AV TO ŠEV AREJU PO TNEM K V MES VENCIJE UMETNIŠKE INTERVENCIJE V MESTNEM KAREJU POVŠETOVA UMETNIŠKE INTER PREDSTAVITEV NATEČAJNIH PREDLOGOV JAVNEGA NATEČAJA ZA IZBIRO UMETNIŠKE INTERVENCIJE Družbeno Družbeno V ODPRTEM PROSTORU ZA PROJEKT STANOVANJSKE SOSESKE »MESTNI KARE – POVŠETOVA« odgovoren odgovoren delodajalec delodajalec Napredni certifikat Napredni certifikat R.Š. 0003/2020 - N1 R.Š. 0003/2020 - N1 Ljubljana, 2024 NASLOV Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova PODNASLOV Predstavitev natečajnih predlogov javnega nateča za izbiro umetniške intervencije v odprtem prostoru za projekt stanovanjske soseske »Mestni kare – Povšetova« ZALOŽNIK Zavod NaNovo, Ljubljana PREDGOVOR Sašo Rink UREDNIK Maj Juvanec PRELOM Damijan Gašparič FOTOGRAFIJE Maj Juvanec, natečajniki IZDAJA PDF eKnjiga: prva elektronska izdaja ISBN 978-961-95048-8-8 (PDF) Ljubljana, 2024 © NaNovo, 2024 Kataložni zapis o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani COBISS.SI-ID 206089731 ISBN 978-961-95048-8-8 (PDF) 2 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova VSEBINA 5 Predgovor 7 Predmet natečaja 9 Ocenjevanje 10 Prva enakovredna nagrada 14 Prva enakovredna nagrada 18 Prva enakovredna nagrada 22 Povišano priznanje 26 Priznanje 30 Ostali predlogi Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 3 MESTNI KARE POVŠETOVA arth le Egoo ija G etr ramg 4 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova to Fo PREDGOVOR V okviru razvoja soseske »Novi center«, s katero bo prestolnica pridobila novih 361 mestnih stanovanjskih enot, je Javni stanovanjski sklad Mestne občine Ljubljana (JSS MOL) skupaj z deležniki velike mestne družine poleg ostalih predvidel tudi umeščanje kulturnih vsebin. Mestna najemna stanovanja dajejo trajno in varno zavetje skoraj 4600 posameznikom, parom in družinam, pri tem pa v okviru vsakokratne investicije stremimo k čim boljšemu bivalnemu in socialnemu okolju. Arhitekturni natečaji nam, kljub omejitvam, ki nam jih postavlja zakonodaja, omogočajo dokaj širok razmislek arhitekturne stroke o trenutnih možnostih bivalnih rešitev, s predmetnim natečajem pa smo v prostor z izredno zgodovino poskušali vnesti tudi kulturne vsebine, ki bodo na eni strani služile kot spomin preteklemu času, na drugi pa s svojo uporabno vrednostjo bogatile zunanje bivalne površine soseske. S sodelavci verjamemo, da bodo z natečajem izbrane urbane umetniške intervencije obogatile sosesko in bodo tako nam kot stanovalcem v ponos. Hkrati verjamemo, da lahko predmetni projekt umeščanja kulturnih vsebin v prostor na lokalni ravni predstavlja tudi primer dobre prakse drugim deležnikom tako na lokalni kot na državni ravni. Sašo Rink, direktor JSS MOL Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 5 6 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova PREDMET NATEČAJA Mestni kare Povšetova je poimenovanje za predel Ljubljane na Poljanah med Povšetovo, Potočnikovo in Glonarjevo ulico ter Poljansko cesto. V neposredni bližini teče reka Ljubljanica, preko nje je koncentracija zdravstvenih dejavnosti (Onkološki inštitut, Klinični center …). Zahodno je prenovljen kompleks Cukrarne, južno bivša vojašnica ter novejše stanovanjsko naselje. Na vzhodu poteka Dolenjska železnica. Predmetno območje je danes degradirano in v teku so aktivnosti za celovito prenovo območja z glavnim programom najemniških stanovanj ter umestitvijo urbanega zbirnega centra za recikliranje na to območje. Na predmetni lokaciji ob današnji Povšetovi ulici je bilo med prvo svetovno vojno ustanovljeno občinsko podjetje Mestna priprega. Tekom dvajsetega stoletja so se pod ježo ob Poljanski ulici odvijali »komunalni« programi, tako čiščenja mesta kot tudi vzdrževanja (cestno podjetje). Lokacija, imenovana tudi mestna pristava, je vse do leta 2019 ostala sedež javnega podjetja Snaga, ki je skrbelo za čiščenje mesta ter ravnanje z odpadki v mestu. Danes se na obravnavani lokaciji ob Povšetovi cesti nahajajo pretežno zapuščeni industrijski objekti oz. hale, ki sta jih do nedavnega koristila Cestno podjetje Ljubljana in Snaga. Leta 2019 se je izpraznila tudi poslovna stavba Snage, tako da so na tem območju danes delujoči le še Zbirni center VO-KA SNAGE, Center ponovne uporabe z Repair Cafe ter v manjši meri tehnične službe Snage. Obstoječi objekti so večinoma dotrajani in nefunkcionalni. V zadnjem obdobju so v teku številne aktivnosti, ki bodo omogočile preobrazbo predmetnega območja v kakovosten mestni kare s stanovanji in z umestitvijo urbanega zbirnega centra, ki bo v sodobni funkciji nadaljeval s tradicijo delovanja mestne komunalne službe na lokaciji. Leta 2021 je bil za območje izveden odprti urbanistično arhitekturni natečaj, na katerem je kot strokovno najprimernejšo rešitev za nadaljnji razvoj območja ocenjevalna komisija prepoznala natečajni elaborat avtorjev Mojce Gužič Trplan in Gregorja Trplana. Izbrana rešitev umešča v prostor 361 najemniških stanovanj v dva odprta karejska sklopa na severnem delu območja. Med sklopoma je umeščena ena večja parkovna površina, druga pa ločuje stanovanjski program od urbanega zbirnega centra na južnem delu območja. Odprte površine so še znotraj »odprtih karejev« ter ob Povšetovi ulici. Prav v te prostore se s tem natečajem umeščajo umetniške intervencije. Predmet natečaja je bil izbor umetniške intervencije v odprtem prostoru in sklenitev pogodbe o njeni izvedbi. Izbrani predlagatelji bodo umetniško intervencijo izvedeli ter jo umestili v okviru investicijskega projekta gradnje stanovanjske soseske Mestni kare – Povšetova. »Umetniška intervencija v odprtem prostoru«, skrajšano umetniška intervencija, je likovna oprema območja zunanje ureditve stanovanjske soseske Mestni kare - Povšetova, z umetniškimi vsebinami. Namen javnega natečaja je implementacija kulturnih (likovnih in intermedijskih) vsebin v okviru investicijskega projekta kot nadgradnja zunanje ureditve nove stanovanjske soseske. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 7 nagrajeni predlogi: priznanji: ostali predlogi: Pogledi na maketo prvonagrajenega elaborata 8 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova OCENJEVANJE Naročnik je za ocenjevanje natečajnih elaboratov imenoval ocenjevalno komisijo v sestavi: Rok Žnidaršič, predlagatelj Mestna občina Ljubljana Katjuša Kranjc, predlagatelj Ministrstvo za kulturo Barbara Sterle Vurnik, predlagatelj Ministrstvo za kulturo Duško Vladimir P. Štefanec, predlagatelj Ministrstvo za kulturo Gregor Trplan, projektant arhitekture investicijskega projekta Maj Juvanec, skrbnik natečaja Karmen Pintar Oblak, pravno-administrativna skrbnica natečaja in javnega naročila Elaborati so bili ocenjevani skladno z merili, določenimi v natečajnih pogojih (poglavje 3): - Izvirnost in celovitost zasnove celote ali dela območja - Skladnost koncepta z zasnovo stanovanjske soseske - Navezava na pretekle in bodoče rabe območja - Izrazna aktualnost glede na današnji čas - Trajnost v smislu izbire materialov in odpornost na zunanje vplive Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 9 1. ENAKOVREDNA Predlagatelj: NAGRADA Boštjan Drinovec, kipar Avtor: Boštjan Drinovec Sodelavci: Špela Kuhar Mina Gutović Robert Potokar 10 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova nagrajeni predlog nagrajeni predlog Poročilo ocenjevalne komisije: Skulpturi iz nerjavečega jekla Bogomolka in Kazalnik odražata zgodovino območja, kjer že dolgo poteka komunalna dejavnost. Izbrani material simbolizira krožno gospodarstvo in se povezuje z okoljem, kar je odgovor na kraj umestitve. Predlagana inovativna zasnova mobilnih elementov, ki jih poganja veter, omogoča vizualizacijo nevidne sile, spodbuja opazovanje okolja ter poudarja povezanost človeka z naravo. Komisijo je prepričala tudi postavitev na ključnih točkah v prostoru, saj ustvarja identifikacijske točke in privablja pozornost, kar prispeva k estetski in funkcionalni dinamiki prostora. Skulpture delujejo s pomočjo energije vetra, kar podpira trajnostno naravnanost intervencije in uporabo obnovljivih virov energije. Komisija je izmed treh predlogov izbrala dva vetrovna mobilnika, Bogomolko in Kazalnik, za notranji odprt prostor soseske za poziciji označeni z B in C. Komisija predlaga premislek o dimenzijah izbranih intervencij glede na dimenzije prostora (povečanje) in o možnosti vzpostavitve mehanske interakcije z uporabniki (zagon gibanja). Zaradi vsega navedenega sta predloga B in C, Bogomolka in Kazalnik, nagrajena in izbrana za realizacijo v investicijskem projektu Mestni kare - Povšetova. Intervencija A, Oblak, se ne izvede. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 11 nagrajeni predlog Situacija umestitve predlogov nagrajeni predlog 12 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova nagrajeni predlog nagrajeni predlog Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 13 1. ENAKOVREDNA Predlagatelj: NAGRADA Zavod za sodobne kiparske raziskave Avtor: Cvetko Kunešević Zoran Srdić 14 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova nagrajeni predlog Poročilo ocenjevalne komisije: Natečajni predlog vsebuje tri prostorske postavitve in umestitve objektov v prostor soseske. Vsaka od njih, kot navajajo tudi avtorji, »izraža svojo zgodbo«. Komisijo je najbolj pritegnila ambientalna zasnova poimenovana »Vrt miru«. Gre za ureditev prostora ali celostno instalacijo, ki s pomočjo nivojskih razlik v tlaku in z vzorčastim tlakovanjem ustvarja vtis valovanja. V postavitev je umeščenih nekaj naravnih skal različnih velikosti, vanjo pa je vkomponirana tudi zasaditev dreves. Vrt miru spominja na zenovske vrtove in tudi njegova funkcija naj bi bila podobna. Stanovalce in obiskovalce naj bi navdal s pomirjujočimi občutki, jih vabil k refleksiji, gotovo pa bi sprožal tudi kontemplativne učinke. Tlakovanje naj bi se izvršilo z recikliranimi tlakovci, kar je uglašeno tako s trajnostnostjo kot s preteklimi rabami obravnavanega prostora. Ta prostorska postavitev je sicer na meji parkovne ureditve, a zaradi »valovitega« tlakovanja, ki ga je mogoče dodatno obogatiti s simbolnimi ali abstraktnimi elementi, vsebuje dovolj kakovostne likovne prvine v smislu umetnosti, prežemajoče se z urbanim okoljem. Zasnova »Vrta miru« je še posebej dobrodošla glede na sodobni, pogosto prehitri ritem življenja. Predlog dobro odgovarja na predvideno »tribuno« v brežini, ki bo omogočala polno doživljanje prostora s pogledom od zgoraj, s čimer bosta vzorec in topografija tlaka prišla še bolj do izraza. Predlog se dobro vklaplja tudi v širši urbanistični koncept urejanja bregov Ljubljanice z mostovi. Zaradi vsega navedenega je predlog »Vrt miru« nagrajen in izbran za realizacijo v investicijskem projektu Mestni kare - Povšetova. Ostalih dveh predlaganih intervencij se ne izvede. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 15 Nenagrajeni predlog nagrajeni predlog Situacija umestitve predlogov 16 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Vizualizacije umestitve nagrajenega predloga Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 17 1. ENAKOVREDNA Predlagatelj: NAGRADA SUPA, Studio za urbano projektiranje in analizo, Aleksander Vujović, s.p. Avtor: Aleksander Vujović Vuk Ćosić 18 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Projekt »Mestna soseska Povshetova« vsebuje pet prostorskih intervencij. Komisija ocenjuje, da je izmed predlaganih rešitev vsebinsko in prostorsko najprimernejša in najbolj usklajena z zahtevami razpisa intervencija »miza«, ki bo v naravi predstavljala betonsko mizo z betonskimi in kovinskimi stoli in bo namenjena srečevanju stanovalcev ter bo v tem smislu predstavljala socialno središče stanovanjske skupnosti. V tem smislu ocenjuje komisija predlog kot pomemben konstitutivni element soseske, ki bo imel tako uporabno kot simbolno in oblikovno funkcijo. Predlagatelji predlagajo napis na mizni površini »Pollana Vorstad«, navedejo pa tudi različico v slovenskem jeziku »Mestna pristava«. Komisija predlaga, da se izbrano intervencijo umesti v vzhodni kare nove soseske. Mikrolokacija se določi skupaj z odgovornim projektantom. Zaradi konteksta se na mizni površini predlaga uporabo slovenskega imena. Zaradi vsega navedenega je predlog »miza« nagrajen in izbran za realizacijo v investicijskem projektu Mestni kare - Povšetova. Ostalih štirih predlaganih intervencij se ne izvede. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 19 Nenagrajeni predlog Nenagrajeni predlog nagrajeni predlog Povšetova ulica DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m OBSTOJEČI DREVORED nasutje zemlje h = 50 cm, zatravljeno obrobljeno z betonskim robnikom objekt A1 kontura kleti objekt B1 I.J.EL 1465cm VSTOPNI TRG I.J.EL 5cm 15 3440cm na vhod ata vr klop vhod 288.40 m.n.v. A1-1 ±0.00 m vhod 288.00 m.n.v. Potočnikova ulica B1-1 -0.40 m 288.40 m.n.v. uvoz izvoz 288.40 m.n.v. vhod DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 245cm ±0.00 m 242cm 290cm 290c ±0.00 m A1-2 330cm 330cm 270cm 288.00 m.n.v. servisni vhod DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m -0.40 m B1-2 objekt- S vhod cm 428 Četrtna skupnost DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m objekt A2 paviljon vhod 288.40 m.n.v. objekt B2 A2-1 ±0.00 m gostinski objekt vhod 288.00 m.n.v. B2-1 -0.40 m otroško igrišče 1325cm BUS avtobusno postajališče INTERNI PARK otroško igrišče 288.40 m.n.v. ±0.00 m vhod INTERNI PARK paviljon A1-3 avtobusno postajališče OSREDNJA PLOŠČAD 288.00 m.n.v. DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m -0.40 m vhod 288.40 m.n.v. B1-3 vhod ±0.00 m A2-2 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 288.30 m.n.v. -0.10 m Glonarjeva ulica vrata vhodna 155cm vhod 288.00 m.n.v. B2-2 -0.40 m 288.40 m.n.v. kontura kleti ±0.00 m vhod DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m A2-3 288.40 m.n.v. vrata vhodna 155cm kontura kleti DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 288.00 m.n.v. -0.40 m 288.40 m.n.v. vhod B2-3 LINEARNI PARK kontura kleti 288.95 m.n.v. 288.30 m.n.v. 288.95 m.n.v. -0.10 m LINEARNI PARK KASKADNA ZELENICA 288.95 m.n.v. Urbani zbirni center DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m DOSTOP EKO PARK 293.75 m.n.v. 288.95 m.n.v. Situacija umestitve predlogov 20 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Vizualizacija umestitve nagrajenega predloga Nenagrajeni predlog Nenagrajeni predlog Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 21 POVIŠANO PRIZNANJE Predlagatelj: Tajda Tomšič Aljoša Lipolt Avtor: Tajda Tomšič Aljoša Lipolt Sodelavci: doc. dr. Sabina Dolenec, univ. dipl. geol., ZAG Ana Brunčič, mag. inž. grad., ZAG dr. Ana Mladenović, univ. dipl. geol., ZAG 22 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Predlagana rešitev vstopnega trga sledi osnovnim pričakovanjem natečaja. Osnovna forma skulpturnega objekta deluje dominantno in v tem smislu predstavlja opazni označevalec prostora. Povezava s predvidenimi topoli v postavitvi je ustrezna. Ponovna uporaba strešnikov, recikliranega betona in tlakovanja je posrečena. Asociativna sporočilnost skulpture je zanimiv kontekstualen odgovor na nekdanjo rabo prostora. Uporabljeni kovinski materiali, deli vagonov in železniških tračnic v smislu ponovne uporabe predstavljajo posrečeno rešitev, vendar nimajo neposredne povezave s preteklostjo mikrolokacije. Zaradi navedenega se je komisija odločila, da projekt nagradi s povišanim priznanjem, a ga ne predlaga za izvedbo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 23 Situacija umestitve predlogov in sheme koncepta 24 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 25 PRIZNANJE Predlagatelj: Uršula Berlot Pompe Avtor: Uršula Berlot Pompe 26 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Komisija ocenjuje umetniško intervencijo Mikro-topologija kot primerno in ustrezno obliko posega v javni prostor v kontekstu stanovanjskega konteksta. Odlikuje jo organska in minimalistična forma, navdih črpa iz narave in hkrati mehča arhitekturno formo okoliških stanovanjskih objektov. Spirale, tunel, valovite linije, ki nakazujejo tudi znak za neskončnost, subtilno povezujejo različne prostorske enote soseske v enovito celoto. Intervencija deluje s svojo razgibano obliko večplastno in funkcionira večnamensko – kot samostojna skulptura in kot uporabni objekt za počitek mimoidočih v vseh letnih časih, kot igralo in kot pribežališče pred soncem. Vse te lastnosti se osredotočajo na namen povezovanja stanovalcev in obiskovalcev in omogočajo pomembno funkcijo tovrstne umetniške intervencije v javnem prostoru – točke druženja in srečališča. Tehnična izvedba pa je nedorečena z vidika dolgoročne rabe in vzdrževanja. Navezava na kontekst in preteklost prostora je šibka. Zaradi navedenega se je komisija odločila, da projekt nagradi s priznanjem, a ga ne predlaga za izvedbo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 27 ŠIFRA PROJEKTA: 0712 JAVNI NATEČAJ ZA IZBIRO UMETNIŠKE INTERVENCIJE V ODPRTEM PROSTORU ZA PROJEKT STANOVANJSKE SOSESKE »MESTNI KARE – POVŠETOVA« Ljubljana, 23. 4. 2024 UMETNIŠKA INTERVENCIJA MIKRO-TOPOLOGIJA KONCEPT Umetniška intervencija Mikro-topologija se navdihuje v skriti geometriji narave, Bitorus Spiralni tunel ki v abstraktnih matematičnih oblikah in vzorcih zrcali univerzalno naravno harmonijo. Temeljenje 1000 € Temeljenje 1000 € Povečane oblike matematičnih modelov kvazidelcev prikazujejo osnovne geometrijske CNC izrez in material 8000 € CNC izrez in material 5000 € oblike, ki določajo naravo na mikro in makro nivoju. Torus in njegove formalne Postavitev in barvanje 2000 € Postavitev in barvanje 1500 € izpeljanke (večrazsežni torus) predstavljajo univerzalne modele večdimenzionalnih Tehnični načrti 3000 € Tehnični načrti 2500 € prostorskih topologij, s katerimi predstavimo strukturo kvazidelcev (kot so skirmioni, Transport 400 € Transport 300 € solitoni, hopfioni), model razvoja vesolja (veliki pok), prostorsko neskončnost ali Skupni znesek 14400€ Skupni znesek 10300€ energetsko stabilnost. Umetniška intervencija predvideva štiri povečane geometrijske skulpture, torus, bi-torus, torusni vozel in spiralni tunel, ki oblikovno povezujejo umetnost in znanost. Oblike skulptur z estetskega vidika delujejo dematerializirano in minimalistično, formalno in konceptualno usmerjajo k razmisleku o naravni geometriji in harmoniji med umetnostjo, človekom in naravo. Poleg estetske in konceptualne vrednosti so umetniški objekti zasnovani na uporaben način – merilo in oblika sta prilagojeni človeški ergonomiji in anatomiji z namenom, da se na njih lahko sedi, počiva, igra, druži ali hladi (tunel). OPIS in PROSTORSKA UMESTITEV Umetniška intervencija vsebuje serijo štirih objektov: Objekt Torusni vozel je predviden za lokacijo 1. - vstopni trg. Umestitev na področje javnih površin odpira komunikativno povezovanje umetniškega objekta z naravnim in urbanim okoljem, estetska in vsebinska atraktivnost nagovori mimoidoče in zaradi ergonomske funkcije omogoča postanek, druženje ali počitek v senci dreves in kontemplativni pogled na obrežje Ljubljanice. Objekta Torus in Bitorus (ali druga variacija torusne oblike) sta predvidena za postavitev v internem parku (lokaciji 3. in/ali 5.). Poleg estetske in umetniške vrednosti bosta uporabna za igro, počitek, sedenje, klepetanje, druženje. Objekt Spiralni tunel je v tej fazi zasnovan kot diptih (Spiralni tunel I. In II.), SKLADNOST Z NATEČAJNIMI MERILI VREDNOTENJA nahajal se bo na lokaciji 4. – osrednja ploščad. Parametrična spiralno valujoča oblika ustvari delno prosojno prostorsko obliko kratkega tunela, ki omogoča zaščito pred Projekt je zamišljen idejno in formalno celovito: umetniška intervencija združuje soncem, intimnejši prostor za igro in klepetanje otrok. V njem ali ob njem bi lahko serijo heterogenih, vendar formalno povezanih objektov. Oblika in velikost posameznih predvideli tudi formalno in estetsko ustrezno sedalno površino. objektov zagotavljata ergonomsko uporabnost ter prilagajanje izbranemu prostorskemu TORUS TORUS VOZEL kontekstu, upoštevajoč vsebine projektne dokumentacije naselja; tehnična izvedba bo Umestitev, število in končno obliko objektov bi dorekli z arhitekti. upoštevala konstrukcijske omejitve na mestih postavitev. Zvočno in svetlobno projekt ne posega v prostor ter upošteva specifike mikrolokacij. MATERIAL in PRODUKCIJA Tloris Tloris Umetniška intervencija v odprtem prostoru bo pripomogla k ustvarjanju Material: Predviden material za izdelavo umetniško-uporabnih objektov je orientacijskih poudarkov, kar bo dvignilo kvaliteto bivanja in uporabe tudi intelektualno poliuretanska pena iz reciklirane plastike (druga opcija je umetni les). Objekti bodo ali telesno oviranim osebam. barvani z zaščitnim zaključnim premazom (za zaščito pred zunanjimi vplivi). Izdelava: Objekti bodo sestavljeni iz osnovnih gradnikov oziroma modulov (glej priložen V konceptualnem smislu se projekt umešča v aktualne tematike in poskuse 300 konstrukcijski načrt). Moduli (rebra) bodo izdelani s pomočjo CNC rezkalnih strojev. interdisciplinarnega povezovanja umetnosti, znanosti in kulture bivanja, ki poudarja Celotna oblika bo sestavljena z orodji ročno po načrtih. ravnovesje med človekom in naravo, asketsko vizualnost ter bivanjske vrednote Predvideno je temeljenje, za vsak objekt so predvideni štirje betonski temelji. preprostosti, nepotrošništva, kontemplacije in umirjenosti. Izbira materialov (reciklirana plastika ali umetni les) je trajnostna, vključuje 480 FINANČNA OCENA: reciklirane materiale z visoko odpornostjo na zunanje vplive. Vzdrževanje in obnavljanje objektov bo enostavno in skladno z aktualnimi smernicami zelene politike. Pogled Torus Torus vozel Temeljenje 1000 € Temeljenje 1000 € V ekološki in trajnostni naravnanosti se projekt povezuje z ekološkimi smernicami CNC izrez in material 4000 € CNC izrez in material 12000 € preteklega in novega urbanega zbirnega centra v soseski. Objekt nameščen na predelu Postavitev in barvanje 1000 € Postavitev in barvanje 3000 € vstopnega trga je panoramsko atraktiven, točka postanka na sprehajalni poti ob Tehnični načrti 2000 € Tehnični načrti 4000 € Ljubljanici, ki predel povezuje z zdravstvenimi ustanovami na drugem bregu Ljubljanice. Transport 200 € Transport 600 € Ta umetniški objekt se bo vsebinsko povezal tudi s kulturno umetniškim centrom 40 Skupni znesek 8200 € Skupni znesek 20600€ Cukrarna, ki se nahaja v neposredni bližini. nagrajeni predlog SITUACIJA 300 Pogled BITORUS 300 Tloris 500 300 M 1:1000 SPIRALNI TUNEL Pogled Tloris 125 Situacija umestitve predlogov 28 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 550 300 Pogled Pogled 250 M 1:50 300 580 Vizualizacije umestitve nagrajenega predloga Nenagrajeni predlog Nenagrajeni predlog Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 29 Predlagatelj: Jiri Kočica Avtor: Jiri Kočica 30 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Komisija je izhodiščno idejo projekta »Svet«, ki želi vsebinsko in formalno povezati prostor naselja, prepoznala kot zanimivo potezo predvsem na nivoju vsebinske zasnove. V kontekstu namembnosti stanovanjskega naselja naslavlja teme družine, starševstva, rojstva in se osredotoča na medsebojne povezanosti v sodobni družbi. Primerjalno z ostalimi prijavitelji pa je izvedba načrtovana preveč enoplastno in dobesedno. Komisija pogreša v pojmovanju sodobne javne plastike in intervencij v javni prostor likovno izvirnejšo, kompleksnejšo in materialno bolj dodelano izpeljavo izhodiščne ideje. Pogreša tudi večji izkoristek potenciala, ki ga danes nudi razširjeno polje sodobne skulpture - zlasti v kontekstu načrtovane izvedbe skulptur/znamenj ter pogledov nanje preko določenih točk/odprtin, ki naj bi odpirale različne perspektive mimoidočim. Zaradi navedenega se komisija ni odločila, da projekt nagradi ali predlaga za realizacijo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 31 K O L E S A R S K A U L I C A 288.71 288.65 289.00 288.90 288.87 Povšetova ulica 288.85 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 289.00 288.87 288.90 288.85 288.75 288.70 288.72 288.68 288.67 288.64 288.62 OBSTOJEČI DREVORED 288.27 288. 288.28 34 288.10 288.27 287.80 288.56 287.74 288.35 288.23 288.66 288.66 288.35 288.35 288.39 288.37 287.99 287.90 288.35 288.35 288.32 287.90 objekt A1 288.61 288.61 288.61 288.61 kontura kleti 287.94 287.95 288.40 288.40 287.95 288.40 287.95 287.95 288.40 objekt B1 288.40 288.34 287.86 288.00 288.00 287.80 1. VSTOPNI TRG 2. VHODNA 288.00 288.00 287.80 VSTOPNI TRG PLOŠČAD vhod 288.40 m.n.v. A1-1 ±0.00 m 288.40 288.28 288.35 289.75 288.40 288.30 vhod 288.00 m.n.v. 287.77 287.94 Potočnikova ulica 288.30 B1-1 -0.40 m 288.40 288.40 m.n.v. uvoz izvoz 288.40 m.n.v. vhod DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m ±0.00 m A1-2 288.20 ±0.00 m 288.00 289.75 288.35 288.30 288.30 288.95 288.85 287.90 289.10 289.10 288.00 287.90 287.70 288.10 288.30 287.70 287.90 288.00 288.00 m.n.v. servisni vhod DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m -0.40 m B1-2 287.70 objekt- S 288.70 U L I C A 289.20 3. INTERNI PARK 4.OSREDNJA 5. INTERNI PARK vhod K O L E S A R S K A Četrtna 290.50 289.60 skupnost 287.94 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m PLOŠČAD 287.82 288.70 objekt A2 287.77 288.40 288.40 paviljon vhod objekt B2 288.40 m.n.v. 289.20 288.10 288.20 A2-1 ±0.00 m 288.40 288.30 287.90 288.00 288.00 gostinski vhod 288.40 288.00 m.n.v. 288.10 288.00 B2-1 -0.40 m objekt 287.86 288.10 287.90 287.95 287.80 avtobusno postajališče 288.30 288.10 290.10 otroško igrišče 287.90 287.70 289.20 290.46 288.10 BUS 288.10 291.10 INTERNI PARK 290.90 otroško igrišče 287.90 287.70 288.00 289.60 288.40 288.00 288.40 m.n.v. 288.30 ±0.00 m vhod INTERNI PARK paviljon 288.10 A1-3 287.85 288.10 287.86 287.90 287.70 287.70 avtobusno postajališče 289.20 289.10 288.10 287.90 288.00 288.30 288.10 288.00 288.00 m.n.v. 288.10 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m -0.40 m vhod 288.40 OSREDNJA PLOŠČAD 288.40 m.n.v. 288.40 B1-3 vhod ±0.00 m 287.70 288.00 287.94 A2-2 288.30 287.70 287.88 288.10 288.20 287.86 287.96 287.90 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 288.40 287.70 288.30 m.n.v. -0.10 m Glonarjeva ulica 288.10 287.90 287.90 vhod 288.00 m.n.v. 288.00 288.10 B2-2 -0.40 m 287.86 1.30 287.90 287.70 288.10 288.40 287.90 287.70 288.30 288.00 288.40 m.n.v. 288.10 kontura kleti ±0.00 m vhod 288.36 287.70 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 288.10 288.10 288.40 A2-3 288.20 288.40 m.n.v. 288.40 288.10 288.10 kontura kleti 287.70 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 288.10 287.70 288.00 m.n.v. -0.40 m 288.40 m.n.v. vhod 287.70 B2-3 288.00 287.94 287.88 LINEARNI PARK 288.20 287.66 288.90 288.20 288.20 kontura kleti 288.95 m.n.v. 288.90 288.95 288.15 288.90 288.30 m.n.v. 289.20 288.95 m.n.v. -0.10 m LINEARNI PARK 288.30 290.20 KASKADNA ZELENICA 288.90 288.20 291.20 288.90 288.10 289.20 288.95 m.n.v. 288.10 292.60 290.20 292.20 288.90 292.40 291.20 Urbani zbirni center 292.20 293.20 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 292.60 DOSTOP EKO PARK 292.60 293.75 293.75 m.n.v. 288.90 288.67 288.30 292.80 292.70 292.80 288.95 m.n.v. 288.20 OBMOČJA NATEČAJA: 288.30 1- VSTOPNI TRG 2- VHODNA PLOŠČAD 3- INTERNI PARK 288.30 4- OSREDNJA PLOŠČAD 5- INTERNI PARK 288.30 292.70 LEGENDA: trata 288.00 290.00 travne plošče peščena površina grmovje 292.51 292.45 obstoječe drevo 292.28 292.22 novo drevo 292.29 292.20 292.22 292.41 291.60 Situacija umestitve predlogov sever 291.50 291.45 291.50 291.50 Naziv objekta: STANOVANJSKA SOSESKA MESTNI KARE POVŠETOVA Vsebina risbe: SITUACIJA PROJEKTA KARE POVŠETOVA 32 Merilo: 1:200 Untitled-2 1 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 24. 04. 2024 15:27:12 SVET Medsebojna povezanost znamenj skozi poglede, ki so določeni delno z višinami ter točkami, ki jih označijo znamenja, delno pa z vidiki, ki jih omogočajo perspektivni ključi. Spodaj je ilustracija nekaterih primerov medsebojnih povezav. Materiali, temeljenje, tehnični vidik Osnovni material je rezultat znanstvenih raziskav sodobnih ved o materiali (material science) in sicer je konk-reten material plod raziskav znanstvenikov iz Slovenije in tujine. Gre za alkalijsko aktivirane pepele, ki jim doda-jamo agregat (lahko tudi na osnovi odpadnih materialov) in alkalijski aktivator. Ta mešanica kemijsko reagira v zelo trdno strukturo (nad 50 MPa). Popularno jih imenu-jejo »geopolimeri« in so prepoznani kot okoljsko prijaz-nejša alternativa betonom (nizek CO2 odtis). Gre za materiale, ki omogočajo različne načine obliko-vanja. V konkretnem primeru gre za nanašanje mase na osnovne konstrukcije, ki bodo v večinoma iz lesa in delno iz jekla. Jekleni deli bodo temeljeni skupaj z recikliranim betonom na izbranih lokacijah ter bodo tvorili osnovo za leseno nadgradnjo in modelirano površino kiparsko obdelanih znamenj. 1. Par- lega v osrednjem parkovno urejenem prehodu K O L E S A R S K A U L I C A omogoča jasno identifikacijo prostora in hkrati vzpod-buja gledalca k pogledu skozi “okno”, v katerem se vidi pozicija št. 2 Nosečnost/ materinstvo/ rojstvo. 288.71 288.65 289.00 288.90 2. Nosečnost/ materinstvo/ rojstvo je prav tako postavl-288.87 Povšetova ulica 288.85 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 289.00 288.87 288.90 288.85 288.75 jeno na vzpetino in tudi vabi gledalca k temu, da vstopi v 288.70 288.72 288.68 288.67 288.64 288.62 OBSTOJEČI DREVORED 288.27 288.34 288.28 288.10 288.27 287.80 288.56 287 288 .7 .35 288.23 4 288.66 288.66 288.35 288.35 288.39 288.37 287.99 287.90 288.35 288.35 288.32 prostor med štiri “kariatidno” zasnovane stebre, na kat-287.90 objekt A1 288 288 .61 .61 288.61 288.61 kontura kleti 287.94 287.95 288.40 288.40 287.95 288.40 287.95 287.95 288.40 objekt B1 288.40 288.34 287.86 288.00 288.00 287.80 1. VSTOPNI TRG 2. VHODNA 288.00 288.00 erih je nenavadna “streha” kot skulptura, ki v svoji 287.80 VSTOPNI TRG PLOŠČAD vhod 288.40 m.n.v. A1-1 ±0.00 m 288.40 288.28 288.35 kupoli “skriva” pod stropom kip komaj rojenega otročka. 289.75 288.40 288.30 vhod 288.00 m.n.v. 287.77 287.94 Potočnikova ulica 288 B1-1 -0 .30 .40 m 288.40 288.40 m.n.v. uvoz izvoz 288.40 m.n.v. vhod DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m ±0.00 m A1-2 288.20 ±0.00 m 288.00 289 288.35 288.30 288.30 .75 288.95 288.85 287.90 289.10 289.10 288.00 287.90 287.70 288.10 288.30 287.70 287.90 288.00 288.00 m.n.v. servisni vhod DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m B1-2 Linija, ki spominja na nosečo žensko figuro je vidna le -0.40 m 287.70 objekt- S 1. 288.70 C A U L I 289.20 3. INTERNI PARK 4.OSREDNJA 5. INTERNI PARK vhod S K A A R K O L E S Četrtna 290.50 289.60 skupnost 3. 287.94 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m iz vzpetine, kjer je št. 1. Par. Iz drugih zornih kotov se PLOŠČAD 287.82 288.70 objekt A2 287.77 288.40 288.40 paviljon vhod objekt B2 288.40 m.n.v. 289.20 288.10 288.20 A2-1 ±0.00 m 288.40 288.30 287.90 288.00 288.00 spremeni in sicer lahko vidimo v njej naključno linijo, sil-gostinski vhod 288.40 288.00 m.n.v. 288.10 288.00 B2-1 -0.40 m objekt 287.86 288.10 287.90 287.95 287.80 avtobusno postajališče 288.30 288.10 290.10 otroško igrišče 287.90 hueto obraza, ki gleda navzgor ali pa drevo. 287.70 289.20 290.46 288.10 BUS 288.10 291.10 INTERNI PARK 290.90 otroško igrišče 287.90 287.70 288.00 Iz središča tega (tempeljsko zasnovanega) prostora lah-289.60 288.40 288.00 288.40 m.n.v. 288.30 ±0.00 m vhod INTERNI PARK paviljon 288.10 A1-3 287.85 288.10 287.86 287.90 287.70 287.70 ko vidimo 4. skulpturo/ znamenje, ki ima naslov “Druži-avtobusno postajališče 289.20 289.10 288.10 287.90 4. 288.00 288.30 na”. 288.10 288.00 288.00 m.n.v. 2. 288.10 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m -0.40 m vhod 288.40 OSREDNJA PLOŠČAD 288.40 m.n.v. 288 B1-3 .40 vhod ±0.00 m 287.70 288.00 287.94 A2-2 288.30 287 287 .70 .88 288.10 288.20 287.86 287.96 287.90 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 288.40 287.70 288.30 m.n.v. -0.10 m Glonarjeva ulica 288.10 287.90 3. znamenje z naslovom “Starševstvo” prikazuje starša 287.90 vhod 288.00 m.n.v. 288.00 288.10 B2-2 -0.40 m 287.86 1.30 287.90 287.70 288.10 288.40 287.90 287.70 288.00 in otroka na čolnu podobni formi, ki štrli iz vzpetine v 288.30 288.40 m.n.v. 288.10 kontura kleti ±0.00 m vhod 288.36 287.70 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 288.10 288.10 288.40 A2-3 288 288.40 .20 m.n.v. 288.40 288.10 prostor in na koncu omogoča vstavljanje pitnika, ki bo 288.10 kontura kleti 287.70 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 288.10 287.70 288.00 m.n.v. -0.40 m zaradi višinske razlike med vspetino in tlemi v približni 2 vhod 88.40 m.n.v. 287.70 B2-3 288.00 287.94 287.88 LINEARNI PARK 288.20 287.66 288.90 288 višini 1m. Iz vidika 1. znamenja in v hoji proti znamenju .20 288.20 kontura kleti 288.95 m.n.v. 288.90 288.95 288.15 288.90 288.30 m.n.v. 289.20 288.95 m.n.v. -0.10 m št. 3. se podoba, ki ima značaj giacomettijevskih stisn-LINEARNI PARK 288.30 290.20 KASKADNA ZELENICA 288.90 288.20 291.20 288.90 288.10 289.20 288.95 m.n.v. 288.10 jenih in reliefno obdelanih površin, ki so iz drugih zornih 292.60 290.20 292.20 288.90 292.40 291.20 Urbani zbirni center 292.20 293.20 DELOVNA POVRŠINA 11 x 6 m 292.60 DOSTOP EKO PARK 292.60 293.75 293.75 m.n.v. 288.90 288.67 kotov skoraj linijsko tanke. 288.30 292.80 292.70 292.80 288.95 m.n.v. 288.20 OBMOČJA NATEČAJA: 288.30 1- VSTOPNI TRG 2- VHODNA PLOŠČAD 3- INTERNI PARK 4. znamenje ima naslov “Družina” in njeno podobo prav 288.30 4- OSREDNJA PLOŠČAD 5- INTERNI PARK 288.30 292.70 tako najbolje vidimo le iz privilegirane točke 2. znamen-LEGENDA: trata ja. Od drugod se podoba začne kriviti, saj je vpeta v no-288.00 290.00 travne plošče peščena površina tranjost kupolaste zaokrožene forme in sicer je to edina grmovje 292.51 292.45 obstoječe drevo res barvita obdelava površine (freska) v tem celotnem 292.28 292.22 novo drevo 292.29 292.20 292.22 292.41 291.60 kompleksu skulptur oziroma znamenj. sever 291.50 291.45 291.50 291.50 Naziv objekta: STANOVANJSKA SOSESKA MESTNI KARE POVŠETOVA Vsebina risbe: SITUACIJA PROJEKTA KARE POVŠETOVA Merilo: 1:200 Vizualizacije umestitve UVID Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 33 plakata_utemeljitev_SVET.indd 1 25. 04. 2024 08:52:31 Predlagatelj: Boštjan Novak Avtor: Boštjan Novak 34 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Komisija izhodiščno idejo projekta ocenjuje kot zanimiv poskus psihološkega poistovetenja uporabnikov in mimoidočih v naselju z načrtovanima figuralnima plastikama kot orientacijskima točkama za premikanje po javnem prostoru in kot povezovalnima simboloma udejanjanja medsebojne komunikacije. V primerjavi z ostalimi predlogi pa je izvedba načrtovana preveč enoplastno in dobesedno. Komisija pogreša likovno izvirnejšo, kompleksnejšo, sodobnejšo in formalno bolj dodelano izpeljavo izhodiščne ideje. »Hodeča ženska figura« in »Moški, ki govori po prenosnem telefonu«, sta načrtovani kot povezovalni člen med stanovalci in arhitekturo, v sami izvedbi pa ne dosegata željene načrtovane komunikacijske ravni, delujeta monolitno in ne izkoristita možnosti potenciala razširjenega polja skulpture, ki se ga poslužuje danes sodoben umetniški jezik. Hkrati je moška figura podana na način, ki prej kot v premislek nagovarja k dejanju, ki naj bi ga sicer želela problematizirati. Zaradi navedenega se komisija ni odločila, da projekt nagradi ali predlaga za realizacijo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 35 Situacija umestitve predlogov 36 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Vizualizacije umestitve Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 37 Predlagatelj: Lada Sedlaček Avtor: Lada Sedlaček Sašo Sedlaček Metka Zupančič 38 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Idejo projekta tvori enotno zasnovana inštalacija, ki kot rdeča nit poteka preko prostorov naselja in ima tako idejno kot funkcionalno vlogo v prostoru, je komisija prepoznala kot zanimivo potezo predvsem na nivoju prostorske intervencije. Vendar obenem meni, da je materializacija, ki predvideva večkratno repeticijo motivov zmaja in v posameznih segmentih z odseki zvitih cevi tvori bolj elemente urbane opreme, zanimiva predvsem s stališča multifunkcionalnosti in nima jasne likovne ideje ter zasnove. Ta se v razpršenih potezah pomensko izgublja v prostoru. Zaradi navedenega se komisija ni odločila, da projekt nagradi ali predlaga za realizacijo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 39 X X X X X Situacija umestitve predlogov 40 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova sever Naziv objekta: STANOVANJSKA SOSESKA MESTNI KARE POVŠETOVA Vsebina risbe: PODLOGA ZA MAKETO Merilo: 1:200 Vizualizacije umestitve 5252 5252 X X X X X X X X X X Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 41 Predlagatelj: Gašper Kunšič Avtor: Gašper Kunšič 42 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Projekt umešča na rob vhodne ploščadi živobarvno skulpturo, ki simbolizira plamene. Komisija meni, da ideja projekta »Toplina« likovno preveč dobesedno povzema idejo predstavitve ognja v skulpturi in obenem meni, da sporočilnost uničenja in obnove ter čiščenja in preobrazbe, ki jo predstavljena skulptura simbolizira, ne nagovarja ustrezno prostora in okolja stanovanjske soseske. Obenem tudi sama postavitev v prostor, na rob ploščadi v os glavnega vhoda, kjer skulptura plamenov vizualno in tudi fizično omejuje dostop do objekta, ni najprimernejša umestitev v prostor. Zaradi navedenega se komisija ni odločila, da projekt nagradi ali predlaga za realizacijo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 43 Situacija umestitve predlogov sever Naziv objekta: STANOVANJSKA SOSESKA MESTNI KARE POVŠETOVA Vsebina risbe: PODLOGA ZA MAKETO Merilo: 1:200 44 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Vizualizacije umestitve Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 45 Predlagatelj: Primož Pugelj Avtor: Primož Pugelj 46 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Predlagana skulptura Supar na osrednji ploščadi simbolizira dinamično umetniško upodobitev gibanja vesla skozi vodo in zrak. Kljub dinamičnim linijam je predlagana izvedba iz brona po mnenju komisije pretežka in okorna, kar zmanjšuje občutek lahkotnosti in gracilnosti, ki bi ga avtor želel doseči. Zaradi istega razloga predlog nima izčiščene likovne ideje in zasnove ter se ta v teži izbranega materiala pomensko izgublja. Komisija meni, da predlog ne dosega željene sporočilnosti. Prav tako uporaba brona ne vzpostavlja željene povezave z zgodovinskimi in bodočimi rabami območja in ne odraža sodobnih oblikovnih načel. Zaradi navedenega se komisija ni odločila, da projekt nagradi ali predlaga za realizacijo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 47 SG17 „SUPAR“ 2. VHODNA PLOŠČAD Opis javne skulpture "SUPAR" Skulptura "SUPAR" je izjemno dinamična in živahna umetniška izvedba, ki zajema eleganco in moč gibanja vesla skozi vodo in zrak. Izdelana iz brona, ta kiparsko izvedena skulptura upodablja ključni trenutek, ko se veslo zareže v vodo in s svojimi gibčnimi linijami odraža ritmično gibanje veslača/suparja. Skulptura je v dialogu z reko Ljubljanico. Osrednji element skulpture je natančno zmodelirana bronasta oblika vesla, ki se s svojim elegantnim loki in dinamičnim upogibanjem premika skozi prostor. Gibanje vesla je upodobljeno tako realistično, da gledalec skoraj občuti napor in moč, ki ju veslač vloži v vsak zamah. Bronasti material omogoča ustvarjanje globine in teksture, ki poudarjata vsak gib vesla in poudarjata njegovo dinamičnost. Svetloba se igra po površini brona, kar ustvarja občutek gibanja in živosti v vsakem trenutku. Skulptura "SUPAR" ne potrebuje drugih elementov ali dodatkov, da bi izrazila svoje sporočilo. S svojo osredotočenostjo na sam gib vesla doseže izjemno močan učinek in pričara občutek energije ter svobode, ki ju prinaša veslanje. Lokacija postavitve lokacija postavitve Situacija umestitve predloga 48 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova »SUPAR« Potek dela: ·Modeliranje v glini ·Izdelava kalupa ·Odlivanje v bron ·Umestitev na lokacijo z ustreznim temeljem Suparjevo veslo v gibanju Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 49 Predlagatelj: Primož Pugelj Avtor: Primož Pugelj 50 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Skulptura Ribje igre je kiparska intervencija locirana na osrednji ploščadi, ki kot rdeča nit poteka preko prostorov naselja. Skulptura sicer odraža bogato ekosistemsko dediščino Ljubljanice, njena estetska zasnova, tradicionalna interpretacija ribjega sveta in uporaba betona pa nista dovolj inovativni, zato komisija meni, da predlog ne dosega željene izrazne aktualnosti glede na današnji čas. Uporaba masivnega betona ne odraža sodobnih oblikovnih načel in ne vzpostavlja močne povezave z zgodovinskimi in bodočimi rabami obravnavanega območja. Zaradi navedenega se komisija ni odločila, da projekt nagradi ali predlaga za realizacijo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 51 FLTH „RIBJE IGRE“ 2. OSREDNJA PLOŠČAD Opis javne skulpture "RIBJE IGRE Skulptura "Ribje igre" je kiparska intervencija locirana na osrednji ploščadi, ki zajema življenje in dušo reke Ljubljanice ter njenih prebivalcev. Kot osrednji element ploščadnega prostora se dviguje kot izrazito prepoznaven simbol, ki odseva bogato ekosistemsko dediščino Ljubljanice. Vseh šestnajst belih betonskih rib, ki sestavljajo to skulpturo, je oblikovana z izjemno pozornostjo do detajlov, ki odražajo edinstvenost in raznolikost ribjega sveta reke Ljubljanice. Njihove silhuete so očarljivo oblikovane, pri čemer vsaka poteza posnema elegantne gibe, ki so značilne za lokalne ribje vrste. Skulptura "Ribje igre" presega zgolj estetski pomen; je tudi poučna. Skulptura se oživi z nežno osvetlitvijo, ki prikazuje njihovo edinstveno teksturo in barvo ter spodbuja radovednost obiskovalcev. Ta skulptura ne le obogati okolico reke Ljubljanice s svojo prisotnostjo, temveč tudi opominja na pomen ohranjanja naravnega okolja in biodiverzitete lokalnih vodnih poti. Kot simbol trdnosti in vitalnosti reke, skulptura spodbuja zavedanje o nujnosti zaščite naravnega bogastva in edinstvenosti lokalnih habitatov. Lokacija postavitvelokacija postavitve Situacija umestitve predloga 52 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova »Ribje igre« potek dela: ·Modeliranje v glini – tri dimenzije rib (večja riba dolžina 250cm, srednja riba 170cm, majhna riba 110cm) ·Izdelava treh kalupov iz steklene volne (poliester) ·Odlivanje v bel beton ·Brušenje betona ·Nasaditev nerjaveče cevi v ribe ·Postavitev na otoke v ustrezne betonske temelje Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 53 Predlagatelj: Primož Pugelj Avtor: Primož Pugelj 54 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Komisija je prepoznala hvalevredno humano intenco projekta »Obrazi skupnosti«, a pojavili so se pomisleki, ali bi bil s predstavljeno formo skulpture dosežen želeni učinek. Zdi se namreč, da predvidena materializacija, zaradi monolitnega videza likovne zasnove, kot tudi zaradi načina vključenosti v celoto stanovanjske soseske, ne ustreza optimalno ideji o povezovanju skupnosti stanovalcev. Zaradi navedenega se komisija ni odločila, da projekt nagradi ali predlaga za realizacijo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 55 HDSG „OBRAZI SKUPNOSTI“ 5. INTERNI PARK Opis javne skulpture "OBRAZI SKUPNOSTI" Skulptura "Obrazi skupnosti" je globok in izrazit kiparski prikaz, ki združuje konceptualno moč industrijskega odpadnega materiala z izraznostjo človeške skupnosti. Skladno s tem, skulptura ne predstavlja zgolj posameznih obrazov, temveč se dviga kot simbol združenosti, raznolikosti in povezanosti v skupnosti. Štirje stebri, izdelani iz odpadnega železa, tvorijo jedro skulpture, pri čemer vsak stebrič ponazarja enega od štirih ključnih vidikov skupnosti: enotnost, raznolikost, solidarnost in dialog. Vsak stebrič je oblikovan tako, da izraža edinstvene značilnosti človeškega obraza, hkrati pa se dopolnjujejo in povezujejo v celoto, ki odseva bogastvo in kompleksnost skupnosti Razrezani obrazi, izoblikovani iz grobega železa, simbolizirajo fragmentirane identitete posameznikov, ki pa so hkrati del nečesa večjega in močnejšega - skupnosti. Vsak izrez predstavlja svojo zgodbo, svoje izkušnje in svoje izzive, vendar so vsi združeni v enotno celoto, ki izraža močno povezanost med posamezniki in njihovo sposobnost delovanja v skupnem interesu. Skulptura "Obrazi skupnosti" ne le vizualno obogati okolico, temveč tudi spodbuja razmišljanje o pomenu solidarnosti, raznolikosti in dialoga v sodobni družbi. Kot simbol združenosti in enotnosti, skulptura opominja na moč skupnosti in njeno sposobnost premagovanja izzivov ter ustvarjanja trajnih vezi med njenimi člani. Lokacija postavitve lokacija postavitve Situacija umestitve predloga 56 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova »Obrazi skupnosti« potek dela: ·Modeliranje v glini, višina stebrov 380cm ·Izdelava kalupov – steklena volna (poliester) ·Varjenje različnih kosov masivnega recikliranega železa v kalup ·Izdelava betonskega podstavka ·Ozemljitev ·Postavitev na lokacijo Detajl Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 57 Predlagatelj: Metod Frlic s.p. Avtor: Metod Frlic 58 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Komisija ugotavlja, da projekt »Štirje glasniki nove dobe« temelji na dobronamerni želji po očiščenju in pogledu, usmerjenemu v prihodnost. Predstavljena zasnova iz kamna izklesanih upodobitev mitoloških bitij, pa zaradi izrazitih zoomorfnih elementov, ki predstavljajo predvsem živalska, spominjajo pa tudi na človeška tkiva, sproža asociacije, ki sežejo onstran v idejni zasnovi navedenih hotenj. V zamislih kipov podana simbolika se zdi preveč hermetična, da bi ustrezno učinkovala in nagovarjala v okolju stanovanjske soseske. Zaradi navedenega se komisija ni odločila, da projekt nagradi ali predlaga za realizacijo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 59 Vizualizacije umestitve Situacija umestitve predlogov 60 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Modeli predlogov Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 61 Predlagatelj: Tovar, zavod za umetnost in tehnologijo Avtor: Tomaž Furlan Aljaž Babič Nina Tovornik 62 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Projekt želi vsebinsko in formalno ustvariti povezovalne točke bivalne skupnosti tako preko oblikovanega tlaka kot »letečih ploščadi«. Ideja uporabe in situ nabranega proda - kjer bi množenje tega motiva v tlakih predstavljalo gradnik skupnosti kot simbola posameznika za osrednji motiv intervencije v javni prostor - deluje preveč enoplastno in dobesedno. »Leteče ploščadi« kot urbano pohištvo so že velikokrat videna, neizvirna rešitev, ki se ponekod tudi precej zapira vase in s tem odmika od dostopne rabe prostora. Zaradi navedenega se komisija ni odločila, da projekt nagradi ali predlaga za realizacijo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 63 Situacija umestitve predlogov 64 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Vizualizacije umestitve Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 65 Predlagatelj: Zavod Co-Kreate Avtor: Anže Zadel Sanja Simić Goran Medjugorac 66 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova Poročilo ocenjevalne komisije: Predlog »Ekološko ravnovesje« vsebuje dve rešitvi, prva je tlakovanje z vzorcem žab, druga senčniki z zbiranjem deževnice. Obetaven naslov, ki pa vsebinsko in oblikovno ne sledi zastavljenim ciljem in zato ne izpolni vzbujenih pričakovanj. Predlagana rešitev tlakovanja je po mnenju komisije zgolj grafični odziv na temo in ne prepriča v smislu kontekstualne navezave. Glede na predlagano rešitev zbiralnikov vode/senčnikov komisija dvomi v ustreznost predlagane mrežaste konstrukcije in materialnosti za zagotovitev predvidenega učinka zbiranja vode, ki se jo bo v okviru naselja tako ali tako zbiralo na druge načine. Dodatne vertikale v prostoru (nosilci senčnikov/zbiralnikov), ki tekmujejo z debli dreves se zdijo odvečne. Zaradi navedenega se komisija ni odločila, da projekt nagradi ali predlaga za realizacijo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 67 45000 EUR adi: ošč ednji pl alacija na osr t inš 40000 EUR al: alni mur t V O OCENA STROŠK a. et v tnega s ajnos smeri bolj tr anje v v o esju, kar navdihuje skupno del v avno r a v harmoničnem at v a uspe av o in nar tv eš v o čl eri t, v kat e, da si zamislijo prihodnos c edal gl abi alacija v t okativnimi podobami ins v e v in o erial anih mat eciklir abo r upor ativno v aks. Z ino tnih življenjskih pr ajnos tr ti in enos ešč e ozav ošk ol spodbujanju ek ti pri ormativne moči umetnos ansf tr ot dokaz o služi k o del Umetnišk . v o ement enih el edi zel anje sr za zbir or t os adi spodaj in spodbujajo udoben pr ošč pl o glavni o senc odošl avljajo dobr ega zagot t eg ol tu. P odo na mes avljanje z v tno upr ajnos tr a k pobudam za v anje, kar prispe eciklir za r 2. e vnic anje in usmerjanje deže a zbir omogoč cija jim truk ons a k t ežas a mr v namen. Njiho ojni a, imajo dv truktur as aktična infr in pr a ot skulptur aku, ki delujejo k ementi v zr Ti el adjo. ošč ednjo pl osr ebdi nad er l v v dolžino in širino t o sedem metr ebri, obsega t enimi s podprt z vitkimi jekl ement, sak el ode. V aka in v esje zr v avno r o ežo, poosebljajo občutljiv vtkane v mr e, tik ane plas eciklir e, izdelani iz r alne oblik v o ementi e. Ti el vnic ci deže al senčniki in zbir ot adjo k ošč ednjo pl e nad osr oti nebu, viseč pr 1: 1000 ala, se dviga alnega mur eme t e t zemeljsk o, ki dopolnjuje o del Drugo umetnišk olja. v ok o skrbnik ot ti k ornos v azmišljanje o naši odgo spodbuja r om in et v avnim s a z nar tv eš v o ti čl ezanos v po azmišljanju o medsebojni abi k r oživk v dv ad, podoba ošč ečkajo vhodno pl ci pr al v o obisk ekla. Ko t anega s eciklir enkih iz r ahnih odt živ ajo v et esk e žab se l v mozaične oblik o erial mat anih eciklir ane iz r v o eno oblik et Zapl ami. er sf odnimi openskimi in v ez med k anjo v na notr e c edal er spomni gl t pod njo t s vitno pr odo in r e ek ok r e sosednji t t priklič a prisotnos v Njiho arnih sil. ement o el genc er onv ešajo k el ut ode in zemlje tjo do v onjenos ojno nakl ojo dv v s 1. a amfibijska bitja s olja. T ega ok barjansk ega e ljubljansk alk ebiv žabe, simbolične pr a, prikazuje ac er ekla in t t anega s eciklir r a, izdelana iz alna poslikav emu. T t osis ek okalnemu ahna oda l ot živ o tla, služi k ac er v t POZICIJA POGLEDOV a, vdelana alna poslikav o, t o del o umetnišk Prv ti. ezanos v medsebojni po oški ol olja in ek tvu ok ed o skrbniš v pripo adi in ponuja vizualno ošč ednji pl opni in osr t s v 1 e na c al v o avlja obisk v, pozdr o azličnih del r 2 6 eh avljena iz dv t alacija, ses t umetniška ins tna ečplas a v . T er ent anjski in sortirni c v ano t v s 1. 2. emenjene e, spr omunal e k danje ljubljansk nek 3 9 ani soseski alizir vit e o v r av anja z nar in sobiv 8 ti ajnos eša duh tr el esje” ut v vno e o r ošk ol “Ek ravnovesje 5 4 9 ko Ěkolos 7 Situacija umestitv 4321e predlogov 68 Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 4321 7 Ekolosˇko 9 4 5 ravnovesje “Ekološko revnovesje” uteleša duh trajnosti in sobivanja z naravo v revitalizirani soseski 8 3 nekdanje ljubljanske komunale, spremenjene 9 2. 1. v stanovanjski in sortirni center. Ta večplastna umetniška instalacija, sestavljena iz dveh 2 6 različnih delov, pozdravlja obiskovalce na 1 vstopni in osrednji ploščadi in ponuja vizualno pripoved o skrbništvu okolja in ekološki medsebojni povezanosti. Prvo umetniško delo, talna poslikava, vdelana POZICIJA POGLEDOV v teraco tla, služi kot živahna oda lokalnemu ekosistemu. Talna poslikava, izdelana iz recikliranega stekla in teraca, prikazuje 1. žabe, simbolične prebivalke ljubljanskega barjanskega okolja. Ta amfibijska bitja s svojo dvojno naklonjenostjo do vode in zemlje utelešajo konvergenco elementarnih sil. Njihova prisotnost prikliče sosednji tok reke in rodovitno prst pod njo ter spomni gledalce na notranjo vez med kopenskimi in vodnimi sferami. Zapleteno oblikovane iz recikliranih materialov mozaične oblike žab se lesketajo v živahnih odtenkih iz recikliranega stekla. Ko obiskovalci prečkajo vhodno ploščad, podoba dvoživk vabi k razmišljanju o medsebojni povezanosti človeštva z naravnim svetom in spodbuja razmišljanje o naši odgovornosti kot skrbnikov okolja. Drugo umetniško delo, ki dopolnjuje zemeljske teme talnega murala, se dviga 1: 1000 proti nebu, viseče nad osrednjo ploščadjo kot senčniki in zbiralci deževnice. Ti elementi ovalne oblike, izdelani iz reciklirane plastike, Vizualizacije umestitve vtkane v mrežo, poosebljajo občutljivo ravnovesje zraka in vode. Vsak element, podprt z vitkimi jeklenimi stebri, obsega sedem metrov v dolžino in širino ter lebdi nad osrednjo ploščadjo. Umetniške intervencije v Mestnem kareju Povšetova 69 Ti elementi v zraku, ki delujejo kot skulptura in praktična infrastruktura, imajo dvojni 2. namen. Njihova mrežasta konstrukcija jim omogoča zbiranje in usmerjanje deževnice za recikliranje, kar prispeva k pobudam za trajnostno upravljanje z vodo na mestu. Poleg tega zagotavljajo dobrodošlo senco glavni ploščadi spodaj in spodbujajo udoben prostor za zbiranje sredi zelenih elementov. Umetniško delo služi kot dokaz transformativne moči umetnosti pri spodbujanju ekološke ozaveščenosti in trajnostnih življenjskih praks. Z inovativno uporabo recikliranih materialov in evokativnimi podobami instalacija vabi gledalce, da si zamislijo prihodnost, v kateri človeštvo in narava uspevata v harmoničnem ravnovesju, kar navdihuje skupno delovanje v smeri bolj trajnostnega sveta. OCENA STROŠKOV talni mural: 40000 EUR inštalacija na osrednji ploščadi: 45000 EUR Ljubljana, 2024 Družbeno Družbeno odgovoren odgovoren delodajalec delodajalec Napredni certifikat Napredni certifikat R.Š. 0003/2020 - N1 R.Š. 0003/2020 - N1