The Ojibwa and bishop Frederick Baraga : mutual influences through the confessional