čete so danes popoldne na Schillerplatz-u ustrelile iz strojne puške na množico ter so pri tem ubile enega moža in enega otroka, ranjenih pa je bilo osem žensk in šti-riinštirideset moških.
Spopad med množico in vojaki se je izvršil pred poslopjem glavne pošte. Poroča se, da je množica vojake zasmehovala, nakar je prišlo do spopada. Očividno je, da se razljučenost med prebivalstvom vsled tega dogodka jako širi.
MAYENCE, 7. aprila. — Danes so v Frankf-ortu izbruhnili nemiri, toda energično posredovanje francoskih čet je zopet napravilo red. Iz nemških virov se poroča, da je bilo sedem oseb ubitih in veliko ranjenih.
Poroča se, da so manifestacije, ki so dovedle po spopada, bile povzročene vsled neke odredbe berlinske vlade.
Francosko poročilo pravi: ''Prvi dan okupacije mesta Frankforta je minul brez izrednih dogodkov in sprejem je bil skoro prisrčen. Potem pa je prišla neka odredba iz Berlina in ljudi se je poprijela nemirnost, ki se je izpremenila v agresivnost in naši vojaki so se morali braniti. Kolikor je dosedaj znano, niso imeli vojaki ni-kakih izgub.
"Dogodek dokazuje, kako moramo paziti na akcije berlinske vlade in na dogodke v dolini Ruhr. Agresivnost v dolini Ruhr in tukaj je povzročena od tiste milita-ristiČne reakcije.
"Berlinska vlada je dovolila vladnim četam, da upadejo v dolino Ruhr brez potrebe, ker je bila to želja dr. Kappa, von Luettwitza in njim enakim. Ker se je njih revolta vsled generalne stavke ponesrečila, se je milita-ristična stranka poskusila maščevati nad delavci in je v ta namen v dolini Ruhr našla boljševistično nevarnost. V Franciji kakor tudi povsod drugod se mora vedeti, da v dolini Ruhr ni nikake boljševistične nevarnosti. Ruhr-ski delavci, ki sovražijo pruski militarizem so edino zahtevali, da se jih pusti, da v miru delajo. Včeraj so bili delavci v Essenu še na delu. Kar se sedaj godi, je delo okupacije od strani nemških vladnih čet."
BERLIN, 7. aprila. — Danes je vlada izdala na prebivalstvo nemških mest, ki jih imajo sedaj zasedene francoske čete, naslednjo proklamacijo:
"V ruhrskem okrožju se je zbralo manj kot 14.000 nemških vojakov, ali skoro natančno toliko kot je entan-ta v pogodbi dovolila. Francija je smatrala potrebnim, da v interesu miru iz maščevanja zasede bogata nemška mesta. Nikdar se na svetu še ni tako igralo z mirom, kakor je ta ravnokar napravila Francija. Državna vlada bo storila vse, kar je v njeni moči, da okrajša vaše trp Ijenje. Ona ne bo dovolila v razdrobitev Nemčije na ta premeten način."
PARIZ, 7. aprila. — Javno mnenje, ki je bilo včeraj soglasno v prilog okupacije, je danes že precej spremenjeno. Tudi uradni krogi molčijo.
Dejstvo, da poslaniki Zedinjenih držav, Anglije, Italije in Japonske še niso podali odgovora na Millerando-vo noto z ozirom na francosko okupacijo se sicer ne smatra to neodobrenje od strani zavezniških vlad, toda kaže, da se te vlade še niso odločile kakšno stališče zavzamejo.
Bančni in finančni krogi so pričeli odprto priznavati, da je okupacija neumestna in šodljiva francoskim interesom.
Časopisi iz Berlina pravijo, da je iz poročil iz obren-skih krajev razvidno, da je proklamiranje renske republike blizu.
AIX-LA-CHAPELLE, Rensk Prusija, 7. aprila. — Nemške vladne čete se nahajajo na pohodu na Dussel-
HOOGHES BO ZAGOVARJAL PRE-. MOGARJE.
POGAJANJA TRDIH PREMO-GARJEV NISO PRINESLA ŠE NIKAKIH REZULTATOV.
New York, 7. aprila. — Pre-mogarska organizacija United Mine Workers of America je najela Chas. E. Houghesa kot-glavnega odvetnika, ki bo zagovarjal 43 unijskih uradnikov, katere je zvezna porota v Indi-anapolisu pred nedavnim obtožila kršenja Leverjevega zakona in zarote, da se dvignejo cene premogu. Tozadevno naznanilo je dal v javnost danes glavni predsednik premogarjev John L. Lewis, Mr. Lewis je izjavil, da bo Mr. Houghes vodil celo obrambo in da mu bo pri tem pomagal ves legalni štab pre-mogarske organizacije.
WHEELINQ, W. Va., 7. a-prila. — Premogarji, ki so za-posljeni v vzhodno ,-ohiiskih mehkih premogorovih in ki imajo dnevno plačo, so se danes povrnili na delo pod pogojem, da se bo njih mezdne zahteve rešilo na skupni konferenci, ki se bo vršila 19. aprila.
PITTSBURGH, Kas., 7. aprila. — Ko so se danes Aleksander Howat in še dva druga pre-mogarska uradnika pojavili v sodni dvorani distriktnega sodnika Currana, je njih odvetnik najprej izjavil, da so njegovi klijenti krivi preziranja sodnega ukaza, toda kasneje je to izjavo umaknil. Vsi trje bodo v petek sojeni vsled preziranja sodnega ukaza, ker včeraj niso hoteli izpričevati pred državnim industrijalnim razsodiščem v zvezi s premogarskm položajem.
NEW YORK, 7. aprila. — Danes se je naznanja, da operatorji trdih premogovnikov delujejo na protizahtevah, katere, bodo začetkom prihodnjega tedna predložili pod-komiteju, ki se deluje na novi plačilni pogodbi. Dasiravno podrobnosti še niso
Preiskava usnjarske1 industrije.
WASHINGTON, 7. aprila. — Kongresna preskava v življen-ske cene se je danes zopet razširila. Sedaj je v temu velika' preiskava proti profitarjem sladi korjem in danes popoldne se je; nastavilo pod-komitej petih mož; da preiščejo profitarstvo, ki cvete v čevljarski industriji.
Naznanja se, da se bo takoj, ko bo končana usnjarska preiskava, pričelo s novo preiskavo z ozirom na višajoče cene obleke. (Toliko preiskav, pa tako malo rezultatov!)
SPOR MED ZELEZ-
TUDI STROJEVODJE IN KURJAČI V CICAŠKEM DISTRI-KTU SO SE PRIDRUŽILI ŠTRAJKARJEM.
POSLEiCEiROV
SILA, KI BI MOGLA VSILITI MIROVNO POGODBO, VEC NE OBSTOJA.
Pristojbina za potne liste zvišana.
Washington, 7. aprila. — Konferenčni komitej senata in poslanske zbornice se je danes zedinil na tem, da se poviša pristojbina za potne liste, kar bo državi donašalo okrog $6,000.-000 letnih dohodkov. . Z izjemo potnih listov za Canado, Mehiko, Kubo in Novo Fundlandijo, se bodo pristojbine zvišale od $2.00 na $9.00. .
McADOO JE ZOPET OČE.
New York, 6. aprila. — Danes je najmlajša hči predsednika Wilsona, ki je poročena z bivšim zakladničarjem McAdoo-em ,porodila drugo dete iz tega zakona, ki je, kakor prvo, tudi hčerka. Prvi otrok je sedaj star 4 leta.
IZREDEN SLUČAJ.
New York, 7. aprila. — Robert Westlake, 491etni vdovec je poročil 491etno vdovo Klaro Cattaway, katere 171etna hči pa se je poročila z 22-letnim sinom Roberta Westlake.
CHICAGO, 7. aprila. — Zastopniki 8500 članov organizacije lokomotivnih strojevodjev in kurjačev so danes navzlic grožnjam svojih unijskih glavnih d-radnikov glasovali, da se pridru žijo neavtoriziranemu štrajku drugih železničarskih uslužbencev, ki so zaposljeni v chicaš-kem okrožju.
Tovorni promet po celem chi-caškem okrožju je že jako resno prizadet in gotovo je, da, ako se stavka kmalu ne konča, bode moral v najbližjem času ves železniški promet prenehati.
Glasovanje zastopnikov železniških strojevodjev in kurja-'čev je pokazalo, da so pripravljeni nasprotovati svojim glavnim unijskim uradnikom, ki so pravkar podali izjavo, v kateri so izjavili .'ia.sfi bo stavko chicaških "svičmanov" zlomilo do sobote s tem, da bodo prihiteli v to mesto drugi "lojalni" železničarji in zavzeli njih mesta.
Toda chicaški strojevodje in kurjači so se izjavili, da ne bodo delala s stavkokazi, kakor nazivljajo "lojalne" železničarje in so tudi predložili zahtevo za zvišanje plače. Strojevodje v chicaškem železniškem okrožju dobivajo sedaj $5.76 na dan in so položili zahtevo za $1.50 na uro, kurjači, ki dobivajo sra-i motno nizko plačo $4.16 do $4.18 na dan, zahtevajo $1. na uro,
Štrajkarji so izjavili, da se bo promet potniških vlakov tudi še naprej vzdrževal, medtem pa se poroča, da je že pričelo po-manjkovati premoga in zaloga nekaterih vrst hrane je tudi pričela padati jako nizko. Ker ne1 dohaja v mesto nikake živine, i je 20.000 delavocev, ki so zaposljeni v chicaških klavnicah, brez dela.
Člani organizacije "trainma-nov", ki so prvi zastavkali in katerim je njih glavni urad vče-raž zagrozil, da se jih bo vrglo iz unije, ako do jutri zvečer ne gredo nazaj na delp, še vedno J trdno vztrajajo na stavki.
G. W. Lee, predsednik te že-lezničarske organizacije, ki živi v Clevelandu, se je včeraj izjavil, da so chicaški štrajkarji "renegadi" in da bo podvzel vse korake, da se ta upor proti oblasti unijskih uradnikov zatre s pomočjo "lojalnih" železničar-( je v.
j Štrajkarji izjavljajo, da je nai stavki že 16.000 mož in da se bo število do večera povečalo na 25.000.
Pri stavki je prizadetih vseh skupaj 25 železniških družb. Voditelji štrajka so izjavili, da so odposlali delegacije tudi v Mil-! waukee in Kansas City, da tudi organizirajo tamkaj stavke.
Zadnja poročila pravijo, da so "svičmani" v Kansas City že zastavkali iz simpatije do svojih chicaških tovarišev.
WASHINGTON, 7. aprila. — (Piše David Lawrence.)— Mednarodna nervoznost se širi. — Francozska okupacija nemškega ozemlja proti sodbi Zedinjenih držav, Velike Britanije in drugih zavezniških sil je samo eno izmed znamenj te nervoz-nosti.
Po vsem svetu pričenja prihajati na dan spoznanje, da ni nobene centralne, močne in e-fektivne sile, ki mogla vsiliti mirovno pogocjbo in vsak narod je pričel gledati, da na svojo roko skrbi za svoje interese.
Japonska je zasedla Vladivostok, boječ se bližajočih boljše-vikov in njih naukov, ki so pričeli ogrožati varnost mikadove-ga cesarstva.
Italja tajno podpira d'Annun-zija, ki ima zasedeno Reko. '
Je« stegnila roka po ruskem ozemlju in na bližnjem vzhodu je nastala velika meša-| niča v očigled francoske in angleške pohlepnosti po . Siriji in Turčiji.
Nemška socijalistična vlada trdi, da jo Francija skuša ekonomično uničiti in da bode mo-narhistična stranka zopet prišla do moči, ako se ji ne dovoli, da zatre revolto v dolini Ruhr.
Maršal Foch in francoski generali, neozirajoč se na nemške prošnje, so pregovorili Milleran-da in francosko zunanje ministr stvo, da zavezniškemu koncilu tli dosti zaupati, temveč, da je; najbolje, da Francija najprej zasede nemško ozemlje in se potem razgovarja z zavezniki o svoji upravičenosti.
Predsednik Wilson je mnenja, da je njegova nedavna izjava glede militarističnih motivov sedanje francoske vlade, dokaza na s tekočimi dogodki. Toda navzlic temu, da se v tukajšnjih vladnih krogih priznava vpliv, ki ga ima vojaška stranka na francosko zunanje ministrstvo, pa se istotako smatra to kot logična posledica politike, ki jo vodijo napram Franciji njeni vojni zavezniki.
Artgleški narod je sit vojne in Lloyd George ne bi mogel pod nobenim pogojem obljubiti Fran ciji nikake vojaške pomoči. Razen tega v Angliji, posebno pri Delavski strank, vedno bolj prodira mnenje, da imajo nemški socijalisti, ki pravijo, da je mirovna pogodba pretrda, da bi mogla svetu pomagati do ekonomičnega blagostanja, popolnoma prav.
V Ameriki, od katere so Francozi toliko pričakovali, se zanimanje za francoske interese bolj in bolj zmanjšuje; najboljši dokaz je dejstvo, da senatni odsek za zunanje zadeve, kateremu je Wilson izročil franco-sko-angleško-ameriško defenzi-vo pogodbe pred 9 meseci, iste še sedaj ni poročal pred senatom.
OBVEZNA VOJA ŠOINAISENAI
WASHINGTON, 7. apirla. — Danes se je med nasprotniki in zagovorniki splošne obvezne vojaške službe v senatu razvil precej živahen boj. Senator James W. Wadsworth iz države N. Y., predsednik senatnega vojaškega odsega je izjavil, da bi obvezna vojaščina ne veljala toliko v teku enoindvajsetih let, kot pa so Zedinjene države potrošile za svojo armado samo tekom 18 mesecev vojne.
Senator Knute Nelson iz Min-nesote je nasprotoval letnim vojaškim kampam za dijake visokih šol in senator Atlee Pome-rene je izjavil, da obvezna vojaščina ni nikaka garancija proti vojni.
"Jaz sem mnenja," je dejal Pomerene, "da, ako bi Nemčija ne bila imela obvezne vojaščine, bi se nemške horde ne bile nikdar valile na civilizacijo."
Senator Wadsworth je zagovarjal obvezno vojaščino na podlagi trditev, da so bile zgube ameriške armade tekom zadnje vojne veitku večje, kot pu bi bile, ako bi (bili vojaki bolje iz-vežbani.
POISKUS NA ŽIVLJENJE BELA KUNA.
objavljene ,pa je znano, da bodo operatorji nasprotovali vsem važnejšim zahtevam premogarjev. Ponudili bodo le 20 odstotno zvišanje plače, medtem ko premogarji zahtevajo 60 od--stotno. Petdnevni teden in šest urni dan se bo popolnoma odklonilo.
dorf. Pričakuje se, da bo mesto zasedeno jutri zjutraj.
HAAG, 7. aprila. — List Nieuwe Courat opisuje dogodke, ki so se izvršili v Essenu ravno predno so dospele tjakaj nemške vladne čete, na sledeči način: "Del umikajočih rdečih čet se je zjutraj zbral v Essenu; te Čete so zaplenile vse orožje, katere so preje izročile, ropale po trgovinah in končno zapustile mesto v avtomobilih. Poveljnik rdečih čet je zapovedal, da se premogorove požene v zrak, toda premogovnim stražam se je posrečilo to preprečiti, dasiravno je bilo premogorovom zadano mnogo škode." *
BERLIN, 7. aprila. — Danes se naznanja, da se je v Monakovem razkrilo veliko militaristično zaroto, ki je bila slična dr. Kappovi v Berlinu. Glasom zarote 'je imel general Ludendorff postati bavarski vojaški diktator, dr. Heim pa neke vrste civilni in ekonomski diktator.
V soboto se bo vršilo posebno zborovanje narodne skupščine. Poziv je bil izdan po konferenci med zastopniki političnih strank in vlado.
Včeraj so šle skozi Eberfield dolge vrste rdeče armade, ki so izročile svoje orožje vladnim četam. Druge pa so marširale v zasedeno ozemlje, kjer so jih Angleži razorožili. Pet sto upornikov so Angleži poslali v kampo blizu Cologne.
Dunaj, 7. aprila. — Poroča se, da so Bela Kun, bivši madžarski diktator in drugi komunisti, ki so bili zastrupljeni v pokuša, da se jih umori, sedaj izven nevarnosti. Neka brzojavka, ki je prišla iz Dunaja v pondeljek, je poročala, da se je Kuna in njegove tovariše skušalo zastrupiti s tem, da se jim je za velkonočno darilo poslalo darilo v obliki sladščic. Preskava je dognala, da je zarota • bla napravljena v Budapešti.
Včeraj je bil v zvezi z njo a-retiran neki Madžar in iščejo še 16 madžarskih častnikov, o katerih je znano, da so bili tudi zapleteni v to zaroto.
ANGLEŽI VARUJEJO DENIKINA.
Pariz, 7. aprila. — General Danikin je dospel v Carigrad« na krovu nekega angleškega parnika, kamor so ga Angleži sprejeli, ko so mu Turki grozili s smrtjo.
POSKUS NA ŽIVLJENJE AVSTRIJSKEGA PREDSEDNI-, KA SE JE IZJALOVIL.
Dunaj, 7. aprila. — Ko se je danes avstrijski predsednik dr. Kari Renner peljal s posebnim vlakom med Nikalsdorfom in Leobnom na Štajerskem, je bil napravljen poskus, da se vlak vrže iz tračnic, toda čuječnost železničarjev je nesrečo preprečila.
S KOLCANJE POVZROČILO SMRT.
Martin Ferry, O., 7. aprila.— Danes zjutraj je umrl tukaj po-, 'licijski saržent D. Park vsled neprestanega kolcanja, ki se je pričelo pred enim tednom.
STRAN 2.
"ENAKOPRAVNOST'
APRIL 8th, 1920.
IZHAJA VSAK DAN IZVZKMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV
ISSUED EVEKY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS
Owned and Published by THE "EQUALITY" PRINTING AND PUBLISHING COMPANY, INC. Bussinea Place of the Corporation;
6118 ST. CLAIIi AVE.	6418 ST. CLAIR AVE.
. SUBSCRIPTION RATES: By carrier................. 1 yeur $4.50, 6 mo. $2.25, S mo. $1.25
Cleveland, Collinwood, Newburgh, by mail 1. y. $5.00, 6 m. $2.50, S m. $1.25 United States ........................ $4.00 per year 6 moatha $2.50
Foreign Countries ....................... $7.50 per year. 6 montiia $4.00
kov uničiti nemški narod in ga ponižati pred svetom. 0-i kupacija je zadala velikanski udarec .normalnemu razvoju v Nemčiji in postavlja Ebertov režim med dva ognja, komunističnega in militarističnega. Nobenega dvoma ni, da bo med francoskimi četami — iz poročil je razvidno, da se med temi nahajajo tudi kolonijalci — črnci — in prebivalstvom zasedenih mest prišlo do krvavih spopadov in zopet bodo padale žrtve pod puškami onih, ki so se bojevali, da napravijo svet varen za — demokracijo. Toda kaj je to Fochu in njegovi militaristični kliki, ki s svojimi dejanji dokazujejo, da želijo pahniti svet v največji kaos, kar jih je še svet v&lel.
Kaj bodo napravili zavezniki v očigled samopašnosti francoskih militaristov? Wilson je še pred izvršeno o-kupacijo izjavil svoje nasprotstvo, toda evropska gospoda se je že navadila, da vse njegove ugovore vrže v koš ier ga sploh več ne jemlje resnim. Lahko bi bilo drugače, da pa ni, je Wilson sam kriv. Sedaj ne pomaga popolnoma nič, ako ob vsaki priliki izraža svojo jezico, kajti vse te izrodke laži-mirovne konference je on sam hote ali nehote sankcijoniral.
Anglija in Italija bodo morda nekoliko protestirali, toda ne vsled tega, ker hočeta popraviti krivico, temveč
i?. — npvnšmliivnsti
ADVERTISING RATES UPON APPLICATION Lastujo iu izdaja g* KORPORACIJA TISKOVNE DRUŽBE "ENAKOPRAVNOST* 6418 ST. CLAIR AVE.	6418 ST. CLAIR AVE.
Princeton 551
CENE LISTU:
Po razna&alcn ............. na leto ?4.50, pol leta $2.25, četrt. »1.25
Cleveland, Colliwood, Newburg, po pošti L $5.00, 6 m. $2.50, S m. $1.23
Za Združene države ........................ na leto $4.00 pol leta $2.50
Za inozemstvo ............................ na leto $7.50, pol leeta $4.00
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c	SINGLE COPY Se
OGLASI PO DOGOVORU
Za vsebino ogiaeov &i odgovorno ae uredništvo, n« upravaištvo.
CLEVELAND, O., ČETRTEK (THURSDAY) APRIL 8., 1920.

DELO FRANCOSKEGA IlFEIlMm
Francoski ministrski predsednik Millerand se z vsakim dnem izkazuje vrednejši naslednik bivšega prvaka francoske vlade, "tigra" Clemenceau-a. Njegovo postopanje napram Ebertovi vladi je tako, kot si morejo želeti najzagrizenejši imperialistični interesi in izjava nemškega ministrskega predsednika Muellerja, da dela popolnoma po naročilu francoskih militaristov, je čisto na mestu. .
Okupacija prekorenskih mest od strani francoskih čet- pomeni, da Francija ne želi prijateljskih odnošajev s svojim sosedom in da ga hoče ponižati na vse dane načine. Francoski imperijalisti navajajo kot povod za izvršeno okupacijo bojazen, da bodo nemški revolucijonar-ni delavci uničili premogorove, ako se dovoli nemškim vladnim četam, da zasedejo sporno 50 kilometrov obsegu-jočo zono . Taka tr-litev ni nič manj kot otročja in naj-brže so se tozadevn vesti porodile v glavah prenapetih francoskih militaristov rt v sie jih je nato razbobnalo v svet, da se z njimi »okrije nameravani zločin. Premogovnike bi mogla uničiti le kaka nevedna druhal, ki nima nobenega pojma o ekonomskem življenju in ki nima pred seboj drugega cilja kot uničenje. Toda nemške delavce nikakor ne moremo šteti v to kategorijo, kajti brezdvo-mno se zavedajo, da bi bilo uničenje tako važnega faktorja v današnjem industrijalnem življenju kot so premo-gorovi, naravnost katastrofalno za rekonstrukcijo Nemčije.
Muellerjeva vlada morda ni bila zmožna ali morda celo ni hotela voditi razumne politike napram revolucionarnim ruhrskim delavcem, toda ravno tako» gotovo je, c^rFochova armada tudi ni čisto nič bolje opremljena, da z okupiranjem doseže povoljne uspehe.
Okupacija prekorenskih mest pomeni, da se bodo Nemci bolj kot kdaj preje zavedali, da je namen zavezni-
bi dobivala družba za vsak čevelj 15 centov več. Torej z lažjo, da primanjkuje plina, so slepili le nekaj časa in sedaj, ko je dognala resnica, zahteva družba enostavno, da se ji da pravico povišati ceno ali pa bo prenehala s poslovanjem, kar bi pomenilo, da odtegne celemu mestu razsvetljavo in gorkoto.
Družbi ni torej prav nič pri srcu dobrobit prebivalstva ali javnosti. Toda spominjamo se, kako se je ob priliki premogar-ske stavke hu j skalo prebivalstvo proti premogarjem, češ, da so zastavkali namenoma v najhujšem mrazu, da povzročijo trpljenje v delavskih krogih. Kaj bodo pa sedaj rekli, ko ob-ljubuje družba bojkot!- Prav gotovo se vse to dela le iz ljubezni do javnosti!
Hitra smrt. — Po tridnevni bolezni je preminul Jos. Zupančič, stanujoč na 5302 St. Clair Ave. Tukaj zapušča nekaj sorodnikov in znancev. Naše so-žalje.
Napad na unijske uradnike.—
V torek je napadla skupina podivjanih moških tri unijske u-radnike in so zadali enemu ra-nu od krogi je ter dva zelo hudo pretepli, ko so bili na straži, da vidijo, kako učinkuje stavka voznikov. Napad se je izvršil na zapadni 43. cesti. Napadeni so Walter Clem, predsednik federacije voznikov, John Henty, poslovalni zastopnik "Van Drivers" unije in Thomas Flynn, tajnik voznikov tovornih avtomobilov. Policija išče napadalce, ki so se odpoljali v avtomobilih.
MATI DELAVSKEGA TAJNI-KA UMRLA.
Washington, 7. aprila.—Mrs. Helen Wilson, 851etna mati delavskega tajnika Wilsona, je danes umrla v Blossburg, Pa.
K predstavi J)ram,dr. "Ivan Cankar".
Kdor je igralce dram. dr. I-van Cankar pretečeno nedeljo videl prvikrat, bi bil mislil, da se nahaja v kakem velikem mestnem gledišču, ako bi bila še dvorana taka kot ni, kajti vse tri kratke igre, ena drama in dve smešnici, so bile jako dobro uprizorjene.
Pri zvečerni pradstavi je prišel v dvorano in se vsedel v kot poleg mene neki človek, ki ga nisem preje še nikoli videl; miri no sedi in čaka, kdaj se bo pričela igra. Kar naenkrat se vzdrami kot iz spanja in mi pravi: "Danes bomo pa kritizi-
LOKALNE MICE
rali, da bo vrag vesel!" — "Le ti kritiziraj, kolikor in kakor hočeš," mu rečem prav naravnost, "jaz pa sem prišel igro gledat in poslušat, pa dovolj." Pomakne se za tri stole od mene in bistro in pazno gleda in posluša, ko se začne igra.
Ko sta bili že dve igri, — "Tujka" in "Stara mesto mlade" — uprizorjeni, pride spet k meni in začne: "Poglej, vsi, prav vsi, so pomenjeni. Nobenega, prav nobenega, ne morem kritizirati. Vse gre tako, kakor bi bilo namazano."
Toda počakal je še, da vidi zadnjo igro, "Napoleonov samovar", toda še predno je predstava završena, stane in se pomika proti vratom. Bil je pri vratih, ko je bil konec igre, na to pa izgine kot kafra.
No, sem si mislil, prav dobro se je izteklo, samo kritika, ta presneta kritika jo je v temno noč pobrala. Ker se je tako zgodilo, sem si mislil: No, pa naj bo enkrat brez kritike.
Resnica je namreč, da igralci bolje ne bi bili skoro mogli razpolagati svojimi vlogami kakor so. Igralci so pokazali, da so i bile vloge v pravih rokah, kajti j resnici na ljubo se mora prizna-I ti, da je bila ta prireditev vsem | v zadovoljstvo, starim in mla-j dim, bilo je nekaj resnega in i manjkalo se ni šaljivega, torej nekaj za vsakega. Kritiko ozi-' roma opomin pa zaslužijo vsi igralci in igralke, to je, da prihodnjič zopet tako dobro rešijo svoje vloge, kot so to napravili sedaj. Pri moških je bilo v par •slučajih govorjenje nekoliko pretiho, kar bodo pa prihodnjič gotovo popravili.
Prav posebno sta občinstvu ugajali gospodični Emilija Ko-privec in Marica Petrovčič. I-meli sta jako lepe, toda težavne | vloge, ki sta jih pa nadvse po-| voljno rešili. Tudi druge žen-! ske vloge so bile dobro rešene ; in - nič siahše se niso izkazali | moški.
Ce je to pohvala mesto kritike, naj se jo vzame v taki luči, da bodo igralci in igralke v bodoče napravili še boljše, ako je i mogoče. Občinstvu pa je osta-I lo to, da bo navzočnost pri | predstavah dram. dr. Ivan Cankar v bodoči tako obilna, da se bo trlo v dvorani. 1	Resnicoljub.
IZKAZ DAROV ZA DRUŽINO MEHLE.
Darovali so sledeči rojaki:
Frank Šlosar ...........$1.0C
: John Skoralec ........... 1.0C
i Dr. Venera 192 SNPJ. • Milwaukee. Wis........3.00
Jos. Medved ...........1.00
Ženska organizacija J. R. Z. št. 66 Detroit, Mich... 10.00
Skupaj ......$16.00
Prejšnji izkaz .......$90.90
Skupaj ...$106.90
Se prisrčno zahvaljujemo v imeni siromašne družine za darovano pomoč in upamo da ni ta izkaz zadnji!
Upravništvo.
RESUME.
(Iz Glavnega Urada J. R. Z.)
Od tretjega rednega občnega zbora, ki se je vršil v Clevelan-du 28. oktobra 1919 do danes 31. marca 1920 je izvrševalni odbor J. R. Z. obdržaval 12 rednih sej, ki so se vršile vselej na večer in sicer od 8—12 ure. Sej so se vdeleževali vsi člani izvr-ševalnega odbora, osobje glavnega urada in člani ožjega odseka centralnega odbora. Člani in uradniki ne dobe za te seje nobene odškodnine.
Na prvi seji se je konstituiral novo-izvoljeni odbor, sklepalo se je o resoluciji o bodočih nalogah J. R. Z. in naročilo glavnemu uradu, da dobi vse nada-ljne informacije glede načina, kako bi se mogla preprečiti izguba ogromnih svot denarja, ki so ga naši rojaki pošiljali domov potom raznih posredovalnic. Govorilo se je o pomočni akciji. Zastopnik J. R. Z., katerega je organizacija poslala v domovino, da dobi zveze z raznimi faktorji v domovini in ponese razne informacije v Ljubljano se je vrnil. Misijo je po-voljno opravil vkljub vsem tež-kočam,.ki jih je imel , da je prišel v Ljubljano. Glavnemu uradu se naroči, da preskrbi na-daljni materij al in podatke k ' memorandumu, katerega je pre-: dložila deputacija pred senatnim odsekom v Washingtonu.
DRUGA SEJA. Nadaljev*u ! nje razprave o ekonomičnem | vprašanju in nalogah. Na pod-j lagi informacij, ki jih je dobil i glavni urad, se sklene, da J. R. 1 Z. podvzame pomočno akcijo in ! izdela načrte ter dobi zvezo s starim krajem. V ta namen je sklenjeno, da gre br. Kristan v Washington in New York in dobi nadaljne informacije in koncesije, katere predloži ekseku-tivi v odobren je. Jugoslovanski delegati za mednarodno kon ferenco v Washingtonu so na potu.' Kristan se naj znjimi sestane. Glavni urad naj pomaga pri nabiranju milodarev za slovenske sirote in vodi agi-' taci j o.
(Dalje prih.)
Sestanek igralcev. — Vsi člani in članice dramatičnega društva "Ivan Cankar" so vabljeni, da se prav gotovo udeleže v petek večer, to je 9. aprila, sestanka, na katerem se bodo razdelile vloge za prihodnjo predstavo "Krivoprisežnik". Sestanek se vrši v Jos. Birkovih prostorih ob pol osmi uri zvečer. Pridite gotovo vsi, kajti igra "Krivoprisežnik" potrebuje mno go oseb, ako se jo hoče pravilno igrati. Ako hoče društvo prihodnjo sezono pričeti z kako večjo moderno dramo, je absolutno potrebno, da se predelajo vse kulise in prav to je vzrok, zakaj ne sme nobenega manjka^ ti.
Tujezemsko prebivalstvo se krči. — Pri letošnjem štetju prebivalstva je bilo opaziti ve1!-ko manjše število tujezemcev, nego kdaj preje tekom petdesetih let. Upravitelj priseljeniškega urada, John Prucha, je podal štatistiko iz leta. 1870, ko je bilo 38.5 odstotkov skupnega prebivalstvo tega mesta, tujezemcev, toda zadnja statistika leta 1910 že kaže, da se tujezemsko prebivalstvo polagoma niža . Takrat je padlo število tujezemcev za pet odstotkov. Toda, ker ni dospelo nikakih priseljencev v Ameriko ves čas vojne in je poleg tega še mnogo tujerodcev zapustilo deželo v zadnjem letu, pričakujejo državni uradi, da bo pokazala statistika letošnjega leta zelo veli-
ko spremembo v tujezemskem prebivalstvu.
Višje plače — višje cene. — Odkar je postala pravomočna nova plačilna lestvica premogar-jev, t. j. od prvega aprila sem, je poskočila tudi cena mehkemu premogu. V Cleveland«, Colum busu in Cincinnatiju je poskočila cena od $1.00 do $1.50 pri toni.
Pretnja plinova družbe. —
Plinova družba The East Ohio Gas Co. se je pokazala v svoji pravi barvi. Mi smo že zdavnaj trdili, da ima družba na razpolago dovolj plina, katerega je namenoma odtegovala odjemalcem v najhujšem mrazu, in sedaj prihaja na Har rešilen ki se zrcali v izja i dnube, da. je pripravljena us aviti piii) celemu mestu/ akt).' se" ji' takoj" ne dovoli zvišati c.ua. na 80 centov kubičen čevelj. Družbinim lastnikom je v prvi vrsti svet njih lasten žep in skusili so več načinov ,kako jim je priti do čim-I večjih prof i tov.
Pričelo je primanjkovati plina in računi za navaden zrak, I katerega smo dobivali mesto plina, so se kaj dobro obnesli. O-, gromno število pritožb je prive-j dlo do preiskav in te so dokazale, da ima družba na razpolago dovolj plina, ako bi hotela pla-j čati lastnikom vrelcev pošteno , ceno, toda malokdo je priprav-j ljen prodati plin po 10 centov | kubični čevelj, cena katero dobivajo lastniki vrelcev, dočim
Zlatarjevo Zlato
Historična povest iz XVI. stoletja. SPISAL AVGUST ŠENOA.
"Ubij me, Pavel! Povem ti resnico. Ljubil sem jo, ljubil kakor tudi ti! Kaj mi je zdaj za življenje? Ali ne — ne! Še moram živeti — še! Miloš Radak ve, čemu še moramfživeti. Z Bogom Pavel, z Bogom,
Dora!" Mladenič pohiti naglih korakov iz sobe. * * *
Tik Meseničkih vrat je stala cerkvica svetega I-vana. Samo en oltar je kinčal gole zidine, samo mala svetiljka je pošiljala trepetajočo svetlobo v mrak. Bilo je že črez deseto uro ponoči. Sred cerkvice so stala črna, lesena nosila, a na njih je sanjala večne sanje zlatar jeva hči. Mrtvo telo je pokrival beli ten in videla se .ke samo glava. Lepo njene lice je bilo mirno, samo ponekod so se vidile na njem črne pege'. V cerkvici je bilo vse mirno, mirno kakor v grobu, le leseni svetniki so gledali na mlado pokojnico. Crez nekaj časa zaškrtnejo duri. V cerkvico stopi Pavel. Bil je izvamedno mii*en. Polahno je korakal proti devoji, kakor bi se bal, da je ne vzbudi. Nagne se nad njo.
"Tukaj si? Moja ljubezen, moja sreča, moje življenje! Zda,j si mrtva, zdaj si prah, zdaj si nič. V tvojih ostankih tukaj so mi umrle vse želje in vse na-de. V grob bodeš šla. Dora, v grob bodeš ponesla s .sebo tudi moje »življenje. Ostal bodem sicer, toda — :ivi mrlič!" Pavel pritisne ustni na hladno čelo in poljubi devojko zu zadnji pot.
Nakrat zašurnota nekaj za oltarjem. Mladenič se zgane. Kakor bi se v ključavnici obračal ključ, katyor Li se odpirala tajna vrata! Pavel se skrije v temo za i-teber. In re3. Npxl nizkim oltarjem se odpro duri skritega hodnika, koji je držal iz gornjega mesta pol
zemljo v cerkvico. Plamen goreče baklje se zasveti in po stopnicah stopa navzdol črno oblečena žena, noseč na ramenih kožuh.
"Pojdi zdaj!* Pusti me, Cokolin!" obrne se žena proti hodniku, "tvojo službo si dovršil; plačo si dobil in lahko odideš iz Zagreba!"
In zopet se zapro duri. Žena se približa mrtvi deklici. Ko zagrne ten pred licem, posveti baklja v Klarino lice. Žena nagne glavo nad mrliča. "Moram te videti nasprotnica moja", zašepeče s hudobnim nasmehom in dvigne bakljo. "Ti, ti si mi torej nastru-pila življenje in mi uničila srečo? Norica, zdaj ležiš tukaj pred meno pomandrana in uničena. Cas bode že zacelil Pavlu rano, a jaz ga moram potem dobiti."
"Ne bodeš ga!" zagrmi Pavel in skoči izza stebra. "Nikdar ga ne bodeš, grdoba ženskega rodu! Glej Pavla Gregorijanca, kako se tretjič že zaklinja pri teh milih ostankih, da ne bode nikdar več zaželel in si izbral ženske in naj pride sam angelj v podobi ženske z neba! Naj se rajši razbije v prah stari in slavni grb Gregorijancev! Glej Pavla Gregorijanca, kako ti že tretjič pove v lice, oh, peklenska hudoba, da te sovraži, da te prezira in zaničuje in da beži pred tebo, kakor se mora bežati pred črno kugo. Ne zijaj v te svete ostanke, peklenski izrodek, ne moti s tvojim okužljivlm dihom nedolžnemu angelju rajskih sanj. Gledaj, oj, gledaj to nedolžno lice, pa se okameni kot hudodelnica pred podobo Gorgone. Glej, tu počiva moja sreča, moja nada, moje življenje, a vse to — vse je zatrlo s hudičevo zavistjo tvoje grdo, kačje srce!"
"Pavle, za Boga, te prosim!" vzklikne Klara v grozi in se trese kakor v mrzlici.
"Ne imenuj Boga, zlobna grešnica, ker če sliši tvoj bogokletni klic, bode z ognjeno strelo razrušil ta posvečeni kraj. Da, to si učinila ti! Ti si jo umorila !'?
"Jaz?"
"Da, ti! Ali poznaš to?" reče Pavel mirneje in potegne iz žepa pieteno mosnjico. "Ali ni na nji grb
Ungnadov, ni to grb Klare Ungnadove, prešestnice, norice in ubijalke? Ta mošnjica je bila najdena poleg mrtve Dore, grdobna ženska!"
Klara se strese ali kmalu se ojunači.
"Da," potrdi, "res je, Pavel! Dala sem zastrupiti Doro s strupom, proti kateremu ni pomoči. Pa veš, čemu? Ker sem zdivjala, znorela za tebo. Ako se greši brez namena, tedaj jaz nisem grešnica. Ni me pamet gnala v ta greh, srce me je onesvestilo in me zapeljalo. Ako bi ne bila mogla uničiti tega dekleta prej, predno si jo objel kot ženo, bila bi se zastrupila sama; kajti kot živa bi ne mogla trpeti, da te druga ljubi in vsako bi zastrupila, katera bi te ljubila, ali bi jo maral ti ali rje. Ljubim te, Pavel, bolj kakor Boga, kateremu bi se radi tebe izneverila; ako bi- stebo mogla deliti le jeden dan, le jedno uro srečne ljubezni, rada bi izpila Sašo strupa do dna. Ako me sovražiš, ako me zaničuješ, Pavel, maščuj se!"
"Nočem se, blazna žena! Sama sva tukaj, ne vidi naju nihče. Pri roki mi je ostoa sabla, a na nosil-nici leži moje zlato, katero si mi uničila. Ako bi hotel, porinil bi ti ostro železo v tvoje kačje srce in rešil bi hrvatsko deželo in celi svet živega smrtnega greha. Toda nočem! Ta meč sem proslavil na slavo svoje ne-'veste, ta meč sem dvigal za liašo sveto krščansko vero in prej bi si odsekal desno roko in prej bi zlomil meč na dvoje, nego bi ga onesnažil s tvojo strupeno krvjo. Junak sem in nisem rabelj; rabi j i so zato, da smrtno kaznujejo zastrupnice. Ne, namenil sem ti drugo maščevanje. Pojdi in nosi se sebo skozi vse življenje svojo zblaznelo strast, kakor večno nezaceljivo rano; naj te žge s peklenskim ognjem, naj te mori z večno žejo in ko ti bodo ovenela lica in ko se ti bode izsušilo telo, naj še v tvojem srcu gori strast kakor ognjena gora. In kadar bodeš ponoči v sanjah želela počitka, naj stopi pred te ta nedolžna deklica, bleda in s solznimi očmi in naj upira svoje oči liki ledenemu nožu v tvoje vroče srce. Umiraj in živi, živi in umiraj! Pro-kleta bodi do groba in onkraj nj«ga!"
"Joj, joj!" zaječi Klara in poklekne s povešeno glavo pred mrliča.
"Pojdi, grešna žena in pusti me, da zadnjič molim k Bogu na strani svoje Dore!" Mladenič lahno poljubi mrtvo nevesto.
Kakor zdivjana poskoči Klara in kakor obupana
pobegne po skrivnem hodniku.
# # *
Drugega dne gre kapitan Pavel obiskat grob svoje ljube zaročenke. Kako se začudi, ko zapazi, da sedi na grobu stara ženica. Pavel stopi bližje. Spozna Magdo, ki je držala v roki rožnivenec.
"Magda!" pokliče kapitan, ali starka se ne gane.
"Magda!" pokliče še enkrat kapitan in položi roko starki na ramo. Starka je bila mrtva. Kot zadnji spomin življenja trepetala je solza na licu dobre starke. Bila je moleča zaspala na grobu svoje Dore.
XXIII.
Bil je Božič, krasna noč je kazala na vedrem nebu milijone zlatih zvezd. Zima je bila huda in po*ob-'zagrebških gorah, kakor tudi po dolinah bilo je snega do pasu.
Na suhih vejah je' ivje bliskalo liki biserom, a mesečina je odsevala po snegu, kakor bi bila zemlja posuta z žlahtnim kamenjem. Tiho in mirno je bilo po gori, šc celo vet<£ ni pretresal vejevja; potok je molčal in ni grmel po globini.
Bil je Božič, sveti dan.
Iz sneženega groba so gledale :črne kmetske hišice, a iz hiš je svetila v zimsko noč vesela luč. Svet se je v spominu veselil prihoda nebeškega kralja, ki je bil v Betlehemu stopil na svet . Blagi mir se je razlival po zemlji in v Človeških srcih je.klicalo:
"Rodi se kralj nebeški!" Samo ena duša v gori ni čutila nebeškega miru, v njej ni plamtel sveti božični kres, v njej je plamtel peklenski ogenj; ta duša ni klicala Boga, ampak vraga. Kakor omamljen je hitel naprej, raztrgan, potrt in izmučen.
(Dalje prihoda.)
APRIL 8th, 1920.
"ENAKOPRAVNOST'
STRAN 3,
GOLJUF,
DR. L. E. SIEGELSTEIN
Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaliteta. 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9th St.
Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne.
DENAR SE IZPLAČUJE V STAREM KRAJU
Vsem onim. ki so poslali denar potom nas. naznanjamo, da smo pravkar dobili od PEVK HRVATSKE HRANILNICE v Zagrebu vest. da je ves paslani denar izplačan. Potrdila se bodo pravočasno razposlala na podili at «le.
Radi teškoč pri plačevanju je poslala NEMETH STATE BANKA 3 izmed svojih uradnikov v Evropo. Onim se jo posrečilo prirediti za izplačitev vsega dosedaj poslanega denarja in za izplačevanje vsega od sedaj naprej poslanega denarja.
Pošljite denar potom naše banke, ako hočete, da ga vaši v starem kraju čim preja prejmeit.
'PoSiljamo tudi denar na vložitev v katerikoli banki v Jugoslaviji, ter vam dobimo vložno knjižnico brez vsakih stroškov.
Pošiljamo denar tudi BRZOJAVNO. Brzojavna pristojbina $2.50 POŠLJITE BRZO. CENA KRONAM RASTE.
1800 KRON ......................$8.00
PRODAJAMO PAROBRODNE LISTKE za vse črte. Našim potnikom preskrbimo vse potne listine. Preskrbimo jim vožnjo po katerikoli črti želijo do Trsta. Dubrovnika. Bazela, itd.
Predno se podaste na Dot. pišite nam za informacije.
Nemeth State Bank
John Nvmeth pr»«.
Glavnica i rezerva prek* $2.000.000.00.
v bančnem poslopju	1597 Second Ave.
,10 E. 22nd St.	NEW YORK CITY
VFORARA DENARJA V TUJEZEMSKIH DRŽAVAH
Ako hočete plačati dolg v evropskih državah, ako hočete poslati denarno pomoč v trpeče okolice, ako si mislite preskrbeti denar, da dobite sem vaše sorodnike ali prijatelje ali delate priprave za
Potovanje
je sedaj ugoden čas, da si
Kupite tujezemski denar.
McSr.o je, da ne bodo ostale nizke cene tu-jezemskemu denarju več dolgo tako. Angleški denar kaže zadnjih par tednov vedno večjo moč; isto se lahko zgodi z francoskim, italijanskim, belgijskim in z drugim denarjem.
' Skladi katere sedaj kupite, se lahko rabijo kadarkoli v prihodnjosti.
Preskrbite si naše cene draftov, kablov, denarnih nakaznic ali tujezemskega denarja.
THE LA BEHR DRUG CO.
6701 ST. CLAIR AVE. — CLEVELAND. Zanesljiv Farmacist, ki vam izpolni vaše
ZDRAVNIŠKE PREDPISE. Pridite k nam ako rabite pas za pruh. Vsakovrstna grenka vina za želodec. Slovenska Lekarna in Poljska Apoteka.
VABILO NA
Možje, nikar ne hodite v Evropo
K svoji družini in prijateljem z BOLNIM ali GNILIM telesom. Ako bi imeli gobavost, bi ne hoteli iste dati svojim ljubljencem, toda zakaj bi se obotavljali pri moški bolezni, katere posledice so mnogokrat strašne, ako nimate pravilnega zdravljenja.
PRIDITE V AKRON, OHIO
Kjer se govori vaš jezik. Mnogo moških je prišlo k mani iz velike daljave, zakai ne bi prišli vi?
JAZ ZDRAVIM SAMO MOŠKE -- Moje zdravljenje ie
doseglo uspeh. Mo-
8 je osebno opazovanje metod, katere rabijo na evropskih klinikah, ko sem bil v Londonu. Parizu. Rimu, Dunaju in Berlinu in moja 25 letna izkušnja v zdravljenju akutnih in kroničnih moških bolezni mi daje prednost v niih zdravljenju in moji rezultati so bili zelo povolini. Ako ste orizadeti. pridite na prost pogovor, kjer bodete lahko vse natančno in zaupno razodeli: lahko vam prihrani mnogoletno trpljenje in vam popolnoma spremeni celo vaše življenje. PRIPOROČILA IN NASVETI BREZPLAČNI. Ali ste oslabel človek ali ste mož. Pridite k meni. Jaz
T*	No. 2. East Exchange St.
U¥\ SiOW^n. Cor. Main in Exchange Sts.
AKRON. O.
Ure: od. 10. dop. do 4:30 nop. Zveč.: od 6:30 do 8. Zaprto v nedelio.
VELIKO PLESNO VESELICO
katero priredi
ŠT. 185 S. N. P. J. V JOS. KUNClCEVI DVORANI
V nedeljo, 11. aprila, 1920.
Pričetek ob 6. uri zvečer. Vstopnina za moške 50 za ženske 25c.
Program je zelo zanimiv'in zato naj pride vsak, da se If ne bo kasneje kesal. Ali veste kaj bo nekaj posebnega? P| Poroka bo! Šaljiva poroka! Kakor nalašč za pečlarje in pečlarice, za vdovce in vdovice in sploh za vse, ki hočejo |jl priti hitro in poceni do boljše polovice. — Sodnik in du-!j| hovnik bosta vedno na razpolago, in bosta ustregla vsem vašim željam, in kdor ne bo zadovoljen s svojim novim |j§ stanom se bo lahko takoj razporočil in zopet z drugo po-!p ročil. Za žensko in moškega, ki bosta največkrat poročena H in razporočena sta že pripravljeni dve krasni darili.
m
Igrala bo izvrstna godba "Jugoslovanski tamburaši".: iliZa lačne in žejne bo preskbel	ODBOR.
S. S. PRESIDENT WILSON ODPLOVE DNE 8. MAJA
Jugoslovanom, ki odpotujejo na tej ladji, dajemo mi potne liste naravnost do Trsta, Ljubljane, Zagreba, itd.
V našem uradu si lahko rezervirate drugi ali tretji razred.
Vsaka oseba, kateri sem popravljal zobe g
tj
zapusti moj urad z najbolj popolno izdelanim modernim zobozdrav- j® niškim delom v svojih ustih. Rabljeni so bili najboljši materiiali. § in vse delo je POPOLNO do vsake najmenjše podrobnosti — druga- ca če bi jih jaz ne dejal v usta, temveč bi jih še enkrat prenaredil. — § To vam jamčim!	Bi
DRUŽINE IZ EVROPE.
Mnogo ljudi, po katere je poslal naš urad, je že dospelo v Cleveland, Ako želite dobiti sem vašo družino, pridite, da vam uredimo vse potrebno.
ZOBOZDRAVNIK
2209 Ontario St. En block od Market House ta Vogal Huron Rd. Cleveland. O............"Pri Veliki Uri"
Odprto zveŽer in ob nedeljah dopoldne.	O
("Mi govorimo vaš iezik",)	jjjj
iBBBBBfllSEBBBBBBBBBBBBflBiaaBKIflaBaaBBflBBBBBlEBaBBBBBBBSI
Z VAŠIMI DOLARJI SE KUPI DANES VEC V EVROPI
TUJEZEMSKA MENJALNICA PAROBRODNI LISTKI.
nego, kdaj preje. Tudi vaši sorodniki in prijatelji potrebuj jejo vaše pomoči bolj nego kdaj v preteklosti.	(p)
Ako jim želite priskočiti na pomoč sedaj, ko imate vse- H ga v izobilici ...... '	i§
VAM BO NAŠA TUJEZEMSKA MENJALNICA®
nemudoma odposlala denar potom pošte ali kabla in to po- s=i polnoma varno in po najnižji ceni.	gd
Naši uradniki govorija vaš jeaik in ker imamo direktn||j ne žične zveze z raznimi največjimi posojilnicami nam jegg mogoče vedno vedeti natančno denarno veljavo, ki vlada |=n po tujezemskih menjalnicah.	g
ALI VESTE?
Da imamo zvezo z vsemi velikimi bankami v J U GOSLAVIJI?
DA SE ORVARU JE INFLUENCE Invito, ki je največ ji naravni čistilec krvi.
In da pošijamo denar tjakaj po najnižjih dnev nih cenah in da garantiramo vaš denar.
THE CITIZENS SAVINGS AND TRUST COMPANY.
Varuje organizem pred boleznimi, sčisti želodec ter ga ohrani čistega. Čisti kri. Pospešuje redno in lahko delovanie po črevesju, olajša nadloge na želodcu in ledvicah, revmatizem. glavobol ter trganje po hrbtu. Deluie čudovito, da vas napravi močne in vam regulira vaš sistem. Izdelano^ je iz zdravilnih' rastlin in ga priporoča na tisoče rabileev. Imejte ga vedno en aH dva zavoja v vaši hiši. prihranil vam bo marsikateri zdravniški račun. Pošljite en dolar za eno ali pet dolarjev za šest zavojev. Pošliite 4 cente vojnega davka posebei za vsak zavoi. Za tridnevno vporabo bo poslana POPOLNOMA ZASTONJ vsakemu, kdor nam piše zaisto. Naslov JUVITO LABORATORY. South Hills Branch 17. Pittsburgh. Pa.
Euclid Ave. zapadno od East 9. ceste.
Ta hranilnica je pod enim in istim lastništvom, kot je Commerce National in skupno tvorita te dve banki naj' večjo bančno ustanovo v državi Ohio.
Corner Lorain St. and Fulton Road
Črtica. — Spisal Pavel Perko.
(Dalje)
Kaj torej hočeš? Čemu se u-stavljaš ?"
Ana se je začudila, da tudi Jernaj prihaja s tako mislijo. Za hip se je vprašala, ali je morda vendarle res preveč trdovratna in ali ni rajna mati vse le prečrno videla . . Že je dvomila, kaj naj odgovori.
"Tako ti svetujem, daj se pregovoriti. S sosedi živ v miru, akole moreš. Tako so meni rajna mati — Bog jim daj dobro — vedno pravili. Sosedu stori dobro, kjer mu le moreš. Glej, moj sosed je Rogljan. Drugi ga ne marajo, a jaz — povem ti, — živim prav v miru ž njim. Meni se ne zdi napačen človek . . ." j Ana se je spomnila, da je Ja-; nez Rogljanov za» poroka Jernar-j ju ... In vsa zadeva ji je bila i naenkrat bolj jasna. Dobila je | pogum ter rekla:
"Veste, sosed Jarnaj; ne morem! Rajna mati tega ni hote-lla; je že vedela zakaj. — Jaz j tudi ne smem!"
j Jernaj u je ob tej odločnosti ' upadla polovica poguma. Ven-| dar obupal ni.
! "Če se ti zdi škoda trgati svet, pa zamenjaj. Bende pravi, da j misli kupiti od Rogljana parcelo sveta tam pod jarkom. Od te i parcele ti odstopi polovico, no I in svet imaš lepo skupaj in nič I manj ga nimaš, četudi- Bendetu ! odstopiš. Kaj praviš na to ?"
'Ragljanov svet pod jarkom je močviren; moj pa je suh in rodoviten. Za močviren svet ven dar ne morem zamenjavati suhega!"
"To je res," se je vdal Jer-
naj. "A zato pravi Bende, da ti da toliko več . . Sicer pa — (in Jernaj se je zazdel samemu sebi nespameten, da se vtika v zadevo, ki njega ne briga) — sicer pa napravite kakor veste in znate!"
In odšel je nevoljen sam zase.
Ana pa se je v tem hipu spomnila starega kočarja, ki je bil strehar in moder mož v okolici. Kar spomnila se ga je v hipu ji je bilo jasno, da mora iti in se posvetovat iz njim. Ljudje so se radi zatekali k njemu po svet — zakaj bi se tudi ona ne?
"K njemu grem; njega po-prašam!"
In vstala je in šla. Neka ma-lodušnost, ki se je je bila polastila, ko je videla, da je sama na svetu nasproti tolikim—: ta malodušnost je kar izginila.
"Kočar bo gledal na mojo korist in pritrdil mi bo, da delam prav! To vem, da bo!"
.In glejte, ni se varala. Strehar Kočar ji je takoj dal pameten svet. Na kratko in bre2 o-vinkov ji je rekel:
"Ne smeš, tako ti rečem! Bog varuj prodajati! Bende bi ne I bil veliko na boljem, a ti bi bila j na slabejšem. Le poslušaj, kar I ti rečem: Bog varuj! (In glo-iboko so se mu vdirala neobrita ' lica, ko je vlekel iz pipe.) — Ne I prodajaj. 0 Bendetu nerečem J nič. A kjer je Rogljan vmes, j tam ne kupuj in ne prodajaj! , To rečem!"
"A kaj naj odgovorim, ko vem da me bodo zopet silili?"
"Hm. Reci da ne, pa je konec besedi. Boljša prva zamera, nego druga."
Ko je šla od Kočarja, je čutila v srcu neko trdno, neomahlji-' vo samozavest, katere dotlej ni poznala. Da, da! Doslej je bila otrok, ki je prepuščala večje
skrbi le materi. Sedaj pa je sa-1 ma na svetu. In treba je, da je odločna!
IV.
Tista jesen je bila zelo deževna.
Pusti so deževni jesenski dne-; vi.
Enakomerno ti pada dež in enakomerno otožno ti kaplja od strehe v žleb in po žlebu navzdol; kakor da bi kdo z lahkim lesom tolkel na pločevino. Ne da bi bilo treba gledati skozi okna —, že po tem veš, da dežuje. , .
Človek je ob takem vremenu zaspan in slabe volje. Pravega dela ni; človek ne ve, kaj bi počel.
Bende, ki je bil bolj dninar nego rokodelec, ta dan ni imel dela, a misli in skrbi je imel dovolj in te je hotel pregnati s pijačo.
| Ni bil pijanec. A ta dan je ' bil morda zadnji v domovini in vino mu je žalost slovesa vsaj nekaj zmanjševalo
Na tihem je bil sklenil, da ! gre v Ameriko in do danes te-1 ga ni povedal nikomur razen I ženi. Čutil "je, kako je bil zlezel v oblast Rogljanu. Na tihem je hotel iti in zaslužiti, da 1 reši sebe in družino. Krčmar j | Berton mu je imel posoditi za pot.
j "Veš, pa ne zameri, Ana," je 'dejal, ko je prišel mimo hiše, kjer je Ana stala na pragu. — "Ne zameri, če sem se vtikal v tisto prodajo . . . Kaj meni mar, alj prodaš ali ne prodaš; jaz grem v Ameriko."
"Pa ne res?" se je začudila Ana.
"Res! Pa tiho bodi. Veš, do danes tega nisem trosil okrog. A morda odrinem že jutri. Berton mi da za pot in potem--
Če bi se primerilo, Ana — (in solzne so mu postale oči) — če bi se primerilo, da bi Rogljanov — saj ves: zaupati mu ni ... . Če bi se primerilo, da bi zapodili iz hiše ženo in otroke . . To sem te hotel prositi, Ana! Sama si, mati ti je umrla, prostora imaš na drugem koncu dovolj. . . Če bi jih vzela pod streho: to sem te hotel prositi. No pa, saj ni da bi--"
In odšel je najprej,'moker in reven.
(Dalje prihodnjič.)
IBBBBBBHBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBiMHBaiMBSHBHH8H5HBBBHia
TELEGRAM
j Član naše tvrdke Gosp. LEO. STRUKEL nam ie sporočil po-I tom kabelgrama. DA JE PREJEL IN RAZSPOSLAL IZ LJUBLJA-| NE VSE ZABOJE (BAKSE), ki so nam bile izročene do 17. janu-I arja 1920 in so bile odposlane v Jugoslavijo na parniku "Argentina".
Druga pošiljatev odhaja 30. Marca 1920. Na roki imamo veliko I število zabojev za Jugoslavijo in kdor od rojakov nam pošlje svojo j bakso do 20. APRILA 1920, bo odšlo vse z tretjo poailjatvijo. Gosp. J Leo Strukel bo počakal tako dolgo v Jugoslaviji, da bo preskrbel I točno razdelitev od nas poslanega blaga.
Vsak rojak naj torej hiti. da čimpreje pomaga svojim dragim I v Starem kraju.
Teža (bakse) zaboja od 10 do 1000 funtov, cena za voznino 14c I na funt.	Pozdrav!
STRUKEL & HORAK
EROPEAN TRADING & EXPORT COMPANY, j 88 Ninth Ave. Cor. 16th St.	New York. N. Y.
%	Tel. Chelsea 3966
Tujezemski oddelek
Otis & Co.
216 Superior Ave. N. E,
♦»
Cuyahoga Bldg.	Public Square.
STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST'
APRIL' 8th, 1920.
Novice iz domovine.
Mladeniči rojstnih letnikov 1896, 1897, in 1898
se opozarjajo radi zglasitve v mestnem vojaškem uradu dne 27., 28. do 29. februarja 1920 na razglas, ki je nabit na mestni deski in po mestu.
HIŠA
za 2 držini in za eno družino na zemljišču, ki meri 40x145. Blizu L. S. & N. S. tovarne. Najemnine $50 na mesec. Nikdar prazno. Cena $4500, $1.500 v gotovini. Zglasite se pri KO-VAČlCU 15017 Thames Ave.
84—86
BRIVNICA.
Naprodaj je moderno urejena BRIVNICA s štirimi stoli. — Vprašajte pri
GEORGE NORŠIČ, 5910 St. Clair Ave.
84—86
ŽENITNA PONUDBA.
Želim se seznaniti s Slovenko v starosti od trideset do štirideset let, bodisi z dekletom ali vdovo z dvema otrokama. Jaz sem star štirideset let. Katero veseli naj se zglasi v uradništvu Enakopravnosti.
83—86
MLADENIČI POZOR!
Naprodaj imam novo izvrstne kolo ali bicikel. Rabil sem ga samo tri dni. Kdor si ga je namenjen kupiti naj si ga pride ogledati. Cena itizka. Čas je samo do nedelje. Oglasite s« na 1114 E. 64(^i St.
83—86
POIZKUSITE M 1ESU0 ZA ŽELOD
CNE nadloge
Pomiri želodčne kisline. Drenreč gnitie hrane in kisel s plinom napolnjen želodec, ter neorebavo raznih kislin.
Brezdvomno ste tudi,vi bolehni ni želodcu in trpite radi neprebave. Go tovo ste že poskusili razne prebavni pripomočke, kot so. pepsin, bismuth soda. charcoal, in razna druea zdra vila. in veste, da vas slednja ne bodi odzdravila — v nekaterih slučaji! vam celo ne bodo olaišala trolieni: Toda predno zgubite vse upanie misleč, da ni za vas nikake pomoči poskusite nekoliko "bisurated mae nesia" — ni navaden karbonate, ci trate, oxide ali mleko, temveč čist: busirated matrnesia. katero dobit lahko v vsaki lekarni v obliki prask; ali kroeliic.
Zavžijte jo pred vsako iedio. en čajno žličko ako v obliki praška, al dve kroeljici. z nekoliko vode in vi deli J>oste veliko spremembo. Pomi rilo bo takoj vse škodljive želodčn kisline, ki povzročajo, da zavžita je enije in se kisa V želodcu. Vse t ustvarja v želodcu plin. in veter i po vsaki iedi se čutite kot da imat zatekel, zabasan in težek želodec.
Pronašli boste, da ako zavžiiete n« koliko Bisurated Macnesia, takoi p vsaki jedi, da zavžiiete lahko bre vsakih težav vsako ied brez vsak ■ skrbi, da vas napadejo bolečine, i še več. bisurated matrnesia ne mor škodovati želodcu na noben načii dokler se nahaja v želodcu kak zna kisline.
:■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Zahvala.
Zahvaljujem se ženskemu društvu Carniola, Maccabees, Šotor Št. 493 v Clevelandu za točno izplaČitev usmrtnine za mojo ran j ko ženo Ano Cančulo. j Vsem ženskam, ki še niso članice kakega društva, priporočam, naj pristopijo k temu šotoru, ker tu imate pomoč v najbolj kritičnih neprilikah. Hvala celemu društvu Carniola, šotor 493.
JOS. ČANČULA,
žalujoči soprog.
AVTOMOBIL ZA 5 OSEB.
Proda se avtomobil za pet oseb, 1916 izdelka (Seberet). Avtomobil je v dobrem stanju. Cena "samo $300, ker se nujno rabi denar. Vzemite Bedford line karo in izstopite na stop 10, odkoder je eno miljo in četrt hoda. Vprašajte za Anton Princ.	83—85
HIŠE, FARME IN ZEMLJIŠČA
Nove hiše v Collinwoodu: hiša 10 sob, vse moderno urejeno, furnezi, kopališče, škriljeva streha, zemljišče meri 40x120, najemnina vredna $75.00, cena samo $8.500, ker gospodar odhaja v staro domovino. Hiša 9 sob, za dve družini, vse v dobrem stanju, zemljišče 40x140. Cena $4500, gotovine $1.000. — Dve hiši na 1372-1374 E. 45. cesti v Clevelandu, 22 sob za 4 družine; najemnina vredna $84 mesečno; cena samo $8.400.
Farme vseh velikosti od dveh do 250 akrov zemlje z živino, o-rodjem, in pridelki, ali tudi prazne. Zamenjamo jih tudi za vaše posestvo v mestu, ako želite.
Hiša 11 sob, samo 2 leti stara, cena $6200. Gotovine $1000.
Za natančna pojasnila se o-glasite na 15813 Waterloo Rd., vogal 160. ceste pri
KRALL & STAKICH CO.
84—86
Zahvala.
Prisrčno se zahvaljujeva vsem rojakom in rojakinjam, ki so nam priskočili v naši bedi na pomoč. Zahvaljujeva se še posebno družini Deljak, ki so nam priskočili z obilnimi potrebščinami na pomoč.
Še enkrat presrčna hvala vsem našim dobrotnikom in dobrotni-cam!
Josip in Marija Mehle.
TEŽAKI The Winton Company 10507 Rerea Rd.
SLOVENKA.
Iščem Slovenko za delo v restavraciji. Plača po dogovoru. Katero veseli, naj se zglasi na 6009 St. Clair Ave.
83—85
CASTING GRINDERJI
City Brass Foundry
COMPANY.
5310 ST. CLAIR AVE.
__83—85
DOBIL bi rad garage in sicer v okolici od 55. do Addison Rd. Kdor ima primarno shrambo za auto naj se zglasi v našem uradništvu .	81—84
AKO STE ŽE NAVELIČANI NEPRESTANEGA
menjavanja dela pri čemur zgubljate čas in denar pojdite k
GOODYEAR
kjer se vam nudi stalno delo skozi celo leto. Dobra plača pri delu od kosa in prilika za napredovanje.
DOBRE DELAVNE RAZMERE IZOBRAŽEVALNE PRILOŽNOSTI.
Posebna priložnost za neizučene moške v dobrem zdravju. Zglasite se pri: Tovarniškemu naje-mevalnemu oddelku
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY. AKRON, OHIO.
LIBERTY BONDI IN VOJ NO VARČEVALNE ZNAMKE.
li
II >1
lljllM
LLDl
mu
um
LMil

Na Koroškem se niso vršila novačenja.
Ljubljanski dopisni urad poroča: Dunajski dopisni urad razširja iz Št. Vida ob Glini tole vest: "Narodno-politični odbor javjja: Vsled posredovanja koroške deželne vlade se je pritožil državni zunanji urad pri ministrstvu zunanjih del v Beogradu zaradi novačenje v koroškem glasovalnem pasu. Bel-grajska vlada je na to ukazala komandi dravske divizije v Mariboru (!), da ne sme novačiti nadalje v spornem ozemlju in da mora odpustiti morebitne že potrjene novince." — Z ozirom na to vest se ponovno uradno ugotavlja, da se nisg vršila na Koroškem nobena novačenja in se hoče politični odbor, oziroma koroška deželna vlada ponašati z izmišljenimi uspehi.
Pristojbine za brzojavke v inozemstvo.
Ker se mednarodni obračun za brzojavno službo vrši v francoskih frankih, je ministrstvo, za pošto, in brzojav z ozirom na | neurejene valutne razmere v; Evropi sklenilo, da se od 1. marca dalje pristojbine za brzojavke, namenjene v inozemstvo, računajo v frankih in sicer po te-1 Čaju dva dinarja za en frank.
Ljubljanska porota.
Pred ljubljanskim deželnim sodiščem so se dne 23. t. m. pri-1 ičele porotne razprave. Same tatvine! Obsojena sta bila Lu-dovik Bartoniček, šofer, rodom Dunajčan, na šest let in kovaški pomočnik Filip Rakovec, rodom iz Železne kaplje na tri leta težke ječe, ker sta decembra meseca 1. 1. prodala avtomobil, last letalske eskadrile v Šiški, nekemu neznancu, baje Hrvatu za 7000 K ter sta nato pobegnila v smeri proti Celovcu. Ob demarkacijski 'črti v Žihpolju na Koroškem sta bila aretirana. Oba tatvino priznavata. — Dalje je bil obsojen trgovski vajenec ml. Ignacij P. na eno leto težke ječe, ker je od marca do decembra 1. .. odnesel tvrdki Gričar in Mejač razne obleke itd. v vrednosti nad 64.000 kron. Absolutizmi.
"Večerni List" pravi, da je socialna demokracija absolutistična. No, seve, absolutizem je različen. Socijalnodemokratič-na stranka zahteva disciplino v svojh organizacijah, ker brez discipline ni organizacije.
Klerikalci so pa svoje ljudi tako ven metali in tepli, čeprav so s svojim delom hoteli služiti le klerikalni stranki. Sedaj se klerikalna stranka teh svojih mučenikov sramuje, a vendar— bodimo pošteni — to "venme-tanje" je hujše vrste in prav bi storili klerikalci, Če bi bili bolj — pošteni in tihi o takih stvareh.
Tel. Central 359G W
Gramofonske Plošče
zahtevajte novi cenik
Velika zaloga ur in zlatnine.
Wm. Sitter
5805 ST. CLAIR AVENUE
Cleveland, O.
Ustavile »O pri tei uri111 ■t« na pravem proatoru
VABILO NA
VELIKO PLESNO VESELIM
m M ji H H y5j
m j! n n
n
n m
jjjn i i! 1! H H n n M n n n
katero priredi ŽENSKA ORGANIZACIJA
Jugoslovanskega Republikanskega Združenja št. 9.
v Jos. Kunčičevi dvorani
V SOBOTO, 10. APRILA
Pričetek ob 6. uri zvečer.
lOl
(No. 30.)
POMLAD!
Kdo se ne veseli tega časa? Narava sama zahteva prebuditve in premembe gorke zimske obleke za lažjo do-mladansko. In vi stariši se pač že pripravljate, da kupite svojim otrokom nove obleke.
V sedanji splošni draginji pa boste gotovo gledali, da kupite svojim otrokom trpežno in lepo obleko ter obenem po zmernih cenah. Vse to pa vsebujejo naše
TOM SAWYER
.. if,mm ft i . obleke, katere se dajo tudi prav dobro prati, kajti barve so stalne.
V vseh barvah in velikostih jih je dobiti pri
'WASMWttAK'
Belaj & Močnik
6202 ST. CLAIR AVENUE.
DEKLETA
ZA DELO PRI STROJIH
Plača od dneva ali od kosa. Tudi za zavijalni oddelek. Delo je lahko in zanimivo. Zaslužite si lahko izvrstno plačo. ZELO UGODNE RAZMERE.
THE ATLAS BOLT & SCREW CO.
1100 IVANHOE RD.
VSTOPNINA 50c
Ker je ves čisti dobiček namenjen v korist delovanja J. R. Z. in za tukajšnji Del. Dom, ste vabljeni vsi, ki imate vsaj nekoliko pojma o tem prevelikem delu za dobrobit naroda. Na programu je mnogo lepega in poleg sekanja piruhov, bo tudi ples za pomaranče in piruhe. Nastopil bo tudi naš pevski klub Enakopravnost, ki nas je še vedno razveselil s svojim izbornim petjem.
Pridite na to veselico, katere čisti prebitek gre v tako plemenite namene.	Vabi	ODBOR. .
Ifr [li H
m H
m [M
H
p
iyš!
Novo poslovanje
American Ever
Ready Works
Daje mošim priliko izučiti se v delu pri
Storage Battery
po vladajočih plačah Dobra prilika za. napredovanje. MI RABIMO 500 MOŽ
za naša nova poslopja. Zglasite se
AMERICAN EVER READY WORKS
West 117th & Berea Rd.
82—8Ž
Prodajte sedaj. Mi plačamo v gotovini takoj .Simon, zanesljivi prekupčevalec, soba 216 Len noxBldg.,, drugo nadstropje. Vzemite vzpejačo. Vogal deveta cesta in Eucli dave., nad Sin ger Sewing Machine Co. Odprto do 6. ure zvečer.	x
BARVE, LAKI IN OLJE.
Pozor rojaki! Imate priliko naročiti vsakovrstne barve za hišo, znotraj in zunaj, po tovarniških cenah. Družba, katero jaz zastopam, izdeluje že mnogo let različne barve,katere potrebujete za vašo hišo. (Dobite mešane barve, ali pa lead in olje). Ako hočete naročiti, pišite ali pa pridite osebno k meni.
PURITAN OIL & PAINT CO.
FRANK GLAVICH, 1531 E. 70th St. zastopnik. Pisma naslovite direktno na mene, ali pa na družbo

NAZNANILO:
piiiiiiiiiiiMiiiPiiiiiBP
VABILO NA
KONCERT
katerega priredi
Slovenski Pevski Zbor
"ZARJA"
DNE 11. APRILA, 1920
v Jos. Birkdvi Dvorani
F»ričetelc točno ob 7:30 uri zvečer
CRATERS TEŽAKI
POMAGACI PRI FURNA-ZIH, MOLDERJI MEDENINE (Brass) COREMAKERS
RELIABLE STOVE COMPANY
Div. American Stove Co. 1787 E. 40th St.
82—86
' S tem naznanjam slavne- | mu občinstvu v Collinwoo- ■ du da še vedno prodajam hiše za trgovine in privatne hiše, zavarujem proti ognju hiše in hišno opravo, kakor tudi skladišča, in sploh vse, kar se da zavarovat proti ognju.
Se priporočam
Joseph Zajec,
15605 Waterloo Rd.
Collimvood, O.
IŠČE SE STANOVANJE, 3 »li 4 sobe, za dve osebe. Kdor im* ali bo imel do 10. Aprila, naj pove v u-pravništvu tega lista.	(69—74)
PRIPOROČILO.
Slovenskemu občinstvu se DriDora-čam za obila naročila za Dauirani« stanovanj. Delo dobro in solidne ce-
ANTON COLARIČ. Exoert Pauerhaneer 6009 St. Clair Ave.	No. 88
NAZNANILO.
FILE BENCH - GRINDERJI, MOLDERJI in TEŽAKI
Dobra plača in stalno delo.
Najemevalni urad odprt v nedeljo od 9—12 dopoldne.
83—86
X0E30
TEŽAKI
ZA DELO ZNOTRAJ.
Dobra plača in stalno delo. Pridite, da se dogovorimo. 9. urni delavnik.
THE ATLAS BOLT & SCREW CO.
1100 IVANHOE RD.
83—86
I. DEL.
1.	MARCH----'...........................i&ra orkester
2.	Fr. v. Supee: Poet and Peasant, Overtura, igra orkester
3.	Svoboda ..........................poje zbor "Zarja"
4.	Anton Nedved: Ljubezen in pomlad, poje zbor "Zarja"
s tenor solo poje Fr. Mak.
5.	P. H. Sattner: Na planine,.......poje pev. dr. "Zvon"
6.	Emil Beyel: Pomladna pesem.... " " "
7.	F. S. Vilhar: "Bodi zdrava domovina"— poje „dr. "Soča"
mešan zbor.
8.	D. G. Ipavec: "Slovanska pesem," poje pev. dr. "Edinost"
9.	J. Aljaž: "Na bregu"........... " "
10.	"Ladji", dvospev .........pojeti Josie in Mimie Milavec
11.	V. Novak: "Gorski kraj"............poje zbor "Zarja"
s tenor solo—poje Fr. Mak.
n. DEL.
1.	Gounod: Selection "Faust" ............. igra orkester
2.	V. Razbomik: "Rdeči prapor".......poje zbor "Zarja"
2. M. Vilhar: "Pastir".............. "
s tenor in bariton solo pojeta A. Belly in F. Permač.
4.	J. Aljaž: "Ujetega ptička tožba"......poje dr. "Soča"
mešan zbor.
5.	H. Volarič: "Eno devo le bom ljubil" poje dr. "Edinost"
6.	Dr. G. Ipavec: "O Mraku" .......... " "
7.	J. Aljaž: "Oj planine"........poje "Zarja" mešan zbor.
9. MARCH .............................. igra orkester
PLES i PROSTA ZABAVA
Svira Slov. orkester pod vodstvom g. J. IVANUSH-A
VSTOPNINA 75c ZA OSEBO.
Electric Vacuum Cleaner Co.
INVANHOE RD and
EUCLID AVE.
Članicam društva "Planinski raj" posebno še tistim, ki niso bile navzoče pri zadnji mesečni seji, naznanjam, da mora plačati vsaka članica, ki se ne udeleži veselice dne 11. aprila $1 v društveno blagajno, da se s tem pokrijejo društveni stroški, ki čimdalje bolj naraščajo in ne zadostujejo desetke, katere plačujemo mesečno. Zatorej prosim vse članice, da ta sklep u-poštevajo in prinesejo na pri-j hodnjo mesečno sejo $1, ako jim razmere ne dopuščajo udeležiti se veselice, »členjeno je bilo tudi, da se ne bo sprejelo od nobene članice asesmenta ako ne plača v blagajno določeno svoto radi odsotnosti na veselici. Cenjene sestre udeležite se torej veselice, in ne pozabite prinesti s seboj društvenih znakov.
Tajnica.
TOOL MAKERS POMAGAČI
IN
TEŽAKI Dobre ure in dobra plača.
PRIDITE PRIPRAVLJENI ZA DELO.
THE HYDRAULIC Pressed Steel Co.
VZEMITE E. 55th ST. KARO DO HYDRAULIC AVE.
81—84
MMIiiBlllilll

MOLDERJI TEŽAKI in Pomagači
Dobra služba — Stalno delo SKOZI CELO LETO TUDI
ŽENSKE za lahko delo.
Preskrbime vam stanovanja in dovolj zemlje za obdelovanje vrta. 50c na uro kot začetek. Kasneje zaslužite lahko do $8.50 na dan. 10. urni delavnik Zglasite se pripravljeni za delo ali pa nam pišite.
Pittsburgh Valve & Fitting Co.
BARBERTON, O.
82—104
01